La seigneurie, 4 février 2006, samedi 4 février 2006

La Seigneurie -Hebdos www.la-seigneurie.qc.ca Vol.42 No 5 - 48 pages Samedi 4 février 2006 Montérégiens La force d'un réseau * 0 4 ' .4 i ¦ / .gc àl éeme - : .' / S 7,y â.j ' - , 1 I >¦ a a m ù % ¦ m :k , ik ; am.C'est un véritable monument de la sculpture et de la peinture qui a passé la semaine à Boucherville.Armand Valllancourt, 76 ans, dont les mains et le talent ont donné vie à plus de 7000 œuvres, a offert des ateliers aux élèves de l'école Les Jeunes Découvreurs.En grande forme, l'artiste n'a pas été avare de son temps avec les jeunes à qui il voue un grand respect.2% \ ' m I ¦ 3 - ^ '-^4:%.-;,v - -,J%, ÿ " A-':;.:, Si i ¦ y .Un reportage de Nathalie Gilbert à lire en page 3.'¦ s •v r VlTRACC J Mu nil m mm a# LAITUE FRISÉE AVEC TOUT REMPLACEMENT DE PARE-BRISE ICEBERG OU ROMAINE C, Pr.des États-Unis Can #1 - Gr.: 24 Ch 0 VOTRE DÉDUCTIBLE JUSQU'À VOIR EN PAGES 24-25 toucher/* ACCORD , 0 0 E (Coupé ou Ber fine) TAUX DE FINANCEMENT À partir de OBTENEZ UN CERTIFICAT y \ CADEAU DE 1 250$ 39 %¦ \ 1511, AMPÈRE, BOUCHERVILLE (450) 449-5050 f A 3 fi WWW.HONDADEBOUCHERVILLE.COM r HONDA sisus&Ho Ai ?vi jnmtjtn ** t rsilwcrao» h ïie Vi/tpwwwNi W Tous les nouveaux véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.‘Détails chez Honda de Boucherville." Valable en achat sur 36 mois seulement ilp] 'll 1 I i A ", A V IV: i YMl il « n i T Î de ® » V &vm Novasoi Ci.rv, iMÉia _____.'( : B6â M il m WB i w.Mini a ; "'|!É;RÉÛ'Ü' g ^ .IWm # : ' so ifl a-m ' , m 'A, i Ils *4X4 % ' 3 % % y, % « ¦ ' ,/ * : if,; mm 4:'*» Ill B: ilk ¦ M "a LâiHûfl !¦¦¦ Ivins Jj fillSi ¦j • SS ' m mm M tÿ&Sfc ri Les Systèmes Nouasoi inc.1401, rue Nobel, Sainte-Julie (450) 922-3535 Lundi, mardi, mercredi 10h à 19h jeudi, vendredi, samedi 10h à 17h, dimanche 12 h à 17 h s g I s «®#BS8WHBSeiBEaSK i 1 iV A # tUà y m &L % pgr 0 Forfaits de qualité supérieure d'une semaine en formule tout inclus à partir de > t Le meilleur du soleil en mars et avril ! r Partez en février i départs du 23 au 271 places umiths WWDERO i Départ27 lévrier i Sutejmcr Qub Prestige au Bartelo Marina Palace^2* WLWttWacWT i Départ 23 feme Occidental Allegro Nuevo Vallarta 3" ?PCWTOPIAIA i Départ 25 février Occidental Allegro Playa Dorada 4 ?WWXC i Départ 25 février i Oiambrevuemer Royal Decameron Montego Beach 3‘2* HOLflJW i Départs 2S 26 février Sol Rio de Luna y Mares Resort 4* 1468s 1778s *!§ VARADERO i Mardis et jeudis du W mars au 20 avril i Suite junior ,.nnt Club Prestige au Barcelo 1798S Marina Palace 4“ CATO SWIA WARM i Départ 24 tone i Suite junior Méfia Cayo Santa Maria 4”* 1499s 1488s VARADERO i Mardis et jeudis du H au 30 mars i Suite junior Tryp Peninsula 417 RIVWMAYA i Départ 24 février i Suite junior Royal Golden Qub au Gran Bahia Principe Goba 5* ST-MARTWi Départ 25 tore iSute junior vue jardn 1699s 1558s 1898s PUNTACANA i Départs M et 21 mars i Suite junior Ocean Blue Golf & Beach Resort 4W La vie d’hôtel : 1899s 2038s 1748s Mont-VemonS* PUNTA CANA i Départs 28 mars et 4, n avril i Suite junior dc luxe Melia Caribe 417 1989s Résidence Hôtellerie Harmonie Spéciaux dernière minute RMERA MAYA i Départs 15 et 22 mars Grand Palladium Kantenah Resort & Spa 4W RMERA MAYA i Départs 8,15.22,29 mars i Suite junior G ran Bahia Principe Akumal RMERA MAYA i Départs 8,15.22,29 mars et 5 avril i Suite junior Royal Club Golden au G ran Bahia Principe Akumal 5 RMERA MAYA i Départs 29 mars et 5 avril i Chambre de luxe Club Prestige au Barcelo Maya Colonial Beach 4" un concept pour personnes retraitées.WWDŒO i Départe lévrier Gran Caribe Club PuntarenaS12* PIWttCANA i Départ 16 torieri Suite junior Ocean Blue Golf & Beach Resort^2* 2199s 1088s 1668s PUERTO PLATA i Départ I tone i Oamtwsupérifur Occidental Allegro Playa Grande?'* KEM i Départ 16 tone i Oumbft vue jardn Présidente Inter Continental 4* RMERA MM i Départ F7 tone i Stitt junior Gran Bahia Prindpe Akumal 4s7* St MAARTEM Départ 18 tone Sonesta Maho Beach Resort & Casino 4* 2299s Au rythme de votre vie ! Nous proposons à notre clientèle.Une résidence tout en lumière Une alternative Une expérience unique -150 unités d’appartements spacieux - Choix de studios, 3 1/2 & 4 1/2 1278s 1798s 2369s f 1558s 2128s llaîR 2389s e EUROPE ÉTÉ 2006 Anm.R&eitz àx&'i k 15 février c< epsgoez jusqu'à 4UU Croisière FORFAITS PLUS À PARIS • Vol.hôtel et transfert VOLS SEULEMENT W aler retouf (8 ou 6 jours), 7 nuits tThôtd avec petits déjeuners, transferts et odeatxc.tokalerretour Pré par personne, Dqi du 29 mars au 2 mai Quality Hôtel Abaca3* Crobkte tndiiant le vol de Montréal, la croisière de 7 jours, tes transferts et toutes les taxes.taxes induses Dép.du 29 mars au 2 mai B29s 1279s Londres COSiA Aï IVWntA I Antilles - îles du vent Départ 27 février 2006 Cabine intérieure, catégorie 1 649 1798s Paris, Bruxelles 699s De concert avec vos besoins ! FORFAIT ROYAL'Vol, hôtel, transfert et visites guidées Lyon, Toulouse, 2229s Marseille 799s Bordeaux, Nice, Nantes À h découverte de la Rance I Séjourà Paris à l'Hôtel Bleu Marine Montparnasse 3"* 7 départs garantis : 2 mai’, S juix 9 jJet.6 août, 3 et 21 septembre, 8 octobre 2006.CDMPRtM) : le vd alerrrtour MortréaLPans (8 ou B joint 7 nub *tc pcttsdljeuxn, transport en autocar de tor, gude prvé franœptone.4 repas (bassons rtifid vsIes et dots tfofiée et cadm Nous offrons.Un concept de continuum de services aux personnes nécessistant de l’aide ou de l’assistance.- 26 suites spacieuses tout confort Allegro 899s 747528-040206 RÉSIDENCES Deieotcuf tfan permis du Québec # toit su tmrcreS Voyages Performa inc.F W, wb*«8 1024, rue Charcot Boucherville (450) 449-2211 Carlson Wagonlii Sim n SarneAWOàm T- l/j IL : : i Cttosulwa.nom- site w i 4 y* jfe" LA SEIGNEURIE - Samedi 4 février 2006 I 3 Sonia, Thalie et Brigitte 641-6756 141G, boul.de Mortagne, Boucherville N ?i ' - t m * - : Z"'* .I -T?- i P, i : Ëë i Insqu'en JUILLET2006 S£,.4,99 %* Des mots que vous voulez entendre lorsqu'il s'agit de votre hypothèque ¦ __ HYPOTHECA ¦ ¦ COURTIER HYPOTHÉCAIRE AC courtier Immobilier agréé, prêt hypothécaire 151, de Mortagne # 102, BOUCHERVILLE (450) 655-1115 ‘Certaines conditions s'appliquent Votre TAUX d'intérêt - -e Silence! Les eunes [ournent Charline-Ève Pilon aiguilleur, le temps du tournage d’un évé- plusieurs ici qui sont découragés par l’école.Leur donner l’occasion de faire fû 9%.nement spécial.«Ma compagnie s’occupe de faire des quelque chose qu’ils aiment, ça leur per- DVD pour toutes sortes d’événements, met d’être motivés à terminer leurs Installation du matériel, caméras, son, études parce qu’ils touchent à quelque aiguillage, montage.Ce sont eux qui chose de concret.» assurent la presque totalité de la production.Avant, c’était des pigistes qui rem- cils à l’annonce d’un tel projet, une réac- plissaient ces fonctions.Mais j’ai décou- tion normale d’après le réalisateur.«Je vert chez les jeunes une passion et un peux comprendre ceux qui se sont désir tellement plus fort pour le travail demandés ce qui pouvait bien me motiver que je me suis dit, pourquoi pas?D’un à faire ça, surtout qu’aucun frais pour la côté, je leur apprends les rudiments du formation n’était demandé.Plusieurs métier gratuitement, et de l’autre, je les parents trouvaient que j’étais un peu trop paye pour un travail bien fait et profes- généreux et d’autres ne reconnaissaient pas le travail réalisé par les jeunes.Mais Les jeunes sont d’ailleurs les premiers quand ils ont vu les résultats, ils ont com-à réclamer du travail lorsque les contrats pris tardent.«Lun d'eux a dernièrement eu Des jeunes au regard pétillant, du matériel digne des plus grands réseaux de télévision et le feu sacré pour tout ce qui touche l’arrière-scène de la caméra; il n’en fallait pas plus pour convaincre Renaud Lussier de plonger dans l’aventu- F ; \ |r Quelques parents ont froncé les sour- MM re.S Ê.Cet ancien réalisateur du réseau TVA j qui a maintenant sa propre entreprise de communications, Memorimage, offre la 1 chance à des jeunes de 16-17 ans de voir j ce qui se passe au-delà de la lentille, en prenant part à chaque étape de production.Un projet qui est né d’un besoin palpable du côté des adolescents.«C’est lors d’une visite au Collège Saint-Paul à Varennes que l’idée a vu le jour, explique le mentor de ces jeunes.J’avais été invité à parler du métier de réalisateur.Après coup, j’ai reçu des appels d’étudiants de l’école secondaire, intéressés à démontrer leur savoir-faire Caméscopes et trépieds d’une main, fils et consoles de l’autre, plus d’une dizaine de jeunes ont dorénavant accès à l’univers de l’image à travers cette activité parascolaire.Après avoir reçu une formation de base, ils se transforment en technicien de son, assistant-réalisateur ou , h «a \ 4A * " sionnel.» .» w p~> Renaud Lussier est prêt à accueillir l’idée de faire une émission.Je lui ai dit de tous les jeunes qui ont une flamme dans monter une équipe de production et de les yeux lorsqu’il est question des métiers penser à un concept.Nous voilà aujour- touchant les dessous de la caméra, d’hui, en pleine journée pédagogique, à «Lorsque j’étais petit, il n’y en avait pas de tourner une émission de cuisine chez moi! cours comme ça.J’aurai au moins fait découvrir ma passion à d’autres en montrant tous les aspects du métier.C'est un Pour le Verchèrois, ce ne sont pas les gros défi et de les voir avancer est mer-arguments qui manquent lorsqu'il est veilleux.J'ai investi pour avoir du /un et question de vanter les bienfaits de cette j’en ai énormément avec ces futurs tech-formation pour ces étudiants.«Il y en a niciens de l'image.» .» Tout peut se faire.» Un dynamo pour les jeunes Renaud Lussier (en haut à gauche) accompagné de sa jeune équipe de tournage (photo: Robert Gosselin/PPM) I .* M; m m ¦.: Quand je serai M ! * ir ' : B I ' %., '"0^- ' .I: J* m I - > < ¦ je veux être.,, derrière une caméra Vincent Roy a découvert les ateliers de Renaud Lussier cet été et n’en démord plus depuis ce temps (photo: Robert Gosselin/PPM) Mathieu Aubin-Lapierre espère un Valérie Chagnon veut un jour devenir jour percer dans le milieu de la télévi- réalisatrice (photo: Robert sion (photo: Robert Gosselin/PPM) Gosselin/PPM) Charline-Ève Pilon vraiment un beau cadeau.» secondaire.Sans cette formation, c’est clair tré le groupe.