La seigneurie, 7 décembre 2011, mercredi 7 décembre 2011

1623, route 132, Varennes • 450.652.6111 OBTENEZ UN DIMM.MAZDA .s à l'achat ou à la location d'un véhicule neuf 2011-2012* ; * Voir détails chez le concessionnaire if' Mg Hill * - 4*:^.r -s^ C U I La Seigneurie Mercredi 7 décembre 2011 Volume 47 - No 49 84 pages Édition régulière : 56 pages Journal Sortir : 28 pages www.la-seigneurie.qc.ca QUEBECOR Media / IE ¦ f .DANS CETTE EDITION 1 t i /' / / 1 i / \ 1 4* V / \ .ai } : F i V 1 .' .VIVRE EN MONTÉ RÉ GIE & > : ».! i - \ %-" •*'1 i fL- ¦ >.\ : an .J V P .¦ " à H ïW i ' 1 î % i .n .OTHMARCHEIX BDUCHERVILLE LE 11 DECEMBRE ï'wiÿi'f ¥êÿ ©JOCyg - 1 Lit MCE 3 Maxime CdlitéEl g v Dîners d'affaires du lundi au vendredi Chèques-cadeaux disponibles ©KSiG^flSE® 2794, Jacques-Cartier Est Longueuil 450.448.81 I 1 I I www.restaurantbravi.coi fou r à bois rCi pour le tt Service de commandes à emporter disponible Belle sélection de vins Importation privée 1540, rue Ampère, Boucherville 450.449.7929 VITRES ET ACCESSOIRES D'AUTO O 3 H IP 768966-010911-00 774148-071211-00 2 La Seigneurie 7 décembre 2011 RESTAURANT ZEND'j Ta J £ OUVERT 7 JOURS Toute notre équipe vous souhaite de très joyeuses Fêtes! Puisse la magie du temps des Fêtes vous apporter bonheur et joie, entourés de tous ceux que vous aimez.Nos meilleurs voeux vous accompagnent.t/ie'icr à iroti c/reti/*i \o ('/('/ r/.L'Équipe Zendo Réservez dès maintenant et recevez un CHÈQUE-CADEAU DE 50 $* fcV Pour groupe de 10 personnes et + .En soirée seulement.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Peut prendre fin sans préavis.piÿ 15$ Cheque-cadeau - t .i applicable en salle ou sur commande à emporter j de 45 $ et plus (avant taxes) Sur présentation de ce coupon.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Valable du dimanche au jeudi, jusqu'au 31 janvier 2012 .m 450, boul.de Mortagne, Boucherville 450 641 -8488 www.restaurantszendo.com \ § -K CM K Cabana Sol \ CONCEPT CLUB BRONZAGE BOUCHERVILLE ëk I liv , 8 /, là t v Nous payons V laTPSetlaTVQ Li 1 * Valable jusqu'au 24 décembre 2011 HEURES D'OUVERTURE : Lundi - vendredi 9 h - 22 h | Samedi - dimanche 9 h - 20 h _____________ Fleuriste & Boutique Cadeaux Créateur de Bouquets, Süécitucx _r <ü, | a# .,x |K H Venez célébrer notre pGRANDE OUVERTURE et bénéficiez d'un SA f y ! K % 5 O rabais de 1 *5 (sur articles sélectionnés) r Entrée par stationnement k.arrière Livraison 7 jours partout dans le monde Top 25 Fleuristes FTD au Monde 1 A w« § s K* .B I® 1 VISA Nous acceptons visa, Mastercard, Amex et Interac 540, d'Avaugour, local 1250, Boucherville, Quebec IJ4B 7G6 450 655-666611 888 605-06661 www.florale.ca I info@florale.ca Stylistes en création florale Florale .* rék Services : * Créations Exclusives toutes occasions! •Bouquets •Paniers de früitsBK^fÿ-J et gourmandises^ :ee m • Décoration I B A am.;:U 4lf> I Al 540, D’Avaugour, local 1500, Boucherville 450.449.2467 cabanasolboucherville@hotmail.com 772621-071211-00 f 7 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 3 Suicide de Marjorie Raymond Deux marches pour contrer l’intimidation $¦ ¦fi NATHALIE GILBERT ! i X j nathalie.giIbert@hebdosquebecor.com 1 ! n u \ Le suicide de Marjorie Raymond, victime d'intimidation à son école à , Sainte-Anne-des-Monts, en Gaspésie, trouve écho jusqu'à Boucherville et j, Verchères, où deux marches sont | organisées.Une marche est prévue le 11 j décembre à 13h, à Boucherville.Maxime Collard, 13 ans, lui-même victime | d'intimidation, et sa mère, Isabelle Marchand, entameront une marche symbolique depuis l'école secondaire de I Mortagne, que fréquente maintenant I l'adolescent.La population est invitée à I se joindre au mouvement.Des élèves de | l'école de Mortagne et de l'école I primaire de la Broquerie sont attendus.1 ; La mère et le fils ont fait de la lutte à I l'intimidation leur cheval de bataille H après que l'adolescent, victime de railleries, ait menacé de s'enlever la vie.î V-*' ¥ / n ¦ .«V it Ê ’ÜJ *; .'f l .R I $3 ! % .¦ AM&.v’ia X X ':•: y o i & < à De pire en pire Mme Marchand rapporte que son fils est victime d'intimidation depuis le primaire.Rien ne lui a été épargné, dit- elle: sac d'école déchiré, insultes, etc.«Je En avril dernier, la ministre Line Beauchamp avait accompagné Maxime Collard lors d'une marche organisée à Sorel-Tracy.devais jour après jour remonter son estime mais c'était à recommencer l'émission Tout le monde en parle lui a encore et encore.Il arrivait en pleurant valu, selon la mère.une volée de roches de l'école et me disait qu'il ne voulait à l'école, plus y retourner», écrit la mère à La Seigneurie.Au secondaire, les choses ont empiré, 5 I ! m Ê fait d'organiser des marches et de parler visait à sensibiliser la popula‘ on avec d'autres jeunes comme lui qui en ont impacts de l'intimidation chez les jeunes, vécu (de l'intimidation) l'aide à cicatriser La Maison de jeunes, qui a une mission ses blessures.» Au cours des derniers de prévention auprès de la clientèle mois, Maxime et sa mère ont participé à adolescente, proposait ce rassemblement des marches à Sorel-Tracy, Saint-Bruno, comme une prise de parole citoyenne, Sherbrooke, Granby et Montréal, le week- «réclamant des gens au pouvoir que des end dernier.Une autre marche est prévue actions sérieuses soient prises, et que à Gatineau le 17 décembre.L'adolescent a davantage d'argent soit investi en en outre accordé de nombreuses prévention.» entrevues pour parler de son expérience L'organisme jeunesse réclame une et de sa démarche.Maxime et sa mère commission spéciale publique afin tiennent également un blogue d'étudier en profondeur le phénomène de (contrelintimidation.wordpress.com).l'intimidation.Verchères À Verchères, la Maison des jeunes devait tenir samedi un rassemblement citoyen au parc Jean-Marie-Moreau qui aux Un déménagement Mme Marchand estime que le dit Mme Marchand.On le poursuivait, personnel de l'école que fréquentait son lui criait des noms, il se faisait voler son fils n'est pas intervenu efficacement pour argent.On lui lançait des roches.«Un jour, il a inscrit sur son Facebook quitter la région de Sorel-Tracy, où elle qu'il en avait assez de souffrir et voulait habitait, pour Boucherville, se suicider.J'ai dû lui expliquer que se suicider ne ferait pas changer les choses, à fait le contraire de l'accueil qu'il avait que bien d'autres comme lui souffraient, reçu de l'autre.Il y a eu deux cas isolés C'est à ce moment que Maxime a décidé (d'intimidation) mais ils ont de monter une escouade antiintimidation.» le protéger.La famille a donc décidé de «La nouvelle école de Maxime est tout immédiatement été pris au sérieux.Depuis, tout va bien pour Maxime.»Les La croisade de Maxime n'est pas notes de l'adolescent, tout comme son passée inaperçue.Son passage à estime, sont à la hausse, dit la mère.«Le RÉAGISSEZ À CET ARTICLE redaction@la-seigneurie.qc.ca Z ¦ :r ?- • PARFAIT POUR TOUTES LES COULEURS DE VOITURE HH PNEU DE TOURISME.CAMIONNETTE ET TOUR CO N NETTE a # PROFITEZ DE LA REMISE POSTALE JUSQU'À / OBSERVE GSI-5 i leulmologie Mivrobit procurant une meilleure liiivlum mii Milicien glacée 11111hi¦ 1111c île bande de iutilement plus large pour une Pat lien optimale l .i solution pmii chaussée enneigée, bourbeuse, glacée ou glissante I r ¦ i ; # G h: > 4 L'AZOTE^ À L’ACHAT i DE 4 PNEUS i ¦ Sri S UNIE" IBLE Offre valide du 17 septembre au 17 décembre 2011 • -, jcàpagÆaâa PneusC ¦ :____________________________________- «I* ni¥iv si ¦ : Mécanique et pneus Inc.P jjjjj centeChiropratiqueFamiiid Pelletier AU SERVICE DES GENS DEPUIS 20 ANS Vous méritez d'être bien ! Nouveau site Web chiropratiquepelletier.ca ¦ C: • Retrouvez votre énergie • Thermographie • Douleurs chroniques cou, • Accidents du travail (CSST) • Accidents de la route (SAAQ) • Majorité des assurances privées acceptées dos, épaules • Engourdissements • Maux de tête,.migraines • Radiographies sur place ¦ / \ & I : 9(,éb»c M Dr.Stéphane Pelletier boucherville 2.0 b«.t «»-.=,vMe #,o,6 Chiropraticien D.C.4 5 U .U 4 1 .4455 S cliniqiPekde réadaptation zona»» 1 - /:¦/» ¦ .• Physiothérapie • Ergothérapie • Psychologie '• Kinésiologie • Massothérapie • Orthophonie .• CSST-SAAQ-Assurances • Bébés, enfants, adultes F X : & ¦ ¦' 'SsÊBm1'./ K : êm U J# » f 1990, ch.du Petit-Bois Varennes y Nouveau: Osthéopathie offert par Véronique Picard j 450.929.3223 % am 770750-261011-00 «SERVICE PERSONNALISE - APPROCHE ACTIVE» 4 La Seigneurie i décembre 2011 AIDE ALIMENTAIRE De plus en plus de retraités ont faim Moisson Rive-Sud craint de ne pas avoir suffisamment de nourriture J j pour aider les démunis au cours de la période des Fêtes.Moisson Rive-Sud remet les denrées aux organismes et n'aide pas directement les familles.Mais lorsque le 24 décembre approche, une vingtaine de familles appellent directement pour obtenir de l'aide.«On est leur dernier recours.Ils n'ont rien à mettre sur la table et ne savent plus quoi faire», soutient Mme Villeneuve.Action bénévole de Varennes ne note pas une hausse marquée des demandes durant la période des Fêtes, puisque le Club Optimiste donne des paniers de Noël aux démunis.La Guignolée des médias Moisson Rive-Sud ne bénéficie pas des fruits de la Grande Guignolée des médias.«On ne peut pas bénéficier de l'élan de générosité des gens en cette période.Nous recevons beaucoup des corporations, mais la Guignolée des médias s'est aussi tournée vers elles.On craint qu'ils ne soient pas en mesure de nous donner autant que les autres années.Sur les 65 organismes qu'on aide, seulement 13 reçoivent indique Mme Villeneuve.Elle souhaiterait que Moisson Rive-Sud puisse travailler de concert avec la guignolée.De concert avec la municipalité et les commerces, une guignolée est organisée pour Action bénévole de Varennes.Cette année, 450 boîtes de denrées ont été récoltées, soit 50 de plus que l'an passé, mais un peu moins d'argent.Action bénévole de Varennes reçoit des denrées de Moisson Rive-Sud.Autant pour Moisson Rive-Sud que pour Action bénévole de Varennes, des supermarchés récoltent des denrées non périssables jusqu'au 24 décembre.MARTINE VEILLETTE m.veillette@la-seigneurie.qc.ca Les organismes qui œuvrent pour aider les démunis à se nourrir remarquent une hausse des demandes d'aide alimentaire et une modification du profil de ceux qui en ont besoin.Aux personnes qui n'ont pas de revenus s'ajoutent de plus en plus de retraités.C'est ce que constate Moisson Rive-Sud, situé à Boucherville et qui dessert toute la Montérégie.Depuis deux ans, l'organisme a remarqué une hausse de y plus de 50% de la demande.«Le coût de la vie augmente.Les gens doivent payer le logement et souvent, la dernière chose qu'ils font, c'est remplir le frigidaire», explique Lysa Villeneuve, coordonnatrice, financement et événement chez Moisson Rive-Sud.i Kl 4 fir !if L'l ilf : l I I I & i l 1 i l «k i .¦ «’ 1 f/J Elle note aussi qu'il n'y a plus seulement les gens qui n'ont pas de revenus qui cognent à la porte de ___ l'organisme.flagrant, l'augmentation des personnes âgées qui ont besoin.Souvent, elles priorisent les médicaments avant de se nourrir et n'ont pas toujours de l'aide de la famille.Certaines personnes ont 0% des maladies et n'ont pas d'assurance.Elles se retrouvent avec rien.Mais la «C'est m m WM m , mm « 1 a r m : guignolée», de la vie continue.» Chez Action bénévole de Varennes, on note une hausse d'environ 30% de la demande depuis les dernières années, passant d'une vingtaine de familles à une trentaine qui viennent chercher de la nourriture chaque semaine.Cependant, la récolte de denrées et d'argent demeure stable.L'organisme a aussi remarqué une augmentation du nombre de retraités dans la clientèle comparativement aux autres années.«Leur revenu n'est plus suffisant pour tout payer», souligne Gilles Latour, président d'Action bénévole de Varennes, dont la clientèle est majoritairement composée de familles monoparentales.?: SS?de : 58 1 : JS»; S - ¦ J# s„ Catherine Boyer, directrice générale de Moisson Rive-Sud, s'occupe des commandes.B : ; - : : 768681-240310-00 La Grande Guignolée des médias de la Rive-Sud 54 000 familles ont besoins d’aide Le nombre de personnes soutenues par la Grande Guignolée des médias de la Rive-Sud ne cesse d'augmenter.Depuis 2008, le nombre de bénéficiaires dans g l'agglomération de Longueuil a presque 1 quadruplé, passant de 15 800 familles et pt, personnes aidées à 54 000, en 2010.Jean-Marie Girard, président de la ragral Grande Guignolée des médias de la Rive-Sud, souligne que l'augmentation est en x&gj partie due à la hausse de l'immigration.La récolte ne permet pas d'assurer adéquatement l'aide alimentaire toute l'année.«On commence à avoir mal aux dents.On est sur la fin de nos réserves et ça commence à presser d'aller faire la guignolée.À partir de novembre, ça commence à être difficile», explique-t-il.La guignolée est assurée par 37 organismes de l'agglomération de Longueuil, dont les paroisses de Boucherville.En plus de la quête dans la pjjj rue qui a eu lieu le 1er décembre, les gens É8 peuvent aller porter des dons dans les ¦ pharmacies Jean Coutu, au magasin IKEA : et dans les Caisses Desjardins jusqu'au 24 g# décembre.(MV) : j: J MU è ai; F V ¦*! lew K^m] m, I \T?^i h \ fv3 -J / :.m iS:r si 33 i Sg p WV-r^t 7 DECEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 5 Un deuxième cambriolage chez Moisson Rive-Sud NATHALIE GILBERT nathalie.gilbert@hebdosquebecor.com La banque alimentaire Moisson Rive-Sud a été la cible d'un deuxième cambriolage en quelques semaines.Dans la nuit du 25 au 26 novembre, des voleurs ont réussi à s'introduire dans l'immeuble de l'organisme rue Volta, à Boucherville, en passant par une fenêtre du deuxième étage.Un montant de 272$ a été volé, mais les dommages causés au bâtiment sont estimés à environ 1500$.Le 1" octobre, Moisson Rive-Sud avait également été visité par des voleurs qui s'étaient emparés de 1000$ et avaient saccagé les lieux.L'organisme avait dû débourser 6500$ pour remettre les locaux en état.«La période des Fêtes arrive à grands pas et c'est avec beaucoup de déception que je constate que le fait d'être une banque alimentaire qui aide les gens qui traversent un moment difficile n'arrête en aucun cas les malfaiteurs», déplore Catherine Boyer, directrice générale de Moisson Rive-Sud.Malgré tout, les services d'aide alimentaire sont maintenus, affirme Mme Boyer.Ces événements surviennent alors que Moisson Rive-Sud note une augmentation de 51% des demandes d'aide alimentaire entre 2009 et 2011.1 ttk ¦ 57 Si; Maintenant à Boucherville?T#UJ#URS r 1% pâtes fraîches & sauces Inc •y àê ' X V S Chèques-cadeaux disponibles S Commandez à l'avance pour vos réceptions a Pâtes fraîches faites sur place o Sauces maison e Pâte lasagne en continu disponible sur commande ® Épicerie fine et complémentaire à vos repas o Accessoires de cuisine « Baguettes du jour de L'Amour du Pain 1 4 *i ' A .¦ JH ‘*v ' i r?/ " * " # % *R.-M •mi* __ rmsr leg' r*’i| * ,,z ES #- a ¦ T V % ndl 3 s»* pa ?a# 2?-** L* T : :::i £ i I; > V ü« 9# îS- v ; - 'y i iiri r>3é I T5cwv OjajDéto! Heures d'ouverture Lundi Mardi-Mercredi Jeudi-Vendredi Samedi-Dimanche 11 h à 17h Fermé 1lh à 18h30 1 Th à 19h S S 106-1015, Lionel-Daunais 450.906.1661 Retrouvez-nous sur facebook au : facebook.com/ToujoursPatesFraiches La demande augmente, mais pas la récolte au centre d'Action bénévole de Varennes.534, bout Marie-Victorin, Boucherville (450) 655-1367 • www.michelinegarcia.com ¦ 2V/v triôMcnl utfrÛ/ne.Vivez des moments privilégiés de détente et de bien-être judicieusement agencés avec des soins de beauté.HR ¦h 278$ I Journée reminéralisante Petit-déjeuner Enveloppement complet reminéralisont Massage suédois Période de pressothérapie Repas-sdnté Soin du visage spécifique I Shampoing et mise en plis I Pause tisane ¦ Durée nppiox.: fill ü i 137$ Douceur-beauté ZsOJL Exfoliation corporelle jhm)h ih Douche Vichy Soin du visage ou massage suédois au beurre de karité Pause tisane WM.Plusieurs autres forfaits disponibles à partir de 95 $ : • TV* m % s i s & g.La beauté en cadeau.Un certificat-cadeau signé Micheline Garcia, c’est beaucoup plus que faire plaisir, c’est offrir un moment privilégié, et'ce.cn toute occasion * POUR VIVRE en beauté.AIDE ALIMENTAIRE Photo d'archives vi 6 La Seigneurie 7 décembre 2011 VOX POP Etes-vous d'accord avec l'interdiction de stationner dans les rues la nuit?; ¦V.'•'W ¦ K % J A / / •:i «Je ne suis pas «Je suis d'accord avec d'accord.À certains «Je suis d'accord, l'interdiction.Ça endroits, il n'y a pas le parce que ça aide facilite le travail des nombre de places de pour le déneigement.déneigeuses.Nous stationnement Ça permet aussi une n'avons pas besoin de nécessaire, plus grande visibilité plus de places de exemple dans les pour que les gens stationnement chez immeubles à condos puissent circuler.» Nancy Mayrand Longueuil par ou appartements.» Yvon Duchesne Boucherville nous.» Vivianne Potvin Boucherville I %* t -es#.% m M S.«Je ne vois pas de «Je trouve que ce problème.Chez moi, serait pratique de «Ça ne me dérange il y a assez de places pouvoir stationner pas.J'ai un garage et de stationnement.dans la rue.La visite je ne reste pas C'est toléré durant les pourrait rester plus vraiment ici l'hiver.» Fêtes.» longtemps.» Fleurette Richard Diane Legault Philippe Cadieux Boucherville Boucherville Boucherville Chirurgie PLASTigué1 et esthétig?ue jnt CENTRE DE DENTUROLOGIE <¦ A 5 ans de formation sont nécessaires,après la médecine, pour devenirchirurgien plastique et esthétique Saviez-vous que : ?% Luc Raymond m Clinique de chirurgie esthétique ?Services offerts • Prothèse sur implants • Partiel sans palais • Crochets invisibles • Protecteurs buccaux • Stérilisation ultra-moderne • Réparation sur place Consultation gratuite dans une ambiance intime et chaleureuse Dr Serge Côté D i r* m -y- WP' I- Chrurgie des seins, des paupières, DE l'abdomen, LIFTING FACIAL I 5 LlPGSUCCIDN PAR ULTRASON Injection cdllagène, botgx Radiesse, restylane et perlane 1 ! mm- 9 S S I ¦ s m .1 Luc Raymond d.d.à votre service depuis 1988 m facebook 2700, CHEMIN Chambly, Ldngueuil (QUÉBEC) J4L 4G9 i téléphone: (450) 646*4328 www.denturologisterivesud.ca clinique-s.cote@videotron.ce Membre de l'association des chirurgiens plasticiens du Québec Galeries Varennes: 2020, René-Gaultier, Varennes - 450.652.2182 Maintenant vous savez qui consulter! ¦L E a BOÎTE AUX LETTRES 1 De l’espoir pour les familles d’enfants autistes classe, il a droit à des rencontres en privé avec ses professeurs, il a accès en tout temps à la salle d'ordinateurs, il a droit à un accompagnateur si besoin est, il peut être jumelé à un élève fort en la matière, et qui peut prendre des notes pour lui s'il en éprouve le besoin, ils peuvent l'aider à se trouver un emploi, il a droit à un horaire allégé.En fait, son programme est sur trois ans, et il va le faire en quatre ans et demi.Il étudie en animation 3D et synthèse d'image.Il nous épate.Et là où était ma plus grande crainte était au chapitre des cours de philosophie, vu qu'il ne comprend pas l'abstrait.Eh bien, il nous a étonnés le jour où il est arrivé à la maison et nous a dit: «Maman, on étudie présentement Socrate et je suis le seul de la classe à avoir compris la logique de Socrate»! Il a trouvé une logique! Il n'a pas fini de nous étonner.J'ai un fils autiste de haut niveau.Il a 19 ans.Il a fréquenté l'école de Mortagne pour son secondaire IV et V.Il a très bien réussi son secondaire et va maintenant au cégep du Vieux Montréal.C'est au-delà de nos espérances.Dire qu'on ne savait même pas s'il allait pouvoir entrer à l'école primaire normale après avoir fait sa maternelle car personne ne comprenait ce qu'il disait.Il est aussi dysphagique.Nous n'avons eu aucun soutien au primaire, et très peu au secondaire.Tout ce qu'il avait de plus que les autres enfants était un casier pour lui tout seul, et une heure de plus pour faire des examens.L'espoir que j'aimerais partager est le fait qu'au cégep du Vieux Montréal, ils sont habitués à cette clientèle particulière.Je n'avais même pas eu à demander quoi que ce soit, ils m'ont offert beaucoup de support et ressources: son casier à lui (il y en a qui n'en ont même pas), plus de temps pour faire ses examens, il a droit à un portable en Louise Paré Varennes la Seigneurie veut [ entendre! vous % Vous vous posez des questions sur un fait survenu dans votre municipalité?Vous voulez dénoncer une injustice?Vous avez une idée de reportage?Une question vous turlupine?Vous en avez ras le bol?La Seigneurie est là pour vous écouter et qui sait, peut-être serez-vous à l'origine d'un article percutant publié dans nos pages.Ne vous gênez pas pour joindre la rédaction au redaction@la-seigneurie.qc.ca ou au 450.641.3360.% i Page couverture Caroline Gagné Infographie: La Seigneurie Secrétaires Direction Aurélie Blanchet aurelie.blanchet@la-seigneurie.qc.ca Comptabilité Sylvie Dubé sylvie.dube@la-seigneurie.qc.ca Petites annonces Monique Bessette petitesannonces@la-seigneurie.qc.ca Distribution Les Messageries Dynamiques du Québec Réseau Ouebecor Média Courrier 2e classe.La°à|bH7S 2K9 art'n Enregistrement no 1300 Service à la clientèle 1.877.663.9002 Directeur général Sylvain Bouchard s.bouchard@la-seigneurie.qc.ca Rédactrice en chef Nathalie Gilbert redaction@la-seigneurie.qc.ca Journaliste Martine Veillette redaction@la-seigneurie.qc.ca Rédactrice Frédérique Léger-Provost Photographe PPM Photo Distribution BOUCHERVILLE 16 371 EXEMPLAIRES VARENNES 8 048 EXEMPLAIRES VERCHÈRES 2 335 EXEMPLAIRES PARCOURS DU CERF 1 836 EXEMPLAIRES COLLECTIVITÉ NOUVELLE 3 690 EXEMPLAIRES 32 280 EXEMPLAIRES Imprimerie Mirabel 12800, rue Brault St-Janvier, Québec J7J 1P3 514.380.3600 Hëbdbs MontéréQIens U Une dln r&cuu #9» hebdos w QUÉBEC [PTOI INFOGRAPHIE 391, bout, de Mortagne, Boucherville J4B 1B7 Tél.: 450.641.3360 Téléc.: 450.655.9752 www.la-seigneurie.qc.ca Représentants Karyne Biencinto kbiencinto@la-seigneurie.qc.ca Lise Paquette l.paquette@la-seigneurie.qc.ca Jean-françois Breton breton.jf@la-seigneurie.qc.ca 751, W.Laurier Mcmasterville Qc J3G 0K5 Dépôt légal Bibliothèque nationale QVM Edité par: Corporation Sun Media 612, rue Saint-Jacques, Montréal Qc H3C 4MB Infographie et mise en page électronique Nadine Brillon Elaine Huot BU—CW WW Mtou Photos: Robert Gosselin/PPM 766775-231111-00 7 DÉCEMBRE 21)11 LA SEIGNEURIE 7 Interdiction de stationner dans les rues l'hiver Un casse-tête pour une famille de Boucherville MARTINE VEILLETTE ie~i sSS 316 constats d'infraction ont été émis à Boucherville et 428, en date du 31 octobre, en 2011.Une période de tolérance est accordée pour le temps des Fêtes, soit du 24 décembre au Tr janvier.Outre cette période, il n'est pas possible d'obtenir une autorisation spéciale pour stationner dans la rue.«On l'a déjà fait la Ville avait son propre service de police.Mais maintenant, les policiers ne peuvent pas gérer ça», ¦ _ soutient Mme Lavigne.|| |f Alternative Mi La Ville de Boucherville suggère de II s'entendre avec ses voisins ou commerce du coin afin de trouver du m.veillette@Ia-seigneurie.qc.ca m i Chaque année, du 15 novembre au 15 avril, il est interdit de garer sa voiture la nuit dans les rues de Boucherville, comme dans plusieurs autres municipalités du Québec.Cette interdiction de stationner devient un vrai casse-tête pour la famille de Sylvie Bélanger, qui possède quatre voitures.Deux des trois enfants de Mme Bélanger ont une automobile.Lorsque l'hiver arrive, entre lh et 6h, la famille doit s'arranger pour que les quatre voitures entrent dans l'entrée de leur résidence.i Li , 1 il H gL «OU M sa V 1.3 ^ * - \ Vt, .; .1 un =5 L'an dernier, Mme Bélanger a dû payer quatre constats d'infraction de 42$ chacun.Cette année, elle stationne une Sylvie Bélanger déplore l'interdiction de stationner dans la rue l'hiver lorsqu'il des voitures directement sur son terrain n'y a pas de tempête, pour arriver à ce qu'aucune ne soit dans la rue.I a £ stationnement.Pour Mme Bélanger, cette solution n'est pas possible.Plusieurs de ses voisins ont le même problème et il n'y a pas de commerce proche dans son Mais quand il n'y en a pas, on pourrait qui déneigent la nuit.S'il y avait plein de quartier.«Je ne sais plus quoi faire avec les permettre aux citoyens de stationner dans voitures stationnées dans les rues, ils ne voitures.Sur le gazon, pour le moment, ça les rues.» pourraient pas dégager la voie publique stationnement, afin que les citoyens va, mais quand il va y avoir de la neige, je «U est difficile de prévoir quand il va adéquatemenb>, mentionne Mme Lavigne.puissent garer leur voiture la nuit en hiver ne sais pas comment ce sera.Ça me neiger, on n'a pas de contrôle.On doit faire Même chose à Varennes, où il est à l'un des trois endroits suivants: au parc stresse», indique-t-elle.La résidante a dû des choix pour assurer une qualité du interdit de se stationner dans les rues du de la Commune, dans le stationnement de mettre son bac de recyclage sur son balcon service», indique Julie Lavigne, porte- 15 novembre au 15 avril, entre 2h et Th.La l'hôtel de ville et au terrain de pour laisser de la place aux voitures.parole de la Ville de Boucherville.Elle croit que le règlement est désuet et lors du déneigement, pourrait être plus flexible.