L'action populaire, 25 août 1949, jeudi 25 août 1949

BANDES HERNIAIRES Ajustées et réparées OSCAR LANDRY Pharmacien 457, RUE NOTRE-DAME, JOUETTE I a P I I M S P I l M S Développement et impressions, service de 12 heures Pharmacie Gadoury OC T GADOUP* rv"P 419.me NOIRE DamE.JOLIETTE V oiftiti du Iturrau dr Pnwt»* » S S s s s \ s S .1 VOL XXXVII - No 31 JOUETTE.JEUDI, 25 AOUT 1949 ATTENTION ! ! ! Les feux de forêts font de terribles ravages dans notre région TERREBONNE HEIGHTS DUREMENT EPROUVE - DES FEUX EGALEMENT A ST-HENRI DE MASCOUCHE, ST-LIN, ST-CALIXTE, STE-JULIENNE, ST DONAT, STE-EMMELIE DE L'ENERGIE ET ST-CHARLES DE MANDEVILLE Le Sacre-Cceur vient, une fois encore, nous supplier d'entendre son invitation, et a'y repondre avec toute la générosité de nos coeurs.Le 25 septembre prochain, aura lieu, a Joliette, la procession traditionnelle demandée par Son Excellence Monseigneur Papineau et i-nauguree il y a quelques années, pour honorer tout particulièrement le Sacre-Coeur de Jesus.Vous vous souvenez, sans doute, pour y avoir participe, de cette magnifique procession aux flambeaux, qui vous faisait revivre, un peu, les siècles de foi du Moyen Age, un pays entier s'unissait et ne craignait pas parfois d'escalader en chantant et à la lueur des torches, des montagnes escarpees peur aller dans les sanctuaires élevés à ces endroits, rendre leurs hommages au Christ ou à la Vierge.Cette manifestation qui en inaugurait plusieurs autres en l'honneur du Sacré-Coeur et de la Vierge avait lieu il y a trois ans.Vous y avez vu le Père Lelièvre, l'apôtre du Sacre-Coeur, qui a su vous tenir pendant longtemps sous le charme de sa parole apostolique et persuasive.Le Sacré-Coeur fut consolé cette année-là, parce que vous y étiez tous.Et ne revoyez-vous pas encore, cette procession de l'an dernier, où ceux qui, ne pouvant sortir, ont de leurs fenêtres contemplé, avec admi- ration, une foule dense et emue, qui passait en chantant sa foi au Sacré-Coeur, en agissant des flambeaux dont le scintillement saccade de la flamme rendait aussi à sa manière un hommage joyeux au Christ.Et le sermon, au reposcir, donne par Son Excellence Monseigneur Jette.Nous serions volontiers restes là des heures à entendre les paroles de feu sorties d'un coeur qui aime véritablement le Sacre-Coeur.Comme il a su nous communiquer son amour et faire vibrer nos coeurs a l'unisson du Coeur de Jesus.Cette arviee encore, le Sacre-Coeur vous attend les mains remplies de benediction et le Coeur débordant des consolations dont vous é-tes si avides.Il y aura pour cette circonstance un prédicateur de renom.Le Reverend Père Fortin, jesuiîe, que la plupart des dames qui ont fait des retraites fermées chez les religieuses de l'immaculée Conception, connaissent bien.Il saura lui aussi enflammer nos coeurs d'un saint amour et determiner nos volontés à suivre ce chef incomparable qu'est le Christ Jésus.Qu'on se le dise donc encore une fois: ' Nous irons tous courber nos fronts et offrir nos coeurs au Coeur adorable de Jesus, à Joliette le 25 septembre.Des quelque SO feux de foret qui ravagent notre belle province, la region de Joliette a son lot malheureusement et il appert que le feu de Mascouche et de Terrebonne Heights est celui qui a cause les pertes les plus sensibles, puisque des propriétés entières ont efe rasees pai les flammes laissant sur le pave des familles nombreuses de braves cultivateurs du rang Pincouiî.La radio et les journaux quotidiens ont rapporte au jour le jour la marche sinistre du feu emporté par un vent violent sur une terre que la pluie persiste à ne pas visiter.On a parle des équipes de volontaires et de soldats qui ont lutte pendant des jours et des nuits vivant, d'esperance et de crainte, s'efforçant de consoler les sinistrés et d'encourager ceux qui anxieux se demandaient si ce ne serait pas bientôt leur tour de fuir leur foyers pour le voir flamber derrière eux.Les dommages matériels causes par le feu à Terrebonne en-Huut ne s'évaluent pas faci'ement Is sent très elevés déjà.Tout de même, hier, I incendie semblait sous contrôle et les sapeurs reprenaient courage Si la pluie venait, ce serait bien la fin de ce desastre.D'autres feux qui jusqu ici ont de truit près de 50 milles carres de ter re à bois semblent egalement près d'être sous contrôle entre St-Lin, St Calixte et Ste-Julienne, de