L'action populaire, 22 septembre 1932, jeudi 22 septembre 1932

TéMphon* : 228 OSCAR LANDRY PHARMACIEN Kodaks, Pellicules, Développement, Impressions.Oscar Landry PHARMACIEN 51 rue NOTRE-DAME, Jollotto -5 OVd> .ORGANE DES INTERETS DE LA CITE ET DU DISTRICT DE JOL1KTTE Pharmacie Oct.Badourg (Porte voisine du bureau de Poste) TELEPHONE : 485 et 836 ‘‘FILMS” Développement et Imareaelons Service de 24 heures.OUVRAGE GARANTI Oct.Gadqury, B.A.B.Pli.PHARMAC1EN 29, rue Notre-Dame, Joliette VOL.XX No 32 JOLIETTE, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1932 DEUX SOUS LE NUMERO Au Monastère du Une source de confiance et d’énergie - s » , Les faits historiques.• il y a un peu plus île deux ans, le Vicaire de Jcsus-Clirist, usant de son pouvoir suprême, proclamait la gloire immortelle de huit missionnaires français qui versèrent leur sang sur notre eonlinent en témoignage de la foi.C’était le Uh .juin 1930.Et depuis ces huit religieux de la Société de Jésus jouissent d’un culte publie plus intense et reçoivent sur nos autels les hommages de tout un peuple.Us ne vécurent que peu d’années au pays de leur adoption, et même trois d’entre eux n'y passèrent que quelques mois, mais en l’espace de sept ans, de 1942 à 1049, tous obtenaient la couronne du martyre.La plume ne saurait décrire leurs souffrances physiques ou morales, mais leur vie est pour nous remplie d’enseignements et leur triomphe doit être une source intarissable de confiance et d’é-ie.$ IJ * Renonçant librement aux avantages que leur offrait la civilisation en leur patrie, la France, ils tirent voile vers ., , ., ,.un continent nouveau ou ils devaient nécessairement vivre lliell(.s dans l’isolement, dans les privations de toute sorte et par-f mi des peuplades sauvages.Ils supportèrent vaillamment J les fatigues de voyages longs et pénibles; ils souffrirent de • flpç Uh la grossièreté et de l’ignorance des sauvages; ils durent UCo Vil.de Colomb BILLET DE SEMAINE I Précieux-Sang Notre Chronique Historique nergie.Connue nous l'annoncions' la semaine dernière, c'est dimanche prochain que le Monastère du Précieux-Sang célébrera le vingt-cimiuième anniversaire de sa fondation.Arrivées au soir du premier octobre 1007, les pre -mières religieuses du Précieux-Sang, venant tie St-Ilyacinthe, inauguraient, le lendemain, le monastère jolieltain nouvelle -nient construit.Les personnes d’âge mûr se rappellent les cérémonies grandioses qui eurent lieu à celle occasion.b>cs cérémonies non moins solennelles auront lieu, dimanche prochain, à l'occasion du jubilé d'argent.Son Excellence Mgr Papineau chantera à (Jh.30 une messe pontificale.Son Excellence Mgr Prud'homme, évêque de Prince-Albert, fera le sermon de circonstance.Dans l’après-midi Décès de Mme Adélard Barrette ï Lo 11 octobre prochain.— Deux désopilantes comédies au programme.— Entr’actes par des artistes joliettains.étudier une langue étrangère et vivre dans un pays sans culture; chaque jour c’est à la fois dans leur corps et dans leur âme que les épines du sacrifice s’enfoncaient: douloureusement, ils acceptèrent toutes ces souffrances désirant en plus la mort qui fait les martyrs.Leurs voeux furent exaucés.Le Père Bréboeuf écrivait : “Oui, mon Seigneur Jésus, je fais voeu de ne jamais manquer à la grâce du martyre, si dans votre miséricorde vous l'offrez à votre indigne serviteur.’’ Kl le Père dogues disait: “Je serais heureux si Xotre-Seigncur voulait achever le sacrifice'là où il l a commencé, et que le peu de sang répandu en cette terre fût comme les arrhes de celui que je donnerai de toutes les veines de mon corps et de maines déjà, des acteurs, qui mon coeur.” Ils allaient à la conquête îles âmes “un bré- n>n .«ont pas à leurs débuts, pré- viaire'suspendu au cou, une croix à la main,” selon le mot l'an-nt deux comédies, qui ne , ' 1 i \.;ir.v,,,.La-peuvent manquer de plaire aux «h* ( i;iriu»au cou il up les A o e.s ils inouï m em poui ic ta ' i«ii m ntre ces mesures parce qu'elles avaient été présentées par un conservateur .* Je ne déleste pas .M.Tasclic -reau.Ce dernier est un homme d affaires.Ce projet de canalisation donnera de l’emploi à 100,-oonlinmmes pendant 15 ans.Nous dépenserons un milliard de dollars et l’argent sera distribué partout.Cela signifie que les chômeurs île Berthier auront de l’emploi.M.Taschereau dit que le projet ne peut réussir avec M.Bennett en tète, mais ce n’est pas M.Taschereau qui mène à T l nMoV V m 1 < OU tll Jlüük bai'I'éCS ])Ul'C$, au magasm chez LeMaY.—>ou> excellente lignée de pondeuses, à donnons avec chaque acha! «b* vendre au prix de $1.50 et $1.25 •V, ots.I coupon, soi! •.coupons lu'nt6.S’adresser il Ernest Ile- naml.b a i n t-Paul-de-Joliette.pour $1.00.Cos coupons ont un»* , i >.5 f.p.xalour de ra.-liat sur ., x .• 1 .Î|4| .M l)L‘ut fournir ou faire tous les, VLanaudiôm Ici.310, Joliette.morceaux de n’importe quelle machine.JJ est toujours à votre service.S’adresser à 70, rue No] L’e-Dnme, Joliette.22 s.î f.p.A REMARQUER.— Nous of -frons des spéciaux, toutes les semaines.Voyez les vitrines chez Lavallée & Frère.Vous y trouve- J rez votre profit.“Droit.” d’Ottawa.Klle n’a que î5 pages et pourtant elle contient plus d’idées que bien des gros libres de 500 jiages.Nous en recommandons fortement la lecture.Elle ne coûte que cinq sous et elle' vaut aumoins cinq piastres.On peut se la procurer en écri -vaut au “Droit” ou eu s’adres -saut à nos bureaux.1 n» 20 J.n.o.PRENEZ SOIN OE VOIRE VUE CONSULTEZ EMILE PREVOST Spécialiste Optométrlsto et Optlolen Choix de lunetterie des plus -complets- 26, RUE ST-PAUL, JOLIETTE DEPART POUR LE JAPON.