La seigneurie, 3 juin 1990, Cahier B

.f ?* e ., * , » * ':v / - < • il sim Seig La Matériaux paysagers S3V3PI3 limitée 950 de Lorraine, Boucherville 655-6147 Service rapide • Fourniture de sol de tous genres • Terre tamisée • Pierre concassée • Terre noire • Sable Boucherville invite les B.B.et Jean-Guy Moreau à la Fête nationale Jean-Marc Bouchard Pierre-Yves Savsria, prés.LA QUAUTÉ^AU^RIX^UGROS^! j organisateurs qui ont mis de Boucherville.L'extinc- interprétant les grands le paquet.Cette pre- tion des fusées sur le ter- succès de Rivard, mière portion d’activités rain de baseball du Cen- Dubois, Riche, Beau pour tous (2 à 99 ans) tre Pierre-Laporte sera Dommage, etc.wmmwWMm à Hugues Aubertln.ZqïéTiu" entièrement français, d’un.Les organisateurs Patrick Bourgeois, le font amende honorable cette année comme en Studio d'esthétique Marie-Chan tal Vous invite à la mer au service de votre beauté Moreau.Contrairement l’année dernière, les festivités seront concentrées de 18h à 02h, le 23 juin, faite à l'humour à l'inté- ¦¦¦¦ lait et cornet de crème l'occasion de se dilater Pour la circonstance, EEEE œ: garanti, promettent les fices illumineront le ciel chanson québécoise en année.À 20h30, place sera Traitement anti-cellulite Traitement relaxant aux algues mmm ¦• - A À» 500 citoyens sont venus fêter mais c’est en- k i - sam .:: m y a* \4 #9 i# B AMINCISSANT OU RAFFERMISSANT \ ' Déloger et favoriser l’élimination des toxines causées par la cellulite; ¦ Affiner les parties désirées.- Améliorer la silhouette.- Tonifier la peau.¦ Oxigéner les cellules de votre corps.UN SOIN, UNE CURE! EXCELLENT POUR VOTRE BEAUTÉ ET VOTRE SANTE • Maquillage • Épilation • Perce les oreilles (bébé e mois) *°ê 4 : g • Electrolyse « Soins corps • Soins facials Centre médical Boucherville 150 Montarville, J4B 1N6 Bureau 203, ¦ ?, y \ > QUANTITÉ LIMITÉE 1 bouteille par famille £ H < C 66 GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT ^ K’ eEmergence d une Force Financière enMontêrégie E n affaires, une institution financière doit être près de sa clientèle.Kn fait, nous pensons même qu’elle doit être votre partenaire, capable de vous conseiller et de vous assister dans vos décisions financières.La Société d’Epargne de la Montérégie, une entreprise établie à\ depuis plusieurs années dans la région, vous offre une gamme complète de produits d’épargne, de prêts personnels et de ^ prêts hypothécaires, à des taux qui défient la compétition.