La seigneurie, 22 septembre 1987, mardi 22 septembre 1987

Le programme sport-étude de la polyvalente prend de l’ampleur: S BOUCHERVILLE CALIXA-LAVALLÉE u SAINT-AMABLE ¦- "r VARENNES VERCHÈRES COLLECTIVITÉ V V^QTr NOUVELLE Vf ' •> ^ _ e FATIMA r)i^€^toU^U59 1 641-3360 655-1967 641-1919 Quatre nouvelles disciplines s’y ajoutent •t X.450 ai ! de Mortagne Boucherville J4B 1B8 % 72 PAGES JJ I BOUCHERVILLE - LE MARDI 22 SEPTEMBRE 1987 VOL.24 ¦ N° 38 voir en page 3 : %,' Succès indéniable pour le tournoi de golf des citoyens de Boucherville SUPER LOTO Une famille de Verchères décroche un gros lot d’un million $ 160 golfeurs participent malgré un terrain détrempé ' à lire en page 4 ' Si X.Des centaines d’usagers privés de transport en commun La grève pourrait être réglée d’ici peu voir en page 7 .- '—- A " ' I | ¦j \ ^ ; ir^ B K ' / X .X ¦ .* • Un salon du commerce à Boucherville r 1 voir en page 7 mmMwmwm Les fils ont, pour leur part, l’intention d'effectuer des placements sûrs.Sommaire Tour d’horizon.Les bonnes tables Jeux d’enfants.¦ ¦ voir en page 26 voir en page 44 voir en page 49 Notre encart cette semaine: Steinberg POUR MIEUX VOUS SERVIR &j$> PLUS DE 38 BOUTIQUES m La ville vous informe Par Louise Legault reiationniste m La sécurité à bicyclette «Hommage à Gilles Vigneault» Cueillette spéciale Le service des Travaux publics procédera à son habituelle cueillette spéciale des déchets les 14, 15 et 16 octobre prochains.Toutefois, les personnes qui désirent se prévaloir de cette cueillette spéciale doivent prévenir avant le 9 octobre le service des Travaux publics au 655-3131 poste 225 et mentionner le type de déchets dont ils veulent se défaire.Rappelons que la cueillette spéciale est conçue pour ramasser les déchets refusés aux cueillettes régulières, c’est-à-dire la terre, la tourbe, les roches, les débris de construction, la peinture et les branches d’un diamètre de 2 à 6 pouces.Appelez dès maintenant! Nous sommes en pleine campagne de sécurité à bicyclette et les policiers ne laisseront pas passer les mauvaises manoeuvres des cyclistes.En respectant les règles prescrites au Code de sécurité routière, les cyclistes mettent les chances de leur côté pour éviter accidents ou incidents.Trois nouvelles rèlges viennent de s'ajouter au Code qui sont peut-être mal connues des cyclistes.Elles sont: • signaler sur une distance suffisante ses intentions de virage ou freinage selon le code gestuel (avec le bras); • interdit de porter des écouteurs ou un baladeur en circulant à bicyclette; • interdit de consommer de l'alcool en circulant à bicyclette.Procurez-vous vos billets dès maintenant! Le Comité du Fonds du patrimoine vous invite à vous procurer dès maintenant vos billets pour les soirées «Hommage à Gilles Vigneault» qui se tiendront vendredi le 6 novembre et samedi le 7 novembre à 20h à l’auditorium de la polyvalente De Mortagne.Le Théâtre lyrique de Boucherville, le Choeur André-Beaumier, la troupe folklorique Les Mutins de Longueuil, l'Harmonie de la polyvalente De Mortagne et des Boucher-villois ont- confirmé leur participation au spectacle.Les billets sont en vente à $10.00 aux endroits suivants: • bibliothèque Montarville Boucher de la Bruère 501 Chemin du Lac • Photorama 35, rue De Varennes •La Librairie 1001, boul.de Montarville La ville est fière de s’associer.¦ La Ville de Boucherville s’associe à plusieurs énévements qui ont lieu sur sont territoire en fournissant, gratuitement, les locaux et / ou le transport et prêt de matériel et / ou le support professionnel.Cette semaine, la contribution de la Ville est présente à: Événement Assemblée annuelle de l’Association de gardiennage Heure du conte et Joujouthèque Date 22 septembre Lieu Salle Pierre-Viger du Centre Clovis-Langlois École Antoine-Girouard 23 septembre La biliothèque remet à sa programmation les activités de l'Heure du conte (3 à 5 ans) et la joujouthèque (2 à 5 ans).Heure du conte.Inscriptions mercredi, le 23 septembre à compter de 13h.Début de l’activité: 6 et 9 octobre.Joujouthèque.Aucune inscription mais présence d'un parent.Du lundi au vendredi de 10h à 12h et 13h à 17h.Début de l'activité: 8 septembre.Sollicitation pour enfants handicapés Parade de mode du comité de parents Ouverture de la campagne de Centraide Salle Pierre-Viger du Centre Clovid-Langlois La Société pour les enfants handicapés du Québec sollicitera vos dons au cours de la prochaine fin de semaine les 25 et 26 septembre dans les centres commerciaux de Boucherville.Cette campagne de levée de fonds «Pensez à nous» permettra à cet organisme de maintenir les services qu'il offre aux enfants handicapés.Merci de votre générosité! 27 septembre Les Expositions Bon succès! Avis aux victimes d’inondation du 14 juillet Maison Louis-H.Lafontaine 314, boul.Marie-Victorin Jérémie: peinture Durée: du 19 septembre au 16 octobre Horaire: du jeudi au dimanche, de 14h à 16h30 et de 19h à 21 h.Arlette Cousture à la bibliothèque La Ville de Boucherville est éligible au programme d'assistance financière du Bureau de la protection civile du Québec suite aux pluies diluviennes du 14 juillet dernier ayant causé maintes inondations dans la municipalité.Des formulaires de demande d’assistance financière sont disponibles au bureau du secrétaire administratif, au centre administratif Clovis-Langlois, 500 rue de la Rivière-aux-Pins.Déjà plusieurs citoyens ayant porté plainte à la Ville ont dû recevoir ce formulaire.Les personnes qui ne l'auraient pas reçu, doivent se le procurer le plut tôt possible car la demande d’aide doit parvenir le ou avant le 5 octobre 1987 au bureau de la protection civile du Québec.Galerie 500 500, rue de la Rivière-aux-Pins Artistes divers Durée: continuelle Horaire: du lundi au vendredi, de 8h30 à 23h.Entrée libre.L’auteure du roman «Les filles de Caleb», madame Arlette Cousture, sera à la bibliothèque municipale de Boucherville mercredi le 23 septembre prochain à 19h pour vous rencontrer et échanger avec vous.L’entrée est libre.Bienvenue à tous! Le nom synonyme de QUALITÉ PLUS QU’EXTRAORDINAIRE i Q) 1* 1 Ivlral1 =7 II Tifllllli CO JTJJa V M: ______________/ iflP- O) # D i 1 r w o Garantie par la compagnie 5 ans sur l'intérieur de la porte, 3 ans l’élément chauffant et le système distribution d’eau.an sur les pièces et main-d’oeuvre.Modèle encastré: 1) Prix spéciaux en magasin 2 niveaux de lavage 2 bacs à détergent boutons poussoirs lavage normal séchage à air chaud cuve à double couche de porcelaine: isolation accoustique i o 1 Vl 2 5 I Zk i rlmeuUûment 22of*t ^UcL : D j : \ -%: j o s*?: 4 t ~v' Fils et Fille inc.J HEURES D’OUVERTURE 9h30 a 18h00 9h30â21h00 9h30 a16h30 100 rue DE MU Y, Boucherville n Lun au mere Jeu el vend Samedi 655-070.1 D O J y ANGLE DE MONTBRUN ET FORT SAINT-LOUIS L F Le pas cycliste se poursuit siste à y rester.