— Le R.P.Justin Iiellerose o.f.m., tils de Mme et M.Xénon IJ«*lloro-se.marchand de chaussures, «le Joliette.partira, dimanche soir, à destination du Japon.Arrivé récemment de Home où pendant un an, il a étudié particulière nient la mis>iologie, h» H.Père s’en va maintenant rejoindre ses frères en religion qui travaillent déjà à la conversion des infidèles.II lent I;t travers»'*»* du Pacifique à bord de l’Empress of Asia.Nos voeux de bonheur »*t «l«* succès à ce nouvel apôtre de chez nous.tant de $5.00 pour deux prix à être donnés en cette circonstance.* * * La Sun Life, compagnie d’as -surances, conteste a la ville le droit de lui charger une licence d’affaires, vu qu’elle a déjà obtenu jugement en sa laveur eu pareil cas.Le scrétaire est chargé de répondre que Juliette, en vertu de sa charte, a le droit de charger un tel permis.* # * .M.L.Ciiiimont, sous-directeur des travaux de chômage pour le compte du gouvernement provincial.annonce à la ville qu’elle recevra sous peu un chèque eu rapport avec les travaux déjà exécutés.* * * l*n .M.Douville, inspecteur «lu gouvernement, demande des renseignements au sujet do la liste des nécessiteux, fournie par le Conseil.M.le maire lui demande à son tour si l’arg»*nt que Ja ville a déboursé, par l'entremise «le la Congrès de la Ligue catholique Féminine CADEAU! wm ‘XJ v .1 r> ‘ i * ./ .» .A QUEBEC Le 1 1 octobre prochain, se tiendra à Québec, le deuxième congrès annuel de la Ligue Catholique féminine.Ce congrès, béni «*t patronné par Son Exe.Monseigneur Villeneuve, réunira dans la vieille t-Yineent.en attendant la ré-‘recteur de l’action Sociale Calho-ponse de Québec, sera remboursé l|illlle SOra un des conférenciers par le gouvernement, dans la Ç» a TV/TITT^T Aux 50 premieres grandes ^**|l'¥XKjii^l personnes qui entreront au magasin, à partir de 0 li.nous donnerons un cadeau, SANS OBLIGATION DE LEUR PART D’ACHETER QUOI QUE CE SOIT Notre Vente se continue y 6 montres seulement Tavannes à moitié prix TRES SPECIAL (JO 1*0 RT K-l’O RT li A ITS, dernier mo-dole, importation d'fttirope.Valant jusqu'à $L\50, au choix.50 2-1 SKIIJAMKX']’ .MONTH ES DE POCHES à .95 KERMESSE A N.-D.-DE-LOUR- DES.— La kermesse de Notre-Dame-de - Lourdes, commencée [propos de secours directs, la ville proportion prévue par la loi des secours directs.M.Douville répond dans l’aîïirmat ivc.— A NOTES LOCALES [lundi s’est terminée, hier soir.En «lépit de la mauvaise tempé-! rature «le mardi, cette DM»* il*: BAPTEMES.— Ont été bapti- charité a remporté un grand sures.Les recettes nettes, en effet, se chilfrmit à $1,000.00.8.E.Mgr Papineau était présent à l’ou - M *é> à la cathédrale: Le 22.J o s.-L n»c «*t Emilienne Hobillard.jchômeurs nécessiteux.Un comité i P ^ , , Parrain et marraine: M.et Mme ispécial s'en occupera.Il est for- LO.oante par la /.•’•non Hobillard, grands-parents mé «h* MM.L.-A.Fontaine, prési- dlirOpr3tl(|U6 * »*ntant.— Abbo J.-L.Cliaus- dent, t-UJiarh's.iXéplurin Ha- !5i!ion de ramoneur.T oujours dans h* même ordre d’idées, l’éehevin lTenette.s«* -coudé par l’échevin i inert in, propos*» «h* demander au gouverne -ment l’autorisation, pour la ville.d’exiger gratuitement de ses protégés «lu travail en propor - t i «-» 11 des secours directs fournis.•> • • Le Fédéral envoi*» un ehèqm» de $1.510.81.acompte sur le mon -tant dû pour travaux de rlmma- tre.* Y * ITie liste de compte, vérifiée pa iTéelievin Roy et s eh* va ni a $2.058.7 i.est approuvée.* * * M.Henri Malo demande la po» no.de §2.31 par famille, 0.37 leurs dont les noms suivent sont sous par personne, 0J»2 sous par aussi au programme.H.Père Ju- i repas.Iras, o.m.i.(Hull : M.l’abbé H.Joval (Drummondville) ; M.le curé L.Lavignc (Ste-Chrisl inc -de-Bagoi ; M.l’abbé Geo.Pan -neton (Trois-Rivières) ; M.Oscar Hamel, N.P., (Québec); Mme Doseph Laûlier, (Québee^ : .Mgr Elias Hoy, P.D., (Lévis).Le public sera admis à toutes les séances d’études «le même qu’à la cérémonie religieuse «*t à la séance solennelle d«» clôture.Les organisatrices prient respectueusement MM.les Curés, directeurs «i«» sections «*l les religieuses de bien vouloir s’inscrire e plus tût possible.PaMos d’A RT K \LES valant jusqu'à $5.00.Qr Vu choix .REDUCTION SUR TOUTES NOS AUTRES MARCHANDISES Assortiment de COLLIERS BAGUES SACOCHES IVOIRE FRANÇAIS .PORCELAINE ARGENTERIE BIBELOTS Valant jusqu’à $5.50 .50 au choix 5 Bagues diamants, seulement.Valant $1(150 JONCS de mariage à Prix réduits con.prés, fb* la Conférence St -connaissance précise de l’ana - >e.commencée depuis le 10 cou- ,>•.,, .•««!• •> _ A Sl-I*ierr H.,,, Rapport du Comité 4 « ¥ L»* président «lu comité de Voirie, M.I3élang«»r, et le surintendant «les travaux, M.Durand, sont chargés d'acheter •'iO tonnes de foin et «h* l’avoine.Suite «B* la première page.* * * qu«* !•• rapport du Comité d’en -I Secrétaire est chargé «le de*' ci'*«***pt•*.A'Iopte.|maiider «les soumissions pour » « « .rappr«»visiuun«»ment d’huile, né, .»cessaire au ehautTage de l’usine de Le Conseil passe «*nsuile aux nerneux.J.e ur A.Walton, médecin di-, •'••an-Loiiis Martin, désireux de piômé de l’Université Harvard, af- venir m contact r-vec tous ses firme que:”959odes maladies sont .f ., .causées par des déplacements de *' 1 '‘1 1 n5’ seu^ vertèbres et la Chiropratique en la paroisse.Il a commencé, lundi fait disparaître la cause.” ! • r , .ol ].es résultats obtenus dans le ,lelllleI- Par le Nllla=e >t-l'"’' r.< passé prouvent que la Chiroprati- .qu«» s’applique, avec succès, tout TIRAGE.— Une poupée «•{ une spécialement dans les “maladies” j douillette, mises en ràfb» il y a nerveuses, faiblesse, pression ar- .térielle anormale, asthme, névral- d’ndqnc t»*inps, par les religieu- gie.paralysie, rhumatisme, lurn- scs «h* l'Immaculée-Conception.bi»KO.trouble d'estomac et d'in- onl ,i,.(:os au sorl iCCs jours Si vous et es malade, ne déses- dr«*niers.Les heureuses gagnait-péiez pas de revenir à la santé;i,.s ,ovcr m| ri‘np _ «'-sse a .apporté la jolie so .avallée & Frère, 74, Man-i10 ,llrc d une lrus "'-,-rei ' tour dont il n’a pas brs.»in.1 " Vlai succès! ._ _ li i .