La seigneurie, 12 octobre 2011, mercredi 12 octobre 2011

ma ZaTr- - :'Æ\.faiHfc 0 i * J«*- ®»>LÆ ¦ 'Aw \ x i .4^ ; vs i ¦¦ te * ye sïïkI « II I J .' cuisines £ beauREGARD SfeSt' LZ '• à#**# * armoires inspirées ?conception ?fabrication sur mesure SeSSSgSFQBBSB La voiture d'une dame de 63 ans s'est retrouvée en mauvaise posture après qu'un conducteur de 24 ans, qui a omis son arrêt au feu rouge, l'ait percutée.1200, Place Nobel, Boucherville I 450.449.0525 beau-regard.com m ¦ OUVERT TOUS LES JOURS HINDI AU VENDREDI DE 9 I I A 22 I I SAMEDI ET DIMANCHE DE 9 H À 21 H 2444, René-Gaultier, Varennes 450.929.2780 Billets remboursable sur vos achats de la soirée ¦il 770684-051011-00 RBQ: 1 768998-140911-00 r 10 La Seigneurie 12 octobre 2011 Eallaitement en public est toujours tabou «Pour certaines personnes qui ont grandi dans ces années-là, l'allaitement n'est pas commun», croit-elle.Ayant elle-même allaité dans des lieux publics, Mme Bouchard a été témoin de certains malaises.«C'est peut-être par respect, mais j'ai déjà vu des gens changer de place pour ne pas me voir, raconte-t-elle.C'est très discret quand le bébé est installé et souvent, les gens croient que le bébé dort.On n'allaite pas pour se montrer!» PASCALE FINETTE L ' < XT'jj ¦easki.,-> - Les Hebdos Montérégiens m Les mamans qui allaitent dans des lieux publics sont parfois victimes de discrimination.Même si la Charte des droits et libertés de la personne protège le droit des femmes d'allaiter partout, des femmes ont déjà été expulsées d'édifices publics pour avoir donné le sein.Regards désapprobateurs et commentaires désobligeants viennent compléter le tableau de discriminations auxquelles peuvent faire face ces mamans.m, r MS $• y I a :WJ pg m- f \ji e# Sr n itI m Sin f'' ^ fCT f ¦a !/?Aucune gêne Comme on peut le voir dans le diaporama, la gêne d'allaiter en public pousse des mères à sevrer plus tôt, ne voulant pas être confinées à la maison.Une situation que déplore Nadine Parent-Evrard, maman de la jeune Clémentine.«Ma mère a cessé de m'allaiter parce que Noël arrivait et qu elle avait peur de ce que les gens diraient.Au contraire, moi, je ne me gêne pas d'allaiter partout!» Advenant que quelqu'un lui glisse un commentaire négatif alors qu elle allaite en public, la maman a des réponses déjà toutes prêtes.«Si on me dit d'aller allaiter aux toilettes, je réponds que personne n'irait manger son assiette sur le bol de toilette et que ma fille n'en a pas envie non plus!» Le diaporama est disponible au http://www.allaiterpartout.com/ MJ : Allaiter partout.simplement! Le Comité local en allaitement maternel des hôpitaux Pierre-Boucher et Charles Le Moyne a dévoilé, lundi, le diaporama Allaiter partout.simplement! qui vise à normaliser l'allaitement en public.Que ce soit auprès des membres de sa famille, au centre commercial, au restaurant, une mère doit se sentir à l'aise d'allaiter son enfant, selon le comité.«Dès qu'on a un bébé, on ne veut pas nécessairement s'isoler à la maison ce qui nous oblige à allaiter partout», explique Julie Bouchard, membre du comité mais, avant tout, maman.Selon Mme Bouchard, si l'allaitement dérange, c'est entre autres parce que les seins des femmes ont une connotation sexuelle et que l'allaitement était impopulaire dans les années 60-70.! ¦i'i' P y K1' \ .#3 K V 4 Mi f: i'x te; liâ; / / V ' *C-.,> * y / / / ¦ —/ / / V -~C £ Une mère allaite sont bébé sur un banc public à Saint-Bruno.770687-051011-00 I SPÉCIAL I r.:;- I I ! ./ tiÊà'M ?2 smoked-meat, frites, salade de chou a : I # K % 91 I B I 099$ KJf + taxes i i i y i- I I 4 ! ! ¦ f.Valable jusqu'au 30 octobre 2011 n A ;; I tew' T £> I >i 5% Fv Ft I m.F HEURES D'OUVERTURE Du lundi au dimanche de 9 h à 23 h mm : -if ! w .344, De La Marine, Varennes 450.929.9999 r 12 OCTOBRE 2011 LA SEIGNEURIE 11 au f OCCASION SfMiiji I - ¦1 ; ^ I #9 ; - 1 P# P# VEHICULES ffl INVENTA, CONSULTEZ ULIE 3 J-1-IUIJ,J|.LI_ „_Lii-Jii j_lhi i IIHIII.IIUIL ui LJI.J.I ILIJI.UM.Ml II II I I I I .¦miiiii n i .i ihiiil 111 »__ www.riendeauriendautre.com ) USITE- «ssiéf U V " - - ¦ A ¦ CONCOURS POUR DE VRAIES OCCASIONS, HYUNDAI RIENDEAU.RIEN D'AUTRE! nouveau M TOUS NOS VÉHICULES SONT INSPECTÉS ET LIVRÉS AVEC LES AVANTAGES SUIVANTS : • Rapport CARPROOF • Garantie de pare-brise SV-GO • Traitement antigerme MIST • Rapport d'inspection complet • Adhésion au programme Privilèges RIENDEAU • CARTE D'ESSENCE DE 25 $ • + INSCRIPTION À GAGNER VOTRE ACHAT - m m ' : fJB i .w r : F r • Traitement pour pare-brise AQUAPEL : » /î \ & ri ' V : ! T?»- ¦ S N WWW.OCCASIONENOR.COM Tous les détails sur place % HYUNDAI SONATA GL 2009 HYUNDAI ELANTRAGL 2010 4j isssuaer mu*** - AUTOMATIQUE,/VC, 1 GR.ÉLECTRIQUE, 4CYL, SIÈGES Ki CHAUFFANTS, g 88 900 KM, g #12239A PvÎÉSi TOUT ÉQUIPÉE,/VC, 4 CYLINDRES, BB AUTOMATIQUE, 52 500 KM, # A194 •> ' y Z 4M L'j '.-y : ‘i.r4 S 12 900$ 12 995$ Wi ' I HYUNDAI SANTA FE GL 2009 HYUNDAI ACCENT L 2009 '(% VUS, AUTOMATIQUE, 3,3 V6, TOUT ÉQUIPÉ, GR.ÉLEC., MAGS, ++,102 600 KM, #12257A wjr l "k MANUELLE, 4 CYL.AILERON, TRÈS ÉCONOMIQUE, ' 44 200 KM, | # 11204A :\ 5Wi ; l 'X !: Wi- PS 8200$ 15 995 $ w ¦\ HYUNDAI ELANTRA GL 2007 HYUNDAI ELANTRAVE 2006 HYUNDAI ACCENT GL CONFORT 2008 AUTOMATIQUE, 4 CYL, GR.ÉLECTRIQUE, HYUNDAI ACCENT GL 2006 St *-«eLd-u*i.wr>^.MANUELLE, A/C, S^ê VITRES .S, TEINTÉES, Æ 4 CYL„ K # C109 .«ft AUTOMATIQUE 5 PORTES, BERLINE, 4 CYL, A/C, 97185 KM, # A183 .¦' \ MANUELLE, z_l.y 4CYL., 1 SEUL | PROPRIÉTAIRE, 7 74 100 KM, 1 #0111 _ 10 995 $ 21 949 $ 13 995 $ il 8 895 $ -\ NOUVEAU : VÉHICULES CERTIFIÉS HYUNDAI OFFERTS EN FINANCEMENT - AVEC TAUX À PARTIR DE 2,79 %, CONTACTEZ NOUS! CERTIFIES Sfl « MONTRÉAL • QUÉBEC » RfiOS 17-1?1011-00 I 0 450.649.4646 Sortie 102 de l'autoroute 1433, Armand-Frappier, Sainte-Julie www.riendeauriendautre.com 20 ^y. r 12 la Seigneurie 12 octobre 2011 Montérégie i •] # e I La maltraitance des enfants gagne du terrain jj jj •• #### •::: : O ••ii policiers, celui des milieux scolaires et les intervenants des centres de santé et de PASCAL VILLENEUVE Agence QMI ¦BM En 2010-2011, la Direction de la services sociaux, protection de la jeunesse a enregistré une Ici comme ailleurs, les deux augmentation alarmante de 14,7% des problématiques observées sont très souvent signalements en Montérégie.Le Québec les abus physiques et la négligence avec des connaît, dans son ensemble, une taux respectifs évalués à 20,7% et 22,4%.augmentation de 8,2% des signalements, Parmi les motifs de signalements qu'on avec 76 469 cas, soit 5796 de plus que l'an retient le plus, la négligence et le risque de négligence arrivent bons premiers.L'abus La Montérégie a dû faire face à une physique et le risque sérieux d'abus importante hausse de signalements, avec physiques arrivent quant à eux en seconde 11 304 signalements en 2010-1011, contre position avec une proportion de 25% des signalements retenus.C'est ce qui ressort du bilan annuel Par ailleurs, la DPJ s'est donné le dressant le portrait de la situation des mandat cette année de parler davantage de enfants et adolescents du Québec, dévoilé cette dernière problématique étant donné lundi par les directeurs de la protection de que la violence change l'enfance.L'abus la jeunesse des six régions concernées.physique et le risque d'abus physiques viennent directement menacer la sécurité des enfants car ceux-ci vivent en A mêê/ê instantanément jusqu’à ¦ 78901234567 I 5=r a ei@ dernier.milles de récompense AIR MILESmd 9855 en 2009-2010.y BKaCMtofcj vâ Trouv®* ^ 14e —a W\ T'a rimrry ent °BTENEZ Longueuil le plus touché C'est aux CSSS Pierre-Boucher et permanence avec la peur et l'incertitude et Champlain que l'augmentation est la plus souffrent en silence, importante, avec respectivement 764 et 537 cas retenus.Le CSSS Jardins Roussillon j—- suit en 3e position avec 700 cas retenus.Le | BgRgs Votre circulaire LE SAB Jean Coutu ¦ lI sic "plus „ tOOx .mm°n *** AIM MlLtD ¦ L l sr IjMj ' ¦ A Aucun achat requis.Le concours se termine le 16 octobre 2011, à 23 h 59 (heure de l’Est).Détails et règlement disponibles en succursale et au www.jeancoutu.com.Le concours s’adresse exclusivement aux résidants du Québec, de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick ayant atteint l’âge de majorité dans la province de résidence au 14 octobre 2011.Une réponse exacte à une question de mathématique est exigée h CSSS Haut Saint-Laurent est le moins affecté par cette hausse avec 177 cas de signalements retenus.«On dit que la protection des enfants est une responsabilité collective.On est V- -heureux de voir que nous sommes davantage interpellés.Nous avons 53 254 .A enfants de différence avec Montréal.Mais vnÆ i A I IL mW m Cou tu fl ;|ii! .1 i ! y Montréal a deux centres jeunesse pour le même bassin de population», a expliqué Gilles Cloutier, du Centre jeunesse de la Montérégie.' ÉCOLE PRIVÉE v A m FRANÇAISE ET ANGLAISE L'enseignement bilingue par excellence ACADÉMIE Les problématiques observées Les personnes qui signalent le plus souvent les situations problématiques dans Gilles Cloutier, du Centre jeunesse de la la région sont le personnel des corps Montérégie.I Marie-Laurier GjUcs CIouVkm £ ACADEMY 122544-051011 -00 j JOURNEE PORTES OUVERTES AU CAMPUS ST-HUBERT Dimanche 23 octobre de 13 h 30 à 16 h ïmsm fl», % cnmmism INSCRIPTION / REGISTRATION 2012-2013 tm .• Prématernelle • Maternelle • Primaire • Secondaire • Prekindergarten • Kindergarten • Elementary • Secondary Depuis 1990 ~SANTÉ £ji ' til .• Prescription Malaria et • d'antibiotique PRISE DE SANG 0$et + • Voyage - Hépatite A et B - Turista (intestin fragile) - Fièvre jaune - Tétanos - Polio - Typhoïde.»-_ î|| -Grippe (gratuit ou payant) ramiiie „VPH (+60ans) S5SSSSI \ ¦a ¦i 4*-L -A.ft % - Dès 6h AM sur rendez vous Remboursé par vos assurances 0 9 CAMPUS BROSSARD CAMPUS ST-HUBERT 450.923.2787 5 • Bébé " Vaccins gratuits 2, 4, 6, 12, 18 mois, 4 à 6 ans Services en clinique, à domicile, en entreprise ou à l'école 5 450.678.2018 4410, Leckie, St-Hubert www.marielaurier.com 3 1555, Stravinski, Brossard Longueuil, Delson 450 652-0909 450 674-4999 Varennes St-Hyacinthe Ste-Julie 450 250-9009 450 922-1911 r 12 OCTOBRE 2011 LA SEIGNEURIE 13 Maladie du légionnaire Une entreprise de Boucherville demande l'aide des élus pour stopper sa prolifération causant le décès du malade dans 25% des cas observés.Transportée microgouttelettes d'eau, la bactérie peut se propager dans un rayon de plusieurs kilomètres.«Des actions correctives et préventives, qui incluent entre autres le nettoyage et la désinfection des réseaux, peuvent s'avérer nécessaires, a déclaré Stéphanie Doucet.Notre expertise en ce qui concerne le comportement et le contrôle de la bactérie légionelle permet d'assister le gestionnaire dans l'élaboration d'un plan d'action adapté aux besoins des systèmes.» Le dépistage de la bactérie devrait d'abord être une pratique «régulière» pour des systèmes d'eau pouvant abriter ce micro-organisme pathogène.Toutefois, selon M.Murray, seule une législation constitue la solution pour limiter «au maximum» les risques responsables de la propagation de la légionelle.laquelle étaient conviés les députés de établissements de santé, les centres de soins prolongés, les résidences pour «Sa prolifération constitue une personnes âgées et les hôtels comptent problématique complexe et la mise en parmi les endroits les plus touchés lors place d'un plan de prévention efficace de cas d'éclosion de la légionelle, requiert une approche globale.Le gouvernement doit donc être impliqué produit seulement par inhalation, les dans nos démarches», a expliqué sources de contamination sont donc les installations qui favorisent la production d'une bruine d'eau, telles les douches, les humidificateurs, les Selon les chiffres de Magnus, tirés de spas et les fontaines décoratrices et les l'Institut national de santé publique du tours de refroidissement, a avancé Québec (INSPQ), le nombre de cas au Mme Doucet.Nous croyons entre Québec est passé de 24 en 2004 à 69 en autres qu'au Québec, plus de 50% des 2008.«Et ce ne sont qu'environ 10% des tours de refroidissement des édifices cas qui sont déclarés», a cependant commerciaux et institutionnels sont précisé M.Murray.Pour Stéphanie Doucet, la légionellose est une maladie souvent Des actions préventives La légionelle est une bactérie raison pour laquelle elle est entre responsable d'une forme de pathologie autres mandatée pour donner des pulmonaire qui peut être considérée formations auprès des opérateurs et comme sérieuse, qui se manifeste par des gestionnaires.Selon elle, les une infection des voies respiratoires ALEXANDRELAMPRON Agence QMI Produits chimiques Magnus, un fournisseur de solutions chimiques et mécaniques de traitement des eaux et de procédés d'usinage et de nettoyage industriels, la légionelle représente un combat de tous les instants.Comme dans plusieurs pays d'Europe, l'équipe des Produits chimiques Magus travaille à sensibiliser la classe politique à la nécessité d'adopter une disposition législative et de favoriser le dépistage de la maladie du légionnaire (aussi connue sous le nom légionellose, causée par la bactérie Legionella pneumophila).En collaboration avec l'Association pour le développement et l'innovation | en chimie au Québec (ADICQ), Jacques Murray, le vice-président aux applications et techniques chez i Magnus, et Stéphanie Doucet, représentante à la prévention, ont organisé récemment une réception à ! l'Assemblée nationale.des par «Considérant que l'infection se Jacques Murray.Maladie sous-estimée ! : ( contaminées par la bactérie.» «sous-estimée».C'est d'ailleurs la I CENTRE DE DENTUROLOGIE ».) X \! Luc Raymond Bic Ik l e CHOIX DE CHAUSSURES POUR ORTHESES.Services offerts • Prothèse sur implants • Partiel sans palais • Crochets invisibles • Protecteurs buccaux • Stérilisation ultra-moderne • Réparation sur place • Visualisez votre futur sourire sur l'écran (avant-après) Consultation gratuite dans une ambiance intime et chaleureuse Financement disponible n i X.r BOTTES POUR MOLLETS FORTS.COLLECTION AUTOMNE HIVER 2012 h & ' I I Luc Raymond d.d.BOUTIQUE PRESTIGE www.boutiqueprestige.ca CHAUSSURES D'ICI ET D'EUROPE 294 chemin Knowlton, Knowlton 450.242.1400 à votre service depuis 1988 767684-140411-00 450.652.2182 434 avenue Victoria, Saint-Lambert 450.465.5671 Galeries Varennes 2020, René-Gaultier, Varennes www.denturologiste.org ASSURANCE AUTO COMPAREZ ÉCONOMISEZ A S 5 %* 57 g 2 ; I III 1 I II -, .! DEPAVER 450.655.8469 DE RABAIS des pries d'assurance www.assuranceboucherville.com elevees ‘Certaines conditions s'appliquent.Sujet à l'acceptation des assureurs PRÉLÈVEMENT AUTOMATIQUE m VISA - ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS Cahint'l de services financiers 572, Marie-Victorin, Boucherville f 14 La Seigneurie 12 octobre 2011 Joseph Atalld nommé directeur générol de lo Commission scoloire des Potriotes y ÈE; 23 ! I T, TO I -/ / f 1MC.À l'occasion de sa séance régulière du 4 octobre dernier, le conseil des commissaires a procédé à la nomination de Joseph Atalla au poste de directeur général de la Commission scolaire des Patriotes (CSP).Son entrée en fonction est prévue le 12 décembre.Cette nomination fait suite à l'annonce du départ de l'actuelle directrice générale, Normande Lemieux, qui quittera ses fonctions le 23 décembre prochain après six années de service à la CSP.M.Atalla occupe le poste de directeur général adjoint à la CSP depuis février 2006.Après avoir été enseignant au primaire de 1987 à 1999 à Montréal, il a été directeur adjoint à l'école secondaire Marguerite-Île Lajemmerais de 1999 à 2001, directeur de la même école de 2001 à 2003 et directeur de l'école secondaire Saint-Luc de 2003 à 2004.De 2004 à 2006, M.Atalla a exercé les fonctions de coordonnateur pour un regroupement de 25 écoles à la Commission scolaire de Montréal.Pour sa part, Mme Lemieux a mentionné qu'elle apprécie que le conseil des commissaires reconnaisse l'expertise et la valeur des gens qui évoluent à la CSP.•1 ' ¦ vJ lUjj fl Aj&t ; H ; % r -, ' / Certification de y conformité du 1 Ministère de la Santé \ du Québec .Chambres et pension d'ambiance vraiment familiale et sécuritaire pour les gens du 3e âge offrant des repas cuisinés sur place pour vous I I : '>toS /tff) ¦ l .INCLUS DANS LE PRIX: üi AUTRES SERVICES à la carte : ?I - Électricité, chauffage, eau chaude, taxes - Personnel certifié 24 h / 24,7jours/sem.- Vidéotron - Télémax : 42 canaux - Visite du médecin chaque semaine - Infirmière licenciée-propriétaire - Système de caméras et de surveillance - Service de loisirs - Service religieux - chambre privée avec salle d'eau - Tous les repas - Deux collations - Lavage individuel des vêtements - Entretien ménager - Lavage de la literie et serviettes - Bain assisté - Ascenseur - Salon de coiffure - Soins professionnels de pédicure - Services de soins privés V: m r 5 $* - Système intercom d'urgence 2183, Marie-Victorin, Varennes À partir de 450.652.5060 /mois ET À SÉJOUR À ,20' 50 ÊÊèÆèiÉ MOINS le crédit d'impôts pour le maintien à domicile $* Devenez client VIP sur Facebook SS M & I 5 ETEMENTS ET m § ii § mm i propriétaires il Mal 58 1894, boul.René-Gaultier, Varennes ‘Sur marchandise pré-sélectionnée.Taxes incluses ROSEMÈRE I BROSSARD I LAVAL I ANJOU I QUÉBEC ZIBO! ANJOU 7999, boul.des Galeries d'Anjou 514 903-2509 L'entrée est accessible uniquement de l'extérieur / 3 RESTOZIBO.COM VOUS AVEZ DU GOÛT boulevard des Galeries d'Anjou Venez rencontrer notre équipe promo à rentrée 2 après la foire alimentaire! Galeries d'Anjou - Niveau 1 <4 v J -JMêÈÊHtf # s ' al* mP y |v NOUVEAU restaurant-bar aux Galeries d'Anjou 848466-121011-00 NM VJi 9 Création du Roi inc.», • Mélamine • Polyester • Thermoplastique « Du fabricant • Mobilier chambre (enfant, adulte) • Bibliothèque V -1, \ SPÉCIAL LIT MURAL À PARTIR DE 777$ \ r I.1 '¦ *r r PHOTOS PEUVENT DIFFÉRER Quelles que soient vos idées, vers Montréal SORTIE VENEZ NOUS VOIR, o vers Québec 105 If nous pouvons les réaliser selon vos spécifications 1 î vers Longueull ROUTE 116' vers Beloeil 3080, Bernard-Pilon, ST-MATHIEU-DE-BELOEIL 450.446.0992 www.litmural.com - www.creationduroi.com s* HEURES'D'OUVERTURE REGULIERES Soirs sur rendez-vous Samedi de 11 h à 14 h ZIBO! REZTAURANT-BAR DEPUIS 26 ANS Merci à notre clientèle de nous faire travailler et d'acheter des produits vraiment québécois Ambiance branchée I Décor urbain I Bar I Salle à manger I Lunch I Souper I 5 à 7 Salades I Pâtes I Pizzas I Poissons I Fruits de mer I Grillades I Sandwichs boulevard Métropolitain 774056PDF ! i 12 OCTOBRE 2011 La SEIGNEURIE 15 > VIDÉOTRON BOUCHERVILLE hTC Flyer"4G BROSSARO DRUMMONOVILLE GATINEAU Galeries Joiiette Carrefour Angrignon Archambault Laval Archambault Carrefour Laval 5.autoroute -540 F „il« 10:08 3956 LONL Archambault Ber Centre Eaton Centre Rockland mm Ensoleille_B: 16“ RÉAL piexe Desjard Place Ville Marie 4201.rue Saint-0; J St-Laurent Centre POINTE-CLAIRE U REPENTIGNY h Rive Nord A #» ROSEMERE Place Rosemère SAINT-BRUNO Promenades St Bruno SAINT-HYACINTHE Galeries de Saint SAINT-JEAN-SUR Carrefour du Nor r Applications illico web -RICHELIEU efour Richelu IT-JÉRÔME SSESi Uüïïï?.SAINT-LAURENT Place Vertu SHAWINIGAH La Plaza de la Mauricle SHERBROOKE Archambault Sherbrook Carrefour de l'Estrie 274, boul Fiset TROIS-RIVIÈRES Archambault Trois-Rivières VICTORIAVILLE Place des Bois-Francs Magazines JDM-editionE JDQeditionE Archambault ^ Internet HI Maps 'ill i Android Mai VIDÉOTRON / le superclub Sir-Wilfrid-Laurier BERTHIERVILLE 828.av Gilles-Villeneuve BLAINVILLE BOUCHERVILLE 455.boul de Mortagne BROSSARD 8200.boul.Taschereau UCKINGHAM 746.av de Buckim CAP OE LA MAOEI 824.boul.Thibeau CHAMBLY 1201.boul.De Périgny CHÂTEAUGUAY boul d'Anjou 355.boul.Greber 210, B Curé-Labelle ELLE EN A DEDANS, LA PETITE NOUVELLE , r r~ , 180.G AT I 2M ont-Bleu 574.rue Principale GREENFIELD PARK B.boul Taschereau 475.boul Grand 277.Montée des Pionniers LA PLAINE 5333.boul.Laurier 7579, boul Newman L'ASSOMPTION boul de L'Ange Gardien Nord ill Papineau n 840.LAVAL 965.523.d Auteui! boul.Curé-Labelle boul.des Laurentides oui des Laurentides ul Samson • Plateforme AndroidMC avec HTC SenseMC 3.0 • Écran tactile de 7 po • Appareil photo-vidéo de 5 Mpx et caméra frontale de 1,3.Mpx • Prise én charge de Addbe Flash 10.1 • J2350Q8À l'achat de la tablette HTC FlyerMC ,4G chez Vidéotron, profitez gratuitement d'une offre de divertissement* ISO.2236.b 241.bo LAVA LT RIE 275.rue Saint-Antoine Nord LEGAROEUR 515.boul.Lacombe LONGUEUR 2930, ch.Chambly MASCOUCHE 1070, montée Masson MONTRÉAL 2552, rue Beaubien Est 425.rue Beaubien Est 1770.av.de l'Église 1747.rue Fleury Est 5632.boul.Henri-Bourassa Est 9770, rue Lajeunesse 3101, rue Mas 256.boul.Maurice-Duplessis du Mont-Royal Est rue Notre-Dame Ouest 5253.av du Parc 5178.ch Queen Mary 4260.rue Sainte-Catherine Est 305.rue Sherbrooke Ouest 6112.rue Sherbrooke Ouest 2635, av.Van Home POINTE-AUX-TREMBLES 12886.rue Sherbrooke Est REPENTIGNY boul.Brien Industriel LA TABLETTE NUMÉRIQUE HTC FLYERMC 4G EST ARRIVÉE.m 1330.3615.100.84.b 199.boul.Labelle SAINT-CONSTANT 400, route 132 SAINT-EUSTACHE 354.SAIN 5245.boul.Cousineau SAINT-HYACINTHE 2600.boul.Casavant Ouest SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU boul.du Séminaire Nord boul.Saint-Luc T-JÉRÛME 491, boul.des Laurentides 1950, boul SAINT-LÉO boul, Arthur-Sauve T-HUOERT I k 400.239.LE > Xk POUVOIR INFINI Curé-Labelle Jean-Talon Est 8675.boul.Viau SAINT-LIN-LAURENTIOES 531, rue Saint-Louis SAINTE-JULIE 2033, rue Principale SAINTE-THÉRÉSE 217.boul René A.Robert SHERBROOKE 1010.boul.King Est 66.rue Jacques-Car TERREBONNE 882.boul.des Seigneurs VARENNES 2020.boul.René-Gaultier VAUOREUIL-OORION Saint-Charles L ' éoîR°n 1 ¦ VIO :-;.v VIDEOTRON.COM/MOBILE Une compagnie de Québécor Media 514 281-1711 1 888 433-6876 * Cette offre prend fin le 9 novembre 2011.Cette offre exclusive comprend : 3 mois gratuits d'abonnement à l'édition numérique du Journal de Montréal ou du Journal de Québec.3 mois gratuits d'abonnement aux éditions numériques de Star inc , Les idées de ma maison.MoiCcie, Rénovation- yER bricolaqe Échos vedettes et 7 jours ainsi qu'une carte cadeau d'une valeur de 35 $ sur archambault.ca.Taxes applicables en sus.Les services et conditions sont modifiables sans préavis.Certaines conditions s'appliquent.Ne peut etre combinée a aucune autre offre Jusqu a épuisement des stocks, 5000 rue Wellington En participant à la présente promotion, le client accepte que Vidéotron communique ses coordonnées (nom.numéro de téléphone ou adresse courriel) à Groupe Archambault inc., au Journal de Montréal édition-e.au Journal de Quebec ed.t.on-e et a TVA e-mag afin que ces groupes fassent un appel VICTOR,AVILIE de courtoisie et de télémarketing.Photo à titre indicatif.Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.379> boul Bois-Francs Sud l a F 16 La Seigneurie 12 octobre 2011 L i L - > N COLLE À LA PEAU DE m ü fm «FRANCE D’AMOUR f'Æ \ > UJ .h-j w r;/ •s I ¦/ A i I MARIE-RENÉE BOUGIE-LEMIEUX «Un grand connaisseur de jazz qui travaille à Musique Plus était même assuré que j'avais repris des classiques de la musique de l'époque.J'ai su que j'avais réussi l'illusion du style musical des années 1930 et 1940.C'était ça, mon défi», confie France D'Amour.L'artiste, qui affirme que plusieurs Québécois ne sont pas familiers avec le jazz, profite donc de sa tournée pour faire connaître ses premiers amours musicaux.C'est d'ailleurs ce qu'elle fera, avec son groupe, le 15 octobre au Pavillon des arts de la scène de Varennes, à 19h.En plus de ses compositions, elle reprendra Smile, Wliat a Wonderful World et Unforgettable.Malgré tout l'amour qu'elle accorde au style jazz, France D'Amour qualifie de «parenthèse» l'album Bubble Bath & Champagne.Celle qui est en lice dans la catégorie «Album de l'année anglophone» au gala de l'ADISQ souhaite poursuivre l'écriture pour d'autres artistes et revenir à son pop rock, qui l'a fait connaître.les mêmes difficultés.L'amour reste un sujet actuel.On a toujours un sentiment d'anxiété, de peur de perdre quelqu'un.Je ne trouve pas qu'on a évolué sur le plan humain», indique l'auteure.Si elle a attendu son neuvième album pour sortir sa plume anglaise et son style jazz, c'est une question de maturité.«Je n'aurais pas pu écrire ça, il y a 20 ans.J'avais besoin d'aller à l'école de la vie.Le métier de compositeur, ça s'apprend en composant des chansons et celui d'auteur, ça s'apprend en écrivant des chansons.C'est avec les années que j'ai appris le métier, avec des chansons de mon temps.Au début, j'ai pensé faire un album de reprises de classiques, mais l'auteur-compositeur en moi a repris le dessus», indique-t-elle.Donner le goût du jazz Depuis le lancement de l'album, au printemps dernier, un commentaire revient souvent sur la ressemblance entre ses compositions inspirées des années folles et la musique de l'époque.Les Hebdos Montérégiens C'était tracé dans les étoiles que le dernier album de France D'Amour, Bubble Bath & Champagne, allait reprendre la musique des années folles.Après avoir été la première fille à étudier la guitare jazz au cégep, France D'Amour profite de ses rappels depuis quelques années pour faire des classiques jazz.La rocheuse à la crinière de feu sera de passage à Varennes le 15 octobre.«Ce sont des harmonies tellement riches, observe l'auteure-compositrice-interprète.C'est une époque très romantique.On sublime nos envies dans la musique.L'esthétisme est recherché alors qu'aujourd'hui, on est provocants.» Malgré cette différence entre les deux époques, France D'Amour dit avoir été inspirée par les mêmes sujets lors de l'écriture.«Je trouve qu'il y a eu une évolution des technologies.Mais, en même temps, on n'a pas bougé.On a encore les mêmes angoisses, È ACURA A, Ï3S3 IIS ClUlXAÏlONS OU VINGT-CINQUIÈME U TSX.TL cl RDX 2012 disponibles immédiatement.MDX, RL et ZDX 2012 disponibles à compter du 25 octobre 2011 ; 10 décembre 2011, 1er févner 2012 respectivement Tous les modèles sont disponibles pour commande immédiate.* L'acheteur avisé lit les petits caractères : * Offre d'une durée limitée du 1er octobre au 31 octobre 2011 applicable à la location pour usage personnel seulement sur modèle neufs Acura TSX 2012 (CU2E4CJ), TL 2012 (UA8F2CJ) et RDX 2012 (T81H2CJN) par le tuais de Services Financiers Honda sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 25 mois au tau* de 0.25% s'élève à 469 S/579 $.'599 S respectivement moyennant un versement initial de 0$ ou un véhicule de repose d’une valeur équivalente Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de OS sont payables dés l'entrée en vigueur du contrat de location Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont indus.Les taxes, frais dimmatncuiaton et d’assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 41166 km pour 25 mois au taux de 0,15 il km | Entretien sans frais (déterminé par le système d'aide-mémoire d’entretien Acura) offert sur tous les modèles Acura 2012 achetés entre le 1er octobre 2011 et le 29 févner 2012 r 25 mois à compter de la date d'achat ou 50000 KM, selon la première éventualité Voyez votre concessionnaire a pour une liste complète des exdusions et items d'entretien L'offre se termine le 29 févner, sujet à changement ou annulation sans préavis Le concessionnaire peut louer â plus bas pnx Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.© 2011 Acura, une division de Honda Canada 3 «J 122546-051011-00 & www.acurabrossard.com TAUX DE LOCATION 25 MOIS + 25 MOIS D'ENTRETIEN SANS FRAIS - 0,25% DU JAMAIS VU! ACURA® BROSSARD 9100, boul.Taschereau Ouest, Brassard 1-888-286-1616 • 450-659-1616 fiRDX acuraquebecca ”35 T' /V ¦ 3 ¦I mr*.ê Is Ip RDX SH-AWD 2012 PM1HIHD# TSX 2012 — ^ 4691 0L 15 / mois comptant TL 2012 EESfi 5 7^/ mois 0 comptant Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.Y CULTURE L’eté prochain arrive vite! Planifiez dès maintenant vos projets d’aménagement paysager pour l’été 2012.Les Phaneuf à la télé cette semaine a " Du 10 au 14 octobre, Le Québec, une histoire de famille met en vedette la famille Phaneuf.La capsule de deux minutes est diffusée les lundi, mercredi et vendredi à 7h35 et 18h57 au réseau TVA.Le nom de famille Phaneuf est une création purement québécoise, dérivée de l'anglais Farnsworth.On en compte moins de 2000 aujourd'hui dans la province.Originaire du Massachussets, Matthias Farnsworth a été pris en otage par des Amérindiens à l'adolescence.Des religieux Sulpiciens l'ont racheté pour l'élever à la française.Son Farnsworth est devenu Farneth, puis Fanef, pour aboutir à Phaneuf après quelques générations.Installé à Saint-Antoine-surRichelieu à la fin de sa vie, on lui a consacré un monument, ainsi qu'à sa femme Catherine Charpentier, qui ont eu 12 enfants.Signe de la longévité du premier Phaneuf, il a connu 110 de ses 115 petits-enfants.Au total, la série compte 52 capsules qui mettent en lumière les lieux marquants, les membres célèbres et les événements importants dans l'Histoire politique, sociale ou économique des grandes familles de la province.Fromages n 11 fier partenaire de Le Québec, une histoire de famille, vous invitent à revoir les capsules et bien plus au http:/ / lequebecunelristoiredefamille.com d'ici, Les ,, 772430-280911 -00 Concept I.S.A Amaigrissement Perdez de 3 à 7 livres par semaine Perte principalement de graisse Maintien de la masse musculaire L Tonifie la peau A Traitement de cellulite IA Conférence le 17 octobre 2011 *\ Confirmez votre présence, places limitées 6S0 de Montrun, local A, Boucherville Pour rendez-vous: 450906-1272 j 4% of a/ e- -1 -H* n H n T " 12 OCTOBRE 2011 LA SEIGNEURIE 17 CB >r i !.; i .-T "ï" "I.i eâl1 H Jff§ ” es c /V ; \ / H : : : \ i ?! : .l.J.L * .:.*." auditions en prolongation .2 •3 2 w U ; Z m ' • r v.g Cette semaine : IMA v s , i I I .1 sa S 1 a 3 LES JEUDIS À 21 H X s s l%dV £ EN DIRECT à VOX et sur STARACADEMIE.CA r En rappel à VOX vendredi 18 h 30, dimanche 17 h 30 et 20 h 30 Bfl 1 U I 0 m m ZONE VIDÉOTRON : X V 1 m m STARACADEMIE.CA I I à CHAÎNE EXCLUSIVE AUX CLIENTS VIDÉOTRON À I „ CHAÎNE 9 ET 609 EN HO CANAL 900 ILLICOWEB.TV ILLICO MOBILE \ I / r1 %.; g •*o Animation : JEAN-PHILIPPE DION p .u X t- 1 I* A Y S A <1 H R S FI LION Sr.— 35k.643503-071011-PDF 5e g” "T-4 P JA B CO i—ve ISO.Z h era en a ten ¦- £ .'7 ->! -<1 uz ¦¦/i \ —• -r- aai ¥ ' 18 La Seigneurie 12 octobre 2011 Il DE BOUCHERVILLE ASSOCIATION DES GENS D'AFFAIRES DE BOUCHERVILLE ASSOCIATION DES GENS D'AFFAIRES DE BOU( HUILE À CHAUFFAGE x a „ i-mh .am M 1 MATIN DÉCOUVERTE ¦ I n ?À VOTRE SERVICE DEPUIS 1925 • Livraison sur appel • Livraison automatique • Plan budgétaire • Plan de protection • Service et entretien Retrouvez-nous pour ce premier rendez-vous alliant réseautage d'affaires et découverte d'un commerce local : CAFÉS EUROPÉENS 690 de Montbrun ' ! fs U Cafés « bunopC'ens h i i § 5 5 :©¦ v 5 1 Inscription obligatoire : agab.net 400-655 9551 .m VISA a - é f.I 5 s I r # rj A DE BOUCHERVILLE ASSOCIATION DES GENS D'AFFAIRES DE BOUCHERVILLE ASSOCIATION DES GENS D'AFFAIRES DE BOUC 'SvTwjT, ïiWiMfc iIÜkiiJlllK Th.t7Ti 'TiliiiWlF ‘ ENTRE VOUS ET VOTRE COMMUNAUTE PROXIMITÉ AVEC UN TAUX DE LECTURE DE 85 %; LE JOURNAL LA SEIGNEURIE EST VOTRE LIEN PRIVILÉGIÉ AVEC LA COMMUNAUTÉ.La Seigneurie R Près de 33 000 exemplaires, distribués porte-à-porte chaque mercredi, informant une population de plus de 92 000 personnes.L* 8 NOTORIÉTÉ JEAN-FRANÇOIS BRETON Conseiller publicitaire F >."Selon le sondage 2010 mené par Léger Marketing poui le compte d’Hebdos Québec Le témoin privilégié de l'actualité de Boucherville, Varennes, Verchères, ainsi que du Parcours du Cerf et de la Collectivité Nouvelle depuis plus de 45 ans.h il ¦ m l: LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER À PASSER DES IDÉES AU PAPIER ! 450.641.3360 HI "3 üîbgA J Kv.® AL": 1 H- lj QUALITÉ î \ ¦: Æ h k) Une équipe dévbuée à livrer, semaine après semaine, un produit de la plus haute qualité, comme en témoignent les 2 prix accordés à votre journal par Hebdos Québec lor Grands Prix des Hebdos 2 K : m H # LISE PAQUETTE j Conseillère publicitaire 6 f E.i î :v l o KARYNE BIENCINTO Conseillère publicitaire' \ I * I 770664-280911-00 ZONE VIDÉOTRON STARACADEMIE.CA ILLICOWEB.TV Une compagnie de Québécor Media LE POUVOIR INFINI LE POUVOIR DE TOUT SAVOIR SUR LES AUDITIONS DE STAR ACADÉMIE."I v.- - W'- c m ' I ' : a te vidéotron 1 | ii ! H il 1202PDF •S • « P M te N - .I S ¦ 3 te-! te i ! te: =¦' .E -S m * si • § ¦If i ss II II- II ; IB S | 20 La Seigneurie 12 octobre 2011 H EN COLLABORATION AVEC I lunetterie 1 NEWLOOK ÉDITION WTVfl f/SA ivn canon .en a JBm.'à présente llnv i ompayhlç ilv QUcIkxW Mv.lLi ! M 9 m HI :: is::.\" /I ' i r t :: KS# ' i :: :s a iÊptr z A if?I ' -i h Ik^ U u :\ Z ,xT } t'j V A TV É& 8 I ÏW "4 - \ Æt£i A - a : Vft V % i M i f f .FINALISTES__ Il GAGNANTES / O \l / ¦ .' 11 I SJ ' 1 i f M V K# J ¦ Ü! Bail HW V w w MELI /, Vacances ^transat Un voyage pour 2 personnes à l’hôtel Mella Cayo Guillermo à Cuba incluant tournage mode Un chèque-cadeau d'une valeur de 2 000$ NEWLOOK I : l ms pa UiJ EASTMAN Un forfait 5 nuits pour 2 personnes d’une valeur de 2 000 $ Il I 1 i H CATÉGORIES D’ÂGE 14-19 / 20-29 / 30-39 / 40-49 / 50-59 / 60 ET PLUS ________JP® A - Z S hi A IN Un chèque-cadeau d’une valeur de 2 000$ 1-1 stdlmann I Un chèque-cadeau d'une valeur de 2 000$ BjÉT — I POUR PARTICIPER AU CONCOURS MANNEQUINS D’UN JOUR HEBDOS RÉGIONAUX QUEBECOR Media epidermal^ Un chèque-cadeau d’une valeur de 2 000$ Expédiez ce bon de participation dûment rempli, accompagné des réponses aux questions ci-dessous, ¦;i d'une photo et d’une preuve d'âge (photocopie d'une carte d'identité légale) à l'adresse suivante: Mannequins d'un jour 2011 - (Inscrire la catégorie d’âge), C.P.1200, Succursale Delorimier, Montréal, QC H2H 2R4 > Un chèque-cadeau d'une valeur de 2 000$ m Un chèque-cadeau d’une valeur de 1 500$ PRÉNOM: r NOM: •= This&That Des accessoires mode d'une valeur de 1 250$ ADRESSE: CHANTAL Une mallette de maquillage d'une valeur de 890$ LACROIX ~ MISENCIL VILLE: CODE POSTAL: U TEL.(JOUR): TEL.(SOIR): ‘Slides.Ilf IIIIITIII © SELECT Un abonnement d'un an d’une valeur de 600$ I ÂGE (EN DATE DU 19 OCTOBRE 2011): SIGNATURE D’UN PARENT (MOINS DE 18 ANS): Une collection de livres d'une valeur de 250$ OCCUPATION: r LOISIRS: Une collection d’albums d'une valeur de 250$ QUESTION 1: Y a-t’il eu un événement marquant qui a transformé votre vie et pourquoi?WTVAI/CyLs Une collection de dvd d’une valeur de 250$ U.QUESTION 2: Qu'est-ce qui vous rend belle, selon vous?shoppingtva.ca Un chèque-cadeau d’une valeur de 100$ Date limite d’inscription: 19 octobre 2011 à minuit Aucun retour de photo.Règlements disponibles au www.reseauhebdos.canoe.ca si .Vacances ^transat Me lia Cayo Guillermo All Inclusive MOI&ciee Un abonnement d'un an % *6 1 • • S3 U Du style qui en met plein lo VU6 www.newlook.ca i I u n e I I e ,r i e r NEWLOOK X e M * g DEMANDE DE SOUMISSION D'ASSURANCE Le Groupe Caron et Ménard liée AUTO & HABITATION Cabinet en assurance de dommages ENTREPRISE ET CAS PARTICULIER i n s ¦ J ¦ mm ' .M .;,>ï|§jp8 in m a m ‘ = S H 7% n i H ' mmm ' 1À1 m .¦ ,jL r n % ¦ IgS,; iSK' i,- .; *""¦ — h-i ii id •4 n n I ¦ I « 5 ri 1 Agent autorisé des assureurs réputés suivants: Prix très "m compétitifs itl en assurance auto, Glÿbal ^ Membra du groupe de sociétés Co-operators MSlltlIC filCDBOPlaMI , al A L'UNION |y| CANADIENNE * La compagnie d'assurance Missisquoi # MISSISQUOI PROTECTION FINANCIERE JEVCO r )ur c saaDBBBffle IBM SFSÎ1 â % ?I EN PERSONNE PAR TÉLÉPHONE TRÈS BON PRIX EN LIGNE ¦ __ _ automne 2011 Cah 1er auto # ilfig sisnm^ÉÊisM Mercredi 12 octobre 2011 m ¦ JüàÊT! r .La Seigneurie L’Information .5# SAitüt-Julu • Vortnnti • Saint-Aiiud’le BBKf?Autignet.ca B K I a Wi \ & % .s Æ m0ÊÊÊm ' 'T 0T* R | ma T-TSéW! <5 F ¦ ¦ .1 : f / 772443-121011-00 B2 CAHIER AUTO S <$> DUVALTOYOTA / ELLE ARRIVE, VENEZ LA RÉSERVER! wet?2012 19 octobre 2011 R partir de w / #*'Sp*88Sal 4 23 700$' \ L# 5», ! A .?y * Voir détails chez le concessionnaire 4 514.238.69874* Véhicules d'occasion TOVOTfl VflRIS ÉDITION SPORT ¦ GMC SIERRA rti—r > » — Vvp»-MamiWMB 2007 7^ TOYOTA CAMAY LE TOYOTA SIENNA LE AUJD 1-iTT: * •-J.2007 2009 2006 *v .HL.m m ; .0*Z & gw #0?IS 7" d SÜeI Sa V C -% rî.bd 4 ¦, p A Bï Le moins cher ou Québec I 2 roues, boite Fibrobec, 8 pneus.Air dim., 98 000 km.Stock K2159R Impeccable, équipement complet, 85 000 km, stock H8064A Voris Berline sportive, out., oir dim.,gr électrique, 69 000 km, inspection complète.Stock 2254 Très rare ! Sienna 2009 4 roues motrices ! Comme neuve ! 66 000 km.Historique complet.Stock: K9302A 11 500$ 12 800$ 22 900$ 10 900$ TOYOTA MATRIX XR TOYOTA VARIS TOYOTA VARIS RS 2007 ___ / a# BMfliHiMiffl ymmL.lÊiw *1 2009 2007 III] m ft fll sswf ¦,<5s #74 w.m •rA 4 Lx O ^ A3 u 1 £ Petit Budget ! 55 000 km, oir dim., gr.elect., manuel.Petite mensualité 0$ comptant.Stock 2271 Comme neuve I Toit ouvrant, auto., oir dim., mogs, gr elect., balance de gor.Toyota.69 000 km.Stock: K2267A Très rare ! Cuir, toit ouvrant,4UUD, toute équipé, 73 000 km.Comme Neuf ! Stock K9289A Modèle recherché! 70 000 km, manuel, air dim., mags, gr.élect., finan.avantageux.Remis à neuf.Stock 2293 15 700$ 10 700$ 19 500$ 11 500$ ® i DUVALTOYOTA 1175, rue Ampère, Boucherville 450.655.2350 www.duvalauto.com DUVALAUTO.COM UN CONCESSIONNAII 770706-121011-00 -r B3 CAI Ill'll AUK) JTOMNE 2011 s automne 2011 @ 3 i : ?L'étonnante gamme TOYOTA U MITSUBISHI Pousse son RVR U Ralliait.Cependant, seule la berline peut être livrée dans la finition extrême Evolution.Un autre véhicule important chez Mitsubishi, le petit VUS Outlander, est de retour avec un moteur à quatre cylindres ou V6, et surtout avec un système optionnel de traction intégrale très efficace.Lancée l'année dernière, sa version raccourcie RVR - qui est plutôt un VUM à cinq places - est livrable avec la traction intégrale, et elle ne vient qu'avec un moteur à quatre cylindres.Grâce à ses succès sur le marché canadien, le constructeur japonais Mitsubishi est à se refaire une image de plus en plus moderne.L'une de ces nouveautés sera la petite i-MiEV, une mini-voiture urbaine à propulsion électrique, qui devrait être présentée en quelques autres versions.Evidemment, perfectionnera la présentation de sa Lancer, offerte en berline ou en version avec hayon Sportback.Ces deux modèles sent également offerts en version sportive Arrêtez-vous chez un concessionnaire Toyota et vous y découvrirez le monde de l'automobile au complet.En effet, ce constructeur d'origine japonaise propose presque tous les types de voitures et de ® camionnettes offerts sur le marché.Sa gamme débute avec la plus petite Taris, u ’ une économique auto urbaine livrable en modèle à hayon ou en berline.Cette auto à traction avant est mue par un moteur à quatre cylindres.Puis vient la berline intermédiaire Corolla bien connue du public, aussi à traction avant.Notons que la berline hybride Prius est aussi offerte, et qu'on nous proposera bientôt une version familiale.Ceux qui désirent une plus grande voiture se tourneront vers la populaire Camry, la voiture la plus vendue en Amérique, livrable avec un moteur à quatre cylindres régulier ou hybride, ou encore avec un V6.11 en existe " une version familiale, la Venza, avec moteur ¥ \ » \ fa ter î g Mitsubishi I La gamme Toyota inclut le VLIM Highlander retouché l'an dernier.RAV4 à traction avant ou intégrale, le moderne Highlander à traction avant ou intégrale et moteur à quatre cylindres, V6 ou V6 hybride, le très traditionnel 4Runner à quatre roues motrices sur commande, la version rétro FJ Cruiser, ou encore le plus imposant Sequoia à moteur V8, avec motricité aux quatre roues sur commande.Enfin, les amateurs de camionnettes trouveront chez le concessionnaire Toyota le modèle intermédiaire Tacoma à moteur à quatre cylindres ou V6 avec la propulsion seule ou la motricité aux quatre roues sur commande, et le plus imposant Tundra à moteur V8, avec la motricité offerte aux quatre roues.Ouf! ¦î A à quatre cylindres ou V6 et traction avant ou intégrale.La plus grande voiture proposée | est l'unique Avalon, à moteur V6 et traction avant.Pour transporter de multiples ! passagers, Toyota propose sa fourgonnette Sienna, livrable avec la traction avant ou | intégrale.% I 3 <9 0 iV I La Mitsubishi i-MiEV s'en vient! Toyota produit d'intéressants VUS et VUM, dont le petit Matrix, le populaire " U^jVJ V DU C!^ ¦ u / .:3 j ri I ï ¦ n -i fi ¦s; \ « H “ 38 798$ - 3000$ DE RABAIS ¦ ¦ m ; - u ¦ 35 798*' ¦ ril fer- # S ±JP, BFnmE tir ff •-I r > À 1 tk : SMTj u fil ¦I i M TA is LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU MONDE* & 5 10 ANS OU 160 OOO KM** LIMITÉE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR I 5 U GARANTIE DE 2106121 ÆT*.T^suchemŒ" ^ bouchervillemitsubishi.com 1541, rue Ampère, Boucherville 450 449-3344 bouchervillemitsubishi.com 3'dèoré conduite Md.q fouckéwlla Mhufafu ( Jean-François Baril Jfcg MITSUBISHI MOTORS Un monde@conduire Le pii* de «ente annoncé Inclut les Irais de transport, Irais de préparation et de livraison, taxe sur la climatisation et les Irais en vertu de la loi sur les Sûretés mobilières.Taxes, immatriculation, assurance et droits sur les pneus neufs en sus, Ollres disponibles sur modèles 2011 achetés par des clients au détail qui achètent un véhicule admissible d'ici le 31 octobre 2011.MONDE sont des marques de commerce déposées de Mitsubishi Motors North America Inc, et sont utilisées sous licence." Selon la première éventualité.Entretien routinier non inclus.Rendez visite à Boucherville Mitsubishi ou visitez www.bouchervillemilsubishi.com pour obtenir tous les details.Les clients ne sont pas tous admissibles._ S.1 Vaste choix de véhicules d'occasion i P B [°- f 1 B4 (Al I licit AU VO ¦ nr^m m frets I 1 E up ¦ l # FIT® m # urn i m * n '¦ f .Uw JL r" ':T i grand I CI 11 HONDA u • V saSSra ___2 Mal.(5 Vidange d'huile, remplacement du filtre et vérification pour fuites de liquide O Essai de charge de la batterie (if Vérification du niveau du liquide de refroidissement et & Verification do niveau du liquide de la boite de vitesses, du niveau du liquide de la direction assisté (s'il y a lieu), du niveau du liquide de frein et du niveau du liquide d'embrayage (s'il y a lieu) Cüf Vérification de la courroie de la transmission (excluant la courroie de distribution) : : oe cam onnen i tie son point tie congelation de pression du système de refroidissement, inspection çVj Vérification du chapeau d'allumeur, des disques (s'il y a lieu) et des câbles des hoyaux et des pinces île fixation concernés gf Verification des essuie-glaces, des jets de lave-glace et des lames O Verification de tous les freins pour connaître leur étal et leur Remplissage du liquide lave-glace ri Vérification du système d'échappement à Honda sont nettement plus imposantes.On n'a qu'à penser au VUS Pilot qui connaît beaucoup de popularité.Il est mû par un moteur V6 de 3,5 litres de 250 chevaux et il est livrable avec la traction ri i On a tendance à l'oublier, mais le constructeur japonais Honda est aussi un important joueur dans le créneau des camionnettes, surtout pour les VUS et les VUM.En effet, parmi les véhicules les plus populaires de Honda, on trouve le sympathique petit CR-V, un VUS (ou VUM) compact à moteur à quatre cylindres et à boîte automatique à cinq rapports, offert avec la traction intégrale.Malheureusement, le très original Element n'est plus au catalogue, mais on pourrait considérer l'unique Crosstour comme un VUM.Les véritables camionnettes de ri d'usure lït Verification des étriers de freins, des cylindres de roues et du pf frein de stationnement Zf Verification de la pression et de l'usure des pneus (Zf Permutation des pneus Vérification des amortisseurs et des ressorts iZf Vérification de toutes les ampoules et lumières (îf Vérification et lubrification des serrures, des loquets et des poignées de porte iZf Vérification du cordon de chauffe-moteur avant ou intégrale.C'est d'ailleurs sur ce L véhicule que Honda s'est basé pour concevoir son unique pick-up Ridgeline, qui est mû par ce même ensemble ' mécanique (mais il n'est pas offert avec la traction avant).La grande nouveauté de Honda en ce qui a trait aux camionnettes, c'est la fourgonnette Odyssey entièrement redessinée, mais toujours offerte avec une ligne très prononcée qui distingue ce véhicule des autres de sa catégorie.N'oublions pas que Honda, c'est aussi Acura, et que sous cette enseigne on trouve le petit VUS sport RDX à moteur à quatre cylindres turbocompressé, et le plus imposant MDX à moteur V6 et à traction intégrale.FAITES VITE! PRENEZ RENDEZ-VOUS POUR VOS PNEUS à partir de Alignement aux 4 ROUES ti il 100 % informatisé, Techniciens qualifies de HONDA AU— ûM1 M de vos .A J i, k\i 0 v i 4 pneus ¦M „ r- -I + taxes I J + taxes (ianinlie de 30jours, kilométrage illimité Batterie Honda d'origine à partir de Jante / à partir de i 4 +ommiez de roue : Honda' 9 SSP VOdyssey est In dernière nouveauté de Honda.S ïïSf-— P •: % a "rabais ! 