émise à ce jour.Tout au plus, aurait-on procédé à la remise d'avis de courtoisie.Quant à l'analyse du Le PAS Cycliste, ce comportement des programme d'applica- cyclistes, les données tion sélective sur la sont sensiblement les sécurité des cyclistes, mêmes que la semaine se poursuit présente- dernière.Une nouvelle ment dans les villes de infraction serait cepen-Boucherville, Varennes dant apparue à Lon-et Verchères.gueuil, celle de la non- Depuis le 14 septem- utilisation de la piste bre dernier, les policiers cyclable.Or, appliquée exercent une surveil- à Varennes, cette infrac-lance plus stricte auprès tion perd tout son sens, des cyclistes.Toutefois, En effet, la piste cyclable selon les informations est très courte, et dans obtenues auprès des certains cas, le cycliste policiers de Boucherville qui l'utilise éprouve des et de Varennes, aucune difficultés à regagner la contravention n'a été rue qu’il habite, s’il per- Nicole Jarry Boucherville A comme à Varennes, d’autres priorités forceraient la force constabulaire à mettre le programme en second plan.UN COMMENTAIRE L'on ne peut que déplorer la période de l'année choisie pour mener à bien cette campagne.Peu d’enfants utilisent leur bicyclette pendant la journée, sauf aux heures d'aller-retour de l'école.Le printemps ne serait-il pas plus propice pour une telle activité?Il y aurait peut-être lieu d'y penser.LE PHARE GASPESIEN r\ Poisson frais tous les jours .\ 395, Samuel De Champlain ,\ OUEST DE MONTARVILLE | Ajv Sortie 18, Route 132 BOUCHERVILLE 655-9321___________ FILET DE SAUMON STEAK DE SAUMON COQUILLES HOMARD (COHOE #1) Spécial 7.75$ ib (COHOE #1) Spécial 6.89$ ib Sauce au vin cuisinée sur place 3.29$ ch Le programme sport-étude de la polyvalente prend de l’ampleur 4 nouvelles disciplines s’y ajoutent plus qu’à m 8^ * is b m Le programme sportive au Québec UN PROGRAMME QUI de son éllte' données.encore meilleure que “Sport-Etudes” de A FAIT SES PREUVES narticioants au par les années précé- 'WM ## ## WM cours d’une conférence ___________________________________________________ , complètes, ainsi la de presse, tenue hier, à ^ régionale a confié à l’Hôtel de Ville de Bou- Marie Larivière la coor- cherville, on nous a offi- dination du programme, ciellement annoncé qui peut compter sur l’addition de quatre nou- une équipe de profes- velles disciplines sporti- seurs dynamiques.Des ves au programme - psychologues spéciali- initial: le tennis, le judo, 4ÉJS % 'PSjêSf^ 1 sés pourront être mis à la natation et la gymnas- m/Êfc J#» jm la disposition des athlétique.W#' 'ff'kdràfsr'tes, de même que des Rappelons que la ^||lA diététiciennes profes- polyvalente de Morta- Ts* Stï sionnelles.gne, en collaboration ^ Jm.avec le Centre Gilles- tKJfo, "• , v Chabot, offrait depuis A “ ,.,b déjà trois ans, un pro- jrjf gramme “sport-études” .™ i-.; spécialement conçu l - 1 — pour l’élite du patin artistique.Le concept pouvant s’appliquer à d'autres disciplines, il était dans l’ordre des choses de le voir prendre de l’ampleur.D’autant plus que le développement d'une élite sportive au Québec est primordial.Comme le prouvent les nombreux appuis dont profite aujourd’hui le programme sport-études.C’est avec grand plaisir, que Jean Pagé, commentateur à Radio- Hélène Chabot Enfin, l’isolement que vivent habituellement les jeunes athlètes de pointe sera vaincu, car enfin, ils se rendront compte qu’ils ne sont pas seuls à faire des sacrifices pour la discipline qu’ils ont choisie.Au cours des dernières années, on avait constaté qu’il était difficile pour les jeunes patineurs de vivre continuellement ensemble, avec l’ajout des ces quatres disciplines, les données sont changées.flaw : *• risL K’- • " i SJ r w u , é r < ¦¦* •t as# B S* VU -y » m LA a: ¦5 Les participants à ce programme entreprennent l’année avec optimisme.Il ne nous reste plus qu'à suivre cette jeune ifü mm mm m2 s#; #== m EHS SEE5 Sstk SEES 5=S2 sst- EN VIE EN VÉLO 4C.s°o.o O :ë, vXs o # 0 PSi *1 SSI ¦ 1 », I *>muk V MW L’UTILE À L’AGRÉABLE! Causeuse CIMON DESIGN très moderne recouverte de tissu résistant blanc rayé noir.Aussi beige rayé rose et gris.Centre de divertissement PALLISER offrant beaucoup d’espace et de rangement.- ' ¦ ¦¦ #0 y *r P Du jamais vu! 14 jours de valeurs remarquables en décoration.Profitez-en! y ' ' ’ - '1 "J - JC -if : •A les styles.Notre personnel de spécialistes vous dira comment souligner votre personnalité en décorant votre foyer.Hâtez-vous de profiter de cet événement spectaculaire! Ça n'arrive qu’une fois par année.C'est la grande PROMOTION CANADIENNE DE L'AMEUBLEMENT du 17 au 30 septembre.Choix exceptionnel pour combler tous lés goûts, tous i ] &\L m f i ; CHARME ET BIEN-ÊTRE! Chambre modulaire de Collection SOTA.Pratique et fonctionnelle au fini stratifié blanc avec garniture noires.r~r« j ¦J b k .I & - i ; * I ! t K if I f t S & I ; j Ë V, ¦* mûÆiSî PLAISIRS DE LA TABLE! Ensemble de salle à manger de style moderne en orme, fini naturel.Une exclusivité de Meubles Sélection signée PRINCEVILLE.* 4) Lift "S'Jfo MEUBLES SELECTION Meubles J.Valiquette inc.2174, boul.Marie-Victorin, Longueuil, 651-2140.i m / NOUS MANUFACTURONS SUR PIACC f F AUCUN INT€RM€DIAIR€ > €CH€C el MAT t, COMPÉTITION^ N( Wa p/)S siEF '-si # ?' > 7FW 5 f \ f U Pills > % « «< % NOUS OFFRONS.- CHOIX , SERVICE - QUALITÉ (TOUS ICS PIONS SERONT CONFONDUS) Le Ling p'k * Of& m m m AUX MEILLEURS MIX X n ¦V > as r > > v v.V.'5iÈîi : érA V.?r.