«Je me demande Faciliter le déneigement À la police de Longueuil, on indique Cette solution n'est pas envisageable à quoi sert réellement le règlement.Je Le règlement a été mis en place en que ce règlement doit être respecté à la pour Boucherville, selon Mme Lavigne, comprends quand il y a une tempête qu'on janvier 1993 afin de faciliter le déneigement lettre.Les policiers effectuent des puisque les stationnements municipaux ne doit pas laisser sa voiture dans la rue.des mes.«Mettez-vous à la place de ceux patrouilles pour s'en assurer.En 2010, sont également déneigés durant la nuit.A Varennes, on émet des vignettes de Ville demande la collaboration des citoyens soccer/football synthétique près de l'école du Carrousel.774101-021111-00 F = UNIQUE = Kr* Li pips * POUR TOUS VOS ACHATS FARIDA DOUMANDJI Esthéticienne médicale, certifiée des rabais recevez; VITRES ET ACCESSOIRES D'AUTO CADEAUX SURPRISE Qu'est-ce qu'une esthéticienne médicale?Elle répond à vos questions concernant les affections cutanées, les traitements esthétiques, et esthétiques médicales.Pour plus d'informations demandez votre consultation privée.applicable entre le 3 janvier et le 28 février 2012 Pneus d'hiver à prix très compétitifs lÉlMBf Mari MICHELIN - YOKOHAMA - BF GOODRICH MULTIMILE - UNIROYAL - MARSHAL M AVTDEIf at nlnoloiiro ontroc prolongée*" J)ouceur - Soin du visage - Massage - Sauna infrarouge - Pause santé Durée : 3 h RABAIS POSTAL JUSQU'A 80 $ (fjocooning - Soin du visage - Soin des yeux - Bain thérapeutique - Massage de détente - Spa pédicure - Beauté et paraffine des mains - Pressothérapie Repas santé Durée : 5 h 30 1 f # m ¦ A l’achat d'un de ces produits obtenez un cadeau surprise sur présentation de cette annonce jusqu'au 15 décembre 2011 J; - 126$ \ PNEUS • MÉCANIQUE • ALIGNEMENT Paites-lui plaisir! un c % (Anciens locaux de Maurice Goyette) % lièque-cadeau! Offrez % I 280* , AUTOMOD ** sommes $ Vf/ 1623, route 132, Varennes 450.652.6111 VITRES ET ACCESSOIRES D'AUTO VF www.automodvarennes.com www.automod.qc.ca <ê 10, boul.de Mortagne, local 102, Boucherville ~ 450.449.4300 % % Visitez notre site : www.revesdebeaute.com 772623 071211-00 La Seigneurie ?décembre 2011 8 ïîgop’ 8 îtictsi àyoLONTC.crevettes, fruits de mer, rôtis, & brochettes, grillades, comptoir à desserts et beaucoup plus.GRATUIT F ill à ; www.buffetvichy.com pour les enfants de 0 à 4 ans (1 par adulte) m ms Ouvert Le jour de Noël et le jour de l'An ?un; :rp fiï _ j sam Raymond Lajoie, de Varennes, a capté cette image d'un renard qui rôde dans les parcs et les rues de la municipalité depuis un moment déjà.Le citoyen l'aperçoit régulièrement lorsqu'il se promène dans son quartier.(L'animal semble se plaire parmi les humains, note-t-il.LASALLE 7205, boul.Newman 514.367.1731 RIVE-SUD 2901, boul.Taschereau 450.465.0519 ' m-M m R ?"X £ ' 1 5 ï r / Frédéric " ptlsi ; J i D •e 'm « VOUS AVEZ VU QUELQUE CHOSE?ON VEUT VOS PHOTOS.Prothèses Fiber Force Solution optimale pour des prothèses plus solides • Résistantes • Confortables • Légères • Esthétiques i FAITES-LES PARVENIR AU 9 s •[fiber FS § RCE 2 I s ' redaction@la-seigneurie.qc.ca 2000, Fer-à-Cheval,Sainte-Julie 450*649*4545 50, rue de la Gabelle, bureau 600 Varennes (en face des Residences Soleil) 450.652.3919 Dans le but de vous en donner toujours plus, le barbu vous propose un tout nouveau menu avec plus de choix et des prix plus abordables que jamais.Notre mission : Vous offrir des produits de premières qualités, où la fraîcheur et le goût se retrouvent dans chaque bouchés.' BAR Ù RESTAURAI T OBTENEZ UN BON D'ACHAT DE 15$ Faites plaisir à vos sens.Profitez de notre offre et découvrez le barbu restaurant vîfl k t L?.v.'_£2e Cutlx I a ¦•?• ¦ î ¦I M ÉCHANGEZ CE COUPON CONTRE UN BON D’ACHAT DE 15$ ET.SAVOUREZU! »>Coupon échangeable«< ¦ I - , I *5 I Afin de vous prévaloir de cette offre, vous devrez | remettre ce coupon échangeable dûment rempli _ au serveur avant de commander afin d’obtenir votre I bon d’achat de 15$, voir les conditions applicables.8 Prénom : 10 BOWL.OB MOKT^GrNB SUITE 100, BOUCHBRVILLE 450.655-6770 WWW.B4RBU.CO LE BARPÙ; TABUE % 3 % § Ig Nom : Adresse courriel : I •Coupon original seulement, aucune photocopie - Maximum d’un bon d'achat de 15$ par personne - Limite de 4 bons par table / par groupe / par visite -Non valide les dates suivantes : 9,10,16 et 17 décembre 2011- Date d’expiration le 3 mars 2012 - Réservation suggérée - Pendant toute la durée de cette promotion, une même personne ne peux se prévaloir de cette offre plus d'une fois, le restaurant barbu se réserve le droit de refuser l'échange d'un coupon contre un bon d’achat à sa seule discrétion - D’autres conditions s'appliquent, voir sur place ou sur le www.barbu.co/promol5 Vous habitez dans quelle ville ?: I 7 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 9 Après des condos sur Idle Charron [ i § i Le promoteur Luc Poirier veut aménager un tunnel entre la Rive-Sud et Idle Notre-Dame VITRO vîmes •Accessomes » protection • esTHinoue AGENCE QMI L'entrepreneur Luc Poirier, bien connu pour son controversé projet de condos sur l'île Charron ainsi que son passage à l'émission Occupation double, a annoncé qu'il souhaite investir dans la construction d'un nouveau tunnel reliant la Rive-Sud à l'île Notre-Dame de Montréal.Ce projet, entièrement financé par des capitaux privés, permettrait d'établir un nouveau lien routier entre le centre-ville de Montréal et la Rive-Sud.Passant sous la Voie maritime et le Bassin olympique, le tunnel proposé relierait la route 132, à Saint-Lambert, à l'île Notre-Dame.Il permettrait ensuite d'accéder au centre-ville par le pont de la Concorde.«Un des grands enjeux des prochaines années dans la région métropolitaine concerne la capacité du réseau routier à faire face aux besoins de déplacement des personnes et des biens.L'augmentation de l'utilisation du transport en commun demeure un objectif louable, mais il faut être réaliste et tenir compte du fait qu'une majorité de personnes devront continuer à utiliser une automobile pour circuler entre les deux rives», a déclaré Luc Poirier, président d'investissement Luc Poirier, par communiqué.nnt «- w ^ ; - ^ N'oubliez pas de présenter votre carte < SIÈGE CHAUFFANT \ % F* * .4' k $ E • :£\‘i e î lûW 10# Courant 209,95 S 3 gr "'ïïïlSff manuelle =20* V- par siège INSTALLATION INC * Sur la plupart dos véhicules.J Taxes on sus.I Une idce-cadcaM Ècolefli® fl O IL <30 o t Polissage de phares m "-"120$ g O à partir de i 95$ & Installation incluse 95$ V $ £ "Taxes en sus I Courant 84,95 S ï Pour la plupart des véhicules à transmission automatique * i i I AM* 'Taxes en sus muuanPLUS! | | 1691, route Marie-Vitlorin, Varennes (Volsitî de foensVffmmragjL- Le promoteur Luc Poirier souhaite aménager un tunnel entre la Rive-Sud et l'île Notre-Dame.Roule Marie VictorinN USINE DE -\ FILTRATION D'EAU » Deux ans de travaux Il estime que ce tunnel pourrait être construit en deux ans, ce qui permettrait d'amoindrir les impacts des travaux communautés limitrophes.Toutes les futurs au pont-tunnel Louis-H.exigences en matière de normes Lafontaine, sur les ponts Champlain et environnementales et de sécurité seront Mercier, ainsi qu'à l'échangeur Turcot.suivies à la lettre», a affirmé M.Poirier.L'entrepreneur a en main une étude La Ville de Saint-Lambert a refusé de de préfaisabilité réalisée par la firme se prononcer sur ce projet.«La Ville de d'ingénierie Dessau.«L'étude d'experts Saint-Lambert n'a pas été consultée ni confirme le sérieux de mon projet.Je reçue aucune information sur ce projet, a souhaite maintenant le développer en dit le maire Philippe Brunet par collaboration avec les autorités communiqué.Conséquemment, la Ville gouvernementales, qui seront appelées à de Saint-Lambert ne fera donc aucun accorder les autorisations requises, et les commentaire sur cette nouvelle.» Route 132 mmm 690, chemin du Lac, Boucherville ROUTE 132 Z ZD wSSSffusi cc „ (voisin de Pneus Carignan) PNEUS CARIGNAN ^450.655.6185 n O CHEMIN DU LAC LU O a 0 v m NADEAU MÉCANIQUE & PNEUS 3 Iplace Association Sclérose en Plaques Rive-Sud inc.150, rue Grant Longueuil (Québec) J4H 3H6 T/450.679.5210 www.asprs.qc.ca WAlm witAeicue MÉCANIQUE GÉNÉRALE AUTO - VÉHICULE UTILITAIRE IVUSI CAMION LÉGER (CUBE) / AUTOMNE/HIVER I -3U A S INSTALLER ET BALANCER PNEUS (13-14-15) (roues acier) CHANGEMENT .D’HUILE ET DE FILTRE AU CHOIX à partir de S HJTïMR 95$ 39 avec inspection de sécurité en 15 points Inspection des freins F ',Ü * UlISllMlfllII r a Pour rendez-vous : 450.645.9555 de pneus D'HIVER / W 55, chemin du Tremblay, local 403, Boucherville ; 0 I io La Seigneurie 7 décembre 2011 Réseau de transport de Longueuil Les tarifs majorés de 2% en 2012 w * SPECIAL DU TEMPS DES FÊTES 0 50% AURA de rabais sur blanchiment pour le mois de décembre seulement.Appelez-nous pour informations.Clinique Dentaire Élite Une nouvelle grille tarifaire entrera en vigueur dès le 1" janvier 2012 sur le territoire du Réseau de transport de Longueuil (RTL).L'ensemble des tarifs sera haussé d'environ 2%, soit le plus petit taux d'augmentation dans la région métropolitaine.La passe mensuelle régulière coûtera 84,50$, celle à tarif réduit, 50,50$.Les billets à l'unité coûteront 3,20$.Pour les usagers qui se rendent à Montréal et qui utilisent la TRAM, les prix ont subi une hausse d'environ 3%.Les usagers devront débourser 117$ pour obtenir une TRAM 3 à prix régulier, 93,50$ pour les étudiants et 70$ pour le tarif réduit.Traitements JL • Prévention et diagnostics • Traitements esthétiques • Blanchiment • Implantologie • Traitements des gencives • Chirurgie • Prothèses et partiels dentaires • Extractions • Dentisterie au laser • Traitements de canal • Invisalign (orthodontie sans broches) • Dentisterie pédiatrique r>- ; .- 1 L.Ml t: it; I'd O c .0° C2-0008 i , i r,.jL Gratuit le 24 et 31 décembre Le RTL offre, pour la veille de Noël et la veille du jour de l'An, un service de transport gratuit.Les gens qui utilisent les autobus, durant ces deux journées, sont invités à faire un don dans les boîtes à perception.La totalité de la somme recueillie lors de ces deux journées sera remise, pour une deuxième année, à la Grande Guignolée des médias de la Rive-Sud.L'horaire pour les 24 et 31 décembre sera le même qu'un samedi.Les I 1 : i - - j i igi .Les billets à l'unité coûteront 3,20$ dès le 1“ janvier 2012.,f.• I 25 décembre et 1" janvier, l'horaire sera celui d'un dimanche.Le 26 décembre et le 2 janvier, les autobus suivront un horaire spécial des Fêtes.Pour information: www.rtl-longueuil.qc.ca.ray Dre Raegan Arnason BSc., DOS.520, rue D'Avaugour, suite 2100, Boucherville www.auradentaire.com info@auradentaire.com 774141-071211-00 450.449,6333 (MV) \ ^fêtes.w / * / ! des ¦H ' m V * ¦ OBTENEZ SUR TOUS LES 0 ACCESSOIRES DÉCORATIFS EN BOUTIQUE 8 15% V DE RABAIS .J I * Non applicable sur nouvelles commandes % i ï ¦Si' .TL î*Sr'*« i VENEZ VOIR NOS PRODUITS m } fWM G R A B T R K K & H V H I, Y N- - i < EL ! ù£J s J V • Plan d'aménagement • Habillage de fenêtre • Couvre-sol, céramique, prélart, bois • Peinture et papier peint • Accessoires décoratifs • Plan de cuisine et de salle de bains • Service de design à domicile et en boutique v» BOUTIQUE DECOR IDEES M 540, d’Avaugour, Boucherville, bureau 1100 450 645-3326 Heures d'ouverture lundi, mardi, mercredi : 9 h à 18 h jeudi, vendredi: 9 hà 21 h samedi : 10 h à 17 h dimanche : 12 h à 17 h www.decoridees.com 772594-301111-00 7 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 11 wmmm 1 gsg Il 8 mi a Ig ^ SB 2 == www.H iendeau H iendautre.com J s mmïWk & l B 5 ë s a , UNE ÉQUIPE A VOTRE SERVICE B SAINTE-JULIE S Nouveau VeutCULlS D'OCCASION jr CERTIFIES Z _ Z VEHICULES CERTIFIES HYUNDAI OFFERTS EN FINANCEMENT AVEC TAUX *1 « ' * w % * Wv Wii-T V'- mPî: EN INVENTAIRE #1 # * MSiîï} AVEC LES AVANTAGES SUIVANTS: 'll I ; y; Daniel Coté; conseiller, Geneviève Gagnon; livraison, ¦ Jean-Sébastien Hopkins; directeur des ventes, Julie Riendeau; directrice commerciale.Éric Lussier; conseiller • CARTE D'ESSENCE DE 25 $ • Traitement pour pare-brise AQUAPEL • Traitement antigerme MIST • Adhésion au programme Privilèges RlENDEAU • + INSCRIPTION À GAGNEZ VOTRE ACHAT BS h !M lifiltjiltl Hyundai Santa Fe Limited 2008 Hyundai Santa Fe Limited 2008 VUS automatique, 3.31, AWD, tout équipé, CD MP3, sièges élec.I chauffants, mags 18" h ++, 96 800 km, # #0136, I -11., VUS automatique, 3.31, ! V6, AWD, tout équipé, CD j MP3, sièges chauffants, I toit ouvrant++85 000 km, #C134, K , r z .ha : • vg, <&> ï S5*l 17 995 $ 72 ¦ 18995$ f/ ¦ \/i Hyundai Tucson GL 2008 Hyundai Entourage GL 2007 M" Hgd Automatique, tout équipé, 3.81, DVD, bas kilométrage, jamais accidenté, #C132, 65 100 km, g*" VUS automatique, V6, CD MP3, Marche-pied, W démaneur à distance, mâ 87 000 km,#C120 ¦ n - w , m : 10 900 $ 12 800 $ ¦ ¦¦ Hyundai Elantra GL Comfort 2007 i Ta,- tout équipé, sièges et miroirs chauffants; «fc commande ||H&| radio et régulateur de l^KÉ vitesse au volant Mm ^#0135.67 000 km.Hyundai Accent GS 2007 Hyundai Elantra GL Comfort 2007 jèft—.Hyundai Sonata GLS 2011 "l"1* " l'""Tt "1* **-'"** ' tT——* ‘ - m,m iiiiiw Wmj- Wrâk^à - Automatique, I 4 cyL, toit ouvrant, Wù£i sièges élec., .chauffants ++ #A193, 54 300 km, Manuelle, 4 cyl., sièges chauffants, aie, toujours sous garantie globale, #12020A, 91 00 km, HÉ Automatique, ija, CD MP3, aileron, “ prise 12 volts, W appuis-bras ++ # #C133, %; 74 500km m, -Jt4à _ w â BSfl Lv V m L _ _ JM 18» 8800, 0 I.- Hyundai Santa Fe GL Premium 2007 VUS, automatique, Hyundai Genesis Premium 2010 Hyundai Santa Fe GL 2009 Hyundai Santa FeGL Premium 2007 -===asai" -“"“vus, automatique, 3.3 l,AWD, tout équipé, sièges chauffants, marche-pieds, mags-H-#0137,65 000 Automatique, 3.81, V6, navigation, chaîne audio Lexicon 14 hauts-parleurs, sièges chauffants en cuir, mags 18‘+++#A208, 14 400 km, ¦VUS, automatique 331, VB, 242 HJ?capacité * 3500 bs remorquage, Lait remorque indus, tout équpé, çr éfea «sièges chauffants |++#12257A, H102 600 km, À < &-^:gP #014, 82 040 km, » 5«i ft 14495 115595 33 1649 Aimez-nous sur et trouvez-y notre inventaire complet! Sortie 102 de l'autoroute f— 1433, Armand-Frappier, Sainte-Julie www.riendeauriendautre.com x+: Iÿll I .B8EH 450.649.4646 20 « MONTRÉAL • QUÉBEC » «r.iHMiii'fuii iv http://www.riendeauriendautre.com LA MÉDECINE ESTHÉTIQUE SANS CHIRURGIE Traitement des rides : combinaison : botox, remplissage, laser Traitement des taches pigmentaires, couperose, acné Exérèse de lésions cutanées, lipomes, etc.Traitement cheveux : réduire la perte de cheveux, augmenter le volume, favoriser la repousse Détatouage au laser Remodelage corporel sans chirurgie (culotte de cheval et poignées d'amour) Traitement cellulite Roll-Cit- Micropuncture Traitement varices : injections sclérosantes, doppler veineux Épilation au laser Hyperhidrose Dre Louise Gauthier, chirurgienne 160, boul.de Montarville Local 203, Boucherville 450449-1119 cmeb.ca J CMEB CENTRE DE MÉDECINE ESTHÉTIQUE DE BOUCHERVILLE ' â .% \ .' .m Suivez-nous sur Facebook.et soyez les premiers à BÉNÉFICIER de nos PROMOTIONS MENSUELLES! EXPRIMEZ.BEAUTE^^tiVzZ^èZ VOTRE 12 La Seigneurie 7 décembre 2011 La médiation citoyenne voit le jour à Boucherville V 2 FAÇONS D’ÉCONOMISER PLUS v ** t * * » Jf citoyens comment faire appel au service.Ce service confidentiel, accessible et volontaire offre aux citoyens une belle solution de rechange aux instances existantes.Les médiateurs bénévoles, qui seront actifs dans leur communauté afin d'aider leurs concitoyens, ont reçu une formation de l'organisme Ressources Alternatives Rive-Sud et s'intéressent au bien-être et aux relations harmonieuses entre les personnes.Lorsque les citoyens feront appel au service, les médiateurs permettront aux personnes qui vivent un conflit d'établir ou de maintenir la communication avec l'autre partie, de créer et choisir ensemble une solution satisfaisante pour les personnes impliquées et de conclure, si souhaité, une entente.Ni juges ni arbitres, les médiateurs favoriseront les échanges respectueux entre les citoyens en conflit.Pour joindre le service, laisser un message au 450.449.0144 ou à mediationcitoyenneboucherville@gmai l.com.Un médiateur rappellera dans un délai de 48 heures afin de discuter de la situation conflictuelle.Une voisine trop bruyante, une mésentente avec le propriétaire ou une chicane avec un commerçant sont au menu?Dorénavant, on peut faire appel au service de médiation citoyenne et compter sur l'accompagnement de médiateurs bénévoles pour dénouer une situation conflictuelle.O ft t « $ v n En effet, le 29 novembre, au centre Monseigneur-Poissant, s'est tenue l'inauguration officielle du service de médiation citoyenne de Boucherville.Le comité organisateur ainsi que les médiateurs bénévoles y étaient afin d'informer 1 - i Le Sac Plus, livré à votre porte chaque semaine population bouchervilloise de ce tout nouveau la LeSacPlus.ca, votre destination web pour économiser encore PLUS service qui leur est offert gratuitement.En effet, plus de 35 personnes étaient présentes pour soutenir cette initiative locale, dont Josée Jutras, attachée politique de Monique Richard, députée provinciale, et Magalie Queval, conseillère municipale de Boucherville.Les gens présents ont pu constater que la médiation citoyenne est implantée un peu partout à travers le Québec.Par la suite, les médiateurs ont partagé leur motivation à participer à ce projet communautaire et expliqué aux O Consultez l'éventail de circu'aires disponibles avec les meilleurs coupons et rabais de vos marchands préférés.O Découvrez, chaque jour, votre «Aubaine du Jour» une offre exclusive à prix imbattable sur une multitude d'activités, produits ou services près de chez vous.O Participez à nos concours.et courez la chance de gagner de fabuleux prix! N’attendez plus pour économiser plus et gagner plus, en quelques clics! LeSacPlus.ca LA DESTINATION WEB POUR ÉCONOMISER LL $ Inscrivezrvous dès aujourd’hui à l’Infolettre LeSacPlus.ca et courez la chance de gagner 2 000$*en argent pour vos achats des fêtes.*Un montant de 500$ à gagner par semaine pendant 4 semaines pour un total de 2000$.Nouvelle inscription seulement.& g S t pmu k'.- L-l.¦ L% V ¦J "i ! i .rC S ÏLlA : g SI -j 4Ï 1 **.*«• 7:i I' I’ * m O m 3 bouchées par pers.Côte de veau de lait cuit sous vide au jersey du fjord ou Filet de bar européen aux écrevisses de rivière et coulis de cresson Cappuccino de homard ou Crémeux de courge Hubbard à l'huile de truffes, petits lardons et pignons ¦à-AA Pavé de foie gras d'oie mi-cuit, cannelloni croustillant à la rhubarbe 500 Sur réservation seulement ou Suprême de pigeonneau et sa cuisse, galette de maïs et ou Tarte fine aux poireaux, homard légumes d'hiver, sauce au et sabayon à l'estragon vinaigre de banÿuls Du canapé à la bûche, nous sommes là pour vous! Réception ou cocktail, foie gras ou tourtière.Couleurs de Noël version sucrée " A- A; > Mignardise 150.645111 II OUVERT LE 26 DECEMBRE 1052, rue Lionel-Daunais, local 201, Boucherville N'oubliez pas e commander votre dinde! 4 d .jj; LE SAC PLUS Plus O AUBAINES, PLUS DE PRIVILEGES 770319-280411 7 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 13 fo\ L'entreprise Éthanol GreenField récompensée pour l'excellence de son travail .» * A vVtoti 1 i'i I ; aytf* I m 4 0ÉPÈCH^ SSîSSSS 5533 0012 3456~78^9 - ÈO/OQ Va toi Le ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation (MDEIE) a remis le prix PerformAS à l'entreprise québécoise Éthanol GreenField, de Varennes, lors de la soirée de clôture du colloque La Chimie verte durable.Ce prix vise à récompenser les efforts consentis pour l'optimisation des différentes étapes de fermentation menant à la production d'éthanol de grade carburant.Organisé conjointement par l'Association pour le développement et l'innovation en chimie au Québec (ADICQ), le Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) et le Consortium de recherche et 1 â irai $ RECEVEZ UNE CARTE ^ PRÉPAYÉE MasterCard® D'UNE VALEUR DE 1000$ À L'ACHAT D'UN VÉHICULE NEUF LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU MONDE* Vous voulez en savoir plus Veuillez visiter mitsubishi-motors.ca OUTLANDER ES2011 0 % 72 27 398 $‘à prix forfaitaire innovations en bioprocédés industriels au Québec (CRIBIQ), le colloque se déroulait au club de golf Métropolitain Anjou.Ethanol GreenField est le chef de file Moteur MIVEC à DACT, 16 soupapes, 4 cylindres en ligne de 2,4 L, produisant 168 ch • Boîte CVT Sportronic® MOIS SUR TOUS LES MODELES OUTLANDER 2011 > DE FINANCEMENT A L'ACHAT fi Le système de Contrôle Intégral le plus perfectionné au monde* Disponible sur les modèles Outlander XLS* I Modèle Outlander XLS Illustré* canadien en matière de production d'alcool, tous grades confondus; l'éthanol de grade carburant constitue la majeure partie de ses ventes.L'entreprise exploite notamment quatre distilleries au Canada, dont une dans le parc industriel de Varennes.«L'amélioration continue constitue un pilier essentiel du développement économique au Québec.Pour demeurer compétitives et se démarquer, les entreprises québécoises, y compris celles évoluant dans l'industrie chimique, doivent mettre en place de meilleures pratiques d'affaires.C'est un plaisir de souligner l'excellence du travail et du savoir-faire de l'entreprise Éthanol GreenField par la remise du prix PerformAS», a fait savoir le ministre du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, Sam Hamad.En exploitation depuis mars 2007, l'usine d'Éthanol GreenField située à Varennes produit plus de 150 millions de litres d'éthanol de grade carburant par année, en plus de 80 000 tonnes de CQ2 valorisées par des tiers sous forme de glace sèche, et de 100 000 tonnes de drêches de distillerie destinées aux marchés d'alimentation animale.À la fine pointe des technologies disponibles à l'échelle industrielle, la distillerie de Varennes affiche environnementale exceptionnelle.Elle compte une cinquantaine d'emplois spécialisés.\ LE TOUT NOUVEAU RVR ES2011 21 898 $'A 0 % 60 L PRIX FORFAITAIRE S MOIS SUR TOUS LES MODÈLES RVR 201V MEILLEURE ÉCONOMIE D’ESSENCE DE LA CATEGORIE' Moteur MIVEC à DACT, 16 soupapes, 4 cylindres en ligne de 2,0 L, produisant 148 ch • Boîte manuelle à 5 vitesses A DE FINANCEMENT À L'ACHAT Modèle RVR GT Illustré* ?0 % 84 ENDEAVOR SE2011 1 » L * 36 898 $°À PRIX FORFAITAIRE 8 I fl® MOIS SUR LES MODÈLES ENDEAVOR 2011 m Moteur V6 à SACT, 24 soupapes, de 3,8 L, produisant 225 ch Boîte automatique Sportronic® à 4 vitesses • Traction intégrale DE FINANCEMENT À L'ACHAT m À GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR A LE PRIX FORFAITAIRE INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT, LES FRAIS DE PRÉPARATION ET DE LIVRAISON, LA TAXE SUR LA CLIMATISATION, LA TAXE DE MANUTENTION ENVIRONNEMENTALE, ET LES FRAIS EN VERTU DE LA LOI SUR LES SÛRETÉS MOBILIÈRES.TAXES, IMMATRICULATION, ASSURANCE, FRAIS DE PERMIS ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS.V /¥ MITSUBISHI MOTORS 4 T empreinte une p 1541, rue Ampère, Boucherville ~ 450 449-3344 bouchervillemitsubishi.com SUCH Sdèore contre m, I fouck/tm'Ha W-huhiA/'f ##3 ISHI a: Jean-François Baril chervillemitsubishi.com Vaste choix de véhicules d'occasion VOUS AVEZ UN SCOOP?ro(s) est applicable à tous les modèles neufs 2011 et 2012 achetés chez les concessionnaires participants par des clients au détail admissibles qui achètent un véhicule neuf d'ici le 3 janvier 2012.Les concessionnaires sujettes à changement sans avis préalable.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.J Les modèles Outlander XLS 2011/RVR GT 2011 Illustrés ont un PDSF de 34 498 S/28 498 S et un prix de vente de : pneus neufs en sus.§ Le système de Super contrôle intégral est offert sur les modèles Outlander XLS et de la Lancer Evolution, f Taux combinés Ville/Autoroute pour les VUS compacts non hybrides, selon Energuide.i'à un maximum de 72 mois sur tous les modèles neufs Outlander 2011, jusqu'à 60 mois maximum sur tous les modèles neufs RVR 2011 et la plupart des modèles neufs Lancer 2011 ef jusqu'à un maximum d Is à son concessionnaire).* L'affirmation « Les véhicules les mieux protégés au monde » ne concerne pas les modèles de la Lancer Evolution et do la Lancer Ralliarl.