10$ v ¦ l postal MUg ch.Ü WÊ + taxes ! de ms Ziebbit % VITRO jusqu'au 31 déc.2011 BESOIN DE NOUVEAUX PNEUS?vîntes ‘accessoires • rnorecrioN « esthétique Des vieux pneus peuvent compromettre votre sécurité cet hiver.Saviez-vous qu Honda offre des pneus de marques reconnues à prix compétitifs?N'oubliez pas de présenter votre carte a Goodrich JllIUUeSTUIIC TfOVO \\ : I 8 Antirouille Antirouille permanent U Prenez le commit! O AV <*U ci la rawnUHCi firestone iii » jatjisnccup YOKOHAMA „ ______ liutdlUSAj Annuel _ PENETR-OIL® C.OOnfvtAH Ë, UN/ROYAL CEa AlfTIROUILLE APPLICOTIOn AHIIUELLE R B5 4”1 exlcrieur inclus A partir de ' .Honda de Boucherville vous propose l'antirouille qui ne coule pas! Appliqué sur place PAR DES EXPERTS qui connaissent bien votre Honda.N I il y SpéCl8l À partir de «.4 79 95$*., IL | A% Il E$ a w®ê mMh i : %ê applicablesuM'anti?oü?lle ' ' sur alignement et installation de «os pneus Ne peut être Jumelee a une autre promotion * Ne peut être jumelée à une autre promotion Valable jusqu'au 31 décembre 2011 | | Valable jusqu'au 31 décembre 201 1 1 449 95$î„ Cour.: 499,95 $ 5 et plus Cour.: 94,95 S et plus Plus de 40 ans d'expérience de rabais i * Celle elite ne peut être jumelée.S'applique sur la plupart des véhiculés.Valable jusqu'au 15 octobre 2011.Supplement pour VUS el camionnette 10 S.•Valable jusqu’au 15 octobre 2011.I midhiaMUSt | | ROUTE 132 Z Boucher i»e gHH Route Marie VictoriA USINE DE -\ FILTRATION D'EAU T * CHEMIN DU LAC Roule 132 5 1511, AMPERE, BOUCHERVILLE 690, chemin du lac, Boucherville (voisin de Pneus Carignan) 1691, roule Morie-Victorin, Vorennes (voisin de Pneus Vorennes) M 450.449.5050 HONDA D'ORIGINE 774048-121011-00 450.655.6185 450.929.0888 WWW.HONDADEBOUCHERVILLE.COM B5 CAHIER AUTO .O >M.NK 201! s FORD a vraiment le vent dans les voiles! ! Le moins que l'on puisse dire, c'est la populaire berline Fusion, aussi offerte pour Ford et il sera bientôt livrable avec que le constructeur américain Ford a le en version hybride électrique, et l'impo- un moteur EcoBoost à quatre cylindres, vent dans les voiles.Il nous propose tel- santé berline Taurus offerte en plusieurs Pour les véritables VUS, il faudra alors se lement de nouveaux modèles, que c'en finitions, comme l'unique SHO, bientôt tourner vers le grand Expedition présentée avec un moteur à quatre cylin- monté sur un châssis rigide et livra- Depuis les derniers mois, nous avons dres EcoBoost.ble en version MAX allongée, vu apparaître la nouvelle petite Fiesta, Les VUS et VUM de Ford incluent d'a- Les amateurs de camionnettes visite-une auto urbaine à traction avant; une bord le compact Escape, livrable en ver- ront certainement leur concessionnaire toute nouvelle Focus en version berline sion hybride, puis le superbe Edge Ford pour l'un de ses multiples pick-up ou avec hayon, bientôt livrable en version récemment redessiné et bientôt offert de la série F, comme le nouveau moteur tout électrique; et surtout toute une avec le moteur à quatre cylindres V6 qui fait un malheur.Enfin, les utilisa- gamme de modèles de sa populaire EcoBoost.Pour plusieurs, l'imposant Flex tears commerciaux apprécieront certes la Mustang, de la version de base à la toute est une version familiale de la Taurus, légendaire fourgonnette de Série E ou puissante Shelby GT500, en passant par la mais il s'agit plutôt d'un VUM.Le nouvel encore le plus petit camion Transit très spectaculaire Boss 302! Ajoutez à cela Explorer est aussi un véritable succès Connect, tellement économique.k est ahurissant.m I La grande Taurus sera bientôt offerte avec un puissant moteur à quatre cylindres.& "% MENTI PNEUS NATIONAL VE y m ENTRETIEN COMPLET DESPNEUS I ! f'i n « Cl h VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD A TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR VOUS PRÉPARER À L’HIVER.Agrippez-vous à ta route cet hiver.Remise postale du constructeur pouvant atteindre Personne ne vend à meilleur prix! 100* « Grâce à l'entretien complet des pneus par Ford, ma voiture sera prête pour l’hiver -sans même que je me salisse les mains ! » li Pour plus de détails, consultez votre conseiller technique.Æ Z » *» Confiez-nous l’entreposage de vos pneus d’été.Jante en acier à partir de en,99$ ^ J Æ (jante en acier de 14 po) \ OU Offrez-vous des jantes en aluminium.Offert chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut vendre à moindre prix.60-/o Jusqu'à % r â Soyez fin prêt pour l’hiver grâce à notre sélection de pneus de marques connues, nos jantes et notre système de surveillance de la pression des pneus conçu par Ford, pour votre véhicule Ford.RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE ENSEMBLE SÉCURITÉ D’HIVER ENSEMBLE SÉCURITÉ ^ D'HIVER A.-, I Lei .esr' * 'i Tv BOISVERT FORD '- % 2, BOULEVARD MARIE-VICTORIN, BOUCHERVILLE 1 -877-295-1363 www.boisvertford.com 770705-121011 « La 1886Benz Patent Motorwagen » s'arrête à Boucherville i * : 3RS (ST & © 125/ans d’innovation Mercedes-Benz DUVÀLMERCEDES-BENZ vous invite à une JOURNÉE PORTE OUVERTE le 17 octobre prochain de 9 h à 21 h PLACE NADEAU MÉCANIQUE & PNEUS s fflAM'.VIiM ; MÉCANIQUE GÉNÉRALE AUTO-VÉHICULE UTILITAIRE (VUSJ-CAMION LÉGER lCUBET B#: H PNEUS i partir de "\g v HEIGEL .> fisarnttOM i ! k I .165-80-13 A partir da 155-BO-13 À partir de 7595s 155-60-13 A partir de ,105-70-14 A partir de 7395S 7J95S 113959 B " E MICHELIN PNEUS KELLY CONTINENTAL LI i ' 1 fi r § m 3: i 5 /j 5 15580-13 A partir de 6995S I ,135-30-13 A partir de 155-30-13 A partir de - 7995S S435S ï m U ijirfj ri b [; i r>[i u 1530, rue Ampère, BOUCHERVILLE | 450.449.0222 B6 CAHIER AUTO U l'OMNE 20U 1 kJ Traitement pour les vitres La vision avant tout! Mercedes-Benz, pour ceux qui en veulent un peu plus I * U Simon Dion-Viens N'importe quel pilote de course automobile vous le confirmera, la vision s'avère un élément primordial.Je dirais même la base de toute conduite d'un véhicule motorisé.En ce qui concerne une automobile, la vision passe évidemment par le pare-brise.Pour votre sécurité, celui-ci se doit d'être toujours le plus propre possible et en bonne condition.Quelques produits sont d'ailleurs disponibles dans le but d'accroître la visibilité des conducteurs, principalement dans des conditions de conduite sous la pluie, le verglas et la neige.Pour les avoir testés moi-même, je peux vous affirmer qu'ils effectuent un travail ulba efficace.Un effet remarquable Maintenant sur le marché depuis quelques années, l'application de certains produits liquides sur le pare-brise ont pour effet d'évacuer ultra «-» rapidement les gouttelettes d'eau de la vitre.Croyez-moi, l'effet est remarquable.Plus la vitesse du véhicule augmente, plus les gouttelettes se dissipent rapidement.L'eau perle directement sur le verre.Il en découle une excellente vision, et ce, autant de jour que de nuit.Ce procédé s'avère aussi d'une grande utilité lors de conduite dans des conditions hivernales sous la neige et le verglas.Un tel traitement réduit d'ailleurs radicalement l'utilisation de vos essuie-glaces et favorise l'économie de lave-glace.La plupart des centres d'esthétique automobile offrent ce service.Souvent, pour des sommes variant entre 20 et 30 dollars, vous pourrez bénéficier d'un traitement " antipluie ", une excellente solution pour RC""' x.améliorer votre visibilité sous j des conditions météo difficiles.T|||g|jg|j Qui dit meilleur vision, dit par yjB le fait même sécurité accrue.Mercedes-Benz, on le sait, est une marque de grand luxe qui produit des voitures assez remarquables.Pour la majorité des gens à budget plus modeste, c'est une marque qui peut sembler hors d'atteinte.Pourtant, elle propose certains modèles abordables.Evidemment, on retrouve chez le concessionnaire Mercedes-Benz l'originale petite Smart à deux places, mais dans la gamme des voitures plus conventionnelles, la compacte Mercedes-Benz de Classe B, un modèle qui n'est pas encore commercialisé ©jj— aux États-Unis, se veut une voiture abordable.Cette auto à traction avant - la seule de la marque - est livrable avec un moteur à quatre cylindres atmosphérique ou turbocompressé et avec la boîte automatique CVT à variation continue, ou avec la boîte manuelle.Toujours au catalogue de ce constructeur allemand, on aperçoit la berline de Classe C à traction intégrale.Notons qu'il y a aussi des qui est relativement abordable elle aussi.Elle Mercedes-Benz plus sportives, comme des vient en diverses configurations, incluant la coupés et des cabriolets, en plus des possibilité de la traction intégrale, et depuis superbes roadsters, dont la SLK et la SL, sans peu elle est disponible en cabriolet.Il y a oublier l'exotique SES AMG.même une Classe C de performance, la C63, mue par un puissant V8 de 451 chevaux! La Benz peuvent vous présenter d'intéressants Mercedes-Benz de Classe E est peut-être plus VUS, dont le populaire Classe M, le compact coûteuse, mais elle est aussi plus Classe GLK, le plus grand GL et le plus impressionnante dans ses différentes traditionnel G.On y trouve aussi le VUM de versions.Évidemment, la plus imposante Classe R qui a été redessiné pour 2011.Enfin, voiture de la marque est toujours celle de la n'oublions pas qu'on retrouve chez Classe S, une grande berline à propulsion ou Mercedes-Benz le grand fourgon Sprinter.' I a ' mmmsmyM S'il ÇSPjdÈ i il m -— ^ r ¦ I Les concessionnairesMercedes-Benz ont une foule de modèles de tous les prix à proposer n leurs clients.u Enfin, les concessionnaires Mercedes- a $ 7 I IH r MERCEDES-BENZ UN CONCESSIONNAIRE DUVALAUTO.COM , II 770698-051011-00 rT l .¦ B7 ¦ CAHIER AUTO I OMNI .2011 PH ill i *as&i-j < I # : ;\%n SB » Ù llj, hi 11' I a 1 •]k e e [cl sk e ÉLECTRO-MÉCANIQUE « 8 IiIiMUÏIBiIIiIiIiIÏI T X -H ¦ ï i.Z /* r X / ;, J .Or ma .: V <3 i 1 i i i i i H 1 I 1 i i i I l Sir tP Ammat d'un demawMERBlI MD obtenez un rabais m 8 elLZcJe a I H r ' 1 POUR VOS PNEUS D'HIVER, FIEZ-VOUS À L'ENGAGEMENT MONSIEUR MUFFLER STE-JULIE: P- équivalent aux taxes* r b t / Vous aider à sélectionner les pneus d'hiver qui correspondent le mieux à vos critères et vos habitudes de conduite •S Une protection des pneus contre les avaries routières tant que vous en êtes propriétaire / Le gonflage des pneus à l'azote / Une assistance routière et dépannage 24h/7 / La vérification de l'alignement de votre véhicule / Une option de paiement jusqu'à 3 mois sans frais ni intérêts* / À l'achat d'un jeu de 4 pneus, cinq dollars (5$) seront versés à la fondation canadienne du cancer du sein / Une formation sur l'entretien et la maximisation de ('utilisations de vos pneus / l'entreposage de vos pneus d'été sans frais additionnels si vous réservez vos pneus avant le 31 octobre 2011 Lebeau Vitres d'autosMD et antirouille Condor vous offrent la promotion suivante*: a " ) ANTIROULLE J 'V 4'-.S V \ : W .¦ r;v^ X fi Valeur 79,95 $ taxes en.su?i ni.J.avec tout REMPLACEMENT de pare-brise • Voiture de courtoisie ¦ f ' Adflez martmanl 'X,_ d payez dans fcconl» f 3 MOISI* R SANS VERSEMENT X NI INTÉRÊT 848460-121011-00 Profitez de Rabais du Manufacturier pouvant aller jusqu'à 110 $ à l'achat d'un jeu de 4 pneus! • Marquage intensif Sherlock • Systèmes de repérage Boomerang et Tag • Traitement antipluie Verrouillage Amplock • Essuie-glaces • Pare-brise de VR ‘Aucune promotion ne peut être jumelée.Jusqu’au 31 octobre 2011 Su approbation de crédt XJétafccnmagaai .O JniDGêSTone /ÎZllZHuSZQ GOODYEAR Cj3 BFGoaürïch TlhCStonc n/|> y YOKOHAMA JUUJy/ÆjOÆ* TOVO CTOWKKMJL VSs 190, boul.Armand-Frappier, Sainte-Julie (voisin de Tim Horton) IRELLI 450.922.2010 Lebeau 190, boul.Armand-Frappier, Sainte-Julie 450.922.2121 o Ü O www.mmstejulie.mechanicnet.com Vitres d'autos 8 848459-121011-00 B8 CAHIER AU TO AUTOMNE 2011 S LION BSQ Jeep.X! RAM f/m NOTRE OFFRE MAISON iÉEUsÉf ACHETEZ 3 PNEUS ET OBTENEZ LE 4e GRATUITEMENT! î.DES MODÈLES 2011 JP f / DODGE GRAND CARAVAN SXT STOW'N GO MmrtmK I'MÜIU'1 nmmtS l CZ33 or*rxALrat « t.ooofviAU (ônllncnldis tWfooAWt y" iR % 95$ + 64 SERVICE D’ENTRETIEN « TRANQUILLITÉ D’ESPRIT »» b* irrmx» Mfnmet tx wrv*.- 89 95$ ENTRETIEN DES INiECTEURS DE CARBURANT MOPAR -X; i.V.\ 1,1 20 95 $’ BALAIS D'ESSUIE-GLACE MOPAR WBOOOU1V E 95 $¥ 79 AUX 2 SEMAINES AIR CLIMATISÉ, ENSEMBLE ELECTRIQUE, TOUT ÉQUIPÉ BATTERIE MOPAR POUR ENCORE PLUS D'ÉCONOMIES, VISITEZ mopar.ca/economiser- SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER, JEEfV., DODGE, RAM BSt * FINANCEMENT 84 MOIS /Tl PIÈCES SERVICE -M | JEEP PARTIOT NORTH SOBaBB»» Iqire teul.bofi z k Tout pour vous servir ! mm ocation \utos 8 as i l LOCATION DE VOITURES ET DE CAMIONS À LA JOURNÉE, À LA SEMAINE ET AU MOIS .t & K SPÉCIAL WEEK-END 3 JOURS ' àpartirde^v 1095$ ,l0ur sSSts ?4>i AUX 2 SEMAINES AIR CLIMATISÉ, ENSEMBLE ELECTRIQUE, TOUT ÉQUIPÉ $ « Nous allons^ vous chercher et reconduire GRATUITEMENT» BOUCHERVILLE 695, DES ATELIERS 450.449.1993 VARENNES 2164, MARIE VICTORIN 450.929.3901 FINANCEMENT 84 MOIS Facturation directe aux assureurs •Certaines conditions s'appliquent •TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS, TAXES EN SUS : 2164, boul.Marie-Victoria, Varennes ! CHRYSLER 2 Jeep .450.652.3901 I z // % AUTOMOBILE INC.AUTO LOCATION LTÉE www.chaputautomobile.com 51 - B9 CAHIER AUTO ; VINE 2011 y B ; .Ç,« U K TI L:i SUZUKI « GRATUIT LJ ÉCONOMISEZ 4 pneus d'hiver 1 m ACHETEZ ET OBTENEZ PENDANT UN AN' n%477 + ! - INAKCr Vrxi K Cm ¦ Wy A SF ¦¦¦ Iv'OlS m -X + 1; ¦.( », ; L« SUZUKI SUZUKI FAITES-EN L’ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD’HUI CHEZ LJ 848462-121011-00 BIO CAHIER AUTO AUTOMNE 2011 1 - Vos pneus d'hiver sont-ils usés?automne 2011 ma Un vent de nouveauté souffle sur DODGE procurer de Que vous le vouliez ou non, l'hiver est n'hésitez pas à vous à nos portes.C'est le temps de sortir vos nouveaux pneus d'hiver, pneus d'hiver du garage ou de votre petit entrepôt, et de les vérifier avant de les pouvez consulter un spécialiste dans ce faire installer sur votre voiture ou domaine.Mais si vous êtes dans le doute, vous complètement refaite et elle est désormais offerte en version de haute performance SRT8 à moteur V8 de 465 chevaux.Ce même moteur se retrouve sous le capot du fantastique coupé Challenger.Si Dodge est bien connue pour sa populaire fourgonnette Grand Caravan - voilà un autre véhicule dont l'intérieur a été complètement redessiné et la mécanique complètement revue (seul le V6 Pentastar est offert) -, elle l'est aussi pour son VUS Nitro, qui est reconduit pour l'année qui vient; pour le plus que populaire VUM Journey, lui aussi revu sous le capot et à l'intérieur; et pour le plus grand VUM Durango, livrable avec un V6 ou un V8, la propulsion arrière ou la traction intégrale, et la possibilité d'accepter de cinq à sept passagers à son bord.N'oublions pas que Dodge commercialise également les grands pick-up Ram offerts en de multiples configurations! Enfin, les amateurs de la marque s'attendent à voir apparaître un jour ou l'autre une nouvelle version de la sportive Viper.Dodge fait partie de la grande famille Chrysler et comme celle-ci subit de grandes transformations, les véhicules Dodge bénéficient de ce renouveau.La plus petite auto de la marque, la Caliber, sera bientôt remplacée par un tout nouveau modèle basé sur un produit Alfa Romeo.Quant au produit intermédiaire Avenger, il ressemble à celui de l'année dernière, mais toute sa mécanique a été revue et son intérieur a été redessiné.Une des véritables grandes nouveau "U la marque est la superbe berline Changer; celle-ci a été L'hiver n'est pas une saison conviviale pour les automobilistes.On ne peut prédire s'il va neiger ou pleuvoir; on ne peut prévoir s'il va faire beau ou très vient?froid.C'est donc à l'automobiliste de camionnette.Puis vous aurez peut-être une question en tête : ces pneus que vous vous apprêtez à installer, sont-ils encore bons pour l'hiver qui Évidemment, si vous constatez que les décider s'il préfère un pneu neuf qui lui rainures ne sont plus assez profondes, assurera une grande sécurité sur la route.C'est le temps de votre PrVK&Z T ' A.r ¦ Jftmsn -__ m.ÏÏk i ¦ -^GARAGE RONNY P00| mMM- K.«i / Ëa&eàasKW 'àmamàsœê * » irnm I Amiin I La Charger a complètement changé pour 2012.; %' .Wv i as r ' H I IN: i I I » I I I PNEUS D'HIVER SOYEZ PRET 7?m • % ^nuArjLop (jyiAy) pneus Tovo BFCoodrich Pneus Kelly bumrovalB y Yokohama GOOD-YEAR llfllDliESTUHE DÉMARREUR À DISTANCE m à partir de 179955 # mVA » / ^ Mfi V r j % .''.V ¦V-; Comprend l'Installation.Options et contournements en sus.m « POUR UN SERVICE PERSONNALISÉ ET PROFESSIONNEL Valide seulement au VltroPlus/Ziebart Sto-Julie.Photo à titre d'illustration.B Informez-vous sur la nouvelle technologie Smart Start permettant de démarrer votre véhicule à partir de votre téléphone intelligent ! m.r VÆ^v.').':ttgaaBa^*war-:i ANTIROUILLE ANNUEL .*¦ 3\PEUAIISTE Entretien du fabricant • Direction • Injection » # I Rabais de 10s ••• m ® • Freins • ‘ • Mise au point • • Pneus vente et service INCLUANT LAVAGE EXTÉRIEUR GRATUIT * Sur présentation de ce coupon.Ce rabais est applicable sur le prix régulier d'un traitement antirouille Penetr-Oil.Valide jusqu'au 31 octobre 2011 et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Valide seulement au VitroPlus/Ziobart Sto-Jullo.mil Ziebart r Ronny Pulcinelli propriétaire VOTRE CENTRE D'ENTRETIEN VITRES •ACCESSOIRES • PROTECTION • ESTHÉTIQUE Ste-Julie 1400, rue Principale, local 201 Garage Ronny Pooch » 1215, rue Principale, Sainte-Julie » 450.922.4564 % I i i- £ ytxocs mm,woo.«q.ggHBim Avroiym* Vstoetif *>*-«,<• Q bo—• BOSCH -C-ffiT Cc"vce 2Ü2T S3 owco E2E23B 5 0 C _ h CODE ffetoiieO^ ^ -=w i" MB #*- — ma 'awn ¦**** •OTOT K=a tgugg 'NSwnœ ore (Zg) ¦'"*«"»?SE [sa‘.«sa K= (Sc 7M-* »owam ;;.gp *S# start mHua nKK ^5=5 rtltb thidowï* v etioa ww~« ** 5 450-649-2788 CO V cc \ 293506 D9-B r L'hiver s'en vient fu à grands pas! \j Prenez rendez-vous dès maintenant pour vos pneus d'hiver ! m \ Profitez des rabais postaux! vetAS • *^'**t* t^Luren, I 'Miÿccb’vwi I f à"ÿavfjL*i, J§ ^ 1*> Jxcttikçe fl 1625, Marie-Victorin, Varennes 450.652.7999 ! I ///AUTOPNEU -7 -'T* f 9 ! Pneus VARENNES Y 4 1 AM** * a i Jean-Pierre Lavigne Paul Péloquin Lu 1 YOKOHAMA • TOYO • MICHELIN • MARSHALL • MULTI-MILE • B.F.GOODRICH • GOODYEAR • UNIROYAL ! ET BEAUCOUP PLUS ¦VIDANGE D'HUILE • MÉCANIQUE GÉNÉRALE •AMORTISSEURS •FREINS •SILENCIEUX •ALIGNEMENT •MISE AU POINT i Le forfait comprend la vidange d'huile avec remplacement du filtre, la i i Préparez votre véhicule à affronter les grands froids! L'entretien mise à niveau de tous les liquides, une inspection mécanique visuelle, une I l comprend la vidange du système de refroidissement et son vérification des freins avec rapport d'inspection du véhicule, la j j remplissage avec le liquide de refroidissement de qualité Hyundai permutation des pneus ou la pose de vos pneus d'hiver (déjà montés sur j | ainsi qu'une inspection minutieuse, jante seulement] et une inspection complete du système de charge et de | | la batterie.89,95 $ pour les moteurs V6 et V8.Des frais d'élimination I | environnementale peuvent s'appliquer.Supplément pour huile j j synthétique.Pour les véhicules Hyundai seulement.—, } J— <&> -5T_V____Z22S&' m l'ajout d'accessoires de qualité I I Le filtre à air de l'habitacle est un élément essentiel du système de Hyundai, et pour l'hiver, optez pour de nouveaux balais d'essuie- J J ventilation qui filtre les polluants de l'air ambiant avant qu'ils ne glace.Demandez à un préposé au comptoir de vous remettre notre j , pénètrent dans l'habitacle.Avec le temps, le filtre à air de l'habitacle brochure d'accessoires pour consultation ou visitez I I devient saturé et perd de son efficacité de filtration.Nous www.hyundaicanada.com pour plus de renseignements, j j recommandons de remplacer le filtre à air de l'habitacle tous les Renseignez-vous sur notre service d'installation.| j 12 mois.Note: Le rabais ne s'applique pas aux 1 I (Qb pièces électroniques et jantes en alliage.0 Hvùnoni ! J \ «vunoni c?- ) v .cT-r- Personnalisez votre véhicule avec I' J V N.! Il I Ws'dXSoie dedistriStion j j «5 * - Elantîa et^cson ^ * SMaFe^eracmfet'Entourage peut causer des dommages majeurs au moteur, il est donc important | | (Excluant la Genesis Coupe GT) Comprenant : installation de de la remplacer avant sa rupture.Cette offre comprend une courroie j I plaquettes de frein d'origine avec mise à niveau du liquide de frein, de distribution d'origine Hyundai et le coût de main-d'œuvre selon le J j inspection des roulements de roue, des déflecteurs à graisse et modèle.Voir le concessionnaire pour les détails.i | étriers, ainsi qu'un essai routier.Remplacement ou usinage de disque 11en5U5' Hvunoni ' 1 '<& Je Je ¦ v.service@riendeauhyundai.ca Accumulez des points avec notre nouvelle carte privilège * spéciaux valables jusqu'au 9 décembre 2011 Lundi, mardi, jeudi : 7 h 30 à 17 h Mercredi : 7 h 30 à 20 h Vendredi : 7 h 30 à 14 h 30 U •(www.riendeauriendautre.corn/ 850511-121011-00 • 1 1433, Armand-Frappier, Sainte-Julie 5 102 ëi Bll CAHIER AUTO AVTOMNI- -.