•FÏ U à l€S « -e 9 CONNAISSEURS XX.I FONT AFFAIRE CHEZ X IE KING, L'ORIGINALITÉ i ÇA NOUS CONNAÎT! »e V % 4" I % *4 S \ " CQ (D CD On innove à l’école Labarre Une première garderie en milieu scolaire à Varennes En direct et en bref.dé Varennes municipaux sur la rue pour la partie patronale Michel-Du Gué, ce qui dans le litige qui oppose avait forcé le çontracteur la ville à la Fraternité des à reprendre ces travaux.' policiers de Varennes.DE NOUVELLES RUES L’on se souviendra que Le conseil a adopté le la Fraternité a demandé règlement 380 qui pré- l’arbitrage; or, plus sou-voit l’installation de ser- vent qu’autrement dans vices municipaux dans des causes de ce type, ce qu'il est convenu l’on réfère à un tribunal d'appeler le secteur d'arbitrage plutôt qu’à Quevillon, phase 3.Une un arbitre seul, fois ces 70 lots desservis, le nombre de terrains possédant des infrastructures munich pales et susceptibles de recevoir une construction s'élèvera à 386.ARBITRAGE Me André Rouleau a été nommé assesseur Voici quelques-uns voquée pour les résides sujets abordés lors dents concernés dès de l’assemblée ajournée que le conseil sera en du conseil municipal de possession des chiffres.Varennes, le 15 septem- ÉTAT DE bre dernier.RUE JODOIN CERTAINES RUES Le conseiller Michel A un résident de la rue Lavallée a officiellement Jodoin qui demandait si déposé une demande les estimés de la ville pour que soient nivelées concernant les améliora- les rues suivantes: lions à apporter au Ignace Hébert, Michel-réseau d'égout étaient Du Gué, ainsi qu'une disponibles, le conseil a partie de Quevillon.La répondu que ces docu- demande a été prise en ments n’étaient pas note par l'administra-encore prêts.Cepen- tion.Le maire Dalpé a dant, a expliqué le con- tenu à ajouter que des seiller Michel Lavallée, problèmes étaient surve-une réunion d’informa- nus lors de la réalisation tion spécifique sera con- du contrat de service l’école et ceux qui sont L’AUTO-véhiculés par autobus.FINANCEMENT Nicole Jarry Le groupe dispose d’un local adjacent à la cafétéria ce qui permet ment autofinancé par le l'utilisation de cette salle biais des frais de garde pour des activités néces- assumés par les parents sitant plus d'espace.Même si un programme complet d'acti- - verront d’ailleurs à for- vités est encore envoie mer une conseil d’admi- d'élaboration, à leur arri- nistration autonome dès vée le matin, les enfants le mois d'octobre proreprennent le rythme qui chain.C'est à celui-ci leur est familier en que reviendra la tâche s’amusant ensemble à de déterminer les frais des jeux de table ou en de garde qui jusqu'à regardant la télé.Le aujourd’hui ont été fixés midi, après avoir pris en fonction de ce qui se leur repas, ils pratiquent fait ailleurs.Outre une des sports, question de subvention qui pourrait se défouler un peu.être obtenue du gouver- Après la classe, ils ont le nement provincial et choix entre divers aie- dont les objectifs fiers ou encore leurs seraient de pourvoir à devoirs, mais une l'organisation matérielle période est réservée à - un montant de 3,000$ un bref retour sur la jour- - les parents utilisateurs née accompagné d’une ne pourront compter sur collation, le tout suivi de aucun autre budget que jeux d'extérieur.Deux Le projet est entière- On ne peut pas dire que la nouvelle directrice de l'école Labarre ait froid aux yeux.Dès son entrée en fonction, le printemps dernier, plusieurs urgents et importants attendaient Mme Doris Simard, dont le départ l'école Victorin, le réaménagement des nouveaux locaux, etc.Malgré tout cela elle n’a pas mis de côté la demande pilotée par un groupe de parents d’implanter dès l’automne 1987 une première garderie en milieu scolaire.Et depuis septembre, le projet est devenu réalité.LE CONTENEUR Le règlement 371 fixant les contraintes d’utilisation du conteneur municipal a été modifié pour en permettre l'ouverture tous les jours de la semaine de 8 heures à 20 heures.utilisateurs.Des représentants de ces derniers dossiers de Marie- aÆ if ! I 45 Ü x- QUALITÉ UNIX est un manufacturier établi qui garantit la qualité de tous ses produits.Les portes et fenêtres UNIX donnent satisfaction.^ CHOIX UNIX offre plusieurs modèles de portes et fenêtres.L'un d’entre eux convient sûrement â la personnalité de votre maison.Le revêtement extérieur en aluminium profilé élimine l'entretient est maintenant disponible en 7 couleurs.I ; UN BESOIN RÉEL Le besoin était certes très réel puisqu’environ 35 enfants fréquentent déjà le local de la garderie sur une base régulière, c'est-à-dire pour au moins 6 périodes par semaine (3 jours par semaine - deux périodes par jour).A ce nombre viennent s’ajouter pendant les périodes de dîners, les quelque 60 enfants qui profitent de ce service pour dîner à i celui provenant des frais personnes de garde, d’où l'impor-s’occupent de l'anima- tance que le service soit tion, l’une d’entre elles connu et utilisé au maxi-étant Mme Monique mum par la clientèle Laprise, une psycho- potentielle, éducatrice.La garderie est ouverte tous les jours ont été investies dans la d’école de 7 heures à 18 concrétisation de ce proheures - de même que jet, mais selon les pendant les journées parents qui ont contri-pédagogiques - et ne bué à lancer l’idée, sans s’adresse pour le le support de la direc-moment qu’aux enfants trice, il ne serait pas de 1ère à 6e années.- | : > t h Beaucoup d'énergies il I 1 i; i w HT7T t: m.?VALEUR D’INVESTISSEMENT En choisissant UNIX, Une marque réputée pour vos portes et fenêtres, vous augmentez la valeur de votre propriété sur le marché immobilier.encore réalisé.n ' ?Un objectif de 30,000$ pour les libéraux de Bertrand m x i : U ! * chains.Toutes les per- rejoint, mais qu’il avait sonnes intéressées à y même été dépassé.La prendre une part active présidente de l’Associa-sont priées de commun!- tion, Mme Estelle Les-quer avec l’une ou sard, a tenu à remercier l’autre des personnes le président de la cam-dont les noms apparais- pagne de l’an dernier, M.Jean de Martel, tout en soulignant que sans son appui un tel succès Le 11 octobre, un n’aurait pas été possi-brunch aura lieu au col- ble.Pour sa part, M.de lège St-Paul de Varen- Martel a indiqué que nés, sous la présidence l’organisation pouvait d’honneur de Madame compter sur son sup-Monique Tremblay, ministre délé- que le succès serait guée à la Condition assuré si les militants féminine.Le coût du bil- participaient avec bon-let est de 225.00$.Nicole Jarry T lai ira L’édition 1987 de la campagne de financement de l’Association libérale du comté de Bertrand a été placée sous le thème ‘‘Vaincre par son implication".En effet, selon son président M.René Viau, "On peut gagner par son implication et perdre par son abstention".Ingénieur de formation, M.Viau a expliqué de la sorte son engagement tout en souhaitant qu’à leur tour, les autres membres en fassent autant.En présence d’un groupe de collaborateurs, il a défini le programme des prochaines semaines et invité tous les militants libéraux de Bertrand à y prendre part.?SERVICE - estimation gratuite - installation professionnelle et travail garanti - livraison rapide défiant toute compétition sent plus bas.Gagnon- port.Il a de plus noté Les produits Unik •Fenêtre à battants •Fenêtre coulissante •Fenêtre-auvent •Puits de lumières ¦Fenêtre à' battants arqués •Aluminium profilé et extrudé •Portes' patio •Portes de garage y heur et bonne humeur.