® MITSUBISHI Mitsubishi Motors North Amonca.Inc.et sont utilisées sous licence." Selon la première éventualité.Entretien routinier non indus.Rendez visite à votre concessionnaire ou visitez mitsu res peuvent vendre à prix moindre.Coi 27 398 S/21 898 S.Taxes, Immatricula 0 Offre de fi nancement o 84 mois sur tous les modèles neufs OTORS.LES VÉHICULES LES MIE -motors ca pou rtaines restrictions s'a uent.Les offres sont es.immatriculation, assurance, frais de permis et droits sur les : à l'achat de 0 % proposée par la Banque do Montréal pendant êtes neufs Endeavor 2011 (les fermes vanent selon le modèle, jusqu'à un maximum demander tous les détail commerce déposées de Los dtents ne sont pas tous admissibles.Rendez visite à Boucherville Mitsubishi ou visitez, www bouchervillemitsubishl .com pour obtenir tous les détails Outlander 2011, „ aiion « Les véhicules les mieu: et sont utilisées sous licence 2011 (les termes vî ÉGÉS AU MONDE we, s de MOI bishi ir obtenir tous les détails, les conditions de la garantie et les restnctions UX PROT sont des marque redaction@la-seigneurie.qc.ca Curve} i Centre de conditionnement physique pour femmes WjSSS^A .¦ l' • Programme de • Technologie de mise en forme • Cours de % et plus à venir! avec des spécialistes • Vente de • Convient à i a s ; .f r PROMOTION DU MOIS ^ Spécial sur los frais d'adhésion „ Inscrivez-vous avec une amie , _ et obtenez ! mois chacune k\ f 'Offrp r/ UMP fhirtp linUt&p.$nf pboriiipniertt tI'm > A Si Hi IfMBtll jASg 'i> $£> -A i El 5 r eve if efes sens SPA URBAIN VENEZ VOUS DÉTENDRE ET ARRÊTER LE TEMPS À l'achat d'une carte cadeau éveil des sens de 50$ et plus obtenez 10$ de rabais sur votre prochain achat.www.eveildessens.ca facebook Suivez-nous sur 1052 Lionel-Daunais, suite 505, Boucherville § (près du centre multifonctionnel) 1 450449.0110 VIVESCENCE SOTHYS PARIS * 35 1 rue de Lauzon (proche de l’autoroute 20) BOUCHERVILLE (Québec) (450)552-3025 V C O R F I A S <'ll III O J A I N f I h 1 i 40 SwcKey 4flF efv Chocolat M CHOCOLATERIE ARTISANALE 0 Horaires des Fêtes lundi au samedi 9h30 - 16h30 m D % m Cl ^ * 770S29-3C1111-00 I 7 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 15 v : y t ÿjjSgjggîM .SI Si® I y: B % BE* .¦HUB .4 O h .* M > a \l SWEDEN l if I I Ne*# '5RS I I I - ' l I Hr 1 BETTS MHsnmi] ! ¦ Ph I I i ; I ' ' t I I tBÈgg* I I M i i I es r — 1 : : Sa s =5 i .5 VlTRACC s ¦ra 2 ' S .En toute confiance S I , CL m SgsîSS s* s i ! : SB 2011 Accrédité par vos assurances " L/CllG HI III LG Ov UGv j ?'SB Tel: 450.655.0148 ^VitrÂcc^) 666, Chemin du Lac, Boucherville, Qc J4B 6W7 En toute confiance avec www.vitracc.ca Kffl r H La Seigneurie 7 décembre 2011 16 Travaux sur la rue Sainte-Anne à Varennes Un citoyen exaspéré par le chantier Le maire se désole pour ce citoyen, mais soutient que les travaux avancent plus rapidement que prévu.Il est conscient que la réfection de la rue cause des inconvénients aux résidants.Une rencontre entre la Ville et les résidants est MARTINE VEILLETTE PH’f s m.veillette@la-seigneurie.qc.ca I ¦ Dans l'édition de novembre du journal du conseil municipal de Varennes, Espace \/avenues, le maire, Martin Damphousse, soulignait «la belle progression des travaux sur la rue Sainte-Anne.» Un sentiment que Louis Turgeon, résidant de cette rue, ne partage pas.Sans être en désaccord avec le projet de revitalisation du Vieux-Varennes, M.Turgeon s'est senti délaissé et méprisé par la municipalité durant les travaux.«Je deviens bleu quand je lis que le maire dit que tout va bien.» Plusieurs désagréments ont été occasionnés par les travaux et au bout du compte, le résidant n'en peut plus.M.Turgeon soutient que depuis quatre mois, il vit au rythme des travaux, notant «une roulotte devant chez lui durant un mois, des trachées archéologiques, l'entassement de matériel sur la façade de son terrain, un souci inexistant de sécurité et de l'isolement.» Il a hâte de pouvoir entrer chez lui en voiture.Depuis maintenant deux mois, il doit stationner dans une autre rue que la sienne et marcher pour se rendre à la maison.«Quand on fait l'épicerie, on fait attention à nos achats pour que ce ne soit pas trop lourd à porter», mentionne-t-il.W i st IS- ssâP.'c prévue en décembre pour discuter des Vv_S travaux qui auront cours durant l'hiver.Le tout devrait être complété à l'automne 2012, comme prévu.t» ,f= È-syr j -> F 44^.A r »„;>6nê La sécurité 10^ «Lors des excavations, il n'y a aucune f&jSj mesure de sécurité.Un ruban jaune n'est 1 pas assez sécuritaire pour moi.Je trouve flue *a sécurité était minimale.La Ville manque d'expertise pour des travaux de cette ampleur», soutient M.Turgeon.Le maire Damphousse affirme qu'aucune manœuvre non sécuritaire n'a I été effectuée durant les travaux.«C'est y ' ; r ;l une rue étroite avec des fils électriques où 1 ,yy .-; "irt.y il y avait de la machinerie lourde.Les U'- ¦C'^T / .41 conditions sont difficiles, mais " ¦ ‘V V *• • .v-iSs&r c l'entrepreneur a mené les travaux de main de maître.Il s'agit d'une équipe expérimentée.» Les travaux de 9,85 millions^, qui ont De plus, il ne peut pas marcher quand je passe, leur chien jappe et les commencé cet été, ont pour but de directement dans sa cour et doit passer réveille.C'est une somme de tout ça qui restaurer les infrastructures, comme les sur le terrain du voisin.«Si je reviens tard fait que les gens commencent à être égouts et le système d'aqueduc, ainsi que chez moi, je dois passer sur le terrain de irrités.Ça fait trop longtemps qu'on d'enfouir les fils électriques, refaire le pavage et agrandir les trottoirs.U.# ¦ z> / Louis Turgeon, résidant de la rue Sainte-Anne à Varennes, juge que la sécurité est déficiente dans l'exécution des travaux.mon voisin.Parfois, tout le monde dort et endure.» w % &K g00m «d® Wr y & 1 Æ' S™ frUl SPECIAL I ¦ m ¦ 2 smoked meat, frites, salade de chou I ¦ 099$ + taxes 5 M i i p i i ¦ i i i & ¦sr.i P 1 E 1 i '%: I .; .' Ç B ! ' - ' Valable jusqu'au 5 décembre 2011 «V % ,x « L iJpk gy.ü V’, .F > S5i ?m .%'jL f-j .O % ü.« v 4> :* ¦' ¦Æ?HEURES D'OUVERTURE Du lundi au dimanche de 9 h à 23 h nn?, i * K .m.-y*’”1' bJ " L_ * ^ 770824-301111-00 344, de la Marine, Varennes 450.929.9999 r 1!' 7 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 17 Les victimes d'actyes criminels mieux soutenues TOUT LE PERSONNEL SE JOINT À MOI POUR VOUS SOUHAITER un joyeux temps des Fêtes et une bonne année.Merti, pour votre fidélité ' JACQUES ST-ONGE Depuis le 1" octobre 2010, plus de 1100 dossiers ont été référés au CAVAC de la Montérégie par les policiers de 10 postes de MRC et 3 postes autoroutiers.De ce nombre, au cours de la même période d'un an, 55 dossiers | provenaient du poste de la SQ de la MRC de Rouville.Ces données proviennent du premier i bilan d'activités du nouveau service d'agent d'intervention au sein du district de la Montérégie rendu public par la Sûreté du Québec, de concert avec le Centre d'aide aux victimes d'actes criminels (CAVAC) de la Montérégie.La mise en place de ce service est le fruit d'une entente de partenariat signée le 30 septembre 2010 entre les deux organismes.Ce service se traduit par la présence d'une intervenante du 1 CAVAC œuvrant dans les locaux de la Sûreté du Québec à Boucherville.Celle-ci a pour mandat d'effectuer une référence rapide auprès de l'un des six points de service du CAVAC répartis sur l'ensemble du territoire de la Montérégie.À l'occasion, elle soutient également le travail des policiers sur le terrain en intervenant directement j auprès de victimes lors de cas spécifiques.Par la mise en œuvre de ce projet, on s'assure dès les premiers moments d'un événement criminel que le personnel du CAVAC prenne rapidement contact avec une victime, un proche ou le témoin d'un acte criminel afin de lui offrir les services nécessaires.Des études menées auprès de victimes démontrent qu'une intervention ponctuelle auprès de ces personnes permet une diminution appréciable des conséquences liées à un choc post-traumatique et favorise une réhabilitation accrue.i à extra ¦ Jeun Ctutôùtcau ¦ Jean Çaiiaineau ; I jm m Les services du CAVAC Le CAVAC offre gratuitement des services confidentiels de première ligne à la clientèle et aux partenaires judiciaires.La victime peut donc faire l'objet d'une intervention post-traumatique et psycho socio judiciaire.On peut lui offrir aussi de l'information sur ses droits et recours et une assistance technique.Le CAVAC peut orienter la victime d'un acte criminel vers les ressources juridiques, médicales, sociales et communautaires.Un service d'accompagnement à la cour et dans d'autres démarches lui est également proposé.Enfin, le CAVAC peut jouer un rôle de concertation avec les services du milieu et d'autres organismes régionaux concernés.Il ! tiW l" s ag 1/^ \'i :r — i i 1111 Mills 8 I ¦3 1 ¦ ,WfeJ «Esmsaaa «l MBMi ' • Livraison • Service de traiteur buffet • Comptoir sushis faits sur place •Commande Internet www.lqa.net • Comptoir gourmet • Poissonnerie • Torréfacteur • Boutique fleurs et cadeaux • Livraison • Commande Internet www.iqa.net • Poissonnerie • Boutique photo (machine) • Service de traiteur buffet • Comptoir gourmet • Sushis ; : r, S | a ! 1777, route 132, Varennes • 450.929.0405 455, boul.Jean-Paul Vincent, Lonqueuil • 450.646.4302 I www.iqacousineau.ca s w PHARMAPRIX VARENNES À L q Jeudi 8 décembre> dey 15 fvd20 h i V It i a V Découverte olfactive MtloM Une experte parfums vous fera découvrir différentes huiles essentielles afin de bien cibler vos préférences if Consultation personnalisée CAjO\MMc Elle procède également à une évaluation de vos traits de personnalité pour vous suggérer des fragrances en fonction de ceux-ci il Conseils précieux • PS3 • DVD • LECTEUR BLU RAY • JEUX DE Wll • CONFISERIES • ITEMS DES CANADIENS • ENSEMBLES CADEAUX DE PRODUITS COSMÉTIQUES • CENTRE DE CARTES-CADEAUX JL La consultation dure environ 20 minutes et permet de répondre à toutes vos questions M ¦ ! j£ il } II \* .:: T\ 14 : 1 r#! i j Ai : m ¦7 4 r ¦ luiaiil» il F i 1 i SffllXSKfi :ii uVatà «* «g 11 i 18 La Seigneurie i décembre 2011 ARGENT ENTREPRENDRE Une stratégie québécoise vise l'éclosion de 20 000 nouveaux entrepreneurs i RICHE EN INFORMATION 1 : Avoir i'entrepreneuriat dans le sang ! VA! V La toute première Stratégie québécoise de I'entrepreneuriat est annoncée et elle place l'entrepreneur au cœur du système.Intitulée Foncez ! Tout le Québec vous admire, elle prévoit des investissements supplémentaires de quelque 450 M$ au cours des trois prochaines années.Qu'apporte-t-elle exactement aux entrepreneurs actuels et en devenir?Combinée à des fonds de financement, à des initiatives existantes et à l'apport du secteur privé, cette stratégie propose des mesures supplémentaires pour valoriser les entrepreneurs et leur entrepreneurial.Elle invite à la concertation de l'action sur le terrain pour venir en aide aux entrepreneurs à diverses étapes, notamment en simplifiant administratives.Pourquoi ?Pour créer un milieu fécond où ceux qui sont déjà caractérisés par cet ADN contaminent positivement le plus d'entrepreneurs possible à se découvrir et à développer des gènes Le premier ministre Jean Charest, Pierre Karl Péladeau, président et chef de la entrepreneuriaux.L'objectif de cette direcion de Québécor et président de la Fondation de l'entrepreneurship, Sam stratégie est de proposer une véritable Hamad, ministre du Développement économique, de l'Innovation et de énidémie de la confiance et de l'ambition l'Exportation, et Line Beauchamp, vice-première ministre et ministre de l'Éduca-au Québec tion, du Loisir et du Sport, posaient pour les médiaslors du lancement de la straté- La Fondation de l'entrepreneurship &ie québécoise de I'entrepreneuriat, à Montréal le mardi 15 novembre, s'en réjouit : « La stratégie en mène assurément large, parce que ambitieux et quantitatifs, à moyen (2014) d'impact régionale signifie que dans tous I'entrepreneuriat, c'est l'affaire de tous, et à long terme (2020), notamment les milieux économiques l'on entendra Une offensive qui débute à l'école et qui l'éclosion de 20 000 nouveaux de plus en plus parler de accompagne l'entrepreneur jusqu'au entrepreneurs.« Pour s'améliorer en I'entrepreneuriat et de nos transfert de ses connaissances et de son entrepreneuriat, il faut savoir d'où on entrepreneurs, d'autant plus qu'ils sont projet d'entreprise.Il était enfin temps de part et où on veut aller, d'où la nécessité au centre de tous ces efforts.Parmi les voir une approche intégrée de la chaîne de se mesurer! » affirme la Fondation, ambitions de cette nouvelle stratégie, la entrepreneuriale qui rassemble les Afin de suivre les résultats sur le terrain, Fondation souhaite que le dynamisme monde un comité d'orientation et de suivi, des entrepreneurs devienne une source socioéconomique et éducatif de chacune composé de dirigeants d'entreprise de de fierté pour toute la population, de nos régions.» affirme la Fondation par chacune des régions du Québec, sera mis voie de communiqué.La stratégie et les programmes qui en mesures et s'assurer qu'elles découlent se donne des objectifs correspondent aux besoins.Cette force Source : Fondation de l'entrepreneurship Lorsque nous admettons que les caractéristiques principales , d'un entrepreneur sont la détermination, le leadership, la débrouillardise, le goût du risque, ¦ l'ambition, la passion et la compétence, dès lors nous acceptons que certains gènes de cet entrepreneurship sont présents dans notre ADN.Effectivement, les six premières peuvent nous être transmises par nos parents à la naissance, ou nous pouvons aussi les développer avec le temps.Mais peu importe, les entrepreneurs ont ces traits distinctifs « dans le sang », comme ils le disent.Tout comme l'ADN, toutes ces caractéristiques entrepreneuriales peuvent subir une mutation ou évoluer tout au cours de notre vie, mais c'est encore plus vrai pour ce qui est des compétences.Durant son éducation et sa cohabitation avec son environnement, un individu saura acquérir les compétences nécessaires à son évolution entrepreneuriale.Il s'agit là de notre rôle d'ouvrir les horizons à ces individus désirant utiliser ces caractéristiques innées ou développées au profit d'une carrière entrepreneuriale > trépidante ! " MW V m 31 F- 1 C à m ADN leurs démarches 5 0 2 3 no l'entrepreneurship"?du interventions 1 Téléchargez la Stratégie québécoise de sur pied pour scruter l'efficacité des I'entrepreneuriat pour en savoir plus : http://www.mdeie.gouv.qc.ca www.entrepreneurship.qc.ca i mpr rnrjrrm—~ 774143-071211-00 iïmmmz LA FOLWlS ¦ Avec le X J Éjh Plusieurs idées cadeaux a/sagriiWfes en magasin lï.-T.'.'iïBsE Sb-îvji CHÈQUES-CADEAUX DISPONIBLES jk- f www.cyc/eneron.com 513, Samuel-de-Champlain, Boucherville Réservez dés maintenant pour les sessions de janvier 2012 l! 450.857.1205 7 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 19 Campagne de financement pour l'agrandissement de la résidence Florentine-Dansereau I'tpuls l‘)HH ¦ m À peine un peu plus de cinq semaines trouver un endroit sécurisant, où il fait se sont écoulées depuis le lancement bon vivre, officiel de la campagne de financement ft Le vieillissement de la population en pour l'agrandissement de la résidence général est une affaire de société et pour personnes âgées Florentine- regarde tout le monde.C'est pour cette Dansereau, située à Verchères.La raison qu'un clip vidéo présentant des campagne va bon train, le milieu est très jeunes et des aînés a été réalisé, afin de généreux et grâce entre autres au Centre sensibiliser ces deux groupes à la réalité local de développement, qui vient de de chacun, mais surtout, de permettre dévoiler sa contribution au montant de aux jeunes de se rapprocher des plus 20 000$, les responsables sont en mesure vieux.Il est donc possible de voir ce clip d'annoncer un premier total amassé de au www.florentinedansereau.com et, pourquoi pas, en profiter pour faire un m ÿifm/Z/à A Femrtm •'Homme» w Spa détente pfp Douceur '' chocolatée TP f ih 4 ( .Soin Mes pieds 100 000$.La population, sollicitée porte-à-porte don! par des bénévoles, est également très généreuse.La direction de la résidence Landry, et le coprésident, Pierre ainsi que les membres de son conseil Bouchard, travaillent également très fort d'administration sont fort encouragés et pour amasser des dons en invitant les espèrent que la suite de la campagne entreprises de la région et celles du sera le reflet de son début.Cette Québec à faire leur part.«Objectif 300 démarche d'agrandissement de la 000$: ensemble, nous y croyons et résidence se veut une réponse aux ensemble, nous y arriverons!» conclut besoins criants des aînés qui doivent Johanne Bouchard, directrice de la quitter leur résidence et rapidement campagne de financement.>1 Le président d'honneur, Bernard Partagez ou offrez à deux être chers un moment de détente Cabine pouvant accueillir 2 personnes à la fois • 2 soins des pieds Douceur à la lavande • Un goûter vous sera servi , - • Exfoliation corporelle • Enveloppement corporel au chocolat • Boisson chocolatée • Massage thérapeutique 1 h • Soin visage cocon • Massage de détente 1 heure 9 S I 130** Durée : 2 h 30 - Ÿ ‘OHd.ÂÆe /wut '/e> û////A^ r/^/j 'Â/Jvb 140** 170* :K A JL Durée : 1 h 30 Durée : 3 h Ressourcement de Noël à Saint-Louis L'organisme Les toits d'Émile a pour service et celles en ayant l'usage mission de permettre l'hébergement à viendront témoigner de leur expérience, long terme de personnes ayant un lors d'une rencontre aux allures de problème de santé mentale et de réveillon de Noël, le jeudi 8 décembre à favoriser du soutien dans la 19h30 au centre communautaire Saint- Louis, 220, Des personnes responsables de ce Boucherville.Recouvrement sur ongles naturels Résine et poudre ou gel UV Beauté des pieds avec gel UV Rehaussez votre regard Avec l’extension des cils MISENCIL I •'-JJ.• y communauté ambiante.Claude-Dauzat, rue 50, de la Gabelle, suite 400,-Varennes | 450.652.0649 Plusieurs forfaits disponibles.Venez nous visiter sur www.esthetiquelaroche.com facebook '.rmwm MENU 3 r Z MENU 2 (12,95 ^/personne*) (23,95 ^/personne*) - 8 morceaux de sandwichs assortis - Salade maison au choix : pomme de terre, chou ou macaroni - Fromage en cubes avec raisins - Soupe - Mini tourtières - Assiette de fromages et raisins - Jardinière de légumes - Pains baguette - Suprême de poulet au vin blanc et pomme de terre Wl 7.Z - Dessert : Bûche de Noël au chocolat ou vanille riz aux légumes MENU TRADITIONNEL : MENU 1 & .î ’ à • (23,95 ^/personne*) - Boeuf bourguignon (18,95 $/personne*) ' i -Soupe ou crudités , - Dinde désossée - Pointe de tourtière - Ragoût de boulettes - Légumes - Dessert : Bûche deNoël au chocolat ou Praline - Pomme de terre en purée - Fromages fins -Canneberges - Pains • ?- Veau aux 3 champignons - Dessert : Bûche de Noël au chocolat ou à la vanille - Crudités avec trempette -Jambon fumé - Poitrine de dinde -Pâté de foie gras - Rôti de porc à l’ail - Mini tourtières - Salades maison au choix (pomme de terre, chou, carotte ou macaroni, céleri-rave, couscous, pois chiches) - Morceaux de sandwichs assortis - Salade de poulet avec pain à salade - Saucisses feuilletées - Pain baguette - Fromages fins -Bûche de Noël chocolat ou vanille A ! fl à "SS V -T Le dimanche 18 décentpe, date limite pour commander votre buffet de Noël , K $ à \ .s&j r h IBP ¦*.j » .L îi à ËÏ:il D7 V?< ;:S ; 1'# " ; : Pierre Nantel, député Longueuil-Pierre-Boucher 192, rue Saint-Jean, bureau 200 Longueuil (Québec) J4H 2X5 pierre.nantel@parl.gc.ca ^ 450 928-4288 Œuvre primée JBjjj 6e année et grande gagnante, La forêt amazonienne, classe 602 de Marie-Claude Charest, si école Paul VI.A t > Jj : g?ri r< " wm?ry m MS V e # # * V * Va Va 1 # 1 % 0gt £?: ¦ WP timer & SPÉCIAL LÈVE-TÔT Lundi au vendredi de 6h00 à 8h30 mm Ifp-:* -ùÆ lia a À partir de 3,95$ m MENU DU MIDI ' V % »v* -J, A * •./-'S*- i Lundi au vendredi de 1 lhOO à 15h00 J* m " * w?À partir de 6,95$ y • ' - AU PLAISIR DE VOUS SERVIR SOUS PEU! ¦ ¦ 77 08 57-071211 PDF facebook 540 D’AVAUGOUR, SUITE 200C-1900 suivi:/,-NOUS SUR www.l'A.c :!:iK)OK.(:oM/i!i:N/\Ni)i'i,ôKi:NTiNr: (EN FACE DU CENTREMULTIFONCTIONNEF,) 450.449.2291 www.benetflorentine.com 7 DÉCEMBRE 2011 La SEIGNEURIE 21 La MRC de Marguerite-d'Youville se mobilise ' pour prévenir les dépendances w .¦•M V- , Le comité de prévention des dépendances de la MRC de Marguerite-d'Youville tient à informer les jeunes et leurs parents de son projet régional afin de prévenir les dépendances.Empruntant les thématiques nationales Y a tellement mieux ù frire que île consommer et Tes pussions te rendent plus -, fort, le comité de prévention des dépendances de la MRC prévoit organiser plusieurs activités pour ï rejoindre les jeunes dans les mois à venir.Le projet de prévention des dépendances dans la MRC a vu le jour grâce à une équipe de bénévoles chevronnés qui ont mis sur pied le comité de prévention des dépendances de la MRC de Marguerite-d'Youville.Ce projet consiste en diverses activités, offertes tout -• au long de l'année, organisées par et pour les jeunes du territoire, une concertation de différents partenaires importants tant aux plans municipal, politique, scolaire et social, une structure permanente pour lutter contre la consommation abusive des drogues et autres substances psychoactives (SPA), qui tentera de réduire la consommation, d'informer et de sensibiliser la population aux risques reliés à la consommation de substances, et de promouvoir de saines habitudes de vie chez les adolescents et les jeunes adultes.On prévoit effectuer des visites dans les écoles et dans les maisons de jeunes pour rejoindre les 12 à 17 ans.L'objectif est de connaître leur perception sur les dépendances et d'en apprendre davantage sur ce qui les passionne.Des rencontres avec les intervenants scolaires _____________ sont aussi prévues dans le JL but d'obtenir des données (J plus factuelles sur la problématique dépendances sur le | territoire.Par la suite, un portrait de l'état de la situation sera produit, au cours des prochains mois.Les membres du conseil de la MRC de Marguerite-d'Youville appuient le comité de prévention des dépendances de la MRC.-, ue Les enfants de 0 à 4 ans mangent gratuitement en tout temps I J mm BUFFET\ Maison de jade r s a Buffet à volonté Dîner et souper (sushis à volonté] BRUNCH tous les samedis et dimanches Bien pensé pour les fêtes de bureau, vos rencontres familiales, Jeüfehèques-cadeaux m s* | | * Il _ fm ^1 ¦ ' :.: J3 ' ü9® Mfg I : k% ™ 0 g& des »! s, iwî I t: -?- ds.î %?v" .fi % à ¦P Réservez dès maintenant des Fêtes & mA , » f I v » Lundi et mardi en soirée » du midi, lundi au vendredi 1 1799$ III ( .m 24"$ i-ï,"* 3 Il personnes (un breuvage inclus) f-: Z ; Il personnes I Valable jusqu'au 13 décembre2011.Sur présentation de ce coupon^» Valable jusqu'au 22 décembre 2011.Sur présentation de ce coupon, _Ne peut être jumeléeà aucunejutre promotion.________Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.¦ a»*v- - ¦j.Boucherville - 1200, place Nobel local D (aut.20 sortie 93) 450.655.7622 772593-301111 ia jgKjoàgm r ‘'“"BSÏrTïSr ip* 3 IISSA : S Ax anniversaire à Sur tous les modèles SENTRA 2012 Sur tous les modèles ALTIMA 2012 I # SENTRA ALTIMA V i ^93#* 2.0 2012 M COHSOUUADON/IOOKU' VILLE 851 AUTOROUTE 65 L 2.5 S 2012 fl COKSOUUATIOH/IOO KM' VU1E8.8L AUTOROUTE 6JL mm DÉMARREUR À DISTANCE o/s 1 L SRATUm ¦ 1 g î 3 ___v> m ma ¦ g % I a Mû 2 i m I i I Sentra SE-R 2012 fflustrte Altima 35 SR 2012 illustrée BOUCHERVILLE 1551 •rue ^P^re, Boucherville (Québec) J4B 5Z5 \+ 450 449-4040 GROUPE ! TADDEO www.bouchervillenissan.com .Satisfaction guarantie i L - iwm mmm IMmrenl - NI PAYE/ RIEN AVANT 1 All • de Nissan Boucherville esl en vigueur du I* décembre 2011 au 31 décembre 2012 el peut lire robjet de changements sans préavis les offres de financement sont disponibles ujrquemeht auprès de Bissau Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à lappiobalon de crédit sont eidrmes et peuvent taire Miel de changements sans préavis Boucherville Nissan peut lier ses propres pm les modèles illustrés sont à the Indlcatd seulement Bouchervlle N'ssan peut devoir commander ou échanger un véhicule Voyez Boucherville Nissan pour lous les délais ¦ le programme -NE PAVEZ RIEN AVANT 1 AN- s'applique uniquement au financement à tachai d'un des modèles neufs suivants Sentie 2012 2.0 C41G52.berline Adana 2012 2 0S T4RG52.immatriculation, peinture milaltsie el options en sus Dans le cadre du programme • NE PAYEZ EN AVANT 1 AN • racheté» recevra I équivalent de 8 piemenls par chèque dans un délai de 120 leurs suivant la prise de possession le consommateur sera requis de lire les paiements mensuels 1 compter du 120" jour jusqu'à la lin du contrat le paiement comptant le transport el la preparation, les Irais dinsciiplon au RDPRM (incluant les liais du registre), le dépôt de sécurité, les droits sur les pneus neuls el la laie sur Tar'r clmalisé sont payables à la signature du tonnai offert sur les modèles Sentra el Allima 2012 1 la consommation de carburant réelle peut varier en fonction des conditions de conduite - à utiliser à des fins de comparaison seulement 2 l'offre du démarreur à distance esl gratuit jusqu'au 31 décembre 2011 Voyez Boucherville Nissan pour tous les détails AA les noms, logos, slogans, noms de produits cl noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co, ltd ou à ses filiales nord-américaines ' 772613.pdf http://www.bouchervillenissan.com 22 La Seigneurie ~ décembre 2011 EhB VINCT-CINQUllMl man Chambre de commerce et d’industrie de la Rive-Sud ! ACURA VOUS OFFRE: 1000 BONNES RAISONS DE CÉLÉBRER.