même qu'à Ste-Emmélie de l'Energie.Nous n'avons pas de nouvelles des feux de St-Donat et de St Charles de Mandeville.Le plus souvent, ces feux sont dus à la négligence.Quelle tesponsabi lite retombe sur ceupx qui sont eau se de ces ravages.On oublie ci e-teindre suffisamment un feu de camp, on fume dans le bois: un bout de cigarette allumée est jeté nonchalamment de la portière d'une auto en marche et quelques heures plus tard, c'est la conflagration C'est si facile d'êire prudent lorsque l'on y met de la bonne volonté.S.Exc.Mgr Papineau à Rome AU MILIEU DE SEPTEMBRE Lisant et commentant la bulle d m-diction du jubile universel de I960, S.L xv.Mgr Ldouard Jette, dimanche dernier a la cathédrale demandait aux lidèles de prier pour le succès au voyage "ad limina qu entreprendra prochainement S.Lxc.Mgr J -A Papineau.Son Excellence fera le voyage a Rome accompagne île son secretaire, M.l'abbe Lucien Sylvestre.Me M.Tellier, C.R.au congrès du Barreau Canadien Me Maunce ïelliei, C.R., depute du Montcalm, doit partir ces jours-ci poui un voyage dans l'Ouest canadien, afin d'assister au Congrès du dan eau Canadien, à Bunlf, ou il représentera le Ban eau ties luu'enti-dcs.Munsieui lelliei qui est accompagne de madame lellier, problem de son voyage poui se rendre a la Côte du Puuhque, et ne sera de leloui a son buieau que lundi, le 12 septembre prochain.Comités de la Fête du Travail COMITE DES CHARS ET PARADE COMITE DE RESTAURANT AGRICULTEURS! AU SANCTUAIRE DE ST-ISIDORE Président Henri Thouin Henri Savignac, Chs-Ed.Gau-vreau,, Lucien Rondeau, Chef Val-more Lapierre, Roger Venne, J.-A.Granger, Bernard Mireault, Emile Provost.COMITE DES JEUX Président: Gérard Gauvreau Roland Gauvreau, Alfred Gauvreau, Roger Venne, Donat Perreault, Alfred Leblanc, Jean-Claude Beaupré.COMITE DES JUGES Président: Félix Contré Wilfrid Lavallée, Max Lafortune, Hervé Champoux, Jos.Savignac, Eustache Chartier.COMITE DE RECEPTION Président: Henri Thouin Abbé Jean-Marc Marsolais, Antonio Granger, Mlle Thérèse Breaulî Mlle Marie-Ange Bélanger, Jacques Archambault, Félix Contré, Marielle Bacon.COMITE DU SERVICE D'ORDRE Président.Philibert Beaulieu Lous-Philippe Laurendeau, Rémi Perreault, Albert Bourdon, Edouard Bleau, Henri-Louis Comtois, Conrad Gagné, Julien Lépine, Hervé Bourdon, Charles Cadieux, Louis Lambert.COMITE DE PREMIERS SOINS Président: Lucien Liard Gérard Poirier, Jean Bertrand Isabelle, Gédéon Désaulniers, Véronique Desjardins.Président: Lucien Lépine Henri Desmarais, Denis Lavallee, Mme A.Lavallée, Wellie Ricard, Mme René Majeau, Marielle Bouchard.COMITE DE DECORATIONS Présidente: Thérèse Breault Mlle Marie-Ange Belanger, Mme Ricard, Marielle Bacon, Pierre Arbour.COMITE DE LA SOIREE RECREATIVE Président: Henri Savignac Henri Thouin, Chs-E.Gauvreau, Jean Léveilée, Henri Savignac, Roger Venne, Antonio Granger.COMITE DES KIOSQUES Président: Chs-Edouard Gauvreau Joseph Pagé, Bernard Mireault, Raoul Vadnais, Armand Laîen-dresse, Leonce Pronovost, Gilles Boivin, Pierre Guilbeault.COMITE DU TAG-DAY Présidente: Fernande Savignac Solange Racette, Roger Deniers, Donat Perreault, Claire Perras, Jean Léveillée, Jean-Paul Trudel COMITE DE PUBLICITE Président: Jacques Archambault R.Gauvreau, Jacques Sourial, Emile Ducharme, P.E.Caillé, Marcel Hamel, Jean-Paul Perreault.COMITE DE CONSTRUCTION DU CHAR ALLEGORIQUE DU CONSEIL CENTRAL Président: Félix Contré Lucien Lépine, Armand Latendres-se, Alcibiade Latendresse, Pierre Arbour Courrier remis à la semaine prochaine gan.Ils visiteront les Chutes Niagara, le Sault Ste-Marie, les Milles-Iles et Détroit, Michigan.Ils seront de retour le 1er septembre.L'abondance de matière et le retard de certains courriers nous oblige à remettre à la semaine prochaine, plusieurs chroniques paroissiales et autres nouvelle qui nous sont parvenues de Sî-Michel des Sts, St-Da-mien, St-Lîguori, St-Roch, Lavaltrie.Encore une fois, nous prions nos correspondants de nous adresser leurs nouvelles dès le début de la semaine.Nous commençons d'imprimer le journal le lundi et si les courriers retardent nous sommes forcés de publier des articles de .seconde importance qui prennent la place des courriers.Nous espérons que tous comprendront notre situation et nous aideront à y remédier.Décès Gadoury Ce matin, a Berthierville, ont lieu les furercilles de Mme Fernando Gadoury, mère du R.P.Alphonse Gadoury, c.s.v.Nous donnerons de plus amples détails la semaine prochaine.Sincères sympathies.?