<111 â raiendEau HYunnni # K# gf* I5W@ La Veloster devient la vedette de QH2 HYUNDAI en 2012 <& HYunonr Le constructeur sud-coréen Hyundai turbo ou à V6 ne manque pas de modèles originaux majestueuse berline Equus aussi à dans sa ligne de produits.Néanmoins, moteur V8.il en ajoute un autre en 2012 : le coupé sport Veloster.Il s'agit d'une voiture compacte aux VUS ou VUM, comme le plus petit lignes uniques avec une configuration à Tucson à traction avant ou intégrale, ou trois portes avec hayon et panneau encore le populaire VUM intermédiaire d'ouverture ou encore la -, Attendez-vous à plus.Obtenez-en plus.Le concessionnaire Hyundai peut également vous proposer un de ses C'est le moment de votre "%Kéritiçat ipno ourl'hiver supplémentaire.La Santa Fe à moteur à quatre cylindres ou Veloster est mue par un moteur à V6, avec la traction avant ou intégrale, quatre cylindres de 1,6 litre avec Enfin, le plus imposant VUS Veracruz à injection directe de carburant, combiné moteur V6 est toujours au catalogue, avec une boîte manuelle à six vitesses ou automatique à double embrayage à six rapports.f Outre cette belle auto, Hyundai H attaque l'année 2012 avec une Accent complètement redessinée.Ajoutez à (S cette liste l'Elantra complètement ~ refaite l'année dernière, et la superbe Sonata, une berline intermédiaire à wMaii traction avant avec moteur à quatre cylindres turbocompressé ou hybride électrique.Si vous recherchez une plus grande berline, il y a toujours la Genesis à moteur V6 ou V8 - aussi offerte en coupé à moteur à quatre cylindres i m SOYEZ PRÊTÀTOUTE ÉVENTUALITÉ.m Lorsque la température tombe sous les 7 °C, rien n'est plus efficace que de bons pneus d'hiver.Sur une route détrempée, des pneus d'hiver permettent de réduire la distance de freinage de 10 %, et jusqu'à 20 % sur une route enneigée.De plus, sachant que vous avez les bons pneus pour les conditions routières, vous pouvez rouler plus en confiance avec une véritable tranquillité d'esprit.Mieux encore, en alternant au moment opportun vos pneus d'hiver et d'été, non seulement vous profitez d'une sécurité accrue sous toutes conditions, mais vous prolongez aussi la durée de vie de vos pneus.*8 Lrvt I 79,95 $ atmosphérique, —5.Spécial d'entretien d'hiver + outil multifonction GRATUIT* I Le coupé Veloster est In grande vedette de Hyundai en 2012.itummaiitniiag » « muoimn Wife w # ¦ * e HYUnDAI 450.649.4646 sans irais I 888 649.1090 POPULAIRE .*31 SPÉCIAL SUR LES FREINS AVANT.SUR LE REMPLACEMENT DE LA COURROIE DE : DISTRIBUTION.ic% lw DE RABAIS : SUR LE FILTRE À AIR DE L’HABITACLE.% •H DE RABAIS SUR LES ACCESSOIRES ET BALAIS i D’ESSUIE-GLACE.15% lw DE RABAIS X —* : SPECIAL SUR L’ENTRETIEN ; DU SYSTEME DE v * ; REFROIDISSEMENT.SPECIAL D’ENTRETIEN D’HIVER + OUTIL j MULTIFONCTION GRATUIT*.79-$ SANTE-JULE 772453-121011-00 Nous utilisons des produits de qualité de marque nationale vtoNROer CR aKR B fettSfi -gayco-Carter HBsH flutollte' bsckjout hnaal BOSCH SSSS&i «i £xzde mams V fyzsa'*™ (^0) ^ tflBül thidon> WUKH Pu rotator (fH © SSSJBuc Uni Pro Boucherville pneuregmnd.com Unl Pr,°io«BTJ»UE -“foc^tremetaoiqueveziia-mm MÉCANIQUE & PNEU RÉGIONAL MECANIQUE VEZINA, me.903, chemin du Fer-à-Cheval, Sainte-Julie, 450.922.8250 96, boul.Industriel, Boucherville, 450.655.4322 r B12 CAHIER AUTO (XC .'"Il N =r Attendez-vous à d'importants changements chez MAZDA Le constructeur japonais Mazda vitesses en conséquence, et le résultat Toutefois, c'est surtout le nouveau connaît un grand succès sur le marché porte le nom de SKYACTFV.On trouve VUM CX-5 qui sera la vedette de l'année, canadien.La plupart de ses voitures et ces nouveaux éléments mécaniques sous 11 est plus petit que le CX-7 à cinq passa-carrüonnettes sont vendus en grand nom- le capot de la nouvelle Mazda3.Pour le gers et le CX-9 à sept passagers, mais il est bre.Toutefois, la technologie automobile moment, la grande berline Mazdaô est très approprié aux situations actuelles.Et avançant à grande vitesse, Mazda a du reconduite.c'est ce CX-5 qui remplacera le tradition- retourner à la table à dessin pour revoir certains de ses éléments mécaniques, afin jours l'étonnante petite Mazda2 à propo- En ce qui a trait à ses voitures sporti-de mieux faire face à la concurrence.ser, surtout aux utilisateurs urbains.Evi- ves, Mazda ramène la MX-5, aussi Pour ce faire, les ingénieurs de la demment, les automobilistes ayant une connue sous le légendaire nom de Miata, marque ont redessiné le moteur à quatre famille seront attirés par la MazdaS, une mais la RX-8 brille par son absence alors cylindres de base, permettant ainsi d'at- sorte de minifourgonnette à six passa- que l'on attend sa remplaçante.Celle-ci teindre de meilleures performances éner- gers basée sur la plateforme de la sera mue par l'unique moteur rotatif, gétiques.Ils ont aussi revu les boîtes de Mazda3.- - '7> -• ( X \ *lo- ¦ l jüg ?¦ :;¦• wL Les concessionnaires Mazda ont tou- nel Tribute.m )E éi La minifourgonnette Mazda5 est toujours très populaire chez nous.I m vnrfire l|Ss|P| TtoiinlaBh freins silencieux r jo—d.suspension injection 1 Évitez lia cohue êtes PNFIIS D'HIVER obligatoires 1 A Vi e 6 Simplicité garantie.C L'inspection saisonnière Nos techniciens examinent avec soin les composantes de votre voiture C Le bilan de santé Ils produisent un rapport écrit de l'inspection saisonnière, décrivant de façon complète l'état des principaux systèmes de la voiture.C Les explications Nous examinons les détails avec vous afin que vous puissiez obtenir immédiatement les réponses à vos questions.O Les recommandations Nous vous donnons tous les conseils nécessaires en vue d'assurer : longévité, efficacité, économie d'essence et sécurité ¦ - :x n i !» C La question budgétaire Votre garagiste est en mesure de vous offrir des solutions budgétaires.SOISI vous permet de prendre la route en toute quiétude.C Exécution! Vous décidez, nos techniciens effectuent l'entretien et les réparations dont nous avons convenu.Tout simplement.772448-121011-00 B13 ('AMISU AUTO 5 © 00 ôÿSeS** mama n ini f i V »T; < * 6 B ?A OU fëf e7.P ï an s # i I : i 1 "1x1 — 3% fl [•> - WRANGLER I GRAND CHEROKEE Ft SPORT 4X4 à partir mnm T LAREDO 4X4 à partir 5$/ i 24 995 HF8 i>J $ , 38995 i - Capacité hois route inégalé - Moteur V6 3,8 L - Transmission manuelle 6 vitesses - Boite de transfert - L'utilitaire sport de luxe par excellence - Gagnant «meilleur achat 2011» de Consumer Digest - Utilitaire intermédiaire de l'année par Autol23.com - «Meilleur choix sécurité» selon l'IlHS / COMPASS PATRIOT SPORT SPORT j; à partir à partir Mining $ 16995s 15995 I \ k - Intérieur entièrement repensé et redessiné - «Meilleur choix sécurité» selon I1IHS - Moteur 4 cylindres, 2,4 L - Transmission manuelle 5 vitesses - Tout nouveau design - Moteur 4 cyl., 2.4 L - Transmission manuelle 5 vitesses âmii.WRANGLER ' Photos à titre indicatif SPORT 4X4 à partir t - Capacité hors route inégalé - Moteur V6 3,8 L - Transmission manuelle 6 vitesses - Boîte de transfert Et à 18995s 30 S- ill 665, Clairevue, Saint-Bruno 450.653.3333 | .à deux pas de chez vous V — www.autosega.com B16 I CAHIER AUTO — PS*» ¦ ¦ I I IJ % i AU-DELÀ DE 250 VÉHICULES À LIQUIDER NEUFS ET OCCASIONS .:• X # Hi ' i*#l® ." in ACCENT 12012 if irrunow >f Kvunom /.* mtircfi- _ ».¦ JL_ im AUTOROUTE 4.9 L/100 KM I I I \ 2,9 % Ss /X ifîmæ m FINANCEMENT À LACHAT JUSQU'À 84 MOIS OFFRES DE LOCATION AUSSI DISPONIBLES I X, EIANTRA12012 SANTA FE141GL 2012 AUTOROUTE 5,8 L/100 KM I \ AUTOROUTE 7.7 L/100 KM’ ( J S 2,9 FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 84 MOIS OFFRES DE LOCATION AUSSI DISPONIBLES I % J* : l / z v z i ¦ k ' i N> SONATA GL 2012 ,-Y'\ » » À •Jk s « .\ AUTOROUTE J 5.81/100 KM' 9 I $o% FINANCEMENT À L ACHAT JUSQU'À 60 MOIS OFFRES DE LOCATION AUSSI DISPONIBLES I A I f % m : %.,v FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 60 MOIS e à com DE SECURITE S.OFFRES DE LOCATION AUSSI DISPONIBLES ! ***** LA PLUS ELEVEE fy Y;.OBTENEZ PLUS POUR VOTRE ECHANGE :»4 may V # * zf V,'; 7Vy 1 L j •• FINANCEMENT JUSQU'À 84 MOIS POUR LES 2011.'Voir les détails chez Riendeau Hyundai.Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.850505-121011-00 1433, hmaid-f ramier, Sainte-Julie 450.6494646 • www.riendeauriendautre.com U Sortie de l’aut Eb) QAAAKTU OLOBAll UMITtt" SUIVEZ-NOUS SURFACEBOOK i 12 OCTOBRE 2011 LA SEIGNEURIE 37 là Déjeuner des retraités à 8h30 au coût de 6$ par personne, au restaurant Eggspectation (Carrefour de Le prochain déjeuner mensuel de la Rive-Sud), 582, chemin de Touraine, l'Association québécoise des retraité(e)s local 400, Boucherville.Responsable: Jacques Archambault, Remportez l'une des 3 BOURSES D’ÉTUDES JEUNES ATHLÈTES des secteurs public et parapublic I (AQRP) aura lieu le vendredi 21 octobre 450.583.3138.GARANTIE DU MEILLEUR PRIX!* PROMO ’à 50% ACHETEZ MAINTENANT ET PAYEZ EN AVRIL 2012 U jusqu r Auvents X ^ XM uitïoies plus grand spécialiste et manufacturier d'auvents et abris au Canada ¦ _ .• Détails en magasin selon disponibilité des inventaires.Sur présentation de ce coupon.Offres valides jusqu'au 31 octobre 2011.Prix déjà escomptés (ne s'applique pas aux abris d'hiver) Awnings ABRIS D'HIVER - LOCATION DISPONIBLE - VENEZ NOUS VOIR EN SUCCURSALE ie journal* ie journal montréal quebee portique""^ "W ABRI ABRI MONOPENTE I rABRI|DOUBLE.OVAlÿJ 1 RBC K Al Ali B % im y SPORTS QUEBEC €0URÎR ' fM'r www boullqutcouilr.com iT6,X20'ï18,X25^20,X2'0,l20,X35^ [l8,X20Sl.8,X35;j'20,X25g25,X2Oj L4X41 ' TT1ÏX20V1 FDA1 En collaboration avec : Autres modèles en succursale ou sur internet — accessoires ta rABRIjRANGEMËNf aumïïm l'.ILY 1 j Aâ lu Z LZA it i > n î Ai i é m i 1111 v a n a tfj A i A i ^ ¦ B^Milliiiail É^ÜBlili jEEHE TTTgg 1 .tii m - BALNÉA (ABRI SPA) COMMERCIAL Pi'iTi SOLARIUM DOURLE RENTE POLARIA TOIT PERMANENT U : ira BELOEIL7 707, boul.de l’Industrie _______lü sortie 109, autoroute 20 450.446.4182 1 866 446.4182_ www.auventsmultiples.com info@auventsmultiples.com m Numérisei ce code ou visiter notre site internet T » 1 1 il .GT&,« v; QUEBECOR SACEF.COM y m SOCIÉTÉ POUR L'AVANCEM D'EXPRESSION I IENT DE LA CHANSON FRANÇAISE X Fi, 1, F y ; il 5000s 10 000s t He ji i ' v £ Ma première Devenez l’un des 24 finalistes ! Voyez votre profil et cheminement de carrière publiés dans votre quotidien.Chaque finaliste recevra un chèque-cadeau de Boutique Courir d’une valeur de 500$ et sera admissible à l’une des trois bourses d’études.1 g Place des Arts QUI ?VOUS ÊTES AUTEUR-COMPOSITEUR ET/OU INTERPRÈTE ET CHANTEZ EN FRANÇAIS OÙ ?STUDIO-THÉÂTRE DE LA PLACE DES ARTS QUAND ?LES LUNDIS SOIRS DE JANVIER À MAI I 1 T g I Vous devez être: INSCRIPTIONS ¦ JUSQU’AU 1er NOVEMBRE 2011 Informations sacef.com WV ou le 514 285-4292 X TÉLÉDIFFUSÉE SUR VOX ET RADIODIFFUSÉE SUR SIRIUSXM RADIO SATELLITE 1 ¦ Âgé entre 17 et 24 ans au 31 mars 2012 ¦ Citoyen canadien et résident du Québec ¦ Inscrit en 2011-2012 dans un établissement scolaire reconnu au Québec ¦ Athlète faisant partie d’un réseau de compétition de sport reconnu par une fédération sportive.IC Directeur artistique : Luc De Larochellière T NOMBREUX PRIX A uAuNtK : 5>AUCr.vvivi 771136PDF ï T ^^E2i^ffi3$ESB35Hw®B^St JSSsy iaïïîlë] I Inscrivez-vous dès maintenant: journaldemontreal.com/jeunesathletes journaldequebec.com/jeunesathletes ! % > « l Al ((isirtiisxmi)) 0 astral 50«L:: f U k 8 A"'*'1 VOX Date limite d'inscription: 31 mars 2012 sa ti I 38 La Seigneurie 12 octobre 2011 En savoir plus sur le Centre d’action bénévole de Boucherville Deux premières pour les logements PAPPARTEnance choix de bénévolat de chacun, en fonction de ses goûts et intérêts et du temps libre dont il dispose.Le Centre d'action bénévole de Boucherville, plus de 30 ans à faire du bien dans la communauté! Pour plus d'information, consulter le www.cabboucherville.ca.Après le succès des portes ouvertes organisées après le déjeuner du maire, récemment, le Centre d'action bénévole de Boucherville (CABB) poursuit ses activités de communication en cette grande rentrée d'automne.Il ira à la rencontre du public du 11 au 14 octobre aux Promenades Montarville.Un kiosque de visibilité sera en effet installé dans le centre commercial, entre le kiosque de Loto-Québec et l'épicerie Provigo.Les responsables sauront orienter le Les logements l'APPARTEnance ont préparation des repas et nettoyer les fêté leur premier anniversaire, le 8 août aires communes, dernier.Pour l'occasion, ils ont reçu un beau et grand cadeau.Après de longues et les parents sont les bienvenus en tout démarches, ils sont maintenant reconnus temps.Des activités sont organisées les fins de semaine.Ils sont libres de leurs allées et venues comme fondation.Les logements l'APPARTEnance Cet organisme offre des services à des jeunes adultes présentant une déficience organisent leur première collecte de intellectuelle.L'objectif est de les rendre fonds les 15 et 16 octobre prochains.Il le plus autonomes possible.Ils vivent s'agit d'une vente de citrouilles ainsi que deux par appartement et doivent veiller d'une vente-débarras.Le tout se à l'entretien du logis.Ils doivent, entre déroulera, de 9h à 16h, au 85, rue de autres, faire leur lavage, aider à la Muy à Boucherville.De l’aide pour cesser de fumer Le Centre de santé et de services sociaux Pierre-Boucher invite les personnes qui veulent cesser de fumer ou qui désirent demeurer non fumeuses à huit rencontres de groupe animées par des professionnels de la santé.Une série de rencontres débutera le lundi 24 octobre, de 14h à 16h, au CLSC des Seigneuries de Varennes, situé au 2220, boulevard René-Gaultier.Seront offerts gratuitement: conseils, soutien, documentation, stratégies pratiques et efficaces pour répondre à ses besoins autrement qu'avec la cigarette, nouvelles façons de vivre pour demeurer non-fumeur, gestion du stress et des émotions, alimentation et activité physique.Pour renseignements et inscription: 450.463.2850, poste 72164.V.- y.CB- fi / \ > i Centre de parodontie St-Bru no 6s Dr Delnour Dre Messier Dre Emde Dre Morand SOINS DISPONIBLES ¦ Les parodontistes sont des dentistes spécialistes.¦ Les maladies de gencive non contrôlées sont la cause ¦ Dépistage et diagnostic ¦ Suivi périodique la plus fréquente de la perte des dents chez les adultes.¦ Traitement chirurgical et non-chirurgical des maladies de gencive ¦ Greffe de gencive ¦ Greffe d'os ¦ Implants dentaires ¦ Élévation sinusale ¦ Préservation de l'os suite aux extractions ¦ Les soins de porodontie permettent de contrôler la progression des maladies de gencive, de consolider les gencives trop minces et de remplacer s'il y a lieu des dents absentes avec des implants.I 5 ¦ Allongement esthétique des dents trop courtes ¦ Exposition des dents incluses pour l'orthodontie ¦ Service de biopsie B 2 i S 3 1494, Montarville, suite 201, St-Bruno 450.461.1314 www.parodontie.net fj Rendez-vous sur référence de votre dentiste Z A RECEVEZ CHAQUE JOUR LE JOURNAL DE MONTRÉAL en version imprimée ou électronique.* Ti !• ^5- i V» ffi.,1 J MB^S 1 ût \ S8 % Ijl h.i t S journal montréal .Votre quotidien contactez-nous 514 332-3890 DES AUJOURD’HUI 1 800 361-9415 pour recevoir vos éditions gratuites! service@journalmtl.com * Cette offre est valable jusqu'au 31 décembre 2011 dans les limites de distribution à domicile du Journal de Montréal et aux lecteurs qui ne sont pas déjà abonnés.Une seule offre par adresse civique sera acceptée.771195 PDF I ! 12 OCTOBRE 2011 LA SEIGNEURIE 39 Porte ouverte à la caserne de Varennes Z I .Les pompiers de Varennes organisent pompier.Un tirage au sort des Chefs de plusieurs activités dans le cadre de la pompiers d'un jour sera effectué.Il s'agit Semaine de la prévention des incendies, d'un concours auquel les jeunes filles et La population est invitée à une visite garçons ont été invités à participer lors porte ouverte de la caserne, située au des visites des pompiers dans les écoles.Pour ¦ a yn^xZ.4 ' » ¦ Les traitements antirides (botOX, restylane, perlane, juvéderm, etc.lasers) Traitement efficace contre la cellulite et le raffermissement de la peau, le VelaShape Rajeunissement de la peau du visage, du cou et du décolleté, le SmartXide Co2 fractionnel Minilift par injectable de remplissage 1860, boul.Marie-Victoria, le dimanche 16 octobre prochain de lOh à 14h.Pour supplémentaire, les citoyens sont invités l'occasion, l'équipe de sécurité incendie à téléphoner au Service de sécurité accueillera les visiteurs et présentera les incendie de Varennes au 450.652.9888, diverses tâches reliées au métier de poste 606.information toute I F m i ¦ .\ m «friiir P h*J lil h\9 m®"- % • Liposuccion • Greffes de cheveux • Rajeunissement du visage • Augmentation des lèvres -?.MITSUBISHI Thermopompe centrale î$||0 qui chauffe jusqu'à "O U : *l|| * La thermopompe murale % -r 'VS • Varices (par injection ou par laser) • Couperose (laser) • Tatouage (laser) F ¦ & m / ,, ^ • Taches brunes (laser) • Épilation au laser diode ET Forfait disponible § iljJüirj ¦dual le ill Bt&ëff sZ - Thermopompemurale ou centrale - Système à eau chaude électrique - Fournaise électrique - Réservoir au mazout -Échangeur d'air Chirurgie plastique & esthétique Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses S : 116722-051011-00 Chauffage soumission gratuite jour, soir et fin de semaine Climatisation Rentre de Médecine iChirurgie Esthétique 504, BOUL ROLAND THERRIEN, LONGUEUIL 450 677-5533 VENEZ NOUS RENCONTRER À NOTRE NOUVELLE ADRESSE www.esthetique.qc.ca 5 g LG.Pb(7fW?r|j^|jjj» 1656-55/0 Plus de 18 ans d'expérience Plus de 25 000 patients traités par une équipe de professionnels expérimentés Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) a Accord 0 J Dfsj.trtlins Salle de montre ouverte du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 3598, rue Grande-Allée, Saint-Hubert v .a 4k c & U : ¦ J1 J1' ¦ M.U V- v< >-X* Vv • ‘'•,iAl- x '' x'' v' X.V.VV,-, ,\\x\ • S ¦ -tes de.fe\ - $ /7<?.» \x a c Plus de 4000000 de personnes lisent leur hebdo local chaque semaine.Annoncer ici, ça porte fruit.m jïïnr' ' "ks eramlcs orienta- ' < <.-v .P.(«interventions lors de * * -C>.'Z>1’1" Jijfonr un, a (ai,t assurer la vc y \ y-nnnes.F.nsuile, il faut V ' ***** ;msst rappelé les grandes ST ^ J tîyxnmc d’aide au sinistrés, ltcPr\-V M.- V.s umwv< indivitiuvllo veille /Ac> s> W 5-:y;ï sgggf ! : La Seigneurie v; S- QUÉBEC www.la-seigneurie.qc.ca 4 L'association des journaux locaux du Québec.» u>iî« en N > 771197-121011-00 V 40 La Seigneurie 12 octobre 2011 À la Maison des jeunes de Varennes en octobre Danse pour les 4e, 5e et 6e années, le vendredi 21 octobre de 19h à 21 h à la cafétéria de l'école Le Carrefour.Casse-croûte sur place.Coût: 5$.Campagne du huard, collecte de fonds, les 22 et 23 octobre de 13h à 17h.Initiation à l'enregistrement en studio.Coût: 50$.Pour information, contacter Yanick Legault.Hockey-balle, les vendredis de 18h à 20h au gymnase de l'école Le Carrefour.Gratuit, pour gars et filles, équipe composée sur place.Multi-sports, les samedis de 13H30 à 16h au gymnase de l'école Le Carrefour.Gratuit, pour gars et filles, équipe composée sur place.Les heures d'ouverture sont du mardi au samedi de 16b à 21h.Pour plus d'information: info@mdjvarennes.net.www.mdjvarennes.net.re ^FINALISTES GAGNANTES ÉDITION »T»'; ' V m É ham 8 Vélo de montagne, le samedi 15 octobre de 9h30 à 17b au centre de ski Bromont.Coût: 20$ pour les membres et 25$ pour les non-membres.% s 175 000 ën prix t VOIR EN PAGE 20 Ordre des ingénieurs du Québec iiii If = L'Émil et un s § s AVIS DE RADIATION PROVISOIRE Pour les mille et un tracas de la vie Conformément aux articles 133 et 180 du Code des professions (L.R.Q., c.C-26), avis est donné par la présente que, le 30 septembre 2011, le Conseil de discipline de l'Ordre des ingénieurs du Québec a ordonné la radiation provisoire immédiate du tableau de l'Ordre des ingénieurs du Québec de Mme Thi Thao Truong, ayant son domicile professionnel au 50, rue de Lauzon, 2 étage, Boucherville (Québec) J4B 1E6.450.652.6941 ou La vie nous apporte mille et une obligations, nous avons mille et un besoins et mille et une raisons de ne pas pouvoir ou vouloir effectuer nos tâches.Nous vous offrons nos mille et un services pour vous aider à tout réaliser et alléger votre esprit des contraintes de votre quotidien.Bénévoles recherchés à la Maison des enfants de Varennes %» * Contactez-noui, nous pouvons vous aider! Les actes reprochés à Mme Thi Thao Truong ont notamment trait à son défaut de répondre de façon complète et satisfaisante aux demandes de l'inspecteur dûment mandaté à cet effet ainsi que de répondre à une demande écrite que lui avait fait parvenir le syndic adjoint, en contravention des articles 4.02.02 du Code de déontologie des ingénieurs et 114 du Code des professions.On reproche également à l'intimée d'avoir, au cours d'une communication téléphonique avec le plaignant, posé un acte dérogatoire à l'honneur et la dignité de la profession en tenant des propos inappropriés et méprisants sur un ton agressif, en contravention de l'article 59.2 du Code des professions.Y y La Maison des enfants de Varennes est à l'écoute des enfants de 5 à 12 ans depuis dix ans, en leur offrant un service de courrier par le biais de boîtes aux lettres toutes spéciales installées dans toutes les écoles primaires de Varennes, Saint-Amable, Verchères et bientôt Contrecœur.Les enfants écrivent sur une base volontaire pour partager leurs secrets, pour parler d'eux.Les lettres-réponses sont décorées d'un dessin fait par des bénévoles.Ceux qui aiment dessiner ou colorier sont invités à devenir bénévoles dessinateurs ou coloristes! On peut faire ce bénévolat à partir de son foyer.Aussi, ceux qui aiment écrire et sont disponibles un minimum de 3h par semaine ou toutes les deux semaines sont invités à devenir rédacteurs bénévoles.Prochaine formation gratuite en octobre et novembre.Prendre rendez-vous au 450.929.1488 ou à courrier@mdevarennes.ca.( 514 603-4749 milleservices@live.ca www.miHeservices.net ) SACEF.COM SOCIÉTÉ POUR ^AVANCEMENT DE LA CHANSON D’EXPRESSION FRANÇAISE La radiation provisoire est exécutoire dès sa signification à l'intimée, et ce, jusqu'à ce que la décision finale sur la plainte disciplinaire portée contre elle soit rendue.En conséquence, Mme Thi Thao Truong est donc radiée provisoirement du tableau de l'Ordre à compter du 3 octobre 2011.W "I : ^ — cmtju.r: r\] cf.Mll a 11 11J J.CmA- JJ/jt WÆlj JE t1 Montréal, ce 3 octobre 2011 mr Josée Le Tarte Secrétaire du Conseil de discipline 1 /C& JL Y ' »l 771206-121011-00 y Jm ; m Près de 50 artisans exposeront Leurs créations originates au Centre Communautaire dé Vercfières c i® B "'0 2 $bce iss # / ^ ^ïîîs^ds ?' L ' .3 ¦rJà .