•Portes Intérieures C’est Me Claude Chi- Un peu plus tard, soit le 30 octobre, les mili- coine qui sera le respon-tants libéraux du comté sable de la campagne pourront échanger avec sur le plan sectoriel, le ministre André Valle- •Portes d'entrée en bois ou en acier •Fenêtre Soleil Les couleurs Unik .Bleu pays.Vert forêt.Brun charbon.Beige doux, Brun d'automne.Blanc neige.Rouge français.Bois naturel 2x rand au cours d’une soirée vins et fromages.Le coût du billet est de 50.00$.' Pour prendre part aux activités ou obtenir tout renseignement concernant la campagne de cette année, les militants sont priés de rejoindre leurs chefs de ville: BouLe comité organisa- cherville, Mme Monique BROSSARD lundi-mardi mercredi 9h00 à 17h00 jeudi-vendredi 9h00 à 21h00 samedi 9h00 à 17h00 STE JULIE Lundi-mardi-mercredi jeudi-vendredi 9h00 à 17h00 samedi 9h00 à 12h00 L-' UNE RÉUSSITE DES ACTIVITES Dans un premier temps, un groupe de bénévoles solliciteront teur s’est dit confiant Dupuis au 641-2606; Sties membres dans le d’atteindre l’objectif à la Amable, M.Réal Lajeu- cadre d’un blitz qui lumière des résultats nesse au 649-2462 et à s’effectuera à la gran- obtenus l’an dernier; on Varennes, Mme Ger- deur de la province les se rappellera que non (rude 26 et 27 septembre pro- seulement il avait été 652-6020.'649-5219 678-1030 1219 rue Principale 2035, boul.Lapinière Brassard mi 861-8741 Ste-Julie Aude! au1 et Ft PORTES ET FENÊTRES unik Aluminium profilé et extrudé - H 1 • ; I I : m ¦ sa I 1 M il I : Fenêtre Soleil Une assurance pour votre investissement Une protection contre les intempéries Les fenêtres UNIK # Page lü - LA ticiUNhUHib - Mardi le 22 septembre 1987 Dans la série «Les conseillers ces méconnus» Me Guy Lafrance, conseiller du quartier #8 «un quartier appelé à se développer» Hélène Chabot •.Il y • • g 0Wra •/?/?# 4 en profite pour se tour- sud de la ville.Pour Mais surtout, ne vous ner vers une nouvelle solutionner ceux qui laissez pas impression- cause à défendre.existent, entre autres le ner par la maîtrise qu’il C’est ce qui l’a bruit le long de la trans- a des sujets dont il traite, emmené à se lancer en canadienne, et les espa- Si cela vous arrivait, par- politique municipale.De ces verts développer, il -îez lui simplement du par ses fonctions, il fonctionne par sondage comité de toponymie où savait que de nouveaux et par consultation, il agit comme conseiller- aménagements au sein avant même de prendre délégué.En fait, m’a-t-il des corps policiers qué- une quelconque confié, il commence à bécois étaient à prévoir, décision.peine à y comprendre Il a donc voulu s’impli- 0n assistera, dans les Quelque chose, la qua- quer au sein de sa ville années à venir, à un lité des 9ens qu’on y retrouve l’a laissé bou- # I Je m’étais promis de m’en tenir à une simple progression numérique quand au choix de l’ordre de parution de cette série, sauf pour Jacques Brasseur, du quartier #1, qui me servira de conclusion.Mais Guy Lafrance m’a fait faire une entorse à ce principe, de 6 je dois sauter à 8, son horaire chargé m’y obligeant.Il est avocat attaché à la Communauté Urbaine de Montréal, mais surtout, ne vous laissez pas prendre à la simplicité de son titre, car dans les faits, son histoire est beaucoup plus compliquée.En fait, il est responsable de tous les dossiers complexes de la CUM qui touchent le domaine policier.Par complexe, il faut comprendre tous ceux dont personne ne veut s’occuper.En plus, il est membre, et plus souvent qu’autrement président d’une multitude de comités, tous aussi importants les uns que les autres.A mon avis, il • doit lui être difficile de tous les nommer sans l’aide de sa secrétaire, j’exagère à peine.Il siège sur le comité de liaison avec la cours des sessions de la paix de la ville de Montréal, de même que sut celui des cours municipales de banlieue; il est aussi président du comité de vérification du Barreau du Québec, du comité de révision du code criminel, bref, il m’en a défilé une dizaine aux noms parfois compliqués; heureusement il a conclu avec la présidence du Club Richelieu, je me sentais moins perdue.Comment trouve-t-il le temps de faire son travail de conseiller ?C'est simple, comme il est souvent président des comités dont il s’occupe, il est à même de décider des dates de réunions, il fallait y penser.De plus, il ne dort que 5 ou 6 heures par nuit, ainsi, il peut de consacrer les 15 à 20 heures/semaines nécessaires aux affaires de la ville.Guy Lafrance est le genre d'homme qui aime à s’impliquer dans une dossier au tout début.Une fois le processus solidement enclenché, vousle verrez se retirer tout doucement, laissant les autres continuer, alors que lui k ENtEUN rém- l che bée, n’est-ce pas surprenant pour un avocat ?GMCS15 16,000km avec balance de garantie GM PONTIAC 6000 LE bien équipée PONTIAC HERO 1986 10,000km balance de garantie GM 80,000 km BUICK SKYHAWK Bas millage bien équipée 1986 CHEVROLET CHEVETTE 16,000km avec balance de garantie GM BUICK LE SABRE LTD Toutes équipées, 47,000km BUICK SKYLARK LTD En spécial 1985 BUICK CENTURY LTD 2 tons, 49,000km 1984 BUICK SKYHAWK LTD Une aubaine! 1984 PONTIAC ACADIAN 4 portes, 2 tons de couleur en spécial GMC JIMMY Faut voir! , 1986 Quant à savoir s’il continuera à s’impliquer au niveau politique, impossible d’avancer une réponse valable.Il est du genre à se tourner vers une autre cause quand il sent qu’il a réglé les problèmes dont il avait à s'occuper.Se retirera-t-il quand la question de la restructuration du poste de police sera terminée ?Théoriquement oui, mais quand il a commencé à philosopher sur la constante évolution que connaît une ville comme Boucherville, j’ai douté, jusqu’à ce que je comprenne qu’il ne faut pas lui poser ce genre de question.Comme tous les bons vivants, il prend les journées une à une.1986 ife: 1986 1985 1985 Golf (suite de la page 4) Heureusement, le soleil était au rendezvous ce lundi matin, de même qu’un bon vent.Ce dernier n’a pas facilité le travail des golfeurs et golfeuses, qui étaient aussi "handicapées” par un terrain détrempé, mais certains s'en sont tout de même très bien sortis.Guy Villemure a terminé premier brut chez les hommes, avec un très honorable 80, alors que Mme Louise Lara-mée remportait le titre de championne brut chez les femmes, avec une fiche de 107.Diane Hill et Bernard Coupai, ont quant à eux terminé premiers chez les nets, avec respectivement un 67 et un 68.Reste à savoir si les gagnants de cette année pourront améliorer leurs performances l’an prochain, car il est probable ¦ que l’on répète pour une •cinquième fois l’expérience.D’ici là, les I organisateurs-bénévoles I du tournoi, avec Claude I Boucher en tête,- le H gérant du club, auront I eu le temps de se remet- I tre de leurs inquiétudes.