- i ! s-l .4 n 1 i n «’ £2 /I I 1 * • .St-Joachim-la-Plaine (De notre correspondant) Tombola.— La tombola organisée par h*s «laines de cette pa- sonime VALEURS REELLES 11 a Vi** .Vos enfants ap])rennont le piano, le violon?Xe laissez pas gâter leurs copies de musique.I il bon porteil une diiiiinu -lion «h* la tax«* d’eau.R«*f«tr«* au i Comité «l’aqueduc.# * ?Pour poser d**s coupe-froid aux fenêtres du lilir**, il en coûterait $18 1.20, d'après h*> estimés d«* M.Ci.McConville.Ih*fér«* au Comité d’aqueduc.* # # La famille Corbeil rem«»rcie h» Conseil des bonnes sympalliies onvoyms à l’ocrasinn «h* la niorl de M.Tli.Corbeil.* * -Y- Une requête contenant plu -sieurs noms «*l présentée par M.•fos.Zaien «leinaïuh* une charte municipale pour l’ouverture d’un club sportif qui s«*ra connu sous le nom de “Club canadien d«» Jolie! tf»." Demande accordé** sur proposition «h» M.Roy, secondé par M.Mainvilb».* Y * L’Unité Sanitaire, par le Dr Allaire, demande la salle du marché pour le 5 octobre à 2 heures.L’Unité Sanitaire veut rérom -penser ses petits clients qui ont suivi le plus fidèlement ses cliniques.Le Conseil vote un mon - I épargné pour rendre cette fêle aussi attrayante que profitable.Aux personnes généreuses qui *»ril contribué au beau succès de celle oeuvre, nous disons lin cor-«lial merci! Sincère-; félicitations.# # # Baptêmes.— Ces jours derniers à M.«•! Mme Mathias Le -*’Ier«*, un liN baptisé Josopli-Zo-tique-lleiié.Parrain et rnarraim?M.»•! AI mo* /.ofjqnc Lévcillée de S!e-.\nn«* «les Plaines, oncle et tante de l'enfant.Le 18 septembre, une fille baptisée Marie-Thérèse, enfant d«» AI.«*l Aime Onésime Delong-champs.Parrain et marraine : M.el Mme Charles Marinenu, de l’errebonne.Il n’est pas «jneslion i « * i des taloches «pie s«* distribuant par.f*:ds les conjoints, ni des prises «le becs qui ne ressemblent en rien à celles des colombes, mais «lu charivari «lont nos rues sont le théâtre lorsqu’il y pass»» une noce.* Vous avez dû en «*tre victimes comme moi.Kncore ce matin j’ai été brusquement tiré de la demie somnolence où venait «1«?me plonger la lecture d’une harangue minis- 1 térielle, lorsque les beuglements «l«» douzaines d«.» sirènes m’ont fait bondir à la fenêtre.Une au- .^ 11 » ^ 1 10 BIJOUTERIE Assemblée de l’Aiglon Le veinlr«»«li 7 o«*U»bre, il y aura assemblée générale des m«»m- [V ty -fnn billet de mille francs a-l-il eu des petits?Dui, ces ileux billets de cent francs.Seulement, le père n’est plus., , , .i lires d«* l’Association Aiglon.De lomobile, toute enrubaner.arri- , - ., t j'«*s importantes questions seyait justement, av«*e, sur le siège |ront qèbaltues à cette ««ccasion.d’arrière, un jeune couple céré- 11 y aura entre autres élection monieuscrnenl vêtu, e! qui avait du bureau «1«* direction pour faucet air compliqué où se mêlent à la fois la satisfaction «l’avoir enfin atteint le but, la gène d'être devenus un point «h* mire, «*t jusqu’à un tantinet «l’appréhension.C’étaient, vous le voyez bien, des nouveaux mariés ,qui surgissaient je ne sais d’où, et allaient je ne sais où.Onze autres automobiles for -niaient cortège, toutes remplies à pleine capacité de* gens farauds, hilares, hauts-do-forme, melons, bonnets, bergères presque Ions posés de travers.Kt les cornes beuglaient, beuglaient! Voyons, je comprends que Unis s’amusen! à une noce.à part les mariés; mais *foin soit «le U fia— bd.ude d«?tonitnicr ainsi son plaisir! t v r Esope.(L’Action Catholique) N.di» la R.— Ne dirait-on pus que ces remarques ont élé écrites pour Joliette?Souvent, en effet, les cortèges nuptiaux manquent de dignité en notre Cité.A qui la faute?i né«* 1982-1 lJ 8 8, admission «h* mm veaux membres, étude de di-v«*rs projets sportifs.Tous les membres sont instamment priés d assister à * 3450.t- S— 9— 101 1- 12— Objet futile et de peu de valeur.—i grec.•Père de Télémaque.— Ignorance d’une chose.Commencement et fin de réel.Lieu destiné au logement des bestiaux.— Autre soi-même.Qui n’est pas vêtu.— Prés, du verbe avoir.— Prénom féminin.¦Art.simple.— Aromatiser avec l’anis.•Les vx.— Abréviation de acompte.— Nom du soleil chez les Egyptiens.Tonique de la gamme de 1 bémol majeure.— Conjonction alternative.— Verbe indiquant que l’on n'a plus une chose quelconque.— Endroit où l’on s'exerce à tirer.Signifie: jouer des pièces fém.plur.— Saison qui commence au solstice de juin.Deux consonne^.Exclamation de Marie-Muleleine en reconnaissant sou Maître.— Ferme, solide, fém.Sans pudeur, fém.— Adj.ind.musc.pl.Mots Croisés Solution du problème présenté la semaine dernière par M.J.-A.Brousseau de Berthierville.•4 à G t 8 9 10 1 1 •1213 14 15 10 17 1—Yu— 2Ides— 3—Ab— -Gaj-Are-Saa-Sin-E.L.•Uve Arc-Hof-Eta-•An-•Rie-Cat-Eno Lin-ser Horizontalement -roles—ara in—fi nu—ossu -tes—Boni—Aba—de —T.S.—A.G.—bac —ta—farad—oct.—sep—Eridan—Noé —sa—ratel—Diu —ri—P o—T.R.-anon—Sem.-élu—ir—vis—Ohm.-ton—ce—ara—bée.-elle—ers se—O.U.—al -est—tan—ôte -Eloi—Enos—etc —aar—nie—lit -pe(u)—se—if— je 3450789101 1121314151017181920- -U t—Jean—trox—Eton—us -C.F.-Uitte—bru—est—spalt -Odes—ivette—Eric -Les—tes—Eloa—Ela—Cah.-Es—sapan—psoas—sa -Tirée -No—fer—Nie 1 -Ur—ara—Orel -Rit—ténia -Ro—rades—va—canif—se -As a—Dal—sire—Noé—tau -Isba—Pesaro—jeun (à) • N u a go —T o ni—s us—serre -Ob -Fa—bond—Rhéa—Oels -Dacoit—me—attier ¦Lecteurs—électrum.18- 19- 20- La—arc—ter—ru •Lias—If—saur Es—Tchad—j eu n e- Vorticalement 1— Bagasses—Marcelle 2— Durai 1—ali—ni uni a contre ENTORSES Appliquez le Minard en frictionnant doucement.11 pénètre les ligaments endoloris, réduit 1* inflammation, soulage, cicatrise.17 F Von react tar pjedl II* UNIMENT TRIOMPHE DE LA DOULEU MinarD wvvvv^-vwvvwvvwa^vuwvwwwvvvwvww^ vvvvvvwvvvvwwv% Nu 102 L’Aotlon Populaire, Joudl lo 29 septombre 1932.