L'action populaire, 9 avril 1931, jeudi 9 avril 1931

Téléphone 228 OSCAR LANDRY PHARMACIEN Kodaks, Pellicules, Développement, ‘ Impressions.Oscar Landry PHARMACIEN 61 rue NOTRE-DAME, Jolletto ï ORGANE DES INTERETS DE LA CITE ET DU DISTRICT DE JOLIETTE « i Pharmacie Oct.Gadoury (Porte voisine du bureau de Poste) TELEPHONE 486 ‘‘FILMS” Développement et Imoresalons Service de 24 heures.OUVRAGE GARANTI Oct.Gadoury, B.A.Ph.PHARMAC'EN ".uo Notre-Dame, Mallette ! VOL.XIX No 7 O ( »LIETTE, JEUCI - j VRIL 1931 .T *\0" VJ » ^ DEUX SOUS LE NUMERO Le “Grand Ménage 7> HYGIENE PHYSIQUE, HIG1ENE MORALE.— SEPULCRES BLANCHIS.— DEBITS CLANDESTINS.— L’OEU VRE A PAIRE.Le grand ménage est à l’ordre du jour.Les bonnes mamans ne font pas qu’en parler.Le printemps venu, elle passe des heures, des jours à brosser, laver tout ce que le temps a défraîchi ou sali.De la cave au grenier rien n’échappe à leur oeil vigilant, à leur souci d’ordre, de pro -prêté et d’hygiène.La ville ne veut pas être en reste.Après avoir pourchassé la neige jusque dans les moindres rues et débarrassé le pavé de sa couche de glace, elle a sorti son grand balai.Et le camion-arrosoir s'est chargé de faire le reste.Puis après avoir nettoyé, elle voudra- sans doute continuer son oeuvre d’embellissement, menée avec succès de -puis quelques années.Et sur ce point, les particuliers seraient bien inspirés de suivre son exemple.Il ne coûte pas grand chose de re -toucher les abords de sa maison, d’y mettre de l’ordre et, au besoin, quelques plantes d’ornementation.Pourtant, l’eiïet est merveilleux.Lu propreté est mère de l’hygiène; la beauté.charme et retient.Que chacun donc fasse sa petite part et notre ville attirera, charmera et retiendra les é -’.rangers qui ne manqueront pas de la visiter au cours de la saison qui commence.• H ne faudrait pas tout de meme se faire la réputation de “sépulcres blanchis” qui cachent leur laideur et leur pourriture sous des dehors trompeurs.L’hygiène physique est une grande chose: la propreté est presque une vertu.Mais faut-il, cependant, ne pas négliger l’hvgiène morale qui vaut encore davantage.On s est plaint au conseil, la semaine dernière, que certain hôtel était mal tenu, que trop d’épiceries ne respectaient pas la loi.< On aurait pu, peut-être, aller plus loin.Ce n’est pas un seul hôtelier qui en prend à son aise avec les règle -monts, mais plusieurs.Dernièrement encore, des person nes dignes de continuée nous affirmaient que plusieurs hôteliers encaissaient le plus clair de leurs revenus, le dimanche et les jours de fêtes.Toutes les tavernes doivent être fermées, le dimanche.En réalité le sont-elles?De plus- il y a tous les endroits où l'on vend des boissons sans permis.Et ces contrebandiers — que l’on feint trop d’ignorer — font, paraît-il, des affaires d’or.La question morale mise de côté — elle a pourtant son importance — ces débits clandestins sont un danger pour la santé publique.L’alcool que l'on y débite n’a pas tou tes les garanties d’une saine fabrication.De plus, ces débits sont une invitation à l’intempérance.Combien se priveraient d’alcool s’ils n’en pouvaient trouver à meilleur compte chez des contrebandiers sans coeur et sans honneur ?Eux-mêmes et leurs familles ne s’en porteraient que mieux.Quant aux hôteliers et épiciers qui n’observent pas les règlements, ils font une concurrence déloyale, injuste à leurs confrères qui veulent rester dans les limites de la loi et du bon sens.D’où l’on voit que la morale, la justice, l’hygiène réclament le respect des règlements établis.C’est le temps des “grands ménages”.Que la ville ne craigne donc point d’entreprendre de laver, d’écurer tous ces endroits nauséabonds.Bar son secrétaire, elle a fait avertir, la semaine dernière, les violateurs de la loi d avoir à rentrer dans l’ordre.C’est un pas dans la bonne voie.Mais ce n’est qu’un commencement.Un avis c’est peu de chose quand l’intérêt de la caisse est en jeu.Ce qui compte, c’est une action concertée- persévérante.H faut coûte que coûte vider et fermer les “trous”.Et le plus tôt sera le mieux.Albini L A FORTUNE, prêt re.0 N FÊTE MONSEIGNEUR PIETTE Au oouovont do la Congrégation morceau do piano (le Saint-Saëns do Notro-Damo, Mgr lo curé do la cathédralo ost fôté, à l’occasion do sos vingt-cinq annéos do prôtrlso.Mardi après-midi, les élèves de l'Ecole Normale, du Pensionnai e! de l'Externat des religion -ses de la Congrégation de Notre-Dame, célébraient le jubilé d’ar-gcnl sacerdolal de Mgr A.Picttc, P.D., curé de la cathédrale.Les élèves remplissaient*, la (grande salle de réception simplement, mais artistiquement décorée.Autour de Mgr Pie!te, on remar -quail plusieurs prélres dont le H.P.Morin, c.s.\\, supérieur du Séminaire, le il.P.Fafard, c.s.v., supérieur du Scolaslieat, M.le chanoine I.Gervais, principal de l’Ecole Normale, AL le curé G.Robilaille, M.l'aumônier Eug.Martin, etc.Lo personnel de la maison et quelques invitées pri -rent aussi part îi cette fête toute faite de délicatesse, d’hommages respectueux et do grâce enfantine.Après l’exécution d’un beau e! un chant bien exécuté, nous assistons a une conversation de quelques élèves qui mettent sous nos yeux, dans des phrases littéraires impeccables, et par une diction fort distinguée, les pria -cipaux épisodes de la vie de Mgr Pie!te.A la lin dix bambines habillées de blanc présentent une M.Emile Labran-che est décédé ce maun LES FUNERAILLES A LA CATHEDRALE SAMEDI Ce matin, vers deux heures, à l’IIôpilal St-Eusèbe, après quelques jours de maladie supportée avec résignation, est décédé M.•Emile Labranche, télégraphiste au Canadien Pacifique à Jolielte.M.Labranche n’était âgé (pie de 41 a/i.s.Il laisse dans le deuil, son épouse Rachel Forest, son père M.Ilormisdas Lubranc.be de St-Ali-cliel des Saints, ses soeurs Mme Xénon Beaulieu de St-Michcl, Mlle Alberti ne Labrancbe de Montréal, et à Joliette sa belle-soeur Mme Eugène Laforest.Les funérailles auront lieu à la cathédrale, samedi le 1 1 cou -rant à 10 h.30, après l’arrivée des trains.Parents et amis son! priés d’y assister sans autre invitation.A la famille nous offrons nos plus sincères sympathies.Ecole Normale M.C.-J.MAGNAN La semaine prochaine, les lO et 17 avril, M.C.-J.Magnan viendra faire son inspection officielle à l'Ecole Normale de JoFolle.11 passera par les différents cours pour y examiner les élèves sur les matières du programma.En plus, quelques élèves choisies au sort, seront appelées a enseigner en présence de M.Magnan, à l’école d’application, afin qu il puisse mieux juger des méthodes pédagogiques suivies à l’Ecole Normale.Jeudi soir, les normaliennes donneront une séance en l’iioi -tieur de M.Magnan.Aux Jeunes FILLES Une retraite fermée pour jeunes filles, à la Maison des Soeurs de Fimmaculée-Conception à Joliette, s’ouvrira lundi so»r, le 20 avril, pour se terminer le 24 au matin.S’inscrire immédiatement.•i A.