La seigneurie, 19 septembre 1984, mercredi 19 septembre 1984

< * K K iiv ,1 * Le pionnier 1 des hebdos de la région Direction: 641 -1919 Secrétariat: 655-1967 Distribution: 670-9397 FaP * x J SUZUKI § 1 Sport Varennes 1 i Rive Sud Inc.I >- René Collette 5 ^ çÜiÉB! - ' Er “Hal i : : S A iU2lctr\ÿ vente, service et réparations 4740 Marie Victoria, Varennes 652-2405 Quelques modèles 1985 en inventaire .'AUTOMOBILE INC.2164 bout.Marie-Victoiin Varennes 652-3901 ' .’ (BOUCHERVILLE — VOL.20 — N0.38 — LE MERCRED119 SEPTEMBRE 1984 —18,800 EXEMPLAIRES —64 PAGES) Présidée par le Premier Ministre du Québec, M.René Lévesque ! f ¦ tion : ; : I, I Mi ai i 'û , M w I *, Si ¦¦¦¦I a 46 1 V' m v y , #9 Bou : X: .e i % : ; M A ¦ " ft' xJki! i Æ '9 ÜM i# 'Mm .5IH I * fi 1 ¦ V » fl m i iit ¦ i# " sa 4 f ¦ ü mm I • ‘à fi i* i r « m te & M | % f ' : [ I Les ballons s'envolent annonçant l’inauguration du parc des îles-de Boucherville.Photos: Pierre McNeil De gauche à droite, MM.Pierre Desmarais, président de la CUM, Pierre Boucher, sous ministre au MLCP, le maire de Boucherville, M.Jean-Guy Parent, le Premier Ministre du Québec, M.René Lévesque.> Stw-Marc Une vaste piscine sur pour 5,000 baigneur 5 m V 1 X P M Ri >:X.voir en page 3 M.Lévesque croit vraiment possible cette réalisation /n T, ; FREINS ET AMORTISSEURS GARANTIS, PNEUS DE TOUTES MARQUES LES MEILLEURS PRIX EN VILLE ALTERNATEURS RADIATEURS A DÉMARREUR ALIGNEMENT BALANCEMENT J BATTERIES ¦ : P •HUILE1—7 • FILTRE I • GRAISSAGE' 8^ CENTRE DU PNEU RÉGIONAL m 96 BOUL.INDUSTRIEL, BOUCHERVILLE, 655-4322 i £ KM ¦ VISA e ¦Mil— Réal Massé X prop c# xWSX »',S *el ' VOYEZ NOTRE ANNONCE ET NOTRE CHRONIQUE EN PAGE 62 Voyez nos nombreux spéciaux en page 62 ' m ' 641-1236 1 ~ i a nrtti m ¦¦ lia *r —-.1.smEPZIhZmîi® TW qV i 2-La Seigneurie, mercredi 19 septembre 1984 La ville vous informe S OFFRE D’EMPLOI Agent de personnel par Louise Legault Boucherville participe à une course de lits Visites de classe à la bibliothèque La Ville de Boucherville est à la recherche d’ùn agent de ———————————————————————————— personnel pour organiser et coordonner les activités de Avec le retour en classe, la bibliothèque reprend une La Ville de Boucherville participe à une course de lits qui recrutement, de sélection et d'embauche du personnel activité qui obtient toujours un bon succès.Il s’agit de la se tiendra dimanche, le 30 septembre prochain à par-syndiqué; assurer le suivi et le contrôle des dossiers visite de la bibliothèque par les différentes classes des tir de 14h de Candiac pour se terminer dans le parc de relatifs à l’administration du personnel; participer à écoles élémentaires de Boucherville.la voie Maritime q Saint-Lambert et dont les profits l’étude et à l’application des régimes d'avantages Ces visites permettent aux élèves de se familiariser seront versés à la Fondation Charles-Lemoyne.avec les secteurs de la bibliothèque, de connaître le Dix équipes de cinq coureurs, tous de Boucherville, se Qualification: D E C.en administration — Option per- fonctionnement des fichiers enfin de savoir s’y relaieront sur le parcours de 20 km.Des membres du sonnet, 2 ans d’expérience pertinente retrouver dans une bibliothèque.conseil municipal et des directeurs de service for- Toutes les personnes intéressées à poser leur can- Les visites ont lieu tous les mercredis et un jeudi sur meront deux équipes et notre parrain de lit, M.Pierre didature doivent faire parvenir leur curriculum vitae deux.La durée est d'une trentaine de minutes environ.Bruneau de Télémétropole, prendra également le départ.Pour encourager nos équipes et pour souscrire à la Fondation Charles LeMoyne, tout le monde peut aller signer sur le drap du lit qui est actuellement exposé aux Promenades Montarville, 1001, bout.Montarville.Rappelons que la Fondation Charles-LeMoyne veut doter l’hôpital Charles LeMoyne d’équipements hautement spécialisés pour améliorer la qualité des soins.L’hôpital Charles LeMoyne “C’est à nous — C’est pour nous’’.sociaux et des conventions collectives.avant le 5 octobre 1984 à 16h30 à: Service du personnel Hôtel de Ville de Boucherville Les professeurs qui sont intéressés à organiser une visite de la bibliothèque pour leurs élèves peuvent communiquer ave c Sylvie Provost ou Bibiane Ricard, à 655-3131, poste 209.500, rue Rivière aux Pins Boucherville, J4B 2Z7 et mentionner sur l’enveloppe “Agent de personnel”.I Circulation sur la rue De Montbrun Pour faire de la compétition de gymnastique Certaines modifications viennent d’être apportées à la circulation sur la rue De Montbrun entre la route 132 et la rue Des Découvreurs.Ainsi, la vitesse a été réduite à 50km/h sur cette portion de rue alors qu’elle demeure à 70km/h pour l’autre section.De plus, des panneaux d’arrêt obligatoire ont été installés sur la rue De Montbrun à l’intersection de la rue Des Découvreurs.Ces modifications ont été apportées pour la sécurité des cyclistes ou piétons qui emprunteront cette rue