«J’ai déjà fait un stage à l’émis-Vincent Roy est l’un de ces jeunes à avoir que j’aurais lâché l’école.Ici, j’apprends et sion Donner au suivant, et ça m’a donné l’occasion de valider mon choix de carrière.C’est Ce qu’offre Renaud Lussier aux jeunes par l’entremise de ses ateliers, ce n’est pas seulement un moyen d’apprendre les rudiments du métier, mais une véritable bouée de sauveta- trouvé une source inimaginable de motiva- j’aime ça, donc je me donne à 100%.» tion et d’espoir auprès de M.Lussier.Ce jeune Pour Mathieu Aubin-Lapierre, la forma- surtout la réalisation qui m’intéresse mais je du cinquième secondaire n’aurait peut-être tion acquise depuis un an par l'entremise de veux tout de même toucher à tout et tra- jamais vu la fin de son année scolaire s’il M.Lussier a été également une véritable révé- vailler sur chacun des projets.Ici, il n’y a pas lation pour lui.«J’ai toujours été attiré par la de compétition.» «A l’école, j’ai toujours été un peu tannant télévision.Je suis assez polyvalent mais j’aime Voir ces jeunes témoigner avec autant et paresseux, plusieurs trouvaient que j’étais surtout être à la caméra.J’ai quelques diffi- d'ouverture touche Renaud Lussier.«Je même délinquant.C’est juste que je n’avais cultés à l’école, mais ces ateliers me motivent n’espérais pas tant.Leur professionnalisme, pas d’intérêt à aller à l’école et je ne voyais à terminer mon secondaire parce que c’est leur motivation et leur autonomie dépassent pas la fin.Cet été, quand j'ai découvert ces dans ce domaine que je veux travailler plus mes attentes.J’aime travailler avec les jeunes ateliers, j’ai tout de suite adhéré.J’ai décou- tard.» et je n’aurais aucun problème à le faire pour le vert une passion pour le son et j’ai mainte- Une nouvelle venue, Valérie Chagnon, a restant de ma vie.C’est un travail humain et nant une motivation pour terminer mon eu la piqûre dès le moment où elle a rencon- ça me réconcilie avec le reste du monde.» n’avait pas rencontré le réalisateur.ge- «Ça leur a donné une chance de se prouver, explique Amélie Ménard, directrice de Mémorimage, l’entreprise tenue par Renaud Lussier qui utilise les services des jeunes pour la production d’événements.Ça leur a ouvert une grande porte.Certains vivent des problèmes alors de se retrouver derrière la caméra et de voir qu'ils adorent ce qu’ils font, c’est I I CS VI i j 743723-1 6-4N 747417-14-1 LA SEIGNEURIE - Samedi 4 février 2006 I I î î mi i «.Heures d'ouverture: Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi 8h à 17h Offrez le bien-être en cadeau.Gâtez vos proches avec un présent original qui sera fort apprécié : un certificat-cadeau signé Micheline Garcia de la valeur de votre choix, applicable sur tous nos services et nos forfaits.Facial hydratant (avec Phyto) et un massage suédois dune heure pour 100$ .» (taxes en sus) : ¦fi .: > : -C, ^ " .\k_., Nathalie Gilbert ¦4& Les citoyens de Boucherville doivent s’attendre à une hausse très salée de leur compte de taxes.Selon la mairesse de Boucherville, Francine Gadbois, l’augmentation dépassera les 18% prévus dans les simulations budgétaires du Comité de transition de Longueuil présentées en novembre.De plus, la date du 7 février pour le dépôt du budget de Boucherville ne tient plus, a indiqué Mme Gadbois.Selon cette dernière, la forte augmentation du compte de taxes est attribuable notamment à l’importante hausse du rôle d’évaluation foncière déposé en octobre et qui frise les 45% à Boucherville.Le prix d’une maison moyenne évaluée à 152 000$ en 1999 est passé à 220 000$ cette année.De plus, Boucherville ignore si elle conservera l’ensemble des revenus de taxation générés par le parc industriel, ce qui représente un trou potentiel de trois mil-lions$.«Cette somme représente huit cents du 100$ d’évaluation.C’est immense.Boucherville est vraiment pénalisée à ce cha- .V % "V : ./ 'Ÿ.‘.* ' ' ‘ m .1 Æ : i n A pitre.» Le service de la dette de l’agglomération est également lourd à porter, soutient Mme Gadbois.«On parle ici de dix millions^.Cela donne un bon aperçu des dépenses folles qu’a autorisées l’administration du maire Olivier.» 11 La mairesse de Boucherville, Francine Gadbois (photo d’archives) sur le compte de taxes en incitant les auto- Au nombre des gestes que pourrait poser Néanmoins, la semaine dernière, les élus rités de Longueuil, appuyée par ses collègues Longueuil, il y a notamment le report de l’at- siégeant au conseil d’agglomération ont voté de Saint-Bruno, Saint-Lambert et Brassard, à teinte du niveau trois pour la police.«Il n’y a une marge de crédit de 100 millions) qui per- sabrer dans le budget d’agglomération, qui aucune ouverture.Ils tiennent la ligne dure.» mettra aux villes de fonctionner en attendant sert à payer les dépenses communes aux villes.Avec si peu d'entente au conseil d’ag- le dépôt des budgets.Cette somme servira «Sur les 256 millions) contenus dans le bud- glomération, Mme Gadbois dit ne pas voir le notamment à payer les frais de renouvelle- get, nous avons demandé des coupures de 50 jour où le budget d’agglomération sera ment des emprunts, par exemple, millions.Dans le contexte, 25 millions) adopté.Quant au budget de Boucherville, Par ailleurs, Mme Gadbois a été désignée à seraient plus réaliste.Mais il y a si peu d'ou- elle ignore quand il pourra être déposé.«Nous la vice-présidence du conseil d'aggloméra- vcrture de la part de la Ville de Longueuil que obtenons l’information au compte-gouttes.Il tion.c’en est parfois frustrant.» Selon la mairesse, les Bouchervillois s’attendaient à une hausse de leur compte de taxes.«11 est certain que c’est une grosse marche à monter.Mais il ne faut pas que les citoyens oublient que la facture aurait etc encore plus importante pour eux à moyen terme si nous étions demeurés fusionnés.Avec des hausses de taxes de 5% par année, nous allions au galop.» Mme Gadbois espère amoindrir les effets y a beaucoup d’enfantillage à la table.» Boucherville: hausse salée du compte de taxes en perspective ï Les soirées *r St-Vakntin %- Samedi le 11 février : Le Christie’s vous convie à des soirees AMOUREUSES.1 , # l K.» f; I few I : : Musiciens "LIVE" Menu special | ; Ift www.restobarchristies.com înÉRiilcEtîfliîîil lUSISTMi STSu 1 534, boul.Marie-Victorin, Boucherville (450) 655-1367 - www.michelinegarcia.com • ••>••••• 7 »' • CAR I T I S i 1____ A A A h I POUR VIVRE i EN BEAUTÉ.mm LA SEIGNEURIE - Samedi 4 février 2006 I 5 744865-28-1 #Ç» hebdos ' QUÉBEC La Seigneurie Édité par: Le Journal La Seigneurie inc.Adresse 391, bout, de Montagne, Boucherville J4B 1B7 Tel.: 641-3360 / Fax: 655-9752 Directeur général Serge Landry Directeur adjoint Sylvain Bouchard Rédactrice en chef Nathalie Gilbert info@la-seigneurie.qc.ca Journaliste Charline-Ève Pilon Photographe PPM Photo Représentants Sylvain Bouchard s.bouchard@la-seigneurie.qc.ca Monique L'Heureux molheureux@la-seigneurie.qc.ca Lise Paquette t.paquette@ia-seigneurie.qc.ca Secrétaires Diane Leblanc Lucie Roy admin@la-seigneurie.qc.ca Rédactrice Carine Drillet Infographie et mise en page électronique Nadine Brillon Page couverture Alexandre Lemay Infographie: ?P JOjwFQGRAPHIE) Communication visuelle 393, boul.Laurier, Beloeil, Québec Distribution Publi Sac Montérégie inc.3400, boul.Losch #15 St-Hubert, Québec (450) 926-8313 Imprimerie Québécor World Saint-Jean inc.800, boul.Industriel #100 St-Jean-sur-Richelieu, J3B 8G4 Qc (514) 856-7848 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier 2e classe.Enregistrement no 1300 Distribution BOUCHERVILLE 16 078 EXEMPLAIRES VARENNES 7 967 EXEMPLAIRES VERCHÈRES 2 125 EXEMPLAIRES PARCOURS DU CERF 1 738 EXEMPLAIRES COLLECTIVITÉ NOUVELLE 1 837 EXEMPLAIRES 29 745 EXEMPLAIRES Hëbdbs S Deloitte Montérétîlens I j Am?din rrwu S Denturologiste pour votre SOURIRE et votre CONFORT ! s 9 m .:jupie //BOUTIQUE ame- .9 2 % -63 -S vO Prêt-à-porter pour dames 4 à 16 ans .\ o a ° ip3®d&§@ O r»J 2! =5 0) E fU U~l o Luc St-Cerny d.d.° LU V i- ic i .oc MEMBRE ASSOCIATION 3 • SPANNER • TRICOTTO • MODÉA ET BIEN PLUS.a LU CONSULTATION ET ESTIMATION GRATUITES DENTUROLOGISTES JB QUÉBEC Z PROFITEZ DES DERNIERS SOLDES D'HIVER O OA% OU de rabais * Plan de financement disponible INFORMEZ-VOUS! LU jusqu'à t/> CENTRE DENTAIRE VERCHÈRES 1991 Léonard-de-Vinci Sainte-Julie • 922-2840 < 633 Duvernay 2020, Réné Gaultier, Varennes(450) 652-3308 ! (ancien CLSC) • 583-5107 vO Un travail de nuit nui coûte cher Plus jeune, j’avais une amie qui moins d’un mois alors qu'elle assurait une présence de nuit.Brigitte Serre, une jeune employée d’une station-service dans l’arrondissement Saint- le fait que ce soit une fille qui soit isolée dans un bâtiment alors qu’il fait noir comme chez le diable à l’extérieur, est un élément encore moins menaçant pour un malfaiteur.C’est imprudent et à proscrire.Qu’on se le dise.Selon une enquête du Conseil supérieur de l’Éducation, 11,6 % des étudiants qui occupent un emploi le font de 22 heures à 6 heures du matin.Et aucune loi au Québec n’interdit l’emploi des mineurs travaillent la nuit, contrairement à d’autres provinces.Par ailleurs, est-ce vraiment nécessaire de laisser un dépanneur ouvert toute la nuit lorsque dix voitures au plus, viennent y faire le plein de gommes et de croustilles?Ce magasin général des temps modernes qui ne ferme jamais l’œil de la nuit, est une fois de plus une démonstration de la vilaine manie de l’homme, à vouloir toujours faire plus de profits, à n’importe quel prix.Est-ce le rôle du dépanneur qu'il faut revoir ou la sécurité de ces employés qu’il faut renforcer?Le débat est ouvert.Et ça vaut la peine de prendre le temps de s’y pencher, ce sont de vies humaines dont il est question ici après tout.travaillait dans un dépanneur à Boucherville.En plus d'être sous-payée pour le lourd poids de responsabilités quelle portait sur son dos, elle devait également être dis- Léonard, a été tuée la semaine ponible en tout temps pour remplacer et faire des quarts de travail mier quart de travail de nuit qui pouvaient aussi bien débuter à lorsque quatre gars sont entrés minuit qu’à trois heures de l’après- pour commettre un vol.C’est un ex-collègue à qui elle avait donné une formation quelques mois plus tôt qui l’aurait assassinée.Ce dernier cas a déclenché dernière.Elle en était à son pre- midi.Fille, travail de nuit, dépanneur.Elle avait toutes les conditions idéales pour attirer les problèmes et son bas salaire était inversement proportionnel au niveau de risque auquel elle s’exposait.Résultat: elle a été témoin de deux vols à main armée en toute une commotion au Québec.Cinlassable questionnement sur la pertinence de laisser travailler un jeune employé de nuit seul, est revenu hanter les consciences.Et Charline-Ève Pilon / e grand varennois Lundi, le 16 janvier, Varennes a conseillers.De ce groupe, six sont nouveaux et pouvaient, en théo- plus tard, il se faisait élire comme conseiller.On peut donc conclure qu’il participé à plusieurs budgets depuis.Plus