^ HISTOIRE DE JOLIETTE DOCUMENTS publiés sous les auepioe» de la « Jsaicicté jïlistnriijuc bc ^joliette L’Ancienne Eglise Série 8, No 3 A LIRE ET A CONSERVER Bénédiction do la première plorro 19 juin 18 42 Extrait de la Biog.de B.Jo -licite,* par J.Bonin, page 91.Avec son activité ordinaire, il s’élait déjà mis à l’oeuvre.Des riches carrières, qui bordent la rivière de l'Assomption, sortit bientôt la pierre nécessaire pour l’crciAioii de la nouvelle Eglise.Au printemps suivant, tous les matériaux étaient rendus sur place.On se mit au travail avec une ineoyable ardeur.L’activité fut si grande qu’au treize juin, cédant à la sollicitation de M.Joliette, Mgr Bourgot put vonlr falro la bénédiction do la promlôro plorro do l’EglIso de SI-Charles.Lcjour de la céré -munie s’annonça d’abord sous les couleurs les plus tristes.11 pleuvait à torrents.M.Joliette, qui se promettait tant de joie pour la circonstance, désespérait de l’arrivée de l’Evêque, lorsqu’à travers les brouillards et l’orage, il aperçut sa voilure s’arrêtant à rentrée du manoir.Un cri de joie et de reconnaissance s’échappa de sa poitrine.Merci Monsci -gneur, du bonheur que vous me procurez en venant aujourd’hui /bénir notre Eglise! “Mon cher monsieur Juliette, reprit i’Evê -que avec un sourire, convenez qu U faut bien vuus aimer pour vous faire visite en un jour comme celui-ci; mais, poursuivit-il, nous devons nous réjouir, car celle pluie abondante, c’est la rosée du ciel qui fécondera lu bonne seineiiL.e que vous venez de jeter sur le sol de l’Industrie.” Malgré le mauvais^ temps, un grand concours de peuple assistait à la cérémonie.Monseigneur ne put s’empêcher d’adresser la parole à cette population qui était accourue pour le voir et entendre sa voix toujours aimée.Lorsqu’-après avoir expliqué, avec son onction ordinaire, les cérémonies imposantes do la bénédiction, il en vint à parler de l’immortalité des oeuvres entreprises pour la gloire et l’honneur de l’Eglise, de la grandeur du citoyen qui so sacrifie pour sa religion et sa pairie, un murmure approbateur parcourut l’assistanc.c transportée: tous les coeurs palpitaient sous le coup, d’une violente émotion, et l’on vit tous les regards pleins d’admiration, d’amour et de reconnaissance se diriger vers M.Joliette, l’objet de ces justes éloges.Pendant ce tcmps-là, confondu dans la foule, baissant hum - blcment la tête, le noble seigneur ajoutait, par sa modestie, un nouvel éclat à la gloire si pure de ses vertus de foi, de dévouement et de patriotisme.Ce zèle ardent, cette générosité inépuisable qu’il montrait pour la construction de son Eglise devinrent contagieux pour la population de son village qui ne voulut pas rester en arrière dans une si belle oeuvre.Les habitants étaient pauvres: ils donnèrent de leur pauvreté; on les vit offrir le secours de leurs bras, de leurs chevaux, de leurs voitures pour aider à la construction de leur temple.* * * Extrait de “Gerbes de Souvenirs” Vol.2e, page 178.Dès l’année 1841, M.Joliette demande la permission de la bâtir et, mi attendant, il sollicite la faveur d’avoir la mossoau moulin qui s’élevait à droite du manoir seigneurial et qui fut brûlé en 1803.(Aujourd’hui l’Aqueduc).Vite il se met à l’oeuvre et a-vco la bonne volonté de ses concitoyens il tire la pierre des carrières qui bordent la rivière l’Assomption et, dès le mois de juin 1842, Mgr l’évêque de Montréal vint à l’Industrie y bénir la première pierre de l’église qui fut achevée en 18 43.La Biographie de .M.Juliette par .M.Jus.Bonin, prêtre, dit que la bénédiction eut lieu le 13 juin 1842, et le “Diocèse de Montréal à la lin du XIXe siècle,” après lui afi’irme aussi la même date et ajoute de plus que Mgr Bourget fit le sermon de circonstance.Sa Grandeur dut parler, mais elle ne lit pas le sermon principal de la fête.Ce fut M.Ls Boue, prêtre, arrivé de France le 31 mai 18 42, avec les 1111.PP.Jésuites, lequel venait précisément d’aider aux travaux de la retraite que les Hll.PP.Oblats prêchaient à Sainte-Elisabeth et à la clôture de laquelle (19 juin) Monseigneur ve-liait de présider.Je crois que ni Lun ni l’autre des ouvrages cités n’est dans le vrai cl ce sont les Mélanges religieux de l’époque qui vont nous donner des renseignements précis.Et à «moins d’être ubiquiste, Mgr Bourget ne pouvait être à l'Industrie, le 13 juin 1842, car l’itinéraire de la visite pastorale pour cette année-là, indique ce qui suit: “Saint-IIyacinthc, 1112-13 juin; Saint-Charles, 1314-15-10; Sainte-Elisabeth, 1718-19 juin 1842.” Voici comment un correspon -dant, témoin oculaire do la fête et qui signe J.-Al.JJ.(ce témoin n est autre que Ai.Juseph-Aiarie Ueianger, cure au Saint-Esprit (1830-1840;, et qui lut uupara -vaut cure de Sainl-Paul (lSl'J-1829;; ce détail donne beaucoup de valeur à son rec.it concernant Thermite de Saint-Paul surnomme le Vieux Jean-Baptiste.) nous raconte la cérémonie: “Au village d industrie, paroisse de Saint-Paul de Lavaltrie, il y eut dimanche, 19 juin, une cérémonie imposante.Algr l’évêque de Alou -tréul, bénit la première pierre d’une nouvelle église; ce lieu qui n’était encore, il y a quelques années (quand il était curé de Saint-Paul), qu’une vaste forêt, est aujourd’hui un village vivant et populeux; on pourrait même dire une petite ville florissante.1 (Grâce à Al.L.-A.Derome, Jo-liette illustré publiait en 1893 des statistiques qui prouvent bien l’état florissant de Joliette à cette époque.J:v relève qu’il se lit à Joliette en 1843, 91 baptêmes, 0 mariages et 40 sépultures.Algr Bourget, dans sa Biobraphio de .Al A.Alanseau, dit qu’il y avait à l’Industrie en 1843, 1,400 Ames et 800 communiants.) Ce village, composé d’artisans industrieux dans tous les genres, doit sa naissance à deux hommes de tact et de génie: M.Joliette et son beau-frère, le docteur Léudel.Nous nous dispenserons de répéter ce qui a été dit eu son temps, à ce sujet, nous nous contenterons seulement d’ajouter que ces deux messieurs ont la r' plus grande part dans la bâtisse de la nouvelle église maintenant en chantier.