__________________\ & B n s t«*£i 1 % Avec des actifs de près de 40 millions, % & la SEM est une force économique d’envei gure dont le siège social est situé au coeur de la Montérégie.La Société (l'Epargne de la Montérégie a conçu des programmes sur mesure pour répondre au dynamisme et aux exigences des gens d'ici.Votre partenaire financier EM MONTÉRÉGIE , SOCIÉTÉ D'ÉPARGNE DE LA MONTÉRÉGIE (1200.boni.Tasehereau esl bureau 202 limssard (Québec) ,I4W 2.18 Tel.: (2 H) 070-8042 00# Des taux hypothécaires concurrentiels Des prêts personnels des plus compétitifs Des certificats de placement-garanti à haut rendement.SOCIÉTÉ DÉPARCNE DE LA MONTÉRÉGIE Votre partenaire financier en Montérégie vous offre à partir de Institution inscrite à la Régie de l'Assurance-dépôts du Québec 14.25116.75% 13.00% (i2()().ImiiiI.TiiscIktc.iii rsl liurcmi 20:t Umssmrl ((.lurhn) .HW :i.m Communiquez avec nos conseillers à l'épargne ou nos officiers de prêts en composant le 676-8642.1 an n ! Oerert 7 jeers 7 sees Lin raison du lundi an (4 livraisons par jour) Un simple can, de Wtpfcane I l 1 À { 00 On trouve de tout.même un ami Plusieurs autres spéciaux en magasin à VARENNES SEULEMENT Huguette coiim, prop.HI-DRI ,! ALWAYS CURE-OREILLES i M S'# Essuie-tout blanc paquet de 2 Serviettes sanitaires Jeunesse, Maxi déo, Maxi mince Paquet de 27 «Personnelle» 180 + 20% : W 4.89s 0.99e 0.99s GILLETTE GÂTEAU «BETTY CROCKER» Daisy Rasoirs à lames jumelées Paquet de 8 PAMPERS Super moist 510 g.rég.: 1.69$ Couches Bébés en 28, 32, 44, 40, 60 (Plus grande, grande, moyenne, moyenne plus, petite).1.99e 0.99s 10.99s BAIN MOUSSANT NIVÉA 300 ml rég.: 4.39$ ALL BISCUITS «AGP» „ Cuisson légère aux pommes, fudge et chocolat 300 gm 2.99$ : détersif pour le linge 10 litres / 1 8.99s 1.59s SHAMPOOING PERSONNELLE ( % # La propreté avant tovti ou revitalisant à effets variables 350 ml + 100 ml 1.99* I P®! ÉPINGLES BIÈRE KINGSBURY à linge (50) I sans alcool I Paquet de 6 0.99e 3 99* ' découpez ce coupon (1500) de rabais sur Toutes les tisanes de Bio-Santé IN BALAI «OSKAR» NUTRIBAR m «Barres diététiques Café, chocolat, arachides 390 g.Fait de fibres super solides et durables 6.99* 11.99* P*** PLAYTEX I ENCYCLOPÉDIE PRODUITS NATUREL SUISSE Ses .Ensemble de biberons i -6 couvercles à pression B -6 anneaux de sécurité -6 tétines -30 sacs jetables -6 porte - sac transparents J 1) Produits naturels.-Détente (aide au sommeil et à la relaxation) 100 comprimés rég.: 8.29 .2) Alfalfa Luzerne 650 mg ESIIC 200 comprimés i illustrée de la cuisine K au tour Micro-Ondes 1 «Jehane Benoit» I rég.: 39.97$ ¦ i isîSit r V 6.99s ^ j 10.99s 29.99s 4.99s is Découpez ce coupon et obtenez/ les produits dè "marque Privé, Personnelle et Jean Coutu Chez Jean Coutu 2080 Marie Victorin VARENNES Seulement • Limite de 3 par client • Spéciaux valides du 3 juin au 9 juin 1990 inclusivement .516 : sur tous VISA • jusqu’à écoulement des stocks 652-2993 ! k, LA SEIGNEURIE - Dimanche 3 Juin 1990 - Page 83 _____________________•_______________________.PROBLEMES DE FISSURES?.,.piBlllHii _________ g Za a\ Maxi 35 mm: pour les meilleures photos fi CBOPPE TECHNI-rONP • Permis R.E.C.Q.314733 • Imperméabilisation de béton et maçonnerie • Réparation de fissures à l’époxy • Installation et réparation de drain français • Affaissement de terrain I II y i / X i