§?' 1 ' I uy i Ei T .ti ^ HOMMAGE À ANNE SYLVESTRE : LUCIE CAUCHON, VALÉRIE DUMAS, CATHERINE HUARD, ISABEL RANGIER ET RENÉE ROY 14-15 JOEY MALLAT 21 JULIEN GAGNÉ ET FRANCIS FAUBERT 22 CÉLINE RAYMOND 23 RACHEL THERRIEN QUINTET 26 VALÉRIE LAHAIE ET GEN & JOHN 27 GILLES BERNIER 28 CABARET DU COUP DE PIED : ALEXANDRE LÉVEILLÉ ET CATHERINE BRUNET 29 ZOUTENN DE MONDÉLÉ 30 b «S La PCace des Artisans attend votre visite (es 22 et 23 octobre 2011 Heures d’ouverture : Samedi de 11 b à 18 b Dimanche de 10 b à 17 b http://pCacedesartisans.ca Maintenant sur §î| Pour renseignements : Diane Chaput, 450.583.3658 ¦ % ' m i F # y U ¦ 0 laplacedesarts.com 514 842 2112/1 866 842 2112 a % ff.Si - •BE -1 .1 STUDIO-THÉÂTRE PLACE DES ARTS mmmsÈË 2 Création de Gertrude G étinas § goo^o- I 771200 PDF /44rî!°S (((Siriusxm») © QUEBECOR SODEC „„ Québec nti @ Desjardins Piece des Aft* socilil oc olvnomMinr £• DCS INfRfPftlStf CUtTUlELLES ° Québec:: g 1 I Mercedes Boisvenu Courtier immobilier 514.755.9742 ictidüi tK tcutù ccnhUMù et AtfM ioucl! m c< PouKvciuhc [ VISITE LIBRE DIMANCHE LE 16 OCTOBRE 14 H À 16 H SÉÉÉfflfi®*®6 I I JJ £ : fi r r DS 1 I sir a BOUCHERVILLE 720, Jacques-Cartier s™ ROYAL LePAGE DYNASTIE Agence immobilière V'Y' % K ^ GRATUITEMENT i i S s , s 1 VOUS EST OFFERTE Certaines conditions s appliquent e K a# m !.'/;:¦ ;o~ «^RBUKACirrc KasassB'*-** V—-— m <\% - » 770702-121011-00 http://www.multi-prets.com/agent-courtier-hypothecaire.aspx?usr=dlandry 7 La Seigneurie 12 octobre 2011 42 \\ - VISITE LIBRE Dim.16 OCTOBRE de 14 h à 16 h 2392, DE TOSCANE, LONGUEUIL.Magnifique condo de style anglais sur deux j ifll étages, situé sur une rue en croissant.Cons- | (ruction récente de deux chambres à l'étage j ^5 avec walk-in.Planchers de lattes, belle finition j intérieure et décoré avec goût! Thermopompe : 0% murale, foyer au gaz, cour privée et exclusive.| Garantie APCHQ.À voir absolument!!! /'V I 1 -%, A LUCIE BOLDUC 'V / 1ERE 2011, H À 16 H % B.A.Communication Courtier immobilier agréé ¦JR I ! - ; x i Û\s)lï COi W0W6Wt« 1 )E MONTARVIL 450.449.4411 y y à i TranquîlfiT -BSA* «•- • j y.'•raw i «i m ii Mark-CimkMantha jjRRHSwSMMHKK Courtier immobilier, B A.Comm.W&Z b» 450.449.4411 ¦ ^ Cell : 514.913.5540 WSk^-'M TranquilliT &A b: ; v ! lEHIIl 1008 LIONEL-GROULX BOUC» 'Certaines conditions s'appliquent.RVIII F 169 rue Émond, Varennes, grand plain-pied avec agrandissement à l'arrière (verrière) : 3 chambres au RDC, 2 chambres au sous-sol ainsi qu'une pièce supplémentaire (bureau ou chambre), 2 salles de bains, salle à manger, salle familiale au sous-sol.Aucun tapis.Piscine hors terre 270 000$ WMH.E RE'MAX Signature inc.• Agence immobilière mclaude.mantha@remax-quebec.com et cabanon.MLS 8605007 ^««SNOUVEAUTÉJPI LES COURS GEORGIENNES NOUVEAUTÉ- LES BERGES OELARmÉRE.AÛxg^Èi VISITE LIBRE DIM.16 OCT.DE 14 H À 16H m Au 210, rue Rouville, Boucherville a Tl! .fir® _^ÈÊÊÊÊtJ jèür .V&ùt 450.449-4411 \\llir.Complice de voire réussite! W ; • Parmi les plus grandes unités disponibles : j • Magnifique cottage en copropriété :.1 525 pi ca habitables sur 2 niveaux *3 CAC • : - 3 CAC a I etage • Lattes de bois sur 2 étages : • Grande cuisine avec ilôt central et garde-manger walk-in \ : • Magnifique cuisine avec dosseret en pâte de verre • : • Foyer au gaz avec façade de brique : : • Le complexe offre une piscine creusée.: • Garage double i • un terrain de tennis et une aire de jeux pour enfants : 'Wi TjÜ; \JÊ "1 : s y II 450.449.44 U - Q 3® 20 ,«!5é2 ’v " marc-andre.bourdon.com H'B 1 B 3 Sa 2 895 000 S 505 000 S 109 000 S g Vorennes Longueuil Longueuil - Parcours du cerf 02* mm /¦ ’ SIGNATURE MAB.Sainte-Julie Luxueux appartement au rez-de-chaussée Maison de caractère situé "Le parcours du Cerf" Salon avec foyer Salle à manger ouverte sur le solarium Garage double Érablière privée, site enchanteur Equipée pour production de sirop d'érable Terrain plus de 10 arpents Domaine des Hauts-Bois Condo de 630 pi ca Bâtisse sécuritaire avec ascenseur Beau site avec arbres matures i RDC de grandes pièces lumineuses Sous-sol fini, possibilités d'aménagement S Jardin avec piscine creusée.Garage double g Agence Immobilière PntnfNié »ul*j«KKteiK *i «uKffwnw X TranquflliT RfiW tf/VB* 1 r, ''H ; ?inc SIGNAT UIŒ Agente Imm - Y 5 sir® il - U _ RE/MAX SIGNATURE P.V.Agent» ImmobUlei» FurKhlif Independent rt autonome d* R» Mu Signature Int.C(Jjb«VPeUt» \.m 450.449.4411 £ H vs -il :> Sans frais: 1 800 732.8103 Fax.: 450.449.9145 plerre.vcrdon@rcmax-quobec.com quelque chose de plus pour vendre ou acheter m F- BORD DE L’EAU SANS SOUCI 4L PIERRE VERDON PRIX AJUSTÉ : 110 pi de rive, spacieuse propriété de 42 x 30 avec garage, cuisine de rêve, 21 000 pi ca de terrain et vue imprenable! Faites des jaloux! MLS 8499809 450.449.4411 lüet'i johannc.petil@remiix-quebec.com Courtier immobilier agréé -4L 111%.- »: % L’AUTOMNE EST LÀ, VOTRE MAISON AUSSI ¦ * MARTINE DESCHESNES | 450 449 4411 | MARTINEDESCHESNES.COM 1 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ VISITE LIBRE Dimanche 16 octobre 14 h à 16 h 61, FONTAINE VERCHÈRES 1236, Des Abymes, BOUCHERVILLE I 816-818, Benjamin-Loiseau, BOUCHERVILLE MUlTTB-I* 1 S :ü lira .t- / «3*1 I#J&, ‘m 1 iaipvi M.' ÎE11 Mad t % ¦jÆ 'I F H mm % 1 1 il i ta 49^1000;$] I5Ï9/OOoT$J 659 000 $' % x—wwBiiwi«ii Vie riveraine devant le majestueux St-Laurent, 669 000 $.- Triplex minutieusement entretenu - Positionnement stratégique près des services - Nombreuses rénovations récentes - Cottage minutieusement entretenu dans Normandie - Cuisine très lumineuse avec coin dinette - Sous-sol complètement aménagé.Impeccable! - Demeure spacieuse et lumineuse - Nichée sur une des plus belles rues de Normandie - Cour arrière très intime, colorée et verdoyante I 20-805, Jean-Deslaùfîérs.BOUCHERVILLE 7-680, Paul-Doyen, BOUCHERVILLE es lîiqg 712, Pierre-Hétu, BOUCHERVILLE Wi 1] il 1 ! _iii ¦:v ; f ( Jj im r Ei tofc.: t i ri il H!l ['IE li ïpS|§—- ¦ ¦ 369 000 $- Location 1 800 $/mois 145910001$, X k rmÿà - Logement sur deux étages - Au coeur d'un secteur de qualité - 2 stationnements et 1 garage - Unité de coin au RDC baignée de lumière!!! - Solarium avec ensoleillement continu - Chambre principale très spacieuse - Le Havre du marais! - Magnifique cottage lumineux dans le secteur Harmonie! - Superbe cour sans voisin arrière et garage - Charmant cottage dans Harmonie - Possibilité d'une 4' chambre à l'étage - Fenestration abondante TÉLÉPHONE 450 449 4411 / 1 800 732 8103 TÉLÉCOPIEUR 450 449 9145 130, DE MORTAGNE, BUREAU 200 ' BOUCHERVILLE (QC) J4B 5M7 RE/MAX SIGNATURE M.D.AGENCE IMMOBILIÈRE e w 772459-121011-00 http://www.martinedeschesnes.com r 44 La Seigneurie 12 octobre 2011 Mais, grâce aux efforts de l'équipe de faire de l'équipe en dehors des jours de bénévoles, la popote roulante, c'est surtout popote en commandant des mets congelés.Heureusement, la popote roulante est là! La popote roulante, c'est pratique: un repas à coût minime (5$), livré à domicile très bon: les menus sont variés, les plats Pratiques, savoureux et peu dispendieux, gratuitement deux fois par semaine, sont préparés le jour même à base de ils permettent d'avoir à tout moment de Lors de périodes difficiles, on n'a pas accessible à toute personne de Boucherville produits majoritairement frais.Des quoi se faire facilement un bon repas, toujours le goût de se faire à manger, en difficulté temporaire ou permanente, de dizaines de Bouchervillois utilisent avec Pour tout renseignement: Rachel Pourtant, bien manger est indispensable tout âge et quelle que soit la nature de la plaisir ce service.Robert, agente aux services alimentaires, pour retrouver ou garder la forme, difficulté.On peut également profiter du savoir- 450.655.9081, poste 224.Manger mieux pour vivre mieux F* Jean-Pierre LEBRUN S $ Courtier immobilier 7 ® clln aÿent&y/nft at/üyue * hrg/eksionnelf 5 5 A PAULE BERNIER ?£ s iS4 $ i, ifci 1 jà mr ! ' I II !; Eric Ouellette • Marie-Claude Tousignant • Steeve Blanche! Courtier immobilier < 4 It I Courtier immobilier agréé iiUli Courtier immobilier ill MONT-SAINT-HILAIRE •Copropriété située près de la rivière Richelieu •RDC ouvert, 2 CAC et 1 SDB à l’étage •Cour paysagée, garage, 199 900 S •NOUVEAU BELOEIL • Cottage en copropriété avec garage, pl.de lattes sur 2 niveaux • 2+1 chambres, climatisation, 219 000 $ lüi IBS SAINTE-JULIE y .• A l’entrée du Domaine des Hauts-Bois • Cuisine rénovée, armoires de HP bois et comptoir de granit |Pj • 3 + t chambres, 2 s-bains, solarium 4 saisons • Terrain intime et aménagé, près écoles et parcs, • 449 000 $ i ' !!•« m A Ma , WL 4 K ü gl lii ¦ pi El : , , BOUCHERVILLE - Clés en main • Planchers de lattes au RDC, 3+1 chambres • Cuisine et s/bains rénovées • Sous-sol aménagé, » Adossé à un parc, 279 000 S _ • NOUVEAU BOUCHERVILLE • Cottage en copropriété • Planchers de lattes au RDC • 2+1 chambres, • 2 s/bains • Prés des services et transports • 279 000$_____________________________________ ' y, il % ür T_I ¦liB Mmmm :.lib; m .^11 .île," Il ï ¦ • SOREL • Secteur recherché, près du Richelieu • Intérieur avec cachet, 3 CAC, 2 SDB, 2+1 CAC • Terrain de + de 15 000 pi ca avec terrasse, 289 000 $ • ST-ROBERT - fermette • Cottage .datant de 1909 ayant conservé son cachet • 3 chambres, 2 salles de bain, véranda.• Terrain de + de 22 000 pi ca avec écurie récente, lac et fontaine ;! • ST-AMABLE • Grand cottage tout brique • 6 chambres et 2 salles de bains » Terrain de + de 35 000 pi ca, piscine creusée, 349 000 $ X.http://www.multi-prets.com/agent-courtier-hypothecaire.aspx?usr=dlandry 12 OCTOBRE 2011 LA SEIGNEURIE 45 également de lancer une campagne visant à élire un candidat pour les prochaines élections provinciales.Ce fut une grande réussite, les sujets de discussion étaient variés et plusieurs membres ont manifesté leur intérêt à devenir candidats.L'élection du candidat se fera le 8 novembre.Mise en candidature pour Québec solidaire Québec solidaire de Marguerite-d'Youville a organisé un café-rencontre I récemment, dans le but d'établir un j contact avec ses membres, mais i -li- Il ", j: ' E Céline & Michel iVlillHiliriiM rsTsIsi 0 H NOUVEAU IIP “ Comme en famille.dans la vie, avec vous.” < / II II g mm \ .%, s w Céline Parenteau, courtier immobilier Michel Carie, courtier immobilier agréé w »tr-' _.^ ** ”l=£2î:^r I \ Tél.: 450.449.4411 Sans Irais: 1.800.732.8103 «fcârtsfi www.celineetmichel.com « La nouvelle façon de faire de l'immobilier » m ! i Tranquilli-T RELINK I m I T :> ' âfeiÿrV ¦ -*JI U r.s WMK REAtAX Signature m e.Agence immobilière as# = Certaines conditions s'appliquent.I \5D91D® mEC® De (Htm, 03 ©a& K)Cû & OS Cb sal® r NOUVEAUTÉj •III f ;.-HT-ça i&æ, IV i i ' ' '' Boucherville : Idéal pour famille, situé près des transports et services, grand bungalow offrant d chambres et 2 salles familiales et plus.Rénovations (toiture, fournaise).Occupation peut-être rapide ! Grande propriété, 3 chambres, 2 salles de bains complètes, garage, immense terrain de 15 986 pieds carrés, impeccable ! BOUCHERVILLE : 730, JACQUES CARTIER.i Cottage impeccable situé près des écoles et S1 transports ayant 4 CAC et 2 SDB.Occupation peut-être rapide.Une visite s'impose! LONGUEUIL 50, BORD DE L’EAU # 116.Magnifique cottage, situé près des écoles et transports, 4 cac + 2 sdb à l’étage.Idéal pour famille! i 772391-210911-00 £Î5 RE/MAX SIGNATURE INC.Agence immobilière S R6MBC T www.carlos rulz.ca carlos.ruiz@sympabico.ca bureau 450.449.4411 E 772466-121011-00 Une carrière entière à servir les gens de la Rive-Sud VISITES LIBRES DIM.16 OCT DE 14 H À16 H mm.lis.V' RE/MAX Signature LD.* Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Signature inc.h ?; il ¦„,lA I Luc Dallaire Courtier immobilier Claudia Raymond Adjointe administrative France St-Onge Courtier Immobilier agréé THOEim IMrHÏ TP, «tllMHIiY 5# III T I % I i ah mâ ft m it mum m Terrain de 7 181 pc, 4 chambres, 3 SDB, thermopompe 2010, portes et fenêtres 2009, piscine creusée, rénov.+ 40 000 $.ZT" ." [MUS8625160] 869, François-Demers, Boucherville [MÜSI86.19599] i [MiISl8624823] Condo 2008 au RDC, matériaux de qualité supérieure, 2 verrières, plafonds 8'8, garage double, secteur prestigieux.60, Borduas, Varennes IMM!] iftw;i wtiac 3|W(ji|V|l J\ m % K" .?lie ' ' I V m fil tit ii I sSlil: l1 1 ;W1 ¦ *«>• 'JA ÏMLS 8589088^^^5 Spacieux bungalow, 5 chambres, 3 salles de bains, véranda 4 saisons, piscine creusée chauffée au gaz.IMUSI8M9677TÏ Mode de vie raffiné, finition méticuleuse, matériaux distinctifs, passez du rêve à la réalité! MUS 8580274 i^MLS'assesoGgygggggpggjggjygjygggyyg I Magnifique cottage entretenu avec minutie, thermopompe et air climatisé central, lattes et céramique, spa.Cottage 28' x 50' rénové avec goût et passion, terrain de près de 50 000 pi ca, garage détaché 20'6 x 28'.www.lucdallaire.com luc.dallaire@remax-quebec.com 450 449-4411 LUC DALLAIRE Courtier Immobilier http://www.celineetmichel.com r 46 La Seigneurie 12 octobre 2011 Cocktail de rentrée de l'AGAB: plus de 100 personnes à la présentation des activités ~________ 'i-nm ¦ Plus d'une centaine de personnes ont ggp assisté, récemment, au cocktail de rentrée de l'Association des gens d'affaires de 14% Boucherville (AGAB), dans les salons de l'hôtel Mortagne.Le président de l'association, François Boisvert, réélu en juin dernier, en a profité pour présenter les membres du conseil d'administration et les prochaines activités de la saison 2011-2012.Les invités ont ensuite pu profiter d'une prestation surprise de Marc Angers, auteur-compositeur-interprète et musicien de grand talent, originaire de Boucherville.La vice-présidente au développement, Manon Ouellet, a profité de l'occasion pour inviter les membres de l'association à poser leur candidature pour les prix Reconnaissance remis lors du Gala * G J/ & MJ •v«-~ :./ rr ^ m « Hi I ' s m ¦ t A.I\ \ I Lj ¦ ¦gig i 1 L'y- ' 5 .?i; 3 I annuel de l'AGAB, qui aura lieu le 18 avril 2012, «une belle occasion de mettre en lumière votre dynamisme Centre de santé et de services sociaux Pierre-Boucher Manon Ouellet, VP Développement AGAB, Marc Angers, artiste invité à l'événement, François Boisvert, prési- professionnel et celui de votre parrain», a-t-elle mentionné, www.agab.net.Le Foyer Lüjemmerais de dent AGAB.CRÉER DES LIENS POUR LA VIE Varennes a 40 ans VOUS PENSEZ À CESSER DE FUMER OU VOUS AVEZ DÉJÀ CESSÉ?Les 40 ans du Foyer Lajemmerais ont été soulignés récemment.Les racines du centre remontent loin puisqu'on parle de mère Marguerite d'Youville, née Lajemmerais, qui a mis sur pied la congrégation des Sœurs grises et qui a ouvert différentes maisons où des personnes âgées, des personnes handicapées et même des orphelins étaient hébergés.Au fil du temps, des centres d'hébergement ont ouvert leurs portes, portant le nom de «Foyer Lajemmerais».À cette belle célébration étaient présents plusieurs employés actuels et retraités, des résidents et des membres de leur famille, des bénévoles, des membres du conseil d'administration de la Fondation du Foyer, Stéphane Bergeron, député de Verchères, Brigitte Collin, mairesse suppléante de Varennes, et des conseillers, Suzanne Lafortune, directrice des centres d'hébergement du CSSS Pierre-Boucher, des directeurs de différents services du centre, le coordonnateur, Jean-Pierre Bouchard, des sœurs religieuses de la congrégation des Sœurs grises de Montréal, l'aumônier Raymond Poisson et Mgr Lionel Gendron, qui a visité les résidents pour ensuite procéder, à l'intérieur d'une célébration, à la bénédiction du Foyer.Mgr Gendron a aussi pris le temps de rencontrer et saluer toutes les personnes présentes en leur offrant un souvenir de sa présence.On le remercie ainsi que les bénévoles, les employés retraités et actuels qui offrent aux résidents un service rempli de respect et de dévouement.À la fin de la célébration, tous ont pu échanger et parler de faits vécus au centre tout en dégustant le léger goûter préparé par les employés du service alimentaire.Le Centre d'abandon du tabac du CSSS Pierre-Boucher vous invite à 8 rencontres de groupe animées par des professionnels de la santé qui auront lieu une fois semaine au : CLSC des Seigneuries de Varennes 2220, boulevard René-Gaultier lre rencontre : le lundi 24 octobre de 14 h à 16 h -OU- CLSC de Longueuil-Ouest 201, boulevard Curé-Poirier Ouest à Longueuil lrc rencontre : le mercredi 26 octobre de 19 h à 21 h Conseils, soutien, documentation, stratégies pratiques et efficaces pour répondre à vos besoins autrement qu'avec la cigarette, nouvelles façons de vivre pour demeurer non-fumeur, gestion du stress et des émotions, alimentation et activité physique.Tous ces services sont gratuits.Pour de plus amples renseignements ou pour vous inscrire, composez le 450 463-2850, poste 72164.CETTE FOIS-CI, CE SERA LA BONNE! 771186PDF Multi-Prets -, s- HYPOTHÈQUES AGENCE HYPOTHÉCAIRE ¦à y i $ ü VOUS A-T-ON VRAIMENT OFFERT LE MEILLEUR TAUX?lÉ Vraiment?Pour le savoir, consultez un courtier ! ' Æ 770711-121011 PDF Multi-Prets | 425, rue Joliette Longueuil QC J4K 4V2 HYPOl AGENCE HYPOTHÉCAIRE ¦pmpwvi i.¦ ) Æ .: r.A : v mmffl ! i » I " tnuTTii i.Ti i # H n u » • Hi B «i POUR TOUS VOS BESOINS DE FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE, CONTACTEZ-NOUS! ?<ü S.1 y 'I Ijfcïfi f : % y Marie-France Lahaie et Véronique Caron Courtiers immobiliers hypothécaires 5I4.705.TAUX Landry.en tout temps! Courtier immobilier hypothécaire Multl-Prêts Hypothèques Rive-Sud • Montréal • Rive-Nord Cell.: 514.515.8797 Téléc.: 514.666.9372 Courriel : dlandry@multl-prets.com 770716-121011 http://www.multi-prets.com/agent-courtier-hypothecaire.aspx?usr=dlandry , 12 OCTOBRE 2011 LA SEIGNEURIE 47 450.641.3360 B encadré #2 PETITES ANNONCES encadré #4 petitesannonces@la-seiqneurie.qc.ca encadré #3 HEURE DE TOMBÉE VENDREDI MIDI IMMOBILIER 101 Maisons à vendre 102 Condominiums 103 Propnétés à revenus 104 Visites libres 105 Chalets / Propriétés de campagne 106 Maisons mobiles 107 Terrains 108 Commerces 109 Édifices / Bâtisses commerciales 110 Fermes / Terres 111 États-Unis, hors frontières 112 Propnétés recherchées LOCATION 201 Maisons à louer 202 Condos a louer 203 Logements à louer 204 Logements meublés à louer 205 Chalets / Propriétés de campagne à louer 206 Maisons mobiles à louer 207 Terrains à louer 208 Commerces ! Location 209 Sous-location 210 Chambres à louer 211 Chambres avec pension à louer 212 Résidences pour retraites / Location 213 Espaces commerciaux / industriels / Location 214 Espaces de bureau à louer 215 Entrepôts/Garages à louer 216 Vacances 217 Cohabitation 218 Desire louer 219 Divers à louer VEHICULES 301 Automobiles 302 Camions 303 Location de véhiculés 304 Motocyclettes / VTT 305 Bateaux / Embarcations 306 Motomannes / Sports nautiques 307 Motoneiges 306 Véhicules récréatifs / Motorisés 309 Pièces et accessoires 310 Remorques 311 Roulottes / Tentes-roulottes MARCHANDISES 401 Machinene agricole 402 Équipement/Machinerie 403 Matériaux de construction 404 Meubles/Électroménagers 405 Antiquités / Œuvres d'art 406 Articles de maison / Accessoires 407 Musique / Instruments 408 Ordinateurs / Informatique 409 Camping/Caravaning 410 Bicyclettes 411 Articles de sport 412 Bois de loyer/chauffage 413 Animaux 414 Achat/Vente 415 Vêtements 416 Divers à vendre 417 À échanger OFFRES D'EMPLOI 601 Offres d'emploi 502 Emplois demandes Carrières et professions 504 Occasions d'affaires SERVICES Également pour toutes modifications ou annulations d'annonces Petite annonce simple 15 mots ou moins : 11 encadré #1" 66$ 23* chaque Internet mot additionnel compris taxes incluses m 27® 3F 36 64$ Votre petite annonce sera publiée dans un de nos 14 journaux Informez-vous! "7$ ANNONCE f SIMPLE $" \ ENCADRÉ #1 IBM 203 203 203 203 101 VARENNES, 4 1/2 condo Situé rue de l'Amadou, rez-de-chaussée, très ensoleillé, grand balcon, cabanon, stationnement, secteur recherché, distance de marche de tous les services et arrêt d autobus, près des axes routiers, non-fumeur, chien interdit.II-novembre, 875$/mois.514-214-7489 VERCHÈRES grand 3 1/2, (ancien 4 1/2) pas d animaux, enquête de crédit exigée, 51 OS/mois.Libre immédiatement.450-583-3993.4 'A, 5 'h immédiatement et septembre, Vieux Longueuil.duplex, 2 c.a.c., métro, autobus, pont, parc, piste cycable, non chauffé, planchers bois, entrée (514) 212-7272 ou (450) 655-1083.BOUCHERVILLE 4 1/2 situé à l'étage du haut dans un six-plex sur le boulevard Du Fort St-Louis.Bien rénové, entièrement repeint, planchers de lattes de bois franc refait à neuf, nouvelle sdh, lave-vaisselle, long stationnement pour deux autos.Electricité à la charge du locataire.Dispo-immédiatement 6758/mois.SVP pas d animaux.514-993-5906 À VARENNES; 41/2 ensoleillé, style condo, rénové, planchers de bois,entrées laveuse sécheuse, Immeuble tranquille, près des BOUCHERVILLE PLEIN PIED 1974, Face au parc.Près école primaire, tranquille, bien entretenu et rénové.4 càc., garage, thermopompe, S-S fini, WWW.LESPAC.COM #24726236 344,0005.laveuse-sécheuse VIEUX VARENNES FACE AU FLEUVE 2E étage, Stationnement Rénové à neuf 31/2 chauffé, bre 1er 5 1/2 VARENNES rue d Youville, non fumeur, 1 stationnement, 800S-830S/mois.U-immédiatement.nible I bre 450.652.7794 514.973.3451 ou services.Logements à louer 514-914-3667 BOUCHERVILLE TRÈS GRAND 41/2 dans maison centenaire situé sur Marie-Victorin, en face du fleuve, chauffé, verrière, cour arrière, plafonds cathédrales, boiseries, planchers bois.Libre 1er novembre.450-655-5625 514-838-9456 600$/mois À SOREL duplex construction neuve, grand 3 1/2, stationnement et déneigement inclus.450.441.2329 Libre 1er novembre 819-843-8782 819-571-2437 107 1 1/2 MEUBLE, CHAUFFÉ bas de triplex lumineux Boucherville près des services à pied, non-fumeur, pas d'animaux enquête de crédit, libre immédiatement BOUCHERVILLE CONDO 4 1/2 À LOUER ENTIÈREMENT REFAIT FOYER AU BOIS, 2 BALCONS, 1er ÉTAGE CLIMATISEUR 2 STATIONNEMENTS DÉNEIGÉS INCLUS À PROXIMITÉ: école, CLSC, épicerie, autobus 950S 514-293-7976 À VARENNES PIED À TERRE, dans bungalow, chambre et cuisine, entrée indépendante, câble, pour travailleur(euse).non-tumeur, douche et toilette privées, 4255/mois.450.652.2558 H ESTRIE,TERRAINS boisés en montagne, 17,5005 et plus, financement 100S comptant, 10OS/mois, 2 ans sans intérêt.Domaine privé magnifiques Logements meublés à louer ST-BRUNO: secteur prestigieux, 4 1/2 demi-sous-sol éclairé, sécuritaire.Meublé, décoré, climatiseur, loyer, garage, piscine.Non-fumeur.450-441-4913 BOUCHERVILLE Boul.Mon-tarville, grand 4 1/2 très éclairé, entrée laveuse-sécheuse, planchers de bois.Immeuble TRES tranquille el à pied de tous les services el transports.730S/mois chaut-Libre 1er octobre.514.953.7414 pêche.www paysages, 819-888-2314 .domainedesappalaches.ca 514-949-8619 BOUCHERVILLE, 31/2, Beau, grand el lumineux, style condo, dans immeuble prestigieux, rue donnant sur le Ileuve, cul de sac, possibilité de plancher flottant partout.PAS DE CHIEN.1er octobre, 595S/mois.450.449.4904, 514.464.4304 1 MOIS GRATUIT CONTRECOEUR 4 1/2 demi sous-sol, TRIPLEX STYLE CONDO.Accès cour arrière.Remise, 2 stationnements 514.708.6306.Libre immédia tentent.205 CONTRECOEUR triplex neuls, construction qualité condo, 4 t/2 et/ou 3 t/2 demi sous-sol, cour privée, 2 stationnements par logement, déneigement inclus.450-441-2329 Condos à louer 61 OS/mois BOUCHERVILLE 5 1/2 dans triplex.Libre immédiatement.Prix 800$.Tel.: 450-655-4471 Tllll'M'Il 5 1/2 A Mont St-Hilaire, village de la gare, près du train de banlieue, luxueux condo neuf, beaucoup de fenêtres, plancher bois et céramique, loyer au gaz, climatisation incluse.Libre immédiatement, 514-993-5643 2 1/2 BOUCHERVILLE, chaullé, éclairé, meublé, accès à la laveuse/sécheuse, El-immédiatement.