“Monseigneur l’évjfcque arriva pour la bénédiction de la première pierre, vers sept «heures du soir, ayant été occupé tout le jour à sa visite épiscopale de Sainte-Elisabeth.(Clôture de la retraite de cette paroisse ouverte le 29 mai et terminée le 19 juin 18 42.) “Le temps était affreux, il tombait une pluie d’orage, incessante, accompagnée de coups de tonnerre; les chemins étaient des plus mauvais; mais le pieux évêque, voyant l’oeuvre du Seigneur et le moyen de faire du bien, ne diffère pas un instant; son zèle le transporte au milieu d’un peuple qui l’attend; aussi leur dit-il, en arrivant, c.es paroles gracieuses qui partaient du fond de son coeur: “Il faut vous aimer, il faut bien vous aimer!” (A suivre) i L’ACTION POPULAIRE, J EUDI, 29 SEPTEMBRE 1932 bJb«»iObdbdbiaCnSbJEi4lnSb4btSbù:^M m i T2 M \ 1 / / Il M \ à / / / |s m \ \ \ Svi / / F* M \ \ xintL / / g bd M bd M PI ! NOS COURRIERS P«1 bd PO bd M bd PO bd PO B nuo uuunn digs £3E3£3E3E5E3E3E3i:3E3£2E3E3E3E3E3E3E3E3g3£3E3E3E3E3E3E3E3£3E3E3E3E3E3E3!£3E3E3 St-Michel-des-Saint3 (Spécial à l’Actuon Populaire) Choses scolaires.— Dans la semaine du 18 septembre, M.l'inspecteur d’écoles a fait sa visit e bi-annuelle.(.'inscription des endos, aux registres d’appel, dans nos cinq écoles est comme suit: Kcole No I, village, 200 Kcole No 2, rang Ilivièrc 8auv.23 Frôle No 3, rang Rivière Cyprès 22 Kcole Ni» \, rang des Aulnaies 20 Kcole No 5, rang St-Joseph 1-1 ?Le R.P.Duhamel, à St-Félix.—Le R.P.Duhamel, c.s.v., du Total: 291 A l’école No 1 (du village) sous la direction des religieuses des Saints Coeurs de Jésus et de Mario, les classes sont ainsi ré- | parties: Cours préparatoire -47 1ère année: 38 2ème année: 35 3ème année: 31 «ème année: 31 5c, Ce et 7ème année: seph Lachapelle.Joseph Chain - se sont réunis lundi soir, à 8 h.ber land, il est procédé comme ' * * * suit: 'j j Attendu que ce conseil a ap., Juvénat des Sts-Aligns, Berliner, pris avec regret la mort de Elia- * ’ ’ .• * uM.nnc.sera à St-Félix de Valois diman- ne Laurin, enfant de Alphonse T .chef le 2 Laurin ; Attendu que M.Alphonse Laurin est membre de ce conseil; 11 est proposé par le conseiller Hervé Chevalier, secondé par le conseiller Joseph Venue, que ce conseil présente l'expression profonde et sincère de ses sympa -thies ;i M.Alphonse Laurin et à la famille éprouvée.(jue copie de cette résolution soit adressée à M.Alphonse Laurin et à l’Action Populaire pour publication.Adopté à l’unanimité.Roméo Lafortune, Maire.Lucien St-Georges, Sec.-trésorier.octobre.Il prêchera aux offices île la matinée.# # * En visite.— M.el Mme Hermès Desrosiers, de Montréal, ainsi que leur tille, sont en visite chez M.le docteur et Mme Gé- déon Desrosiers.* # * ili • i Cours Privés 24 Total: 206 * * # Chasse.— L’ouverture de la clia>se a fourni l’occasion, à plusieurs touristes, de faire de beaux coups de fusil.Quelques Nom -rod* improvisés ont même eu la chance d’abatîre un énorme orignal ayant un panache magnifique.Dans ces courses ••mouvantes à la recherche du gros gibier, St-Félix-de-V alois i Mlle Clémence Dcslières, reprendra, le 3 octobre prochain, ses cours privés de français et anglais (cours élémentaire et supérieur), sténographie bilingue, dactylographie, diction.etc.Les résultats obtenus par ses élèves dans le passé, sont une garantie de succès pour l'avenir.Ceux qui désirent suivre ces cours sont priés de s'inscrire, le plus tôt possible, en s'adressant à Mlle Clémence Doslières.St-Félix de Valois, P.Q.¦ Norbert, M.et Mme A.Bonin, MM.el Mmes CL Lavallée, Lionel, Philibert, Mlle Yvonne Bonin, M.et Mme Philippe Houle, Ste-Elisa-both, neveux et nièces.Assistaient au choeur: R.Père Parley, sup., du Séminaire île Joliet te.M.Gustave Melançon, curé de la paroisse.Offrandes de messos: Mme \V.lTéchette.Mme T.Mailloux, Mlle Georgiana Bacon, M.Kugène Bacon.M.P.-Chs Lafrenière, Classe Vers i IU a lion B, M.l’abbé A.Dé-sy.professeur au Séminaire.Bouquets splrituols: La famille P.C.Lafrenière, la famille J.Kochcleau, M.et Mme J.Bisail-lon, Mme D.Lavallée et ses élèves.Couvent des Srs Ste-Anne, St-Norbert, Mme Vve Fréchette, la famille P.Bacon, famille G.Baron.Classe Versification B, Wilfrid Fréchette.Télégrammes: Mme J.Lécuycr, M.L.-J.Morin, M.et Mme A.Prévost.Sympathies: Personnel du Séminaire de Jolielte, M.K.-Chs Lavallée, M.et Mme Paul Cau -martin.M.et Mme Philippe As-selin, etc.* A la famille éprouvée, nos plus sincères^ sympathies.dans le> boi>, il ne *aut ull“ prérieux-Sang, les faveurs spi - (Do notre correspondant).Pèlerinage au Préoleux-Sang.—Depuis quelques semaines, les | pèlerinages à la chapelle du mu- | Fncouragez de préférence, nos nastère du Précieux-Sang, se j annonceurs, succèdent.Plusieurs paroisses du diocèse ont déjà envoyé un certain nombre de pèlerins.Le 9 octobre prochain, les membres de la Ligue du St-Nom et les anciens retraitants iront à leur tour offrir leurs hommages de réparation et demander au SAINT-NORBERT Spécial à l'Action Populaire Ces jours derniers ont ou lieu TOUJOURS MALADIF “Mon mari était toujours mail lad i f et souffrait beaucoup d’é -! tourdissements.Depuis qu’il a employé le Novoro du Dr.Pierre, il sc sent mieux,” écrit Mme Julia Wojkiewicz de Perth Amboy, N.J.Cette médecine d’herbes réputée affecte salutairement les organes de digestion et d’élimination et, en ce faisant elle aide à obtenir une bonne santé et un corps sain.Ce n’est pas un article de drugstore car le Novoro est seulement fourni par des agents locaux désignés par le Dr Peter La famille reçut à l'occasion de co deuil de très éloquentes résolutions et des témoignages touchants de sympathie.Nous u-vons publié, la semaine dernière, la résolution de Conseil de Juliette; voici celle de la Commission scolaire do St-Lin: “A une session spéciale des commissaires d’écoles pour lu municipalité de la Villc-dos-Luu-rentides, dans le comté de l’As -somption, tenue au lieu ordinaire des séances, à sept heures de l’après-midi, lundi, le dix-neuvième jour de septembre, mil neuf cent trente-deux, à laquelle session sont présents: MM.J.Ca-lixie St-Jean, Mélasippe Ouimet.L.P.Lalonde et Jos.Brissetle Tous commissaires d’écoles.