qui vient tout juste d’être élargie.Etant donné qu'elle est passante et le sera encore plus avec les développements qui s’effectuent dans ce secteur, le conseil a jugé bon d’accroître les mesures de sécurité à cette endroit.Les expositions Toutes les jeunes filles âgées de 6 à 14 ans qui désirent faire de la compétition de gymnastique doivent se présenter au test qui aura lieu SAMEDI, LE 22 SEPTEMBRE à la polyvalente De Mortagne de 10h à 12h pour le groupe des 5 à 10 ans et de 12h à .14h pour le groupe des 11 ans et plus.La tenue de gymnastique est requise et il faudra voir à ne pas manger juste avant son test.; Maison Louis-H.Lafontaine Pierre Racine sculpture John Munro peinture Durée: jusqu’au 12 octobre 1984 Horaire: du jeudi au dimanche de 14hà 16h30 et de 19hà21h artistes, artisan et photographe bouchervillois I DERNIÈRE OCCASION Aux victimes d’effrondement du sol Galerie 500 500 rue Rivière-aux-Pins Durée: continuelle Horaire: du lundi au vendredi de 8h30 à 23h Horaire à la télé-communautaire ' f Toutes les personnes qui auraient été victimes de l'effondrement de leur sol à l’automne 1983 suite à la sécheresse de l'été ont jusqu’au 1er octobre prochain pour bénéficier d'une aide financière de la part du gouvernement du Québec.Les formulaires officiels sont disponibles au bureau du greffe de l'hôtel de ville de Boucherville, 500, rue Rivière aux Pins.Fermeture du boul.Fort Saint-Louis entre De Montbrun et De Varennes Mardi, le 25 septembre Boucherville, ma ville L’animàtrice Louise Legault reçoit Madame Jacqueline Monette directrice du service de la Cour municipale sujet: La Cour municipale Boucherville, ma ville L’invité sera M.Pierre-Paul Décarie Capitaine à la prévention des incendies sujet: Le chauffage au bois et la prévention à 19h: Concert à la Maison Louis-H.Lafontaine Toute la population voudra bien prendre note que le boulevard Fort Saint-Louis est fermé à la circulation entre les rues De Montbrun et De Varennes et ce pour une période de quatre semaines, soit jusqu'à la mi-octobre environ.La ville procède à des travaux d'aqueduc et de voirie après quoi, les automobilistes retrouveront un boulevard à quatre voies.Veuillez nous excuser pour ce contretemps.Mardi, le 2 octobre à19h: Dimanche, le 23 septembre à 19h30 à la Maison Louis H.Lafontaine, 314 boulevard Marie-Victorin toute la population pourra assister à un concert donné par Sylvie Héroux à la clarinette et Maud Bouchard Tardif au piano.Ces deux musiciennes vous promettent une soirée des plus agréables.L’entrée est libre et pour votre confort vous pouvez apporter une chaise ou un coussin.Bienvenue à tous ! Les 10,11 et 12 octobre prochains Cueillette spéciale des ordures Consultation les 25 et 26 septembre Qui recevra l’Ordre du mérite de Boucherville ?Il y aura consultation mardi et mercredi, les 25 et 26 septembre entre 9h et 19h sur les règlements suivants: règlement 1110-1 (ensemble de la population): règlement décrétant un emprunt supplémentaire de 47 000 $ pour l’exécution de travaux de réfection à la toiture du réservoir De Montbrun.Règlement 1260 (ensemble de la population): règlement augmentant le fonds de roulement de 446 329,56 $à572 860,90 $.Règlement 1200-47 (ensemble de la population): règlement modifiant le règlement d’urbanisme art.16 et 400.Règlement 1200-46 règlement modifiant le règlement d'urbanisme changeant les limites de zones et annulant la zone R- _______________________________________________________ La cueillette spéciale des ordures organisée par le ser- ^—— vice des travaux publics de la ville connaît un tel succès Qui recevra l'Ordre du Mérite de Boucherville ?C’est la qu’elle sera reprise les 10,11 et 12 octobre prochains, question que vous posent les membres du comité de Ainsi, tous les citoyens qui veulent profiter de cette l’Ordre du Mérite.En effet, il y aura une remise de cueillette spéciale faite par le service des travaux Mérites au printemps 1985.Connaissez-vous des gens qui se sont distingués au à 16h au numéro 655-3131, poste 225.service des communautés locale, régionale ou nationale ?Si oui, envoyez-nous dès maintenant vos DÉCHETS ACCEPTÉS suggestions de candidats.Vous pouvez vous procurer un formulaire de mise en candidature à la réception de l'hôtel de ville.Complétez- prennent pas.C’est donc une bonne occasion pour la et retournez-la avant le 1er novembre prochain à l’at- tous les citoyens de se débarrasser de leur terre, tour-tention de la sécrétaire de l’Ordre du Mérite de be, déchets de construction ou contenants de peinture.Boucherville, Hôtel de ville de Boucherville, 500 rue En téléphonant aux travaux publics vous devrez mentionner le type de déchets que vous avez.Toutes les candidatures seront étudiées par le jury de Les branches également seront ramassées lors de ces sélection et peut-être que votre suggestion de can- trois jours.Elles doivent avoir un diamètre de 112 à 8 didature deviendra un des récipiendaires de l'Ordre du pouces, placées le gros bout vers la rue et départies de Mérite de Boucherville.clous ou broches.publics doivent en faire la demande avant le 5 octobre Puisqu’il s’agit d’une cueillette spéciale, celle-ci renferme tous les déchets que les cueillettes ordinaires ne (population concernée): 12.Règlement 1200-49 règlement modifiant le règlement d’urbanisme changeant des limites de zones et en créant.Pour toute information, il est possible de communiquer avec le bureau du greffe à l’hôtel de ville où ont lieu ces .consultations.'