À ST-MICHEL-DES-SAINÏS Chalets ou condos impeccables: 2,3,4 càc., loyer, bord lac, activités nautiques, sentiers VTT www.auptilgibier .corn.1-877-833-6714 UH-urmuta^es sur Ufleuw 503 bre 514-609-6711 Boul.Marie-Victorin, BROSSARD 3 1/2 RUE MARIE-VICTORIN, BOUCHERVILLE.Grandes fenêtres.entrée lav.-séch.secteur paisible, près des services.580S/mois.LIBRE.514.386.7124 601 Avis 602 Informatique 603 Garderies / Gardiennes 604 Gardiennes demandées 606 Demenagement/ Transport 606 Entreposage 607 Perdus / trouvés 608 Services offerts 609 Remorquage 610 Déneigement /Paysagiste 611 Covoiturage 612 Construction / rénovation 613 Tenue de livres ! Impôts 614 Cours - soutien pédagogique 616 Collectionneurs 616 Organismes Médecine douce Santé - beauté 619 Services financiers 620 Agences d'escortes 621 Alimentation 622 Animaux 623 Vacances / Voyages 624 Services divers DIVERS 701 Amitié / Rencontre 702 Astrologie / Cartomancie / Occultisme 703 Ventes de garage / Encans 704 Messages personnels 705 Activités sociales / Spectacles 706 Nécrologie 707 Remerciements 708 Pnères 709 Pélennage 710 Félicitations Divers On demande Fiançailles 714 Manages à venir 716 Mariés 716 Naissances 717 En Mémoire CONTRECOEUR 5 1/2 beau et très grand.Foyer, A\C, aspirateur.725S.AUSSI GRAND 4 1/2, refait à neuf, 525S/mois.450-587-5517 116223-190311-0 208 1 établissement pour 50 + (résidence) et 2 établissements pour TOUS ! BOUCHERVILLE 1ER ÉTAGE 2 càc, A\C, planchers de bois.Peinturé et rénové au goût du jour Secteur de choix Espace vert Près du terminus d autobus pour Montréal 10505/mois Libre immédiatement Jacques514-581-4420 4 1/2 ST-AMABLE, haul de maison, accès à la cour, piscine, cabanon, 2 stationnements, 800$/mois.Références.Libre 1er décembre.514-601-0070 SAINTE-JULIE ü CONCESSION DE RESTAURANT-DÉPANNEUR, avec café-terrrasse, tout équipée, sur un terrain de camping, de 300 sites, en Montérégie, ‘pour saison 2012 entrés bonne condition, pour information, 450.467,6318.chauffé/éclairé.RUE DESROCHERS 3 1/2 BAS DE DUPLEX 4 1/2 BOUCHERVILLE à partir de 670S/mois.près du fleuve et des services, pas de chien.450.466.0310 514-386-5964 f STATIONNEMENT ET RANGEMENT iis 4 1/2 BOUCHERVILLE 1er plancher, bois franc, chauffage inclus, laveuse/sécheuse incluses, 1 place de stationnement, libre 15 novembre.Voir kijiji #318304256.750S/mois.450-655-5146 Gilles Lavallée .575S/MOIS 514-838-1306 BOUCHERVILLE 4 1/2, 2 cac, O gee, plancher flottant /céramique, 825S/mois.Enquête et références.Libre immédiatement.514-299-3903 climatisation, ST-BRUNO 210 .4 1/2 LONGUEUIL rénové, planchers bois, balcon, pas de chien, locataire tranquille.405, Cadillac.1er novembre 650$.514-799-3567 31/2-41/2 Grands logements, chauffés, eau chaude, piscine ext., ascenseur.PAS d'entrée lav./séch.Buanderie rez-de-chaussée Rapport qualité/prix imbattable.• Insonorisé (béton) • Lave-vaisselle inclus • Entrée laveuse/sécheuse • Garage (en sus) • Ascenseurs CONDO GRAND PRESTIGE .4 1/2 neuf.1,200 pi.ca., spécial 1.150S/mois, nouveau Be-loeil, à quelques pas de la rivière, vue sur la montagne.Plafond 9 , grande fenestration, immense balcon, Lespac: 24382476, 514.869.6117.2 1/2 PIED-À-TERRE meublé, maison privée Boucherville.Près de tous les services.Tranquille chatouil@sympatico.ca 4 1/2 MONTARVILLE 3e étage, entrée lav./séch., stationnement, tapis, près des services, électr./chaullage non compris, service de conciergerie, Libre immédiatement.650S/mois.Serge 450-449-2562.• Planchers de bois • Crédit d'impôt • Grande fenestration 514-884-9934 • Salle d'exercices • Fraîchement repeint CHAMBRES dû motel et 21/2.Spécial 3 nuits ou plus, se maine/mois, bord du fleuve buanderie, a/c, meublées éclairées, câble TV, téléphone piste cyclable, stationnemen gratuit 450.671.6754 Bienve 450-653-4797 711 712 713 450.465.7737 4 1/2, VERCHERES Superbe 2e étage, planchers flottants, cabanon, 2 stationnements.6 5 0 S / m o i s .450-655-1640 514-245-1255.VARENNES Condo 4 1/2, planchers bois franc, foyer, 2 stationnements, cabanon, libre 1er novembre.Prix: 900$/mois.450-724-3994.VARENNES 5 1/2 très propre, planchers de bois, pas d'animaux.450-929-2033 5475, boulevard Marie-Victorin , bureau 110 850$/mois pas de chien www.legroupegenix.ca nue! cnrcrc fcfi r 48 La Seigneurie 12 octobre 2011 605 501 501 501 416 405 301 213 I I I m i i i 7lr i Ml m ACHETONS ANTIQUITÉS TABLEAUX ET OR: Armoire en pin, bibliothèque, chambre à coucher, secretaire, lampe et colonne de marbre etc.Tableaux de peintres reconnus: Ayotte, Beaulieu, Bellefleur, Bruni.Brunoni, Cantin, Cons-tantineau, Corno, Cosgrove, Côté, Del Signore, Perron, Fortin, Giunta, Hudon, lacurto.Le Sauteur, Lecor, Lemieux, Lemoyne, Letendre, Ficher, Richard, Riopelle, Rousseau, Tanobe, Poirier et plusieurs autres.Bijoux en or de IOk à 24k et en sterling, collection de monnaies François cell.: (514)891-0699 et www Jesantique.com 9 PERSONNES URGENT temps partiel/plein, LATINO bienvenu, occupation coach en mieux être, 514-961-0770 ILOCAL INDUSTRIEL commercial à louer, lace Faut.20.800 p.c.et plus, 400S/mois plus Irais.450.467.2224.NOUS FAISONS DÉMÉNAGEMENT EN TOUT TEMPS COURS PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIAIRES DERNIÈRE PAIRE: VENDEUR DE PNEUS, recherché avec expérience, sur la Rive Sud, pour information 450-655-0148 Vincent.!!$$$!! ACHAT AUTOS FAITES VITE!!! POUR LE HOCKEY: Demandez À LA RECHERCHE de 3 représentantes pour votre région, suite aux bonifications des gouvernements sur I épargne-elude.Vous êtes en réorientation de carrière ou à l'aube d une deuxième?Formation offerte, excellente rénumération, voiture requise.Sophie 514.913.5206 COMMERCIAL LOCAL 3.500P.C.situé au 104, Ca-lixa-Lavallée, Verchères, disponible 1er novembre 2011.Information Possibilité de subdiviser.AUCUN CAS REFUSE! 150$ jusqu'à 10.000$-Remorquage gratuit-Reçu pourS.A.A.Q.5 dépanneuses à votre service 24/24 REMORQUAGE STE-JULIE J.P EMBALLAGE GARANTIS AVEC RÉFÉRENCES PRIX FERME de jour.Début: 31 octobre à Chambly Cartes PDSB, RCR.secourisme, attestation et stage.595S déductible d impôts 450.741.4673 FPAB inc._______________ 1 paire de patins CCM Ut PRO, grandeur 10 Jamais portés ! Neufs ! valeur 699S/paire pour: 325S 504 450-583-5474 I 514.232.8809 450.498.0916 PARC INDUSTRIEL SAINTE-JULIE.1875pica„ (bureau 495pica, à l avant et garage 20 x 69) porte de garage 12X14.plafond hauteur +/-22pl, possibilité d'inclure au choix une mezzanine OOOpica.Bâtiment récent, caméras de surveillance, cour arrière clôturée avec barrière.Stationnements privés, occupation immédiate.450-652-3466 514.884.6697 514-567-0143 ROUTE DE MACHINES distributrices exclusives installées dans votre région, Produits en demande.Investissement requis.Rentabilité élevée.514-605-0078.À VARENNES RECHERCHE COUPLE RESIDENT POUR CONCIERGERIE DE 16 LOGEMENTS.MENUS TRAVAUX DE RÉPARATION/ENTRETIEN.ENVOYER C.V.INFO ©IMMOMARKETING.CA OU 514-838-9456 606 DÉBRANCHÉ?ETES-VOUS Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect.Aucune personne refusée! Bon taux mensuel.Interurbains illimités disponibles.Appelez aujourd'hui National Teleconnect 1-866-443-4408 .nationalleleconnect.com ! ACHAT 408 COUTURIÈRE DEMANDEE avec expérience, expérience en usine est un atout, travail à domicile ou à l'usine, nous fournissons la machine et l'entraînement, (domaine équipement de sport).450.446.0022.514.298.0746.AUTO/CAMION VERCHERES ENTREPOSAGE.autos, motos, mini campeurs, chauffé, sécuritaire, informa-Raymond, 450.441.0411,514.570.4128.I 601 ACIER BOUCHARD INC.ST-MATHIEU-DE-BELOEIL AU 3118.B.-PILON beaux locaux avec grande porte de garage entre la 20 et la 116, à 15 min.du tunnel.1000 pieds et plus 6,50$/pied par an.450-536-1158 pour recyclage www lion 150$ et plus est à la recherche OROI 911 DÉPANNAGE d ordinateur à domicile.Nous réglons votre problème ou vous ne payez rien, cell.: 514.994.3039.60% LA BOUTIQUE SEXATOUT jouets, costumes sexy et DVD à partir de 4.95S.Livraison rapide et discrète! Commande téléphone 514-765-9076 OU le p1800-798-9902.Demander votre catalogue gratuit, www .sexatout.com de journaliers pour travail de soir de 15h30 à 24h30 Faire parvenir votre CV par courriel: lleveille@acierbouchard.com REÇU POUR LA S.A.A.Q AVIS CHANGEMENT DE NOM Veuillez prendre note que ISABELLE TREMBLAY domiciliée au 533, rue Nicole!, Boucherville présentera au directeur de I état civil une demande pour changer son nom en celui de ISABELLE O BRIEN.Boucherville, 28 septembre 2011.514.973.2886 SUPER TECHNICIEN INFORMATIQUE.12 années d expérience, diplômé MCP Microsoft, disponible 24/24 chez vous pour régler tous vos problèmes d'ordinateurs, réseaux, internet, formation, etc.Prix plus que compétitif, l'essayer c'est I adopter! Service d expert, courtois et rapide.appelez Michel au 4 5 0 - 6 4 1 - 7 9 9 8 depannagemicro@yahoo.ca au par WWW.RECYC-AUTO.COM UÜHOMME A TOUT FAIRE OFFRE SES SERVICES POUR entretien résidentiel.Lavage de murs et plafonds, peinture, lavage de vitres, nettoyage de gouttières, calfeutrage de portes et fenêtres, menus travaux, réparations mineures.Estima-gratuite 514.462.7118 GARDERIE LES JOYEUX GALOPINS Éducatrice remplaçante demandée.Travail sur appel.Pré-requis à l'emploi: Cours de premier soins Absence d'empêchement valide.Téléphone France 450-449-4991 À BON PRIX! ON VOUS DÉBARRASSE DE VOTRE AUTO POUR LA FERRAILLE 7/7 JRS.VISITER NOTRE SITE INTERNET www.aulopourferraille.com MATELAS (PAD) AIDE GÉNÉRALE CAISSIÈRE demandée pour école à Va-rennes.Expériene obligatoire.30 heures/sem.9.65S/h.Envoyez CV par courriel lentremetssa@hotmail.com télécopieur 214 pour lit simple, édredon et 2 oreillers concaves pour le cou.DANIEL lion AVIS DE CLÔTURE D INVENTAIRE (Avis dans le journal: C.c.O.art.795) Avis est pas les présentes donné que.à la suite du décès de Wilfrid MONDOUX, en son vivant domicilié à Boucherville (Oc), survenu le 2 juin 2011 à Longueuil, un inventaire des biens du défunt a été lait parla liquidatrice successorale.LOUISE MONDOUX.Ie 28 septembre 2011.devant Me Éric LAVOIE, notaire.1550.rue Ampère, bureau 401, Boucherville (Oc) J4B 7L4.conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté parles intéressés, à l'étude dudit notaire, sise à l'adresse ci-avant.Donné à Boucherville, ce 4 octobre 2Q11.L.M0ND0UX "SERVICE CLÉS EN MAIN" conseillère en couleur, travaux de peinture résidentiel, plâtre et restauration de meubles.France La Haye 438-391-5530.IMIKKEN 412 À SAINTE-JULIE 550 PIEDS CARRES D'ESPACE A BUREAU.DISPONIBLE IMMEDIATEMENT SECTEUR TRÈS BIEN SITUÉ.FACE À L AUTOROUTE 20.514-575-2285 OU 450-922-6418 par ou 450-652-5101 technologie japonaise avec aimants, qui aide aux articulations et favorise un sommeil réparateur.ATTENTION ÉTUDIANTS(ES) fais-toi jusqu'à 250$/semaine en vendant de super bons produits en chocolat, tablettes et amandes enrobées.Horaire flexible, dans ton secteur.Tel.: 514-277-0083/1-800-561 -2395 514.713.3671 • DENISE et RICHARD, petits/ grands ménages.Lavage de vitres, peinture et ramassage de feuilles d automne.514-951-4203 .ATTENTION.bois de loyer sec: 12 à 16po, érable, merisier, hêtre.Bois d allumage.Livraison rapide.450-652-6368 LA COMPAGNIE EFFICOM de Beloeil est à la recherche de personnel pour taire de la vente d'espaces publicitaires par téléphone.Temps plein de jour, salaire garanti.SSS commission SSS Ambitieux, sérieux et motivé, communiquez au 450.536.2156 _________poste 256____________ 495$ pour le tout 450.449.8187 BUREAU À LOUER À Boucherville sur chemin du Tremblay.1250pc, grandes fenêtres, vaste stationnement, système de chaultage et climatisation centrale.Superbes bureaux sur place si necessaire.1500S.M.Bélanger.514.992.9109 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2008 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 .robertcloutierautos.com CONCEPTION DE CV lettre de présentation.Correction de travaux (Cegep, Université).Enseignante (450) 449-3915 BOIS DE FOYER 1ère qualité, érable, bois franc 100%, Appelez pour connaître nos bas prix, livraison toute l'année, 450.347.2751 AUGMENTEZ VOTRE REVENU à domicile 500S/5000S/mois.Aidez les gens à adopter un mode de vie sain.Devenez Coach.Aucune expérience.Réalisez vos rêves.Devenez votre Patron.Formulaire obligatoire www.concept-liber-te.com 514-312-3652 PARASOL CONFECTION DE RIDEAUX prenons mesure et installons.+ de 200 modèles disponibles.Diane 450-922-6868 ou 450-467-5732.SUN ULTRA SHADE 5 X4", forme demi-lune avec armature, tissus rayé blanc et bleu, imperméable comme les auvents.Idéal pour se protéger du soleil et du vent sur la plage en Floride ou votre cour.Voir photo sur kijiji.BOIS FRANC sec.dur.mélangé, érable, frêne.Corde 4 X Bois camping 450-641-3749, 514-862-0883.www 8 .42 eu AVANT LE 16 OCTOBRE, recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres sans les reprendre d'ici 30 jours (lormulé par 45 médecins et réglementé Santé Canada) www.regimesplus.net 1.418.702.1096 COUTURIÈRE pour toutes altérations.Service rapide, bons prix, travail soigné.450-449-3339 ATTENTION! BESOIN D UN VÉHICULE?Difticulté d en avoir un?Aucun cas refusé.Recherche de tout genre de véhicule, même importation.Transco 450-446-2800 413 MADISON ST-BRUNO 215 DAME D'EXPÉRIENCE et minutieuse ferait entretien de votre résidence et commerce.450-813-0651,514-244-3717 Liée 2000 À DONNER chatons, prêts à partir.450-441-6722 40S est à la recherche de-SERVEURS (EUSES)-BARMAID Minimum 5 ans d'expérience Se présenter au: 1200 boul.des Promenades AVON recherche nouvelle représentante pour partager clientèle.Besoin d'argent, de délis.Contactez-moi.Mylène 450-655-2064 Svideotron.ca 603 450.449.8187 ÀVARENNES DÉCAPAGE, finition et réparation de meubles et armoires de cuisine, 514.773.0475, 450.467.0475, Alexandre.COUPLE DE TOURTERELLES Local commercial PONTIAC TRANSAM pp2001 RIDEAUX avec espace bureau et entrepôt.Pas chauffé, pas éclairé.1200S/mois.GTA1990 INCLUANT CAGE VOILIÈRE ENTRETIEN MÉNAGER BESOIN auxiliaire à domicile, à St-Charles-su r-Richelieti.pour travailler week-end.16h/semaine.L auxiliaire doit être en mesure d administrer à une personne handicapée (tétraplégique) des soins d hygiène, alimentation, sortie à I extérieur.Permis de conduire requis, personne liable et sérieuse, contacter Caroline, 514.966.4494.Rouge, moteur 350, tout équipée, peinture originale, pour fenêtre 90'de salon ou salle à manger, tissu en lin beige & kaki, très fluides et design, 4' X 7,5', doublés coton blanc, avec attaches boutons, 2 pôles métal 4 pi.ch.GARDERIE À BOUCHERVILLE, accréditée à 7$.Une place disponible.Info.Nicole 450-655-5932 CAMCOENR ET ACCESSOIRES.NOUS SOMMES a la recherche d'un chef cuisinier pour un restaurant d'entreprise (cafétéria) dans la region de Saint-Hubert.Le candidat doit avoir de I expérience dans la cuisine.Bonne connaissance dans l'hygiène, salubrité et informatique.Bilingue.Poste permanent 5 jours/semaine, de jour du lundi au vendredi, Envoyer votre CV: Télécopieur: 450-462-0312, cateteriaasc.ca@sodexo.com vous cherchez une personne responsable et liable pour I entretien de vos bureaux ou locaux commerciaux?Contactez-nous comme neuve.ou garage, 500S/mois FAITES UNE OFFRE Proprio depuis 1993.604 514.688.4990 Jamais vu l'hiver.JULIE 514-601-0276 Benoit 514.293.149O 450-396-3655 514-944-0270 416 150$ BOUCHERVILLE COUPLE CONCIERGE, semi-retraité ou retraité, 5 1/2 lourni, plus salaire.André 514-386-5964 309 CHERCHE NOUNOU Pour ma tille de 5 ans, pour l'accueuillir de l'école vers 16h jusqu à l 450.449.8187 courriel ENTRETIEN MÉNAGER Besoin d aide?Dame avec bonnes références.Résidentiel.514-512-4065 ! ! 250 +/- ! ! ACHAT AUTOS CAMIONS CHERCHE PRÉPOSE(E) bénéficiaire Sainte-Julie, maison privée, une patiente, travail avec levier.450-649-1956 ACHAT DE quadriporteurs.triporteurs, avec ou sans batteries.AUSSI batteries à vendre, bas prix.450-679-9901.A SCIERIES PORTATIVES bande ou à chaîne.FAITES DE L'ARGENT et EPARGNEZ DE L ARGENT-Sciez les planches vous-mêmes.Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNorwood ,ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 4OO0N RECHERCHE vitrier pour pose de pare-brise avec expérience.Pour information 450-655-0148.Demander Sébastien.23h 1 semaine sur deux, les jeudis et vendredis.Nous recherchons quelqu'un de liable, flexible et disponible.Nous demeurons à Boucherville.Pour entrevue: 514-806-1583 FERAIS GRAND MÉNAGE d automne, lavage de fenêtres et entretien ménager, résidentiel, travail d’équipe, 25 ans d'expérience.450-652-6710, 4 PNEUS D'HIVER avec jantes.185/65R15.2 hivers d'usure.175$.Catherine 450-641-8205 COIFFEUSES DEMANDEES avec expérience clientèle masculine ou si vous désirez changer vers cette clientèle (cours d'appoint spécialisé en coiffure masculine donné sur place) chez Simplement pour lui, coitture et esthétique à Sainte-Julie.Demandez De-Leclerc CABANON (remise de jardin).10 x 12 (1,699$), 10 x 16 (1,949$), 12 x 16 (2,199$), 15 x 20 (3,099$), 20 x 30 (5,899$), autres grandeurs disponibles, livraison et installation gratuite, R.B.Q.8213/9338/04,450.632.0007 BON OU MAUVAIS ÉTAT.PAYONS MEILLEUR PRIX TRANSFERT SAAQ Remorquage gratuit 24h 514-943-0989 450-447-8536 RECHERCHE PERSONNES sérieuses ayant besoin de 500$ +, domaine santé et nutrition, formation gratuite, www .tolaliberty.com HOMME À TOUT FAIRE petits et moyens travaux de tous genres.Professionnel et minutieux.514-512-7972 403 SOULIERS DE GOLF RECHERCHONS chauffeurs classe 1, Canada/U.S.chauffeurs classe 1 local, Ontario, 3 ans d'expérience requis.450.708.1162 i LAVAGE DE VITRES et NETTOYAGE DE GOUTTIÈRES.Ass.responsabilité.10 ans d expérience.Estimation gratuite.MARC 514-809-LAVE (5283).COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www thecoverguy.com/lran-cais.php au r fuse =MiH= Déménagement/ Transport 450-649-6555 À VOIR AUTO camion.4x4 Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbrisson pour hommes, grandeur 10, blancs, modèle classique.Comme neufs, utilisés 2 A BOIS FRANCS Bomarc inc.Directement du manufacturier.Plancher bois franc préverni de très grande qualité.Chêne, érable, merisier, cerisier, bois exotique, jatoba, ipe.Ouvert du lundi au samedi Tel 450-378-9883 ou 1-877-378-9883.53, Gatineau, Granby.MECANICIEN EN SUSPENSION POIDS LOURDS de soir Rive-Sud.514.928.9766 450.641.1304 REPRÉSENTANTS DYNAMIQUES recherchés pour compagnie en pleine expension, doit posséder "leadership et aimer travailler avec les gens.Aucune expérience requise, formation incluse.Pour information: 438.880.8418.la sur PEINTRE, commercial et résidentiel, assurances responsabilité, 25 ans d expérience.#8340-8401-33.lois.corn DÉMÉNAGEMENT LOCAL ou longue distance, à taux fixe, tout inclus, entreposage, www.lesdemenagementschts .corn.514.242.0666 POSTES PERMANENTS à Saint-Germain-de-Grantham, quarts de soir, journaliers, soudeurs TIG, ferblantiers, contactez 450.776.6630 OUADRIPORTEUR neut,(Léo gris) + quatre pneus d'hiver, 235-65-17 avec roue plus cap.Prix à discuter.514-966-0643 25$ FIAT SPIDER 1979 décapotable, extérieur rouge, intérieur en cuir beige, impeccable, 8999$, 450.647.1097.RBQ 450.460.2595, 514.213.3983 cell 450.449.8187 - 12 OCTOBRE 2011 LA SEIGNEURIE 49 608 612 612 624 612 614 $19 624 IÉBÉNISTERIE ET RÉNOVATION, cuisine, s-d-b, s-s, moulures, escaliers, meubles, arches, palios, loyers.Mario 514.585.9713 100% BELLE BLONDE Pamela, on me dit jolie, services de qualité, tu seras comblé.Privé.Golden et domination 450-678-2552.Superbe jolie Jenny amicale, excitante 36D naturel visage sublime 450-678-8393 A BOUT DE SOUFFLE .noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers.Un versement par mois.0% d intérêt.24 centres.Appel et Cie Syndic de Faillite 514-839-8004 COURS DE GUITARE rock, jazz, blues, etc.Programme structuré.Marc Touchette, 25 d'expérience.450-396-6041 450-922-5820 LE RÉSEAU RENCONTRE Oui Fesse!.Essayez GRATUITEMENT, allez y osez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lereseaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant 1-900-830-9900 à 2.45S/min.pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29S/min.Achat par carte de crédit 1-800-571-3999 JMC LIÉE JOINT-GYPROC RENOVATION PÈRE ET FILS LAVAGE DE VITRES/ GOUTTIÈRES RÉSIDENTIEL ans Vous voulez rénover?Nous sommes l'équipe qui saura vous conseiller et exécuter vos travaux de tous genres: salle de bains, peinture, joints, finition sous-sol, patio.Contactez Alain et Jean-Pierre 514-692-1643 division métalique PLAFOND SUSPENDU 30 ans d'expérience ESTIMATION GRATUITE ASSURANCE ET RBQ26289298-48 TRAVAUX GARANTIS "À BAS LA COMPÉTITION!" Gypse, joints, peinture, moulures, U'Gee, plancher bois Iranc et flottant, céramique, armoires IKEA.Décapage, teinture et vernis escalier.450-655-8600 COURS DE VITRAIL ABATTU PAR VOS DETTES.