Installé auparavant à l’intérieur du marché Provigo, Maxi 35 mm a emménagé dans des locaux plus vastes à l'intérieur des Promenades Montar-ville.Vous trouverez sur place les services de développement de pellicule, l’agrandissement de photos et le laminage.Tout cela par des professionnels qui connaissent la photo et qui sont sur place pour résoudre tous vos petits problèmes.Le propriétaire, M.Ouellette, et son équipe vous attendent.mm 679-6034 SsHÿS DÉPARTEMENT VERTICAUX X^ 20% â 50% o O PVC 190 CHOIX TISSUS 400 CHOIX ALUMINIUM 96 CHOIX TOUS EN MAGASIN de rabais sur toutes nos collections t de couvre-lits, douillettes, rideaux et accessoires de salle de bains en magasin ou sur commande ?% 0 • h MMffltW ASSEMBLEE riATIOMALE C7‘ C ? bureau est ouvert ù Contrecoeur, il est situé au 32& rue Chabot.fe serai présente sur rendez-ooae le le vendredi (sauf lorsque lee députée siègent eu sessiou intensive 6 Jeure/far semaine ù l’ulssemblée dlativ-nalep, çfu de npondre fa'Jbopudativu dee munic/paltés- les'plue éloignées> done le comté de Perchères\ dBourptrendrerendez-vous', téléphonez Poae êtesy invites' à> le bureau de comté ù l’adresse suivante: 646boul.frurier, suite/i2, ùŒefaed, DÉPARTEMENT DRAPERIES O s \ H CUVEAU B G s,ore horizontal P «draperies R Ç ^Rent» R, y- sur mesure It, P____6° 5 jours C3 lundi I î ou STORES HORIZONTAUX besoins* de cuta> Liquidation à 1/2 prix EN ALUMINIUM SUR MESURE AU MEILLEUR PRIX DE LA RIVE-SUD • 8 compagnies différentes • Plus de 1000 choix de couleurs • Lamelles 1/2”, 1”, 2" • Garantie à yie • Aluminium 31/2” • Aluminium 2” • PVC 2” 2 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR EN DÉCORATION m communiquer aaeo ,1/y i, 4 [ rH h « L'a B S ' / DRAPERIESTISSUS |PARENT bdoqpoars* soucieuse de bien* oous* ser- ine, medicares* .salutations*.r~ ATELIER DE RÉPARATION DE STORES VERTICAUX Nous pouvons réparer ou modifier jusqu'à 52 modèles de rails différents au magasin en moins de 24 heures.Aux associations de Verchères Les associations et les organismes de Verchè-res peuventmaintenant déposer leurs communiqués à la réception de l’hôtel de ville, 581 Marle-Victorln du lundi au mercredi entre 8h30 et 16h30.Tous les textes doivent être adressés à l'attention du journal La Seigneurie.Semaine de la municipalité à Verchères Lundi 4 juin - Session du conseil municipal Mercredi 6 juin - Conférence organisée par la Société d'histoire sur Madeleine de Verchè-res à 20h à la Mairie.Conférencier invité: M.Tétreault.Jeudi 7 juin - Soirée d'information sur les vins organisée par votre bibliothèque municipale à 20h.Maximum de 100 personnes, réservez d'avance à la biblio coût de 5,00$/personne.Samedi 9 juin - Cueillette de déchets domestiques dangereux en collaboration avec la MRC.Site: Halte routière autoroute 30 direction ouest coté nord e 9h à 16h.