® ACURA » allons travailler à améliorer à la fois le contenu et le contenant de nos événements, de manière à les rendre plus utiles à nos membres et d'en augmenter la fréquentation.» «Vous avez pu le constater, la Chambre a pris cette année un leadership fort en ce qui concerne le pont Champlain et nous prévoyons en prendre encore plus avec le transport et la main-d'œuvre.Nous avons un plan ambitieux et nous avons besoin de nos précieux partenaires pour le réaliser.Nous voulons faire avancer des dossiers, La Chambre de commerce et d'industrie de la Rive-Sud (CC1RS) tenait, récemment, son assemblée générale annuelle, où elle présentait le bilan financier de l'année 2010-2011 ainsi que les prévisions pour 2011-2012.Le président de la Chambre, Me Martin Fortier, mentionnait: «Nous sommes heureux d'avoir retrouvé l'équilibre budgétaire et nous présentons pour l'an prochain un budget équilibré une fois de plus.Nous avons mis sur pied un comité recrutement qui travaille déjà à augmenter la présence de tous les secteurs d'activité au sein de notre Chambre, notamment les manufacturiers.Nous continuerons à offrir des CAP cette année et nous prévoyons en ajouter deux autres.Nous acuraquebecca 1 -REMISE A LA LOCATION DE-, 1000* À UTILISERA VOTRE GUISE * 7 il 25*3 X.b#; I ÿ V nous prendrons les moyens qu'il faut ;| pour unir les forces économiques autour » _oi% TSX2012 PREMIUM TL 2012 TECHNOLOGIE 499$ i 0.25 8 4a^ / mois taux de location 25 mois 399$ 025 / mois taux de location 25 mois d'eux, nous voulons devenir un incontournable sur la Rive-Sud pour tous ceux qui ont à cœur son développement», concluait Me Fortier.Comptant de 3 500$ requis Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus Comptant de 3500$ requis Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus I incluant 1 B ¦ Si VERSION PREMIUM INCLUANT EN PLUS: ¦ Intérieur garni de cuir ¦ Phares antibrouillard fl Phares à décharge à haute intensité (DHI) E Siège conducteur à mémoire de 2 positions .E Chaîne sonore Acura Premium stéréo à 7 haut-parleurs E Ports pour appareils US B E Phares automatiques VERSION TECHNOLOGIE INCLUANT EN PLUS: E Système de navigation Acura avec reconnaissance de la voix E Caméra de recul" E Chaîne sonore de 440 watts à 10 haut-parleurs E Rangement pour lecteur de disque dur E Système d'accès sans clé avec bouton de démarrage E Intérieur garni de cuir Milano perforé haut de gamme Un vote pour les enfants TED de la région I La population de Boucherville est invitée à se mobiliser derrière le projet Francis, pour les enfants atteints de troubles envahissants du développement (TED) de l'école secondaire de Mortagne.L'objectif du projet du Fonds Aviva consiste à réaménager les locaux et procéder à l'achat d'équipements adaptés à la réalité de ces jeunes afin de pouvoir exploiter leur plein potentiel académique et social.On peut voter jusqu'au 16 décembre à 12h au h 11 p : / / www.fondscommu nautairea viva.org/ideas/acfl2372.+ 25 MOIS D’ENTRETIEN SANS FRAIS SUR TOUS LES MODÈLES ACURA 2012 ACURA® BROSSARD 9100, bout Taschereau Ouest, Brassard 1-888-286-1616 • 450-659-1616 www.acurabrossard.com TSx.TL.FO* et MOX 2012 dsponityes mmeûatement RL et ZDX 2012 tisporvbles a compter du 10 decemtxe 2011:1er fewer 2012 respectrvemen’ Tous les modèles sont tispomties pour commande mmedutc L’acheteur avisé H les petits caractères "Othe dîne dute imtee Oa 2 decOTbœ au 30 æcemOre 2011 rweaMe a la location pour usage personnel seulement sur modèles neufs Acura TSX Prémuni 2012 (CU2F5CJ) et IL TECH 2012 (UA8T5CK) par le bus de Services Frarce-s Acura su approbation de credit Le versement mensuel pendant 25 mas au tau» de 0.25% s'élève a 399 S 499 S respectivement moyennant ut versement mto oe 3 500 S ou un vÉhicde de reprise d uic valeur equvaiente Le paiement Ou preuve» mas et ui dépôt de garante de OS sont payables des l entree en vigueur du contrat de location.Les Irais de transport de preparation ainsi que ta ta»e sur le clmatiseur sont inclus les taxes.Irais d'mmatnculaton et d"assurance sont en sus.Le locataire est responsable Oe rexcédent de kilométrage apres 41 166 km pour 25 mas au taux de 015 S’ton t Entretien sans Irais (detcmvnê par le système dade-memore d entretien Acura) offert sur tous les modèles Acura 2012 achetés entre le 1 cr octobre 2011 et le 29 tevner 2012 pour 25 mois a compter de la date d achat ou 50 000 KM.selon la premiere éventualité.Voyez v«re concesswnaire Acura pou une tons f entretien Lettre se termne le 29 levner, sujet a changement ou annulation sans préavis Le concessmmare peut louer a plus bas prix.Le concessionnaire peut devar échanger un vétvcuie Va'de su les vètvcuks en inventare Offres v aides pou les residents du Quebec seulement cher les concessronnaies participants Acura du Quebec Photos a titre indcalt seulement Voyez votre concessionnaire Acua pour tous les details c Canada * * Ne remplace pas la responsable du conducteur a taire preuve d'uie grande prudence Jusqu’il conduit tele complete des exclusions et Acua.une diwon de Honda 122603-031211-00 %, m ¦ : - 3 T POUR LES FETES, RETROUVEZ VOTRE CIRCULAIRE 0® t 1 % t ni ni WS0 if tra ___y Ê ika % \\ - m V > fir! 'n « f û ¦ q II \ ekf-F- O' 3câr —ffS-rPS ' DANS , -n?.'=r; > - " # #:l% LE SAC PLUS / 1P| : ,N, À VOTRE PORTE TOUTES LES SEMAINES! r * >**£ # ¦ V 1* T-S „.>J r-' .LE SAC ¦ i ,t k ' ! .À' "f- PLUS (|U vi 1 1 fêtes’.¦ j0ï!u5E Réseau .:: QUEBECOR PLUS D'AUBAINES, PLUS DE PRIVILÈGES i 1 766826 PDF Media egW «s i http://qrs.ly/r510xhv ÉCONOMISEZ PLUS AVEC L’AUBAINE DE LA SEMAINE LESACPLUS.CA Inscrivez-vous dès maintenant afin de recevoir l’aubaine du jour par courriel.LeSacPlus.ca LA DES1INAÏI0N WEB POUR ECONOMISER HEBDOS RÉGIONAUX QUEBECOR PRÉSENTÉ PAR 2 FAÇONS D'ÉCONOMISER PLUS :Plu- ’>1 2)É LeSacPlus.ca, votre destination web pour économiser encore PLUS Le Sac Plus, livré à votre porte chaque semaine Les Richard à la télé cette semaine Du 5 au 9 décembre, Le Québec, une histoire de fninille met en vedette la famille Richard.La capsule de deux minutes est diffusée les lundi, mercredi et vendredi à 7h35 et 18H57 au réseau TVA.y u As.' Le nom Richard, ainsi que ses dérivés Ricard et Ricart, est d'origine germanique et allie la puissance et la dureté, au sens où ses racines proviennent des mots rie et hard.Au Québec, Richard est au 77e rang des noms les plus répandus alors qu'il est le 6e plus populaire en France.On compte toutefois 11 pionniers qui ont tenté l'aventure de l'Amérique.Parmi ceux-là, huit sont venus directement de France, deux de l'Acadie et un seul d'Angleterre.Dans ce cas, précis, l'homme s'appelait Richard Taylor et c'est son prénom qui a été utilisé par ses descendants.Quant aux frères Maurice et Henri Richard, qui ont fait vibrer les amateurs de hockey pendant trente ans, leur souche est acadienne.Au total, la série compte 52 capsules qui mettent en vedette les familles de la province.Les Fromages d'ici, fiers partenaires de Le Québec, une histoire de à* x A J* ( • y Z ¦ ¦ 0 / tehu I Outre hi chanteuse Michèle, les Richard sont bien connus au Québec, ne serait-ce que par la prestance de Maurice, le joueur étoile de hockey par excellence, et le chanteur Zachary Richard.‘ famille, vous invitent à bâtir la généalogie de votre famille au http://lequebecunehistoiredefamille.com.Association féminine Saint-Louis Comme le veut la tradition, la chorale Les Cœurs chantants viendra offrir, aujourd'hui (mercredi) en après-midi, les plus beaux chants de Noël et du temps des Fêtes.Tous sont invités.7 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 23 à ms ¦ 9 1 Une c ompagnie de Ourbetw Metka : Offert uniquement là où le service mobile de Vidéotron est commercialisé.Le comportement et la tarification des services peuvent différer sur le réseau partenaire.Appareil compatible avec le réseau mobile de Vidéotron requis.Frais uniques d'activation en sus.Chaque minute additionnelle (hors zone - locale ou interurbain; hors forfait) coûte 30 $.Frais d'appels interurbains, d'itinérance ou autres frais applicables en sus.Taxes applicables en sus.Les services et conditions sont modifiables sans préavis.Certaines conditions s'appliquent.* Cette offre promotionnelle, d'une durée limitée, s adresse aux clients rés.dentiels mobiles.Ces tarifs mensuels s'appliquent aux clients résidentiels qui s'abonnent à la téléphonie mobile et qui sont déjà abonnés ou qui s'abonnent à trois des services suivants de Vidéotron : télédistribution, Internet, téléphonie résidentielle.Les frais sont facturés selon I emplacement du site qui reçoit et envoie le signal et non selon votre emplacement.1.Envoi et lecture de courriels à partir de l'application V-mail de Vidéotron.Dans le cas des abonnés dont l'appareil n'est pas doté de l'application V-mail de Vidéotron (appareils BlackBerry"), seuls les messages texte et les messages photo et vidéo sont compris dans les blocs de messages.En itinérance hors Canada, des frais d'itinérance s'appliquent à l’envoi de messages texte.La tarification des messages texte en itinérance hors Canada se fait à l'unité, sans décompte du bloc mensuel de messages.En itinérance, des frais de transmission de données peuvent s'appliquer à l'envoi et à la réception de messages photo et vidéo.Dans certains cas.un tarif fixe lors de l'envoi d'un message photo et vidéo en itinérance est facturé à l'unité.Il n'y a pas de décompte du bloc mensuel de messages.En itinérance, des frais de transmission de données peuvent s'appliquer à l'envoi et à la réception du courriel mobile.Dans certains cas, il peut y avoir décompte du bloc de messages (si vous avez souscrit à un bloc de messages) ou une tarification fixe à l'unité si vous n'avez pas de blocs.¦ ¦ * % Lv?' .;/! m fj - VENEZ RENCONTRER UN SPÉCIALISTE À NOTRE BOUTIQUE VIDÉOTRON SITUÉE AU 455, BOUL.DE MORTAGNE, BOUCHERVILLE - 450-552-1160 VIDÉOTRON Une compagnie de Québécor Media 774151-071211 POUR UNE DURÉE LIMITÉE m ¦JiV \wA V % À partir de 95$ 39 /mois* lC S Afficheur Messagerie vocale 500 Mo pour accéder à Internet sur votre mobile Appels locaux à l'infini en soirée et le weekend dès 18 h Messagerie texte, vidéo, photo et courriels à l'infini1 Application V-mail de Vidéotron requise 100 minutes de jour Rabais sur les collections mises en ligne du 8 déc.au 31 janv.2012 sur dinstinct.com* "$%n IGQÇef pli# VALEUR DE 50$ 25$ 766814PDF DETAILS 24 La Seigneurie i décembre 2011 CULTURE Madeleine Péloquin et Anne-Élisabeth Bossé F DEUX COMEDIENNES DECIDEES ET FUSIONNEES / JEAN-PHILIPPE MORIN Puis, après ces quatre années à l'école un personnage se développer au fil des L'une est diplômée de l'école nationale, elle est entrée sur le marché épisodes.On a une continuité qu'on n'a Cnale de théâtre du Canada en 2002; du travail en 2002.Ce qu'elle aime par- pas au cinéma», explique la comédienne, l'autre a gradué du Conservatoire d'art dessus tout, c'est jouer un personnage, citant en exemple son personnage de Martina Laliberté, qui évolue chemin ne s'est croisé que l'an dernier, «Au Québec, le marché est plutôt grandement de la première à la sur le plateau de la série télévisée petit, alors on fait de tout.Je n'ai pas de troisième saison.Trauma, les deux comédiennes ont une préférence entre le théâtre, la télé ou le chose en commun: leur envie de percer cinéma.Les dois sont bien différents.Au Un parcours semblable dans le showbiz à un très jeune âge a théâtre, on répète plusieurs fois, mais il Née à Repentigny, Anne-Élisabeth débuté à Sorel-Tracy.s'agit de toute une expérience de jouer Bossé a vécu à Sorel-Tracy de 4 à 17 ans.Madeleine Péloquin a un parcours devant public.Au cinéma, c'est le Au secondaire, elle a fait partie de la plutôt rempli.Élevée à Varennes, elle septième art, c'est attrayant, rapide, et troupe de théâtre Alexandrin avec Yvan revenait souvent à Sorel-Tracy, puisque exigeant.Un film reste pour la vie.À la Lamontagne et des spectacles La bande presque toute sa famille y vit.Celle qui a télé, c'est beaucoup plus vu, on rejoint à Bernard à l'École secondaire Bernard-notamment joué dans une quinzaine de plus de personnes, et c'est le fun de voir Gariépy.pièces de théâtre, une quinzaine de séries télé et dans une demi-douzaine de «J'adorais les spectacles même au secondaire, quand j'étais plus jeune.À chaque année, je m'impliquais dans la troupe», explique la comédienne de 27 ans.dramatique en 2007.Même si leur peu importe le contexte.Puis, Anne-Élisabeth Bossé termine ses études au Conservatoire d'art dramatique en 2007, et les contrats tombent pour elle.Son premier gros succès fut le film de Xavier Dolan, Les amours imaginaires.Un film qui lui a permis de se faire voir au Québec.Vinrent ensuite les séries télé comme 30 vies ou Trauma, où elle fera une brève apparition en tant que patiente «qui en a long à cacher».Un peu comme sa collègue, elle ne préfère pas une forme d'art plus qu'une autre.films reconnaît qu'elle a toujours voulu cette vie.«Quand j'étais jeune, j'ai toujours eu un intérêt pour la scène.J'ai été impliquée dans des troupes de théâtre.Après le cégep, j'ai effectué les auditions pour l'école nationale de théâtre du Canada, et j'ai été prise.Je suis vraiment contente, puisqu'ils n'en prenaient que douze.Des gens me disaient que je serais bonne, alors je les ai écoutés!», lance-t-elle en entrevue.«Tout ça se complète.Je fais partie de la Ligue nationale d'improvisation (LNI) depuis trois ans.J'adore faire du théâtre aussi, le fait de travailler trois mois et de livrer une performance d'une heure trente minutes me stimule.À la télé, on voit le personnage évoluer, comme dans 30 vies.J'ai aussi joué dans trois films.On peut passer trois heures sur une minute de film, c'est fascinant de voir la précision d'une telle réalisation», conclut-elle.& à O O L I k % !! mx B?j !: $ HL .-vw -v X.\ -, v /i S Madeleine Péloquin a été élevée à Varennes.A ‘Tk Anne-Élisabeth Bossé./ il: * \ il « Pholo:Julien Faugèrc Photo: Marc Montplaisir ê 9IZ 9[Z 9 [Z- JT e i.9 (Z mm 0 W&sïÛ ¦ 'j'S’E » •Jp «fi 9K *1- 0 r "'' '' l ¦ à l) lltMLUM^^yianTrlffr nTTlmlTT (QmOÆi1 su •ItTtV » | ¦ lS ; mm % a vtz .www.palason.ca .• Montreal • Saint-Hubert • Ottawa 9300 teuUCavendish, 1559 boul.dos Promenades, MOOThuiston Olive, unité 19, «nt-laurenl, OC H4T1ZB Saint-Hubert .OC J3Y 5K2 OUana Industrial Park.ON K1G 4K7 (devant IKEA) (près des Promenades St-Bruno) (près de Conroy et Walkleyi T.: (514) 343-9399 1: (450) 926-9925 -1WÊ • / -f * .mmm sa; T: (613) 247-3349 7 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 25 - Un premier concert pour les Petits Chanteurs de Boucherville ___liHTü&IWimiM 5 Le premier concert de Noël des concert, les Petits Chanteurs de Petits Chanteurs de Boucherville se Boucherville, sous la direction tenait récemment, auquel plus de d'Amélie Duhaime, ont chanté des 250 personnes ont assisté.Durant le pièces tirées du répertoire traditionnel et populaire.De plus, I Denis-Alain Dion interprété trois pièces solo à I l'orgue.Les Petits Chanteurs de H Boucherville chanteront H durant le Noël d'an tan I organisé par la Ville de ¦ Boucherville, le 11 décembre I à 13h30 à la salle paroissiale.S Ils chanteront également le 1 24 décembre aux messes familiales de 18h et 19h30 de |j l'église Sainte-Famille.: art us I I a oirees m.% \ .[e.sMSÊ^l Vil Venez jouer aux Quilles WM mmm Forfait quilles et buffet chaud ou froid 4 salles de réception de 25 à 200 personnes Le Noël des trois petits cochons au Théâtre des Petits et des Grands Réservez tôt $ / ' 4r Le Théâtre des Petits et des Grands trois petits cochons ou du loup, aura la présentera le spectacle Le Noël des trois faveur des petits spectateurs?petits cochons, le dimanche 18 décembre prochain à 13h30 au centre vente multifonctionnel Francine-Gadbois, représentation au coût de 11$.Les 1075, Lionel-Daunais, Boucherville.Inspirée du célèbre conte Les trois centre sportif Pierre-Laporte dès petits cochons, cette aventure pleine de maintenant, rebondissements entraînera le public dans toute la magie de Noël.Qui, des culture-patrimoine@boucherville.ca.t «H J W Billetterie: prévente: 9$.Billets en le jour même de la ) » billets sont en vente à la réception du VEtn r & Renseignements: 450.449.8651 ou www.coinplexc voltd.vorn r • 450.649.6668 Sainte-Julie 450.641.6668 Boucherville 774145-071211-00 ^Youô- VOUA k/ s#y- % — / y W / V- B S # ." o \ • PERLES • ACIER • ATELIER DE RÉPARATION • ARGENT INOXIDABLE SUR PLACE X/ Vi/ 7-' TIRAGE D'UN CHÈQUE-CADEAU Üf f j_) \ ifliijTi br ne w de avec tout achat, m i r FABRICANTS-DIAMANTAIRES Le tirage aura lieu le MERCREDI 21 décembre 2011 "h ïfi Achetons or et diamants y z" x f/- > r% v A >Sh w ssrjït * 0SS^m ft'*' SS , y A P’kXW.i !.w H 4 % - » / a Z i ' w y, /,J* B.lafonn B U LOVA ACCUTRON #FIORI z©f=f=„imj IMORELLATO Bulova CITIZEN ECO-DRIVE 770821-301111-00 Promenades Montarville • 1001, boul.Montarville Boucherville • 450.449.7234 • www.orodiam.com I joccLunc \ casouanc /; 898, Radisson, Beloeil 450 281-1770 (sortie 109 Aut.20) www.permanent-makeup.ca 26 La Seigneurie 7 décembre 2011 f T hHHHB jr ^ "chèques-cadeaux Un spectacle rend hommage au cinéma 35$ jm mi mm Aisselles Si 50$ - Lèvre supérieure Demi jambe ^ Homme dos j complet lDU^ vO 35$ Le spectacle-lecture en hommage au cinéma En allant au cinéma sera présenté à la maison Saint-Louis de Varennes le 13 décembre.D'une drôlerie irrésistible, parfois : très touchant, En allant au cinéma est une ¦ proposition originale où Frédéric K Lapierre partage la scène avec le ¦$ comédien Sylvain Hétu.Ils comptent sur ¦ la collaboration du comédien français V Roger Card, qui prête sa voix depuis 11 plus de 40 ans au personnage d'Astérix, g# <0 m 25* » vA  IV» B tt SSI'S BÆflHBl k » x>' 7 n TRAITEMENT ACNÉ JUVÉNILE IPL C'EST AUSSI : Photorajeunissement Taches pigmentaires - Acné Couperose - Varicosités (petites veines brisées) Acro cordons (tétines) » a à & Pores dilatés - Résultat immédiat Prévient, atténue les cicatrices Dominic Paquet en spectacle à Varennes SPÉCIAL ADOLESCENTS Prix rég.: 125$ 85* L'humoriste Dominic Paquet sera de passage à Varennes, au Collège Saint-Paul, le 9 décembre prochain pour y présenter son deuxième one man show, Paquet voit le jour.Dans un décor glamour à la Broadway, Dominic Paquet présente son spectacle dans un style bien à lui.L'humoriste présente un spectacle très physique, incarnant plus d'une quarantaine de personnages sur scène.Il maîtrise à la perfection mimiques, changements de voix et impressionne par ses prouesses vocales.La mise en scène du spectacle a d'ailleurs été confiée au grand Michel Courtemanche.Réservation: 450.652.2941 ou www.admission.com.I \ a ' \ : k /W } » » V y ' W , .> > iSstirl Le festin des Fêtes est DE RETOUR ! > M I yr 1200, rue Volta, Boucherville 450 449-6006 ¦ 8 .:4 # SK I m Tj'liiTïïITîiTri TT ¦Ji htm1 ,, - ¦ êmti m *< t- T7I V* .#2 ' it.;W?! v’-A' « iMjMn Haï 1U1 m 0 scores.ca Le festin des Fêtes est une offre valable pour un temps limité en salle à manger, au comptoir des repas à emporter et à la livraison (là où disponible) avec majoration de prix, dans les rôtisseries Scores participantes.Scores et le logo Scores sont des marques de commerce déposées de PDM Royalties Limited Partnership utilisées sous licence.© Groupe Restaurants Imvescor Inc., 2012.Tous droits réservés.i i i OBTENEZ UNE SAVOUREUSE GRANDE ROUE DES FÊTES GRATUITEMENT avec tout achat de 15 $ ou plus à prix courant.Offre valable pou un temps limité sur mention et présentation de dé coupa seulement'to moment de voire commande.veuillez aviser le ou la préposée que vous délenez ce bon Ne peul être jumelée i aucune autre offre promotionnelle, limite fun Ion par client pal visite.Non monnayable.Offre valable jusqu'au 31 décembre ZOll - dans les rôtisseries Scores de Boucherville, longoeuil.Saint-Constant et Sainle-Julie.en salle à manger seulement Scores el le logo Scores sent des marques de commerce déposées de FDM Royalties limited Partnership utilisées sous licence 6 Groupe Restaurante Imvescor Inc.201Z.Tous droite réservés Poulet et côtes levées Mme Jocelyne Casavant Esthéticienne et Artiste en Dermographie depuis plus de 14 ans vous invite à communiquer avec elle et son équipe pour prendre rendez-vous.Pour plus d'information sur le Maquillage Permanent et les traitements IPL, visitez notre site Web au www.permanent-makeup.ca LE MAQUILLAGE PERMANENT Pour un visage radieux en tout temps : Correction des Sourcils - Contour des Yeux Coloration des Lèvres - Repigmentation des aréoles des seins (après mastectomie) APRÈS AVANT I- 0s L'ÉPILATION ENFIN DÉFINITIVE À PRIX ABORDABLE Découvrez une nouvelle génération de IPL encore plus efficace.Lumière Pulsée intense (IPL) Plus efficace que le laser, Sans brulure et sans douleur.Permettant le bronzage 456836-121111-00 7 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 27 I L'auteur Yvan De Muy honoré par la municipalité de Verchères Denturologiste 1 Centre de denturologie - Services complets de St Bruno de denturologie Éric Garceau d.d.Pascale Henri d.d.POUR TOUS PROJETS DE RÉNOVATION, D’AGRANDISSEMENT OU DE CONSTRUCTION DE BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS, COMMERCIAUX OU INDUSTRIELS, g DABI I AUSSI: PLANS POUR PERMIS DE COMMERCE, GARDERIE, £ RESTAURANT.BAR, BUREAU, INDUSTRIE.CHALET, ETC.T_ WWW.DESIGNHAYART.COM - 450 CH.CHAM6LY, LONGUEUIL #50 - Prothèses sur implants - Réparation 1 heure www.qualitesourire.com iffiWSr** 450.653.1818 § Lors du dernier Gala des prix Gémeaux, à la bibliothèque municipale-scolaire Yvan De Muy, auteur de Verchères, a Dansereau-Larose en présence de Caroline remporté avec toute son équipe le prix de Brunelle, directrice de l'école Ludger-la catégorie «Meilleure émission ou série Duvemay, des enseignants de l'école et des originale produite pour les nouveaux jeunes du service de garde.M.De Muy médias jeunesse».C'est donc l'émission s'est adressé à eux en expliquant comment , Web Juliette en direct qui a triomphé! s e 450 670 0470 : À Noël, c’est le temps de se gâter! le projet Web a vu le jour et les différentes La municipalité de Verchères, étapes de réalisation.Les enfants présents représentée par le maire Alexandre Bélisle, ont même pu tenir l'impressionnant a tenu à le féliciter en lui offrant une plaque trophée Gémeaux dans leurs mains, d'honneur, œuvre des artistes Guyon et M.Bélisle a souligné l'importance Mailhiot, de Verchères.Ces œuvres sont d'encourager et de faire connaître les remises aux citoyens de Verchères qui efforts et les réussites des artistes et s'illustrent de façon significative et font artisans.Il est à préciser que l'émission rayonner Verchères à travers leurs efforts.Juliette en direct est disponible en tout Cette petite cérémonie a eu lieu temps sur le Web.(S* ' Èà .isssassùs r , ?r B 4 il i m .fir.XtÊÈSSjffîjT?3 III I I i — 5?i k< > Si Ï vy :'6Ü@ 3! V T * *«• vS?:p \\ i/ 1 #: : % A ?^ : I fi ;¦< ' I .i Vi f|Jfrr BE H* - 4 ram L’événement fel es - Esthétique • Soins Corporels S r LJ J : ' yy| ï / rv - .\ - ï sm CENTRE DE SANTÉ ET BEAUTÉ # S 36*»* 2 paires de lunettes complètes pour le prix d'une! m ' .~ê£, à & ¦ ¦ .% ^0 Choisissez parmi la sélection du 2 pour 1.* r i 50% de rabais* M j lunetterie - sur un soin Spa des pieds É|ÉïP'v NEWLOOK à l'achat d'un soin du visage j erp i 7 succursales sur la Rive-Sud dont : Boucherville 1101 -582, ch.de Touraine (Carrefour Rive-Sud, près d’IKEA) 450 449 6395 ¦ iD.À Là '** Ml R5i ;g::* •• ":^T iW comprend : Bilan de santé Massage apaisant (1 h) fl Tlsane et gâterie^ Envel newlook.ca 1 800 463 LOOK (5665) gourmande 9 iss * A l’achat d’une paire de lunettes complète incluant une monture de la sélection du 2 pour 1 et des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures, obtenez une deuxième paire de lunettes de la sélection du 2 pour 1.Vous payez la plus chère des deux paires.Cette offre est valide pour un temps limité et ne peut s’ajouter à tout autre rabais ou promotion.Montures à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien.(AccordÙ ?1 heur e45 >69,99$ (cour.:ooS) S #) % g à Privilèges à la carte.: W "Offres d'une durée limitée.' Contactez-nous pour tous les détails.D'autres forfaits disponibles sur notre site web f - Examen dé la vue sur place par des optométristes Prescriptions de l’extérieur acceptées 450.649.6363 • www.spadioro.com 1991, Léonard-De Vinci, local 301 • Sainte-Julie i 7 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 29 28 La Seigneurie i décembre 2011 ***690 a I m ! 