“Vu l'absence du présidenl, M.J.Henri Corbeil, M.le commis -snirc Mélasippe Ouimet est nommé le président pro-tomporc de la présente assemblée.“Il est proposé par M.le commissaire J.Calixte St-Jean, appuyé par M.le commissaire L.P.Lalonde et résolu à l'unanimité: “1—Que cette assemblée a appris avec regret le décès tic M.J.Théodule Corbeil, ancien président de cette commission scolaire et le père du président actuel.M.J.Henri Corbeil; “2—Que cette assemblée désire offrir ses sincères condoléan- Un mélange de tendres feuilles fraîches LE THÉ VERT 'Tout frais des plantations' 2&8-V St-Gabriel de Brandon (Do notre correspondant) Dimanche dernier, à St-Ga -hriel, le club de Hase bail de St-Mirliel des Saints • était aux prises avec le “SI-Gabriel," pour le championnat du Nord du comté.Ou se rappelle que lors il•• la dernière partie jouée à Sl-Miehol en Ire les joueurs des mêmes clubs, le “SI - M ichel" vainquit » par un score de 13 à 12.Dès le début de la partie une foule extraordinaire «le parti -sans parmi lesquels on reniai* - sc quait île vrais “Sport men’ pressai! sur le terrain.Les “Sf-Miehel" sc montrèrent son point, aidé d'un coup île Réal Arehambeaull.A la septième manche le lanceur Leboeuf compta un autre point assisté encore du fameux frappeur Arehamheaiilt.Le score était de 5 à 3, en laveur de Sl-Gabricl.A la neuvième manche, Beau -lieu ft Arehambfaull se glissé -renl sur les bills d réussirent à compter sur un coup de Beausé-jour.I.f score était égal: f» à 5.Cris •d applaudissements se répété -rent ; il fallait détailler.Bfausi'joiir et St-Georges du j St-M ichf I frappèrfiil el prirent leur Dut.mais ni Lelmctif ni Beaulieu ne luirent Jfs faire cuu- bons frappeurs: mais le “St-Ga- .| rir.hriel" lirenl des arrêts sensation- ! .1-cs à la famille pour la perle de neIs i s d" *,-,’al""îl Dominique Lambert, du Sl-Ga- 3—Qu e copie des présentes [j|.jL.| S(.gijssa au premier but sur j St-.Miclicl revinl au bâlon.son chef vénéré; ** < les funérailles de M.Joseph Ro- & Sons Co üo Chicago, blier qu’il est strictement défendu de tuer la femelle de l’orignal et leurs petits jusqu'à l’Age d’un an.t « • Réflexions automnales.— < »n est arrivé aux premières gelées d'automne.Sous le souffle de la rituelles et temporelles pour tou- m t.* la paroisse.La cérémonie est ilxée au 9 octobre prochain, à trois heures de l’après-midi.• • Ecoles.— Les prêtres ont visité les écoles de la paroisse au commencement de la semaine.Ils bise, la nature commence à ch an- I’Uit béni toutes les croix que le> Commissaires ont fait placer dans les cours des écoles.+ * * ger d’aspect aux teintes livides.On a coutume de dire que tout est mur ou parvenu à maturité pour le* céréales, quand les gelées prennent à l’époque où nous sommes.De même que le printemps et l’été sont l’image de la jeunesse, l’automne est l’emblème de l’Age mûr.CRABTREE MILLS Province de Québec, Municipalité de Sacré-Coeur de Jésus.A une assemblée spéciale des membres du conseil municipal do la paroisse du Sacré-Coeur de JV'sus, tenue h* vingt-troisième jour du mois de septembre 1932, sous la présidence de M.Roméo Lafortune, ••! à laquelle étaient présents MM.Hervé Chevalier, En visite.— M.l'abbé G.La-Lavallée.curé de Mannistee, dans h* diocèse de Grand Rapids, Midi., est en visite chez sa mère.Mme Vincent-Paul Lavallée, et chez M .et Mme Hector Lavallée.* * * Service anniversaire.— Lundi le 26 septembre dernier fut chanté lf service anniversaire de feu l’honorable Vincent-Paul Lavallée.Prie foule considérable y assistait.M.l’abbé Georges Lavallée, fils du défunt, officiait.* * * Carnet social.— M.et Mme Emile Perreault, de St-Zotique, Montréal, étaient en visite chez M.d Mme Louis Hénault, di - manche dernier.* * * cheleau.époux «h* Sara Bacon, décédé après une longue maladie.Lf défunt était un employé du C.N.R.depuis nombre d’années.J.a levée du corps fut faite par M.Gustave Melançon, curé de la paroisse.Le service fut chanté par M.l'abbé Orner Bonin, vicaire à St-Jacques d neveu du défunt.assisté des abbés Léo Blais, professeur au Séminaire de Juliette.et Victor Amyotte, vicaire, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient Eugène Rocheleau, frère du défunt, E.C.Lafrenière.Eugène Bacon, Narcisse Bonin, Freddy Bacon, ses beaux-frères, et Armand Bonin, son neveu.Le deuil était conduit par scs lils Viateur, Rogation, étudiant au séminaire de Juliette, Emiiien.‘Georges-Aimé, sa tille Robertine.sa belle-soeur, Mme Vve Wilfrid Fréchette, de Somme rvillc et Mme Pierre Chaussé, de St-Félix de Valois; MM.et Mmes E.C.La-frenicre.Eugène Bacon, Nar .isse Bonin.M.Freddy Bacon, Mme Vve Georges Baeon, beaux-frères 111.Livré exempt de douane au Ca- nada.t ST -LIN (De notre correspondant) Baptême.— Le 25 septembre a été baptisée Marie-Lucienne -Pauline, fille de Théophile Lé -veillé et de Jeanne Desmarais.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Desmarais.* * * Pèlerinage au clmotlère.— Dimanche b* 18 septembre eût lieu notre pèlerinage annuel au cimetière.L** sermon fut donné par M.l’abbé Ozias Valois, vicaire à l’Epiphanie.* « * Décès do M.Corbeil.