-Journée: Portes ouvertes à la Mairie -La bibliothèque -Le service d'Urbanisme -Et l'Administration seront sur place pour vous acceuilllr et vous renseigner de 10h à 16h à la Mairie.Certains membres du Conseil seront présents.Dimanche 10 juin - Le Conseil Municipal vous accueillera avec un vin d’honneur (ou jus) à 13h à 16h.- Tour en autobus pour visiter la nouvelle usine d'épuration de 13h à 14h40.Départ de la Mairie; visite du bâtiment et des digues et retour à la Mairie.Le tout avec la participation de nos ingénieurs Dupuis, Routhier, Riel & Ass.afin de répondre à vos question.Des horaires trop chargés ne nous permettent pas d’avoir la possibilité d'élire un conseil au sein des jeunes de l’école pour cette année.Après entente avec le directeur cette activité sera au programme de la Semaine Municipale 1991.ETABLI DEPUIS -IOR7 CHÈQUES ACCEPTÉS • PLAN MISE DE CÔTÉ SIÈGE SOCIAL ET ENTREPÔT SUCCURSALE ST-HUBERT 443-6965 4660 Montée St-Hubert LONGUEUR 670-3324 700 Ouest Curé Poirier dans plus de 650 choix différents a.I.m % m, M QUI DIT MIEUX?Nous fabriquons nos stores en moins de 30 MINUTES VENEZ L’OUVERTURE L 2e MAGASIN CÉLÉBRER Page B4 - LA SEIGNEURIE - Dimanche 1 juin 1990 r > V) Œ O 2 m c 2 m 9 3 m o Q to c" 5' CD ë i 13 & it Y y m VI r e % a % M m ,z Câ QJ A® N r & ü U y 71 G 9 "Y isiëilassfc fl'E Z O 3 SIS BlSsiiSii ÜSH a m imbS : m CZ) |!5 CS - g§o 38 8 m jgy 111 §rj mm i m I)] MB r '-y, .B PQ / m s z' i w -Z O U Ph 1 •Sm.w, VILLE de huit LES CAPRICES DE LILI-FRANCE ENCADREMENT LA MINE D’ART 0 PAVILLON FLEURI J LA LIBRAIRIE POLYSONS » » î 4 * * 4 ?Vos bons voisins «Les Boutiques Fort St-Louis» ^wersaire ?fêtent leur sur le trottoir, les 7,8 et 9 juin., rv ¦ Venez en grand nombre, profiter des spéciaux de vos marchands préférés.ta "R r, û : .*I3K Wi .- ' > 1 :f:S* m #9 gcH *5 \ y ' m MB 10 paires de billets seront tirés au sort samedi le 9 juin à 16h00.Fort / BsSb ÎE maxim».Soucieux de l’environnement, vos bons voisins «Les Boutique Fort St-Louis» vous invitent à rapporter votre dépliant à votre boutique préférée et en retour obtenez 2 coupons et 2 fois plus de chances de gagner une «Soirée des îles - Club Med» sur le «Maxim».^enté et un »®et ctaC'eseïa servi.Unspe goûter VOUS « ?\ ?• Société des Alcools 655-9844 • Banque Nationale 655-3120 • Marché Métro Fort Saint-Louis • Au Tiroir à lingerie 449-1439 • Bijouterie Tulipe d'Or 449-0936 • Restaurant-Bar 650 655-0032 • Hélène Artisanat Mode enr.655-1544 • Librairie Boucherville Inc.655-1300 • Mercerie Jean Ferras Inc.655-4270 • Voyages en liberté Claudelle 641-1657 • Au Calumet 655-9546 • Aux Gamins 655-5522 • Salon L’Arc-Ange • 655-9425 • Salon Boucle d'Or 655-9717 TIRAGE m ^OETST-LOUÎ^ NOM:.rm ADRESSE:.^3§i(SBeâËjii£i.y VILLE:.I I t -'Si 4 TEL :.