- BILLET DE SEMAINE La première à Joliette Los jeunes vont de l’avant! En effet ils ont trouvé moyen d’ou -vrir la saison de baseball le 4 avril.C’est sûrement un record (pii fait bien augurer de la sai -son.Les équipes St-Charles et.St-Louis livrèrent bataille river énergie et le résiii*.U fut de 12 à a en faveur du St-Lou s.Voi/i !a composition des équines: St-Louis Sï.Charles Forget R.re?.Hélu V Forest Y.lane.Laport?G.-E.Archambault R.le but Pelletier P Prunelle P.E.2 but llélu P.Tremblay A.3 but Laurin Y.Nadeau A.SST Forget R.Dénommée G.volt.d.Gautbier R.Graham W.cire Laurin N Bonin A.vilt.g.Martv.l W.Le St-Louis lance un défit h tous clubs de 15 à 17 ans Je Joliette et des environs.Pour information s’adresser par poste: Yvanhoé Forest, Boîte Postale : 782, Joliette IL Q.Par téléphone: Roger Archambault : No 1.Deux centre un (Par P.B«•lisons} Autrefois, — »e.il c’ait aecomp ign : de M.M.P» li •-n.i et Parent, comme dm-.-ie et sous-diacre.Le choeur, composé de oent-dix voix, a exécuté le program -me suivant, sous la direction de M.l'abbé A.Fafard: A la grand’messe: a—Missa choralis.«le Livrai» Hélice; b—Ilegina coeli.de Melvil.(Offertoire) Au salut du T.S.Sacrement: a—Panis angeli'eus.Ht Lambil -lotte ; b—Regina coeli.de Melvil; c—Tantum ergo, de Verdims *n.A la basse messe: a—Hosanna de Granier: soliste : Robert Naud b—Hommage à Jésus-Hostie, de Etcheverry; duo: L.Vana^se et N.Coutu.c—Triomphe du Christ, de Gra-nier.par Robert Piuze.Le Jeudi Saint, un choeur de ic travail et de conduite pendant soixante-quinze voix i chanté «.-e mois de mars: à savoir les é- lamentations ,\on Bulik-a a la ùves de Rhétorique “A", Rhéto- cathédrale et au Semma:re.Au Séminaire, le choeur i egalement rendu le “Adoro te", chorale ancienne .1 780 L'obtention de cette note hono- Voici la répartition des •h;ui -rable ne va pas sans de grandes tn*» pour la grand'messe: dillicultés.Les élèves des divi - Premiers ténors: 22 voix; sions qui visent à un si beau sue- Deuxièmes ténors: 2î voix; cès d'ensemble s’entr’aident Iôs Basses: 28 voix; uns b\» autres, ils s'averti»sent Soprani: 25 voix; au beoin et ils tiennent leurs pro- Altos: 15 voix.fess - lu courant de la situa- D'après les commentaires îlat- tion.Ces derniers s appliquent à ?.* • i r que nous avons en ten lu remonter les courages et a pré- nous sommes heureux de senter aux yeux de leurs disci - f \ \f ' i> n V i.r >yîr-: ' /I! J I ! X -i / y // i ¦ j i /> A .•• •« |W m Mil *> i j s L immense et ]ieu pralicjue “Great Eastern", /jui devançait les besoins de son époque, arriva dans le port de Québec le 6 juillet 1861.exactement 73 ans après la fondation de la Brasserie Molson à Montréal en 1786.Realisation du rêve ambitieux de ses constructeurs, le "Great Eastern” mesurait 680 pieds de longueur.88 pieds fie largeur et 60 pieds de profondeur.Il jaugeait 29.000 tonnes.- MOLSON LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE -GRAND-PÈRE BUVAIT FONDEE A MONTREAL EN 1786 ît ••ii!io»ite ni- ligure nouvelle conservant sous un nouveau cos- • * t «;• sérieux, lui, ne veut pas dé - , dans certains diocèses sans lui a Ia ,! lr‘0llve d,ks mai- tu me des atours qui ne font pas mentir son passé; il a connu les! “Vus parents qui vivent ‘ pour pour re-.-a-dder s Hs n on! regret 1er ceux qu'il a perdus.Le joies du labeur, la douceur res - vous, «pii prient pour vous et pa» chaînée de d:»ciples.Aniuu - bon Rhéforieien cliérit surtout sentie à bien préparer son ave - ! vous ai reux de rincuiinu ainsi que la Léloquence comme son nom le nir.Il désire démontrer la vérité Du a remarque tout parti *ulie- pill{,a,.{ ,jCs mortels, je dois vous > aiment, vos parents que vos eiforls glorifient et remplissent ^ i T- ' #•" ‘ zn-p,lW , Arthur Richard 1902-1909) à ,M dans l application générale et .y .flI ,',st alors que la t&she des plus ¦'>“ •"> -M; 1 ab,'« |/llU‘'u“ ' zélés devient plus ardue.Dans Beauchamp, ancien prol^.-ur.,-es situations il est bon de se dev.ent cure de St-Edmond.Nos félicitations au nouveau curé et aux deux autres .onfrè- rappeler le vers de Corneille: “A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire".„ Il est à noter que le mois de ^ «u.ont reçu une promotion.mars compte trente-et-un jours; • * * u Mi Tel.: Bureau 304 Tel.: Résidence 319 Ch.-Edouard Ferland S2 îg Ë AVOCAT 78a MANSEAU, JOLIETTE, P.Q.m S i 1 g E renient p, ,.|, in=on "i.h.In- , ' • proclame.Il tâche d’en orner'.scsI «lu dicton : “Finis coronal opus”, d’espérance, se demandent sou - icmc.nL la than .i- i .nouer, cepcnd .que je ne suis ; .et, dans ce but, il pra-, Il dL-mande au ciel de l'enrôler | vent quel sera le résultat do votre année.Oh, 1 l'amour dur la ligure duquel , ‘ .i/«ui.i j.i.mi., «m mumis- ., les (rameau, les l*erland.les L\r- lère" \ 1D Ket**ihev ( M*ehi«s-•* hrilh'iit 1 i n t 111.ce.la s»*nsihi- .* ll)' •• ‘ b .charnbault, et que sont de nos tre i Eté, 1 ideal.Le Rhétoricien aime ., ., 11 * , .i jours les Camille Rov, les Lionel 1 Inshore, el mm.o voyons de - ., .* ., (»roulx, les \\ .Laurier, les Henri mander aux aima s de la Paine, .M ., Bourassa, les Decellcs et tant irn 60 ouest, rue St-Jacquos Edifice Versailles MONTREAL 71, ruo St-Plorro Edi 11 se IL Gan.Nat.QUEBEC *-i .«• lies moyens de développer en lui— î L».nou\: pour vos forces perdues, en pensa it qu’ils ont été faits pour 1 amour de notre Seigneur >e- petit- enfants: Marguerite H.,|et dan- ! intérêt de vos parois - Les porteurs étaient: MAL Clovis Huy.Signor Hoy, Jus., Fd.Brière, Camille Martel, Salomon Jacques, tous beaux-frères et Jean B.Renaud.Le défunt laisse outre son é -pouse éplorée, née Anna Ruv.2 i Jaeque- A et Hubert Lamarche.Au conseil municipal.— M.O- nésime Lafortune, ex-maire, a été élu dernièrement conseiller de notre village, au siège No 8, par suite de la démission de M.Al -bert Laferrière qui avait été élu par acclamation en janvier der - | ses soeur.- Odile, Mme Ulric Pois-Aï.et Aime J.J albert et leur; saut, F.L’., Poinéla, Mme Jus.Fd.lill.iUe Simonne de Montreal, sont j Jînère, iAlexiiia, Mme Salomon 1**- bûtes de M.et Aline Dieudon-, .f • t.r ._ , , .DMcque.-, a es frères Joseph et r-i- méun, ses belles-soeurs Mme né Frappier, leurs parents.siens.Vous avez toujours aimé à vou j .enser sans compter, sou- le -*ul regard de Dieu, au milieu d».- iaU’eclion non dissi -/ 11 »»• noue correspondu*; * Baptêmes.— Le i avril a été baptisée AI a ri e-, H éjea n 11 e-T h érè-«».tille de Kugène Gariépv et île Maria ‘Faquin.Le parrain a été 1 huijumin Racine «»t la marrai n* Mme Henri Faquin.La cérémonie du baptême fut faite par AL l’abbé Albert cîariépv.visiteur »l*«*e.o-le> à .Montréal, oncle de l'enfant.Le 5 avril a é t é baptisé J os e pli -Vi ‘tor-Oswald.fils de Arthur Tliuol et d»* Ma rie-Il ose Poirier.ê Parrain et maraiue: AL et Mme Victor Tliuot d** Montréal.Le 5 avril a été baptisé Joseph-Denis-Réal.fils de Josaplia! Martel et de Héléna Chaumont.Parrain et marraine: M.et Mme olibrius Charbonneau de St-Roch.# # * Fête de Pâques.