— L’Ac -lion Populaire a donné dans sa dernière édition un compte rendu des funérailles de notre digne concitoyen, M.T.Corbeil.Voici quelques détails additionnels.La Ligue du Sacré-Coeur, bannière en tète, ouvrait le cortège funè-et belles-soeurs: Ed.Raymond lue.qui était des plus imposants.Rocheleau.Lvnn.Mass., Mme Jos \ la suite des membres de la fa- Bisaillon.Summerville, M.Wilfrid Fréchette, Mme Donatien Denis, Montréal.Mlles Simone.L’U.C.C.à St-Féllx.— Les Yvette, Alice Bacon, Yolande, directeurs et les membres du Berthe, Fleurette, Donatien La- Joseph Venue, J.-B.Rivest, Jo - cercle de lVnion des cultivateurs frenière.M.et Mme A.Bacon, St- VENTES (l'Automne Dos le début de l'automne nous offrons au public un choix des plus complet de tout ce dont vous pouvez avoir actuellement besoin PALETOTS HABITS CRAVATES GANTS CHAPEAUX CHANDAILS Sous-vêtements BAS, Etc.Aussi quantité de belle lingerie pour Dames.Suivez nos annonces — Profitez de nos aubaines *! GEORGES DAHER Habits et merceries pour hommes.19 PLACE LAVALTRIE, Lingerie pour Dames.JOLIETTE, P.Q.mille, mi remarquait M.Ant.Morel.maire de St-Lin, les échevins et b*s commissaires de la ville; MM.les députés Séguin, Duval et Dugas; M.Gaétan Daniel, qui représentait son père.Thon.F.Daniel.conseiller législatif; S.H.le Maire J.-A.Pictte et les échevins Frenetic, Mainvillo et autres de Juliette; MM.les maires Ls Lavallée , de la paroisse.Oscar La-pi erre, de Sle-Juliennc, A.Ga -inaehe, de Sl-Joachim, et Ph.Mathieu, de Lachcnaie.Et le cortège s’allongeait d’une foule dû parents el d'amis, tant de la paroisse ipie des paroisses environnantes.Les porteurs étaient MM.J.-P.Monahan, L.Venue, H.Locte, Jos.Roch, J.-G.St-Jean et E.Briscbois.Au choeur, on remarquait S.E.Mgr Papineau, qui chanta l’absoute.Mgr E.Dugas, V.G., curé de la paroisse, Mgr Pelletier, les RR.PP.Degrandpré, ass.-prov., Farley, sup., Victor Cardin, Jo -saphal et J.-13.Assclin, IL Mc-Nabb, J.-A.Desjardins, L.-P.Fafard ,F.Moisan, tous clercs do Sl-Yiafeqr; MM.les curés S.Ba-| relie.D.DufauU, Méd.Payette, I Eugène Mondor, Ros.Forest; MM.les abbés S.Pcllerin, Yvon Vandal.Jér.Roy, P.-E.Roy, Elp.] Filiatrault, L.Dion, Ars.Hébert, j E.Dagenais, Alb.Bélanger, Aie.Allary, Aph.Fafard, J.-C.Chaussé cl Lionel Brissetle; les RR, FF.J.-A.Rioux, directeur, Car^ soit transmise au journal “l’Ae.-tion Populaire.” “La séance est levée.” (Signé) Mélasippe Ouimet, Prés.Pro-tomporc.S.Goulet, Scc.-t résorier.Vraie copie: S.Goulet, Soc.-trésorier.SAINTE ELISABETH un “hit” ft compta, b* premier I F ne piastre: don d’un vieux point sur un cinq) du joueur Bfr- sportman: Dr A.Archambault, à natcliez.qui compterait le premier point.Le gros Beaulieu, du “St-.Mi - W.Beaulieu frappa un coup cliel" ne réussit à enregistrer fameux alors que Bcauséjour et sou premier point qu’à la qua - St-Georges étaient sur les buts, trième manche.Iules McGuire arrêta ce coup et Le “St-Gabriel” réservait une qt double jeu.surprise: le lanceur Germain prit .son premier but sur un “hit" et compta son point.Hénault, le jeune Brault.et Bernatchez comptèrent aussi sur un “lut" de (De notre correspondant) Baptêmes.— Le 21 septem -bre a été baptisée Marie-Antoni-a-Pauline, enfant de Pierre-Léon Jolv, cultivateur et de Stéphanie Coutil.Le parrain a été Antoni -ses Poirier, cultivateur de St-Clé-ophas; la marraine, son épouse, Emilienne Joly.Le 25 septembre a été baptisée Marie-Dona Ida-Fern an de, enfant de Raymond Goulet, cultivateur et de Alice Clermont.Le parrain a été Arthur Lavallée, cultiva -leur de St-Xorbert; la marraine, sen épouse, Donalda Champagne.• « • .' Décos.— Après un séjour de quelques jours à l’Hôpital du Sacré-Coeur, Cartiervillc, s’étei -gnait dans la paix du Seigneur, le 23, Mme Xavier Bonin.La défunte, irée Joséphine Rainville, était âgée de 82 ans, 3 mois et 8 jours; lui survit un Ills qui réside à St-Félix de Valois.Les funérailles eurent lieu à Sainte-Elisabeth le 26 du mois courant.• | » »j ' * ?* *¦ * L*U.C.C.— Il ne faut pas l’oublier! Notre cercle a une réunion chaque mois.La prochaine aura lieu le I 1 octobre prochain.Des questions intéressantes y seront étudiées.Alors, il faut que tous les membres y soient présents.N'y venez pas seuls! • * * * 1 Cours spéolaux.—Rien de plus vrai! Depuis le 26, à tous les jours et à l’école des garçons, au village se donnent des cours de latin; ils sont suivis par \ jeu nés gens, dimanche et samedi exceptés.j « * * Divers.— Le 25 septembre, sont venus saluer M.l'abbé R.Riopel, vicaire, M.et Mme G.E.Melançon, M.et mMe G.E.Du -puis, M.Thomas Riopel et M.Ismael Lapalme.Le 26 septembre, M.le chanoine J.B.L.Gagnon recevait la visite de M.le docteur et Madame Joseph Gagnon, de Buckin -ghanu ,j *** La saison de la ch as.so est commencée.Aussi, certains ai -mables chas-seurs y vont et re -Viennent.\ • n * Trlduum.— La visite canoni -que des deux Fraternités s’est terminée mardi soir.Plusieurs prirent le saint habit du Tiers -Ordre.Le R.Père Salvator, o.f.Il fallait que Sl-Gabriol triom-! pliât.Hénault, vieux vétéran frappa un deux buis fl compta le sixième point sur une emuir du iiM'ccveur.donnant ainsi la vidoi- • .• • re a notre équipé.Chevrette.Sl-.Michel redoublait ses efforts et ne manquait pas de cou- 1 our les Hommes g«»s comme ceux de tout le personnel.En plus, le R.Père a invité Son Honneur à prendre part à la réunion des 'Anciens qui se tiendra au Séminaire le 19 octobre prochain.Ce sera une belle occasion de lui offrir les hommages de l’Association dont il a été le premier président et dont il est demeuré l’un des membres les plus fidèles.M.Tellier, qui a passé une partie de ses vacances en son chalet du septième lac, semble reposé el rajeuni.Il promet une longue et fructueuse carrière au sommet de la magistrature provinciale.11 comprend de quel coeur nous la lui souhaitons! * v * Une jollo comédio par un an-olon.