tard, il a siégé au comité de finances de la Ville de Varennes.Il était donc bien informé des dépenses de la municipalité et malgré cela, il a choisi de duper la population et de s’emparer du fauteuil de maire, bien confiant par son gel du compte de taxes mensonger.Bravo, monsieur le maire, vous avez trouvé LA promesse électorale pour vous faire élire: annoncer en toute lucidité un gel de taxes impossible à réaliser, posé au bout de son hameçon électoral.La pêche a été bonne pour vous cette fois-ci mais le miracle ne s’est pas produit pour les Varennois.Nous n’avons pas mordu à vos piètres et insipides excuses du 16 janvier.Si vous avez une trace d'honnêteté, monsieur le maire, il ne vous reste plus qu’à démissionner.Malheureusement, j’ai bien l’impression que ce miracle-là ne se produira pas non plus pour les Varennois.J’encourage donc les payeurs de taxes de Varennes à manifester leur mécontentement à l'égard du maire et de sa campagne déloyale en incluant dans l’enveloppe du compte de taxes, une lettre exigeant sa démission.C’est une question d'honnêteté et d’intégrité.présenté son budget 2006 à la population.Surprise! Les taxes ont rie, ignorer l’état des finances de la augmenté.Selon l'information contenue dans la présentation du maire, une résidence évaluée à 138 000$ subira une augmentation des taxes de plus de 6%.Pour qu’une ville soit gérée cffi- Michel Tremblay, cacement, il peut être logique d’hausser les taxes; après tout, les salaires des employés augmentent en plus des dépenses associées au transport, à l’entretien des rues, au maintien et à l’amélioration des ville avant les élections.Cependant, les trois autres ont gagné leur siège à l’hôtel de ville il y a déjà plusieurs années et spécialement notre nouveau maire, Durant la dernière campagne électorale, son équipe a crié haut et fort que le compte de taxes des citoyens subirait un gel pour deux ans, c’était d’ailleurs leur cheval de bataille.Rappelons qu’en 2002 alors qu'il n’était qu’un simple citoyen, Michel Tremblay avait mené une lutte féroce contre le conseil de parcs.Malheureusement dans le cas de Varennes, c’est un peu plus compliqué.Le conseil municipal compte maintenant neuf représen- l’époque en raison d’une augmentation des taxes.Quelques mois Pierre Lévesque Varennes rants, soit un maire et huit Nicole Racicot-Saia n Avis i) iS de recherche : la Saint-Valentin.autrement / n Toute l'équipe de La Seigneurie tient à offrir ses sincères condoléances à la famille de Nicole Racicot Saia, décédée mercredi.La Seigneurie est à la recherche d’histoires originales, drôles ou touchantes au sujet de la Saint-Valentin.Les personnes qui désirent raconter comment cette fête de l'amour peut se vivre autrement sont invitées à communiquer avec la rédaction du journal au 641-3360 ou au info@la-seigneurie.qc.ca J s*.T Mme Racicot Saia était connue et appréciée à Boucherville, notamment en raison de son engagement profond envers la sauvegarde du patrimoine local.Elle a occupé la présidence de la Société du patrimoine de Boucherville et était toujours membre du conseil d’administration.(NG) i : " pli .J# i 4 > I z i I B LES HEBDOS Un voleur tabasse un citoyen Un vol par effraction a mal tourné mercredi à Boucherville.Vers 13H45, un individu s’est présenté dans une maison située au 690, boulevard Fort-Saint-Louis dans l’intention de commettre un vol.Il a été surpris par le fils du résidant et l’a roué de coups à l’aide d’un tisonnier.11 a pris la fuite à pied.La victime, âgé dans la quarantaine, a subi de .graves lacérations à la tête mais a tout de même reçu son congé de l’hôpital.La police recherche un homme de race blanche, dans la mi-trentaine, mesurant plus de 1,83 mètre, pesant 102 kilos.Lhomme, d’allure athlétique, portait un jeans foncé et un manteau beige.Lenquête se poursuit.(NG) xolosion d'un cabanon Lexplosion d’un cabanon a causé tout un boucan dans la nuit de samedi à dimanche dernier à Boucherville.Vers 4h30, la centrale 9-1-1 a été alertée et les policiers se sont rendus au 308, rue Jean-Désy.Ils ont constaté que plusieurs fenêtres de résidences avoisinantes avaient volé en éclats et que des véhicules avaient été endommagés.Les pompiers ont été dépêchés sur les lieux.Selon les premières constatations, l’explosion serait d’origine accidentelle.Une étincelle provenant du système de chauffage aurait été en contact avec du propane qui fuyait d’une bombonne.(NG) Un blessé dans un accident impliquant un véhicule de poice Un accident impliquant un véhicule de patrouille du service de police de Longueuil est survenu mardi avant-midi à l’angle du boulevard Curé-Poirier ouest de la rue Lasalle dans l’arrondissement du Vieux-Longueuil.Selon la version de témoins, un adolescent de 14 ans, qui descendait d’un autobus du Réseau de transport de Longueuil, aurait traversé le boulevard Curé-Poirier alors que le feu de circulation était rouge.- Ladolcscent, qui aurait subi des blessures aux jambes, a été transporté à l’hôpital Charles-LeMoyne.Son état de santé était inconnu au moment d’écrire ces lignes.Lenquête est en cours pour éclaircir les circonstances de l’accident.Dans un communiqué, le service des affaires publiques de la police indique que comme l’autobus était immobilisé à l’intersection, il était difficile pour la policière qui conduisait le véhicule d’apercevoir l'adolescent et d’éviter l’accident.Le véhicule de police n’était pas en déplacement d’urgence au moment de l'accident.(NG) 744884-4-2 NOUVEAU FORFAIT MASSAGE • Massages aux pierres chaudes • Massages de détente • Massages thérapeutiques • Massages de réflexologie 4L g ¦¦r ¦ ¦ ' .Achetez 5 massages et recevez le 6e GRATUITEMENT demandez' uatt& ca/it& jide&ité/-massage/ aufomd/ kuv ! F ii 41 fi U .' ":.a i ' Kr- # l*t m- * $ ' g : 2005 # m 0ODfi£ MAGNUM H/T TOUT EQUIPEE Financement 0% 60 mois Prix rég.: 39130 $ Rabais : 9135$ PRIX SPÉCIAL : 20 905 $ se: Jj n ' ’ ! v a =, là W< * I i >¦ mmaee DAKOTA QUAD CAB4X42005 PRIX SPECIAL : 29 695 $ Prix rég.: 38160 $ Rabais: 8465$ LOCATION 27 MOIS, 379 $/M0IS 0 COMPTANT 0 DÉPÔT DE SÉCOBITÉ 1 (arrXpèrt ?AUTOMOBILE INC.AUTO LOCATION LTÉI www.chaputautomobile.com ^ 834615-04-02 2164, Marie-Victorin, Varennes (450) 652-3901 (514) 875-4424 ; % m 10, boul.de Mortagne local 102, Boucherville 449-4300 firif/y t Voir détails chez.Chaput • Automobile inc.' an @(êves de ^Beauté UNIQUE m ¦a-:; LA SEIGNEURIE - Samedi 4 février 2006 I 7 I.Je n'ai pas voté pour ça! J'ai honte, M.Tremblay Michel Tremblay, nouveau maire de Varennes.Je n’ai pas voté pour vous aux dernières élections.J’avais déjà constaté à quel point vous étiez prêt à tout pour assouvir votre soif du pouvoir lorsque j’ai écouté vos déclarations exagérées sur votre implication réelle au sujet de la crise budgétaire de 2002.J’ai été aussi terriblement perplexe lorsque vous avez prétendu vouloir ramener l’harmonie au sein du conseil municipal.Après tout, vous siégiez à ce même conseil durant les dernières années où chaos et zizanie semblaient être la procédure à suivre.En ouvrant mon courrier, j’ai malheureusement constaté que j’avais encore eu raison de ne pas vous faire confiance: vous êtes aussi un menteur.Vous avez escroqué les résidants de Varennes en augmentant nos comptes de taxes municipales malgré vos engagements.Ma ville méritait beau-I coup mieux.Lors des dernières élections, nous avons raté l’occasion d’obtenir J'ai honte M.Tremblay, honte d'avouer publiquement que j’ai voté pour vous aux dernières élections municipales de Varennes.J’ai honte d'avoir été aveuglément crédule.Lors de votre campagne électorale, vous saviez pertinemment que la tarification reliée notamment aux ordures, à l’eau et à la régie intermunicipale de police avait un impact direct sur le compte de taxes de tous les citoyens, et vous nous l'avez caché délibérément dans le seul but de vous faire élire.Non seulement vous avez choisi d’ignorer ce «léger détail» mais vous avez également promis à plusieurs reprises un gel du compte de taxes qui, soit dit en passant, a augmenté plus que légèrement dans mon cas.Allez-vous maintenant nous convaincre que ces augmentations sont soudainement apparues entre votre élection et la préparation du budget 2005-2006?J'ai honte M.Tremblay, parce que vous avez effrontément abusé de ma confiance.Vous avez fait usage d’arguments inexacts et sciemment menti aux 37% d'électeurs varennois qui vous ont appuyé.Vous avez été élu sous de fausses représentations.J’ai honte M.Tremblay parce que malgré une augmentation des taxes, vous avez emprunté près de 900 000$ pour la construction d’une surface de soccer synthétique.Un chausson avec ça?J’ai honte M.Tremblay, parce que tout juste avant de voter, vous étiez dans le hall de l'école Le Carrefour et vous m’avez serré la main en me souriant et j’ai été assez innocent pour vous croire et opter pour votre équipe.J’ai honte d’être Varennois parce que même le journal La Presse a publié un article indiquant que mon maire était un autre des ces politiciens qui n’a pas respecté sa parole; quelle belle publicité pour notre ville! J’ai honte parce que mon maire est un homme à deux visages, pour ne pas dire un visage à deux faces.Marcel Leduc Varennes 1 ÿ 11 ; ce à quoi tout citoyen a f droit: une administra-‘ J; tion efficace, intègre et WÈÊ honnête.J’espère que les I citoyens vont s’engager I encore une fois à exiger I de votre part le respect H de vos promesses ou I votre démission.- 1 m# J - M rnÊ.; : SIJ / m J» Louis Dagenais Varennes Laissez les parents tranquilles Donc, si on y regarde de plus près, encore une fois, plusieurs familles sont détruites et si on creuse un peu plus, on pourra pointer du doigt un système gouvernemental qui ne s’occupe pas des jeunes et les considère comme le chante si bien aucune assistance des gens, ceux-ci ayant peur d'aider.Cependant, toutes mes pensées positives se dirigent vers la famille de Brigitte et les familles de ces garçons.Souvent, croyez-moi et vous le savez sans doute, il ne suffit que d’un seul churn pour briser une vie entière.Je ne tiens pas ici à défendre ces «petits bandits», mais cette situation aurait très bien pu vous arriver, que vous soyez riche ou pauvre, Québécois ou non.cette situation.Alors, troisièmement, laissez les parents tranquilles, cessez de leur mettre sur les épaules tous les péchés du monde parce que vos enfants ne sont pas délinquants, ou vous croyez qu’ils ne le sont pas.Dans cette histoire, une petite pensée négative.Dénoncer quelqu’un de malhonnête est-il dangereux?Cela est un peu comme lorsqu’une personne ayant un malaise rue Sainte-Catherine ne reçoit Llépisode très malheureux de la gentille Brigitte Serre me porte à réfléchir.Premièrement, en raison de son honnêteté, elle a été lâchement assassinée.Deuxièmement, de nombreux «enfants» mineurs, ne nous le cachons pas, occupent des emplois très mal rémunérés et dangereux.Dubois, «trop jeunes ou trop vieux» pour occuper une place équitable dans cette société qui sera la leur.Je ne crois pas que les parents ou qui que ce soit leur aient tordu un bras pour que tous ces jeunes se retrouvent dans Lucie Bilodeau Boucherville N Prenez la route en toute sécurité.une vérification s'impose ! MA ; 8 i ¦ Bruno La place du pneu à Varennes.