.(population concernée): Rivière aux Pins, Boucherville, J4B 2Z7 L r La Seigneurie, mercredi 19 septembre 1984-3 Vie municipale Le lundi 17 septembre, en présence de nombreux dignitaires Inauguration officielle du parc des Iles-de-Boucherville publiques et des études effectuées, il est apparu évident qu’en raison de la rareté des espaces verts et du bassin considérable de la population, le statut de parc de récréation était celui qui convenait le mieux aux Fies de Boucherville.De plus, la vocation de ce parc sera journalière, car il n’y aura pas de terrain de camping ni aucune forme d’hébergement sur les Mes”, a déclaré M.Chevrette.Le parc des lles-de-Boucherville est donc ^ destiné à la récréation * principalement Eux activités de randonnées à pied et à bicyclette ainsi qu’au pique-nique.En hiver, on pourra y pêcher sous la glace dans les chenaux et y faire du ski de randonnée hors piste.Le ministre du Loisir de la Chasse et de la Pêche, monsieur Guy Chevrette, a inauguré officiellement aujourd’hui, le parc des Iles-de-Boucherville.Le nouveau parc, situé dans le fleuve Saint-Laurent à la hauteur de Montréal-Est et de Boucherville, se compose d’un chapelet d’fles de 7km de long et d’une superficie de 7km carré.Partout sur les îles, le visiteur ressent la présence de l’eau.C’est le fleuve Saint-Laurent avec ses cargots et ses pétroliers ou les chenaux, riches en faune et en flore, séparant les îles.Le parc des lles-de-Boucherville, avec son panorama des plus intéressants et ses activités variées, a attiré quelque 350 000 visiteurs-jour depuis 1981, année d’ouverture de l’ile Sainte-Marguerite au public.nés, soit: une zone d’ambiance, une zone de récréation intensive, trois zones de préservation et une zone de services.La zone d’ambiance majeure partie du parc, se compose de terres cultivées et permet de s’imprégner de l’atmosphère champêtre des îles.services se situe sur l’Ile Grosbois.On y retrouve un centre d’accueil et d’information aux visiteurs.Porte d'entrée secondaire du parc, l’Fle Grosbois sera reliée à Boucherville par un service de traversier qui devrait être opérationnel dès l’été 1985.M f >=%• n :» S k Jyfc & * 3^ ^ 11 ü§ 1 §j fl W R i l ^ ri % m tm Dans le cadre de l’inauguration officielle du parc des Iles-de-Boucherville, le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, monsieur Guy Chevrette, a déclaré que son ministère investirait encore quelque 3 millions de dollars au parc des Iles-de-Boucherville au cours des prochaines années., j fl ; % W La zone de récréation intensive se situe quant à elle sur l’ensemble de l’üe Sainte-Marguerite et elle se caractérise par son accessibilité facile, grâce au pont-tunnel Louis-Hippolyte-La-fontaine.Elle comprend les principaux aménagements mis à la disposition des visiteurs tels les terrains.de stationnement, les plaines de jeux, les aires de pique-nique, etc.Les zones de préservation englobent notamment les secteurs propices à la reproduction et à l’alimentation des espèces fauniques.Enfin, la zone de Xi m “Nous réparons une négligence presque criminelle” 1 —Le Premier Ministre Lévesque Participant lundi dernier à l’inauguration du parc des Îles-de-Boucherville, le Premier Ministre René Lévesque a fait remarquer que son Gouvernement réparait ainsi “une négligence presque criminelle”.“Nous répondons à un besoin pressant de la population de Montréal, a-t-il dit en soulignant ! que 40% des Montréalais étaient des non-vacanciers.Si nous voulons être une société civilisée il faut leur donner la chance de respirer”.Les Montréalais et aussi les citoyens de la Rive sud auront donc la chance de venir “respirer” dans les îles, de s’y baigner dans la gigantesque piscine capable d’accueillir 5,000 personnes qui sera construite dans l’île Ste-Marguerite, de faire de la bicyclette, de la randonnée pédestre, du ski de fond et éventuellement du canotage.Le décret du 22 août dernier qui crée officiellement le PARC des ÎLES-DE-BOUCHERVILLE consacre également en effet sa vocation récréative.Il comprendra trois aires bien distinctes: l’une de récréation intensive, une autre d’ambiance et une dernière dite de préservation.Il s’agit en fait d’un zonage qui était déjà prévu avant la tenue des audiences publiques de décembre ’82 et que les quarante mémoires présentés par des groupes de citoyens n’ont pas modifié.