{fort ST-LOUIS ) 650 FORT ST-LOUIS " BOUCHERVILLE / 650 Boulevord FOUI ST LOUIS It • * I « t f* *-*««**: 19." $ «Bi " m le 4 litres i DENALT SUPER-ADHÉRENT LATEX POUR SURFACES LUSTRÉES SANS SOUS-COUCHE ESCOMPTE DE VOLUME SUR PEINTURE Détaillant Autorisé Alcan 27." $ SERVICE D'URGENCE 24 HEURES Vitrerie Boucherville le 4 litres 774 Pierre Viger Boucherville, Place Boucherville \ /k 'ALCAN Produits de Bâtiment Alcan Inc.Tel 449-1110 Page B8 - LA SEIGNEURIE - Dimanche 3 juin 1990 Sonia Robert présidente de la chambre de commerce > PISCINES VARENNES 615 MONTÉE STE-JULIE VARENNES 652-0369 Rêveuse et romantique CO ES o INC.z m c ) 5 m I, ° 3 m I 5" d> w c" 5" (5 ANS DÉJÀ GRÂCE À VOUS) Nyy.: CD O y # j 4 VENDONS PISCINES HORS-TERRE, CREUSÉES, MEUBLES DE JARDIN, ACCESSOIRES, PRODUITS CHIMIQUES (INCLUANT GRATUITEMENT CONSEILS ET TESTS D’EAU), RÉPARATIONS DES POMPES ET FILTRES (48h de délai) OUVERTURE DE PISCINE, SERVICES GÉNÉRAUX.«FINANCEMENT DISPONIBLE» ôavieg-vous que: ^’importance d’une insta#ation de piscine hors-terre ou creusée, c’est 75% de votre investissement! —-n *u Û> CD r (D CD ¦liP* CO 1 m AVAST DfACHETER PESSEZ-V VESEZ SOUS VOIR! \ ^e HtUtoSO'O Sur semaine- Samedi'- , , JF - ' .* La Chambre de Commerce de Varennes tenait mercredi soir son assemblée générale annuelle au restaurant Saulaie Boucherville.Sonia Robert a été élue présidente pour un mandat d'un an.Gilbert Douce! a été nommé vice-président, Lise Daigle, secrétaire et Georgette St-Amand, trésorière.Les directeurs sont Ray-mopnd Forest, Gilles Duchesneau, Gérald Toupln et France Ouellette.V i de la .j &&**>* - ' jt s Âgée de 5 ans, Valérie Deschônes a bien hâte d'aller à l’école.En septembre prochain, elle fréquentera la maternelle à sa plus grande joie.Sa mère la décrit comme une rêveuse et une romantique.Mais toute romantique qu’elle soit, Valérie rêve, quand elle sera plus grande, de conduire un poids lourd comme quoi, Il y a toujours un revers à la médaille.VL, m \ j m 7 ' J i / j CENTRE DE njjjjj^BDISTRIBUTION INgEX RIVE-SUD 3065, BOUL.LOSCH ST HUBERT, 678-4040 1-800-361-4755 LAVAL 1793, BOUL.LABELLE CHOMEDEY, 682-5210 LE SEUL ET UNIQUE SUPERMARCHÉ DE LA CLÔTURE DE P.V.C.FINI LES TRACAS DU BOIS.OPTEZ POUR DU P.V.C.POUR SENSIBLEMENT LE MEME PRIX! fc.À DES PRIX IMBATTABLES fe r ji / ÉCI / / 1 / / mmm ¦ 308*0» :5™F PLANCHER r ENP.V.C.t I L.i l’\ s?;# Ep m "si m •I HÜ i SSfcfciiiià m c 8HMS ill TÏ 1 ! HEURES D'OUVERTURE: LUN., MAR., MER.: JEUDI, VENDREDI: SAMEDI: KCIAU kciau; 9H à 20H 9H à 21H 9HAI7H a >>: b EN EN sS 1 c 16ASII O «ASII ~^L \feOQg G 5 s: : I i Z S £ 0840 chez les 11,12 et 13 ans, Simard.Félicitations à bon été à tous les jeunes Marc Belcourt, Sylvain tous ces heureux adeptes de vélo de Grenier et Mélissa gagnants et gagnantes et Varennes.