— La belle fêle de Pâques fut célébrée aveu grande solennité.Mgr F.ustache Dugas, V.G.et P.A., curé, chanta la messe pontificale assisté de M.IL Filiatrault et L.Dion, vi -caircs.comme diacre et sousdia-cro.A la tribune de l’orgue, le choeur de chant «le St-Lin rendit ave;' beaucoup de succès la messe harmonisée de Bathman.sous l'habile direction de AL b* notaire N’oiseux, maître de chapelle.Condoléances Province de Québec, Municipalité de la paroisse de Ste-Julienne.UN PLACEMENT EPROUVE en fait de performance, de confort et de sûrete' De performance, de valeur et de style véritablement avancés, le nouvel Oldsmobilc offre tout ce que vous pourriez demander d'un bel auto .à prix substantiellement réduits.En plus des caractéristiques fondamentales qui ont établi leurs supériorités pandant des années de service sûr, le dernier Oldsmobilc en possède plusieurs autres, telles que le Changement de Vitesse à Engrenages Synchronisés, une Deuxième Vitesse Silencieuse, la Carburation Descendante et les Carrosseries Fisher isolées.Visitez nos salles de montre aujourd'hui et conduisez l'OIdsmobilc.Renseignez-vous sur les avantages de la Police de Service au Propriétaire de la General Motors et sur le Mode de Paiements Différés GMAC, de la General Motors.A PARTIR DE $10 8 5 à Butine .Taxes Extra cv* NOUVELLE TRANSMISSION A ENGRENAGES SrNCHRONISES permettant i le passer de pre-mtère en deuxteme et en grande .et de revenir en seconde, doucement et silencieusement.CONTROLE AUTOMATIQUE DE LA CHALEUR A LA TUBULURE il réchauffe le moteur rapidement et donne une performance améliorée à toutes les vitesses.CARROSSERIES FISHER ISOLEES plus chaudes en hiver, plus fraîches en été et d'un silence exceptionnel.UNE VALEUR NOUVELLE DEUXIEME VITESSE SILENCIEUSE assurant une accélération douce et rapide dont le silence rivalise avec la performance de la grande.CARBURATION DESCENDANTE ET ETRANGLEUR "NON-FLOOD" accroît la puissance, ta vitesse, Vaccélération et la souplesse.NOUVEAU DEMARRAGE FACILE l'engagement du démarreur ouvre automatiquement le papillon des gaz » :• pouvoir continuer vos oeuvre-, ais aujourd'hui, quitter cet'*- croisse â laquelle vous avez donné votre coeur et votre bue, Oscar Dorval, Congrégation santé, e • une pénible séparation.Notre-Dame de Terrebonne, fa - Vous v .s êtes dépensé sans milles Hector Lacroix, J.E.P.compter a faire du bien â vos pa-Daoust, Octavien Renaud, J.E.roissieus uidisCinclementi, mais re jeunesse a trouvé »• voix autorisée pour Brière, Mlle E.Blanchette, Per- surtout, sonnel «lu Jardin de l'Enfance en « Nidro-Daim* «]«• Grâce, familles lui dictes renseignement de la Xénon Dugas, Onias Martel, Ar - doctrine « t le la morale chrétien-thur Taillefer, Engelbert Hoy, nés.Mme Vve Jules Desormiers, Mlle Vous i n’est pas un commun article de commerce; seuls des agents spé- Rose-Marie Roy, familles Edgar oeuvre- » SAINT-DAMIEN (De notre correspondant).Résultat des concours «le mars au couvent.7e année: Véronique Bouclier 94 Vi ; Lauret te Maxwell 94 (b* année: Max.Boucher 90; Marcel Boucher 84.5e année: M.-Paule CToisetièrc 85 Vi : Leona Cédras 7814 .4e année: Rachel Frappier 8G;H Flore Cornel lier 83 3e année: Françoise Mondor 90% ; Jeannette Croisctière 84 Va riaux désignés par le Dr Peter Fahrney àc Sons Co., de Chicago, HL, peuvent fournir ce remède.Livré exempt de douane au Canada.MASCOUCHE s quittez, mais vos nous quitteront pas, (De notre correspondant) Feu E.Lamarche.— Les fu - Morin, C.Auger, J.H.Brossard, «*I g» n» niions présente et fu-Lueien Hamel, Georges Monet, turc se ra;molleront de vos ocu -Mlle Lucie Forget, Jacques La - vres en venant prier dans cette marche, familles Benjamin Le - église.mire, Louis Lorlie, Léo I Migré.A « • 11 - aimerions â vous garder Paul Martel, Personnel Jardin de .dans noir* village», mais si pour des rai-on- de famille il vous faut a!!«*r résider ailleurs, nous l’Enfance, rue Démontignv Montréal.familles Georges Lamar -die, Dionis Roy, H.Hurlibise, A.vous souhaitons d’y èlre heu - reu.v, et d** nous revenir souvent pour revoir -eux que vous quittez Gratlon, IL Hamel, Arthur Le -nérailles de feu Ephrem Larnar- j mieux, Raoul Daoust, J.E.Mo -ehe eurent lieu le 30 mars der - nette, Fldanie Corbeil, Signdr et poui e»»ii-oler ceux qui vous nier en présence d'un grand con- Roy, etc.[perdent.cours «le parents et d’amis de la! Le défunt laisse aussi un grand! Avant «!•* nous quitter, nous paroisse, de Montréal et des pa- nombre de neveux «»t nièces.Nos : vous remercions pour tout le bien roisses voisines.Le service fut sympathies h la famille.j fait â nos communautés religiou- elianté par M.l’abbé A.Allard.J Mme Lamarche, par la voix de j ses, â notre jeunesse, â notre assisté de MM.Gratlon, curé de votre journal, remercie fous ceux.commission scolaire, pour les ot\- Ste-Margucrite Marie et du R.FrJ qui sympathisèrent avec elle [trois spéciaux obtenus pour nos I .» 11 écoles, pour toutes les prières .• .A/' ^ : .jm TJ' —:>«v> • r.s.* .?__ é .7 ' *< V*y 4 ^ Till' ' s - vTL'.&3lmJS1Ê&&35B8& Patrice.dans son malheur.(1) Kn haut: RccoiiHiliuUon du d^h:ir«|uc- mciit dt-H troupes ulon, d’aprÔA une vieille gravure.(2) Kn bas, ù droite: L’entrée «lu nouveau tunnel du l*uc!fi .A' 4 .% i h \ ¦ y*.*• U >\5 ¦ai •4 ¦ ^ v i , -, ;• v '* '• v-s4*G***4+4*+*A******* PROPRIETE A VENDRE.— Située tout près de la cathédrale au No 7 Manseau, Joliette.Comprenant douze (12) appartements.Appareil à eau chaude.Belle cave cimentée.Grand garage.Con -ditions faciles.2 a.2 f.p.Tél.:275 ANTOINE FORTIN, O.C.CHIROPRATICIEN Diplômé de l'Institut Palmer Darne, Joliette, informe le public qu’il vendra comme par le passé les meilleurs engrais chimiques simples à des prix défiant, toute compétition.20 nov.j.n.o.A LOUER.— Magnifique grand bureau situé au No 29, Manseau.S'adresser à ce No.ou appelez le No téléphonique : 593.26 m.j.n.o.» « * Mariage de Mlle Bennett.— i.* 1 « avril Mlle Mildred-Mariann Bennett, soeur du premier ministre du Canada, épousera le ma -jor I Mincan-llerridge, ministre plénipotentiaire du Canada aux Etats-Unis.« « • Maire de Chicago.— M.Anton •i.Cerinark vient d'etre élu maire • i** Chicago par près de 200,000 voix de majorité.Son adversaire l’ex-maire Thompson demandera-t-il le “décompte"?Le non -veau maire avait comme devise: Balayons le crime de l'Hôtel de vilh*.et ses partisans ont manifesté après la victoire, portant • P*- balai- dans les rues de Chicago.• « « * * * Service également le même jour •!*• M KJ li i 1 i as Martin, décédé h l’âge de 50 ans.Nous offrons nos sympa*hies à ces deux familles dan» l épreuvc.SAINT-ALEXIS De la neige.(De notre correspondant) Décès Beaudoin.— Nous soin-mes au ret d’annoncer le décès de Mme Vve Médéric Beau -Pendant V V V V v V V V V V • *• Vw w* -, • «.• v.•- • v • »*v«-*«**> v • v# vï\« *%• sV - • - V v V V V V v V V V V V \ • \ \ V \ .V * V V V V V V V V V V V V V » V Notre Concours > ié >yé - • v • - • - • - é> «•> Courrier de •î T i •• r r r | « I Raphaëlle Quel est LE PLUS BEL AGE de la vie?— L'insouciante [] l enfance?la jeunesse exubérante?l*àge d homme?