“Les audiences publiques nous ont dit qu’on ne se trompait pas, a déclaré le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, M.Guy Chevrette.Il y a eu un consensus très net pour le reconnaître comme parc de récréation”.Le ministre nous a par ailleurs affirmé que la population sera consultée à l’avenir sur certains aménagements prévus dans le plan de développement.Au cours de cette cérémonie qui réunissait un nombre impressionnant d’invités, le ministre Denis Lazure a pour sa part noté que “l’histoire se répète”.“L’île Grosbois était très fréquentée au tournant du siècle, a-t-il rappelé.Nous sommes en train de redonner une certaine vie à ce chapelet d’îles”.Il a souhaité que de plus en plus d’écoliers les fréquentent pour y apprendre l’histoire et s’initier à la préservation de leur environnement.Pour le maire de Boucherville, • M.Jean-Guy Parent, l’aménagement du parc des îles-de-Boucherville est un “bon investissement” qui permettra aux citoyens de la région métropolitaine d’avoir “des espaces verts à la portée de la main”.Il a par ailleurs émis deux souhaits.D’abord que le MLCP intensifie sa consultation auprès des gens du milieu pour que les installations futures répondent à leurs besoins.Et que le Gouvernement établisse un programme qui permettra d’aménager aussi les berges du Saint-Laurent.Il peut être intéressant de rappeler que ces investissements s’ajouteront aux 8 millions déjà dépensés au cours des dernières années.Plan de zonage Dans le but de favoriser la conservation du milieu tout en permettant des activités récréatives, le ministère à préconisé un plan de zonage qui comprend six (6) zo- Un parc de récréation “Par suite de la tenue des audiences Cette somme a servi à l'aménagement général du parc des Iles-de-Boucherville.; ' i .mm h K r.< RC" » t .># : S M- 1 (m* M?' ' L* ' .11 ; * R I i f,:\ [ B# i Ü IL N r -i i 4 i § % npy vJ F Le ministre Lazure a souhaité que le parc des Îles-de-Boucherville soil de plus en plus fréquenté par les écoliers qui s’initieront à l’histoire et à la protection de leur environnement.Photos: Pierre McNeil Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, M.Guy Chevrette, a procédé à l'inauguration du parc des Îles-de-Boucherville en présence du Premier Ministre Lévesque et de nombreux invités lundi SERVICE DE PASSEPORT dD AGENT AIR CANADA SKI FLORIDE PORTUGAL 280 Fort Saint-Louis Boucherville Carrefour La Seigneurie MÉRIBEL ET VERBIER 2 semaines, tout compris Départ 22 février BILLETS VIA RAIL 1 semaine Avion - auto - hôtel 13 nuits + avion - auto |VOYAGES Orientation j *299.*769.*1,610.Groupe exclusivité m can.9 9 2 semaines $415.1er novembre 655-6240 655-6247 ESTELLE SYNNOTT LE PHARE GASPÉSIEN ÉPERLANS DE MER 4.42 CROQUETTES DE POISSON 4.42 STEAK DE FLÉTAN 9.52 PETITES PÉTONCLES 14.63 P là Poissons frais tous les jours 395 Samuel de Champlain OUEST DE MONTARVILLE Sortie 18 Route 132 BOUCHERVILLE 655-9321 Les bonnes huîtres KG.KG.KG.SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL KG.SPÉCIAL sont arrivées ! (1.99 LB.) (4.29 LB.) (6.59 LB.) (1.99 LB.) ¦ 4-La Seigneurie, mercredi 19-septembre 1984 Vie écologique par Jeannine Laporte LaBossière Nos arbres: un héritage à protéger comme éléments de notre patrimoine et, à cette fin, ils suggèrent la création de “zones désignées”.D’autre part, il leur apparait essentiel de prévoir la régénération des espaces boisés et ils suggèrent comme principe général de remplacer tout arbre abattu.De plus, ils recommandent que la municipalité ou un organisme intéressé se charge de diffuser de l’information sur les maladies des arbres et leurs traitements.Finalement ils adressent quelques reproches à la Ville en soulignant qu’elle sous-utilise, sous-ré-génère et sous-entre-tient ses espaces verts et ils lui conseillent de prêcher aussi par l'exemple.Ce rapport sera transmis à la Commission d’urbanisme et aux services concernés qui en feront l'analyse avant d’entreprendre l’élaboration d'une politique de conservation, de régénération et de développement de nos espaces boisés, a précisé M.Ronald Beaupré.diamètre est interdit partout dans le vieux village et dans les cours avant des propriétés dans les autres secteurs de même que sur les terrains à construire à moins d'obtenir un certificat d’autorisation des services mu-cSj nicipaux.Tout comme nos maisons anciennes et nos monuments nos arbres font partie de notre patrimoine, ils sont aussi le “poumon” essentiel de notre ville.Cest dans le but de les protéger que la Ville et la Commission d’urbanisme ont mandaté le comité d'aménagement naturel pour entreprendre une étude de la "végétation arborescente” de Boucherville.La recherche, dirigée par François Ratté, membre du CANB et urbaniste, a été subventionnée dans le cadre du Programme Eté Canada au Travail.aussi de tout le territoire compris entre le fleuve et la voie du CN de la rue Fréchette à la rue De Mésy et d’un autre secteur au sud de Fort Saint-Louis et à l’est de l’Hôtel de ville.Dans le rapport, remis au directeur général de la ville, M.Ronald Beaupré, vendredi