« et beaucoup plus •AMORTISSEURS •FREINS •SILENCIEUX •ALIGNEMENT • MISE AU POINT GÉNÉRALE •VIDANGE D'HUILE • MÉCANIQUE B.F.GOODRICH • GOODYEAR • UNIROYAL 1625, Marie-Victorin, Varennes # # ' # Paul Péloquin HHPr 652-7999 tissus et cuir Atelier REMBOURRAGE :: INTER-PROVINCIAL TOYO • MICHELIN • MULTI-MILE .F % CD £ S CD v 2' a.11 : 5 l • 03 B) 18.?! (0 13 II CL 3 63 .m Es 6g Pu El .O IT s CD CT r E Q> I : b rrr 11 I 9lW.e B ; K % B “ü*i % > à K S# I M ii / klîlll - il ' am». % «A' Il rZ ! »! TO : 5 I 8 I LA SEIGNEURIE - Samedi 4 février 2006 LES MAZDA 3 LES PLUS VENDUES AU QUÉBEC X DEPUIS 2 ANS* MAZDA 3 CI» i I ! LOUEZ À PARTIR DE 60 MOIS, COMPTANT INITIAL 800$ 0$ DHW DE SÉCURITÉ DE FINANCEMENT A L'ACHAT f I I 1 ¦ "PREMIÈRE DE CLASSE DE SA CATÉGORIE.Pour une 2e année consécutive Le guide de l'auto 2006 RS1 % .A MAZDA 6 Gî FUS LOUEIA PARTIR DE 48 MOIS, COMPTANT INITIAL 800$ 0$ DÉPÔT K SÉCURITÉ DE FINANCEMENT A L'ACHAT Ü ¦ ¦ ¦.si m ** GAGNANTE de plus de 200 prix internatiaux À PARTIR DE I MAZDA R*» Venez nous rencontrez pour faire un essai routier n % DE FINANCEMENT U | À L'ACHAT plus y il .¦ét' Æ À PARTIR DE g > 4 > 12,9% de financement à l'achat jusqu'à 24 mois sur les Mazda 2006 neuves, financement à l'achat consenti par la Banque Scotia.Sur approbation du crédit.'Offre portant uniquement sur la location ou détail des Mazda 3 GX (D4XS56AA00) et Mazda 6 GS 4 cyl.(G4SD56AA00) neufs de base.Comptant Initial ou échange équivalent et premier versement mensuel exigés, sur approbation du crédit.Transport et préparation en sus Mazda 3 et Mazda 6 (1195$).Limite de 20 000 km/année, 0.80 du km excédentaire.Peinture métalisée (105$), immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription ou registre des droits personnels et réels mobiliés en sus.Sujet aux programmes Mazda.Photo à titre Indicatif seulement Voir détails chez Duval Mazda."Rapports de L'AIAMC 2004-2005.4 0009 T4TF65AB00 , , 6 VITESSES, TOUT EQUIPE, CUIR, TOIT OUVRANT 4 en inventaire (1 titane et 3 rouge) ¦ BIOMEIBMIIWE -Sg Monlarvillo 1 BSSât NOTRE ENGAGEMENT VOUS CERTIFIE QUE VOTRE NOUVELLE MAZDA EST INSPECTÉE, REÇOIT DES PROTÉGE-TAPIS ET UN PLEIN D'ESSENCE À LA LIVRAISON GARANTIE LEADERSHIP MAZDA.Renseignez-vous sur notre remarquable garantie complète.rue Ampère J Mazda Ü oX^sortie 95 (arrXpert Autoroute 20 vers Montréal 1 866 227-7973 sortie 95 jL Remise aux diplômés: Détails chez les concessionnaires Mazda participants.Yves Tremblay quitte l'équipe du maire de Varennes De nombreux appels pour le bac roulant Charline-Ève Pilon Près de deux semaines après la présentation du budget 2006 de la Ville de Varennes, le conseiller Yves Tremblay a annoncé son départ de l’équipe du maire pour siéger comme indépendant.Un geste qu’il a posé après avoir constaté des lacunes au niveau de l’administration de Michel Tremblay, chef du Parti du renouveau municipal dorénavant à la tête du conseil.«A la suite des séances de travail sur les budgets de la ville, explique-t-il dans une lettre ouverte, j’ai réalisé à quel point j’avais été dupé, à quel point c’était infaisable [de faire un gel des taxes] sans mettre la ville sous le respirateur artificiel pour les deux prochaines années.» 11 explique le délai dans sa prise de décision par le désir de rester solidaire avec les autres membres du conseil.«Si, par exemple, j’avais voté contre le budget ou si j’avais quitté juste avant, j’aurais mis l’équipe en péril, a-t-il expliqué lors d’une entrevue avec La Seigneurie.C’est une question de valeurs et je voulais aller jusqu’au bout.» Les doutes qu’il avait, face aux engagements de son chef ont commencé dès les premières semaines de la campagne électorale de son parti.Son chef avançait des idées, selon lui, sans chiffres à l’appui et qui lui semblaient déjà peu réalisables.m - Charline-Ève Pilon ¦ Depuis la sortie de la nouvelle concernant l'implantation d’un bac roulant pour les ordures pour toutes les personnes résidant sur le territoire de la MRC Lajemmerais, le téléphone au bureau central n’a pas dérougi, selon la porte-parole Nancy Corriveau.«La plupart des personnes qui nous appellent veulent avoir quelques précisions concernant le sceau de conformité des bacs roulants.Autrement, ce sont des résidants de Boucherville qui se questionnent sur cette nouvelle application étant donné qu’ils n’ortt pas été informés de la situation.C’est important de rappeler que le bac roulant ne les concernent en aucun cas puisqu’ils ne sont plus sur le territoire de la MRC de Lajemmerais depuis quelques années.» Selon Mme Corriveau, sur le lot d'appels reçus, les plaintes de citoyens mécontents ont été assez rares.«On a peut-être eu une centaine de résidants qui nous ont signifié leur grogne.Certains trouvaient que le bac était trop grand alors que d’autres le trouvaient trop petit.Mais on ne peut pas satisfaire tout le monde, d’autant plus que le projet est maintenant coulé dans le béton.» Rappelons qu’au mois de novembre dernier, le conseil de la MRC de Lajemmerais a pris la décision d'implanter dès avril des bacs roulants pour les ordures.sur son territoire afin de réduire la quantité des déchets vers les sites d’enfouissement.Cette décision n’a pas ravi tout le monde puisqu’aucun autre contenant ne sera toléré sur le territoire et qu’il en coûte 64$ pour se le procurer.Une situation à laquelle a rapidement répliqué Mme Corriveau.«On n’a pas vraiment eu le choix.Si le conseil n’avait pas pris cette décision, la facture aurait facilement grimpé de 600 000$ l’année prochaine, en raison de l’augmentation des coûts de l'essence, de la manutention et des dépenses reliées aux sites d’enfouissement.En imposant un bac à la grandeur du territoire, la fréquence de la cueillette des ordures diminue et les coûts qui y sont reliés également.Et selon nos informations, le coût défrayé par la MRC est l'un des plus bas en Montérégie, donc c'est une bonne nouvelle.» B' ¦ S A , %» II .«Michel Tremblay nous parlait de faire un gel du compte de taxes pour deux ans, on était plusieurs à être sceptiques, mais il nous disait sans cesse de lui faire confiance, qu’il savait comment y arriver.Lors de la soirée des chefs, mon cœur s’est noué, je venais de comprendre qu’avec l’arrivée de nouvelles dépenses, c’était vraiment impossible à réaliser.Pendant ce temps, notre chef nous répétait qu’il y arriverait.On se fiait à lui, il était sur le comité des finances de la ville.» Des citoyens en colère Dès le dévoilement du budget 2006, ce gestionnaire en bâtiment est rapidement devenu la cible des regards critiques et des commentaires négatifs.Une situation qu’il trouvait intolérable et qu’il voulait rapidement changer.«J’allais faire mon épicerie et les gens m’arrêtaient pour me faire des reproches.Je les comprends, c’est comme si on avait abusé de leur confiance.J’avais l’impression qye c’était ma réputation qui était atteinte.Maintenant que j’ai quitté le est sa démission.Il termine sa lettre ouverte en mentionnant parti, je n’ai plus rien h me reprocher et je peux dormir tran- au maire quê c’est «le seul geste honorable qui vous reste à quille sur mes deux oreilles et continuer à siéger en donnant poser pour sauver votre dignité et votre honneur.Ne vous mes idées.» accrochez pas inutilement, vous deviez savoir que l’homme Selon lui, l’ultime choix qui s’offre au maire de Varennes qui sème au vent, récolte la tempête.» i Le conseiller municipal du district 5 est devenu indépendant (photo d’archives) ; 449-7929 1540, me Ampère, Boucherville LIGNE MIL - (514)990-9164 www.duvAlaulo.com MpRÊT À ROULER le méga (omsimaire Mazda de la RiveSudest à 2781 1951 LA SEIGNEURIE - Samedi 4 février 2006 I 9 Les bas prix sont en chute Céréales MINI WHEATS KELLOGG'S Voir selection en magasin G40 - 725 g Fèves CLARK Au choix 398 ml Beurre d'arachide KRAFT Au choix I Ji MM» I s iw .arffttü'Ù mm / "a mm 4 P Try Hi ¦ ’’.'fiï.i 197 21 2 97 0 ÉTAIT ÉTAIT r1i >?» 79' 5’> [ Cv.-ç.-w lip.*»' Eau tie source naturelle gazeifiee NAYA Au choix 750 ml Repas surgelés MICHELINA S BOLS Voir sélection en magasin 255 - 312 g Gâteaux Pause café DÉLICE PAYSAN Au choix , S 850 g w- grfBS@8 >a E m % B F » nj! p ie E (88g 43 f5 4L p V Saucisses italiennes douces ou fortes ou à déjeuner porc ou boeuf LE CHOIX DU BOUCHER Formats club Côtelettes de longe de porc frais Emballage trio : 4 bouts des eûtes, 3 centres et 2 surlonges Formats dub Gros poulet BBQ cuit 1' t z a .V » V, s V ¦i .6 99 1* 1! •N .X- ,b 4! ÉTAIT 5Î* 4f P ÉTAIT % g Ê - 10 I LA SEIGNEURIE - Samedi 4 février 2006 libre chez Maxi & Cie ! - I; I t \ A «5V 'X- mi 88< •& IX \ Z s T a K .a K; f : aaâl ¦ « 1 % I .r .gr r A 0 1 s Avec son programme Baisse de prix qui touche maintenant plusieurs centaines de produits, vous épargnez encore plus chaque fois que vous magasinez chez Maxi & Cie.Surveillez l’icône du programme en magasin pour mieux repérer les produits qui vous feront économiser au maximum semaine après semaine.D # D • 1 » X su, ci sTGeijiitaînes dt' |)i n(Iuils|^i(iin*¦ là v \ SH te S ; ! à partir de 58,88$ | F 616 Place Trans Canada 3216 Autoroute 440 61 A, douI.Brunswick (DDO) 6131, boul.Métropolitain E.Québec 355 Marais Sherbrooke 2500 rue King Ouest Lundi au vendredi 10H-21H Samedi 1 Oh-18h Dimanche 12h-17h (heures peuvent varier) 35 magasins.et encore plus bientôt! 