— « »ti rj; encore quelle a été votre P K EM IKK BONHEUR D’ENFANT?jT C’est ce que nous invitons chaque lecteur et lectrice d.* | f> 1 Ac ti Populaire a nous dire.Il y aura une SECTION SPE-£S> CIALE pour les écoliers qui sont priés d'indiquer sur le tra- j tt va*l soumis leur âge et leur année de cours.ri; 11 y aura cinq prix et cinq mentions, dont deux pour la J i •> v?> •> sf) »•> ?>T section des écoliers.^ CONDITIONS: N’écrire que d’un seul côté du feuillet, Z Signer d’un pseudonyme et accompagner chaque envoi d’u- • • ne enveloppe cachetée, portant le même pseudo et contenant à l’intérieur le nom véritable et l’adresse du concurrent.Le Z,Z concours est ouvert dès aujourd’hui jusqu’au 1er mai in - ir oLusivement.Les copies arrivant après cette date ne seront A pas acceptées.Les travaux primés deviennent la propriété de l’Action Populaire qui se réserve le droit de les publier T dans son édition ordinaire.RAPHAELLK.de mon idée et le résultat de mon experience.Je n’en suis pas plus, pour cela, une rebelle ou une pes-LIANE GAMARIS.— .Mais non.l -'Hoiste, veuillez le croire.Vous vous if abusez pas.Il n’y a pas'me liileÿ Rue vous ne pouviez d’autres conditions à observer â Poudre les armes contre moi l’E litre-N ou s que celles qui sont i l,üUl’ respecter un adage.Dois-je indiquée.- au début de cette rubri-' comprendre par là que vous au - que.Tout ce que je souhaite, c’est que vous vous sentiez ‘V liez-vous” tout à fait au Chez-Nous de l'Action.Nous prendrez part au concours?Nul doute ciue votre j«»îie plume vous vaudra du succès.î A jT I • • • • î > I « •'«•, I \ X I * » I • •’ I - V «•>«• i CAUSERIE Le petit ruisseau qui sonne (CONTE DE PAQUES; arrêtera un maT de têtoer.vioçt mrnu-c tes.enraiera un rhume en une rufL eî sou tarera V» douleu'-s mensuelles des femmes.Des milliers de gens rempfo*cnL En vente partout, 2ic.nr ENTRE-NOUS riez hésité à enfourcher votre cheval île bataille, dussé-je être dans l’erreur ou ne pas partager % votre opinion, pour ne pas croiser le fer avec une femme?C’est d’un gentilhomme, vraiment, et je Mais félicite de votre galanterie.Cependant, dans vos joutes littéraires, êtes-vous bien certain de n'avoir jamais frappé, même avec une fleur, quelque femme cuirassée d’un pseudonyme masculin?J'en doute, moi.CHARADES Quand la cloche des morts L’apprend par mon dernier Que ton corps périssable est fait pour mon premier, Et que le chemin de la vio Est plus glissant que mon entier.II Adjectif possesif s’appelle mon • premier, Mot tout à fait familier.Mon second, seulement à l'aide d’une corde, Eu glissant sur les flots, à l’autre rive aborde.Et mon tout, un poison dont vous séduit rôdeur, Se consume en fumée, on salive, en vapeur.III En triomphant dans Rome, un généreux guerrier Entre d’abord sur mon premier.Il parcourt mon second, et puis d’un air tranquille Il va rejoindre mon entier, Trouvant que ce dernier métier Etait aussi noble et beaucoup plus utile.IV Que de l’un le ciel vous préserve: Et soyeux deux toujours, tou -jours.Jamais le tout — Que mon voeu serve A vous procurer d’heureux jours.Réponses la semaine prochaine.contre Cors et Verrues Détaches ln pcuu si'ihc.Applique: du .MintirJ $ fois pur jour.Lniv.sc: sécher.Aprh un certain temps, Cors et Verrues Enfin ma cuisincest claire et moderne $ fil P S Je l'ai peinturée avec ma couleur préférée* ça n’a coûté que $2.75 LA ménagère peut très bien enjoliver sa maison sans peur cîe trop dépenser.Les peintures préparées Crown Diamond s’appliquent si facilement.Votre marchand en a une variété de teintes artistiques.Elle a peinturé cette chaise pour environ 20 sous.Pourquoi ne pas renouveler votre chez-vous ce printemps?Vous aurez moins de travail à l’entretenir et votre santé en bénéficiera.Demandez d votre marchand une carte de cotdeurs des peintures préparées Crown Diamond ou écrivez nous.Sous fabriquons une peinture pure sd pour chaque tisane.?Crown Diamond Al NT TORONTO COMPANY LIMITED • MONTREAL - HALIFAX 23F 11 est, quelque part dans son pays de l’Est, je ne vous dirai pus où.un petit, très petit ruisseau, tout limpide, tout frais, bordé de myosotis bleus comme le ciel.Un merveilleux petit ruisseau, sourant sur un lit de cailloux verts et blancs uù vous croiriez voir rouler des pépites d'or et des gemmes roses quand le soleil vient s’y baignvr.II parait qu'autrefois, tous les soirs de pleine lune, il y venait des fées et des naiades avec tout un cortège de gnomes, pas plus haut que des violettes, pour servir ces belles daines.On raconte aussi que tous les amoureux qui viennent y boire au moment où ses cloches tintent, >e marient dans l’année et sont pour toujours à l’abri des déboires.car, le plus merveilleux c’est qu'à tous les matins de Pâques, juste à l’instant où le soleil nrnence à danser au ras de l’horizon, le petit ruisseau carillonne comme s'il était cathédrale.Il s’est bien trouvé des sceptiques pour prétendre que ce pré -tendu bruit de cloches n’était rien autre chose que le clapotement de l’ea .• ; : :;.'ide sur les roches des rives.Mais ceux-là ne sont ja - mais allés l’écouter, quand le soleil danse, le petit ruisseau, autre -ment ils sauraient bien quil sonne.Car vous savez que le soleil danse au matin de Pâques?C’est de tradition; et l’astre-Roi qui se souvient encore de l’éblouissement de la Résurrection, se fait un point d’honneur de n’y pas manquer.Or, un jour de Pâques très lointain, avant l'aune, il parut à l’horizon trois vieilles cloches et un bourdon.Elles s’étaient attardées un peu à Rome.puis, au dessus de l’Atlantique, une tempête les avait empêchées de rejoindre la procession formée de toutes les duchés du pays.Le bourdon ouvrait la marche, volant de toute l’énergie de ses ailes fatiguées, car il en était bien à son centième voyage, le vieux “.Saint-Edouard.” A quelque distance suivaient ‘'Sainte-Marie-Ma -deleine, puis ‘’Marie-Gabrielle" et “Maric-Raphaelle,” si lasses, d lasses qu elles penchaient vers le sol d’inquiétante façon.En vain cherchaient-elles un clocher dans les environs.C’était partout la forêt.à croire ma foi qu’elles avaient pris le mauvais chemin.Leurs vieux coeurs se serrèrent d’anxiété.On s’arrêta un ins -tant pour délibérer.“C’est vers le couchant toujours qu’il faut voler, lit le bourdon; notre clocher reçoit les derniers feux du soleil.“Non, c’est vers l’Orient plutôt, dit Madeleine; c’est parce que nous fai -sons face au couchant que nous en recevons les dernières lueurs.” Marie-Gabrielle murmura: “Arrêtons-nous aux branches de cet érable énorme, nous nous y reposerons jusqu’au jour’’.Et si grande était leur lassitude que déjà, elles descendaient vers l’arbre quand Marie-Raphaelle intervint: “Allons mes soeurs, volons quand mê -me! Si nous restons ici qui donc sonnera l’Alleluia au Christ ressuscité, dans notre campanile?’’ Cette pensée les stimula.D’un élan vigoureux, elles s’élance -rent de nouveau en plein ciel.Sous elles, le paysage se déroulait vertigineux et féerique: érables aux bourgeons blonds et bruns, innombrables, d’où montaient ci et là de longs rubans fie fumée bleue que les cloches croyaient venue de quelque encensoir géant; riviè -res profondes et glauques dont les vagues tumultueuses avaient des crêtes d'écume jaunâtre*; montagnes altières, aux replis encore blancs dj neige.Pays vierge de toute atteinte civilisatrice, où l’on trouvait à peine de lointain en lointain une maison de défricheur.les quatre pèlerins s’émerveillaient de sa beauté neuve, s'attardaient .regrettaient un peu, tout au fond de leur âme de n’y pouvoir pas demeurer.Et tout à leurs pensées, ils ne virent pas (pie l’aurore venait.et le soleil parut, les surprenant o nextase au dessus du petit ruisseau,.Or, dès que le soleil de Pâques est levé, les ailes des cloches disparaissaient.et les nôtres alors tombèrent.tombèrent.et dans liane gamaris a claude ray Mettez sur le compte d’une ré- • serve bien excusable la brièveté de mon apparition à la Page: Nouvelle venue à FEntre-Nou?je ne voulais pas être importune Je; vous remercie de votre invitation., I/opinion que j'ai exprimée sur le fatalisme est bien l'expression Mortel, écoute et prie, Réponses de celles présentées la semaine dernière: I -Minuit.II— -Fourmi.III— Paysan.IV— Poisson.# * * A RESOUDRE I LE COIN DU POETE UN CANAYEN Il aurait fait du bruit en France, >i l'opiniâtre Providence —Elle aurait pu tout aussi bien—-Avait daigné l’y faire naître, Mais il avait la guigne d’être Un Canayen.Sa malice était infinie Mais pour exercer son génie Pas de public éclairé, rien.Qu’est-ce qu’il frôlait — somme toute— A droite, à gam-lie, sur les rout*"?Des Canayens.D’un bel esprit pour faire mon* -, Il n'avait pas besoin, par contre.De fignoler des entretiens, —Avec quel insolopt sourire !-Arnusé, satisfait fie dire C’est canayen.Lionel LEVEILLE.s« détachent complètement I TRIOMPHE DE LA DOULEUR La Bonne Cuisine t TOiVlATES AU FOUR Détail: G tomates, »3 tranches • I** bacon.Farce: 0 c.à table de pain, J 2.à laide de fromage, 1 oeuf bat*u, sel et poivre.Mode do préparation: Coup t une rondelle sur le dessus de chaque tomate et envoler la pulpe.Remplir la cavité avec une farce composée d** mie de pain, d** fromage, d'assaisonnements, de pulpe fie tomates et d’un oeuf ballu.Quand les tomates sont remplies, remettre la rondelle enlevée et cuire au fourneau pendant environ 20 minutes, après ‘ avoir enveloppé chaque tomate d’une tranche de bacon.« # • PANAIS AU FROMAGE Détail: 3 panais de moyenne grosseur, 1 VL* tasse fie sauce, sel «*t poivre.Mode de préparation: Kaire cuire les panais coupés en ron -fiel les.Après cuisson les égout -ter, les déposer dans un plat à gratin et les recouvrir d’une sau-| ce au lait et au bouillon fie pa -nais.VIENT DE PARAITRE mémoire «lu grand disparu.L’au- es vraiment Diou.leur divise ensuite les cinquan -tes pièces que contient son re -cucil, en quatre chapitres: Au 1 grand soleil, Chemin faisant, Au vont dos nuits et Vers la lumièro.M.Leveillé ajoute à ses dons de poète, discret et sincère, une verve où l’ironie se dérobe à peine.II faut lire à ce titre, Los francissons, Un canayen.Si l’on Vers la lumièro contient des pages d’anthologie, et prolonge la renommée de l’un de nos meilleurs poètes canadiens.L’édition sur papier coquille teinté, porte le cachet distinctif fies ouvrages publiés sous l’oeil attentif de M.Albert Lévesque, éditeur, et se vend $1.00 l’unité dans toutes les librairies bien assorties.I Or PHIIIPPE PANNETON 8péolal!ste des maladies doa yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Assistant à l'hôpital Notre-Dame de Montréal; pendant trois ans dans les services des hôpitaux français.Consultation tous les samedis do 10 b.â 4 h., à L’HOPITAL ST-EUSEBE DE JOLIETTE Adresse à Montréal: 3553, AVE DU PARC.Vers la lumière Par Lionel Lévolllé r 7 7 7 i I f 7 Z “I?• K ei2 è/reJl “ Le CANADA en PARADE U Artiste Invite Célèbre chanteur franç.iL M.Louis Musv L’Orciiestrf.de Concert General Motors joui la direction du Dr.Erne U McMillan et de M.De finale! Situ art Les Cadets G.M.Le plus bel orch'-strr «k danse dirigé par Luigi Rotnati'lli Les Artistes du “Petit Theatre” dans “Le vieux garçon Richet” Les Chanteurs Canadiens dirieés par le Dr.Ilraly W'tllnn avec Enul Cray et Laurence Defat Les Troubadours de Bytown Grande Finale Ortheitrr et chanteurs “Le Choeur des Andes’* UNE vaguo d’enthousiasmo nationfll dcforlo sur fout lo Dominion .libro ot irrôiiitiblo.Partout, loi Canadions avancent, poussés par cotto vague'onvahis-santo d'uno prospérité nouvolle ot vigourouso.Voulant fairo hommage au mouvomont connu sous lo nom “Canada on avant", la Gonoral Motors of Canada, Limitod, présonto "Lo Canada on Parade”, chaquo vondrodi soir; uno houro radiophoniquo caractérisant l'osprit do progrès du Canada.Ecoutez bien "Le Canada en Parade" le chant thème de la série.Achetez la feuille de musique de ce chant chez votre marchand de muts-jue, t,u bien faites-cn la il< mande J votre poste de radio qui vous en fournira un exemplaire gratuit.En Avant avec le Canada—Ayez Confiance AUX ECOUTES 9-10 p.m.CJCB—Sydnoy CFC Y—Charl'ttown CFNB—Frodoricton CFBO—St.Joan CH RC—Québoc CK AC—Montréal CNRO—Ottawa CFLC—Prescott CKGW—Toronto CKOC—Hamilton CJGC—London CFCH—North Bay CKPR—Ft.William CKCK—Régina CJCA—Edmonton CK LC—Calgary CNRV—Vancouvor CFCT—Victoria 8-9 p.m.CK Y—Winnipog CKX—Brandon CJGX—Yorkton CJRW—Floming ! 0-1 I • p.m.CHNS—Halifax CFQC—Saskatoon 11-12 p.m.WJR—Détroit GM- 10F % Tél.: 733 Dr E.L’Africain 8PECIALI8TE y % — ?Maladies dos ysux, des o- y TEL.BELL : 270 CASIER POSTAL : 1026 Z 1 £ relllea, du nez et de la gorge.4 y Z> _____ Z Bureau : y y e», I ?z ______ I 43, NOTRE-4>AME, JollotU | A la petite communiante • Approche sans trembler du petit Roi qui t’aime, KL que Les yeux baissés regardent dans ton coeur; Tu verras si le blanc qui le couvre est l’emblème De ton âme, un beau lys éclatant de blancheur! I Enfant, recueille-toi, t\ar c’est plus qu’ua poème % Que ce mystère auguste, et va avec candeur Porter à ce Jésus ia fleur de Ion baptême, Avec, de tes sepL ans, la juveuille ardeur.• Seigneur! à vos genoux, l'humble roseau qui plie Son être délicat, tendrement vous supplie De l’aider à grandir, sous votre doux soleil.Donnez-lui le bonheur, puisque chacun l’envie Mais soyez au-dessus du rêve de sa vie, Son plus pur idéal! Son horizon vermeil! Aidée de BLEUIlY.1 a Briqueterie sffaiireüï ] 71 rut tt-Jaoques, Montréal BRIQUETERIE: LIMITEE Téléphone Harbour 4994 1 VI A I R I C, P.Q.0 avril 1931. L'ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 8 AVRIL 1931 npm- b«a EmI CnS Cnl Cm! ci «a Cf «a Cf «a Cf «a CfC i F pa Conseils Pratiques ?M pa ?pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa T’axas Aidez à embellir le Canada Tous les Canadiens peuvent prendre part à la campagne • d'emellissemcnt du Canada, iiui est organisée par le Conseil canadien de l'Horticulture et la Ci- vision des fermes expérimenta -_ / les du Ministère fédéral «le l'A - gricullurc.