(R.L.) | Grand succès de la journée sécurité à bicyclette S Le Club optimiste de depuis 1985 et c'est reuse initiative qui leurs noms: chez le4,5 et — Varennes a tenu sa jour- Jean-Paul Verville qui en s’applique à montrer aux 6 ans, Pascal Veilleux, ” née annuelle consacrée a été l'instigateur.Aupa- jeunes varennois les prin- .c à la sécurité à bicyclette ravant, il s'agissait seule- cipes de sécurité à vélo, c samedi dernier sur le ter- ment Ê rain de stationnement de demie-journée, o l'aréna Louis-Philippe Un total de 964 jeunes ¦ Dalpé à Varennes.de 4 à 13 ans ont y Cette journée existe répondu à cette heu- IgM: Alexandre Sénécal et Olivier Donais; 7 et 8 ans, Catherine Tétrault, Julien Tétrault et Valérie Butler; Les jeunes se sont bien 9 et 10 ans, Frédéric amusés et il y a eu 12 Naud, Anne-Marie Man-gagnants de vélos.Voici cini et Andréane Belzile; gw d'une 1 B mm 1 • -i- 1 4 /«SBWFiWft, 3 V • LU Z J £ y.ë ta E D y 520 fort St-Louis,Boucherville ce 3 < LU UN MONDE DE MARCHÉS z f^l^EN^GUEUR^IMvAüi/JUIN^g^ il < §$¦ L ORDRE DUJOUR: ÉCONOMISER mS! ,y A\ S*" J ' v / w/ / CM o 0) O) ro CL % : j B ' —- ""••AWWAXwWf .'"' -¦-•-*-•->••• • • • ' " • .I : ¦> .:'v », y / II C v\ II .¦m a# .MK Z/ ; ' : X m::- 900 élèves de la CS de Varennes en action CLINIQUE Médicale DWig^sem^ m o 2 m c m 2 m ¦ % 4 Dr Jean-Marie MAR1NEAU, IVf.D.Dr Jacques Lemay, M.D.omnipraticiens 9 3 u La Commission scolaire de Varennes a célébré avec éclat mercredi le 30 mai 1990 la journée annuelle d’activités physiques.900 jeunes élèves de 4e année des 12 écoles de la CS de Varennes se sont retrouvés au parc Jules-Choquet à Sainte-Julie pour des compétitions athlétisme 3- m r Montréal 6716, rue St-Denis 6520, Beaubien E.274-3561 w c" 3 259-5531 en f % notamment.Les professeurs, des parents, les jeunes, tout le monde s’est bien amusé avec entrain et joie par une belle journée Voilà certes des activités physiques que la CS de Varénnes aurait intérêt à multiplier davantage durant l'année scolaire.(PL).s Laval 24, Concorde E.Repentigny 520, rue Notre-Dame Longueuil 3180, ch.Chambly 646-4364 Cartierville 5809, boni.Gouin O.: g "O 662-2192 654-0089 339-1611 0) 1 in (D 2 (O ; g! A 649-1856 HAIES DE CÈDRE m « TERRE BRUNE - TERRE NOIRE TERRE MÉLANGÉE - TERRE TAMISÉE SABLE - PIERRE À la verge ou au voyage JSl Une écolière qui lance.un poids.J.P.CHARLEBOIS 379 de Tourraine Ste-Julie de Verchères ë§81 ¦ V 641-3641 : ^ a 1 % m, (À ™cdhee*can,ne z (DEPUIS 1986) Tel.: (514) 655-4873 m $ '-U 375 de Mortagne, Boucherville, Que.J4B1B7 Toilettage pour chiens Tonte professionnelle Spécialité: Coupe au ciseau Professionnellement Vôtre TOP ‘*62*1 NETTOYAGE ET TRAITEMENT DE: • Pavé-uni • Plancher de béton 'W**' ' ' r“ m P '¦ ' 4# gy m ' r vMo/imand et Qaétone V SUR RENDEZ-VOUS 655-6543 1 j .X, : ¦¦ h m MAURICE J.BOILY 928 Étienne brûle représentant Is# '/ ¦ , BOUCHERVILLE QC.J4B 6T2 A m La beauté de notre animal est notre première préoccupation.1 Medé Service enr.depuis 25 ans Service à domicile pour • Machines à laver • Sécheuses • Lave-vaisselle • Cuisinières électriques • Réfrigérateurs i G.i ; .