8 ' ms ' - „ fDE MONTBRUN * A BOUCHERVILLE m % z ¦ .; •K m % fed ï- WMm ' & LM % -j ^ÉÉEgg PP w » K Ê Souc/i&witte TT?111 ill TN D Ü 1 = % -y 9 1 S PRÊT-À-PORTER POUR DAMES yr~- i Expérience d’ eilleure vision Décaféinés ^ | «méthode suisse» F one * s # i SALON DE BRONZAGE PROFESSIONNEL IX [g y Carte-Cadeau IRIS : •« 14 c/c WÊBÊÊÊÊàHm'] [y 1 Célébrez avec qualité! y ¦ V Recevez une c/ie&€i&~cxz4ze€ui' ¦ à Carte IRIS de 50s I F .avec tout achat df 20Ci et ; £ s I - I ./ k Recevez 100s Ln Remise Postale i À l'achat de lentilles traitées antua/vre et an:,n^:«- ! ¦JT" - ; I D GRATUIT » 'WEL f.Les et dune monture- .mode «éiedic-mêe s ¦ Cafés % I .¦Çieê-'i ^ DE REDUCTION SUR LES "4 COLLECTIONS RUTOMNE/HIVER I Découvre/ nos Idées Cadeaux iris ca/fetes 1 café au choix* À l'achat de 200g ou plus.» Européens jusqu’à minutes 9 9 g I N I ft 9 GRATUITES Informez-vous en salon j * Vil.iMv jusqu’au ' I ilvcvml’re 201 1 nouveau Boucherville 690, de Montbrun 450.906.4440 Claudine Bréard, o.d.Frédérique Goulet, o.d.Louise Mathers, o.d."fldrjvl v Dodeures en optométrie % Greenfield Park 1354, Victoria 450.671.8567 v s l'expérience d'une meilleure vision.Longueuil 1176, St-Laurènt O.450.677.9266 r# *** : PR^T À PORTER r #•••* wm pun Boucherville 680-D, de Montbrun 450.449.3430 g IRIS Sébastien Laflamme, o.o.d.Myléne Rémillard, o.o.d.Caroline Lussier, o.o.d.Opticiens d'ordonnances Julien Lofleur, o.d.Docteur en optométrie Linda Villiard, o.o.d.Véronique Gemme, o.o.d.Opticiennes d'ordonnances SIMON CHANG Denim : POINT ZERO Conrad C c^C 450.641.2582 -.GEILLIMITÉDISPONIBLE WWMmBÊÊÊmÊmS , F j * WM ¦ —~ Morgue <%coOe/de commerce d'All MUS InMnvMnl Tracing B V .employee *1 *w»r .PROTÉGEZ-VOUS! ; % votre bière ¦ ou I ! Y ¦ : I T re- venez voir „ notre nouveau 1 décor fc -f# BMMBIB FRANK UVRABQN • En clinique • À domicile j • En entreprise • En milieu scolaire Dimanche*, c'est GRATUIT pour les enfants de 12 ans et moins.Un enfant par adulte.;LS., sur tous les PLATEAUX de sushis PRISES DE SANG m .es mercredis el * ?MENU MIDI À PARTIR DE r ;» », ' y 8,99 Sushi hamac hi m v VOYAGEURS TOUS LES VACCINS SELON LA DESTINATION PRESCRIPTION POUR ANTIBIOTIQUES ET ANTIMALARIENS VACCINS CALENDRIER RÉGULIER (0 À 17 ANS) GRIPPE SAISONNIÈRE VPH (VIRUS DU PAPILLOME HUMAIN) CONTRE LE ZONA MÉNINGITE Epicerie fine japonaise & traiteur de 11 h à 15 h 7/7 j soupe + café + dessert inclus 'Excepté jours fériés ¦ www.sushihamachi.ca Valable jusqu'au 31 décembre 2011.BOUCHERVILLE - VARENNES 450.449.4472 g ¦V4 H Pour consulter nos offres et rabais www.casagrecq ue.ca m y'VACCIN CONTRE X LA GRIPPE MAINTENANT X DISPONIB Visitez notre Internet www.sushihamachi.ca 4 r d 450.906.3838 :w \ Suite N ^ B 450.449.2249 S ! I mh ¦m ' ",'L_ 450.655.3341 5 ' : g c i E fà ¦ ' m.V U m ¦ i./ È 774152-071211-00 A# 1 ¦ I Vous devez être: • Âgé entre 17 et 24 ans au 31 mars 2012 ¦ Citoyen canadien et résident du Québec ¦ Inscrit en 2011-2012 dans un établissement scolaire reconnu au Québec • Athlète faisant partie d’un réseau de compétition de sport reconnu par une fédération sportive.I Inscrivez-vous dès maintenant: journaldemontreal.com/jeunesathletes journaldequebec.com/jeunesathletes Date limite d’inscription: 31 mars 2012 -r* Si 766824 PDF ' Devenez spécialiste en: • Mécanique de véhicules légers (ce cours se donne au 2350, rue Dickson à Montréal) • Carosserie Début des prochaines formations : mi-janvier 2012 Séance d’information: les mardis à 10 h et les jeudis à 18 h 30 > ! N École des métiers de l’équipement motorisé de Montréal 5455, rue Saint-Denis @ Laurier ou Rosemont 514 596-5855 www.ememm.ca : ; Commission scolaire de Montréal Vivre le succès: la formation professionnelle VOUS IREZ LOIN 30 La Seigneurie 7 DÉCEMBRE 2011 Médaille d’or pour une artiste de Varennes Remportez l’une des 3 BOURSES D'ÉTUDES JEUNES ATHLÈTES Le 28l Concours-Gala international des comme un peintre de l'imaginaire.Elle arts visuels du Cercle des artistes peintres est inspirée par les contes et les & sculpteurs du Québec (CAPSQ) se légendes.Ses œuvres représentent de| tenait récemment à Laval.170 artistes y univers surréalistes et oniriques.participaient, pour 550 œuvres On peut suivre le travail de Marie-Noe représentées.Marie-Noel Rouillé, artiste Rouillé au www.artmajeur.com/marienoel; peintre de Varennes, s'est vu remettre la médaille d'or dans la catégorie «Portrait & Personnages» pour son œuvre intitulée Le Cycle.L'artiste en était à sa première participation au Gala du CAPSQ.Marie-Noel Rouillé est une artiste peintre autodidacte originaire de Deschambault, dans la région de Québec.Son entourage l'a toujours encouragée à développer son esprit artistique et créatif.C'est enfin lorsqu'elle s'établit à Varennes avec son conjoint qu'elle décide de se consacrer tout à son art.Marie-Noel se considère r~- wr W- journal 1 quebec ^ 3% lejournalde montréal ¦ />• - Ma SPORTSQUEBEC E0URÎR f thr biwiitr www.beullqutfouili.cem FDA1 En collaboration avec : #### 7 1 Le Cycle, de Marie-Noel Rouillé.' I Estelle Geauvreau expose ses toiles chez Addendum ¦¦ .MC Estelle Geauvreau, artiste peintre de poursuivre sa passion et en lui faisan| Verchères, expose ses toiles à la galerie repousser ses limites.Par la suite, Estelle d'art Addendum de Verchères jusqu'au suivit une session de cours à l'école del arts Montréal-Artus et deux ans de C'est depuis son enfance qu'Estelle formation à l'Académie des Eeaux-arts Gauvreau aime dessiner.En 2005, elle décida de parfaire ses connaissances en suivant des cours avec s a l'artiste Ursula Kofahl Lampron.Ursula http://wix.com/estelleg/artest.eut un impact et une influence dans la vie d'Estelle en l'encourageant à www.galerieaddendum.org.18 décembre.! • ss*'" i (ARA) de Varennes.On peut suivre l'artiste sur Facebook ou au s page 514.764.0343 Information: ou ; i; ij OBTENEZ UN EMPLOI RAPIDEMENT DANS LE MILIEU DE L’ÉQUIPEMENT MOTORISÉ! 1 5 000s ( I 2 500s 10 000s S 4 4 i :a Devenez l’un des 24 finalistes ! Voyez votre profil et cheminement de carrière publiés dans votre quotidien.Chaque finaliste recevra un chèque-cadeau de Boutique Courir d’une valeur de 500$ et sera admissible à l’une des trois bourses d’études.y : ES I X BK ^ ! 3 i i 766813PDF If : 7 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 3rï U K 23 iii fil y ft W : | I I : Ü r g mwmwi & æ “*t| m 'E !: •Y m •1 w EN PRIMEUR HD EN PRIMEUR HD EN PRIMEUR HD NOTRE IDIOT DE FRERE EN PRIMEUR HD gggF Amis modernes ¦ ' i , i ff ?ht ivv: : / * W \ ; ¦ : F Liti'itol ti m ¦ i .l te r : M* s : : 1 EN PRIMEUR HD EN PRIMEUR EN PRIMEUR EN PRIMEUR HD ¦ [£l5] % ; J i S b' w r"' ; .1 b AÇ'cO' \i i- m -à ri I: W : 1 f.! & ¦ m : <§ CASSï-NOISETTI 3 Pli LIS TiYi i À [rj il e#au T - Cl ; i ii Ë0 ïl ri i ¦il Ai L- ! Si i ï m f|]Li "" H KMk«* euwTfJ* HD elilii I 1 \K h' I nai ¦ MO] .> g m fSinumSTii l Jj [J.m m »m»i [ils] [i]î] liTïi a# iPi Pour bénéficier des contenus et profiter pleinement de l'expérience, vous devez être client des services de télé numérique et d'Internet de Vidéotron.Afin d'accéder à illico mobile, il est nécessaire d'être abonné à un bloc d'heures de visionnement.illico sur demande (ou le service de vidéo sur demande) est offert là où la technologie le permet.Des frais s'appliquent à la location de films et au visionnement d'autres contenus payants.Tous les visionnements sur illico web utilisent la bande passante qui est comprise dans le fprfait Internet auquel le client est abonné.Des frais de surconsommation selon le type d'abonnement Internet du client pourraient s'appliquer.La programmation et la tarification peuvent changer sans préavis.Un téléviseur et un terminal HD sont requis pour visionner le contenu HD.Là où la technologie le permet.Taxes en sus.Le tarif pour la location d'une nouveauté HD (excluant les films pour adultes Torride) était de 6,99 $ et est réduit à 5,99 $ depuis le 3 octobre 2011.Le tarif pour la location d'une primeur HD était de 7,99 $ et est réduit à 6,99 $ depuis le 3 octobre 2011.t> ‘t r ¦ : NOE EN HD AU CAN GD ’ (fü % LENDEMAIN VEILL SUPER 8 V.F.P4.Mmr.11nl I I.ivii'l A.i fi.iji FILMS MULTIÉCRANS FILMS AU CANAL 900 FILMS DES FÊTES MULTIÉCRANS 766322" PDF 52 La Seigneurie 7 DÉCEMBRE 2011 THÉÂTRE DU RIDEAU VERT ¦ 7 ¦ H mm: it r V g: â r- R //y '/ A % % 1 : % $r« a' f Z Ê lji y \ i #: i ! a : V i ft ¦ .& mr H * i i à % ' B .' » ! -i ; ! ¦ w : ¦ R b i; ’ ws Rkr l \ rx I ft f * V ¦ i f (r l" re t \ : .X I rrigee Mise en scène MICHÈLE DESLAURIERS UP Dès le 29 novembre 2011 S f VIDEOTRON Une compagnie de Québécor Media Une présentation de V UN COLLECTIF D'AUTEURS / Script-édition DANIEL LANGLOIS / Assistance à la mise en scène CAROL CLÉMENT Avec SUZANNE CHAMPAGNE, VÉRONIQUE CLAVEAU, MARTIN HÉROUX, BENOIT PAQUETTE, FRANCE PARENT, MARC ST-MARTIN Une production de 9207-7569 Québec inc.BILLETTERIE 514 844.1793 • rideauvert.qc.ca - > GRAND PARTENAIRE QUEBECOR %%.u, Confit dot art» #« de» lottroi §jj& Cornell des Arts Canada Council Montréal© SODEC ' 4c Québec n u Québec 5" 771217-191011-PDF 7 DÉCEMBRE 2011 La SEIGNEURIE 33 H U ACHETONS BIJOUX OR ! K U 2 JOURS SEULEMENT (9-10 DECEMBRE) VENDREDI - SAMEDI DE 10 H À 17 H Hotel Mortagne | 1228, rue Nobel, Boucherville I : 11 Faites le ménage de vos tiroirs et profitez de la récente hausse de à l'or pour vous enrichir Voici une CHANCE EN OR de transformer vos vieux bijoux en argent liquide : .| X \ ¦ ¦ t îv ¦'i 7^ V ?r >x.\ v- w\ X.I fi \ , 3* m - ' X; m' X X'>¦ ' 1V * > :v*.0 y ; : i •£ V>: -v ! 4 V.^ ** -v/ I Peu importe l'état de votre or, N nous payons le meilleur prix pour vos : v > * V ; Yv w i Ov \ V; 4 J B# 3* Peu importe leur qualité : 10,14,18 ou 22 karats 1 , * | Chaînes Bagues Bracelets Boucles d'oreilles _ - ' ¦ l ’ ' % :ï “ ¦ > h H ._ Z & mi l » J -•==88 & tfF -Vj.vf 1 R.< U: 1 Y/ i 2 ?P' ~-n - F V Ski Y.< rz '{S $ ; e.Si % A «I • ¦ Nous avons payé ce bracelet 468$ Nous avons payé ce lot d'or ] 070$ Nous avons payé ce lot d'or 622$ LES MARCHANDS D'OR î Ll M 3637927-071211-08 - t ! ) 34 La Seigneurie 7 DÉCEMBRE 2011 Les Mini Découvreurs apportent leur soutien au centre Aux Quatre Poches et à la Fabrique des Lutins I GAGNEZ L'INFINI POUR NOËL J ) Depuis maintenant trois ans, le centre de la petite enfance de Boucherville est accrédité «Établissement vert De plus, la vente de pâte à modeler maison a permis aux Mini Découvreurs et du CPE de Boucherville d'offrir huit Brundtland» (EVB).Il s'agit d'un cadeaux de Noël d'une valeur de 35$ établissement où l'on «agit localement tout aux enfants qui n'en recevront pas.en pensant globalement» afin de favoriser un avenir viable.C'est donc un lieu où l'on pose des gestes concrets et continus en faveur des 6R, afin de contribuer à créer un monde écologique, pacifique, démocratique.Dans un EVB, on réfléchit, on instruit, on éduque et on agit en fonction de ces valeurs.C'est dans le cadre de ces deux mandats que les Mini Découvreurs du CPE de h rang m x I a solidaire et / ! V d âf « F w .¦ V POUVOIR INFINI ’ L V i ity éf%k laplacedesarts.com 514 842 2112 / 1 866 842 2112 S éotRûn VIO 1 .STUDIO-THÉÂTRE PLACE DES ARTS Une compagnie de Québécor Media QUEBECOR GCvoué SODEC (((Siriusxm») © musioaction ébi ( Québec SH Piece des Arts Certaines conditions s'appliquent.Tous les détails du concours sur lesacplus.ca/concours.LG et les logos LG sont des marques de commerce déposées de LG Electronics et de ses sociétés affiliées.02011 LG Electronics.Tous droits réservés.3 766817PDF L 7 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 35 Comité de bénévoles recherché pour La Sauterie Noël (Tonton dans le Vieux-Boucherville Cette fête d'antan, organisée Une fois de plus cette année, la activités.Pour terminer la journée par la Ville de Boucherville, se Ville offre de nouvelles activités, en beauté, on assistera à déroulera le dimanche 11 comme la démonstration de l'événement-surprise, présenté décembre de llhl5 à 17h.Des fabrication de traîneaux tradition- dès 16hl5 à l'église Sainte-activités et des spectacles nels et la pente à glisser! Famille! traditionnels seront présentés au Également, plusieurs corn- L'horaire complet est cœur du Vieux-Boucherville, merçants de la rue Saint-Charles disponible dans le carnet culturel comme la chorale ambulante, la ouvriront leurs portes: petits plats hiver-printemps 2012 ainsi qu'au messe traditionnelle en latin avec réconfortants au goût traditionnel boucherville.ca.Stationnement chants grégoriens, le conte de au restaurant Laurence et supplémentaire disponible à Noël, l'atelier de fabrication de confection d'anges de Noël chez l'école orientante L'Impact (école petits pains d'épices, les photos en la céramiste Gigi Pépin! Il est à Sacré-Cœur), costume d'époque et bien plus noter que des frais peuvent Renseignements: 450.449.8651 encore! s'appliquer pour certaines ou 450.449.8640.La Ville de Boucherville est à la recherche de personnes désireuses de s'engager dans l'organisation de la deuxième édition de la fête municipale La Sauterie, qui aura lieu les 24 et 25 août 2012 dans le Vieux-Boucherville.Soutenu par la Direction du loisir, de la culture et de la vie communautaire, le comité Fête municipale La Sauterie se verra confier le mandat de concevoir la programmation des festivités, en faire la promotion et réaliser l'événement.Renseignements et candidature: 450.449.8651 ou culture-patrimoine@boucherville.ca.116816-051111-00 CHATTE PERDUE! Les traitements antirides (botox, restylane, perlane, juvéderm, etc.lasers) Traitement efficace contre la cellulite et le raffermissement de la peau, le VelaShape Rajeunissement de la peau du visage, du cou et du décolleté, le SmartXide Co2 fractionnel &A b|6i« ue pour la dernière fois dimanche 20 novembre sur la rue De Brullon.f Répond au nom de Babouchka.L_SVP contacter Christine jB| au 450.552.3505.Merci à l'avance! ai -i.-' .t #0 • Liposuccion • Greffes de cheveux P • Minilift par injection de remplissage L,.• Augmentation des lèvres # 1 Rajeunissement de la peau .varices (par injection du visage, du cou ou du décolleté ou par |aser) • Couperose (laser) • Tatouage (laser) • Taches brunes (laser) • Épilation au laser diode ET Forfait disponible : M es U a A O A F " *, # Leiy entre de Médecine ^Chirurgie Esthétique 504, BOUL.ROLAND THERRIEN, LONGUEUIL 450 677-5533 VENEZ NOUS RENCONTRER À NOTRE NOUVELLE ADRESSE www.esthetique.qc.ca Association Sclérose en Plaques Rive-Sud inc.¦B 150, rue Grant |H Longueuil (Québec) ¦ J4H 3H6 T/ 450.679.5210 www.asprs.qc.ca Plus de 20 ans d'expérience m Plus de 25 000 patients traités par une équipe de professionnels expérimentés Dr Pierre Courchesnc, directeur médical (omnipraticienJ é Chirurgie plastique & esthétique Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses F i L LE PLUS PUISSANT DES PROBIOTIQUES! Le plus recommandé par les médecins!* BÎO-K+ est une formule probiotique unique, cliniquement prouvée, qui donne des résultats en prévention puisqu’elle régularise la flore intestinale et renforce les défenses naturelles.Selon un sondage publié dans le Medical Post et l’Actualité médicale (mai 2011) r WÊt L [_ ___ io-Kf ; I I Probiotique ; 100% de rabais instantané S " .Une boîte de six (6) pots, (3) pots ou capsules 5 Choix: Original / Calcium / Fraise / Soya / Riz Biologique 3 Choix : 12.5M / 25M / 50M flifltowotwteaiK*ne ¦ Bio-kg* % ¦#S: PROMOTION facebook» Bio-Kf " ¦ F” rnr"i.« ”=S ¦ =E| •^'0-Ki.r-s jjjJ If Bip-Kj S L^.12:5| Abonnez-vous à notre page Facebook et vous pourriez vous mériter 500$ pour vos achats de Noël.¦ 25 I” I J Détails sur biokplUS.COm 1-800-593-2465 Offre valide jusqu’au 31 janvier 2012 Disponibles dans les magasins d’aliments naturels, les supermarchés et les pharmacies *3120030* > 766815 PDF 3120030 Toutefois, les dons, gracieusement déposés dans les boîtes de perception, seront remis cette année à La grande guignolée des médias de la Rive-Sud DES MÉDIAS dr ti Rive-Sud Secrétaire corporative, dawie d Martine Latrémouille et Jean Dallaire, ainsi que les bénévoles du groupe 34, poursuivant la tradition initiée il y a six ans par Mme Bonneau, se disent fort satisfaits des Les organisateurs, ri -a T - f S n , it, i résultats, les objectifs ayant été dépassés.En effet, cette année, plus de 224 donneurs ont généreusement fait don de leur sang.On remercie les responsables et bénévoles d'Héma-Québec ainsi que Vous avez rœ/7 vif ?Saisissez des photos de la vie qui vous entoure et nous les publierons dans notre journal.>* % Des événements, des personnes, des lieux, de l’ordinaire à l’extraordinaire, si vous voyez quelque chose qui peut intéresser nos lecteurs, votre photo sera peut-être publiée dans une prochaine édition de notre journal.Et ce n’est pas tout ! Nous vous verserons 20$ pour chaque photo qui sera publiée dans le journal imprimé.Il suffit d’acheminer votre photo à redaction@la-seigneurie.qc.ca en prenant bien soin de nous mentionner vos nom et prénom, adresse, numéro de téléphone, ainsi que le lieu de prise de la photo et les détails sur ce qu'on y voit.Si votre photo est choisie nous communiquerons avec vous.766768-161111-00 , i \ 'Vi !# L 4 # ! ¦¦ a 1; I ¦ ¦ La Seigneurie ¦ A^5:^^+++B ' .IpESa: ¦ AÉRATION DE VACCINATION CONTRE LA OUGEOLE ANS LES ECOLES DE LA MONTÉRÉGIE I ! Depuis le mois d'avril 2011, une épidémie de rougeole sévit au Québec.On compte plus de 750 cas au Québec et plus de 150 cas en Montérégie.Il s'agit de la plus importante épidémie de rougeole dans l’ensemble des Amériques depuis 2002.La rougeole est une maladie grave et très contagieuse.À ce jour, les jeunes d'âge scolaire ont été les plus touchés.Afin de protéger les jeunes du milieu scolaire et d’éviter d'autres vagues épidémiques de rougeole, une campagne de rattrapage de vaccination sera organisée au cours des prochaines semaines dans les écoles secondaires et primaires de la région.Cette vaccination sera offerte aux enfants et au personnel considérés comme non protégés contre la rougeole.Toute l'information pertinente, notamment quant à leur consentement, leur sera alors donnée.Les personnes qui présentent des preuves qu’elles sont déjà vaccinées de manière adéquate n'auront pas à être vaccinées dans le cadre de cette opération.Le vaccin contre la rougeole (RRO) est administré au Québec depuis 30 ans.Il est efficace et sécuritaire.Nous encourageons les parents de la Montérégie à être à l’affût des informations que leur distribuera l'école de leur enfant.D" Jocelyne Sauvé Directrice de Santé publique de la Montérégie La vaccination, c’est le meilleur moyen de se protéger contre la rougeole ! Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie POUR TOUTE INFORMATION SUR LA ROUGEOLE www.santemonteregle.qc.ca/santepublique E3E3 can Québec INFO-SANTE 8-1-1 •I 38 La Seigneurie 7 DÉCEMBRE 2011 'i PUBLIREPORTAGE Ski Bromont L'étoile du ski de soirée continue de briller IT, Ski Bromont a investi 57 millions de dollars dans les derniers dix ans, dont trois millions cette année.Figurent parmi les nouveautés et améliorations qui bénéficieront aux skieurs cette saison : l'installation d'une nouvelle remontée mécanique quadruple, la mise en place d'un système d'éclairage sur un 5" versant, l'amélioration des systèmes de fabrication de neige, l'ajout de canons à • neige, l'achat d'une 10' dameuse et W ^ l'acquisition d'un « Airbag ».¦__________ La station procédera très bientôt à la Le président de Ski BromonL ^ mise en marche d'une 9‘ remontée mécanique.Entièrement remis à neuf depuis son acquisition en mars dernier, Nord » (selon le magazine Ski Canada), le quadruple fixe de marque POMA portera les skieurs jusqu'au sommet du récemment acquis le très populaire « Versant des Épinettes, sur une distance Airbag » qui fera partie intégrante de la programmation de chacune des huit Nuits Blanches.L'activité sera offerte à tous, sans frais supplémentaires.Le mythe voulant que le ski demeure doté d'un système d'éclairage qui un sport dispendieux est révolu, permettra d'illuminer cinq pistes en Actuellement, les skieurs peuvent se • soirée, dont la Cornwall, la Kingston et la procurer un abonnement de saison à • Odessa.Dorénavant, cinq des sept compter de 59, " $.Une offre de location à versants de la montagne seront donc la saison est également offerte pour g éclairés, permettant à Ski Bromont de seulement 50 $ additionnels! À ce prix-là, S conserver son titre de « plus grand plus d'excuses pour bouder les joies de g domaine skiable éclairé en Amérique du l'hiver.a iv.v- 3!» E*nU I I » !S » Ski Brom*i m 1.:! ê i ! 1 É Charles Désourdy Dans la même optique, la station a de 990 mètres.t Un nouveau versant s'éclaire Le Versant des Épinettes s'est aussi ' J i ! S Bénéfice record de 50 000$ pour l’hôpital Pierre-Boucher La 18e édition de la dégustation d'huîtres de la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher a généré un bénéfice net record de 50 000$ au profit de l'hôpital.À la suite du dévoilement du bénéfice net de 41 884$ devant les 280 personnes présentes, un généreux donateur a arrondi le montant à 45 000$.Par son geste très apprécié, il a du même coup fait monter les enchères, encourageant un deuxième donateur à ajouter 5000$ supplémentaires, pour un grand total de 50 000$.«Cette 18u édition fut un véritable succès grâce à la participation des gens d'affaires, du personnel du CSSS Pierre-Boucher et de la présence d'une vingtaine de médecins.De plus, l'ajout de quelques nouveautés a été fort apprécié, dont la Table de la relève, qui regroupait douze jeunes professionnels en début de carrière à qui un rabais sur les billets avait été consenti afin de les initier à la philanthropie, une sommelière professionnelle et une harpiste», a souligné Lyne Rowley, directrice générale de la Fondation.Cette année, les profits seront dédiés au Centre de référence pour l'investigation du cancer du sein (CRID).De plus amples renseignements sont disponibles sur la page Facebook et sur le site Web de la Fondation, au www.fondationlipb.org.I *mfm a r & r # * .r.i., ¦ i r .ra c- .1 am $r> 4,'.IX w B&i VOTRE VIEUX FRIGO POURRAIT CONSOMMER JUSQU'À 4,8 fois plus d'énergie qu'un nouvel appareil homologué ENERGY STAR ! Appelez RECYC-FRIGO.Votre appareil sera recyclé à 95 % et vous recevrez 30 $ par la poste ! Pour un ramassage gratuit : www.recyc-frigo.com ou 1 888 525-0930 Assurez-vous d'avoir votre facture d'électricité en main.Axgsai les appoiaila commerciaux rte sont pas a/lfrtisatm Certaines conditions peuvent s'appliquer.76ÜU9PDF.";:' : ' / % Ÿ" I #/#• ¦ ' .zjflz.—«tiT: m ¦ 116860-261111-00 7 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 39> / 6000$ pour la Maison de soins palliatifs Source bleue @hW/9 DJ ra » A A A A CLiNimmiB mW Le comité organisateur du concert du Générations, mais a aussi pris des trio Les Trois Générations a remis à la aspects tantôt feutrés, tantôt énergiques, Fondation Source bleue un montant de et des airs de douceur, le tout orchestré 6000$, récemment.Une soirée magique, grâce à des jeux ] de lumière des plus réussis.L'église les participants, les bénévoles ainsi que Sainte-Famille à Boucherville a non tous les commanditaires et donateurs seulement vibré au son du trio Les Trois qui ont fait de cette soirée une réussite.« m % ! par les notes musicales sublimes du trio.Le comité organisateur remercie tous m ¦ Plus qu'une piqûre.SANTÉ VOYAGE ?LT ' ^ Ùt'ji I Fri • Prescription Malaria et d antibiotique •Voyage - Hépatite A et B - Turista (intestin fragile) - Fièvre jaune - Tétanos - Polio - Typhoïde.1 a P (lift #* MBf • - FoWck kttl ' pour un test || de classement L GRATUIT.A kumQn' 800-ABC-MATH www.kumon.ca LES MATHS.L'ANGLAIS.SE SURPASSER.3 AVIS PUBLIC Le budget du Réseau de transport de Longueuil (RTL) doit être adopté par l'agglomération de Longueuil, mais les tarifs sont déterminés par le conseil du RTL et ce, conformément à la Loi sur les i sociétés de transport en commun (S-30.01).Malgré le t fait que le budget ne soit pas encore adopté formellement, le conseil d’administration a résolu d’adopter à son assemblée publique du 1 décembre 2011 la grille qui sera en vigueur à compter du 1" janvier 2012.RÉDUIT RÉDUIT ORDINAIRE 6 à 11 ans 12 à 15 ans 16-17 ans/étudiant 65 ans et plus Tarifs 2012 18 à 25 ans/ étudiant Titres de transport / non remboursables I " rechargeable Sur OPUS 198,00$ 198,00$ 4 mois consécutifs au RTL 50,50$ 50,50$ 84,50$ 1 mois au RTL ! ri 6 passages au RTL 17,00$ 17,00$ 10,25$ Aussi en multiple de 6 jusqu'à 36 passages.pour 6 pour 6 Sur Solo (2229 Jl ÜÜm GRATUIT 17,00$ 6 passages au RTL Aussi en multiple de 6 jusqu'à 24 passages.• Enfant de moins de 6 ans.et accompagné d'une personne en assurant la surveillance.pour 6 • ACCOMPAGNATEUR d'un dient admis au transport adapté.3,20$ COMPTANT sans correspondance Q.TRANSPORT GRATUIT h §P Fidèle à sa tradition, le Réseau de transport de Longueuil accordera un SERVICE GRATUIT v les 24 et 31 décembre 2011, dans tous ses véhicules et sur l’ensemble de son territoire.Lancement de la Grande Soirée-bénéfice de la Fondation Jeanne-Crevier Les membres du comité organisateur de événement de prestige, qui se déroulera dans la Grande Soirée 2012 de la Fondation le cadre des festivités du 25' anniversaire de Jeanne-Crevier ont profité de leur dernière cet organisme.L'activité prendra place le 3 rencontre pour arrêter le programme et février prochain au centre multifonctionnel lancer la vente des billets en vue de cet Francine-Gadbois de Boucherville.V.yrt ; r> y : mè \ f ¦ v- 4 4 b r.