450-677-9999 450-688-1440 514-421-2302 514-321-7000 418 688-8352 819-821-9211 LONGUEUIL LAVAL fitness dépôt ^SUPERMARCHÉS D'ÉQUIPEMENTS D'EXERCICES www.fitnessdepot.ca BANLIEUE 0.SHEONARD Autres magasins: I .ancement de Longueuil Z N# La Société historique et culturelle du Villeneuve étaient venus saluer l’auteur.On y Marigot lançait à la mairie de l’arrondissement retrouvait aussi des représentants des sociétés du Vieux-Longueuil Longueuil sous le Régime d’histoire voisines et des fonctionnaires du français, un DVD multimédia produit par l’his- milieu de la culture, torien Michel Pratt.I Michel Pratt a souligné que l’ouvrage qui a Le maire de Longueuil, Claude Gladu, était bénéficié d’une subvention de 8000 $ de la l’hôte de cette réception.11 a souligné dans son Ville de Longueuil est une première dans le allocution le rôle important de la Société bis- domaine de la généalogie et de l’histoire.C’est torique et culturelle du Marigot dans la valori- la première fois qu’on étudie une ville au corn- sation du patrimoine et la promotion de la plet pendant une aussi longue durée en y conscience historique.François-Marie Proulx, d’Emploi-Québec, a fait mention d'une contribution financière base de données des 3520 personnes recensées d’environ 100 000 $ dans ce projet qui a néces- qui ont vécu à Longueuil en Nouvelle-France.On y trouve les données de leurs actes de De plus, la Société historique a bénéficié baptêmes, de mariage et de sépulture mais d’une contribution de Diffusion généalogique aussi leurs contrats notariés, la localisation de Pepin qui a fourni du matériel numérisé basé leur terre, leur arbre généalogique.Loriginalité sur la collection de l’Institut généalogique consiste à cliquer sur un lien qui nous montre la copie numérisée de ces actes.Le logiciel De nombreuses personnalités étaient pré- comprend aussi des cartes, des recensements, sentes, dont les députés nouvellement réélus, une animation 3D et des textes.Maka Kotto et Caroline St-Hilaire, mais aussi la députée Pauline Matois.De nombreux sert en quelque sorte de tremplin vers les fêtes conseillers, des artistes comme Arlette du 350' anniversaire de la Ville de Longueuil Cousture, Pauline Gill et Marie-Paule qui sera célébrée en 2007.consacrant une étude approfondie de tous ses habitants.Le logiciel comprend en effet une j sité 10 ans de travail.Suzanne Binet-Audet Une magicienne des ondes Martenot récompensée Drouin.Michel Pratt a souligné que ce lancement Nathalie Gilbert Le Conseil québécois de la musique a I décerné récemment ses prix Opus à différents acteurs de la scène musicale québécoise.Lune de ces récompenses a été remise à l’album Trilogie d’ondes, une composition de Gilles Gobeil, pour bande électroacoustique et ondes Martenot, enregistré par Empreintes I DIGITALes.Sur cet album, c’est Suzanne Binet-Audet, une citoyenne de Boucherville, qui est la soliste aux ondes Martenot.Cet instrument peu connu développé dans les années 20 est muni 1 d’un clavier, d’un ruban et de touches d’intcn- Les ondes Martenot, un instrument si té permettant de produire une grande gamme bien particulier d’effets de timbre.Selon la revue Internet .DPI, qui traite des Montréal habitent la Rive-Sud et représentent femmes et de la technologie, Mme Binet- à elles seules la moitié des ondistes profession- Audet est considérée par ses pairs comme une nets d’Amérique.Outre Mme Binet-Audet, on virtuose de la technique dite classique.En plus retrouve Marie Bernard, de Longueuil et d’enseigner et de composer ponctuellement Geneviève Grenier, de Sainte-Julie.Cette der- pour la scène et le cinéma, elle a participé à la nière sera en concert le 12 février à Sainte- création de la Société pour le développement Julie, des ondes musicales.Pour en savoir plus, on peut composer le ¦ j Trois des six ondistes de la région de 922-2561 ou le 449- 4997.1 ï ES * H* SB: F* .! ! BP3 § .: si i * Ri.: I I r j ~ h II a| =4»" .- i!>:a«Æs,.L nÆfefeiÊlfj a m A m thi , | .¦ &## .18 I LA SEIGNEURIE - Samedi 4 février 2006 192573 999399^1111^ ^99999999945 1 k A' UNE ÉCOLE AUX VALEURS ____ AUTHENTIQUES! * 1 - 1 Z ;; • POUR FILLES ET GARÇONS Une école aux valeurs authentiques.Depuis sa fondation en 1955, le Pensionnat des Sacrés-Coeurs a su préserver des valeurs chrétiennes, éducatives et culturelles.Notre école offre un enseignement équilibré qui contribue au développement intégral de l'enfant.Une école débordante de passion.La passion d'enseigner, c'est donner le meilleur de soi : sa disponibilité, sa compétence, et surtout, son amour des enfants.¦ FM [ externes et pensionnaires ] * Si I 9 T PRÉSCOLAIRE » 4 ans et 5 ans temps plein PRIMAIRE » T à 6e année ¦ SERVICES OFFERTS 1 L » Service de garde entre 7 h et 19 h » Dîner et collations "-wr > ::: S SERVICES FACULTATIFS a » Pension complète ou occasionnelle » Étude » Déjeuner » Souper » Service de garde lors de journées pédagogiques animées s Une école qui évolue.Dans un monde en continuel changement, il est rassurant de savoir qu'il existe en Montérégie, dans un site exceptionnel et sécuritaire, une école qui s'inspire à la fois d’une tradition humaniste et des réalités d'aujourd’hui.% « 502* Élise Cournoycr Yu Xi Quin Sonnez les matines ¦ Cette semaine, La Seigneurie vous propose le piano depuis l’âge de cinq ans et lauréate de premier concert de la série 2006 de Sonnez les nombreux concours et Yu Xi Qin, 16 ans, qui a notamment étudié en Chine et qui s’est illustrée lors du récent Concours de musique du Canada.i mitines.¦¦¦ S3 2 3 i .aor aoE SUE 33335 33352 I 33335 - QUOI: Sous la direction artistique de Francine Chabot, deux pianistes interpréteront des OÙ : A la chapelle de la Maison Gisèle Aüprix-œuvres choisies de Bach, Beethoven, Chopin, St-Germain, 150, rue Grant à Longueuil.Pour Morawetz et Scarlatti.informations, 463-7181.315 2 5BE #5 C5H5 1575, chemin des Vingt, Saint-Bru no-de-Mohtarville (Québec) J3V4P6 Téléplione : 450.653.3681 Télécopieur : 450.653.0816 www.psscc.qc.ca PENSIONNAT des SACRÉS-CŒURS ÉCOLE PRÉSCOLAIRE PRIMAIRE PRIVÉE QUI : Élise Cournoyer, 14 ans, qui joue du QUAND: Le 5 février à lOh.(NG) i§§) / Création du Roi inc.3080, Bernard-Pilon ST-MATHIEU BELOEIL 450-446-0992 DEMANDES DE DÉROGATION MINEURE RÈGLEMENT D'URBANISME Boucherville www.(reationduroi.(om www.lifmural.com AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le conseil municipal de Boucherville statuera sur les demandes de dérogation mineure au règlement d'urbanisme présentées par les propriétaires ci-après indiqués, lors de sa séance qui se tiendra le 21 février 2006, à la salle Pierre-Viger de l'hôtel de ville de Boucherville, 500 rue de la Rivière-aux-Pins, Boucherville, à 20 h.DIRECTEMENT DU FABRICANT \ LA SOLUTIOH Spécialiste du lit mural Mobilier chambre enfant, adulte, bibliothèque Meubles sur mesures POOH Toute personne intéressée pourra alors y faire les représentations pertinentes pendant la période de questions réservée au public ou les transmettre par écrit, avant cette date, à l'adresse cl-haut mentionnée à l'attention du greffier.Demande N° 9775.présentée par le propriétaire de l'immeuble situé au 690, rue des Châtaigniers à Boucherville.Celle-ci a pour but d'autoriser la construction d'un nouveau garage privé détaché qui ne respecte pas les normes du règlement d'urbanisme au niveau des dimensions du bâtiment, de la distance par rapport aux limites latérales de la propriété et de la largeur de l'allée de circulation entre le bâtiment principal et le futur bâtiment accessoire et ce, au bénéfice de l'immeuble situé au 690, rue des Châtaigniers, lot 2 865 880 du cadastre du Québec, dans la zone R-51 (852).Demande N° 2006-0001 présentée par le propriétaire de l'immeuble situé au 582-100, chemin de Touraine à Boucherville.Celle-ci a pour but d'autoriser l'installation d'une enseigne à une hauteur maximum de 7,5 mètres au-dessus des fenêtres du deuxième étage et ce, au bénéfice de l'immeuble situé au 582-100, chemin de Touraine, sur le lot 2 513 147 du cadastre du Québec, dans la zone C-38 (877).: % Lit simple 777,00$ Lit double 888,00$ Lit queeir999,00$ a, - RECEVOIR VOS INVITÉS U i a 4 DEPUIS 21 ANS PHOTOS PEUVENT DIFFÉRER ¦ * Sujet à l'approbation du crédit.Matelas, lumière et moulures en sus.AU CHOIX DONNÉ À BOUCHERVILLE, ce 4e jour de février 2006 vers Montréal .I HEURES D OUVERTURE RÉGULIÈRES ;! -lundi aü vendredi de tOh à 17h L _ ' J Samedi de 11h a15h Ouvert le soir sur rendez-vous Tel.: 446-0992 après 17h 446-5078 SORTIE < H§> 3 mois 6 mois 12 mois •»** SANS PAYER i ver» Québec 105 ¦ • sans paiement •sans te Claude Caron, greffier Ë «331 746135-04fev vers Longueull ROUTE 116 P vers Betoefl •J, JIllï HIII]tfKliTi VU il ¦ '‘11*/IL* il ; Nouveau pour la cellulite un traitement médical efficace confie la cellulite Informez-vous.: AUDIO VIDÉO sur mesure :,;;r B fis « XV 1 Eiposuccion Epilation au laser diode ET consultation gratuite Greffes de cheveux Rajeunissement du visage Augmentation des lèvres Varices (par injection ou par laser) Couperose (laser) Tatouage (laser) Taches brunes (laser) , WM il güd.L h.IBM 8LJ V Ife, H ' Y F Cjgtas de 12 ans d'expérience choix de couleurs WT'Lx 16"Px80"H moulure et lumières en sus .UT MURAL 54" 1211* ' " ' I I .^ AUCUN INTERMÉDIAIRE - GRANDEURS DE MEUBLES À VOTRE CHOIX - mfiiri fs tout ASSEMBLÉS - SALLE DE Mobilier de chambre.Meubles de bureau sur mesure ¦ À > K.l/l Les traitements anti-rides (botox, les injectables de remplacement et les lasers m O Z m c 7- lit gigogne 1- côté de lit 1- pont 2 portes 2- unités de rangement 7> sggq»ja ÇBotoæ Chirurgie plastique & esthétique Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses m ÿ m \ 3 1100$' fD S: aa—' u^entre de Médecine ^Chirurgie Esthétique : sa .T il s Plus de 30 000 patients traités par une équipe de 10 médecins Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) m 3 Mélamine grain de bois et ~~ moulure de bois ;; ¦î ro 103286-29-10 O O ¦ O Plan de financement www.esthetique.qc.ca (450) 677-5533 • 65 1 Adoncour, Longueuil NOUS FABRIQUONS MÉLAMINE, STRATIFIÉ vO I iK’i.9;r".5L Ç$maaeû aamùm ¦ %; i SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL 19 h 30.Coût de 5 $ et un cadeau serait apprécié.Nombreux prix de présence et des gâteries vous seront offertes durant la soirée.Pour information, veuillez communiquer avec Claire au 652-9762 ou Louise au 652-3209.Cinq amies en 1943 La prochaine séance du conseil municipal aura lieu le lundi 6 février prochain, à 20 h, à la salle des délibérations, située au 3e étage de l'hôtel de ville.Bienvenue à tous.Quelques anciens de Boucherville se sou- C’est là que les résidants de Boucherville se viendront sûrement de ces cinq jolies dames donnaient rendez-vous pour prendre l’autobus qui posaient fièrement devant le restaurant de la Compagnie provinciale de transport.De Chagnon en cet hiver 1943.Notez la mode de gauche à droite, nous retrouvons Cécile l’époque: la coupe du manteau juste sous le Aubertin, Cécile Langlois, Madeleine genou, les couvre-chaussures à la cheville, pas Bourdon, Jeannette Bouchard et Monique très chauds en ces hivers frisquets.Le restau- Langlois.rant Chagnon, qui abrite aujourd’hui le restau- (Photo: Société d’histoire des Iles-Percées, rant La Barca, était un lieu très fréquenté, collection Rolland Lussier) HEURE DU CONTE EN PYJAMA À LA BIBLIOTHÈQUE ASSOCIATION « LE BEL ÂGE » DE VARENNES Dans le cadre de son programme Animations Famille, la bibliothèque municipale de Varennes présente, le lundi 13 février de 18 h 30 à 19 h 30, « Une histoire à raconter avec cœur : conte pour la Saint-Valentin ».Cette activité s'adresse aux enfants de 3 à 5 ans.New-York à Pâques.Les 15, 16 & 17 avril, 3 jours et 2 nuits.Transport en autocar.Coût 309 $, occupation double.Cabane à sucre : Le vendredi 31 mars à l'érablière Meunier.Départ de la Maison des aînés à 11 h.Coût: 15 $ (dîner et transport inclus).Soirée de danses sociale et en ligne : Le samedi 11 février, 19 h 30 à la Maison des aînés.Coût; 6 $.Léger goûter.Musique et animation Claude Fontaine.Pour toute information concernant ces activités, communiquez avec Monique Turgeon, au 652-0398.Whist Militaire: Le dimanche 26 février à 19 h à la Maison des aînés Coût: 3 $.Pour information, communiquez avec Roger Desjarlais au 652-2130.Brunch Musical : Le dimanche 26 février à 10 h suivi des danses sociale et en ligne jusqu'à 12 h 15 à la Maison des aînés.Coût, 6 $.Pour information, communiquez avec Albert Mercier au 929-3149.