“Embellissez les a -bords de votre maison, afin que le Canada soit plus beau” est lu devise de cette campagne; elle constitue un appel au sentiment du beau, qui ajoute tant au charme de la vie.Les végétaux à planter, l’époque de la plantation, la façon dont elle doit être faite et b* soin des plantes, sont traités dans un livre spécial, “J/embel-lissemcnt des abords de la ferme au Canada”, que l'on peut se procurer en s’adressant au Conseil de l'Iiortictllture, à Ottawa, ou au Bureau des Publications, Ministère fédéral de l'Agriculture, Ottawa.Le prix de ce livret est de 25 cts.VOTRE DOS EST-IL FAIBLE?Alor» mettez vos reins en bon état en prenant les Pilules du Dr.Chase pour le Foie et les Reins Peu de gens sont en parfaite santé.Il y a quelque part un point faible.Quand vous devenez fatigué ou que votre organisme devient quelque, peu épuisé, vous en ressentez les effets à votre point faible.Si votre partie faible est votre dos, vous pouvez alors soupçonner que vos reins ne sont pas en parfait ordre.Le dos fait mal ou est faillie et sensible; vous pouvez avoir des maux de tête; la peau deviendra sèche, vous aurez des douleurs dans les membres et des désordres de la vessie.Le moyen le plus rapide de régulariser les reins est de prendre les Pilules du Dr.Chase pour le foie et es reins.Elles sont forcément efficaces parce qu’elles stimulent .’action des reins, du foie et des intestins et assurent de ce fait 'élimination des poisons de ‘/organisme.«IA** Pourquoi Etes-vous Souffrant?Les impuretés dans le système sont la cause de la plupart des maux communs.v- Ces impuretés ne peuvent être expulsées que lorsque les organes sont en bonne condition.Le NOVORO yDu DR.PIERRE a la réputation d'agir sur ces organes, les aidant à rejeter les matières empoisonnées, et inutiles.La Première Bouteille Prouvera Son Mérite.C’est un vieux remède herbeux ne contenant que ce qui fera du bien au système.Ne le demandez pas aux droguiiites.il n'est fourni que par des agents spéciaux.Pour plus de renseignements, adressez-vous à ~ ** DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.2501 Washington Blvd.CHICAGO.ILL.(Délivré libre de tous droits nu Canada.) ) & & W?0 / l 7 Tto-pûs ûçjê jure h 1û femme, un peu ioIousc, que to nouvelle Mtfnûçr’aphc 0 à peu pècs lJjur de ceci — mai!) la semaine suivante,'quand ta moïfïé CêTfait une visile inattendue au bureau — La lumière du soleil L’huile de l’oie de morue, la substance qui remplace le soleil, est l'un des ingrédients les plus importants dans une ration bien équilibrée pour les volailles, di -sent les experts du Ministère fédéral de l'Agriculture.Les volailles tenues étroitement renfer -niées pendant l liiver, comme elles le sont dans la plupart des par lies du Canada, 11c reçoivent que peu de lumière directe du soleil, et les râlions qu’on leur donne habituellement ne contiennent pas toutes les vitamines qu’elles exigent.Le calcium et le phos -plmre sont les matériaux spé - riaux exigés pour les poules et les poulettes pondeuses dans la fabrication des oeufs.La (liges -lion et l’assimilation des subs -lances minérales exigent l’une ou l'autre de deux choses: une abondance de lumière du soleil ou une abondance de vitamine D.L’huile de foie de morue est riche en vitamine 1) et c’est l’une des sources les plus pures de cet.élément.L’orge pour l’alimentation des bestiaux Hi ilill'i!Hiii,itiiiiliii!iiiiiiiiiiiiiiiiHlliilii:HilliiTi chez LANDRY RAPPELEZ-VOUS QUE LA VENTE À UN SOU REXALL aura lieu à la pharmacie Les 15,16,17 et 18 avril 1931 } DEMANDEZ NOTRE CIRCULAIRE QUI VOUS SERA ADRESSEE DE SUITE.LANDRY La pharmaolo la mieux assortie du district TEL.: 228 ot 498 51 Rue Noire-Dame, Joliette Notes dos fermes expérimentales Lo Service de l’exploitation animale de la Division des fermes expérimentales, Ministère de l'Agriculture vient de publier un feuillet intitulé “L’emploi de l’orge pour l’alimentation des bestiaux” qui traite en grand détail de l’utilité de l’orge pour l’ali -mentation des boeufs de boucherie, des vaches laitières, des clio-vaux, des moutons et des porc.s, et où nous trouvons l'introduc -lion suivante: “On doit considérer que l’orge vaut le mais pour toutes les catégories de bestiaux, dans l’ali -mentation desquels ce dernier a joué un rôle important.L’est un produit canadien qui s’accommode admirablement bien des conditions variées de climat cl de culture au Canada.L’orge mérite également d'avoir une place dans Ie> rations d’élevage et (b* finis -sage des bestiaux canadiens” Ce bulletin contient des ren -seignements utiles sur la valeur alimentaire de l’orge, par coin -paraison aux autres aliments et poui* les différentes catégories de bestiaux, que nous résumons ici.1—L’orge est un produit canadien qui est relativement meil -leur marché que le blé d’Inde importé.>x Ml ^ , cî&m çv 'fy?mi elle aperçoit la jolie blonde que voici — 7 lu en ûb un frant ! ti je suppose que.lu T-' ( !'emm ènc s lunetier au ce toi tous tes jours?) Ne sois donc] 5 ridicule, chêne'A •P s Y î T'^5-[3(Ab ensuite essayé une BLACK HOD5E:* Ca aide beaucoup.dites simplement fefe r s-v p- « r c • * —On peut mailcnant se procurer l'orge à prix relativement bas.3.—(Au point de vue du total des principes nutritifs digesli - s'adressant au Bureau des Publications, Ministère fédéral de l’A-riculture, Ottawa, Ont.Geo.\V.AIuir, Ferme exp.centrale, Ottawa, Ont.Le soin des poussins DANS LA POUSSINIERE le meilleur guide relativement à la température, et ils indiquentj clairement par leurs aotnu s le bien-être qu’ils ressentent.Pendant les premiers jours il est nécessaire de les retenir assez près du capuchon jusqu’à ce qu’ils aient appris à revenir ru poêle d’eux-mêmes lorsqu'ils ont ruiô.Dès que les poussins sont mis dans l'éleveuse il faut leur donner un peu d’eau légèrement chauffée et un petit repas de gravier à poussins dans le parquet.On peut leur donner immédiatement des trémies remplies de pâtée, car les expériences e.on -duites pendant une série d’années Marathon provincial Notes des fermes expérimentales' La vitalité est le facteur ie plus important dans l’éducation des poussins.Il faut enlever immédiatement tous les poussins Par le Service d’aviculture de 1 faibles et impotents, dès la sortie Ferme centrale d Ottawa ont de l’incubateur.Au cours du clairement indiqué que le dévo -transfert de l'incubateur à l’éle- loppement est plus rapide et la veuse, il faut veiller avec soin à .mortalité plus faible lorsqu on le ro que les poussins soient bien Les poussins qui reçoivent leur premier repas immédiate -ment après l'entrée dans l’éle - Malgré qu'il reste encore quelque temps pour le Marathon Provincial qui doit avoir lieu le 10 juillet prochain, plusieurs de -mandes d’inscription sont par -venues aux quartiers généraux, du Marathon Provincial qui se trouvent situés au numéro 251, rue Ste-Angèle pour d’ici au 1er mai.Le 1er mai les quartiers généraux seront transportés au nu-j méro 47a, rue Champflour.Les Pour toutes autres informa.