¦ développement important du quartier #8, mais encore-là, Guy Lafrance se sent assez sûr de ses capacités, car, comme il me l’a souligné, il passe ses grandes journées à évaluer les conséquences des gestes à poser.Il n’a pas peur de défendre ses idées, normal pour un avocat, et en plus, ne tient pas à "capitaliser” politiquement sur ses prises de position.d’adoption, il habite Boucherville depuis 1976, afin que son expérience facilite les changements à effectuer.D’office, on a confié à Guy Lafrance toutes les questions touchant la sécurité publique.A peine un mois après l’élection de novembre dernier, le rapport Pom-minville a fait son apparition, rappelons-le, d’une étude commandée par le précédent conseil, qui fait état des modifications à apporter au service de police-incendie pour qu’il soit plus efficace.C’est lui qui a pris le dossier en main, et il siège aujoud’hui sur la commission de Ig sécurité publique née d’une des recommandations du rapport.1983 s’agit, ^ Nous avons un ' grand choix de voitures sports de 1984 à 1987 aucune offre raisonnable refusée De plus, il adore l’aspect relation publique du travail de corn seiller.Vous le verrez souvent faire "l’épicie-rie", et s'attarder, 2 heures s’il le faut, pour discuter avec ses concitoyens.S’il vous arrivait de le croiser, n’hésitez pas à lui parler, vous lui ferez plaisir, c’est certain, et en plus, cela pourrait vous être profitable.Les expériences qu’il a acquises au cours de sa vie professionnelle, fon( de lui un'fin interlocuteur, avec qui il est intéressant de bavarder, que ce soit des affaires de la ville, ou de la ,vje .en .général.s D> B 3 CT CD S ¦Vl TROUVEZ L’ERREUR.Guy Lafrance m’a presque paru impossible à prendre en défaut sur l’un où l’autre de ses dossiers.Il n'y a pas à proprement parler de gros problèmes dans le quartier #8, qui part du boulevard Mortagne et s’étend jusqu'à la limite r- > WMMAURICE'GOYIETTEt w O z PONTIAC BUICK (1983) INC J m c ifiAR.ENNESÆ 3 m TJ 1623 ROUTE 132 COIN MONTÉE STE-JULIE 652-3933 861-6031 n> to Q La grande question de la S.T.C.U.M.: un foyer sur douze de la Rive-Sud Un service de gériatrie active à l’hôpital Charles Lemoyne r malion sur la Rive-Sud pourraient installer leur pratique dans cette région par la suite.QUELQUES DONNEES Soulignons que cet établissement dispense des soins depuis plus de vingt ans, qu’il compte 572 lits de courte-durée et que son budget d’opération pour l’année 1987 se chiffre à 58,6$ millions.Au cours de la dernière année, 88,000 personnes ont reçu des services à l'urgence, 46,000 personnes ont bénéficié d’un suivi en clinique externe, 16,000 ont été hospitalisées.Des services ont également été donnés à 2,100 nouveaux-nés.plus, c’est bien le vieillis- _ UNE AFFILIATION UNIVERSITAIRE dans la société et fonctionner de la façon la plus autonome possible.Grâce à une subvention de 85 000$ pour 35 lits, l’hôpital a été en mesure d’aménager une salle d’ergothérapie, salle de physiothérapie, un centre de documentation incluant le secrétariat permanent du service.L'unité a reçu un total de 204 personnes depuis son inauguration; de ce nombre, 191 ont reçu leur congé, et 95 sont retournées à leur domicile.Pour le président du conseil d’administration de l’hôpital, M.Léo Guil-beault: “S'il est une réalité dont la société doit tenir compte de plus en Nicole Jarry Entre le 15 septembre clients du transport en et la fin novembre, vous commun», de dire avez une chance sur madame Roy.douze d'être appelé par «Et nos partenaires, la S.T.C.U.M.Au télé- les organismes publics phone, on vous deman- de transport pourront en dera quels ont été vos profiter autant que nous, déplacements de la Depuis des années, les veille et ceux des gens services des travaux de la maisonnée: publics et de circulation l’heure, le moyen de des municipalités et lé transport, la destination, ministère des transports le motif (loisir, magasi- du Québec utilisent nos nage, travail).Vos données pour planifier le réponses seront aussitôt réseau routier et els traduites en chiffres schémas de circulation», anonymes.Elles s'ajouteront à celles de 90 000 et la carte unique pour autres foyers de la les clients du transport région métropolitaine, collectif venant de Lon-C’est «La Grande Ques- gueuil et de la Rive-Sud tion de la S.T.C.U.M.», sont un acquis que l'on une étude scientifique doit aux grandes enquê- _ - sement de la population.Les aînés se font de plus en plus visibles et éprouvent des besoins particuliers que nous devons combler’’.Lors de la visite de la ministre, il a aussi été question d'affiliation universitaire pour cette institution.Des démarches seraient en cours actuellement avec trois universités - Montréal, Sherbrooke et McGill - et une entente pourrait être conclue avec la faculté qui sera la plus intéressée et la plus intéressante a déclaré le président du conseil.Cette affiliation pourrait permettre d’envisager la venue de stagiaires, et ultérieurement de résidents.M.Guilbeault a noté que les médecins qui recevraient leur for- En opération depuis octobre 1986, le service de gériatrie active de l'hôpital LeMoyne a reçu la semaine dernière la visite de la ministre de la Santé et des Services sociaux, Mme Thérèse Lavoie-Roux.une Par ailleurs, le problème est d’autant plus crucial que la Rive-Sud ne dispose que de deux hôpitaux et que l’on constate un manque de lits pour les patients en attente de soins proion-* gés.A la lumière de ces faits, l’on comprend encore mieux combien il est important d'envisager pour les personnes âgées des solutions alternatives, axées sur une plus grande autonomie.Charles BUTS Instauré dans le cadre de la politique de désen-gorgement des urgences, le service a pour principal objectif de faire en sorte que chacun des patients