dernier, les auteurs de l’étude font part des résultats de leurs travaux et de leurs recommandations pour l’avenir.Ainsi, ils ont découvert que dans le vieux village la principale cause de détérioration des arbres vient des insectes, particulièrement de la mineuse du bouleau.Viennent ensuite comme facteurs de dégradation, l’âge, les conditions climatiques (particulièrement le verglas) et les ‘maladies.Dans les autres secteurs, c’est la présence d’insectes et de fils aériens (électricité, téléphone et câble) qui affecte davantage les arbres.Recommandations A l’heure actuelle l’abattage des arbres de plus de 10 cm de ; H| m m sa B , Si d%& am w Les auteurs du rapport prônent pour leur part une réglementation plus jÉ*H permissive basée da* " vantage sur la sensi- bilisation que sur la 4 « coercition.D’ailleurs ils ont remarqué que I “les citoyens ne sont ! pas enclins à couper leurs arbres pour des S raisons futiles”, j Ils proposent donc | de laisser les proprié- | taires de bâtiments S résidentiels libres I d’abattre des arbres I surleurterraintouten I maintenant pour les promoteurs la néces-| sité d’obtenir un certi- i ficat d’autorisation.L'abattage sur l’em-1 prise publique serait j interdit sans le coni sentement des autori- î tés municipales.^ Les auteurs recon- naissent par ailleurs la nécessité de proté- Les arbres font aussi partie du patrimoine de Boucherville où ils créent une atmosphère unique.Ici ger certaines espèces l’avenue Guérin.Photo: Pierre McNeil rares ou considérées V - t R ¦ • i sa g Xk f a % ' ^ m Km Elle a été réalisée au cours des derniers mois avec la participation de Lyne Martin, Julie Saint-Jean et Michel Drouin, des étudiants en géographie, urbanisme et aménagement de la faune.Ils ont ainsi répertorié les espèces, le nombre, la taille et l’état de santé des arbres dans les quartiers qui ont été les premiers développés à Boucherville.Il s’agit bien sûr du vieux village mais « 8g## gmeifis ¦ ps W! sr- f v !?•• •• » .Notre forêt en péril Chaque été depuis bientôt une dizaine d'années dans la région du Bas St-Lau-rent-Gaspésie et sur la rive nord du St-Laurent, la forêt résineuse prend une coloration rougeâtre.On pourrait croire que l’automne est arrivé, mais malheureusement il n’en est rien.Cet aspect de la forêt est provoqué par un insecte dévastateur: la tordeuse des bourgeons de l’épinette.Depuis 1967, le Québec est aux prises avec une nouvelle épidémie de cet insecte.La tordeuse est le plus sérieux défolia-teur des essences résineuses du Nord-Est américain; en fait, c’est la larve de l’insecte ou chenille qui cause des dommages en s’attaquant à la pousse annuelle du sapin baumier et de l’épinette blanche provoquant ainsi son rougissement.Répétée sur plusieurs années, la perte de ses aiguilles entraîne la mort de l’arbre et la forêt prend alors une teinte grisâtre.Au plus fort de la présente épidémie, alors qu’elle sévissait sur l’ensemble de la province, plus de 35 millions d’hectares de forêt étaient infestés.Cette superficie représente près de 50 pour cent de la forêt commerciale du Québec et près du quart de la superficie totale de la province.La mortalité des arbres n'a pas tardé à surve- nir particulièrement dans les peuplements de l’Ouest de la province où l’infestation s’est d'abord manifestée.Dans les régions de l’Outaouais et de l’Abitibi, on estime les pertes à plus de 58 millions de mètres cubes de bois.Au fur et à mesure que l’épidémie se propageait vers l’Est, les grandes forêts du Bas St-Laurent de la Gas-pésie et de la rive nord du St-Laurent, composées à plus de 75 pour cent de sapin et d'épinette, subissaient à leur tour des dommages irréparables, en particulier à partir de 1975.Dans la péninsule gaspésien-ne, on estime que la présente épidémie aurait déjà causé des .jr sciage et panneaux) de la région pendant plus de 20 ans.On estime au ministère de l’Energie et des Ressources que, sans les ravages de la TBE, l’industrie régionale aurait pu être approvisionnée au niveau de ses besoins actuels pour encore plus de quarante-cinq ans.La tordeuse est venue modifier considérablement cette situation puisque des ruptures de stock (période où la disponibilité des bois est inférieure aux volumes alloués) sont prévues dans toutes les unités de gestion de la région 01 dans une période variant entre 23 et 34 ans.Il faudra donc intensifier la production forestière dans toute la région pour tenter de réduire ces déficits et il faut d’ores et déjà empêcher cette détérioration de la forêt de progresser en poursuivant un programme de protection adéquat.On prévoit qu’à la fin de la présente épidémie, la tordeuse des bourgeons de l'épi nette aura provoqué sur l’ensemble du Québec la mortalité de plus de 235 millions de mètres cubes de bois résineux.Ce volume correspond aux besoins en bois de toute l’industrie forestière québécoise pendant 10 ans.Cette production, c’est suffisamment de bois pour construire 3,500,000 unités