-tions concernant le Marathon Provincial adressez-vous à Goer-ges Dufresne Jr, 251 rue Ste-Angèle ou à Armand Legendre 55 rue Champflour, Trois-Rivières./ne LE MAL o £ TETE.i errors lesAuiA/srs MARAcre/fe e/Évorux EN VENTE PARTOUT 25 * Bd f/Êt A.R.FARLEY.Pm.C.HULL.Q.couverts, pour qu’ils ne se re -froidissent pas.i veuse ou la poussinière (environ Quelques écarts pou impor - 04 heures après l'incubation) ont lanls dans 11 ternperua.r*?de Li poussinière ne font nas do mal.blés, 1 orge n est dépassée que à condition que la température lllllllIlilllllllllIlllllllllIllllllllIlllllIlRIlIllllilllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlilllllllllillllllllllllllillilllllllll U* Tél.Bureau : 98 Boite postale : 9(58 “ Rés.Privée: 307 J.-B TE FONTAINE Oourtlor d’assurances FEU __ VIE — ACCIDENTS — RESPONSABILITE PATRONALE.Représentant des meilleures compagnies canadiennes, amé- rioainos et anglaises.33, RUE 8T-PAUL, JOLIETTE, QUE.Informations fournies avec plaisir sur tous genres d’assuranoes.§ Voulez-vous une protection parfaite?^ SI OUI, PLACEZ VOS ASSURANCES T- par l’eutreniise do | J.Conrad Perrault 5?Courtier en assurances générales.H SYND IC EN FA IL LITE S ïAftïiAïAïAï"" ?mM o: (39, NOTRE-DAME, JOLIETTE.g «« volumes (no.i2s, n.s.) on par le blé et le mais.i.—L’orge n’est pas lout-à-fait aussi savoureuse que le blé d’Inde et il vaut mieux la donner avec d’autres grains.5.—Comme l'orge est d’une nature earbonaeéo ou engrais -sanie, c'est pour les animaux producteurs de viande et dans les phases de la croissance et de l'engraissement qu'elle est le plus utile.(5.—II est généralement admis que l’orge est le grain le plus utile de tous ceux qui sont cultivés au Canada pour l’alimentation des porcs.7.—Kilo est presque aussi utile dans l'alimentai ion et l'engraissement dos boeufs de boucherie.8.—L’orge combinée à l'avoine forme une bonne base pour les moulées données aux vaches laitières.auxquelles on ajoute de la luzerne, des foins de céréales et ! de légumineuses riches en pro -téine.pour fournir la protéine supplémentaire nécessaire pour équilibrer la ration.9.—L’orge peut être donnée é-eonomiquemonl et sans danger aux chevaux de travail, comme partie de la ration de grain.Tl vaut, mieux la rouler ou la cou -casser.10.—L’orge roulée, concassée ou grossièrement moulue se combine bien avec l'avoine pour l’engraissement des agneaux.On peut obtenir ce feuillet, et en même temps un feuillet semblable couvrant l’alimentation ne tombe pas au-dessous, de 100° F.sous le capuchon.Il est bon cependant d’avoir une température encore plus élevée sous le capuchon pour (pie les poussins soient encouragés à ?e répartir sur toute l’étendue du planche:* lo soir et n’allcnt pas s'cnlasseh autour du poêle.On abaisse la température graduellement.à mesure (pie les poussins common cent à prendre leurs plumes.Les poussins eux-mêmes fournissent l Gérard Denis i*.1“1K lack Horses L’un des fameux étalons pur-sang de race percheronne, cjuc la liras* série Dawes nut gratuitement la disposition des cultivateurs de la province de Québec pour l’avance* ment de l’élevage, est KING frère (de père et de mère) de LEO MAGNUS II.le mieux connu des étalons de la série des ’’Black Horses”, auquel il ressemble beaucoup.KING aura bientôt quaere ans et il n’a pas encore été battu dans Ici expositions où il a été exhibé.l:n 1950.il a remporté trois grands championnats — à Québec, Trois* Rivières et Sherbrooke respectivement — et il permet d’aussi belles espérances que LEO MAGNUS, tant comme reproducteur que comme sujet d'exposition.Son allure est souple et franche, il a d'excellentes jambes, de bonnes articulations et des pieds larges et bien conformés.Il est il la fois alerte et puissant et son physique tout entier est bien proportionné.Un superbe étalon pour reproduction avec bonnes juments.Mensurations: hauteur, 16 mains 2 pouces; taille.7 pieds; sous le genou, 11 pouces; sous le jarret, 11J4 pouces.Poids îaoo livres.On annoncera plus tard où ce cheval sera placé.Brasserie Dawes Montréal presque toujours donné les meilleurs résultats.Les trémies de pâtée, une fois mises on place, ne sont plus enlevées, car F ex -péricncc a démontré que ics poussins ainsi traités sont, ceux qui font la plus forte augmenta -lion du poids.Les poussins de -vraient avoir en tout temps d?-vaut eux du gravier à poussin et des coquilles.On jette généralement du grain à poussin dans la litière 1-près la première semaine et l’on donne tous les jours de la verdure fraîchement coupée.A défaut do verdure, i avoine germéo sur des claies et portant des tiges vertes de trois à quatre pouces de hauteur, fournit un aliment] succulent.La verdure cultivée, 9 doit venir de champs sur les -| quels les volailles n’ont pas déjà| couru.Si les poussins ne peuvent; sortir au bout des huit ou dix premiers jours, il faut ajouter à la pâtée de l’huile de foie de morue brute à raison de 1 pour cent.Dès que la température le per -met.il faut ouvrir les chassis pour que la lumière du soleil puisse parvenir directement jus-j qu’au plancher du parquet.Ou pourra se procurer un bulletin donnant des renseignements utiles sur les rations des pous -sins d’élève en s’adressant au Bureau de Publications, Ministère de l'Agriculture, Ottawa.H.S.G UTTER I DG E, Ferme exp.centrale, Ottawa, Ont., >V,W.WJWWAVAWWVW demandes d inscriptions, tels que -¦ nous pouvons le voir ci-dessous ! démontre une fois de plus, que • i tous les Amateurs de la Province s’intéressent sérieusement au Marathon Provincial, car ayant eu un très bon commencement, il ne peut faire autrement que continuer dans la voie du succès.Les demandes d’inscriptions par villes: Montréal.Québec, Sorel, Hull.Portneuf, St-Damien de Brandon, La Tuque, Cap de Madeleine, Trois-Rivières.B.A.—L.L.L.AVOCAT EDIFICE BANQUE PROVINCIALE la JOLIETTE AWAW.SW.VAW.W CASTOR IA Four Bébés et .Enfants.i‘- les Mères Savent Que le Véritable Castoria 9 oo Drops N?4070 Forte Toujours la The Proprietary or H)lurt _ AYcécfahlcîVcparatiûftfîîcAsy sBagaeg Sign ature nSDtècstW de sass^sms tassasse f a >•.i r Depuis Au Delà De 30 Ans CASTORIA •r L'ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 9 AVRIL 1931 J P Le temps des sucres Le temps des sucres arrive.L'industrie mérite qu’on la connaisse et qu'on l'encourage.Le sucre du pays, la cabane à le faire.Quand on a ramassé une certaine quantité d'eau dérable.comme une demi-barrique, on la fait bouillir dans une chaudière sucre, l'érable, le sucrier cana - ! de cuivre, ou encore mieux dans diens les partis de sucre, tout ce-j une de fer, jusqu'à ce qu'on ait la est si canadien que l'eau en fait évaporer presque toutes les vient à la bouche rien qu'à y penser.