«Le Bel Âge» de Varennes - 929-4807 -Courriel : lebelage@mmic.net MBS L.' Mets ton pyjama, amène ta doudou et participe à cette heure du conte en pyjama.À noter que les parents doivent être présents afin de participer à cette activité.4 4 fl Inscriptions à partir du lundi 30 janvier à la bibliothèque municipale de Varennes, située au 2221, boul.René-Gaultier à Varennes (nombre de places limité).p : Coût : 3 $ / enfant Lieu de l'activité : bibliothèque Françoise-Loranger située à l’école secondaire Le Carrefour, 123, chemin du Petit-Bois, Varennes L'association CLUB DE L'ÂGE D'OR DE VARENNES Pour de plus amples informations, communiquez avec le personnel de la bibliothèque au 450-652-3949.INC.Danse du mois : Le 4 février à 20 h.Coût : 6 $.Spectacle de la Saint-Valentin : « Jean-Guy Piché et la Tournée du bonheur » le vendredi 10 février à 20 h.Coût : 15 $.Whist : Le dimanche 12 février à 19 h «Spécial Saint-Valentin».Dimanche chantant : Le 12 février à 13 h 30.Cabane à sucre : Le 24 mars au «Domaine de l'Érable à Ste-Rosalie».Coût : 15 $ à être payé avant le 1er mars.Sorties/Voyages : Las Vegas et les parcs nationaux (du 9 au 17 mai).Prix par personne, occupation double, 1 729 $.Corse et Nice (du 25 mai au 5 juin).Prix par personne, occupation double, 2 249 $.Pour réservations (sorties et voyages) communiquez avec Aline Morissette, au 929-8107.Avis important : Les cartes de renouvellement pour les mois de janvier et février sont arrivées.Le bureau est ouvert tous les mercredis de 13 h à 16 h et 18 h 30 à 20 h.Club de l'Âge d'Or de Varennes, téléphone 652-2230, télécopieur 652-0190.CERCLE DE FERMIÈRES DE VARENNES £ • SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE ET D'ÉCOLOGIE DE VARENNES La SHEVI vous invite à sa prochaine conférence qui se tiendra le mercredi 8 février 2006, à 19h30, au local C-116 de l'École Secondaire Le Carrefour, 123 chemin du Petit-Bois.33; - r * .La conférence sera animée par Monsieur André Poliquin et aura comme thème: Roses et clématites, plantes compagnes.C'est un rendez-vous à ne pas manquer.Coûts: Gratuit - membres et 4 $ pour les non membres Pour information communiquez avec Carole au 449-7187 ou avec Lorette au 652-6420.PROGRAMMATION DES ACTIVITÉS -HIVER-PRINTEMPS 2006 v Le 9 février - Confection de sachets aromatiques.Le 16 février - Jeux de Scrabble et fête de la St-Valentin.Pour information communiquez avec Marcelle Harvey au 652-5371 929-0911.Dimanche jeunesse : Les jeunes de 4 à 8 ans sont invités à une journée thématique (Saint-Valentin) remplie de surprises et d'activités amusantes.Une journée de plaisir avec nos animateurs dynamiques.Apporte ton lunch.Le 12 février de 10 h à 15 h 30 au coût de 10$.à il vm” 2066 Yolande Tremblay au ou tt têerier ft«OT»0» LA MAISON DES ENFANTS DE VARENNES A BESOIN DE VOUS *- \r pBOCHOlOt P Semaine de relâche scolaire (du 27 février au 3 mars) : Le programme des camps de jour permet aux enfants de 4 à 12 ans de vivre des expériences de vie aussi enrichissantes qu'inoubliables.La diversité des programmes permet à votre enfant de découvrir des activités qui correspondent vraiment à ses goûts et à ses intérêts.Un environnement sécuritaire, des grands espaces, du personnel enthousiaste et compétent, des collaborateurs de qualité font du programme des camps de jour de la Ville de Varennes, un lieu privilégié qui permet à l'enfant de vivre une aventure extraordinaire.v La Maison des enfants de Varennes est à la recherche de bénévoles illustrateurs et coloristes pour personnaliser le papier à lettre sur lequel nous répondons aux lettres des enfants de 5 à 12 ans des écoles primaires de Varennes.; y' f* 0# m Nous sommes aussi à la recherche de bénévoles adultes, jeunes ou retraités qui possèdent une grande générosité et éprouvent un grand désir de mettre à profit leurs talents et leur esprit positif au bénéfice des enfants.Si vous êtes intéressés à vous N, I I A A '/i A impliquer dans le projet du Courrier de La Maison des enfants, vous pouvez laisser un message au (450) 929-1488 ou à l'adresse suivante : Vous pouvez consulter la programmation de la semaine dans le bulletin d'information « A propos de Varennes » Hiver / Printemps 2006 (consultez le site Internet de la Ville au www.ville.varennes.ac.ca1.N électronique maisonenfants@vl.videotron.ca.' I » ÉMOTIFS ANONYMES Pour toute information, composez le 652-2624.'"'-s.-A-% Afin de venir en aide aux personnes prises avec des problèmes causés par leurs émotions, il y a des rencontres hebdomadaires leur proposant un programme de rétablissement basé sur les 12 étapes des « Alcooliques anonymes ».Ces rencontres ont lieu tous les mardis, à 20 h, au Centre communautaire, situé au 2016, boul.René-Gaultier à Varennes.Pour information, (514) 990-5886.Nous vous invitons à consulter notre site Web au : http://www.emotifs-anonvmes.org.à w m : 4 î" I 3 ORDRE DES FILLES D'ISABELLE r m'*& u Réunion mensuelle des membres le jeudi 9 février à 18 h 30 au sous-sol de la Basilique débutant par un souper BBQ, suivi de la réunion.' * i ; a V m I ¦ "'R gHëbdog Montérégien?La force d'un réseau : |pa Toute la population est invitée à notre partie de cartes qui aura lieu le samedi 18 février au Centre communautaire à compter de SSfcûi i /r i 746548-04fév : KM 1 m ' 5r i Chronique municipale VARENNES www.viHe.vfirenncs.qc.ca 20 I LA SEIGNEURIE - Samedi 4 février 2006 •300496 21 01 3o Q m N M l M ¦h i in r im i.Tu=j He KwmmmmMmm Le dessin est de première importance et la ligne est devenu le fil de tissage de ses toiles.Le trait prend une vie différente et entière : il n’est plus simplement frontière d’une surface ou contour d’une forme, mais devient la seule réalité; l’objet suggéré n’étant qu’une illusion que commente le titre.Lartiste déclare : « Je pourrais me qualifier d’artiste de la «ligne souveraine» ».Ces recherches « linéaires » lui ouvrent tout un monde de découvertes qu’il nous propose aujourd’hui.Informations au 463-7121.La bibliothèque du Vieux-Longueuil lance un appel aux artistes en arts visuels tique, l'huile et les médiums mixtes.Peintre autodidacte, elle développe ses propres techniques en peignant d’abord des murales à l’intérieur de maisons selon les goûts personnels des gens et, par la suite, des lieux commerciaux tels que des garderies.De retour au pays en 2003, elle entreprend des cours d'aquarelle pour « ré-apprivoiser » ce médium et commence à exposer en 2005.La Galerie 500, située au 500, rue de la Rivière-aux-Pins, est ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 30.Informations au 463-7121.Le 11 mars de 14 h à 15 h, rencontre auteur avec Alain M.Bergeron, pour les 7 à 11 ans.Auteur de littérature jeunesse, Alain M.Bergeron est aussi journaliste.Plusieurs de ses livres, dont Mineurs et vaccinés, Zzzut!, de même que la série Savais-tu?, ont été primés.Son style unique est apprécié et son talent, reconnu de tous.Les artistes amateurs ou semi-professionnels de la région de Longueuil sont invités à exposer leurs œuvres — peinture, gravure, dessin, photographie ou autre médium — à la bibliothèque Claude-Henri-Grignon située au 1660, rue Bourassa à Longueuil.Il doit s'agir d’œuvres de création et on doit pouvoir les accrocher au mur.Des expositions solos d’une durée de trois semaines chacune, se dérouleront de septembre 2006 à août 2007, ce qui permettra à de nouveaux talents de se faire connaître du grand public.Au cours des 25 dernières années, plus de 300 artistes ont profité de cette belle opportunité qui aura servi, dans certains cas, de tremplin ù une carrière professionnelle.Les personnes intéressées à soumettre leur candidature doivent se procurer un formulaire d’inscription en téléphonant au plus tard le 28 février à Carole Denault, responsable du programme au 463-7100, poste 2441.La rencontre est subventionnée par l’UNEQ.Laissez-passer gratuits disponibles au comptoir du prêt de la bibliothèque dès le 18 février.Le 8 avril de 14 h à 15 h, animation du livre Pas de bébé pour Babette, pour les 5 à 10 ans.Babette la poule n'avait jamais pondu le moindre petit œuf.Un jour pourtant, elle trouve un œuf abandonné qui lui en fera voir de toutes les couleurs! Sous le thème de Pâques, un conte animé avec des marionnettes, des accessoires et une trame sonore dans un décor propre à l’histoire.Avec les Porteuses d'histoires.Les billets sont disponibles dès le 18 mars au comptoir du prêt de la bibliothèque, au coût de 3 $ par enfant.Le 22 avril de 14 h à 15 h, animation du livre Les oiseaux du Québec avec Danielle Loiseau, pour les 5 à 9 ans.En cette journée de la Terre, une animation en deux volets : conte animé avec quiz et énigmes, et fabrication d'un masque (matériel fourni).Les billets sont disponibles dès le 1” avril au comptoir du prêt de la bibliothèque au coût de 3 $ par enfant.Les heures d’ouverture de la bibliothèque sont les suivantes : de 10 h à 21 h du lundi au mercredi; de 12 h à 21 h les jeudi et vendredi; et de 10 h à 17 h les samedi et dimanche.La carte-accès est requise pour emprunter des documents, infonnations au 449-8650.Concert bénéfice de la Société du patrimoine de Boucherville Exposition de crèches de Noël La Société du Patrimoine vous.invite à venir admirer, jusqu’au 12 février, l’exposition Les Crèches de Noël à la Maison Louis-H.