-/z te£f (/) ED O z m c am a M 9.1 J COMPTABLE DENTUROLOGISTE DENTUROLOGISTE DENTISTE O (0 ——- -V- —- JACQUES BEAUCHEMIN LUC RAYMOND SERGE HAMEL 0.0.CENTRE DENTAIRE MARSOLAIS et POISSANT w LABARRE & VINCENT Comptables agrées Jean Labarre C.A.Marcel Vincent B.Comm.C.A.£ 5* (O s Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles Denturologiste heuresoe BUREAU Lundi au jeudi de 9h00 â 20h00 Vendredi Denturologistes Marcel Poissant Robert Marsolais Chirurgiens-dentistes VARENNES 2082 Marie-Victorin u SAINT-BRUNO 1534, Montarville 441-3867 641-1380 £ ra 655.Mane Viclonn Boucherville 655 3516 150 bout.Montarville Boucherville (Centre médical Boucherville) 100 Boul.Montarville Suite 201, Boucherville URGENCE 652-2182 m 641-1985 Samedi ro .(Pharmacie Jean Goulu) DENTISTE DENTISTE DENTUROLOGISTE COMPTABLE I CENTRE DENTAIRE BRUNELLE et MASSON Clinique dentaire Claude Jean D.D.ST GERMAIN BEAUDOIN Dr PIERRE BRISSON FABRICATION ET RÉPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES - 100 Montarville, suite 213 - 385 boni, de Montagne Dr Gilles Brunelle - Dr Martine Masson chirurgien dentiste • JOUR • SOIR • SAMEDI COMPTABLES AGRÉES chirurgiens dentistes JOUR • SOIR • SAMEDI Réal St-Germain, c.a.Réjean Beaudoin, c.a.Place de Montbrun 650, rue De Montbrun Bureau 201 Boucherville, Qc J4B 5E4 Vérification • Comptabilité Fiscalité • Finance Règlements de succession Conseils en démarrage d’entreprise 1000, boul.Montarville If202 BOUCHERVILLE „ .__ _ (Québec) J4B 5V9 449-1 235 655-4261 ¦ 534, Marie-Victorin .#204, Boucherville 655-0105 (Bord du fleuve face à la marina) ¦______ .; .¦ MÉDECIN DENTISTE DENTISTE ; E >111: •1 : CLINIQUE DENTAIRE BROUILLET et RODRIGUE JACQUES BROUILLET - ÉLAINE RODRIGUE CLAUDE BEAUDIN MÉDECINE GÉNÉRALE 121 DE MUY.BOUCHERVILLE 655-7751 (AU SOUS-SOL DE LA PHARMACIE) l S] 1 Chirurgiens dentistes URGENCE - JOUR - SOIR 'il?204 Bout.Montarville Boucherville I 641-4988 655-2766 fi} I m ÉDIFICE TRUST GÉNÉRAL 5HT ïïiTTT MASSOTHÉRAPEUTE | DENTUROLOGISTE COMPTABLE AGRÉÉ DENTISTE II u Clinique Harmonie Santé Enrg.918 boul.de Montarville.Bchv.J4B 9Z7 T GINETTE CHAUVIN \ «Thérapeute- Massothérapie Thérapie Corporelle Bv.& Energétique ' Membre de la Fédération Québécoise des Masseurs et Massolhérapeutes inc.Sur rendez-vous, tel.: 655-6235 JACQUES COMTOIS CHIRURGIEN-DENTISTE 150 MONTARVILLE A.TESSIER, 0.0.G.Claude Proulx COMPTABLE AGRÉE Denturologiste (Centre Médical Boucherville) Heures de service Lundi et jeudi: 9h.à 17h.- Mardi et mere.: 13h.à 211) 655-8263 579.Quesnel •louchetville, Que.J4B 2Y3 Pour rendez-vous 655-7700 150 Montarville Boucherville TELEPHONE 655-861:8 i V :; : ., .: ! NOTAIRE COMPTABLE DENTISTE .