y séjournant puisse être réinséré L’intégration tarifaire 7 w Æ • m e» m m i E S® & m « m du 21 •>< dibre >a?» " I 7»7$ ¦if'f #)A ^3/ h I ^SâSoii •présidente- 5390$ W> *"*8« ?888 Ml W ?988 ZiEL 65*.8"x3,'x6' ÉPINBTTX »**».V .27 S/8» sfc.'r.S3® m î=^ 3» %) g Le Carrefour des Aînés de Boucherville vous invite < ¦ J M 2a i Réunion mensuelle: Je veux profiter de Ça roule au Carrefour!.Mercredi soir le 9 septembre, à la Salle cette rubrique pour rap-de Quilles de Longueuil, Peler à tous les membres s'ouvrait une première 9ue I® réunion mensuelle aura lieu le dernier r-.oo fa CT) S JD y"'-" saison pour la toute nouvelle ligue de quilles du mardi de septembre, soit Carrefour.Trente (30) le 29, à la Bibliothèque braves participantes Municipale de Boucherville, 501 Chemin du Lac, à 20 heures.Je vous E Kl a a CN Z CN répartis en six équipes y sont allés de leurs meilleurs élans (nouveaux, rouillés, ou précis), selon hombreux pour assister le cas.Malgré la chaleur à une conférence sur la intense qui régnait dans Bibliothéconomie que cette salle, quelques-uns nous donnera le biblio-ont réussi à inscrire des thécaire, lui-même, M.Florian Dubois.U ML a ^Uu.vv,j # =5 invite donc à y venir a CD ¦nW/ü S | JH VENEZ NOUS VOIR! réserves, des abats et même des dalots, à leur feuille de pointage; qu’importe, l’ambiance y était et c’est de bon augure pour la saison.Matériaux de construction — Quincaillerie Distributeur de gaz propane et location d'outils CENTRE de la MAISON CENTRE de lo MflljON E.BeauchesnCim “Rono i/otEur Alors, c'est un rendezvous! Qu’on se le dise! Les communications Pour informations: 655-3364 ou 655-5093 (/) E.BcauchesnCi 3 me.01 [(unna)] m 5 m 800, Montée Ste-Julie, Ste-Julie 649-1581 TOUS LES SAMEDIS | À VARENNES 80$ / 10 heures Sj (10$ frais d'inscription en sus) HI I DÛ < u s \ : i h- iu ; r H LU « m I z m- It 1 a (0 2 D’AFFINER SA TAILLE D’AFFINER SES MUSCLES ABDOMINAUX DE SE MOUVOIR " DE RESPIRER DE DÉVELOPPER LA FÉMINITÉ ET LA GRACE c DE S'ASSOUPLIR < > 2 i m c/) > ta NOUVELLES FAÇONS *Z m H 10 octobre ’87 ™ F Début des cours PS « Heures: en après-midi et en soirée de 10 hres à 11 hres AM I Claudia jliLuim, Tél ¦ (514) 742-6217 Infirmière JE PRENDS MA SANTÉ ET MA BEAUTÉ À V Page 18 - LA SEIGNEURIE - Mardi le 22 septembre 1987 > l Toiles décoratives A# m i / r L 1 *ve Ai xWe V a § A 0 ¦¦ bu" 0) -M eu S (0 0) eu & ii üjK ?j.¦ m: ?o' B ?R >•- ?If E; If V.& F ÊS K %; Rideaux sur mesure « W ¦ ÜSf i Mi ¦: ir- m i% n ar ifts r r.- î (CHROME) PLAQUES MURALES DE SALLES DE BAINS 18 PO.21.99$ Rég.: 26.991 24 po.29.99$ «tg : 35.991 b 36 po.38.99$ Rég.: 98.991 I 48 po.49.99$ Reg- 59.991 W Denise ff*6 % >3 n ci, c " I'-'.é : % ?1^» ***\jïJ! 88.Heure de la projection: 21H30.Jour de la projection: les vendredis.Départ de Varennes pour ceux qui désirent le transport: à 20h30.• Lieu de la projection: Théâtre Arlequin.Prix pour les membres: $32.00, non membres: $35.00.Transport: $24.00 pour le voyage des 6 représentations.Il reste quelques bonnes places, pour informations: Thérèse Mégé-las: 652-3155.Irène Beauchamp: 652-2688.au lu* L 4V Marielle Marquis y*' if La chaîne d’amitié La chaîne d’amitié de Varennes invite les aînés de Varennes hommes et femmes, à venir se divertir tous les mercredis de chaque zx O/ de réduction “ ” '° sur tous les modèles OPTILUX 649-7860 1425 Montée Ste-Julie, Ste-Julie SPECIAL LA RENTREE CHAUFFAGE/THERMOPOMPE SI ^ Le Maître de l’aspirateur^\ cyclonique sans sac ni filtre ASPIRE EAU a POUSSIÈRE Installation professionnelle h’Çyj Résidentiel & Commercial l Garanti 5 ans El N Llnf:1 X N co INSTALLEZ UNE THERMOPOMPE À HAUT RENDEMENT O 0 % m .LA MEILLEURE QUALITÉ COÛTE MOINS CHER| Super marché aux puces n POUR LE PRIX INCROYABLE DE V G *399S_‘Ï5 2 i a U S! • Confort pendant toute l’année • Chauffage et climatisation • Contrôle amélioré de l’humidité • Augmentation de la valeur de la maison • Garantie du manufacturier • Système de 2 tonnes adjontives à un tuyau pré-isolé de 20 pi.Toutes taxes Incluses.Jusqu'à épuisement des inventaires.IN CM THERMOPOMPE Le Super Marché aux Puces Automne-Hiver de l’ESGV: des vêtements, des jouets, des accessoires de bébé, un vrai magasin vous attend au gymnase de l’école Des Marguerite de Varennes, entre 9h et 15h, samedi le 26 septembre prochain.Pour toute information additionnelle à ce sujet, vous pouvez contacter Line au 652-6676.i ri C V 2 Aspirateur Central V s eu m« i lansflo ^^Les Entreprises i Henri Black inc.Ji iHv 646-6370# 365 rue St-Jean, /æ Longueuil /JF * vL'nneaul^^i^îl.-P s ; y Œ D CENTRE DE CHAUFFAGE «IDÉAL» LU tr z CCI g INC.ai A c/> Spécialistes en chauffage et climatisation 7714 LAJEUNESSE MONTRÉAL, QUE.< -J aussi disponible modèle avant-gardlste de The ~ WEATHERMASTER III CM CM ES B a Z ill ou location bail clé d’or 275,85$ par mois m c •5 m “0 •03 (taxe en sus)* LO » M i i a 3 toutes les blouses « Collection automne » Jusqu’au 15 octobre ’87 1 i m sur ' f £ I ' m > 2 Ik m a y 1 rô f ! K B# j- m y s : : "2 a> 3 ?Pour les cadeaux la boutique n’a pas son pareil tellement le choix est grand et varié.Il y a de quoi répondre à tous vos besoins.Mercredi le 23 septembre la boutique participera à une parade de mode en collaboration avec le Comité de parents de l'école Antoine Girouard.Bienvenue à tous.> cn g Z 2 2 m , TJ P.S.: DJ (Û | CD CO N SSSSfiK SSBBSÉBBSÉSIfl I B rv! y LE PROJET ALPHA A L’IMAGE DE LA RÉGION STE-JUUE ESPACES • Commercial • Industriel NOUS SOMMES FIERS DE COMPTER PARMI NOUS! TÊL: (514) 649-4459 JEAN-CLAUDE MAILLET J Art Graphique papeterie commerciale MONTAGE O IMPRIMERIE ?1999 NOBEL, PORTE *3A DISTRIBUTION 0 èTE-JULIE.QUE.J0L2S0 À LOUER ttT(X 1 SZtiliep Jiy ifo Call “S?dS“."S res ‘Dir'' ^uNxcations .—^Mt-Bruno cP^ JEAN DÉRV PROPRIETAIRE VHF Communication UHF Vente - Location toutes marques NOBEL (LOCAL 4A) 1999, BOUL.DE SAINTE-JULIE (OC) JOL 2C0 ____ Service sur TEL.: (514) 649-4981 ZONAGE POUR: 1999 - 5B.NOBEL STE-JULIE g STORE # • Industrie manufacturière; artisanale • Commerce; gros et détails, divers • Service; personnel, professionnel, gouvernementaux • Services commerciaux; restaurant, bar, service à l’auto • Loisirs; intérieur • Usage communautaire; éducation • 1500 pi.ca.et plus Occupation septembre 1987 Informations: M.DAOUST Bur.: 649-3747 en Peaulé Rés.: t ru Les Fenêtres Sp Inc.fenêtres Service de Nettoyage & Réparation PORTES - Roger St-Arnaud 1999, Bout.Nobel.Ste-Julie.Qui- imwToe Nobel, locdBB, SteJulie fiA9.869Q> — 649-8886 (514) 649-8765 |*| AMERICANA SAUNA LTÉE 1999 SUITE 6A, ste?uue:què.jol2SO VITRERIE SÏE-JUUE LIÉE Vente, service et installation de.vl,res.miroirs-moustiquaires portes-fenêtres-thermos Résidentiel - Commercial N CO O) ¦ Willie Leith I Angête •> g JD E 2 a 1 8> 0) % c c .2 2 Auto Lustre Ste-Julie .