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gra-INFO-DETTES 1-866-963-AI DE(2433) ou 514-707-7770 BELLE FEMME de couleur, douce, fesses bombées, forte poitrine, se déplace et reçoit, spécial age d'or, 514.578.7401.POUR DÉBUTANT ET le WWW.VITRISSIMO.CA ESTIMATION GRATUITE tuits.INTERMÉDIAIRE Jean ou 514-236-0347 514-402-4250 DÉBUT DES COURS EN 514-668-5011 BELLE GRANDE femme mature, Bianca douce chaude et très sensuelle en privé A/C 514-241-6867 "À VOTRE SERVICE" peinture, menuiserie, patio, moulures.27 années d expérience.Ri-Marceau, 450-922-0930.514-794-1255 2226-7090-33 JEAN-MARC CLOUTIER AGISSEZ, PLUS.Paiements en retard, harcèlement, saisies, impôt, cartes de crédit.Consolidez 1 paiement mensuel.Réduisez jusqu'à 50 % sans intérêt.Consultation gratuite.Gestion Mega.514-282-6556.N'ATTENDEZ laites le OCTOBRE.POUR INFO: 610 SABLAGE de planchers chard M.PEPE MANON FAROUCHE MEDUSAMASSAGE.COM LA RÉFÉRENCE EN MASSAGE Spécial lève-tôt 8h à 10h.+15 nationalités, 7 tilles différentes/jour Saint-Basile-le-Grand, 153, Sir-Wilfrid-Laurier, 450.653.1110 6454 Beaubien, Mil 514.509.7229.Nous engageons, 514.231.2237.I R.B.Q.CATHERINE FINITION INTÉRIEURE PEINTURE, CÉRAMIQUE, PLÂTRE, GYPROC.PLANCHERS, CUISINE SALLE DE BAIN.SOUS-SOL RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES.TRAVAIL PROFESSIONNEL PROPRE, SOIGNÉ ET GARANTIE, ESTIMATION GRATUITE 450-922-8516 Superbe blonde mince et sexy.Massage d'énergie sensuel et érotique Ambiance romantique et chaleureuse.Privé/douche/air climatisé (Rive-Sud) 7/7jours (9 h à 18 h) "PEINTRE 25 ANS d’expérience".Travaux de peinture, teinture, décapage, tapisserie, vi-nyle, joints et plâtre.Estimation gratuite.Paul Tremblay.450-655-6705 POSE, SABLAGE, FINITION COURS EN POSE D'ONGLES GELOUS ARGENTRAPIDE.COM Prêt de 500S et +.Aucun Crédit Refusé.Rapide, Facile 100% Sécuritaire.1-866-776-2291 "PAYSAGISTE J.L." Pose et vente de cèdres à haies (sauvages et cultivés).Taille de haies de cèdres.Pose de gazon et nivelage de terrain.Vente de bois de chauffage.Déneigement St-Amable seulement 514-833-4967 ESTIMATION GRATUITE.ENTREPRISES DUCLOS Formation professionnelle des plus complètes.Toutes les formations sont données en privé ou en semi-privé.PLUS DE 10 ANNÉES D'EXPÉRIENCE dans la formation.514.666.6645 BESOIN D'ARGENT?Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur, nous pouvons vous aider.514-400-8121 418-800-2914 450 653-7407 "RÉNOVATION" salle de bains, cuisine, sous-sol, planchers de bois, céramique, division intérieur, finition, etc.Minutieux et travail de qualité.Con-Michel LICENCE RBQ 2180-5726-44 et 514.713.5333 TIREUR DE JOINT plâtre sans poussière.Peinture prix à la pièce.514-296-1688 450-449-0913 DÉNEIGEMENT TROTTOIR Deroy déneigement, services offerts: tacter 514-241-9896 au 514-880-3480 CONSOLIDATION DE DETTES Un seul paiement mensuel selon votre budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d ouverture de dossier, carte de crédit, Hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc.de 8b à 20b, 7/7jours.Comptabilité Jacques.Sans frais: 1-877-744-4455 DOUCEUR D'ORIENT NOUVEAU MASSAGES ASIATIQUES belles filles japonaises, chinoises, vietnamiennes vous offrent excellents massages inoubliables 9h à 23h, 7 jrs.NOUS ENGAGEONS 2071 route Marie-Victorin Varennes 450-285-6005 AF PEINTURE TIREUR DE JOINTS professionnel, 30 ans d expérience.Références.Chacun son métier! Richard 514.629.7517.MAÇONNERIE ECOLE AgenceTaMusique: cours chant, piano, guitare.Prolesseurjejs expérimenté jejs.514-866-7932 Trottoir, accès Hydro, devanture porte de garage et plus encore.Asiatiques offrent bon massage relaxant lundi au samedi (10 h à 19 h) AVEC REÇU 30 minutes 30$ 3910, Montée St-Hubert POSE PEINTURE INTÉRIEURE et REPARATION RÉPARATIONS MINEURES TIREUR DE JOINTS Travail de qualité, rapide, propre.Satisfaction garantie.Pour estimation, Ghislain, 514-771-4871 MATHÉMATIQUES secondaire et collégiale,aide au devoir, révision/récupération et préparation aux examens.Enseignant régulier au secondaire, certifié du Ministère de I éducation.514-975-0313.Briques et blocs de ciment.Réparation de cheminés, joints, crépis, ciment, allèges, linteaux, calfeutrage RBQ: 5613-8142-01 PRÊT 500$ SIMPLE Rapide.Ellicace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stable (4mois) et paie par dépôt di-Crédit 1-877-534-1999 TRAVAIL MINUTIEUX 514.513.3307 SATISFACTION GARANTIE SERVICES IMPECCABLES.514.794.1551 VENTE ET installation de portes et fenêtres à prix compétitifs aussi plancher flottant, bois franc, céramique, balcon préfab.RBQ John 438-889-4878 ALAIN FONTAINE ENGAGEONS! Yamaska reel JARDIN D'EAU PAYSAGE CLAUDE Élagage de vos arbres Taille de vos haies et arbustes.Bassin d'eau, racailles, pavé unis, tourbe et plantation.Estimation gratuite 514.232.0580 450.467.3929 (450)649-3488 514.233.5204 EXCLUSIF: LE SEUL vrai ré dialogues et ren très directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers, Bell faites le # Sinon: 1-866-552-8505.Vous êtes curieux d entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 I aventure est au bout de la ligne.5633-5284-01 PRÊT ARGENT de 300S à 1000$.Réponse 1 hre.Sécurité et confidentialité est notre priorité.Laissez-nous vous aider, créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 1-877-623-2223.seau de con- SOUTIEN ACADÉMIQUE Secondaire 1 à 5 Marie-Joelle Tourna Service à domicile 514.265.3355 mj.touma@gmail.com Mathématiques Sciences et Technologie Chimie/physique Français/Anqlais/Espagnol 0 PLAISIR RIVE-SUD ARMOIRES DE CUISINE et de salle de bains, fabrication et installation, service personnalisé, estimation gratuite, 514.973.8471,514.968.3266 613 MAÎTRE MAÇON Expérience construction et rénovation BRIQUES PIERRES BLOCS DE BÉTON Blonde 43 ans 511,.Je t offre: jeux d'adultes, domination.Vis tes fantasmes et viens t'amuser! Disponible la semaine: à partir de 16h À 22H.Week-end 8h à 20h Privé, call me .XX ou ou Fido.(carré)6969 BALCON, MARCHE PRET DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit courtage.1.866.482.0454 COMPTABILITE Etats financiers, paie, rapports gouvernementaux incluant impôts, soutien administratif pour particuliers et entreprises.514.917.9100 TROTTOIR ETSOLAGE REPARATION SPÉCIALITÉ 62a AU CIMENT POLYMÈRE Cheminée, foyer, façade Travail garanti 450.379.9647 FINITION ISABELLE Lina, Suzanne lemmes matures et charmantes te reçoivent en privé pour une détente assurée.Ambiance chaleureuse, lundi au samedi, 10 h à 18 h, 450.923.4010 LES ENTREPRISES A.J.F.& FILS INC Pavé-uni, muret, tourbe, pierres naturelles, scellant pour pavé-uni réparations, et bien plus! RBQ: 8356-1373-18/ ICPI/APCHQ.Faites affaire directement avec le propriétaire.Plus de 10 ans d expérience Entreprise locale 514.968.9897 ACRYLIQUE (choix de couleur) Daniel COMPTABILITE États financiers, impôt de société et système comptable, financement, budget et planification financière.17 ans d'expérience Réal Chabot CMA Cell.: 514-707-7173 618 514-519-8206 0001 JOLIE VALÉRIE, douce, joviale, beau buste, reçoit et se déplace, sourire garanti.Appelle-moi, 450.67t.0646 MENUISIER D'EXPÉRIENCE Rénovation, finition Intérieure/extérieure Plafonds suspendus, 0 Gees salle de bain, planchers bois et flottant.Service et travail garantis.Estimation gratuite.Licence RBQ 514.686.8429 (Danny) 514.838.0304 514.688.5064 24/24 SAAQ-SAAÛ-SAAQ d un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 .avocatsaaq.com Victime R.B.Q.8353-1822-42 KATHLEEN JOLIE BRUNETTE yeux bleus, gros buste, te reçoit pour un massage doux et sensuel.En privé.514.550.7186 PERDEZ DU POIDS ÉCONOMISEZ! RETROUVEZ LA FORME GAGNEZ DES PRIX! VOTRE DÉFI 90 JOURS POUR UN SERVICE PROFESSIONNEL ET PERSONNALISÉ MARIE-HÉLÈNE ROBERT CHEMINÉE, CRÉPI OUI Léo est de retour.Pose et réparation générale de ciment.Re-jointement de briques et de pierres, cheminées, joints, loyers, briques, pierres, blocs, crépi de solage, aussi leur.30 ans d expérience.Léo 514-754-4530 27 ANS 3600 refaite, ravissante et souriante, 21 ans, style collégienne, jeune et sexy, privé, 514.291.3400 www LA FANTASTIQUE NICKY 44 ans, provocante, chez-moi tu seras reçu comme amant et non comme un client.Située à Longueuil (avec stationnement).514.703.1034 38000 NATURELS, FERMES Lady Samantha, avec classe, se déplace pour homme, femme 514.267.0275 en cou- SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme/Court-terme.ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661 lion intime en direct, appelez # 4011 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242.ou #4010.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) couple ou 614 SERVICES D'ARBRES A.PELLERIN ÉMONDAGE ABATTAGE ESSOUCHEMENT Conversa 450.332.1801, ENTREPRISE A.MAILHOT INC.Entrepreneur général, constructions neuves, rénovations de tous genres.Intérieur /extérieur, agrandissement: cuisine, sdb, pin, bois francs céramique, moulures, sous sol, gegstion de projet.Salis taction garantie.RBQ5629 7526-01.mailhot.com 514-206-6242 SHANNY (28 ANS) belle, sexy, petite et délicate, 514.224.6298.JANICK (44 ans), de la douceur à la domination.TAMMY (34 ans), beauté naturelle, cheveux longs noirs, douceur et sensualité au rendez-vous! 514.969.8575, ENGAGEONS! PAMELA Gros buste, bronzée, mince, distinguée, reçoit en privé, dès 8 h à 17 h (lundi au Longueuil.PEINTRE (COMPAGNON) avec carte de compétence TRAVAUX DE QUALITÉ Préparation plâtre, pose de gypse.(514) 266-0735 COURS DE CHANT ET DE GUITARE.Professeurs diplômée.Chantal 450-655-3203 450.812.4716 samedi 514.73 tj.7792 61 a www.entreprise André COURS D'ANGLAIS LOCAL A LOUER COMMERCIAL TRÈS BON PRIX Axés sur la conversation.Privés ou semi-privés.Aussi en entreprise.Bienvenue aux SATISFACTION GARANTIE 514-603-0522 622 !!!!!!!!!!! Attention, consolidation de dettes, une approche humaine et confidentielle.Cartes de crédit, Hydro, Impôt, saisies.1 paiement/mois, selon votre budget.7/7 jours, 8h à 19h.Groupe GCP.Sans frais 1-877-441-2330 RBQ-5589-0461 -01 HOMMES À TOUT FAIRE DANIEL 514.804.9534 612 adolescents(es) (Reçus d impôt disponibles).ACCRÉDITÉS PAR EMPLOI-QUÉBEC.johanne187@synnpatico.ca RÉNOVATION COMPLÈTE Cuisine, sous-sol et salle de bains JOINTS travaux après sinistre M.Chauvelte À DONNER chatons, prêts à partir.450-441-6722 PEINTURE BENOIT VASKELIS !!!!!!!!!!! À ABAISSER :Vos PAIEMENTS! Problèmes de DetlesS ?La Solution: CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul paiement minimum par mois, incluant: Carte de Crédit.Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc.Consultation sans Irais et confidentielle.Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h.1-877-797-8046 624 !!!!! 450-448-3205 PROLONGER Travail rapide et minutieux.Intérieur et extérieur.PRIX TRES COMPÉTITIFS Estimation gratuite.R.B.0.8297-1573-52 APCHO Cellulaire: 514.688.5064 LA VIE DE VOS FENÊTRES DE 10 À15 ANS.CAPPAGE, CADRAGES DE BOIS AVEC ALUMINIUM xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx CHANGEMENT DE THERMOS Calfeutrage professionnel xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Rénovations générales JEAN MESSIER Environ 2 400 pi ca DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT COURS DE AÏKIDO Près du métro Longueuil Quelque chose qui changera votre vie.Vivez le mouvement dynamique de I AlKIDOÎArt martial défensif pour tous, laido, Aikido, armes, pour tousles âges et niveaux.Le programme des débutants commence le 12 octobre, inscrivez-vous maintenant! (450)286-1622 ou via www.montereqieaikikai.com ! ! ! LES FÉES CLOCHETTES, Audrey, 36e naturel très jolie, service sexxxy, 514.835.7798.Joanna, 36d.plaisir exxxtrême, 438.875.5031.Kimberly, 34d, sensuels, 438.938.8452.ENGAGEONS 514.583.6610 RBQ 8353-1822-42 INSTALLATION Céramique prix forfaitaires.Conseils gra tuits.REFERENCES DISPONI BLES.SATISFACTION GA RANTIE.L.Tellier, carreleur 450-649-4013, 514-793-6918 Situé au 650, Montbrun à Boucherville (ancien emplacement de Swann) 514.995.0038 plaisirs 1ERE HYPOTHÈQUE à partir de 2.05%, 2ième hypothèque à partir de 3.85%.Prêteurs privés disponibles pour résidentiel et commercial à partir de 6%.514-274-4444 ou 1-877-840-3785 RÉNOVATIONS Peinture, céramique, tirage de joints, tint-lion de sous-sol.Bourgeois Licence 8001-8872-01.450-653-9371 PEINTRE - TIREUR de joints.Travaux de qualité supérieure.Pour estimation demandez Éric.450-922-6418 RBQ: 5599-5062-01 Pour information 450.641.9220 poste 231 100% ADORABLE, massage sensuel et régulier domination.Golden, prive reçu, Christine, 514.583.6610.RBQ enr 450-655-8600 768959-010911-00 Véron neau Plano & décor; POSTE À COMBLER Temps partiel/temps plein Jour/soir/fin de semaine Nous sommes à la recherche de personnels dynamiques, bilingues pour combler les postes suivants: CAISSIÈRES CONSEILLERS AUX VENTES Veuillez faire parvenir votre CV à : boucherville@veronneau.com ou par fax à l'attention de Josée Biron au 450.670-1017 119968-200511-00 Régionale Hébdos Montéréi'iens La force d'un réseau Est à la recherche d’un(e) CONSEILLER(ERE) AUX VENTES Description de tâches : Relevant de la directrice générale, vous serez chargé de : • Développer votre clientèle publicitaire et assurer la gestion de celle-ci; • Reconnaître et créer des occasions de vente.Qualifications requises : • Demeurer dans la Vallée-du-Richelieu un atout; • Avoir un minimum de 3 ans d'expérience en vente (dans un hebdomadaire un atout); • Excellent sens de la planification et de l'organisation; • Doit être dynamique et posséder un esprit d'équipe développé; • Capacité à travailler avec des échéances de production parfois serrées; • Forte orientation vers les résultats et le service à la clientèle; • Bonne connaissance informatique; • Automobile requise pour les déplacements chez les clients; • Belle présentation.Si vous mus reconnaissez, envoyez votre C.là l'attention d'Isabelle Bergeron, directrice générale.Par courriel : direction@journallactionregionale.com ou parla poste au 155, Sir-Willrid-Laurier, local 101 St-Basile-le-Grand (Québec) J3N 1A9 N.B.Seules les personnes dont la candidature est retenue seront contactées pour une entrevue.Prière de ne pas téléphoner.r 50 La Seigneurie 12 octobre 2011 W / 624 702 Electrimat.leader dans la vente au détail de luminaires et de matériels électriques sur la Rive-Sud, est présentement à la recherche de candidats pour combler les postes suivants pour son magasin de Brassard : Gérant Conseiller en éclairage Commis comptoir électrique Une expérience dans l'industrie du luminaire et/ou électrique serait un atout.Doit pouvoir travailler les soirs et les fins de semaine.Veuillez nous faire parvenir votre CV à christian.grenier@electrimat.com I SERVICE DE RENCONTRE AMOUR.AMITIE.SEXUALITÉ?Le plus grand réseau de rencontres téléphoniques au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement.Les hom-laites 1-900-789-0880 ou Bell.Rogers, Fido el Vidéotron: Faites le #6464 sinon gratuit le 514-985-2424 1-866-553-5651.Pour PARLER EN DIRECT Faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré(#)5353 et amuse-toi! I S 15 MINUTES GRATUITES - ENTREZ code promotionnel 96872 'Connexion Médium.LIGNE DE VOYANCE .PROFESSIONNELLES4 TELEPHO-N E Z _ N O U S , 1-866-9MEDIUM.2.59S/min.www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/ Fido/Rogers.24/24 7j/7 6 £ le mes.le .DEUIL SUITE AU SUICIDE D'UN PROCHE Etes-vous seul-e avec votre peine, isolée-e et avez besoin de parler à quelqu’un?Nous vous offrons un accompagnement personnalisé et confidentiel ainsi qu'un groupe de soutien exclusif pour les personnes endeuillées par le suicide d'un proche.Pour plus d'informations téléphonez à APAMM-RS au 450.766.0524 ABBY.MÉDIUM DE naissance, voyance pure, flash précis et dates.Tél.:1 -900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2.90S/MIN) ggjg ASTROLOGIE.VOYANCE tarot, don naturel, jusqu'à 95 % de réussite garantie.Tel.1-900-788-2222 (2.90S/min) depuis un cellulaire #2555 3E VENDREDI DU MOIS souper rencontre dansant CHE-NOYS 6200, Taschereau BROSSARD, souper 18h30, danse 21 hOO.LORRAINE 450-928-1929 116696-280911-00 DÉNEIGEMENT GHYSLAIN PROVOST SERVICE DE RENCONTRES personnalisées, pour professionnels et/ou gens sérieux seulement.450-928-0999, 450-908-1770, .faucontrouve.com AURÉLIA LA VOYANTE DU TOUT MONTRÉAL, NE POSE JAMAIS DE QUESTIONS, CONSULTE EXCEPTIONNELLEMENT PAR TELEPHONE PARCE QUE SAVOIR C'EST PREVOIR.1-900-788-0707 (2.90S/min)depuis un cellu-lalre:#2555 recherche Chauffeurs pour déneigement § avec expérience dans le secteur de Boucherville s WWW 6 TOUT SAVOIR SUR votre avenir, sans laux-semb.lant et sans tabous, INNA MEDIUM: 1-900-788-0909 (2.90S)/MN) depuis un cellulaire: #2555 Communiquez avec Ghyslain au 514.444,6630 1 APPEL VA éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux el la qualité de leurs prédictions.1-866-503-0838 Rogers.Bell, ou Fido.laites le # (carré) 4676.Si vous souhaitez les voir el mieux les connaître: w ww .MediumQuebec.com Ecoutez-les au Abonnés 708 : OFFRE D'EMPLOI 1 s TITRE: COMMIS À LA PRODUCTION TITRE À L'INTERNE: COMMIS BLEED ! REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR pour laveur obtenue.12 MINUTES gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79S/min.Contactez.Mme Minou, Suzie, Destinée Savant ou une autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99S/min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www .voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85S/min.18ans+ PRINCIPALES FONCTIONS: Purge d'air d'amortisseur de VÎT de compétition.Travailler sur chaine de production.Fixer amortisseur sur rail, introduire huile, purger air à l'aide d’un appareil spécialisé et fermer l'amortisseur.c c REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR pour laveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré, et glorifié, à travers le monde pour des siècles el des siècles.Amen.Pour plus de détails : www.elkasuspension.com EXIGENCES ET CONDITIONS DE TRAVAIL : Scolarité : Secondaire terminé EXPÉRIENCE: 1 à 6 mois COMPÉTENCES : Ponctualité, minutie, sens de l'organisation.Bonne dextérité manuelle et bonne coordination œil-main.LANGUES DEMANDÉES : Français : très bonne connaissance Anglais: de base STATUT D'EMPLOI : Permanent, temps plein de jour ENTRÉE EN FONCTION : Immédiatement SALAIRE: 9,85 S/heure PRÉCISIONS ADDITIONNELLES : Gamme complète d'assurance COLLECTIVE.Proximité d'un arrêt d'autobus.NOM DE LA PERSONNE À CONTACTER : MARC-ANDRÉ KINGSLEY TÉLÉCOPIEUR: 450.655.6449 COURRIEL : MAK@iELKASUSPENSION.COM G.B.0" VJff> I , 1 ©SUBARJ BROSSARD Nous sommes à la recherche d'un(e) REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Les petites annonces du journal La Seigneurie Nous recherchons quelqu'un de très dynamique et motivée.Le ou la candidat(e) devra posséder deux années d'expériences dans la vente au détail.Les représentants de magasin électronique, chaussure etc.seront considérés.391, boul.de Mortagne, Boucherville Vous pouvez joindre Dominic Racine au 450.659.4949.Vous pouvez également envoyer votre c.v.à l'adresse suivante dracine@subarubrossard.com en indiquant le titre du poste pour lequel vous postulez.Téléphone : 641-3360 Télécopieur : 655-9752 110267-051011-00.Le Syndicat de Champlain rend hommage à son personnel de soutien «La qualité et l'efficacité de notre système scolaire dépendent en partie du travail accompli quotidiennement par le personnel de soutien scolaire.C'est une réalité que certains ont parfois tendance à oublier et la Journée nationale du personnel de soutien scolaire est donc une excellente occasion de rendre hommage à ces travailleurs.» «Les services rendus par le personnel de soutien scolaire sont de tous ordres puisque nos 2000 membres occupent pas moins de 47 classes d'emplois à la Commission scolaire des Patriotes.Leurs interventions peuvent être de type manuel, administratif ou éducatif.C'est donc dire que notre système scolaire ne pourrait pas se passer de son personnel de soutien et c'est tout à l'honneur du professionnalisme démontré par nos membres dans l'exécution de leur travail de tous les jours», mentionnait France McDuff, du Syndicat, à l'occasion de cette journée spéciale."XZ7 -I ! O Pour les femmes de la Montérégie motivées à intégrer un métier d'avenir.OPTIONS NON TRADITIONNELLES offre de l'orientation et des stages en entreprise.PLUS DE 300 MÉTIERS EN DEMANDE À DÉCOUVRIR, DONT : • Peintre en bâtiment • Technicienne en arpentage • Tôlière de précision • Aérospatiale Inspectrice en bâtiment • Électromécanicienne • Technicienne en prévention des incendies • Dessinatrice industrielle • Soudeuse L i 2 ON PEUT T’AIDER ET NOS SERVICES SONT GRATUITS I www.placerivesud.qc.ca 450-646-1030 — place BQ rive sud ESI Québec "H ! î HOMMES DE SERVICE / POSEURS DE PNEUS ons • Avec ou sans expérience • Installation de pneus (automobiles et camionnettes) • Salaire avec primes pouvant atteindre 15 $/heure Pour nos succursales de : LONGUEUR., ST-BRUNO, STE-JULIE, ST-JEAN, MONTRÉAL, BROSSARD, LAVAL Veuillez envoyer votre CV à : emplois@pneuschartrand.ca Pneus CHartrand Mécanique 116718-051011-00 Nous avons créé un environnement de travail animé, dynamique et parfait pour gagner de l'argent supplémentaire.Vous pourrez également bénéficier de nos super rabais d'achats pour employés dès votre embauche.Ça vous tente?Alors Future Shop est l'endroit pour vous.Joignez notre équipe et amusez-vous pendant cette saison des Fêtes.Parlez à un directeur de magasin ou postulez en ligne à futureshop.ca/carrieres.F4” s M - ' ¦ Besoin de j $5 extra pour la saison des Fêtes?