-La Fontaine située au 314, bout.Marie-Victoria Les crèches de cette exposition proviennent de résidents de Boucherville, de la très belle collection d’Hélène Bherer-Pelletier de Québec, et de la collection de Lorraine Déry d’Ancienne Lorette.Centrée est gratuite, informations au 449-8347 aux heures d’ouverture et auprès du secrétariat, secteur de la culture, au 463-7121.La Société du patrimoine de Boucherville invite la population à un concert bénéfice le 24 mars à 20 h à l’église Sainte-Famille située au 560, Marie-Victorin à Boucherville.1 Musici de Montréal, avec Yuli Turovslcy, ainsi que l’ensemble Kle'ztory, se produiront pour l’occasion, au coût de 25 $ par adulte et 10 $ pour les enfants de moins de 12 ans.Les billets sont en vente à la Librairie Boucherville, au 650, Fort Saint-Louis, à la pharmacie Jean-Coutu au 1001, place Montarville et à la bibliothèque au 501, chemin du Lac.Informations au 655-5568.Programmation jeunesse à la bibliothèque de Boucherville Exposition des œuvres de Richard Beauregard Exposition « Jos Venne, architecte » La Galerie Vincent d’Indy située au 1075, rue Lionel-Daunais, exposera les œuvres de Richard Beauregard du 8 février au 5 mars, et donne rendez-vous à la population au vernissage qui se tiendra le 12 février à 13 h.Déjà à l’adolescence, l’artiste Richard Beauregard travaille le dessin et présente des tableaux de sujets et de style différents, le dessin le lui permettant.Ayant eu une carrière de graphiste de 1965 à 1996, il est attiré par l’aquarelle et s’y adonne depuis 1991.Caquarelle permettant la transparence, il aime aussi l’acrylique pour sa permanence et sa versatilité.La lumière, la surface, les textures et surtout la ligne sont pour lui les agents qui font naître les émotions, les sentiments ou tout au moins qui offrent une impression visuelle durable.La bibliothèque Montarville-Boucher-De La Bruère offre une programmation adaptée aux jeunes afin de leur faire découvrir le monde de la littérature et les plaisirs de la lecture.Voici donc un aperçu des activités jeunesse qui auront lieu le samedi après-midi au cours de l’hiver et du printemps 2006.Le 25 février de 14 h à 15 h, pour les 5 à 9 ans, animation des livres Un petit roi ne pleure pas et Le têtard mystérieux.Un conte moderne sur la capacité de chacun de passer du « subir » à « agir » suivi d'une histoire insolite et drôle sortie tout droit.du Loch Ness! Avec Nicole Ferras, bibliothécaire-conteuse.Les billets, au coût de 3 $ par enfant, sont disponibles dès'le 4 février au comptoir du prêt de la bibliothèque.Du 19 février au 21 mai, la Société du Patrimoine de Boucherville présente l’exposition « Jos Venne, architecte » à la Maison Louis-H.-La Fontaine sise au 314, Marie-Victorin à Boucherville.Cette exposition rappelle l'influence de cet architecte de renom sur le patrimoine urbain de la fin du XIX' siècle entre autres à Montréal, Longueuil et partout au Québec et en Nouvelle Angleterre.Vous découvrirez aussi d’autres architectes ayant contribué au développement de la ville de Boucherville.La Maison Louis-H.-La Fontaine est ouverte de 13 h à 17 h les jeudi, samedi et dimanche, l’entrée est gratuite.Informations au 449-8347.Exposition annuelle de la Galerie 500 : Frencine La Galerie 500, qui borde la salle du Conseil, offre 22 vitrines d’exposition et accueille les artistes en art visuel et métiers d'art.Lexposition annuelle de la Galerie se tiendra jusqu’au 26 août 2006 et expose entre autres les oeuvres de Frencine, utilise l’aquarelle, l'acry- ¦¦¦I MÊÊÊÊÊÊm \ .K i i Si mm e À partir de TOYOTA Otivsl g _ Comptant 2 266$ p iarigsc I 1— .s: I i i I I I v JP- !#####! : .¦ I * *f*P I m il i 0 21ISE À partir de ' g Comptant 2 448$ Première mensualité gratuite sur certains modèles i tÊ3o‘ % * -••'7.'' -Ti*.% \ i ¦-¦ ¦ H ûB à M Encore disponibles ft, €_ m s * Voir détails chez Toyota Duval MjHMMMB WBÈBBBBttttBBÈi ¦y Lzv* 1 ± IVf Sorti» 92 Autorout» J#«r»-Le##o« i ’ .f- r-,' ' ' TOYOTA 1175, rue Ampère, Boucherville DUVAL 655-2350 uaUÊnmes&iïà A QUI LA CHANCE ?M 9 6 - LA SEIGNEURIE - Samedi 4 février 2006 I 21 'Jazz \(H/oeuet (jé/iéealwti de eéudetwe /wtu\ ) #’/'7 1 VV V'.o' L i 746131-4-2 & » 1 * r Dîner entre nous Le Centre d’entraide bénévole de Saint-Amable inc.a le plaisir de vous souhaiter ses meilleurs vœux pour la nouvelle année et de vous inviter à la première activité du Dîner entre nous des Aidants Naturels des Seigneuries.Ce sera pour vous un moment privilégié qui vous permettra d’échanger et d'apporter un brin de fantaisie durant la saison hivernale.Le thème de la conférence, qui sera animée par Céline Ducas, Caroline Langlais et Jocelyne Fortier, étudiantes à l’UQAM, certificat en Intervention psychosociale, sera « La Saint-Valentin, ça vous dit quoi?».Lévénement se déroulera le mardi 14 février, de midi à 15 h 30, dans la salle Chagnon du Centre communautaire de Verchères situé au 92, montée Calixa-Lavallée, au coût de 6,50 $ (incluant la conférence et un buffet froid).Pour s'inscrire, joindre un coupon spécifiant vos noms et numéro de téléphone accompagné d’un montant de 6,50 $ et retourner le tout avant le 6 février à l'attention de Diane Laperrière, CLSC des Seigneurs, 2220, boni.René-Gaultier, Varennes, J3X 1T6.Pour assister à ce dîner-conférence, l’inscription est obligatoire puisque les places sont limitées.Prière de confirmer votre présence auprès de Lise Charest au 649-0604.Bénévoles responsables recherchés pour l'organisation des « Jours de la jonquille » La Société canadienne du cancer, dans la municipalité de Varennes, est présentement à la recherche de bénévoles responsables de l’organisation des « Jours de la jonquille », du 29 mars au 2 avril.Vous aimeriez relever des défis et exprimer votre leadership au profit d’une cause qui vous tient à cœur?Voilà une excellente occasion qui se présente à vous! Pour de plus amples informations, n’hésitez pas à contacter Thérèse au 641-0314- Elle se fera un plaisir de vous offrir son entière collaboration.Le cancer : une lutte à finir.mm ¦ ¦¦‘¦w, I 7 VJ 1 ' ''NL, [ , *r N m > bJ ' k'-/ - v ¦¦ ' ¦•,- 7%tJ fM* 9# a 102407 7801 Z Sport-Etudes École secondaire De Mortagne > Hockey féminin > Hockey masculin > Hockey masculin midget AA espoir > Plongeon > Ski alpin > Ski de fond >Soccer > Softball > Patinage artistique > Sports cyclistes > Patinage de vitesse > Sports équestres classiques > Tennis > Volley-ball > Water-polo > Nouveau programme Planche à neige > Athlétisme > Badminton > Biathlon > Curling > Danse > Golf > Gymnastique artistique > Natation > Judo > Karaté > Nage synchronisée SOIRÉE D'INFORMATION INSCRIPTIONS 2006-2007 1er à 5e secondaire • 2e séance Le Sport-études De Mortagne, c'est générale pour nouvelles inscriptions » le premier projet spécialisé sport-école reconnu officiellement par le MÉQ (1986); » un programme s'adressant aux athlètes internationaux, nationaux et locaux; » un haut niveau de performances sportive et scolaire P.« I K Le mercredi 15 février 2006 à 19 heures École secondaire De Mortagne 955, boul.De Montarville, Boucherville Tel.: (450) 655-7311 à I auditorium de I Commission scolaire des Patriotes PROGRAMMES EN COURS V- m .LES BEER D'ÉPARGNE PLACEMENTS QUÉBEC ¦M VONT VOUS SURPRENDRE : w BONI DE PLUS SECURITAIRES QUE VOUS NE L'IMAGINEZ I j% • Capital garanti sans limite par le gouvernement du Québec • Taux garantis jusqu'à 10 ans sur certains produits la première année pour les nouveaux fonds REER*.Obligations à taux progressif • Obligations à taux fixe • Obligations boursières 1 800 463-5229 Téléphonez-nous du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h.ainsi que les samedis de février, de 10 h à 16 h.Épargne Placements Pour en savoir plus sur nos produits, visitez le www.epq.gouv.qc.ca •Pour les Obligations boursières, le boni de I % est applicable sur le capital investi.E3E3 H» Québec Illustration : Jacques Laplante LA SEIGNEURIE - Samedi 4 février 2006 I 23 e i S -T 8| J r 'X AVIS fl NOTRE CLIENTÈLE SAINTE-JULIE uciipco LUNDI-MARDI-MERCREDI 8 H A 20 H ncunco JEUDI-VENDREDI 8 H À21 H D'OUVERTURE samedi - dimanche VARENNES BOUCHERVILLE 504, ALBANEL© 655-3821 V La loi oblige à assurer le service à la clientèle # avec 4 employés seulement le samedi et le 8 dimanche après 17 h et les jours de tète.Merci de votre compréhension.488, JULES-CH®QUET ©649-1 863 311, DE LA MARINE © 652-2735 8 H A 19 H ss * * ¦:» m if WA,peA pc***' Z Visitez notre site Internet www.jardindelaseigneurie.com * BOULANGERIE BOUCHERIE CHARCUTERIE Les spéciaux sont en vigueur du lundi 6 février au dimanche 12 février 2006 jusqu'à écoulement des stocks.¦mm Buffets pour toute occasion Détails en rnamin ou LA SEIGNEURIE - Samedi 4 février 2006 I 25 — r £à - I à ¦"¦¦'s.¦ ¦ m.5 ." ; : S QT=i HgÉü on s5 (?< [>B I : mm s •>c- eu (D W »i 18 ü ' a z !>=> S îï m bS es c < se «^1 ! O % C % 5 •g SS =» e symoaricoca Tél.; (450) 652-3901 TOI.: (514) 375-4424 Fax; (450) 652-0063 W Œ&%r VLESSEISTIEL T ï I I aw i NORMANDCHAPUT Président r OUbj/iÿïéfc d?CfiarAÂer GAMACmi HArtistx@L,a 2164, bout.Marie-Victomn, Varennes r- Vffl# h tOmX 4e vntmrn mwh tt utigw > Desjardins 0 % PIERRE HANDFIELD • Propriétaire • t/i Telebec m Caisse populaire Desjardins Contrecoeur-Varennes-Verchères St-Antoine-sur-Richelieu 441».rem» *Urtt-V*tortn.Cantrrotir (Qcl JOt ICO O 6#450.587.5994 Varennes Z m M - • Salon de Quilles Contrecoeur Salon Funéraire S.Jacques & Fils SylOain BardierAuto Tétectronique Terminal Maritime de Contrecoeur Tigre Géant Vetvhères Pizzeria : c Merci a nos généreux collaborateurs TO K# m Restaurant Chez Philippe Restaurant Le Château Restaurant Maris Restaurant Mikes Varennes Restaurant Pizza VJellat Restaurant Subvfay Contrecoeur Restaurant Tim Horton Restaurant Valentine Varennés Restaurant Québec Oeuf Pâtisserie Ann Pétro-Canada Contrecoeur Garage Miche/ Bissonnelte Jardinerie Dupont Marché IGA Pierre tlobitaille Pharmacie Jean Coutu Marché Le Noblet Matériaux Excel! Métro Varennes Métro Verchères Mittal Canada Attica International Boucherie Gosselin Boulabgerie lïiOest Buffet Michel Caffé San Antonio Carrosserie Contrecoeur Club Vidéothèque Club Vidéo International Dépanneur 132 Contrecoeur Papeterie Panoplie 3 it Place du Marché ProOigo Varennes Régie Inlemnnticipale Police Richelieu-St-Laurent Restaurant Au Gueuleton Restaurant Chez Gaby a s < 3.§ O' 251174-7-2 ! ! Nul doute que la rose est l'un des symboles les plus précieux de l’amour.À l’occasion de la Saint-Valentin, c’est bien entendu la rose rouge qui est la plus populaire.Plus de 65 % des amoureux la choisissent.La rose rouge et tous les tons de rouges signifient tout simplement «Je t’aime».Les autres amoureux optent pour les roses de différentes couleurs.Les roses blanches sont synonymes d’amour spirituel et de pureté; une rose «blanc nuptial» signifie un amour heureux.Les roses jaunes sous-entendent la joie et l’enchantement.