¦ • • •• .i B > ." ' Rocheleau, Beaudry, Labranche CLINIQUE DENTAIRE ALLARD et VOULIGNY Dr Jules Allard Dr Victor Vouligny chirurgiens-dentistes dental-surgeons Me CHRISTIANE LAVALLÉE NOTAIRE CONSEILLER JURIDIQUE 2100 bout.René-Gaultier, Bureau 405 Varennes (Québec) J3X 1P1 (514) 652-5143 comptables agréés Sylvain Beaudry, c.a., c.m.a.Yves Labranche, c.a., c.m.a.Daniel Rocheleau, c.a., c.g.a.196, Alfred laliberté Boucherville, Québec J4B1B9 Lapralrle, Québec J5R 5L9 Tel.: (514) 449-3930 Fax: (514) 449-3978 g# 225 Place François Le Ber Rendez-vous et Urgence 100 Montarville, suite 200 Boucherville 655-2210 Tel.: (514) 444-5617 Fax: (514) 444-5619 DENTUROLOGISTES DENTISTE NOTAIRE RBRBE&c üü i Ü HMBH — ; i RODRIGUE et GÉLINAS CLINIQUES DE DENTUROLOGIE CENTRE DENTAIRE f/ac/ueA' Çfàeryet'on, dmd CHIRURGIEN-DENTISTE Monique Gemme, D.D.Anicet Tessier, D.D.550 Boul.de Montagne suite 350 Notaires et conseillers juridiques Me Marc Rodrigue LL.L, D.D.N.1950 René-Gaultier Varennes 652-2925 2082 boul.Marie Victorin Varennes 652-3919 449-2222 Boucherville [ DENTISTE DENTISTES .:.0*5* Me Francine Gélinas D.E.C., LL.B., D.D.N.Greffe de Me Jules Phaneuf 1950 René Gaultier, Varennes CLINIQUES DENTAIRES SYLVAIN LAFLAMME dmd chirurgien-dentiste (jour-soir-urgence) 528 fort Saint-Louis suite 2 Boucherville 641-3044 Dr Danielle Joly Dr André Ruest Dr Marcel Delisle .Dr Paul Bélanger Dr Pierre Berthiaume 2082 boul.Marie-Victorin Varennes 652-3919 1950 René Gaultier Varennes 652-2925 652-2884 652-2525 l 1 *Vo4 ÿUcùzti4te& £ a CO û) JC g CD I i O OPTOMÉTRISTE NOTAIRE y POUR VOUS PROFESSIONNELS DE TOUS LES DOMAINES K Clinique d’optométrie g anciennement bureau du Dr Gilles Séguin I Dr D.Charron optométriste \ examen de la vue et verre de contact 1 643 boul.Marie-Victorin, Boucherville I 641-0442 1655-8911) I 3 LU LAVALLÉE & JODOIN z Me Michel Lavallée (D.E.C., B.A., L.L.L., D.D.N.) Me Nathalie Jodoin (D.E.C., L.L.B., D.D.N.) Bureau de Varennes: 2100 boul.René-Gaultier Téléphone: 652-9826 Bureau de Verchères: 630 rue Duvernay Tél.: 583-3542 Q.La Seigneurie PSYCHOLOGUE ORTHODONTISTE .^ a*.1 U cm êfeo bpéciaUble.449-4475 Francine Jolicoeur psychologue DR PAUL-RENÉ CHOUINARD DR MARIE-HÉLÈNE MOREAU ORTHODONTISTES POUR ENFANTS ET ADULTES J 1 Annoncez dans la Seigneurie.Cela vous • hypnose • stress • anxiété I J w 524, bout.Fort Saint-Louis, suite 102 Boucherville.J4B 1S6 655-8437 Mambfade l'Association Américaine des Orthodontiste! 73, RUE DE MUY BOUCHERVILLE rapportera.641-3360 z=jr 3lL: 1 PSYCHOLOGUE PSYCHOLOGUE PHYSIOTHÉRAPEUTE NOTAIRE i, ¦».I MARIE-ANDRÉ RENAUD, m.ps PSYCHOLOGUE COUNSELING PSYCHOLOGIST Membre de la C.P.P.O.Clinique de physiothérapie La Seigneurie 55 Diane Dulude André Lassonde Psychologue Membre de la corporation professionnelle des psychologues du Québec.• Thérapie pour enfants et adolescents • Consultations pour parents 534, Marie-Victorin, Bureau 201 Boucherville Thérapie par le LASER Blessures sportives Maux de dos DEC LL L DDN notaire et conseiller juridique 210 bout.Montarville, suite 3003 Boucherville - J4B 6T3- 641-1131 (514) 655-0116 SUR RENDEZ-VOUS 655-0923 167 de Brullon, Boucherville Place de Montbrun 650 de Montbrun, bureau 202 Boucherville, (Québec) J4B 5E4 641-3629 '&K ; A* \