— £ - < TEMPORAIRES O Poste à temps plein à notre bureau situé à Boucherville BURIOWII COURTIERS D ASSURANC1S COURTIER EN ASSURANCE DE DOMMAGES (ASSURANCETRANSPORT ROUTIER) Exigences requises: - Expérience 3 ans minimum (en assurance automobile/automobile commerciale) - Permis de l'Autorité des marchés financiers en assurance de dommages des entreprises - Être à l'aise dans un environnement de travail informatisé - Bilingue Description du poste : - Service à la clientèle et développement des affaires dans un module spécialisé en assurance du transport routier.Salaire compétitif selon expérience.Seuls les candidats retenus seront contactés.Veuillez faire parvenir votre C.V.par courriel à burnet.allan@burrowes.ca ou par télécopieur au 450.641.3860 ORGANISATIONS ACCREDITEES DE BOUCHERVILLE pour les membres et 48 $ pour les non-membres.Cocktail, souper, danse et animation.Chanteur-pianiste : M.Mario Paquette (équipe de Cari Gauthier).Buffet : « Triangle du gourmet ».Prix de présence.Estelle Fournier, 450 655-3125 ou 450 655-5014 La féérie de Noël du 13 au 15 décembre.Trois jours et deux nuits à New York.Renseignements : Carmen Cardin, 450 449-0455 ou 450 655-5014.Hâtez-vous! Nouveauté pour Noël : « Sortie intergénérationnelle » le mercredi 28 décembre.Théâtre Maisonneuve, Place des Arts « Le Noël de Québec Issime » Coût : 68 $ pour les membres, 38 $ pour les enfants de 5 à 12 ans.Organisatrice : Carmen Cardin, 450 655-5014 ou 450 449-0455.Réservé aux membres jusqu'au 1" décembre.Après cette date, 78 $ pour les non-membres.Places limitées.Le voyage en Thaïlande, terre d'exotisme est toujours en vente.Du 11 au 29 février.Prix : 4 545 $, tout inclus.Renseignements et réservation : Anne Choquette, 450 641-1896 ou 450655-5014 Le voyage croisière transatlantique 2012 est toujours en vente (22 avril au 5 mai 2012).Croisière sur le bateau Silhouette, nouveau bateau de Célébrité.Prix : À partir de 2 699 $.Départ de Boucherville vers New York.Les plus belles villes d'Europe : Barcelone, Florence, Lisbonne, etc.Possibilité de prolongation à Rome.Info, et réservation : Estelle Fournier, 450 655-3125 ou 514 248-2755.Hâtez-vous, balcons limités.Vous êtes intéressés à faire du bénévolat?Nous avons besoin de personnel pour le secrétariat.Nous vous formerons.Renseignements : Yvon Hamelin, 450 655-5014 Le club, situé au 11, rue Louis-H-Lafontaine Nord est ouvert du lundi au vendredi de 13 h à 16 h.Info : 450 655-5014 Nous avons une boîte vocale, laissez un bref message.CARREFOUR DES AÎNÉS DE BOUCHERVILLE Collecte de sang le vendredi 21 octobre à 13 h 30 Endroit : Centre multifonctionnel Francine-Gadbois Renseignements : Liane Périgny, 450 655-7657 Conférence sur la sexualité et le bien-être avec Sœur Marie-Paul Ross le mardi 22 novembre à 19 h 30 à la salle paroissiale Sainte-Famille.Gratuit pour les membres et 5 $ pour les non-membres.Renseignements : Denise Rousseau-Drouin,450 641-1840 Théâtre : Edgar et ses fantômes le samedi 26 novembre à L'Étoile Banque nationale au DIX30 à Brassard.Coût : 90 $ pour les membres et 96 $ pour les non-membres.Le coût comprend le transport et le billet de spectacle.Départ : 19 h du Centre sportif Pierre-Laporte Renseignements : André Bourbeau, 450 655-7020 Dîner spectacle de Noël avec Normand Grondines le dimanche 11 décembre à 12 h au Centre multifonctionel Francine-Gadbois.Coût : 35 $ pour les membres et 42 $ pour les non-membres.Renseignements : Gilles Martin, 450 655-1986 Sortie d'hiver à L'étoile du nord à Saint-Donat les 5, 6 et 7 février.Coût : 230 $ en occupation double ou 280 $ en occupation simple et 20 $ en sus pour les non-membres.Le coût comprend le transport, l'hébergement, deux déjeuners, deux dîners et deux soupers avec bar à salade, incluant un verre de vin aux soupers.Apportez votre vin et autre boisson.Plusieurs activités intérieures et extérieures sont prévues.Renseignements : André Bourbeau, 450 655-7020 Aide pour les Hommes Le Groupe de partage pour hommes de la Montérégie est une organisation qui vient en aide aux hommes qui vivent toutes sortes de situations éprouvantes telles que : une rupture amoureuse, une perte d'emploi, un deuil, de l'isolement, du rejet, etc.Les rencontres ont lieu tous les mercredis de 19 h à 22 h.Coût de la carte de membre 10 $ et 10 $ chaque rencontre.Information : 514299-3210 Renseignements SOCIÉTÉ D'ÉCOLOGIE ET D'HORTICULTURE DE BOUCHERVILLE Conférence « Une nouvelle tendance : les echinaceas » Comment choisir ces vivaces afin de réussir un heureux mariage au jardin qui nous ravira durant de nombreuses années?C’est ce que nous révélera notre conférencier, M.Denis Bernard, le mercredi 19 octobre à 19 h 30 à la salle A du Centre multifonctionnel Francine-Gadbois.Coût : Gratuit pour les membres et 7 $ pour les visiteurs.Renseignements : 450641-8362 CENTRE DES GÉNÉRATIONS DE BOUCHERVILLE Cours d'initiation à la micro-informatique, session débutant la semaine du 24 octobre Cours offerts : Initiation à la micro-informatique : 5 cours de 2 h Initiation au traitement de texte (Word 2007) : 4 cours de 2 h Publipostage (Word 2007) : 2 cours de 2 h Initiation au tableur (Excel 2007) : 3 cours de 2 h Imagerie numérique sous Windows Vista (traitement et gestion de photos) : 5 cours de 2 h 30 Renseignements et inscription : 450 655-6944.Laissez un message et nous vous rappellerons.CLUB FADOQ DE BOUCHERVILLE Avis de changement d'adresse Les bureaux du Club FADOQ sont maintenant situés au 11, rue Louis-H.-Lafontaine Nord, et ce, pour la durée des travaux d'agrandissement du Cercle social Pierre-Boucher.Le numéro de téléphone reste le même, 450 655-5014.Danse « Les pieds agiles », premier souper de saison le 21 octobre.Le souper sera suivi d'une soirée dansante animée par Jocelyne Breault.Prix : 22 $.Endroit : Église Saint-Sébastien, 780, rue Pierre-Viger.Responsable : Lysiane Guertin, 450 641-8954 Concerts OSDL.Quelques billets en vente libre.Hâtez-vous, car places limitées.20 % de réduction en groupe/abonnements tous vendus.Renseignements Estelle Fournier, 450655-3125 Théâtre.Il reste quelques billets.Renseignements : Anne Choquette, 450641-1896 Bingo à venir : les 23 octobre et 20 novembre à 13 h au Centre multifonctionnel Francine-Gadbois.« En santé après 50 ans », série de six rencontres.Conférencière : Mme Carmen Ricard, infirmière du C.L.S.C.Gratuit, mais inscription obligatoire.Les lundis de 13 h 30 à 15 h 30 au Centre multifonctionnel Francine-Gadbois à la salle de formation.Quelques places encore disponibles.Prochaine rencontre : le 24 octobre et fin de la série.Renseignements : Estelle Fournier, 450 655-3125 Le Club FADOQ et l'informatique.Activités informatiques à la bibliothèque de Boucherville (salle de formation) Débutants : lundi 10 h à 12 h.Initiation : 13 h à 15 h.Aide personnalisée : questions, utilisation de logiciels.Apportez votre portable pour apprendre sur votre ordinateur.Sur rendez-vous : Rencontre de deux ou trois personnes à la fois.Liste d'attente.Le club informatique : Les mercredis de 13 h 15 à 16 h.Partage des savoirs informatiques : Résolution de problèmes, démonstration de logiciels, nouveautés et sécurité.Ces services gratuits sont offerts uniquement aux membres du club FADOQ de Boucherville.Renseignements ou réservation : Côme Lambert, 450 655-4316 Visitez le site Web : fadoqboucherville.qc.ca Chorale « Les cœurs chantants » Lundi de 19 h 30 à 21 h 30.Renseignements : Louis-Philippe Bédard, 450 449-0983.École Marguerite-Bourgeois Souper de Noël le 9 décembre au Centre multifonctionnel Francine-Gadbois.Présentement en vente au club FADOQ.38 $ ORGANISATIONS ACCRÉDITÉES DE BOUCHERVILLE « Votre chronique » Si vous êtes une organisation accréditée de la Ville de Boucherville et vous désirez faire la promotion de vos activités auprès de vos concitoyens, profitez de cette chronique hebdomadaire GRATUITE.Faites parvenir vos textes au plus tard le jeudi précédant la semaine de diffusion à claire.monette@boucherville.ca ou par télécopieur au 450 449-7109.Information : Claire Monette, 450 449-8100, poste 8905 771205-121011-00 12 OCTOBRE 2011 LA SEIGNEURIE 51 »FUTURE SHOP ÉiEAFFI JOURNALIERS URGENT besoin pour travailler à la manutention et à l'emballage d'équipements électroniques pour une période temporaire pouvant aller jusqu'à un an.JOUR : 8 h à 16 h (10,55 $) et SOIR : 16 h 15 à ÔO h 15 (11,10 $) 37,5 h/sem.Envoyer CV à ress-hum@affi-inc.com ou par télécopieur 450-552-9158 1730, rue Eiffel, Boucherville J4B 7W1 772464-121011-00 772434-051011-00 À Boucherville On vous sert comme personne IVOIRE SANTE DENTAIRE Marc Michaud d.d.Denturologiste Boucherville 5 ! Prothèses Biofonctionnelles BPS - IVOIRE - IMPLANTS a 6 450 655-2210 100 boul.de Montarville bur.220 Dr Nathalie Giguère dentiste généraliste 5 Dr Véronique Brousseau, dentiste Robert Gagnier, denturologiste Rendez-vous JOUR/SOIR urgences acceptées % 5 K II 450 449-1235 Centre professionnel de Boucherville -150, Montarville, suite 200 ÉVALUATEURS AGRÉÉS • CONSEILLERS Bl BIENS IMMOBIUERS Yves Racicot, B.A.A., E.A.Tel.: (150)652-1375 Sans frais: 1-866-976-1375 Fax: 2060, Marie-Victorin, suite 200 Varennes (Quebec) J3X 1H3 Courriel: info@racicot-ass.qc.ca (450)652-7713 Podiatre # ^centre podiatrique "LET SOINS DES pl.AIES-1 § S ;; 5 V s traitement des ongles incarnés-verrues plantaires douleur au talon ¦ soins des pieds orthèses biomécaniques-soins et éducation spécialisée pour diabétiques • traitement pour ulcères de pression DENTISTE DENTISTE I r* Ordre des dentistes du Québec Dr Sylvain Laflamme et associés chirurgiens-dentistes s g CLINIQUE DENTAIRE ALLARD, VOULIGNY et RAÏCHE * '"-f Rendezvous \OUT, s0lT « TQC \ ^ 8e Vv CHIRURGIENS DENTISTES Dr JULES ALLARD, d.d.s.Dr VICTOR VOULIGNY, d.m.d.Dr LYNE RAÏCHE, d.m.d.Dr MIRELA RUSSU, d.m.d.Dr NICHOLAS VOULIGNY, d.m.d.MARC MICHAUD, denturologiste 450.655.2210 lu o 5- W DENTAIDE 450.641.3044 H I VISA 5 405, Samuel-de-Champlain g Local 3, Boucherville J4B1P7 j?101), De Montarville, suite 220 Boucherville (face à l'Hôtel de ville) R.V.et URGENCE jour, soir et samedi ¦ Centre de denturologie - Services complets de St Bruno de denturologie - Prothèses sur implants - Réparation 1 heure | www.qualitesourire.com Sj 1544, Montarville, 5 Saint-Bruno Éric Garceau d.d.Pascale Henri d.d.I : V 450.653.1818 a Ostéopathie Physiothérapie Massothérapie Rééducation périnéale Thérapie manuelle Thérapie sportive 100, Montarville bureau 200 Boucherville 450.655.7846 Option Santé Physiothérapie F 151 boul.de Mortagne, bureau 101 Boucherville 450.449.ASSUR (2778) www.caronmenard.gc.ca I SERGE HAMEL D.D.I ECOMPTE rjEGUIRE S Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles Denturologiste AVOCATS • MÉDIATEURS Marie-Hélène Lecompte, LL.M.Jean-Pierre Deguire, LL.B.Droll matrimonial Droit du travail I o ! HEURES DE BUREAU Lundi au jeudi de 9h à 19h s Droit commercial Droit civil 1019, De la Ventrouze Boucherville (Québec] J4B 5V3 S 655, Marie-Victorin Boucherville Tel.: 450.641.0065 Fox.: 450.641.3721 450.655.3516 767525-240311-00 (CM[ Le Groupe Caron et Ménard liée Cabinet en assurance de dommages AUTO - HABITATION - ENTREPRISES - VIE - COLLECTIVE - VOYAGE Agent autorisé des assureurs réputés suivants: ([J CANADIENNE Global Nailtlk et plusieurs autres.5! W M1SSI5QU01 ttKSSRÎ Marie-Claude Laprise DPM DOCTEURS EN MÉDECINE PODIATRIQUE Christina Morin DPM DOCTEURS EN MÉDECINE PODIATRIQUE Tel.: 450.655.7155 550, bout.De Mortagne, bur.280 Boucherville (Québec) J4B 5E4 Æ MflBSDLflHDiSSANmVAILLflNCOURT m jéSSi CENTRE D'IMPLANTOLOGIE DENTAIRE ## MARS0LAIS, POISSANT fip DENTAIRE N T R E Le savoir-faire en art dentaire Le savoir-faire en art dentaire & % 641# DENTISTERIE FAMILIALE jour-soir - urgence IMPLANTS DENTAIRES jour - soir - urgence 1150, boul.De Montarville, bureau 020, Boucherville (Québec) J4B 6N1 / Télécopieur : 450.641.9677 767626-310311-00 Centre dentaire 6» ç.Dre France Bourbeau D.M.D.Dr Maxime Champagne D.M.D.Clinique à la fine pointe des technologies Services de dentisterie esthétique Vue unique sur le fleuve Bienvenue aux nouveaux patients, venez rencontrer notre équipe accueillante et chaleureuse.450 655-0105 www.dentistemasson .com Services d’implantologie complet (mini implants Inlralock), radiographie numérique, confection de céramique en une visite, laser, blanchiment en un rendez-vous ou à la maison, traitement des gencives et de la mauvaise haleine, chirurgie (dents de sagesse, greffe de gencive), orthodontie sans broches, couronnes et ponts.534, boul.Marie-Victorin, bureau 204 Boucherville (Québec) J4B 1W8 Nous acceptons les urgences.772268PDF r 52 La Seigneurie 12 octobre 2011 | Café-rencontre SP de Varennes AVIS PUBLIC Prochaine assemblée publique Erratum La prochaine assemblée publique du conseil d'administration du g Réseau de transport de Longueuil aura lieu le mercredi 12 octobre 2011 g à compter de 17h au centre administratif du RTL, situé au 1150, boulevard s Marie-Victorin, à Longueuil et non le 6 octobre comme mentionné dans l'édition du 21 septembre.Nous nous excusons pour ces inconvénients.Le Café-rencontre SP de Varennes aura lieu au CLSC des Seigneuries de Varennes, 2220, boul.René-Gaultier, 2e étage, salles 1 et 4, Varennes, le mardi 18 octobre de 13H30 à 15h30.Pour les personnes atteintes et leurs proches, échanges et information sont au programme.Pour information: Société canadienne de la sclérose en plaques Montérégie, 450.466.5209.H Longueuil r ML Secrétaire corporative, @aiotc doMùteau \ NOS PROFESSIONNELS rj> S -,> •> DES PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE ! * - L V % L.¦ - .i r768418-240311-00 s 6 Denturologiste PH YSTOTHERAP1E CLINIQUE DENTAIRE ALLARD, VOULIGNY ET RAÏCHE 450.655.2210 (voir carte d'affaires) 762123-180610-00 h ASSURANCE 770179-240311-00 C/l —- (D\ n o oo ¦a T > r H m ¦o > < m c s U s to ‘LU > < y th x Pr M ;< Boucherville 450.641 .1 1 2 T 72 MOIJS .SANS INTERET POUR PAYER NOS SPÉCIALISTES B DES SPÉCIALISTES À VOTRE SERVICE ! kï- B»! 770177-240311-00 D 8 -a m S v 1 81 6 0 •H * 8 9 « O 1 a | " » «# (6- iUu 8 K S U) 771204PDF CJ1 3 54 La Seigneurie 12 octobre 2011 -¦s* r: H r Escrime I NICOLAS à 1EISSEIRE * .Vw, o (I is : vise les Jeux olympiques ' ! - y t ' ‘ '."'t'-'.-./ i s: Ph I § \ V •i * m ' I M $ I m i V /I I Si : % m ¦ 8 % ¦ 1 I'*' MARTINE VEILLETTE l'escrime.«Avant, ça faisait partie intégrante lorsqu'il compétitionne en Nicolas Teisseire participe actuellement de ma vie.Là, je fais moitié-moitié, et parfois équipe.«Le jour où il affrontera au Championnat du monde sénior d'escrime, je prends un peu de temps sur mon ses compétitions individuelles W# qui se déroule en Italie.Cette compétition sommeil», mentionne l'athlète.Toutefois, son avec le même état d'esprit que ses sera déterminante pour une éventuelle employeur lui permet de bien concilier le épreuves par équipes, alors tout participation aux Jeux olympiques de travail et le sport en acceptant qu'il puisse sera possible», indique-t-il.partir pour prendre part aux compétitions.Bien qu'il compte ralentir ne compte pas w dû :v.* - \ t « Londres, en 2012.«C'est la première marche pour se qualifier.C'est là qu'on va savoir qui est entraînements, il encore dans la course.C'est la compétition complètement arrêter pour autant.«Comme s'exerçait au hockey.Son père est venu qui compte le plus», mentionne l'escrimeur je fais de l'escrime depuis que je suis petit, rester au Québec deux ans avant lui, et il de 25 ans.Il compte faire de son mieux pour c'est dur de complètement arrêter.Je me venait le rejoindre pour jouer au hockey, accomplir son objectif et se qualifier pour les donne à fond pour les Jeux olympiques, Finalement, son père lui a proposé j Jeux olympiques.ensuite je vais voir.Ce n'est pas quelque d'essayer l'escrime, où il a excellé.Il a Celui qui s'entraîne à l'escrime depuis chose que j'envisage de faire toute ma vie.donc laissé tomber le hockey pour l'âge de 11 ans croit être en meilleure position Mais je vais toujours l'avoir dans le cœur, l'escrime.pour enfin participer à ses premiers Jeux Même si j'arrête la compétition, je vais «Il s'est avéré que j'étais talentueux olympiques.«Il y a quatre ans, j'avais moins toujours continuer à en faire.» en escrime.J'ai inversé un peu tout, d'expérience et j'étais moins prêt», indique le En France, l'escrime est l'un des sports Bouchervillois, qui s'entraîne plus de 15h par Un père derrière nationaux, mais j'y pratiquais le semaine.Depuis le mois d'août, il se prépare Son père, Dominique Teisseire, qui a déjà hockey.Quand je suis arrivé ici, je me pour le Championnat du monde et s'entraîne compétitionné dans de hautes sphères et suis mis à l'escrime tandis que le sport tous les jours.entraîné des escrimeurs au niveau national national est le hockey!» féminin et masculin, lui a donné le goût de performer dans ce sport.D'ailleurs, il Lorsque les Jeux olympiques seront entraîne encore son-fils.Il affirme que Nicolas passés, il compte ralentir la cadence afin de se a toutes les qualités d'un bon escrimeur.«Il davantage à son travail.Il détient possède beaucoup de qualités d'un bon un diplôme en effets spéciaux et animation escrimeur, sa vitesse, son explosivité et son 3D.Il travaille dans son domaine depuis le temps de réaction.Il possède aussi une bonne mois de janvier au studio Mokko.C'est donc maîtrise technique.» plus difficile de concilier le travail et - les Du hockey à l'escrime Nicolas est originaire de Paris et là-bas, il ft * l ( * * 4f TJ-WC Ralentir la cadence Nicolas Teisseire participe au Championnat du monde senior d'escrime en vue d'aller aux Jeux olympiques de Londres.consacrer W9, % 11 note toutefois que son fils est meilleur rrjO KmHB SQ ànotrelnfolettre! Pour ne rien manquer do l'actualité régionale, dos reportages vidéo, dos nouvelles quotidiennes, -des concours et | plus encore.| Abonnez-vous dos aujourd'hui sur WMW(LA=SEIGNEURIE,qc!C„aj § h La Seigneurie vous offre désormais une Infoiettre électronique vous permettant de croquer la nouvelle sur le vif! I 12 OCTOBRE 2011 LA SEIGNEURIE 55 Vente annuelle d'équipement usagé de sports d'hiver Une hockeyeuse d’ici dans l’équipe Québec ' 1 » v La hockeyeuse Camille Pauck-Therrien, de Boucherville, qui évolue au sein des Lynx du Collège Édouard-Montpetit, a été sélectionnée pour faire partie de l'équipe Québec des moins de 18ans, à la suite du tournoi préparatoire de Nepean, qui servait de dernière étape d'évaluation avant les coupures finales.Le tournoi sur invitation des Junior Wildcats de Nepean avait lieu récemment à Ottawa, en Ontario.Pour l'occasion, les joueuses ont disputé quatre matchs en ronde préliminaire face à des formations canadiennes de pointe de catégorie intermédiaire AA, remportant quatre victoires tout en n'accordant aucun but.Équipe Québec a par la suite plié l'échine en demi-finale face à la formation de Burlington, avec une défaite crève-cœur de 1 à 0.?1 La Ville de Boucherville informe les citoyens que la vente d'équipement usagé de sports d'hiver se tiendra le samedi 22 octobre, de 13h à 14h30, à l'école Les Jeunes Découvreurs, située au 850, rue Étienne-Brûlé.Le coût d'entrée est de 1$.Les profits (15%) de cette vente seront remis aux organismes reconnus Rar Boucherville participants (groupes scouts, cadets de l'aviation et de l'armée et maison des jeunes La Piaule) afin de les soutenir dans le financement de leurs activités.m ; MS V r.r m V ¦HP* K gra T ¦ i Une sportive d’ici honorée par Curling Canada a Ville de La joueuse de curling varennoise Johanne Daly a été nommée «athlète par excellence de la semaine» par Curling Canada, récemment.Celle qui s'entraîne et joue à Boucherville fait partie de l'équipe du Québec de curling en fauteuil roulant.Camille Pauck-Therrien 774049-121011-00 -m -mg inillllllllllll""" ROYALlSS qITION , i m m O b ij) ® y Te0 N O M E VISITE LIBRE DIM.16 OCTOBRE DE 14 H À 16 H MC MASTERVILLE 968, CAMILLE CHAINEY Une rareté ! 4 chambres, à l’étage.Construction 2003.Belle cuisine ensoleillée, air climatisé.Sous-sol fini.Grand garage, terrain bordé par une haie, Piscine.Située face à un îlot de verdure.319 000 $ ! ¦€ "«*«- ; ! h-iii « \ TBA ,„„=A-?sî"'”*»”°ANTE wljEANNINE QUENNEVILLE courtier immobilier 450.449.4949 LîQ BOUCHERVILLE450.449.4949 jjf A ¦PWWjl gTT'T' varennes 450.929.2000 1 fcfi |p .'à a 50, place de la Gabelle, local 200 ÆSSS- x Kl ( ,J www.royallepagetradition.ca frangine robineault chantai poirier gHEgÿ'.* ""**• [Bf îc“-'SDB VOTRE COMPLICE IMMOBILIER ¦________________________________________________________-________________ NOUVEAU PRIX J- ' BRICOLEIÜRfAvERilil ! .Èkv VARENNES, superbe bungalow, ambiance chaleureuse y: BBc Aro# et contemporaine, boiseries, cuisine et salle de bain ™ GUYLAINE LABONTÉ rénovées.2 foyers, possibilité de bigénération, bureau, courtier immobilier garderie, entrée privée.À quelques pas des services, parc, école, CLSC, garderie.Une visite s'impose! \ î- I M & : x y > M :?! H 1 Aux limites de Varennes, vaste propriété d'origine offrant un excellent potentiel pour le rénovateur ou bricoleur.60' X 39', garage 17' X 53', terrain 15 648 pi.ca.Idéal pour motorisé.Prix sous l’évaluation, offerte à 229 000 S.Renseignez-vous! I VARENNES ; Belle canadienne chaleureuse, maison tout brique sauf pignon, boiseries, loyer récent, lenétre en baie dans salle à manger, 3 chambres, walk-in, chambre principale.Visitez-la! 309 000 S IEAN-YVES POMERLEAU courtier immobilier 450.449.4949 ISABELLE LEMAY courtier immobilier 514.586.3827 450.449.4949 l § Ut I I I t* \ / , T ¦ ^ S' t~ l Î- u, ¦ \ j i sT $ F ~ «•’ 'rJl ;<**>!¦=/ D i ft* ¦ » I j.-A.'"X"" V" , , PROGRAMME flT ; L: proprios dk.sskt'-™*” X P a 56 La Seigneurie 12 octobre 2011 DUVAL MAZDA mazes LE CONCESSIONNAIRE DE LA RIVE-SUD o •JAMAIS VU! üi WIAZDA3 BERLINE GX 2011 % .à FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À k/XJ 84 MOIS FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À JUSQU'À 4 OOOS 84 MOIS DE RABAIS AU COMPTANT Modèle GT illustré o o £_\\ FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À t-t ç: s 0- dfi 84 MOIS 72 MOIS E #^1 >/; JUSQU'À JUSQU'À ; 4 400$ u 3 0006 00# t Û.DE RABAIS AU COMPTANT DE RABAIS AU COMPTANT Modèle GT illustré Modèle GS illustré o o FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 84 MOIS FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 84 MOIS —1 mwm.r-, 1 ' % s WAY o JUSQU'À JUSQU'À à.‘,< % 5 000$ 6 0006 fï+ DE RABAIS AU COMPTANT DE RABAIS AU COMPTANT Modèle GT V6 illustré xf o o % , Va y FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 84 MOIS A mm A 72 MOIS m - % » JUSQU'À JUSQU'À It 4 000$ 5 000$ DE RABAIS AU COMPTANT DE RABAIS AU COMPTANT Modèle GT illustré * Les offres s'appliquent sur certains modèles seulement.Les photos peuvent différer.Communiquez avec l'un de nos représentants pour plus de détails.a50.449.7929 ü 1 S # www.duvalmazda.com 1540, rue Ampère ^rltgeut905route20 (près du IKEA) 770708-121011-00 Ü1