À l’origine, elles désignaient un amour faible et infidèle.Les roses de couleur corail supposent le désir.Les roses orangées disent à l’être aimé «Je suis fasciné et enthousiaste».Si vous avez eu un coup de foudre, vous offrirez des roses couleur lavande.Les roses à la teinte légère et diaphane correspondent à la grâce, la distinction et l’admiration.Les roses d’un rose foncé veulent dire «Merci».Et, règle générale, les roses de couleur pâle soulignent l’amitié.La plupart de ces belles fleurs nous arrivent de pays d’Amérique du Sud.En seulement 24 heures, chaque pédoncule est coupé, emballé et chargé dans un avion en route vers la Floride.Puis, ils sont dédouanés et transportés au Canada, où ils sont distribués aux fleuristes et aux consommateurs des quatre coins du pays.En fait, ce sont quelque 156 millions de fleurs coupées qui sont vendues au Canada pour la Saint-Valentin! Vous craignez oublier (encore une fois!) de passer chez le fleuriste à temps pour la Saint-Valentin?Commandez votre bouquet de roses dès maintenant et faites-le livrer directement à votre dulcinée! ' W %.g mues use ou % [P©y IE HBr Non valable les jours fériés et à la Saint-Valentin.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Sur présentation de ce coupon.Valable jusqu'au 1er mars 2006.1200, PLACE NOBEL, BOUCHERVILLE LOCAL D (AUTOROUTE 20 SORTIE 93) «SL BUFFET international aônt-.a/ewfim Apprendre aux enfants à dire leur amour Maison de fade , Québécois V OU , Montréal \ ,ei.=zei.m Le chocolat.qui fait la différence Ctt cWxfi Wekj vraLeki plus cwweuxj AMEDEI » CHOCOLATS 1548* CHOCOLATS GENEVIEVE GRANDBOIS DOLAN * 00M0RI * DUCHY ORIGINALS * JOSEPH SCHMIDT MAXIMS* MICHEL GLUIZEL* NOBEL* VALRHONA ET PLUS.! X Z 576 ST.CHARLES (vieux village) BOUCHERVILLE (STATIONNEMENT À L'ARRIERE DE l’EGLISE STE.FAMILLE) 450,641.0189 746137-040206 w ük ¦ ; Z i h I i m ht monte Soins spécialisés: épilation laser, microdermabrasion, endermologie, massothérapie O-tW M C "jM C.' :: ^ ollyex-ltM la r / a a clou wa y Tl\e Slake 2089, Marie-Victorm (a côté de Vitrerie Cadi ¦y GRAZ1A SARAN inc.Varennes 652-0910 # 4*1 ¦ .mw m f ##! pap V" w- M : pi l *2 ifi f » , T = ¦> « flh > # 0 / id 28 I LA SEIGNEURIE - Samedi 4 février 2006 Histoire du Christianisme « L'Époque contemporaine, du 18 • Huit mardis, du 7 mars au 18 avril • 13H30à16h • Centre communaire Saint-Louis • Personne-ressource: Lucien Lemieux, D.Hist.• Coût 5$ par rencontre au 20"" » cme « À l'occasion du carême » 1- Les béatitudes au temps de Jésus 2- Les béatitudes au temps de Matthieu 3- Les béatitudes en notre temps ?• Les mercredis 22, 29 mars et 5 avril • 19H30 • Eglise Sainte-Famille Personne ressource: André Myre, bibliste « À la découverte de Jean, l'évangéliste » • Cinq vendredis, du 3 au 31 mars • 9H15 • Église Sainte-Famille, salle Pierre Conefroi • Personne-ressource: Jean Pierre Camerlain N.B.Avoir le texte de Jean en main.(Des évangiles seront disponibles) N) vD —¦ UNITÉ PASTORALE DE BOUCHERVILLE Accompagner les parents: une priorité 1 b>; Depuis quelques années, dans plusieurs familles de Boucherville, la obligeait à apprendre les prières par cœur », explique-t-elle, « mon catéchèse s'ajoute aux entraînements de hockey, aux cours de ballet, de mari et moi sommes catholiques et nous trouvons importants que nos karaté ou de peinture.Le rôle des parents dans la transmission de la foi à enfants connaissent les valeurs chrétiennes.Les rencontres avec leurs enfants est irremplaçable.L'Unité pastorale de Boucherville l'a Rachel nous permettent de refaire connaissance avec Jésus, de mieux bien compris et en fait une de ses priorités pour les prochaines années.comprendre certains textes de la Bible et de réfléchir sur le sens de nos vies et celle de notre famille.A chaque fin de rencontre avec Rachel, je .me sens ressourcée et à l'aise de pouvoir répondre aux questions de Pierre-Luc ou tout simplement de parler de Jésus avec lui, dans mes La famille, lieu de partage et d'amour La famille représente le lieu par excellence pour la transmission des mots » valeurs chrétiennes d'amour et de partage.Par contre, les parents se retrouvent démunis devant les changements qu'a entraîné le retrait de Même si son mari et elle ne vont pas souvent aux messes du dimanche, la catéchèse dans les écoles.Ils doivent maintenant s'engager pour que ils se disent toujours très heureux de participer aux célébrations leur enfant puisse vivre les sacrements catholiques.Bien qu'ils organisées pour les enfants de la catéchèse, « C'est toujours plein! », reconnaissent que leur enfant a besoin de grandir harmonieusement raconte madame Jacques, « C'est une belle façon de faire connaître la ¦ dans sa tête, dans son corps et dans son cœur, certains se montrent vie en communauté à nos enfants.» réticents à dépoussiérer leur bagage religieux, soit par manque de temps par crainte de confronter leurs valeurs profondes.Heureusement, Rachel Deslauriers est convaincue que l'on facilite la transmission de la l'Unité pastorale de Boucherville prend tous les moyens afin de les foi à la maison et le dialogue avec l'enfant en proposant une pause aux accompagner dans cette démarche.1 * k, : ; La fin de vie, un moment fragile Avec le docteur Patrick Vinay ou parents, pendant laquelle ils peuvent s'offrir des espaces de réflexion.« En les invitant à s'exprimer sur leurs propres questionnements face à l'Église, nous permettons aux parents de revisiter leur bagage religieux et de faire le ménage.Les perceptions acquises dans la jeunesse La fin de notre vie s'avère un moment de grande fragilité.La mort est inévitable et chaque jour nous faisons un pas de plus vers elle.Lorsque nous sentons que ce moment fragile et inconnu s'approche de plus près, nous sommes souvent pris au dépourvu et l'angoisse s'installe.Des rencontres pour les parents.Pourquoi?Répondre au questionnement des enfants, leur parler de Dieu, n'est pas peuvent prendre un tout autre sens à l'âge adulte et comme parents », une mince affaire.C'est pour réfléchir à cette question que l'agente de explique-t-elle.« Ce ne sont pas toujours les parents qui choisissent pastorale, Rachel Deslauriers, accompagne les parents dont les enfants d'inscrire leur enfant à la catéchèse.Parfois, c'est l'enfant qui demande sont inscrits aux groupes de catéchèse.« Les parents ont le droit d'être de faire la démarche.Si les parents ne se disent pas croyants, il est informés de la façon dont les enfants sont catéchisés, dit-elle, c'est doublement important qu'ils soient bien informés et outillés, afin de pourquoi nous les convoquons à 6 rencontres, soit 2 fois par année, afin pouvoir en discuter à la maison ».qu'ils puissent revisiter les sacrements que leur enfant vivra, rafraîchir des connaissances acquises et réfléchir sur des questions de foi.Se Une autre option s'offre aussi aux familles qui désirent entreprendre mettre à jour quoi! » Le docteur Patrick Vinay est en dialogue constant avec des hommes et des femmes qu'il accompagne dans la fin de leur vie.Il nous montre qu'il est possible, en peu de temps, de vivre pleinement ce dernier moment où nous comprenons qui nous sommes et que la qualité des relations revêt toute son importance et sa force.Il nous invite, par son témoignage, à changer notre regard sur les personnes mourantes.tout le parcours de catéchèse à la maison.Un encadrement différent est cependant proposé aux parents, mais vise toujours le même objectif : donner aux parents les outils et les pistes nécessaires, afin qu'ils se sentent libres de choisir les mots et les gestes appropriés avec leur Parler de Jésus dans ses mots enfant, quand vient le temps de faire connaissance avec Jésus.Quand : Le jeudi 23 février 2006 Où : Salle paroissiale de l'église Sainte-Famille Quelle heure: 19 h 30 Pour information : Rachel Deslauriers 655 8311 poste 230 Kathleen Jacques, 39 ans, mère de deux enfants dont un complète sa deuxième année de catéchèse, aime bien la liberté dont elle et son mari Pour plus d'information, n'hésitez pas à contacter Rachel disposent dans la façon de transmettre les valeurs catholiques à leurs Deslauriers, agente de pastorale responsable de l'accompagnement enfants.« Ce n'est pas comme dans mon temps où, à l'école, on nous des parents.655-8311 poste 230 Rachel Deslauriers, responsable de l'accompagnement des parents Kathleen Jacques, maman de Pierre-Luc < #4 t.STf.xîl « À chaque fin de rencontres avec Rachel, je me sens ressourcée et à l'aise de pouvoir répondre aux questions de Pierre-Luc ou tout simplement de parler de Jésus avec lui, dans mes mots » « Les parents ont le droit d'être informés de la façon dont les enfants sont catéchisés.» Un autre service de l'Unité pastorale de Boucherville s'adresse aux personnes qui souhaitent enrichir leur vie spirituelle, approfondir leur relation avec Dieu ou redécouvrir la richesse du patrimoine chrétien.S'actualisant de saison en saison, le service Spiritualité, culture et foi permet aux participants de se ressourcer et d'acquérir un discernement spirituel devant les différents enjeux de la société actuelle.Information : Rachel Deslauriers 655-8311 poste 230 «æsss www.paroissesdeboucherville.ca 748330-040206 Pour information: Marie Normandin, agente de communication, (450) 655-8311 poste 227 communie.unipastoeh videotron.ca Spiritualité.culture et foi LA SEIGNEURIE - Samedi 4 février 2006 I ¦ S3 5 s il*® FAUCHER D AVI AU LT COMPTABLES AGRÉÉS s.e.n.c.210 MONTARVILLE, BUREAU 2020 BOUCHERVILLE 641 -2305 Télécopieur : 641-4505 Courriel : mdaviault@lescomptables.com g Dr Jean Ménard d.c.655-5555 Dr Raymond Ménard d.c.641-4808 m sf 100, Montarville, Boucherville bureau 100 ) DENTISTE unniT in I £ c yÊtâfcpgggd ordre des dentistes Æpr du Québec CLINIQUE DENTAIRE • Souffrance intérieure • Angoisse • Déprime • Peur • Timidité % ALLARD et VOULIGNY ' i CHIRURGIENS DENTISTES Dr JULES ALLARD, d.d.s.Dr VICTOR VOULIGNY.d.m.d.Dr LYNE RAICHE, d.m.d.Dr MIRELA RUSSU, d.m.d.Dr NICHOLAS VOULIGNY, d.m.d.MARC MICHAUD, denturologiste Lisette St-Pierre Psychanalyse directe Redonnez un sens à votre vie! Reprenez confiance en vous Sachez reconnaître vos qualités Exprimer vos émotions plus facilement Vieux-Longueuil (450) 674-5554 - Qc 450-6414372 • 514-212-5893 r\ 744449-carte tij Q £ 737978-carte 4 ^enoJEWHc^ DENTAIDE t*iW, 641-3044 ms ^fSTHfnCOL! g 405, Samuel-de-Champlain | Local 3, Boucherville J4B1P7 I ÉLECTROLYSE Carrefour La Seigneurie, 280, Fort St-Louis Boucherville, (450) 655-5577 OPTOMÉTRISTE Mi ANNIE LECLERC Clinique d'optométrie Vl V, ëÂcWlM Fabrication de prothèses dentaires complètes et partielles Prothèses sur implants //