~\ i- SI T, & I À* a \ f : Cl?'i.H a ! r-:'.Le GROUPE ¦ a’ il U I i M mill in i [z ! i.i ale RACINE-MORIN inc.i i i i.**» t : >9777 «fflg» • mm " ’ 652-9777 JJ .i, ; WWW II Ll J ¦ ,i k __ m ) aMne/ue- d*ul /eécJ, ittyd /i<2'r/*j£e eé œ7(eci- iz&itfi z K HR 5EB g 5]T ¦T Al =]; I«MM ¦X- ï : ¦ ACHETEZ TOUS VOS CADEAUX SUR ARCHAMBAULT.CA i r,;S > I r\ .! 6 > LIVRAISON GRATUITE * LES 10-11-12 DÉCEMBRE g •> ° ARCHAMBAULT "I fl * Valide sur livraison de colis accélérée au Québec seulement, à l’exception des codes postaux GOG et JOM.Une compagnie de Québécor Media 766821 PDF m.116892PDF -142 La Seigneurie 7 DÉCEMBRE 2011 Relais pour la vie de Boucherville: bénévoles recherchés 70e anniversaire du Cercle de fermières de Varennes Le Relais pour la vie, événement majeur de la Société canadienne du cancer, en sera à nouveaux capitaines, faire connaître le sa 7 édition le 15 juin 2012.Toute la nuit, des Relais pour la vie.centaines de marcheurs se relaieront au parc de la Rivière-aux-Pins pour célébrer la vie, survivants (personnes ayant gagné leur rendre hommage aux victimes du cancer et combat contre le cancer).Veiller à lutter contre ce fléau.Afin de répondre aux l'accueil des participants le jour de attentes des participants, le comité l'événement.j organisateur se doit d'agrandir ses troupes.Responsable d'équipe: recruter de Le député de Verchères, Stéphane carrément de l'exploit! Bravo à toutes les Bergeron, est intervenu à l'Assemblée femmes ayant contribué à une telle nationale, le 22 novembre dernier, pour longévité!» s'est exclamé M.Bergeron.«Plus anciennes et plus nombreuses organisations féminines du Québec, a-t-il «L'année 2011 est une année poursuivi, les Cercles de fermières ont mémorable pour le Cercle de fermières beaucoup fait pour la cause des femmes de Varennes.En effet, cette association, et des familles.Ils ont contribué à la mise qui constitue le plus vieil organisme en œuvre de politiques sociales et communautaire de Varennes, célèbre ses économiques ayant permis l'amélioration 70 ans cette année.Ça peut paraître bien des conditions de vie des femmes.» peu dans l'histoire de l'humanité, mais dans celle d'un peuple qui compte intégrale de la déclaration de quelque 400 ans d'existence, ça relève M.Bergeron au http://bit.ly/udiFBH.Survivants: veiller à l'inscription des souligner le 70e anniversaire du Cercle de fermières de Varennes.Luminaires (lampions avec un Talents et aptitudes recherchés: message personnalisé): mettre en œuvre logistique: veiller à l'aménagement du site, une stratégie de vente, coordonner les équipes de montage et démontage, avoir un sens de l'organisation inscription, contacter Geneviève Roy, au 450.442.9430 ou à groy@quebec.cancer.ca.Il est possible de consulter la version Pour plus de renseignements ou pour et de la planification.302106-091211-00 À PARTIR DE 235 000 $ PREMIÈRES OCCUPATIONS À L'HIVER 2012 ACCÈS SKI-IN/SKI-OUT F 4 H | 1 mm mW: d m y ta le ¦ m /V 'à COTE EST S g RB: ^ ¦ Habitations en montagne .m ï m ffM Ski Brom^nt ¦ .rïs96®*.E a i immobilier .R -jÉÉC^'-âiÉa w m 'île © NOUVEAU PROJET À BELOEIL Le Laurier vous offre une façon ^ unique de voir la vie.!t-Hilaire % 1 <’ • ' 2X ; ' .fi, I - ti ; > " ms :: mbeSFT IS**- |,M | y C % Faites l'expérience de la vie en condo au sommet.Le Laurier est un complexe de condominiums absolument unique dans la région, et pas seulement pour sa situation avantageuse au coeur de Beloeil.Ce qui rend Le Laurier encore plus remarquable, c'est son design audacieux, son utilisation judicieuse du verre qui prolonge l'espace intérieur vers l'extérieur, ainsi que la fabuleuse terrasse sur le toit qui offre des vues grandioses sur la rivière et la montagne.• Les superbes restaurants et boutiques de Beloeil sont à courte distance à pied.• Montréal est à moins de 30 minutes de route.• Le réputé terrain de golf de Beloeil est à deux pas de chez vous.• La terrasse sur le toit du Laurier comprend, entre autres, une piscine extérieure chauffée, une salle de jeux, une salle de conditionnement physique, un centre de divertissements et des vues panoramiques.• Stationnement intérieur.• Ascenseur.J-3S iirT Kb *3L .s \ X X % X.« 1 r I I ’%, 1 m Jumelé entièrement rénové avec goût, 3 CAC à l'étage + 2 SDB.À voir absolument! § Mercedes Boisvenu s S ILLE ROYAL LePAGE s g «Si: J :ï a : DYNASTIE j Agence immobilière Courtier immobilier 514.755.9742 m —y PowA.vthA\ù ou- nJuÙA yv (cwb, con(jUMe- et Wii- ioucl! =VISITE LIBRE = DIM.11 DÉM4HÀ16 H lIlCi BO BOUCHERVILLE J m ia%, f l I W: .D m .Ibigénération CÔTE 'À'CÔTË 1 i Quartier très calme et recherché.Bungalow rénové,4 chambres, foyer, sous-sol aménagé, grand terrain intime ceinturé d’une haie de cèdres 10’, bassin d'eau et chute, vivaces.Tout y est ! 349 000 $.E ! NO l COUP DE COEUR ASSURÉ! Voici le plus grand cottage en rangée, unité de bout (3), 31 x 28, j terrain 4344 pi ca, garage.Pas de voisin avant ni j arrière, cul-de-sac, possibilité d'une 4* chambre à j l'étage.Magnifique cuisine et sdb et +++ Très belle propriété située dans un secteur recherché, jeune et famillial.Pas de voisin arrière, dans un croissant, à 2 pas des parcs, arrêt de bus et 5 min.de MTL.Grand terr.+ de 8 000 pi ca, clôturé.Beaucoup de rénovations au fil des ans.______________ CONTACTEZ-MOI EN TOUTE CONFIANCE ! 440, Maude-Abbott, St-Bruno.RARE! PAS DE VOISIN ARRIÉRE, sect, de choix et luxueux, 2 terr.distinctes, cour très intime bordée par une haie de cèdres, à 2 pas de la pente de ski, parc provincial, restaurants et à 20 min.de Montréal.GEORGES CARDINAL VENDEUR NO.1 EN 2010 CHEZ ROYAL LEPAGE DYNASTIE DE SAINT-LAMBERT 450.672.0321 Courtier immobilier agréé U 4bHHB ?éructe cm Néron RKiNtix-! Néron Courtier.immobilier Courtier immobilier agréé 514.953.0504 514.953.0503 1015, Lionel-Daunais, Boucherville Agence immobilière.Licenciée indépendante et autonome vvww,eteud§€ton9Pen.e8m DÉJÀ vendu 1 7 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 43 Le Dr Wilfrid Derome intronisé au Panthéon francophone de la criminalistique L'AQC tenait son banquet annuel à Laboratoire de sciences judiciaires et de Derome entièrement faite d'empreintes premier laboratoire de recherches médico- Boucherville, récemment, au cours duquel médecine légale (LSJML), Yves Dufour, digitales.Le tableau de l'artiste Jennifer légal en Amérique du Nord et le troisième elle honorait le Dr Wilfrid Derome de la était présent lors de cette cérémonie Hannaford a été remis à M.Dufour par le au monde, a été intronisé à titre posthume plus haute distinction francophone en honorifique afin de représenter le Dr président de l'AQC, Alexandre Beaudoin, au sein du Panthéon francophone criminalistique: l'intronisation au sein du Derome, qui a fondé en 1914 ce même ainsi que le commanditaire du Panthéon, de la criminalistique par l'Association Panthéon francophone de la laboratoire.M.Dufour a reçu une œuvre Paul Couture, de Crime Science inc.québécoise de criminalistique (AQC).criminalistique.Le directeur du d'art représentant le portrait du Dr www.criminalistique.org.Le Dr Wilfrid Derome, fondateur du mmk mm PAULE BERNIER ÜWNAWHW INC, Courtier immobilier agréé _259.000.S.àlSdint-:Hubert Y: .= &\1 450.449.4411 i - : - Située sur une rue tranquille.Grande cour intime avec piscine creusée clôturée,cabanon et arbres matures.2 chambres à l'étage et ssibilité d'une au sous-sol.Cuisine rénovée.Très bien entretenue! y ; i ¦ .SJ Tranquijjhlr ; m m a Boflu5 fp ¥ « ûft http://www.multi-prets.com/agent-courtier-hypothecaire.aspx?usr=dlandry i® rame tip RE/MAX SIGNATURE P.V.franc hhe Independent rt autonome 1 de Ite/Maa tig nature Inc.! 450.449.4411 Sans frais: 1 800 732.8103 ¦.f; ' PIERRE VERDON Courtier immobilier agréé J U .SECTEUR NORMANDIE : * • Condo situé dans les Victoriennes Phase III : j : | • Unité lumineuse jouissant d’une excellente localisation • | ; • Planchers de noyer brésilien sur 2 niveaux ; : : • Salon avec foyer au bois .I L:J™ïïs.S?ïï5ïï.d.'.s.™!K!.a«S.k* Il ^secteurTseigneurie Oj mm i.â Ils : • Plain-pied clés en main : • Allure tendance, vaste et lumineux : • Rez-de-chaussée refait • • Salle de bains douche verre-céramique • • 3 CAC + 2 SDB • On s'installe et on apprécie 5 L.lës'b'ê'rgës .D^,Ljai2iSN®! ?llas.Éii; ii sIL i ; lii ii-; Rapport d'analyse ®k/6ter*tf marchante .Cottage en copropriété : • • 3 CAC à Tétage • Lattes de bois sur 2 étages • : • Magnifique cuisine avec dosseret en pâte de : : verre : i • Le complexe offre une piscine creusée, un i • terrain de tennis et 1 aire de jeux pour enfant : • 3 CAC à l'étage i • Lattes au RDC i • Système central chauffage et climatisation o j •.Vaste fenestration, lumière optimale ?: * Cabanon et piscine hors terre GRATUIT r \* votre propriété 5 jdf CLAUDE VALLÉE |J»^| courtier immobilier RBfl'UX Signature inc Agence immobilière § , cell.: 514.795.0577 450.449.4411 i Ik V'S.NOUVEAUTÉ gàj • Multipaliers H • 4 chambres I • 3 salles de bains I • Vaste et bien éclairé I • Cour ultra-intime avec piscine creusée SS* • Opportunité à découvrir Yé Ri NOUVEAUTÉ -SECTEUR HARMONIE • Abondance de lumière de par sa fenestration surdimensionnée • Possibilité de 5 chambres • 2 salles de bains • Cuisine d'allure contemporaine avec cuisinière au gaz • Foyer au gaz au salon avec son manteau de pierre • Magnifique aménagement paysager nui BEI 44 La Seigneurie 7 décembre 2011 vARENNES Très beau plain-pied rénové, aucun tapis, sous-sol fini avec salle familiale, salle de jeu, salle d'eau et chambre.À l’étage les planchers sont en lattes de frêne, le salon, salle à manger et cuisine sont à aires ouvertes.Terrain paysage et clôturé avec grand patio et piscine.Secteur paisible.À QUI LA CHANCE?à! Sr Agence immobilière ° IMPECCABLE Him Jiiii Charles Charbonneau [fi Courtier immobilier Ta 514.240.2837 ’itiri.i charles.charbonneau@sympatico.ca RE/MAX Signature inc.Agence immobilière ÂRD g VISITE LIBRE DIMANCHE 11 DÉCEMBRE DE 14 H À 16 H courtier immobilier toît-BX 'Cer,oires ttodifa» s'opphq'jccil.Tranqtîiihr 450.449.441.1 825, RUE ST-PIERRE, ST-ROCH-DE-RICHELIEU i i ' I \ .0 MJ! i BORD DE L’EAU SANS SOUCI PRIX AJUSTÉ : 110 pi de rive, spacieuse propriété de 42 x 30 avec garage, cuisine de rêve, 21 000 pi ca de terrain et vue imprenable! Faites des jaloux! MIS 8499809 n : 1 'mmt ** 388 000 $ Agence immobilière www.pierrephilibert.com 772618-071211-00 xr7FFTS r .Mflim-CfeiÉ MiSÉtt I .Courtier immobilier.B.A.Comm.Bur 450.449.4411 Cell.: 514.913.5540 /N TranquilliT 169, rue Émond, Varennes, grand plain-pied avec agrandissement à l'arrière (verrière) : 3 chambres RDC, 2 chambres au sous-sol ainsi qu'une pièce supplémentaire (bureau ou chambre), 2 salles de bains, salle à manger, salle familiale au sous-sol.Aucun tapis.Piscine hors terre et cabanon.MIS 8605007 'Certaines conditions s’appliquent.g RBMK TT RE/MAX Signature inc.• Agence immobilière mclaude.mantha@remax-quebec.com 4 252 000 $ * ' L’AUTOMNE EST LÀ.VOTRE MAISON AUSSI SES ¦ MARTINE DESCHESNES | 450 449 4411 | MARTINEDESCHE5NES.COM COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ •i S • T'A Vffi % k.v TÉLÉPHONE 450 449 4411 / 1 800 732 8103 TÉLÉCOPIEUR 450 449 9145 SM* 130, DE MORTAGNE, BUREAU 200 ' BOUCHERVILLE (QC) J4B 5M7 RE/MAX SIGNATURE M.D., AGENCE IMMOBILIÈRE a ' v w 772607-071211-00 7 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 45 BOUCHERVILLE 0# R J|T 'ff%î J MB i SBisi If M m jj $ Situé dans le secteur du Vieux-Boucherville et à deux pas du majestueux fleuve St-taurent, ce chaleureux codage vous offre un environnement des plus calmes et paisibles.Idéal pour votre famille grâce à sa cour spectaculaire, sans voisin à l'arriére et sur une rue sans issue! Piste cyclable, restaurants, boutiques et autres commodités.La vraie vie!______________________________ 83 m i,t 684 RUE DES SUREAUX #2, BOUCHERVILLE : Superbe condo, sur 2 étages.Grand condo neuf décoré avec soin, foyer en pierre, air climatisé, ascenseur, près des centres commerciaux St-Bruno et Dix30.Libre immédiatement.219 000 $ B m «i V ^ ts PtÆÊuÊÊÊa -j VENDU 1 r.2392, de Toscane, I Longueuil m VjgVn.' lEi % sL'i LI -g 'tri ; /\ : Al 1 g I«1 Site 'T,#.k m l[.U iiiiÉiij ï ,F«! Mli !.ÏP a&a»-3i4 bom'ÿ 349 OOÔVSts 5491000]$] [37jg050l$i "A ' ^ - Unité de coin au RDC baignée de lumière!!! - Solarium avec un ensoleillement continu.- Chambre principale très spacieuse.- Méticuleusement entretenue et entièrement rénovée - Foyer au bois.3 chambres spacieuses à l'étage.- L'aménagement de la cour très intime est splendide.- NORMANDIE : superbe bungalow, 4 chambres.- Lumineux, chaleureux, spacieux et convivial.- Vaste salle familiale idéale comme cinéma maison.- Harmonie, splendide unité lumineuse au 2' étage! - Minutieusement entretenue.- Parc aménagé à l'avant et passage piétonnier à l'arriére.m MA m vm ¦ / $ I l • / À' r k \ i> ; A m i K J H SHi ih ' mS_____.fl « ! =; 669.000,,$ hp89%)0r$j [97410001$] - Un joyau du Boisé dans un cadre enchanteur!!! - Design CONTEMPORAIN unique.- Plafonds hauts et aires ouvertes.- Grande propriété aux abords du majestueux St-Laurent.- Immense terrain de plus de 100 000 pi ca.- Bâtiment secondaire idéal comme atelier pour artiste.- Vie riveraine devant le majestueux St-Laurent! - Décor intérieur renversant! - Secteur paisible et agréable.Rue sans issue.- Triplex minutieusement entretenu.- Positionnement stratégique.- Nombreuses rénovations récentes.fi ?%.% 816*818, Benjamin-Loiseau, BOUCHERVILLE m 61, Fontaine, VERCHÈRES 4400, Marie-Victorin, VARENNES 665, des Châtaigniers, BOUCHERVILLE 8-654, Jean-Deslauriers, BOUCHERVILLE 7-680, Paul-Doyon, BOUCHERVILLE 290, de Normandie, BOUCHERVILLE 329, de la Salle, BOUCHERVILLE E Courtier immobilier A' 'A c / RE/MAX SIGNATURE INC.Agence immobilière v :> : m t ¦ : VENDU VENDU VISITE LIBRE DIM.11 DÉC.14 H À 16 H INSPIREE PAR VOS BESOINS ! 772620-071211-00 X < - S\ *¦ / 772222-070711 t— http://www.martinedeschesnes.com 46 La Seigneurie i décembre 2011 Corps de cadets 750 de Boucherville Ringuette Boucherville: une autre saison en marche Le dernier exercice aventurier du surmontant ainsi plusieurs de leurs font du tir de précision au poste de corps de cadets s'est tenu à Farnham, peurs.Tout l'équipement nécessaire à police de Longueuil.récemment.Les jeunes se sont rendus là l'exercice ainsi que les repas étaient afin de vivre une fin de semaine fournis gratuitement.Cette activité d'inscription.Se présenter à l'école remplie d'activités motivantes.Tous les regroupait tout le corps de cadets, du secondaire de Mortagne les vendredis cadets ont su relever le défi d'une fin de plus jeune au plus vieux, de 12 à 18 ans soir entre 18h30 et 21h.Pour en savoir plus sur le programme, communiquer Le corps de cadets organise des avec le capitaine Julie Marquis au plus des soirées 450.655.6971 d'instruction.Aux deux semaines, ils julie.marquis@cadets.gc.ca.L'organisme est en période Depuis déjà la mi-octobre, une autre saison de ringuette s'est enclenchée pour une quinzaine d'équipes de la catégorie moustique jusqu'aux catégories d'adultes, et ce, après des camps intenses d'entraînement débutés à la fin août.Il s'agit aussi de 195 joueuses de 4 à 40 ans provenant des municipalités de Boucherville, Varennes, Verchères et Saint-Amable, qui partagent la même passion de la ringuette.La plupart des équipes jouent dans la ligue Rive-Sud, alors que certaines d'entre elles évoluent plutôt dans les ligues du Lac-Saint-Louis, de la Rive-Nord et dans la Ligue de ringuette Québec (LRQ).Ces équipes joueront près de 20 parties jusqu'à la fin du mois de février 2012, suivies des séries éliminatoires en mars.De plus, plusieurs de celles-ci participeront à des tournois régionaux ou provinciaux.À ce propos, l'organisation du 27e tournoi de ringuette de Boucherville, qui aura lieu du 17 au 22 janvier prochains, bat son plein.Le comité organisateur se prépare à accueillir près de 60 équipes et 700 joueuses.La population est invitée à assister aux rencontres de ce sport rapide et intense exclusif aux filles.Pour plus d'information, consulter le www.ringuetteboucherville.com.semaine en plein air, et ce, malgré le inclusivement, temps peu clément.Ils ont eu la chance de faire une activité de rappel ainsi activités en qu'un immense parcours à obstacles, à ou La cavalière Marie-Pier Berthiaume 5e à la finale François Ferland Marie-Pier Berthiaume, de Varennes, Québec, cette épreuve d'équitation jugée de sa saison et de son expérience.Elle a a obtenu la 3V place récemment à la finale sur un parcours de sauts d'obstacles est été honorée au Banquet annuel de la de la Médaille François Ferland, l'un des similaire à la Médaille de l'Équipe Fédération équestre du Québec, à l'hôtel moments culminants du Concours équestre canadienne dans son Mortagne de Boucherville, récemment, hippique de Lévis, qui s'est déroulé aux déroulement.Marie-Pier Berthiaume s'entraîne avec Écuries La Chaudière, à Breakeyville.La jeune cavalière varennoise, inscrite Stéphanie Ouellette, certifiée niveau Créée par la Fédération équestre du en sport-études, s'est dite très satisfaite 2 FÈQ / Canada Hippique.[Hit _____________________ AGENCE HYPOTHÉCAIRE I Consultez un courtier pour votre hypothèque S et voyez comment économiser des milliers de dollars.| Disponible.en tout temps! 7 jours sur 7.5 Multi-Prets ° Landry.™ ,,,,,,»,,.' HYPOTHEQUES Coin lier Immobilier hypothécaire Multi Prêts Hypothèques Rive-Sud • Montréal • Rive-Nord V J : tSï à/ J Cell.: 514.515 8797 7 Téléc.: 514.6669372 — Courriel : rllanclry®5mum-prets.c6ni 'W : 3^ LES ENTREPRISES € /Âa ) x DOMUS ÊÀ PROJET BROMOriT ^ P ^ / y emO' otp - - - - i Simplifiez-vous la vie! Venez vivre en harmonie avec la nature avec comme accompagnement un lac, un boisé, une prairie et une vue exceptionnelle sur les montagnes et les pentes de ski de Bromont.jsïJSr*1 V «r - Projet immobilier de maisons unifamiliales de prestige avec une fenestration qui vous donnera une vue extraordinaire sur les nombreux attraits du site.y \ 8 205 m» 7 V-7-*\\ Ce projet sera homogène et unique autant sur le plan de la qualité de la construction que du décor harmonieux avec la nature.Près de l'autoroute 10, des golfs, des pistes cyclables et des pentes de ski de Bromont.HT T #m* r- TP ¦ ¦ I — tmutfuwciMllMuM ignf kV*qr«*/xiu, < Nous sommes présentement en prévente pour des travaux de construction au printemps 2012 Nous ne construisons pas simplement des maisons, nous bâtissons votre maison, personnalisée selon vos goûts et vos, désirs.De plus, chaque résidence est construite selon les normes Novoclimat et dans le respect de certains critères Leed.dt*U *t miM IU«H VT 6itmJesz$fl 9 ft 5 c Zflne (IXiWMnovnw* m c I 0 LES ENTREPRISES STÉVALKA INC.Gino Mandrea, président www.stevalka.com 514.234.5331 R.B.Q.8309 9226-39 http://www.multi-prets.com/agent-courtier-hypothecaire.aspx?usr=dlandry ! 7 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 47 NOMINATION Une pluie de médailles pour Boucherville à l’Omnium du Québec wm fl w Bruno Rancourt k ti Plus de 850 judokas de partout dans le monde se sont réunis, récemment à l'Omnium du Québec international, qui sert également de qualifications pour les championnats canadiens.Le Club de judo de Boucherville s'est démarqué avec des podiums dans toutes les catégories d'âge.Chez les U15, à sa première année dans cette catégorie, Jérôme Lajoie a mérité la médaille d'argent.Chez les U17, trois judokas ont raflé l'or, soit Gabriel Juteau ainsi que les sœurs Adrianna et Analaura Portuondo-Isasi.Cette dernière a également pris l'or chez les séniors.Chez les U20, Salima Mesri a remporté l'argent, alors que quatre autres ont pris la troisième place, soit Marie-Michèle Girard, Audrey Mouette, Josiane Gagné et Philippe Desjardins.Ce dernier est aussi allé chercher l'argent chez les séniors.Deux autres judokas ont obtenu le bronze chez les séniors, soit Dominique Côté et Guillaume Perreault.Finalement, dans la catégorie «Master», Alain Dessureault a terminé en deuxième place.Courtier immobilier ê v V La Direction et toute l'cquipc de RE/MAX Signature inc.sont Hères de souhaiter la bienvenue à M.Bruno Rancourt.Courtier immobilier depuis quelques années, c'est avec grande fierté et enthousiasme qu'il fait maintenant partie de l'équipe RE/MAX Signature inc.Vous pouvez le joindre dès maintenant 9 s Bur.450 449-4411 - Cell.514 894-6222 1 1 E Courriel : info@brunorancourt.com w/vm NOS PLACES D’AFFAIRES V L «2:922:7777 SIGNATURE INC.450.746.1111 Boucherville Ste-Julie Sorel Agence immobilière remaxsignature@videotron.ca www.remax-quebec.com/signaturc Le plus jeune médaillé, Jérôme Lajoie.À distance de ifîTr JAT4 Multi-Prets m tfiïOt* 173! V.Landry.en tout tempsI marche du fleuve 0 et du village, ° 4 CAC = (atelier d'artiste), “ 2 SDB + 1 SDE, : piscine creusée, K thermopompe./ 514.258.2782 *¦ 1 L,, ¦ HYPOTHÈQUES Couitlei Immobilier hypothec,lire Molli Prêts Hypothèques Rlvo-Sud • Montréal • Rive-Nord AGENCE HYPOTHÉCAIRE lit a Mi Cell.: 514.515.8797 VOUS A-T-ON VRAIMENT OFFERT LE MEILLEUR TAUX?Vraiment?Pour le savoir, consultez un courtier ! E Téléc: 514.6669372 Courriel : dlandryiti'quilti-prets.com At' T ¦ i Pierre Cote Comtier immobiliet RE,MAX 2001 inc.mJ Multi-Prets 425, rue Joliette Longueuil QC J4K 4V2 9 T _ U Sti AGENCE HYPOTHÉCAIRE lü # X r_ » w^Æ te Si ¦ .afin 1 9 A C 514 946 1886 I CARLOS RUIZ COURTIER IMMOBILIER NOUVEAU «B FRAIS DE NOTAIRE PAYÉS POUR REFINANCEMENT WOWÜ! a S tSH «8 % j y m 1 à f Certaines conditions s’appliquent, sujet à changement sans préavis.t POUR TOUS VOS BESOINS DE FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE, CONTACTEZ-NOUS! 5p •« 5.1 Plain-pied, construction 1991,2 chambres, terrain de 5 914 pi ca, secteur paisible.Superbe propriété,3 chambres,garage, piscine creusée et chauffée, impeccable clés en main.V m m^RavrëWe paix i *• m Il H ïa CONE© 1 s f fÜ T j ii i IX "A ¦ WM L W ; I: 1 > w V 1%^ f '' -: * m i,è r'i Marie-France Lahaie et Véronique Caron Courtiers immobiliers hypothécaires Immense terrain de 15 986 pi ca paysage et boisé, Spacieuse copropriété, sur 2 étages, 3 chambres, 3 chambres, 2 foyers, grande terrasse.très rare sur le marché! 5I4.705.TAUX, 21 RE/MAX SIGNATURE INC.RÉwMral Y Agence immobilière 772615-071211-00 www.carlosruiz.ca , „ carlos.ruiz@sympatico.ca bureau 45 0.449.4411 http://www.multi-prets.com/agent-courtier-hypothecaire.aspx?usr=dlandry 48 La Seigneurie 7 décembre 2011 450.641.3360 POUR 3 J* ¦W= PETITES ANNONCES K encadré #4 petitesannoncesflla-selqneurie.qc.ca encadré #3 HEURE DE TOMBÉE VENDREDI MIDI I encadré #2 IMMOBILIER 1101 Maisons à vendre 1102 Condominiums 1103 Propnetes a revenus 1104 Visites libres 1105 Chalets / Propriétés de campagne 1106 Maisons mobiles 1107 Terrains 1108 Commerces 1109 Édifices / Bâbsses commerciales 1110 Fermes / Terres 1111 États-Unis, hors frontières 1112 Propnetto^recherchées 201 Maisons à louer 202 Condos a louer 203 Logements à louer 204 Logements meublés à louer 205 Chalets / Propriétés de campagne a louer 206 Maisons mobiles a louer 207 Terrains à louer 208 Commerces / Location 209 Sous-location 210 Chambres à louer 211 Chambres avec pension à louer 212 Résidences pour retraités / Location 213 Espaces commerciaux / industriels / Location 214 Espaces de bureau à louer 216 Entrepôts / Garages à louer 216 Vacances 217 Cohabitation 218 Desire louer 219 Divers à louer VEHICULES 301 Automobiles 302 Camions 303 Location de véhiculés 304 Motocyclettes / VTT 306 Bateaux/Embarcations 306 Motomannes / Sports nautiques 307 Motoneiges 308 Véhiculés récréatifs / Motorisés 309 Pièces et accessoires 310 Remorques 311 Roulottes / Tentes-roulottes MARCHANDISES 401 Machmene agricole 402 Équipement/Machinerie 403 Matériaux de construction 404 Meubles / Électroménagers 405 Antiquités / Œuvres d'art 406 Articles de maison / Accessoires 407 Musique / Instruments 408 Ordinateurs / Informatique 409 Camping / Caravaning ’ 410 Bicyclettes 411 Articles de sport 412 Bois de foyer/chauffage 413 Animaux 414 Achat/Vente 415 Vêtements 416 Divers à vendre 417 À échanger OEf RES D'EMPLOI 501 Offres d'emploi 502 Emplois demandés "T Carrières et professions 604 Occasions d'affaires SERVICES Également pour toutes modifications ou annulations d'annonces Petite annonce simple 15 mots ou moins : 11 66$ encadré #1" 23' chaque Internet mot additionnel Compris taxes incluses 22™ 27™ 31® 16 64$ a Votre petite annonce sera publiée dans un de nos 14 journaux Informez-vous! $ ANNONCE SIMPLE ; 1 T $ 7 ; \ ENCADRE #1 \ 101 203 203 203 203 208 FERMETTE 3 ARPENTS.Maison, garage, remise, écurie, 1km du village, 350.000$ négociable.450-583-3108 3 1/2 VARENNES SOUS-SOL BUNGALOW Rénové en 2009 Près des services Logement chaulfé/éclairé Ras d'animaux Logement sans fumée Enquête de crédit et références exigées 65 OS/mois 450-929-2410 438-391-7262 VERCHERES grand 3 1/2, (ancien 4 1/2) pas d'animaux, enquête de crédit exigée, 51 OS/mois.Libre immédiatement.450-583-3993.BOUCHERVILLE 51/2 libre ÀVARENNES IDÉAL POUR: Bureau professionnel Coiffure, Toilettage, etc.520 pi.ca.Très bien situé Rue Ste-Anne.près de l'Hôtel de Ville 450-731-4085 Après 17b.demi sous-sol très éclairé beaucoup de rénos cuisine, sdb.700S/MOIS VISITE LIBRE 10-11 DÉCEMBRE 2011 933, NICOLE-LEMAIRE BOUCHERVILLE J4B3G6 450-655-6819 BUNGALOW RÉNOVÉ: TOITURE, FENÊTRE, CUISINE.SALLE DE BAIN, SOUS-SOL.A/C CENTRAL 3 CÀC À L ÉTAGE GARAGE.22.5X16.5 PRIX DEMANDÉ 345,000S L’H-emdtaye, sur UfUuw Boul.Marie-Victorin, BROSSARD 514-823-4604 #0# et 2 établissements pour TOUS! Laisser message Boîte vocale 4 1/2 MONTAR VILLE 1er étage, entrée lav./séch., stationnement, tapis, près des services, électr./chauflage non compris, service de conciergerie, Libre immédiatement.675S/mois.Serge 450-449-2562.CONTRECOEUR 5 1/2 beau et très grand.Foyer, A\C, aspirateur.725$.AUSSI GRAND 4 1/2, refait à neuf, 525S/moiS.450-587-5517 107 â LONGUEUIL 5 1/2, 1er plancher, PAS D ANIMAUX, balcon, remise, plancher bois franc, entrée lav/séch.450.652.9518 4 'h, 5 Vi immédiatement et septembre, Vieux Longueuil, duplex, 2 c.a.c., métro, autobus, pont, parc, piste cycable, non chauffé, planchers bois, entrée laveuse-sécheuse.