d’ha- bitation, soit plus qu’il n'en existe présentement dans l’ensemble du Québec; c’est de plus, suffisamment de bois pour produire 70 millions de tonnes de pâtes et papiers, soit suffisamment de papier journal pour publier La Presse et Le Soleil pendant 1,500 ans, ou encore pour satisfaire les besoins des dix plus grands journaux américains pendant plus de 40 ans.Si nous voulons préserver la santé de notre économie, et par conséquent notre niveau de vie, nous ne pouvons nous permettre de telles perLa protection de nos forêt, il faut y voir! tsSÊ&'Æ L>- jpl H) ' i • i .; # ¦ ¦mm K‘ i pertes de bois de près de 57 millions de mètres cubes, soit plus de 25 pour cent du volume sur pied.Ce volume représente l'équivalent de la matière première pour alimenter les usines de transformation (pâtes et papiers, tes.: [ “Au coeur du Vieux Village’’ -iru F JOURNAL HEBDOMADAIRE MEMBRE DES HEBDOS RIVE SUD ENREGISTREMENT NO.1300 COURRIER DE LA 2= CLASSE ÉDITÉ PAR: “LE JOURNAL LA SEIGNEURIE INC.” AUX ABONNÉS DU CÂBLE Transvision Rive-Sud I ©.• M Fleuriste Nicole Inc.vous met en garde contre la fause représentation Voir en page 10 i 535 RUE SAINT-CHARLES BOUCHERVILLE 655-9121 -655-1250 m 655-1967 ou 641-1919 ) Guache SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 19 AU 26 SEPT.’84 Poster | Huile tore , “blocks” $12.00 lEncadiermni Cfioauzt Huile de lin “Ecola” 1.75 2.5° 4_50 8 ON.1 litre tube de 38 ml.1.60ch.16 ON.6.00 266 Sainte-Anne, Varennes ch.ch.652-6002 32 ON.r r ta Seigneurie, mercredi t9 septembre 1984-5 par Jeannine Laporte LaBossière Vie écologique Nettoyage des berges O.N.E.T.teste son projet à Boucherville 1985 sera l’année internationale des jeunes.A cette occasion un groupe de jeunes .Québécois ont conçu , un ambitieux projet qui vise à regrouper 100,000 jeunes dans Une vaste corvée de nettoyage des berges du fleuve.Les responsables du projet, baptisé O.N.E.T.(opération de nettoyage de l’environnement territorial), veulent rien de moins qu’assainir 3000 km de berges de Cornwall à Gaspé et de Havre | Saint-Pierre à Corn- s wall.Le projet est \ conçu comme une 1 grande fête qui réunira les jeunes du Québec pendant une semaine en juillet prochain tout lé long des berges du Saint-Laurent.On a prévu que projet est réalisable.“En une heure, les jeunes ont nettoyé une longueur de 80 mètres, souligne Janine Couture qui est maintenant une permanente d’O.N.E.T.C’est huit fois plus que nous avions prévu.Nous avons aussi constaté que nous n’avions pas besoin d’autant d'outils que nous le pensions.L'important c’est que chaque participant ait de bonnes bottes et de bons gants”.Pour cette expérience-pilote, O.N.E.T.avait obtenu la collaboration de la Ville -qui a fourni du matériel et enlevé les déchets ramassés sur la berge- et celle de M.Joseph Zayed, président du comité d’aménagement naturel.I U j // - ii ü , /'s.j ¦ V J I# /r 0 M il ( 9 N U % >?42 «; i \ Les jeunes qui ont participé au nettoyage et les responsables d’O.N.E.T.sont fiers de leur journée.L’ex périence a été concluante.sur toute sa longueur.d’aviron.Aupara- tation de la berge.Mais auparavant, le vant, en atelier, ils L'expérience, qui a groupe O.N.E.T., qui avaient été préparés à été enregistrée sur vi- est subventionné par repérer l'herbe à puce déo, a prouvé aux Environnement 2000 et à protéger la végé- responsables que leur du gouvernement fédéral, voulait tester sur le terrain la faisabilité de son projet.ce-pilote.Même si, ESL - en 1983, le comité f .d’aménagement natu- w , rel avait obtenu une 1 I I subvention pour nettoyer la berge du fieu- *»S^S5 ve beaucoup de dé- ggS chefs s’y sont accumulés depuis.ig|8sS Le 8 septembre der- ]£s||| nier donc une équipe de dix jeunes de Bou- 100,000 personnes nettoyant en moyenne chacune un mètre de la rive à l'heure et travaillant six heures par jour pendant cinq jours pourraient réussir ce tour de force qui consiste à dépolluer les rives du fleuve % « m* ¦* />* : TT •¦* 99 V S2 J, \ sîi.••• O .A kÆm il R v a.cherville, supervisée ?nŒST par les responsables ’ ^ " " ' du projet, entreprenait le nettoyage d'une partie de la berge à l’est du club /t : *6# * rÀ :.',n La mascotte du groupe, le robot Alpha Charlie commandité par Air Canada, a participé lui aussi au nettoyage.Dix jeunes de Boucherville ont participé àfexpérience pilote.Photos: M.Bourdeau k LEflNOUVEL Omsine française ooscnafeur • Panequet de crabe firenze • Foie dé veau à l’échalote • Gigot d’agneau Madagascar APPORTEZ VOTRE VIN • PAELLA DE FRUITS DE MER • CREVETTE FARCIE À LA CHAIR DE CRABE • FILET MIGNON BRÉSILIEN ï) La p'Hto bouffis "APPORTEZ VOTRE vin" 73 EST, fllVE DULUTH, MONTRÉAL y ¦Reservation 844-7405 La Petite Bouffe du Prince 166 PRINCE ARTHUR EST, MONTRÉAL 843-8060 Cuisine Française et Espagnole 536, Duluth Est, Montréal, Tél.: 843-5777 SPÉCIALITÉS: FRUITS DE MER, CUISINE FRANÇAISE ET ESPAGNOLE MAINTENANT LE HOMARD NOUVEAU CUISINE FRANÇAISE ET ESPAGNOLE Pour votre locatiort de 1985, placez