• D’un vieux (IS75) document parties aqueuses qui sont dans cette eau sucrée.Il faut avoir soin, pour faciliter cette évapo - typique et scientifique que publie ration, de la remuer souvent et le bulletin des recherches histo - de l'écumer quand elle coinmen-riques" j’extrais quelques passa-j ce à s'épaissir.On continue de la ges à l'intention des amateurs du faire bouillir jusqu’à ce qu’il res- i sucre du pays.” te dans la chaudière une matière Deux sortes d’érables: Le pre- grasse, onctueuse et sucrée, qui mier est un grand arbre qui est ait la consistance d’un sirop fort tort beau, et ordinairement fort épaissi.Quand elle est en cet état, haut; son écorce est blanchâtre elle est assez cuite, et c'est la et assez unie.Quand il est vieux, J marque où on connaît que le su-elle se fend et se gerse tout le cre est fait.long de l’arbre.Ses noeuds sont - Observations: — Lent pots la cuisine pour la préparation des aliments, surtout de ceux qui sont faits avec du lait; et dans la médecine.Lorsqu’il est bien fait, il est un peu roux, très dur et un peu transparent, il a un goût exquis, une odeur très gracieuse, et une saveur bien plus agréable que le sucre brut des Isles.Quant à la médecine, le sucre d’érable est pectoral et adoucissant.On en lait des tablettes, surtout avec le sucre de plaine, qui sont très estimées et avec raison, car il est meilleur et plus doux que le sucre d’érable blanc.On emploie ces tablettes pour a-doueir les arrêtés du poumon et i I de la trachée-artère, et l’acrimonie de la limphe.C'est ce qui fait qu'elles sont si salutaires dans le rhume, pour calmer la violence de la toux.On eu fait bouillir gros comme une noix, dans une pinte d'eau, pendant cinq ou six minutes.On en fait une boisson très agréable qu'on boit dans le rhume, l'extinction de voix et l'enrouement, ou bien on se contente d’en mettre un petit morceau dans sa bouche, et on l’y laisse fondre, cela fait un bock sec qui est fort bon.On fait quelquefois ces tablettes avec l’eau d’orge ou une infusion de capil -jaire, ces deux ingrédients en augmentent la vertu et en relè -vent la qualité.Knlin.le sirop d'érable battu avec de l'eau est fort adoucissant, pectoral et rafraîchissant.— (Extrait des Mémoires de mathématique et de physique présentés à l’Académie Royale der Sciences, par divers savants, tome l l, p.278.( 1775''.Oli!.Madeleine, comme tu,ia incarnes l’humanité, et comme je me reconnais en ta misère.Tu fus dévorée du besoin d’aimer et d’être aimée.Ton coeur d'humaine s’est ouvert à l’amour, comme les yeux au soleil.comme la fleur à la lumière du matin.Tu en as eu tellement faim, de cet amour, que tu t’es trompée.Que tu as pris tout de suite ce que la vie te présentait ,et que tu Les jetée, toute jeune, toute vi -vante, dans les bras de celui qui est la misère et la honte du coeur des hommes.Kt puis ,tout à c.oup, tu ren -contres le Christ.Et tu le reconnais!.Alors, c’est le vase d’albàlre.Ce sont les parfums sans prix.Ce sont tes cheveux., tes beaux cheveux, si profanés., ensuite, tellement purifiés! Ce sont tes larmes, surtout.Et, pendant que les apôtres, couards se sauvent dans toutes les directions ,toi, tout simple -ment, tu t’installes au pied de la croix; tu mêles tes pleurs, tes baisers, ta prière, au sang qui.goutte à goutte, tombe de “ses pieds adorés’*.¦—Oh!.mon Seigneur et mon Nos Clients sont Bien Comme notée assortiment de marchandises pour hommes et jeunes gens, pour dames et jeunes idles, est de toute denude uou¦¦ ‘réalité et de choix, tous nos clients sont bien habilles et satisfaits île notre service.Voilà qui doit inviter le public à s’arrêter à notre magasin et à v venir choisir immédiatement 1 habit, la robe, le chapeau, ou les gants désirés.Pour le printemps et l’été, nous avons un assortiment coin -plet dans toutes les lignes.* Les enfants aussi trouveront dans notre magasin les jolis petits habits et les gentilles robes qui font sourire les mamans.Daher HABITS et MERCERIES pour HOMMES.— LINCERIE pour DAMES 19, PLACE LAVALTRIE, JOLIETTE.- • > * * *•* , .» .•• ¦ • • d’eau d’érable fournissent ordi -nairement lü livres de sucre.Ce- fort beaux et paraissent beaucoup quand le bois a été frotté avec un1 peu d'eau forte.On s’en sert à! , .! la peut cependant varier, car I l’eau qui est plus sucrée, en don-^ • | ne plus que celle qui l’est moins.Le sucre d’érable qui est fait cause de sa beauté pour les ou -vrages de menuiserie et pour le?boiseries: on en fait aussi des montures de fusil, qui sont très belles.avec l’eau qu’on rainasse sur la fin de la récolte, dans les pre - 1111 U V 1 11 1 V V V * LL' • V» * 1 *• • * I * w La .seconde espèce d'érable est mieps jours de mai et 3Ur la lin im arbre .qui n’est pas *i grand ni; d.^ jg gJ bon que si haut que le premier, mais dont celui qu’on fait dans les mois de les branches sont plus nombreu- j mBps ol d.avril; on a (Tailleurs ses, et s’étendent également o santé très délicate, M.de Lanaudière ne s’ocupa jamais d'affaires publiques.Il se contenta rie faire valoir sa part de seigneurie.M.de Lanaudière décéda à Laval trie le 1er mai 1832, et fut inhumé* dans l’église de cette pa -roisse.Il avait épousé, à Lavaltrie, le 4 novembre 1814, Véronique Gordon, fille de Charles Gordon et de Véronique Corbin.De ce mariage naquirent trois on fants.lo onfant: fVlarlo-An^éliquo-Jo- sophto, Née à Lavaltrie le I 1 janv.1810.Mariée à Lavaltrie, le 14 fév.1831, à Antoine-Toussaint Voyer, médecin.2o onfant: Suzanno-Antolnotto - Alméslno Née à Lavaltrie le 15 sept.1826.Décédée à Montréal le 12 janv.1844, et inhumée dans l’église de Lavaltrie.3e onfant: Charlos-Barthélomy- Gaspard Né le 16 nov.1821 à Lavaltrie.Il est le continuateur de la lignée.Charlos-Barthôlomi-Gaspard Ta-riou do Lanaudlèro Né au manoir de Lavaltrie le 16 nov.1821.Il n’avait que II ans lorsqu’il perdit son père.Il fit ses études au collège de Ni col et et au collège des Jfisui -tes de Georgetown, près de Washington.Au sortir du collège, le jeune de Lanaudière se mit à étudier la loi et s’établit à l’Industrie (Joliette) chez son oncle et tu -leur, 1 * h ou.Barth.Joliette.M.de Lanaudière, fervent chrétien et patriote dans toute la for- Lorsquc le village de l’Indu s -true fut érigé en ville sous le nom da Joliette en 1804, il en fut choisi comme le premier maire.Il abandonna ce poste en 1872, mais, dmix ans plus tard, en 1874, on l’élisait de nouveau.M.do Lanaudière décéda à Joliette le 25 juillet 1875, à l’Age do 54 ans.AL de Lanaudière avait épousé a Saint-Louis de Kamouraska, le 29 avril !840, Julie-Arthémiso Taché, 111 le de Paschal Taché, seigneur de Kamouraska, et de Julie Lame.Madame de Lanaudière décéda A Joliette le 23 janv.1888, et fut inhumée dans l’église paroissiale.De leur mariage étaient nés onze enfants: Les cinq premiers sont morts on bas Age; ce sont: l—Charlos-Barthôloml-Piorro-Pascal - Gaspard: né à Joliette en 1847.2— Utlchanno-Arthémlso: née à Joliette en 1848.3— Antolnotto-Hôlôno: née à Joliette en 1849.4— Josoph-Antolno-Alphon - so: né A Joliette en 1851.ce du terme, consacra sa foi-tu - 5— Josoph-Edouard-Gaspard : no à l’oeuvre patriotique et roi i - né à Joliette en 1853.gieuse de M.Joliette.A suivre