¦a =6 ai c to cO 8 c 2 y £ i— a: 649-6242 3 CN LU O z 2 .2 Jean-Marie Bussières 11999, De Nobel Local 7-B, Ste Julie, Qc Tel.: 649-6808 .Ill t: V) o CD 5 Sortie 102 • Trans-Canadienne>^ /• s { > :¦= * ¦4$'4| *i 8 S A 8 *4 % ; 11 !Ü nMIlviiv ü I ü Note de la chroniqueuse : Une première dans La Seigneurie, une chronique littéraire pour les éternels oubliés.les jeunes ! Ca faisait longtemps que j’espérais, enfin on m’a accordé l’espace, que j’espère bien partager avec toi.Dans cette chronique, tu trouveras toutes sortes de propositions de lectures, que tu sois un jeune lecteur en herbe, un vieux "pro", ou un amateur de bandes dessinées.À toi de choisir ce qui t’intéresse, tu n’auras qu’à fouiller à la bibliothèque ou dans les librairies pour trouver les livres dont je te parlerai.Si tu aimes les animaux Si tu aimes les animaux, tu trouveras chez Hachette Jeunesse une collection très intéressante sur la question; elle s’appelle : m décor et ambiance chaleureux UN NOUVEAU BOULE ET BILL Le dernier album de Boule et Bill vient tout juste te sortir.Il s’agit du vingt-et-unième album de la série, intitulé : Billets de Bill.Roba (l’auteur), n’a rien changé du caractère de Bill le cocker.Il continue de fuir son bain, de bien servir son maître, Boule,et de jouer des tours aux parents de ce dernier.En tout, 44 gags de Boule et Bill, de quoi vous faire rire pendant un petit moment.Mon favori : “Travestis”, quand Boule et Bill se déguisent en “lui en moi et moi en lui” pour une fête à l’école.Avis aux amateurs.Voilà pour cette première chronique.La semaine prochaine je te parlerai entre autres “d’éléphantillages”, un petit bijoux à découvrir absolument.FONDUE e SUISSE • CHINOISE • BOURGUIGNONNE • FRUITS DE MER #CHOCOLAT SITUÉ AU 2eÉTAGE DU RESTAURANT ÿlâce be ( ^ti0an 5 S “LA VIE SECRÈTE DES BÊTES" Chacun des quatorze albums de cette série regroupe 23 espèces E LZJ 191 boul.Mortagne, Boucherville 655-6820 ou 655-1117 •r Qrochetterie (Jin de Boucâ Vj A -**e -mm I»' ' Q o I r life % % 1ère Brochetterie à Boucherville 576 rue St-Charles, Boucherville * 655-1000 t I V SPECIAL DE LA SEMAINE de llhOO a.ni.à 3h00 p.m.?À VOTRE SERVICE DEPUIS 5 ANS DANS LE VIEUX VILLAGE, LA DIRECTION TIENT À VOS INFORMER D’UN COMPLET CHANGEMENT DE MENU : I ?% 'V Soupe, thé ou café inclus avec chaque repas ?% Mini Brochettes MENU A LA CARTE t 6.25 Filet mignon Poulet.Porc .Agneau.Souvlaki (1).Poisson.% 6.25 ?6.25 t 6.25 Plusieurs choix Dimanche au jeudi à partir de 20h30 jusqu’à la fermeture ?5.25 t 4.95 t * % Spéciaux du jour 5 I t % 4.75 Salade Grecque.Salade César.Salade spéciale Maison.Foie de boeuf avec oignons frits et sauce Steak haché avec oignons frits et sauce.Moussaka.4.95 t “ 5.95 % 5.95 15% de rabais SUR TOTAL DE LA FACTURE APPORTEZ VOTRE VIN ?! 5.95 I 6.25 t ?6.25 Combiné Poulet et filet mignon 1I (Tous nos plats sont servis avec riz, salade et patates frites) ?Desserts ÿ£ 1.45 Baklava- Forêt Noire Boston.t 1.95 »\ 1.95 POUR RÉSERVATION — 655-1000 • 655-8936 MERCI À LA CLIENTÈLE POUR VOTRE ENCOURAGEMENT 2.50 Gâteau au fromage.Gâteau à la crème glacée y Crème glacée Fufu.m c 2.50 2 " V > m 2.25 A £N PLUS SPÉCIALITÉ GRECQUE CHAQUE MIDI ' "U DJ ./ LOGEMENT Il À LOUER ! 31/2-41/2 Kl.RICHARD BERTRAND ET ALS, partie demanderesse, contre JEAN-CLAUDE SAMSON, partie défenderesse.«Un emplacement ayant front sur la rue Langlois, en la ville de Varennes, connu et désigné comme étant le lot DIX de la subdivision officielle du lot originaire QUATRE-VINGT-HUIT (88-10) des plan et livre de renvoi officiels du Village de Varennes, division d’enregistrement de Verchères.L'ENTENTE LOGEMENTS: (Suite de la page 15) • Isolation supérieure • chauffage électrique • plancher de béton • espace de rangement • porte patio donnant sur balcon • entrée laveuse-sécheuse • lave-vaisselle • foyer • verrière.Poêle et réfrigérateur optionnels.qui devrait rapporter £5 20,000$ par année.La 2 SMD reçoit déjà £ 250,000$ par année de | l’Office de planification 2 et de développement du S" Québec, avec qui elle a ^ signé un protocole ^ d’entente.~ La mi-novembre a été "E choisie comme date du s transfert des pouvoirs en ^ raison des élections E municipales dans plug sieurs municipalités de z la Montérégie, notam-E ment à Mont St-Hilaire, w où le président du 5 Comité d’orientation et ^ président de la SMD, M.S Homoriur Charbonneau, e g) sollicite un nouveau £ mandat comme maire.Avec bâtisse dessus construite portant le numéro 50 de la rue Langlois en ladite ville de Varennes, circonstances et dépendances.» Nul ne peut être déclaré adjudicataire s’il ne paie pas au shérif, immédiatement après les enchères, la somme de 15,737.75 $ en argent ou par chèque visé.• • Pour ledit immeuble être vendu en justice, au bureau d'enregistrement, division de Verchères, au 400 boul.SaintJoseph, à Sainte-Julie de Verchères, le JEUDI DIX-NEUVIÈME jour de NOVEMBRE 1987, à QUATORZE heures.IMMEUBLE: • Service de conciergerie • système d'intercom • stationnement et prise extérieure pour auto.ENVIRONNEMENT: • Site à proximité de tous les services • terrain paysagé FAITES VITE ! 1 MOIS GRATUIT Le Shérif FRANÇOIS GÉLINAS Pour renseignements: Bureau de location: 824, rue Hélène Boulé, suite 8, 641-4943 Gestion Le Norman, 653-1551 Sorel, le 2 septembre Bureau du shérif.i a »i J) .» '< 4 A n T.- .¦»! Ü Âi is v £ «r » > e > 4 -.y » » V Domaine Stravinski !» il m \) & © y • 3 foyers • 4 garages • 3 ou 4 chambres à coucher • Bain tourbillon • Planchers en lattes de chêne • Miroirs • Insonorisation supérieure Ær & nil! erf I m Hi I dh 8 H = lh, mi s v K.?' m ,7.