vos commandes dès maintenant LOCATION À COURT TERME BOUCLEZ VOTRE BUDGET Nlssan^Jl -H r Reservez votre voiture, camions ou mini-bus pour vos vacances ou votre déménagement j Renault Encore Ford Escort Buick Skylark Budgets 652-3938 Location d’autos et de camions sSSp '%.JiT Chevrolet Magna Van V LOCATION À LONG TERME DE TOUTES MARQUES ET MODÈLES 1823 Rte 132 * ! (coin Montée Ste-Julie) VARÈNNES •LUNDI AU VENDREDI DE 8h00 À 6h00 652-3933 861-6031 v : ; m % m TL': I : 1 l t a • ~*vêp LOUIS JAZZAR PAUL.LANDRY 6-La Seigneurie, mercredi 19 septembre 1984 ,1 Vie municipale régionale—^ MRC de Lajemmerais Un potentiel agricole à développer par Jeannine Laporte LaBossière Commune et de Gros-bois l’aménagement de sentiers a fait perdre des surfaces cultivées importantes où se sont installées les mauvaises herbes.Les pistes, selon eux, auraient dû ceinturer les fies plus près des rives afin de permettre aux agriculteurs de tirer le maximum de ces terres exceptionnellement fertiles et bien drainées.Mais ces derniers n'ont pas été consultés par le MLCP.Des suggestions Les auteurs de l'étude font certaines recommandations en vue de développer le potentiel agricole de la MRC.Ainsi, selon eux, il y aurait avantage à exploiter certains boisés et à en raser d’autres pour faire place à l’agriculture, à diversifier les cultures, à développer l’autocueillette (notamment à Saint-A-mable) et à établir des pépinières (à Contre- coeur en particulier)./ - Orl pourrait aussi ten; * A ter, suggèrent-ils, ! d’attirer sur le territoire (peut-être à Va-rennes) une usine de traitement du soja.“Le développement de l'agriculture commercial est très prometteur, affirment-ils.Mais l’agriculteur a besoin de planifier à long terme et c’est pourquoi il hésite actuellement à investir.Il veut que la vocation de ses terres soit clairement définie d’abord".Voilà ce qu’il attend de la MRC.“Nos agriculteurs investiront dans leurs exploitations lorsqu'ils seront sûrs que leurs terres demeureront zonées agricoles pour au moins vingt à trente ans".C’est en résumé, le message qu’ont laissé aux maires de la MRC de Lajemmerais, jeudi dernier, MM.Urgel Delisle et Guy Messier, responsables de l'étude sur le potentiel agricole du territoire.Dans un exposé fort intéressant, M.Delisle a d’abord fait ressortir les caractéristique de la MRC.Ses sols, a-t-il dit, sont en majorité de très bonne qualité à l'expression de la partie ouest de Boucherville où le roc est très près de la surface et d'un secteur de Contrecoeur où l’on retrouve du sable sur argile peu fertile.Sur ces terres cultivables, drainées par 375 km de cours d’eau, on pratique la culture de la pomme de terre, de l’asperge et des céréales et l’on s'adonne de façon extensive à la production laitière.Les consultants ont en effet noté que la "densité animale" sur la MRC est inférieure à celle de la moyenne régionale, c'est-à-dire que nos producteurs laitiers possèdent de très grandes superficies pour leurs troupeaux.Par ailleurs, une bonne partie (21%) de ces terres agricoles sont en friche, surtout à Bou- I A & - j., /T—'." , a fWÜWT'N! L.::r, 8< v; it A : ' , Kgs .* #35- 8 K# V H, K ___ ; z TM i-: ir ;Z - » mm ; i i- sfi$ 8 m m 5 I B ' /'.a-5 y I ; y.* V La production laitière est pratiquée de façon extensive sur le territoire de la MRC de Lajemmerais.On voit ici des vaches paissant tranquillement dans le rang de Mortagne • Photo: Pierre McNeil Trois sont cultivées de façon intensive et génèrent un chiffre d’affaires de $1.5 million par année.des Iles-de-Boucher-ville.Les consultants notent à ce propos qu'il est possible de concilier agriculture et récréation.Toutefois dans les fies de la Sainte-Marguerite, a été soustraite à l’agriculture par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche dans le cadre de l'aménagement du parc cherville Sainte-Julie et Saint-Amable, situation qui entraine des problèmes au niveau de la prolifération des mauvaises herbes et du draina- ge.Les Iles L’étude s'attarde également aux neuf f-les de la MRC qui ont un potentiel agricole certain.Une autre, l'fle Notre M.R.C.ou l’image de notre territoire et son avenir Le relief pose de schistes argileux et de calcaires qui reposent pratiquement à plat et qui sont entrecoupés de roches plus dures, soient les collines montérégiennes (Monts Saint-Bruno, Saint-Hilaire,- Mont-Royal.) ayant été formées il y a 60 millions d’années.Puisque notre région fait partie des Basses Terres du Saint-Laurent, elle a sans doute connu plusieurs avancées glaciaires au cours des âges.La plus soit la plus récente, remonte à il y a un million d’années.Ainsi à cette époque, notre région était recouverte d'une couche de glace d’un à deux milles d’épaisseur.Le recul du glacier dû au réchauffement du climat, fit en sorte qu'elle fut in-nondée, d'où la formation de la “Mer de Champlain”.Sur la boisé de Verchères où en longeant les autoroutes 20 et 30 près de Sainte-Julie, on ne remarque fort bien la