— M.Joseph Désilets, ancien élève, vient do publier une jolie comédie en un acte “Nos Slncèros Sympathies.” La saènc se passe à Grand’Mèrc, le 15 septembre 1950.Il y a là un ta -blean fort bien brossé d’une scè- le, le toujours vénéré Père Beaudry.* # * M.F.Charpentier.— Nous lisons, sur le “Droit,” numéro du 20 courant, ce bref entrefilet: ‘‘Lo commissaire Fulgence Charpentier défend notre langue au conseil d’Ottawa.Ottawa, 20.— Une vive altercation s’est produite, au conseil municipal d’Ottawa, hier soir, lorsque l’échcvin Sloan, du quartier Rivcrdale, déclara que si l’on se rendait à la demande des édiles canadiens-français, pour avoir un guide bilingue au 11 lire municipal, il faudrait donner le même privilège aux Chinois.Le commissaire Fulgence Charpentier protesta énergique -mcnl et déclara qu’il était ridicule (b* plae.er sur un pied d’égalité.au Canada, les Canadiens-français et les nouveaux venus d’où qu’ilsarrivent.Il a ajouté que deux langues officielles seulement existent au pays, et le chi- né a Sainte-Beatrix.A 1 age -de, .funérailles de M.le pure Belan- cinq ans, il suivit ses parents a Cohoes, N.-Y.A l'âge de 2 1 ans, il commençait ses éludes au collège Joliette pour les terminer six ans plus tard (1884-90 .Le défunt fut l’un des chefs les plus •*n vue du parti républicain dans son milieu «*t il occupa des charges importantes.Il fut longtemps député avocat général du comté d’Albany.Sa première charge politique fut celle de juge de paix ( 1 89 î- 190 1 .En 1902, il était nommé assistant avocat du district du comté d’Albany.En 1908, il devenait Recorder.F.n 1915, il quittait eolto position pour celle do “deputy attorney general” qu’il conserva jusqu’en 1923.En 1929, il était nommé juge, de la cite de Cohoes.Les funérailles de M.Bélanger ont eu 1 i«*il à l’église Saint-Jo -soph de Cohoes.L’église débor - BILLETS ET RENSEIGNEMENTS DK VOTRE AGENT LOCAL Pacifique Canadien Province de Québec, District de Joliette.No 200 Cour Supérieure IN RE: ALCIDE ST-PIERRE, eulti -valeur de Ste-Julienne, comté «le Montcalm, district de Joliette, qu’aux réclamations dont avis aura été reçu alors.Daté à Joliette, ce vingt-sixième jour de septembre, 1932.Hon.J.-F.Daniel, St-Esprit, Co.Montcalm, Gardien.!- • * « Province de Québec, District de Joliette, No 195.Cour Supérieure EN MATIERE DE FAILLITE IN RE:— EMERY BERGERON, de la Minerve, P.Q., Cédant autorisé.V3 J.-OMER BONNIER, comp -table de la Cité et du district de Montréal, Gardien.AVIS est par les présentes donné que Emery Bergeron, de la Minerve, P.Q., a le dix-neuvième jour de septembre 1932, fait une Cédant autorisé, cession autorisée de tous ses biens pour le bénéfice de ses cré- HUN.J.F.DANIEL, de St- ilans (•(*!!«* paroissi*, un de nos plus vieux et «le nos plus respectables citoyens, dans la personne «l«* M.Onésime Préville, âgé de s*j ans, epoux d Arseline La«*ba- lu\ qlle Alcide St-Pierre,, cultiva-IM*Il'* Langlois.leur de Ste-Julienne.comté de an ci-ers, et que MM.Ducharme & Esprit, dits comté et district.Rivesl» séquestre officiel, m’ont Gardien.Ses funérailles ont eu lieu le 2 1 seph'inbre dans notre église paroissiale.L»* service fut chanté par son frère, M.le chanoine Napoléon Préville de Bcauharnois, nommé gardien du débiteur jusqu’à ce que les créanciers, à leur AMS est par les présentés don- j première assemblée aient élu un syndic pour administrer les biens du débiteur.AVIS est aussi donné que la première assemblée des créan -ciers de l’actif susdit sera tenue Montcalm, district de Joliette, a le 20ième jour de septembre 1932 fait une cession autorisée de tous >«.*?biens pour le bénéfice de ses ^ Joliette, le cinquième jour d’oc- créancicrs, et que MM.Duchar- NE SOUFFREZ PLUS MADAME 40D W F ‘ « *7 ’ I U U ^ CONTRE MAUX°ÊTGTE C;KHUMESt% LAGKIFFE DOULEURS PRENEZ LES ^CAPXULEX assiste comme diacre a pas de chômage chez nous: tous les courages de noire Association fonctionnent avec en -train.“Que l'année 11)32-23 soit une année d’or pour le plus grand bien de nos enfante.” Tel est b* voeu formulé par noire distingué Président au début de la présent»* année.Lucienne Hervieux, Secrétaire PACIFIQUE CANADIEN afSigfrjtt Dr Philippe Panneton Spécialiste des maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Consultation tous les samedis' de 10 h.à 4 h., à L’HOPITAL ST-EUSEBE DE JOLIETTE Adresse à Montréal: 3553, AVE.DU PARO Plateau : 0078 l Tél.: 733 • ' Dr E.L’Africain EXAMEN DE LA VUE Maladies des yeux, des ©raillas, du nez et de la oo?0*- laplus CMvnc aooiY&amY UC WMSPQPr AU MMOC- LA SEMAINE SEULEMENT ' ^ ' -4 .\ ni vent à Juliette 8.ou A.M.De St-Gabriel De Montréal Windsor, Rapide, De Québec., Local, D«* UcrlIiiiTvillc, Direct, Moiilreal, Niger, Local, Québec, Rapide, Montréal, Niger, Rapide, Montréal, Niger, Local, 11.05 A.M.1 1.05 A.M.4.02 P.M.5.50 P.M.5.50 P.M.0.37 P.M.7.11) P.M.De De De De Départ de destinai bu 7.00 A.M.1).1 5 A.M.7.lu A.M.3.00 P.M.3.30 P.M.1.30 P.M.5.00 P.M* 5.20 P.M.Arrivenl Départ de Joliette 8.00 A.M.Pour Montréal, Viger, Local, Pour Québec., Local, Pour Montréal, Windsor* Rapide, Pour Montréal, Niger, Local, Pour Trois-Rivières* Local Pour Québec, Rapide, Pour Lanoraie, Raccordement pour Montréal, laisse Lanoraie 8.12 P.M.7.11) P.M.Pour St-Gabriel 8.15 P.M.11.10 A.M.4.08 P.M.4.08 P.M.4.08 P.M.5.55 P.M.0.39 P.M.à destination 9.50 A.M.3.10 P.M.0.1 o P.M.7.10 P.M.0.50 P.M.9.30 P.M.0.57 P.M.Bureau: 43, NOTVtK-OAME, Joliette DIMANCHE SEULEMENT Arrivent à Joliette 10.50 A.M.De Montréal, N iger, 5.55 P.M.De Trois-Rivières, Local, 8.20 P.M.De St-Gabriel, Départ de Juliette 10.50 A.M.Pour St-Gabriel 0.00 P.M.Pour Montréal, Vigor, Local 8.20 P.M.Pour Montréal, Vigor, Local Départ de destination 9.00 A.M.4.10 P.M.P.M.•7 *,ri Arrivenl.s’i destinai i"11 ll.tr, A.M-7.50 P.M.10.10 P.M.J.-E.POIRIER, — Tél.: l«.