(514) 212-7272 ou (450) 655-1083.4 1/2 Boucherville, 11 janvier au 23 lévrier, meublét, câble/ électricité, stationnement/autobus.Face au fleuve.Rélé-Solvabilité./i ESTRIE,TERRAINS boisés en montagne, 17,500$ et plus, financement 100$ comptant, 10OS/mois, 2 ans sans intérêt.Domaine privé magnifiques paysages, pêche.819-888-2314 www .domainedesappalaches.ca recces.450-449-4787.SAINTE-JULIE jgy j RUE DESROCHERS I c 3 1/2 BAS DE DUPLEX 51/2 AVEC SUPPLÉMENT AU LOYER 2 ENFANTS ET PLUS LIBRE IMMÉDIATEMENT PISCINE EXTÉRIEURE COOPÉRATIVE D HABITATION VARENNES 450-652-5707 438-884-0163 il Chambres à louer STATIONNEMENT ET I RANGEMENT Condos à louer /ùic&i&z 2 1/2 PIED-A-TERRE meublé, maison privée Boucherville.Près de tous les services.Non-fumeur.514-884-9934 @sympatico.ca 575S/MOIS • Insonorisé (béton) • Entrée laveuse/sécheuse • Garage (en sus) • Ascenseurs • Salle d'exercices • Fraîchement repeint • Lave-vaisselle inclus 3 1/2 BOUCHERVILLE près du terminus d'autobus.Planchers de bois, rénové.Libre immédiatement.Daniel 450-655-2775.Tranquille.chatouil 514-838-1306 503 • Planchers de bois ST-BRUNO 4 1/2, libre, Irais peint, plancher de bois, tranquillité, sécurité, clientèle privilégiée, à cinq minutes des autoroutes.116 & 30.Tel.: 450-653-1708 • Crédit d'impôt • Grande fenestration S 601 Avis 602 Informatique 603 Gardenes/Gardiennes 604 Gardiennes demandées 605 Déménagement/ Transport 606 Entreposage 607 Perdus / trouvés 608 Services offerts 609 Remorquage 610 Déneigement / Paysagiste 611 Covoiturage 612 Construction / rénovation 613 Tenue de livres / Impôts | S 614 Cours - soutien pedagogique 615 Collée honneurs 616 Organismes 617 Médecine douce 618 Santé-beauté 619 Services financiers 620 Agences d'escortes 621 Alimentation 622 Animaux 623 Vacances / Voyages 624 Services divers DIVERS 3 1/2 SAINTE-JULIE louer/ vendre, secteur paisible, près des services, chauffé, éclairé, ascenseur, piscine chauffée, balcon terrasse, plancher bois.450-464-9011 A VARENNES Chambres rénovées/insonorisées, avec téléviseur, toute commodité, entrée indépendante.Laissez message, je vous rappelle.450-652-6791 450.465.7737 5 1/2 BOUCHERVILLE grand appartement ensoleillé, secteur recherché, RdC de triplex, terrasse et cour privées, cabanon, près de tous services, non-tumeur, pas d’animaux, analyse de 900S/mois 5475, boulevard Marie-Victorin, bureau 110 ST-BRUNO m & pas de chien www.legroupegenix.ca BOUCHERVILLE 1ER ÉTAGE 2 càc, A\C, planchers de bois.Peinturé et rénové au goût du jour Secteur de choix Espace vert Prés du terminus d autobus pour Montréal 1050S/mois Libre immédiatement Jacques 514-581-4420 31/2-4 1/251/2 Grands logements, chauflés, eau chaude, piscine ext„ ascenseur.PAS d entrée lav./séch.Buanderie rez-de-chaussée Rapport qualité/prix imbattable.références, 450-449-6988.A VARENNES deux chambres, incluant micro-ondes, réfrigérateur, grand salon avec téléviseur et literie.Non-fumeur à partir de 35 ans et +.Travail de jour.Propre et tranquille.450-731-3169 204 208 5 1/2 VARENNES rue d Youville, non fumeur, 1 stationnement, 800S-830$/mois.Libre immédiatement.¦ 6 450.652.7794 514.973.3451 ou A VARENNES 3 1/2 très propre, situé au centre-ville, entièrement meublé, tout compris.Libre immédiatement.450-652-9173.514-250-6143 A VERCHERES Grand 5 1/2, 2e étage, planchers sablés/ vernis à neuf.Peinture fraîche.libre immédiatement.450-583-6436 450-583-2092 s- - BOUCHERVILLE chambre meublée, personne de 40 ans et plus, sérieuse.450-653-4661.514-239-1057.Laissez message.Libre immédiatement.grande 100S/sem, 450-653-4797 VARENNES chambre 1 1/2 secteur Marie-Victorin, entrée privée, inclus cuisinière/refri-géraient, table cuisine, chauffé/éclairé.325S/mois.Références exigées.450-652-7224 ST-AMABLE, condo neuf, rue Dolorès, libre mi-décembre, 800S/mois.Info: Nancy, 450.649.7710.BOUCHERVILLE à 2 pas du fleuve, à 20 min.du métro Radisson.tout inclus.3 1/2.Immeuble 1res tranquille, ascenseur, stationnement, près des services.450-857-1122 ST-BRUNO: secteur prestigieux, 4 1/2 demi-sous-sol éclairé, sécuritaire.Meublé, décoré, climatiseur, loyer, garage, piscine.Non-tumeur.450-441-4913 213 701 Amitié / Rencontre 702 Astrologie / Cartomancie / Occultisme 703 Ventes de garage / Encans 704 Messages personnels 705 Activités sociales / Spectacles 706 Nécrologie 707 Remerciements 708 Pnéres 709 Pélennage 710 Félicitations 711 Divers 712 On demande 713 Fiançailles 714 Manages a venir 715 Mariés 716 Naissances 717 En Mémoire 203 if 700 À 3.000PI.CA.VARENNES BIEN SITUÉ SUR LA 132 BIEN ÉCLAIRÉ STATIONNEMENT BON POUR SALON DE COIFFURE SALON TATOUAGE BOUTIQUE 514-808-0675 514-886-5076 VARENNES GRAND 4 1/2 Plafond cathédrale Foyer au gaz Portes françaises à la chambre des maîtres À deux pas d'un arrêt d'autobus Disponible 1er avril 450-985-1132 BOUCHERVILLE 4 1/2, rénové, porte-patio et balcon, 1 stationnement.Près des services.Libre immédiatement.6768 mois.514-756-2864 205 ! LOCAL INDUSTRIEL commercial à louer, face l'aui.20, 800 p.c.et plus, 400S/mois plus Irais, 450.467.2224.1 MOIS GRATUIT CONTRECOEUR 4 1/2 demi sous-sol, TRIPLEX STYLE CONDO.Accès cour arrière.Remise, 2 stationnements.61 OS/mois 514.708.6306.Libre immédiatement.HïïpmiH BOUCHERVILLE 5 1/2 dans triplex.679, Rivière aux pins.Libre immédiatement.Prix 800S.TéL: 450-655-4471 À ST-MICHEL-DES-SAINTS Chalets ou condos impeccables: 2,3,4 câc., loyer, bord lac.sentiers motoneige, sentiers VTT .com.1-877-833-6714 LOCAL 3.500P.C., situé au 104.Ca-lixa-Lavallée, Verchères, disponible 1er novembre 2011.Information: 450-583-5474 Possibilité de subdiviser.COMMERCIAL VARENNES 4 1/2, stationnement, planchers bois franc, d'animaux.A VERCHÈRES 4 1/2, tout rénové, libre immédiatement, 600S/mois.514-838-1010 www.auptitgibier pas :r-:r: -:r 450-652-9518. I I I I I I X  , JB m m n ê B - >.M .y à lie îiS a« H 11 m .R K • Espace à bureaux dans un édifice prestigieux à Boucherville en bordure de l'autoroute 20, à l'angle des rues Ampère et De Normandie.D'une superficie de 9300 pr, vous y trouverez 15 bureaux fermés, une grande réception, 2 salles de conférence, une très grande cuisine, une salle de filières, une salle de serveurs et beaucoup d'espace de rangement.Plusieurs espaces de stationnement ainsi que du rangement disponibles au sous-sol.Pour informations, contactez : Philippe Auclair ou Lise Diotte au 450.655.5556.7 DECEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 49 416 215 i SUPER TECHNICIEN INFORMATIQUE.12 années d expérience, diplômé MCP Microsoft.disponible 24/24 chez vous pour régler tous vos problèmes d ordinateurs, réseaux, internet, formation, etc.Prix plus que compétitif, l'essayer c'est l'adopter! Service d'expert, courtois et rapide, appelez Michel au 450-641-7998 depannagemicro@yahoo.ca LA BOUTIQUE SEXATOUT jouets, costumes sexy et DVD à partir de 4.95S.Livraison rapide et discrète! Commande téléphone 514-765-9076 ou le p1800-798-9902.Demander votre catalogue gratuit, www .sexatoul.com ÀVARENNES A BON PRIX! ON VOUS DÉBARRASSE DE VOTRE AUTO POUR LA FERRAILLE 7/7 JRS.VISITER NOTRE SITE INTERNET www.autopourlerraille.com PONTIAC TRANSAM !!$$$!! ACHAT AUTOS Local commercial GTA1990 au par avec espace bureau et entrepôt.Pas chauffé, pas éclairé.12005/mois.Rouge, moteur 350, tout équipée, peinture originale.AUCUN CAS REFUSÉ! 150S jusqu'à 10,0005-Remorquage graluit-Reçu pourS.A.A.O.5 dépanneuses à voire service 24/24 REMORQUAGE STE-JULIE J.P.comme neuve.Proprio depuis 1993.Jamais vu l'hiver.MATELAS (PAD)NEUF ou garage, SOOS/mois 514.688.4990 411 514-951-4203 514-567-0143 Benoit 514.293.1490 et couette avec housse pour lit simple 39" et 1 oreiller concave AVARENNES LOCAL À LOUER 30X60, 302 A VOIR AUTO camion.4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur www.automobilesbrisson HÀ BAS LES PRIX!! LA COMPAGNIE EFFICOM de Beloeil est à la recherche de personnel pour faire de la vente d'espaces publicitaires par téléphone.Temps plein de jour, salaire garanti.SSS commission SSS Ambitieux, sérieux et motivé, communiquez au 450.536.2156 __________poste 256.__________ NIKKEN ACHAT AUTOS & CAMIONS POUR FERRAILLE OU ROUTE SKIS technologie japonaise avec aimants, qui peut faire la dillérence dans votre mieux-être 1-866-566-7081 SNOWBOARDS .corn SUBERBAN 1994 V-8, 5.7 litres, automatique, bleu aqua/ gris, 4x4.2500$.Pour plus d info.514.243.9995.PORTE DE GARAGE 12X14 AVEC COUR CLÔTURÉE 603.boul.Lionel Boulet Les plus grandes marques aux meilleurs prix.Neufs, usagés, locations, réparations.-NOUVEAU-Grande liquidation Vêtements grandes marques reconnues.40% à 70% de réduction.SKI CONCEPT (Anciennement Poubelle du Ski) 450.771.2966 450$ pour le tout 450.449.8187 ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2008 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 .robertcloutierautos.com ATTENTION! Accrédité SAAQ $200$ +/-PRESTENCIA 309 450-652-3861.SCIERIES PORTATIVES bande ou à chaîne.FAITES DE L’ARGENT et EPARGNEZ DE L ARGENT-Sciez les planches vous-mêmes.Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNorwood .ca/400QN 1-800-408-9995.poste : 400QN A 514.577.5413 301 WWW 4 PNEUS D'HIVER 14 "TOYO bon état.STEVE.450-670-4443 412 ! ACHAT PRÉPOSÉE POUR PERSONNE ÂGÉE ATTENTION! BESOIN D UN VÉHICULE?Dilliculté d'en avoir un?Aucun cas refusé.Recherche de tout genre de véhicule, même importation.Transco 450-446-2800 AUTO/CAMION H 250+/-!! ACHAT AUTOS CAMIONS atteinte de Parkinson léger 24 h/24,7jrs/7, Boucherville, devra être résidente, faire lâches quotidiennes et commissions, automobile fournie, permis de conduire, préparation de repas, 450.922.2769.4 PNEUS avec jantes TOÏO 20565R15.Un hiver d’usure env.1,500km.500$.Contacter Claude 514-894-8147 POUR RECYCLAGE 501 .ATTENTION.bois de loyer sec: 12 à 1 Bpo, érable, merisier, hêtre.Bois d'allumage.Livraison rapide.450-652-6368 150$ et plus 2000 Ltee i BOUCHERVILLE 534.MARIE-VICTORIN.face au fleuve, bureau professionnel 430pi.ca.Chauffé, climatisé, fenestra-déneigement.150-655-6826 514-970-6492 REÇU POUR LA S.A.A.O BON OU MAUVAIS ÉTAT.PAYONS MEILLEUR PRIX TRANSFERTSAAO Remorquage gratuit 24h 514-943-0989 450-447-8536 403 CHEVROLET IMPALA 2000 210,000km.Ocyündres.Tout équipé.1550S.Négociable.450-641-8324.À qui la chan- 514.973.2886 BOIS DE FOYER 1ère qualité, érable, bois franc 100%, Appelez pour connaître nos bas prix, livraison toute l'année, 450.347.2751 AIDE A DOMICILE POUR PERSONNE ÂGÉE 24 H R ES/24 7 JOURS/SEMAINE DEVRA ÊTRE RÉSIDENTE MÉNAGE, REPASSAGE, REPAS.RENDEZ-VOUS MÉDECIN PAYÉ À LA SEMAINE OU AU MOIS 450-922-2769 lion WWW.RECYC-AUTO.COM 1 ce! A BOIS FRANCS Bomarc inc.Directement du manulactu-rier.Plancher bois franc préverni de très grande qualité.Chêne, érable, merisier, cerisier, bois exotique, jatoba, ipe.Ouvert du lundi au samedi Tél 450-378-9883 ou 1-877-378-9883, 53, Gatineau, Granby.MITSUBISHI LANCER 2010 automatique, bleu octane, toute équipée avec pneus d'hiver el jantes, 9,000 km, comme neuve, 18.500S.Tel.: 450-742-7514."SS" ACHAT autos, camionnettes usagées, payons jusqu'à 200S, remorquage gratuit.crédit d immatriculation SAAO 450-649-2955 BOIS FRANC sec.dur.mélangé.érable.Irène.Corde 4 X 8 .42'cu.Bois camping 450-641-3749, 514-862-0883.RECHERCHONS PERSONNEL Personnes sérieuses pour travailler dans le domaine du sport.20/35h semaine, soir et lin de semaine.Salaire selon compétences.Boutique de sports, oflrant desservicesdevente.de réparation, d'aiguisage de patins (serait un atout) et location d'équipement.Contacter Pierre 450-733-1006 ou laisser cvàla boutique de l'aréna de Sainte-Julie FIAT SPIDER 1979 décapotable, extérieur rouge, intérieur en cuir beige, impeccable, 8999S.450.647.1097.il i Autos 413 .404 ATTENTION ÉTUDIANTS(ES) lais-loi jusqu'à 250S/semaine en vendant de super bons produits en chocolat, lablettes et amandes enrobées.Horaire flexible, dans ton secteur.Tél.: 514-277-0083/1-800-561 -2395 CHIOTS BERGER allemand, bouvier des llandres, golden, dobberman.caniches, chihuahua, shih-tzu el autres élevés en milieu familial.Avec garantie.450-777-4414 lIMiiHitL' 2 FAUTEUILS EN CUIR BEIGE ÂGÉS DE 3 ANS VALEUR À L'ACHAT 7505/CHACUN POUR ACHETEUR SÉRIEUX ÀVENDRE 250S/CHACUN CAUSE ESPACE RESTREINT À VISITER 450-655-2238 416 CAMELOTS ADULTE pour passer circulaire à Boucherville et Varennes.Demander Richard.450-5/3-0680 i 4 PNEUS d'hiver.235-65-17 avec jantes + cap.OUADRI-PORTEUR neul Léo, gris.Prix à discuter.514-966-0643 CHAUFFEUR CLASSE 1 ET CHAUFFEUR CLASSE 3 COUVERCLES POUR SPA.Prix el qualité imbattables.Disponibles dans tonies les formes cl couleurs.Composez le t-866-565-5252.www .lhecoverguy.com/fran-cais.php Avec TRANSPORT GS LINER EST À LA RECHERCHE D'UN CHAUFFEUR (3 ANS D EXPÉRIENCE) POUR LE CANADA & LES ÉTATS-UNIS, AINSI QU'UN COMMIS AVEC EXPÉRIENCE AUX COMPTES PAYABLES 438-939-1699 514-269-1233 GARY OU ALAIN V compétences requises: FARDIER, FLAT BED.DROP DECK ET TOILE.Avec un minimum de 2 ANS D EXPÉRIENCE.Communiquer avec PATRICK CUBÉ (514)863-7011 405 DERNIERE PAIRE: I 'Irll FAITES VITE!!! ROUBLE HOCKEY: ACHETONS ANTIQUITÉS TABLEAUX, OR: armoire en pin.bibliothèque, chambre à coucher, secrétaire, lampe el colonne de marbre, etc.Tableaux de peintres reconnus: Ayotte.Beaulieu.Bellefleur, Cantin, Constantineau.Corne, Cosgrove, Côté.Del Signore, Perron.Fortin, Giunla, Hudon, lacurlo, Le Sauteur, Lecor, Lemieux.Lemoyne, Lelendre, Richer.Richard.Riopelle, Rousseau, Tanche.Poirier, et plusieurs autres.Bijoux en or: 10k à 24k, et en sterling, collection de monnaies etc.François Cell: 514-891-0699 wvrw.lesantique.com CHAUFFEURS CLASSE 1 .RECHERCHES POUR CANADA/U.S.3 ans d expérience requis.450.658.0608 t paire de patins CCM U + PRO, grandeur 10 Jamais portés ! Neufs ! valeur 699S/paire pour: 325$ TRAVAIL STIMULANT .Rive-Sud.Nous recrutons des caissiers/caissières bilingues dans le domaine bancaire pour poste à temps partiel.¦* Institution réputée, 13.40$/h + avantages.Envoyez votre CV à emploUSteleressources COIFFEUR(SE) 514.884.6697 POUR HOMMES DÉBRANCHÉ?ETES-VOUS Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect.Aucune personne refusée! Bon taux mensuel.Interurbains illimités disponibles.Appelez aujourd'hui National Teleconnect 1-866-443-4408 .nationalteleconnect.com Demandé à .coin BOUCHERVILLE 408 L ARC ANGE COIFFURE www I 450-641-3483 KANUK OTARIE Femme.Grandeur 3 (12-14 ans).Manteau 3/4.Couleur brique.(Valeur 805$ plus taxes).Demande 425$ TRES, TRES bon état.450-787-2744 après 18b ou 514-835-1764.IIP ROUTE DE MACHINES distributrices exclusives installées dans voire région, Produits en , demande.Investissement requis.Rentabilité élevée.514-605-0078.ÉDUCATRICE AVEC DIPLÔME pour remplacement congé de maternité 1 1/2 an.C.V.à: L’Atelier de Cléo, H 90, N.-P.-Lapierre, Sainte-Julie, J3E 1T6.450-922-2492 ORDI 911 DÉPANNAGE d ordinateur à domicile.Nous réglons votre problème ou vous ne payez rien, cell.: 514.994.3039.Presque neul, 213 m i iP 213 m 301 301 301 214 408 ii IIP! 504 i ST-MATHIEU-DE-BELOEIL AU 3118.B.-PILON beaux locaux avec grande porte de garage entre la 20 el la 116, à 15 min.du tunnel.1000 pieds et plus 6.50$/pied par an.450-536-1158 VOIE DE SERVICE DEL AUTOROUTE 30 Grand espace de STATIONNEMENT et/ou BUREAUX entièrement rénovés.Idéal pour entreprise ayant besoin d'espace extérieur pour entreposage ou pour véhicules avec branchement pour chauffe-moteur LIBRE IMMÉDIATEMENT 514.654.3210 ÉDUCATRICE QUALIFIÉE RECHERCHÉE GARDERIE À VARENNES 30 heures/semaine CONTACTEZ SYLVIE OU STÉPHANIE 450-985-5439 % ' - W.T'- Offres d'emploi II0I6Z-O666II 50 La Seigneurie 7 DÉCEMBRE 2011 w$m rntmm 612 612 619 702 i 01 PROBLÈMES INFORMATIQUES?J ai la solution! Vente et réparation d ordinateurs, lormation.réseau sans fil, service professionnel à domicile.Contactez Éric au 514,967.4197 !!!!!!!!!!! Attention, consolidation de dettes, une approche humaine et confidentielle.Cartes de crédit.Hydro, Impôt, saisies.1 paiement/mois, selon votre budget.7/7 jours, 8h à 19h.Groupe GCP.Sans frais 1-877-441-2330 NOUVELLE, COQUINE , distinguée, très jolie et sensuelle découvrir, privé 450-330-2632 SERVICE DACCOMPAGNEMENT PERSONNALISE INSTALLATION Céramique, prix forfaitaires.Conseils gratuits.REFERENCES DISPONIBLES.SATISFACTION GARANTIE.L.Tellier, carreleur, 450-649-4013, 514-793-6918 ABBY, MÉDIUM DE naissance, voyance pure, flash précis el dates.Tél.:1 -900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2.90S/MIN) JE VOUS OFFRE MES SERVICES POUR UN'CHEZ VOUS'SOIGNÉ ET SANS COIN OUBLIÉ.PRESSÉES POUR LES REPAS.VOUS AIMERIEZ QUE VOS LÉGUMES ET/OU AUTRES SOIENT PRÊTS À VOTRE ARRIVÉE.VOUS NE SEREZ PAS DÉÇUES.EN TOUTE CONFIANCE JULIE 514-601-0276 MEDUSAMASSAGE.COM LA RÉFÉRENCE EN MASSAGE Spécial lève-tôt 8hà 10h.+15 nationalités, 7 tilles différentes/jour Saint-Basile-le-Grand, 153, Sir-Wilfrid-Laurier, 450.653.1110 6454 Beaubien, Mil 514.509.7229.Nous engageons, 514.231.2237.SABLAGE de planchers a POSE.SABLAGE.FINITION.SUPERBES COPINES au corps sublime.Te reçoivent en privé.Notre spécialité c'est faire votre journée.Chaudes et attentionnées, nous t'offrons un service de qualité! Endroit très bien tenu, contac-tez-nous 514.463.3819 ASTROLOGIE.VOYANCE tarot, don naturel, jusqu à 95 % de réussite garantie.Tél.1-900-788-2222 (2.90S/min) depuis un cellulaire #2555 J MC LIEE JOIIMT-GYPROC 603 ESTIMATION GRATUITE.!!!!!!!!!!! À ABAISSER :Vos PAIEMENTS! Problèmes de DettesS ?La Solution: CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul paiement minimum par mois, incluant: Carte de Crédit, Hydro.Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc.Consultation sans frais et confidentielle.Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h.1-877-797-8046 ENTREPRISES DUCLOS division métalique PLAFOND SUSPENDU 30 ans d'expérience ESTIMATION GRATUITE ASSURANCE ET RBQ26289298-48 TRAVAUX GARANTIS 450 653-7407 AURELIA LA VOYANTE DU TOUT MONTRÉAL.NE POSE JAMAIS DE QUESTIONS, CONSULTE EXCEPTIONNELLEMENT PAR TÉLÉPHONE PARCE QUE SAVOIR C'EST PRÉVOIR.1-900-788-0707 (2.90S/min) depuis un cellu-laire:#2555 VARENNES garderie en milieu familial subventionnée (7S).1 disponible.LICENCE RBQ 2180-5726-44 .624 place 450-652-0786 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél www 613 605 514-236-0347 VOUS MANQUEZ DE TEMPS j'irais taire vos travaux ménagers, personne de confiance et d expérience.Céline 450-929-0278 A BOUT DE SOUFFLE .noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers.Un versement par mois.0% d'intérêt.24 centres.Appel et Oie Syndic de Faillite 514-839-8004 514-282-2022 .avocatsaaq.com JEAN-MARC CLOUTIER IU438-275-1294 Tu veux un bon massage! Viens me voir.7 jours/7.9h à 19b.Boucher- COMPTABILITÉ États financiers, impôt de société et système comptable, financement, budget et planification financière.17 ans d'expérience Réal Chabot CMA Cell.: 514-707-7173 TOUT SAVOIR SUR votre avenir, sans taux-semblant et sans tabous, INNA MÉDIUM: 1-900-788-0909 (2.90S)/MN) depuis un cellulaire: #2555 JOINT ET PEINTURE réparation de surface.Travail garanti, propre et clés en main.Effectué par professionnel.Jean-François 514-743-7682 SERVICE DE RENCONTRE .AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITE?Le plus grand réseau de rencontres téléphoniques au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement.Les hom-laites 1-900-789-0880 ou Bell, Rogers, Fido et Vidéotron: Faites le #6464 sinon gratuit le 514-985-2424 1-866-553-5651, Pour PARLER EN DIRECT Faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire laites le carré(#)5353 et amuse-toi! ville DEMENAGEMENT LOCAL ou longue distance, à taux fixe, tout inclus, entreposage, www.lesdemenagementschts .corn.514.242.0666 100% ADORABLE, massage sensuel et régulier domination, Golden, prive, reçu, Christine, 514.583.6610.ABATTU PAR VOS DETTES.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gra-INFO-DETTES le mes, M.PEPE 100% BELLE BLONDE Pamela, on me dit jolie, services de qualité, tu seras comblé.Privé.Golden et domination 450-678-2552 Superbe jolie Jenny amicale, excitante 360 naturel visage sublime 450-678-8393 608 tints SERVICES D'ARBRES A.PELLERIN ÉMONDAGE ABATTAGE ESSOUCHERENT 1-866-963-AIDE(2433) FINITION INTÉRIEURE PEINTURE, CÉRAMIQUE, PLÂTRE, GYPROC, PLANCHERS, CUISINE SALLE DE BAIN, SOUS-SOL RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES.TRAVAIL PROFESSIONNEL PROPRE, SOIGNÉ ET GARANTIE, ESTIMATION GRATUITE le "ii AGISSEZ, PLUS.Paiements en retard, harcèlement, saisies, impôt, cartes de crédit.Consolidez 1 paiement mensuel.Réduisez jusqu'à 50 % sans intérêt.Consultation gratuite.Gestion Mega.514-282-6556.N'ATTENDEZ UÜHOMME À TOUT FAIRE OFFRE SES SERVICES POUR entretien résidentiel.Lavage de murs et plafonds, peinture, lavage de vitres, nettoyage de gouttières, calfeutrage de portes et fenêtres, menus travaux, réparations mineures.Estima-gratuite 514.462.7118 614 I 450-647-4626 On dit que je suis un bouquet de satisfaction pour vous, Messieurs, Longueuil.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme/Court-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661.Conversation intime en direct, appelez # 4011 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242.ou #4010.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) ARGENTRAPIDE.COM Prêt de 500S et +.Aucun Crédit Refusé.Rapide, Facile 100% Sécuritaire.1-866-776-2291 BELLE FEMME de couleur, douce, fesses bombées, forte poitrine, se déplace et reçoil, spécial âge d'or, 514.578.7401.SATISFACTION GARANTIE 514-603-0522 DANIEL tion COURS DE CHANT ET DE GUITARE.Protesseure diplômée.Chantal 450-655-3203 514-880-3480 BESOIN D'ARGENT?Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur, nous pouvons vous aider.514-400-8121 418-800-2914 #1 RENOVATION, céramique, plancher, joint, peinture, moulure, toiture, service de qualité garanti! Luc 514.264.4183.612 COURS EN POSE D'ONGLES GELOUS MENUISIER D EXPÉRIENCE Rénovation, finition Intérieure/extérieure Plafonds suspendus, O'Gees salle de bain, planchers bois et llotlant.Service et travail garantis.Estimation gratuite.Licence RBQ 514.686.8429 (Danny) 514.838.0304 CATHERINE et 701 CONCEPTION DE CV lettre de présentation.Correction de travaux (Cegep, Université).Enseignante (450) 449-3915 Superbe blonde mince et sexy.Massaged énergie sensuel et érotique Ambiance romantique et chaleureuse.Privé/douche/air climatisé (Rive-Sud) 7/7jours (9 h à 18 h) IÉBÉNISTERIE ET RÉNOVATION, cuisine, s-d-b, s-s, moulures, escaliers, meubles, arches, patios, loyers.Mario 514.585.9713 CONSOLIDATION DE DETTES.Un seul paiement mensuel selon votre budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d ouverture de dossier, carte de crédit, Hydro, TPS7TVQ, impôts, saisie, etc.de 8h à 20h, 7/7jours.Comptabilité Jacques.Sans frais: 1-877-744-4455 Formation professionnelle des plus complètes.Toutes les formations sont données en privé ou en semi-privé.PLUS DE 10 ANNÉES D EXPÉRIENCE dans la formation.514.666.6645 COUTURIERE pour toutes altérations.Service rapide, bons prix, travail soigné.450-449-3339 SERVICE DE RENCONTRES personnalisées, pour professionnels el/ou gens sérieux seulement.450-928-0999, 450-908-1770, www fauconlrouve.com "A BAS LA COMPÉTITION!" Gypse, joints, peinture, moulures, 0 Gee.plancher bois franc et flottant, céramique, armoires IKEA.Décapage, teinture et vernis escalier.Jean 450-655-8600 ou 514-402-4250 DAME D'EXPERIENCE et minutieuse ferait entretien de votre résidence et commerce, jour ou soir.450-813-0651, 514-244-3717 PRET 500$ SIMPLE Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre.Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 514.713.5333 702 ECOLE AgenceTaMusique: cours chant, piano, guitare.Prolesseur(e)s expérimenté (e)s.514-806-7932 EXCLUSIF: LE SEUL vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le # (carré)6969 1-866-552-8505.Vous êtes curieux d entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 I aventure est au bout de la ligne.PEINTRE (COMPAGNON) avec carte de compétence TRAVAUX DE QUALITÉ Préparation plâtre, "A VOTRE SERVICE" peinture, menuiserie, patio, moulures.27 années d'expérience.Ri-Marceau, 450-922-0930.514-794-1255 2226-7090-33 I DECAPAGE, finition et réparation de meubles et armoires de cuisine, 514.773.0475, 450.467.0475, Alexandre.MATHEMATIQUES secondaire et collégial, aide aux devoirs, révision/récupération et préparation aux examens.Enseignant régulier au secondaire, certifié du ministère de I Education.514-975-0313 ICLAUPETTE 49 ANS D EXPERIENCE EN VOYANCE.TAROT ET: numérologie.MA-RIE-HUGUETTE 46 ans d expérience et FRANCINE 43 ans d'expérience.Vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Nous avons atteint un niveau d expérience supérieur à vos attentes.Notre objectif, vous offrir une consultation de qualité inégalée afin d'éclairer votre avenir.Amour, Argen), Santé.24/7 cell:#5276 SPECIAL: Bloc de temps gratuit au1-900-451-5276 PRÊT ARGENT de 300$ à 1000$.Réponse 1 hre.Sécurité et confidentialité est notre priorité.Laissez-nous vous aider, créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 1-877-623-2223.chard pose de gypse R.B.O.TRES BON PRIX Sinon ENTRETIEN MÉNAGER CAMCOENR "PEINTRE 25 ANS d'expérience .Travaux de peinture, teinture, décapage, tapisserie, vi-nyle, joints et plâtre.Estimation gratuite.Paul Tremblay.450-655-6705 RBQ-5589-0461-01 OU DANIEL 514.804.9534 vous cherchez une personne responsable et fiable pour I entretien de vos bureaux ou locaux commerciaux?Contactez-nous PRET DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit courtage.1.866.482.0454 618 KATHLEEN JOLIE BRUNETTE yeux bleus, gros buste, te reçoit pour un massage doux et sensuel.514.550.7186 "RENOVATION " salle de bains, cuisine, sous-sol, planchers de bois, céramique, division intérieur, finition, etc.Minutieux et travail de qualité.Contacter 514-241-9896 620 PEINTURE BENOIT VASKELIS En privé.450-396-3655 514-944-0270 PERDEZ DU POIDS AVANT NOëL Travail rapide et minutieux.Intérieur et extérieur.PRIX TRES COMPÉTITIFS Eslimation gratuite.R.B.O.8297-1573-52 APCHO Cellulaire: LA FANTASTIQUE NICKY 44 ans, provocante, chez-moi tu seras reçu comme amant et non comme un client.Située à Longueuil (avec stationnement).514.742.5771 Michel au 1 APPEL VA éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux el la qualité de leurs prédictions 1-866-503-0838 Rogers, Bell, ou Fido, laites le # (carré) 4676.Si vous souhaitez les voir el mieux les connaître .MediumOuebec.com mu Société #1 mondiale en gestion du poids.Service professionnel, réglementer Santé Canada, www.sylviecoachpersonnel FEMME DE MÉNAGE Vous manquez de temps, je suis là pour vous.5 ans d expérience.Demander Valérie au 514-519-7723.Au plaisir.QUEENS OFSPADES- A-1 RENOS CTMF 450.332.1801, Rénovations de tous genres: patio, cuisine, sdb, planchers de toutes sortes, joints, peinture, portes & fenêtres, revêtement extérieur et plus.Qualité et service hors pair.Travaux garantis.25 ans d expérience.Eslimation gratuite.450.691.0770 514.795.7341 Ecoutez-les au Abonnés Site Web de classe avec de vraies photos de nos filles, visitez: www.q-o-s.ca Que des jeunes filles d'une beauté extraordinaire.LE RÉSEAU RENGONTRE Qui Fesse!.Essayez GRATUITEMENT, allez y osez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lereseaurencontre.com chai, webcam el concours Gratuit! Du direct osez en composant 1-900-830-9900 à 2.45S/min.pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire laites le dièse (#) 7393 à 2.295/min.Achat par carte de laites 514.995.0038 FEMMES DE MÉNAGE minilieuses, fiables, responsables, honnêtes pour l'entretien de votre résidence.Secteur Boucherville.Place disponible le lundi.Laissez message 450-441-6498 .corn 514.914.3437 WWW RÉNOVATION PÈRE ET FILS Un service GFE+++ hors pair 514.434.4352 12 MINUTES gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79S/min.Contactez, Mme Minou, Suzie.Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire laites le #rêve(carré 7383) à 2.99S/min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www voyancequebec.com Aussi 24hre Aslro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85S/min.18 ans+ PERDEZ DU POIDS ÉCONOMISEZ! RETROUVEZ LA FORME GAGNEZ DES PRIX! VOTRE DÉFI 90 JOURS POUR UN SERVICE PROFESSIONNEL ET PERSONNALISÉ MARIE-HÉLÈNE ROBERT Bienvenue nouvelles venues Vous voulez rénover?Nous sommes l'équipe qui saura vous conseiller el exécuter vos travaux de tous genres: salle de bains, peinture,joints, finition sous-sol, patio.Contactez Alain et Jean-Pierre 514-692-1643 le INFIRMIÈRE AUXILIAIRE avec permis de l'ordre en rè-gle.Je suis une personne liable, douce et surtout très humaine.Selon vos besoins, je peux dispenser des soins tels l'aide avec la médication, refaire des pansements, faire un suivi de vos signes vitaux et beaucoup d autres soins.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec moi au 514-617-9544 Mireille.0001 JOLIE VALÉRIE, douce, joviale, beau buste, reçoit el se déplace, sourire garanti.24/24.HOMMES À TOUT FAIRE Appelle-moi, 450.671.0646 - crédit 38DDO NATURELS, FERMES 1-800-571-3999 Lady Samantha, avec classe, se déplace pour homme, femme 514.267.0275 le RENOVATION COMPLÈTE Cuisine, sous-sol et salle de bains JOINTS travaux après sinistre M.Chauvette PAMELA Gros buste, bronzée, couple.mince, beauté raffinée, reçoit en privé, de 8 h à 18 h (lundi ., , - au samedi), Longueuil, CHANEL (25 ANS) charmante, 514.730.7792 chaleureuse au corps de déesse, 514.224.6298.JA-NICK (44 ANS), belle grande lemme mature aux courbes alléchantes, 450.812.4716.De la douceur à la domination, Messieurs vous serez comblés! ENGAGEONS! ou (514) 266-0735 15 MINUTES GRATUITES - ENTREZ code promotionnel 96872 •Connexion Médium, LIGNE DE VOYANCE PROFESSIONNELLES- TÉLÉPHO-N E Z NOUS, 1-866-9MEDIUM.2.59S/min.www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/ Fido/Rogers, 24/24 7j/7 TIREUR DE JOINTS professionnel, 30 ans d experience.Références.Chacun son métier! Richard 514.629.7517.UN CADEAU POUR VOUS ET LES VOTRES! Massage professionnel californien.Chèque-cadeau disponible.Contactez Madame Campeau, membre de la FQM (reçu d assurance).450-449-4389 POUR VIVRE UN MOMENT intense viens me voir je suis Bianca 40 ans, belle femme d'expérience, avec moi tu seras reçu comme il se doit avec tendresse et sensualité.514-241-6867 514.688.5064 PEINTRE, commercial et résidentiel, assurances responsabilité, 25 ans d'expérience, #8340-8401-33.RBO 8353-1822-42 TIREUR DE JOINTS Travail de qualité, rapide, propre.Satisfaction garantie.Pour estimation, Ghislain, 514-771-4871 RBO 450.460.2595 514.213.3983 cell TIREUR DE JOINTS 30 ans d expérience.514.546.3706 I Déneigement/ Paysagiste Services divers i Agences d'escortes La Seigneurie Tel.450 641-3360 Téléc.450 655-9752 O Poste à temps plein à notre bureau situé à Boucherville BVRROWES COURTIERS D'ASSURANCES COURTIER EN ASSURANCE DE DOMMAGES (ASSURANCETRANSPORT ROUTIER) Exigences requises : - Expérience 3 ans minimum (en assurance automobile/automobile commerciale) - Permis de l'Autorité des marchés financiers en assurance de dommages des entreprises - Être à l'aise dans un environnement de travail informatisé - Bilingue Description du poste : - Service à la clientèle et développement des affaires dans un module spécialisé en assurance du transport routier.Salaire compétitif selon expérience.Seuls les candidats retenus seront contactés.Veuillez faire parvenir votre C.V.par courriel à burnet.allan@burrowes.ca ou par télécopieur au 450-641 -3860 Réseau QUEBECOR Media Pour distribution dans les régions de : Varennes, Verchères, Boucherville • Revenu intéressant, travail à temps plein • Distribution les mercredi et jeudi • Responsabilité et débrouillardise exigées • Routes disponibles dans votre secteur Communiquez avec Rigoberto Ruano Téléphone : 514.249.8364 REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites .-j_jL cette prière 6 fois par jour pendant 9 imSÊÊ jours et vos prières seront exaucées I même si cela semble impossible.+ N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.' c.s.m 706776-071211 REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites .cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si , / A cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse it de publication, quand la faveur ^7 obtenue.c.a.c.a/s de c.c.V .m 1 sera 766779-231111-00 7 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 51 Des artisans du soccer d’ici récompensés pour leurs efforts La Varennoise Amélie Roy est l'étoile de la semaine Devant plus de 327 convives réunis 2011, on retrouve Yacine Boumghar, de au complexe Roméo-V-Patenaude de Boucherville, Annie Blanchette, de Candiac, l'Association régionale de Varennes, et le Verchèrois Daniel Éthier.soccer de la Rive-Sud (ARSRS) remettait récemment ses Méritas aux bénévoles, la fête au cours de laquelle sont honorés comme arbitres, joueurs, entraîneurs et équipes les arbitres, les entraîneurs, les joueurs et semaine les équipes de l'année.Parmi les féminin RSEQ, pour la période se La Gala Méritas de l'ARSRS souligne gagnants, on compte les Varennois terminant le 27 novembre, les accomplissements de ses bénévoles, Richard Malo (entraîneur de l'année il reconnaît, sans comparaison des niveau A) et Krystof Kmiecik mérites, le travail d'un bénévole désigné (entraîneur de l'année niveau AAA), le par chacun des clubs de la Rive-Sud.Verchèrois Grégoire Bussières (joueur Chaque bénévole apporte à son club une masculin de l'année niveau local) et la du Collège John-Abbott, samedi, qui avaient subi quatre défai- contribution unique, essentielle et Bouchervilloise Emilie Lalonde (arbitre l'étudiante en sciences de la santé tes consécutives le week-end gratuite.Parmi les bénévoles de l'année féminin de l'aimée).La gardienne de but varennoise elle et a du même coup signé son Amélie Roy, du Collège Édouard- premier blanchissage de la saison Le Gala Méritas de l'ARSRS est aussi Montpetit, a été sélectionnée en l'emportant au compte de 4 à 0.première étoile de la Dimanche, elle a poursuivi sur sa au hockey collégial lancée en repoussant 33 rondelles sur un total de 35 et elle a permis à son équipe de signer un gain L'étudiante de deuxième année de 5 à 2 face aux représentantes a remporté ses deux départs en fin du cégep Saint-Laurent.Grâce de semaine dernière.Alors que les à ces deux victoires, les Lynx ont Lynx affrontaient les Cavalières remonté au classement, elles de l'année 2011.a bloqué les 21 tirs dirigés vers précédent.<* i X -f 1 SUN MEDIA Une compagnie de Québécor Media JOiUlHALISTl îEiulitiipihteleree Sun Media, une compagnie de Québécor Media, est à la recherche de candidatures pour un poste de journaliste multiplateforme pour le Journal de Saint-Briiiw/Sainl-Basile.Le journaliste est responsable de la cueillette d'informations, la rédaction, la prise de photos et/ou de vidéos et la mise en ligne des contenus afin de fournir une information continue.Il alimente en contenu, autant le journal papier que son site Web, de même que l'agence de nouvelles QMI.EXIGENCES • A un sens aigu pour trouver de la nouvelle • À l'aise avec différentes plateformes technologiques (Web, logiciels Microsoft Office, etc.) • Bonne connaissance des plateformes technologiques récentes en photographie et vidéo • Polyvalent • Capacité de travailler dans un univers en changement • Disponible pour travailler sur des horaires flexibles • Capacité à rédiger rapidement et sans fautes Nous vous remercions de l'intérêt que vous nous témoignez en présentant votre candidature, mais nous ne pourrons communiquer qu'avec les personnes dont la candidature sera retenue en présélection.Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement.L'emploi du masculin a pour seul but d'alléger le texte.Sun Media souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l’adresse suivante : bernardbIanchard@hebdos.net, le plus rapidement possible Corporation Sun Media, un membre de la famille d' entreprises de Québécor Media, est le plus important éditeur de journaux au Canada.Avec 43 journaux quotidiens gratuits et payants au Canada et plus de 20() journaux régionaux, guides d 'achat et autres publications spéciales, les journaux de Corporation Sun Media, publiés en anglais et en français, en font un chef de file en matière de nouvelles et d "informations locales rejoignant plus de 10,5 millions de lecteurs chaque semaine.Corporation Sun Media chapeaute également SUN TV, une station de télévision basée à Toronto ainsi que des services d'impression commerciale et connexes et des services de distribution de journaux, d' encarts et de magazines.645843-021211-00 SVP envoyer votre GV par courriel a kelth@benetflorentlne.com on par téléc.: 514.735.1371 5 ouvrira bientôt à Boucherville s s s E Nous sommes à la recherche de : Cuisiniers(ères) Serveurs ( euses ) Plongeurs ( euses) 1 Centre do santé émotionnelle Au cfeur de soi s a Joignez-vous à notre équipe dans un environnement zen A ïBji ¦ 11 gRL* SKI "a n I li air • % J 1410A, Montarville w Saint-Bruno " ou atelier di LOCAL A LOUER POUR PROFESSIONNEL RECHERCHÉ Distributeur porte-à-porte et Motorisé/Camelot DEMANDÉ Ben H -fi ‘ff.& fl Wi I WÈ V >1 ' l'/ÏIINASTICÉ ! CANCUIN | 2/63 10 i A M «6 j a .E I W g-*f - Une saison longue et intense attend chacune de ces gymnastes, qui portent fièrement les couleurs Derrière: Charlotte-Brielle Bélanger, Coralie Melançon, Roseline Hamel, Victoria Cormier, de Elizabeth Pedneault, Shalie Maurais et Roxane Fournier.Devant: Maude Fiset, Coralie Girard, Macayla Bullivant, Sandrine Carrière et Maélie Castonguay.'T-Ü: .Hi du club Les Réflexes Boucherville.Des Bouchervillois du baseball mineur honorés Lancement d'un centre de développement pour les joueurs et les arbitres de soccer Les assises de Baseball Québec se tenaient récemment, afin de faire un bilan des activités de baseball au Québec et de discuter des projets pour la prochaine saison.C'était aussi le moment d'honorer des personnes qui se sont distinguées au cours de la dernière saison.L'Organisation du baseball mineur de Boucherville était à l'honneur lors du gala Méritas provincial animé par Jacques Doucet et Marc Griffin.D'abord, dans la catégorie «Arbitre régional de l'année», Simon Blanchette s'est vu remettre la distinction.Enfin, Antoine Lavallée était au nombre des trois finalistes dans la catégorie «Joueur atome A».Le volet arbitre s'adresse aux arbitres qui ont entre 14 et 16 ans et qui officient actuellement au niveau local.À la suite de cette formation de base de dix semaines, les arbitres sont progressivement amenés à intégrer des matchs régionaux à leur horaire.Le CDR s'adressant aux joueurs a pour but d'identifier les joueurs les plus prometteurs de la région afin de participer à leur développement et de les préparer à la compétition afin de les aider dans leur cheminement sportif.Le projet U15 offre aux jeunes de ce groupe d'âge une nouvelle occasion de se faire remarquer par les dépisteurs des équipes du Québec ou des équipes AAA de la Rive-Sud.L'Association régionale de soccer de la Rive-Sud (ARSRS) a lancé officiellement son Centre de développement régional (CDR) pour les joueurs et les arbitres pour la saison 2011-2012.Le Centre de développement régional compte 288 garçons et filles inscrits dans les groupes d'âge U10, Ull, U12 et U13 masculin et féminin ainsi qu'une cinquantaine de jeunes hommes et jeunes filles dans le groupe des U15.À la suite d'un projet-test fait au printemps dernier, le CDR intègre maintenant un groupe de jeunes arbitres sous la bannière du «CDR-Arbitre».Neuf jeunes arbitres masculins et féminins s'intégrent maintenant au programme 2011-2012.Jjjj ' fl ¦ ¦ 4 • A .: t .l Simon Blanchette, à droite.w% NOS SPÉCIALISTES ‘ DES SPÉCIALISTES À VOTRE SERVICE ! «TE f À 4 S x 7684,19.24.03,11.00, 72 /MOIS .S/WVS INTERET POUR PAYER ASPHALTE - PAVE UNI > (î j A c 0 s 54 la Seigneurie 7 décembre 2011 ALAIN DEMERS Agence QMI Quand la neige tombe, des sentiers pédestres restent ouverts dans plusieurs parcs nationaux du Québec.Leur surface est même battue pour faciliter la marche.Petit à petit, le réseau pédestre quatre saisons s'agrandit.Si bien que dans le réseau de la Sépaq, on compte maintenant plus de 50 kilomètres de 1 sentiers et chemins pédestres ouverts en hiver " dont 30 kilomètres à moins de deux heures de "«C* Montréal.I II n'y a pas que les conditions de neige incertaines pour justifier un tel réseau.En fait, de plus en plus de gens marchent l'hiver.Le petit baby-boom des dernières années a contribué à accentuer la tendance.Pour de jeunes familles, il est drôlement pratique d'emprunter un sentier de neige battue avec bébé dans un traîneau.Les aînés ne faisant pas de ski de fond ou de raquette y trouvent aussi leur compte, d'autant plus que les sentiers ne sont pas tellement longs.Si on peut se réjouir de la présence de sentiers pédestres ouverts à l'année dans les parcs nationaux du Québec, il faut toutefois déplorer qu'ils ne soient pas mis en valeur par la Sépaq dans le site Web, dans les brochures et même, sur le terrain.1 l l 1 S I ÿ i i B ! B i e a i i ¦ S» a k au I Ÿ> fis e ti 6 g m '{SS w m m Mi fer <1 lb i 1 SBBt l'jfl y ¦IF' m 1 m Rh T» r zT 1 i m m K y" « 1 « SB M ¦ s I !«¦ >1 A^iS^WJGV.1;>13i s m 'Xj s ¦ gf» i ae m if '-At Montérégie Au parc national des îles-de- Boucherville, un sentier passe par des champs et des petits boisés.En réalité, il s'agit de trois boucles superposées : le Grand Duc (1,5 km), la Petite-Rivière (2,5 km) et la Grande-Rivière (4 km).Déneigée et plutôt large, la voie de service du parc national du Mont-Saint-Bruno, accessible avec une poussette, mène au Vieux-Moulin.La plupart des marcheurs font un aller-retour, une distance de 4 km.Plus à l'ouest, passé l'étang de la Roche, se trouve le circuit du Grand Duc (3,5 km) avec une boucle de retour, le Petit Duc (1,5 km).Laurenti des et Cantons-de-l'Est Dans le secteur de la Diable, un sentier damé (6 km aller-retour) longe les aires de camping sur la rive est du lac Monroe jusqu'au lac Lauzon.Ce n'est assurément pas là que se trouvent les plus beaux points de vue, mais le centre de services est bien pratique comme point de départ.Un trajet sur neige battue passe par la plage d'Oka, où le lac des Deux Montagnes s'étend à perte de vue! En partance du centre de services Le Littoral, on va vers l'est (3,2 km aller-retour), ouest ou vers l'est (2,6 km aller-retour).De là, on peut aussi aller marcher au camping dans le secteur Les Dunes (3,8 km).Au Calvaire d'Oka, un sentier (6 km aller-retour) est également entretenu.Près de l'entrée du parc national de la Yamaska, au terrain de camping, un chemin de neige battue avec boucles (4 km) est accessible avec un traîneau.En hiver, le pavillon de la plage sert principalement d'abri chauffé.Il faut apporter son lunch.BS a h 5 msm SJ n a ÉH mm m mm.M N V Jam./ § 6 M ' a a H E if I y JE ÉÉL;rf / ¦ 3 S S ,®v 1 ' i m ‘i La* 'Ww*wV' liK%iVV?Hr S Z!Hm \i\ n (i, % ' 4WË M T mm mn i ( ¦i • i—?! [f [ / ¦n ¦H ?’\ m ' v I, : 1 i XX X f M 'X # I Ph .5 S' E wî cr I " g .- Plusieurs sentiers sont ouverts à l'année, notamment au parc national des îles-de-BoucKerville.J m XT SILENCIEUX ZIllMUTE* ZIUFFLER ET FREINS Æ Service de valeur supérieure ® -mTjT2V~^ms!-y% e> c Spécialiste en silencieux Antirouille & Cast rot Dépositaire j* exclusif des S33 VARONEX Lubrifiants de qualité supéneuro • Pneus • Suspension • Mise au point • Freins • Silencieux • Antirouille • Pose et balance de pneus 10$ de RABAIS 1Q$! sur l'antirouille qui ne coule pas pour toutes les voitures i K i 1709 Marie-Victorin ______I Varennes - - - 450.652.9652 SILENCIEUX 'Jilt 10*! ! 10* - 1 Pour un temps limité / non jumelable 772330-250811-00 7 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 55 ROYAL LePAGE TRADITION Agence immobilière FRANCHISÉE INDÉPENDANTE ET AUTONOME I I ¦ * AVIS DE NOMINATION r la grande gnig nolee ute médias C'est avec joie et grande fierté que nous accueillons Mme JENNY DUSSAULT PICARD et M.GUY L'HEUREUX au sein de l'incomparable équipe Royal Lepage Tradition.I AA ! Gx^.JJHsmA&mx 4e.-n.yyL DuSSaixJH' ncaAcL Ce fut une expérience enrichissante et réussie.Nous tenons à remercier tous les gens qui ont donné si généreusement.POINT DE COLLECTE : Venez nous porter vos denrées et vos dons d'ici le 24 décembre à midi à notre bureau situé au 191 de Montagne, Boucherville !U= ntl frf m, ii SÊ il .TRIPIlEX kT vv?* ! ilesSSMh nr Be 'sa*i i ,y PMI 5T It.I r":>s 1 9 II Nouvel investisseur: vous cherchez à faire un premier investissement et avez peu de mise de fonds?Voici une occasion intéressante.Condo 4.5, face à un parc à Longueuil, près des services SUPERBE TRIPLEX/ côtés brique, cuisine au goût du jour dans les 3 appartements, planchers de lattes.Rénos au fil du temps.Stationnement, remise.Venez le constater! 0 Grand logement principal avec garage, cuisine rénovée, près de tous les services et transport en commun.Revenus potentiels 30 000$.-*> if, I; £0L / ENSOLEILLÉE r T - ACHAMBRES r i o L-U :"T=< III Éî 0 ïSsO^O^IliEÉSïi Situé dans le secteur Ouest de Varennes, vous avez accès à pied aux services et au transport en commun.D'une propreté irréprochable, vous serez enchantés par son intérieur chaleureux! L Vous recherchez une propriété pour votre famille.Alors vous serez comblé par une visite.Bienvenue! SPA, VERRIÈRE, FOYER, AIR CLIMATISÉ ET PISCINE CREUSÉE Propriété de luxe dans un quartier exceptionnel! 6 chambres, piscine creusée et garage double! À qui la chance?TE VENDU mu Vieux village : duplex centenaire, 1 logement libre à l'acheteur, chauffage locataire.Très i_t_ __ t t intéressant pour NOÙÿEAÙ] rénovateur.Arbres matures.A *.1 Xàff ipï U j H Sê M B BJfStM: itt 1 Au cœur du vieux village, spacieux bungalow de plus de 2,000 p.c.au rez-de-chaussée.Chauffage central dernière technologie.Client motivé.0 FÉLICITATIONS aux parties à la transaction.Vendez ou achetez une propriété et DORMEZ sur vos 2 oreilles.Appelez-moi! Ml PT; ÎSE : ! %à .Z Z i .a V^-<* 1 -c- - €:/."Ki : .» ]¦ » .' ?«jfe ¦V; Z'j Vi A fi® 04 V -A ¦ 01 ffl ID ID 0 0 3 Eô S S3 ê ID ID 0 0 « S ÎS i u ID * w 0 0 to E ss S3 g » to to 0 0 0 E ss s -a Nl to 0 0 (ft 3 SS s g ALA FRANCINE ROBINEAULT JEAN-FRANÇOIS SENÉCAL RICHARD THEROUX Courtier Immobilier JEAN-YVES POMERLEAU DANIEL PLOUFFE JEANNINE QUENNEVILLE Courtier immobilier GUYLAINE LABONTÉ JEAN MIREAULT Courtier Immobilier GUYLAINE LEMIEUX Courtier immobilier Courtier immobilier SYLVIE FORCIER DUBÉ Courtier immobilier Courtier immobilier THIERRY LAMBERT CLAUDE MANSEAU Courtier Immobilier Courtier immobilier ANN MORISSETTE Courtier immobilier SYLVIE DEVEAULT Courtier immobilier HENRYFUOCO JACQUES NOIET SYLVAIN DESGAGNÉ Courtier Immobilier CAROL BEAUCHEMIN Courtier immobilier SYLVIE BLOUIN Propriétaire .Dirigeante d'agence Pour une estimation GRATUITE, communiquez avec nous! BOUCHERVILLE VARENNES, 1520.SOUL.RENÉ-GAULTIER SI VARENNES F# > 2 SERGE HAMELIN courtier immobilier agréé 450.449.4949 VARENNES T BENOIT JACQUES courtier immobilier 450.449.4949 CHANTAL JOUBERT courtier immobilier agréé 450.449.4949 CHANTAL POIRIER courtier immobilier 514.961.2287 MONTREAL ¦v ¦'S VIEUX VARENNES De son expérience déjà acquise, Mme Picard a tout en main Courtier déjà bien connu et possédant une expérience de pour vous aider à réaliser tous vos projets immobiliers.Dynamisme, détermination et expérience à votre service ! service auprès de sa clientèle.Professionnel et à l'écoute N'hésitez pas à la rejoindre au bur : 450-449-4949 de vos besoins, il saura vous conseiller.Cell.: 514-236-4010 N'hésitez pas à le rejoindre au bur : 450-449-4949 Cell.: 514-378-3874 guy.iheureux@videotrpn.ca 25 ans, M.L'Heureux continuera à offrir un excellent jennydpicard@royallepage.ca www.royallepagetradition.ca VOTRE COMPLICE IMMOBILIER www.royaIlepagetradition.ca BOUCHERVILLE 450.449.4949 191, de Montagne - .774146-071211-00 VARENNES 450.929.2000 50, place de la Gabelle 439 000$ MIS 8528542 339 000$ MIS 8657277 SBS 000 9 NILS 8615420 1 56 La Seigneurie 7 décembre 2011 § I en g E 1 % "-Y vs 1 r mSSk.V li F m Ill .il Z SUZUKI I! Il 11 v*y I / À A IÊ .111 99 $* PAR SEMAINE 0 $ COMPTANT ELLE EST À VOUS POUR ¦*v Mï + TX.32 545$ PRIX DE VENTE g.f 6ù/Æ\[ f- & fl 7 - >3.:  lis Hill I ill III I Sill 1 Si A -> f ii -v aSSam m % 11 _-rr*i [¦: 'à Suzuki Kizashi SX 2012 - Transmission automatique 6 vitesses - Toit ouvrant - Air climatisé thermostatique -Intérieur cuir - Sièges chauffants J® AUTOROUTE 6,5 L/100 KM 43 MI/GAL - Déverrouillage et démarrage sans clé par bouton poussoir Smart Pass I t | RÉCIPIENDAIRE DU TITRE : " # Meilleur dans la catégorie des berlines \\ intermédiaires // wmm $ 9 Un mode de vie! s 1 / c SUZUKI «: Le véhicule ayant le plus d'attrait parmi les voitures intermédiaires aux É.-U.» :r g V gill! L 2500, boul.Marie-Victorin, Varennes 450.929.0381 • chaputsuzuk?ca,