brusque remontée.Le point le plus élevé du territoire se situe bien sûr à Sainte-Julie, sur le flanc du Mont Saint-Bruno à 175 mètres.On retrouve également un autre sommet, dans Saint-Amable, à l’altitude de 67 mètres,qui est représenté par le rocher qui surplombe le parc municipal, ce parc étant d’ailleurs appelé: “Le Parc Le Rocher”.Une autre caractéristique intéressante est qu’il existe une faille, la faille de “Bas-de-Sainte-Rose”, qui traverse la région d’ouest en est à la hauteur de l’Ile Sainte-Thérèse.Aucun indice ne nous permet toutefois de .la remarquer.En fait, les géologues confirment sa présence en raison d’une faille existante dans la région de Laval qui, selon toute logique, devrait se prolonger sur notre territoire suite à l'importance de la rupture des couches de roches.roche de fond se déposa alors une épaisse couche de sédiments marins formés d’argile, de sables et de graviers.C’est d’ailleurs de ce matériel que se composent nos sols.Soulagée du poids du glacier, la croûte terrestre se souleva très lentement ce qui eut pour conséquence que la mer se retira peu à peu laissant la région à peu près dans son état actuel.Le relief de notre territoire se présente donc sous forme de deux plateaux.Le premier qui occupe la majeure partie de la région, s'élève graduellement de quelques 9 mètres au-dessus du niveau moyen des mers, en bordure du ' fleuve, jusqu’à 42 mètres environ le long du second plateau.Ce deuxième plateau constitue en gros l’emplacement du Pour terminer, notons de plus la présence de gaz naturel, malheureusement en quantité insuffisante pour être exploité industriellement.Suzie Meunier Comme première étude technique décrivant l'aspect de notre territoire, faisons un petit voyage dans le temps afin de voir comment s’est formé le relief que l’on con- naît présentement.Disons au départ que le socle rocheux c’est-à-dire la roche de fond date de l’ère Primaire (380 millions d’années) et se corn- CLINIQUE DENTAIRE DEMERS ET ASS.L ' / COULEURS JOUR-SOIR-SAMEDI CLAUDE DEMERS CHIRURGIEN-DENTISTE 2L* ^ PPour la femme merveilleuses que vous pouvez être ' Avant l’achat de vos vêtements d’automne, venez nous consulter pour votre analyse de couleurs Coûrs suivis par l’académie de mode et d’analyse de couleurs Seasons de Toronto Cours disponibles à Montréal k Pour informations: i m Pauline et Manon é K655-4655, 468-2139 Jk} Và 655-4937 significative, URGENCE ACCEPTÉE 643 MARIE-VICTORIN, N° 15 GILLES GUÉRETTE DENTUROLOGISTE 655-4937 643 MARIE-VICTORIN, N° 15 \ o C, ‘I.\ 9i % 'i - -i W - - « -•î J it *»{*.?-i ’ .LSt-ziSLi tA ttài-A il-ti?»-"* i '> La Seigneurie, mercredi 19 septembre 1984-7 par Jeannine Laporte LaBossière Ri Vie municipale “On patinera dans la nouvelle arena en octobre” -affirme le président de la SEGB Le président de la Société d’exploitation des glaces de Boucherville, Me Oscar D’Amours, a affirmé à La Seigneurie pendant le week-end qu’une des deux glaces du nouveau centre Gilles-Chabot serait prête en octobre.Pour le président d’Amours il ne s’agit pas d’une probabilité mais bien d’une certitude.On sait que le 7 septembre dernier le ministère de l’Education permettait à la Régionale de Cham-bly de retirer sa clause de rétrocession dans le cas où l’immeuble cédé (en l’occurence le terrain du centre sportif) ne servirait plus à des fins communautaires.Depuis les représen- preneur général, Construction Chartel, est prêt à reprendre les travaux aussitôt que la Caisse de dépôt aura donné son accord et que le financement à court terme sera assuré.Ce pourrait être cette semaine."Nous avons demandé à l’entrepreneur de prévoir des moyens pour accélérer le déroulement des travaux, fait remarquer le président de la SEGB.Au niveau du conseil d’administration nous sommes déterminés à avoir de la glace en octobre".D’une façon pratique il semble qu’il soit encore possible qu'une des deux glaces soit prête à cette date.“Quand le chantier va recommencer, ça va bourdonner", promet Me D’Amours.Il note par ailleurs qu’aucun groupe n’a annulé son contrat de location d'heure mal- tants des parties impliquées, soit la Société des glaces, la munici pal ité, la commission scolaire et la Caisse de dépôt, se sont rencontrés pour mettre au point les textes d'entente, c’est-à-dire l’acte de cession du terrain, le | bail emphytéotique et le bail de location de glace.“Le climat est bon, souligne Me D’Amours.Sur l’ensemble des textes il existe un accord mais quelques modalités restent à préciser".Les procureurs des parties devaient se rencontrer lundi après-midi pour mettre un point final à ces documents.L’entrepreneur est prêt Pour sa part, l’entre- H jÆ .- .*! \ 1 ;i j #N#W i ." —T m gré les dif- ficultés que connaît la Société.“Les gens sont confiants et nous n’avons eu aucune réaction négative, dit-il.Pour notre part nous tenons à finaliser ce projet et nous croyons que la population nous appuie”.& '^jjLLg*^ - 4 ¦ ' .;/%-« ¦à WM m mmta>HWiai|^|WMWMSBsagsa