% A ¦ i m Mti tvj '-trMi tît3 .1 * t., Concept unique de 30 luxueux triplex entièrement détachés Maison modèle à visiter dès maintenant ; » X • ! Co^ '! I , 5 issfe s a i 1, i Stravinski en i=~ • 3 ES O 5 5.z m Route 132 c 5 m #3 lu U m ua I 17* m CD 2 rSTîŒli e # en Cartes professionnelles N’hésitez pas ! donnez votre appui à nos annonceurs Assurances Assurance Notaires Notaire SYLVIE TREMBLAY ft DUHAMEL PRUD’HOMME DEPANGHER SERVICE dflSSURAMES [ROZET et Fils ?"UN SERVICE EFFICACE ET COURTOIS" 2 SUCCURSALES Spécialités: Résidentiel - auto - moto 655-9170 'a[f NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE DUHAMEL, PRUD'HOMME, DEPANGHER 100 De Montarville, suite 200 BOUCHERVILLE Assurances Maurice Lachance COURTIER D ASSURANCES AGRÉE HABITATION - AUTOMOBILE VIE - VOYAGES - COMMERCIAL 364 Nicolas Manny, Boucherville JOUR SOIR Notaires 655-3100 655-1751 461 Boul.Saint-Joseph Boucherville, coin boul.Industriel Sainte-Julie, Suite 202 120 Boul.Fort Saint-Louis Arpenteur Notaire Victor Duhamel, B.A., LL.,B.Jean-Jacques Prud'homme, B.A.,LL.,L.Léopold Depangher, B.A.,LL.,L.649-4902 655-6280 i ¦ mare uossonae Psychologue POISSANT & VERVILLE ARPENTEURS GÉOMÈTRES i 00 Montarville - Suite 110 BOUCHERVILLE 655-4367 DEC LL L DDN notaire et conseiller juridique 210 boul.Montarville, suite 3003 Boucherville - J4B 6T3 100 De Montarville Suite 200 Boucherville 655-3100 MARIE-ANDRÉ RENAUD, m.ps.PSYCHOLOGUE COUNSELING PSYCHOLOGIST Membre de la C.P.P.Q.641-1131 SUR RENDEZ VOUS: 655-0923 167 de Brullon, Boucherville Comptables Notaires Avocat FAUCHER, DA VIAULT ETASSOC/ÉS CHANTAL SIROIS .> Psychologue Suzanne Jodoin m.a.ps.Psychologue, membre C.P.P.Q.LEGAÜLT cDRAPEAU CCOMEAÜ AVOCATE ME CHANTAL SIROIS 21p, boul.Montarville Suite 3011, Boucherville 6553301 COMPTABLES AGREES • GUY FAUCHER, C.A.• MICHEL DAVIAULT, C.A.• JEAN BAILLARGEON, C.A.CHRISTIAN ROY, C.A.210 MONTARVILLE, BUREAU 3020 641-2305 ! ADULTES - COUPLES - RELAXATION A Centre de Psychologie Rive-Sud enr.BOUCHERVILLE VARENNES 652-2959 641-4313 : Notaires 6 Conseillers Juridiques Comptable CONSEILLER D’ORIENTATION Avocats Me SUZANNELEGAULT Me CLAUDE DRAPEAU Me MARTINE COMEAU AVOCAT Gilles Daoust LABARRE & VINCENT Comptables agrées Jean Labarre C.A.Marcel Vincent B.Comm.C.A.100 Boul.Montarville Suite 200, Boucherville JACQUES TURCOTTE, C.O.Orientation scolaire et professionnelle Psychothérapie brève Centre médical Montarville 655-9060 643 Boul.Marle-Vlctorln Boucherville .655-6600 i Bur.: 652-6025 Rés.: 652-0555 2050, boul.Marie-VIctorin Bureau 200, Varennes 641-1985 i Traitements des varices Comptables Notaires Avocats \t * ST-GERMAIN BEAUDOIN Tél 849-6061 i Hardy Perreault Dr Guy Ménard m.d.l.m.c.c.Omnipraticien CENTRE MÉDICAL DE BOUCHERVILLE 150, BOULEVARD MONTARVILLE -BOUCHERVILLE TÉL.: ODD-/J41 Roger Maisonneuve avocat L'Heureux, Donati, Robin & Associés 630 ouest, rue Sherbrooke Suite 700 Montréal H3A1E4 COMPTABLES AGRÉÉS__________________________________ RÉAL ST-GERMAIN c.A.•• RÉJEAN BEAUDOIN, C.A.984, De Callières Boucherville 655*2766 " -Conseils en démarrage d'entreprl- •Vérification, Comptabilité «Fiscalité, Finance •Traitement informatique «Règlement de successions Notaires et Conseillers Juridiques Me PAUL HARDY LL.L.D.D.N.Me ALAIN PERREAULT LL.B.D.D.N.280 Fort Saint-Louis Boucherville Place La Seigneurie Médecin Comptables Avocats .MARIO DU MESNIL LISE LAVIGNE François Guérard CLAUDE BEAUDIN MÉDECINE GÉNÉRALE 121 DE MUY, BOUCHERVILLE 655-7751 (AU SOUS-SOL DE LA PHARMACIE) ! Comptable agréé François Guérard, c.a.100 MONTARVILLE, SUITE 80 641-3050 Bureau à Boucherville 655-6005 BOUCHERVILLE 655-1146 866-1529 Notaires Avocat Marc Rodriguè, ll.l, d.d.n.Notaire et Conseiller Juridique GREFFE DE ME JULES PHANEUF CLAUDE CHICOINE, B.A., LL.L.2100, René-Gaultier Varennes 652-2957 VOUS JOUEZ GAGNANT AVEC L’HEBDO DE VOTRE ___RÉGION VOUS JOUEZ GAGNANT AVEC L’HEBDO DE VOTRE ___RÉGION 9 rue Saint-Eugène Varennes .652 2525 CO O) ME Comptable agréé Notaire Denturologiste Avocat 2 -O Me Marcel Plante B.A.LL.L AVOCAT E JACQUES BEAUCHEMIN 6 Téi.: 655-6097 Serge Brulotte Comptable agréé 891 rue A.Fauteux Boucherville, J4B 6X1 Francine Gélinas D.E.C.LL.B.D.D.N.Notaire conseiller juridique B a « Denturologiste CM CM SAINT-BRUNO 1534, Montarville 653-1534 VARENNES 2082 Marie-Victorin Suite 202 652-2182 Bureau Mtl 6984 St-Denis Montréal 272-8217 (jour) Bureau Bchvl Sur rendez-vous seulement ü 5 1727 Rte 132 Varennes 652-2884 CD S 655-7105 (soir) Denturologiste Denturologiste NOTAIRES Denturologiste cc 3 LU MICHEL LAVALLEE, SERGE HAMEL 0.0.z Claude Jean D.D.2 A.TESSIER, 0.0.Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles heures de _ .BUREAU Denturologiste Lundi au jeudi de 9h00 à 20h00 Vendredi D.E.C., B.A., LL.L., D.D.N.2100, boul.René-Gaultier Varennes, J0L 2P0 NOTAIRE/CONSEILLER JURIDIQUE 652-9826/652-9827.: in Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles C/3 Denturologiste < 385, de Mortagne Boucherville HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi de 9h00 à 20h00 .Samed/u/gence „ 03 Pour rendez-vous 655-7700 655.Marie Viclonn Boucherville .655.3516._________ 150 Montarville Boucherville eu URGENCE 655-4261 O) * • «Samedi .- co a Cartes professionnelles N’hésitez pas ! donnez votre appui à nos annonceurs Centre Médical Montarville Centre Médical Boucherville CENTRE MÉDICAL MONTARVILLE 100 Montarville, Suite 121, Boucherville Rendez-vous & Urgence 655-9060 CENTRE MÉDICAL BOUCHERVILLE 150 Boul.Montarville Rendez-vous et Urgences 655-7321 HORAIRE: SEMAINE DE 09:00 À 22:00 VENDREDI DE 09:00 À 20:00 SAMEDI DE 10:00 A 15:00 DIMANCHE DE 12:00 À 14:00 André Belzile, Méd.Gén.Jean-Marc Dansereau, Méd.Gén.Alain Dumas, Méd.Gén.Yves Groleau, Méd.Gén.Pierre Lamarre, Méd.Gén., Obst.Jean-C.Maillette, Méd.Gén., Obst.Louise Tremblay, Méd.Gén.Pierre Jeanbart, Gynécologue Claude Brossard, Chirurgien François Letelier, Chirurgien Guy Ménard, Traitement des varices Paul-Marcel Bélanger, Urologue Nabil, Guiha, Cardiologue Luc Martin, Gastro-Entérologue John R.Sutton, Orthopédiste N.Matar, Pneumologue Francine Campeau-Filion, Psychologue MMe Michelle Girard, Diététiste Mme Doris Perron, Sexologue Docteur H.Caouette O.R.L.LABORATOIRE: d’analyse Biron Pour les urgences, médecin sur les lieux de 9:00 à 22:00 sur semaine et de 10:00 à 16:00 les samedis et dimanches DISPONIBLE SUR APPEL LE RESTE DU TEMPS Gérald Lapointe, Méd.Gén.Donald Demers, Méd.Gén.Jean-Claude Doyon, Méd.Gén.Serge Piette, Méd.Gén.Pierre Rhéaume, Méd.Gén.Gérald Martin, Méd.Gén.Danielle Lévesque, Diététiste Jacques Talbot.Psychiatre Claude Godin, Orthopédiste Gilles Beauregard, Chirurgie plastique Jacques Rancourt, Dermatologists Daniel Bavard.Cardiologue Yves Caussignac, Gastro-Entérologue Roger Telmosse, O.R.L.François Letelier.Chirurgien Jacques Turcotte, Conseiller d’orientation PHARMACIE: Lysandre Donaldson B.PH., L.PH.Prop.LABORATOIRE D’ANALYSE MÉDICALES CIBERMEDIX PHARMACIENS: Yvan Desmarchais, B.Ph., L.Ph., Prop.Pharmacie Pharmacie yvcin