- Bon voyage A M.et Mme Léo Rivest de St-Al-phonse, M.Henri Rivest de Sfe-Béa-trix, M.et Mme Viafeur Rivest et M.J.A.Rivest du Christ-Roi de Joliette.Ils sont partis ce matin pour aller vi-ttr leurs parents à Hulbell, Michi- Semaine sociale DE JOLIETTE Cours de la première journée Après la séance solennelle d'ouverture qui a lieu le jeudi soir, 29 septembre, les cours commenceront le vendredi matin par une étude fondamentale sur la loi du travail.Inutile de discuter sur les droits et devoirs des travailleurs, si on n'a d'abord une idée nette de ce qu'est le travail dans la pensée de Dieu, de son rôle, de ses exigences.Un pro-feseur de philosophie, dont la science est bien connue, M.Gérard Cha-put, P.S.S., ancien élève du Séminaire de Joliette, donnera ce cours de base.Il sera suivi d'un autre ancien élève du même séminaire, l'aumônier général de la C.T.C.C.l'abbé Henri Pichette, qui, cppuyé sur les principes précédemment établis, traitera de la grave question du droit au travail.Sujet vaste dont les aspects sont multiples et qui plonge au coeur même de la question ouvrière.Un troisième cours sur la préparation au travail — apprentissage et orientation professionnelle — sera donné par le directeur généra! des études de l'enseignement spécialisé, M.Jean Delorme.Journée qui ne manquera pas d'intérêt et de caractère pratique.DIMANCHE 28 AOUT 1949 INTENTIONS Glorifier plus généreusement le Bon Dieu.Sanctifier la vocation d'Agriculteur.Solliciter de nombreuses grâces sociales et religieuses.S'attacher d'avantage aux travaux des champs.Arrivée au lieu du pèlerinage vers les 9 hrs.Dès cette heure, les confesseurs seront à votre di'dosition.Chapelets et cantiques en preparation de la messe célébrée a lu hrs.Communion pendan ait messe.Sermon par le Rév.Père Irénée Gauthier, c.s.v., Directi ves par Son Excellence Mgr J.-A.Papineau.Restaurant sur le terrain.Liqueurs: 10 sous; Sandwiches: 10 sous.N.B.Pour favoriser une distribution plus hâtive, on ne fera pas le change.Prière de solder le coût exact, sinon le surplus ira «aux bonnes oeuvres.Vous ête& cordialement invités à visiter le nouvel Orphelinat et les fermes St.Georges et St-Louis.Pour renseignements s'adresser: Père Fréchette, c.s.v., Maison Champa-gneur, tel.*1960 ou à l'Orphelinat St Georges, tel.128 W Chicoutimi donne un bel exemple au reste de la province La ville de Chicoutimi vient de décider qu'à l'avenir les cirques seront bannis de son territoire.Bel exemple a suivre, si les cirques qui se promènent périodiquement dans nos villes ressemblent a celui qui est venu une journée durant il ya quelques semaines saturer Joliette de ses "é-léphantesqqes" grossièretés.Car si les cirques comportent quelque chose de merveilleux des éléphants qui bâtissent, des lions qui se laissent endormir, des acrobates qui sautent du haut des airs sur le dos des poneys, les cirques comportent aussi parfois quelque chose de moins merveilleux.Le dernier cirque qui est passe a Joliette a laissé des traces.Il avait ses racoleurs et ses racoleuses, et ils s'en sont donné a coeur joie, il y avait certaine tente de la- quelle on excluait les femmes et pour cause.On y admettait toutefois des hommes des jeunes gens et môme des enfants qui ont vu des scènes scabreuses, de la plus basse immoralité.Tout cela s'est fait sous le couvert, mais le mal a été quand même.Nous n'avons pas besoin de nous demander pourquoi ensuite, Dieu envoie les sécheresses, les disettes et les feux de forêts.Sans compter que le même cirque a glané au-dela de $30,000 et nous ne parlons pas de l'argent volé.Nous avons bien prévu cela, lorsque le publiciste du cirque est venu nous demander de l'annoncer et que nous lui avons répondu sans commentaires: We are not interested in that kind of advertisement.Naissance Archambault M.Jacques Archambault, agent en relations industrielles, chef du Secrétariat du Conseil Central des Syndicats de Joliette et Mme Archambault ‘Georgrette Fournier» sont les heureux parents d'une fille baptisée a la cathédrale le 21 août par M.l'abbé Henri Pichette, aumônier général de la C.T.C.C.sous les noms de M., Poule, Claire.Parrain et marraine: M.et Mme Robert Fournier.Nos félicitations.Vieint de paraître Une paroisse acadienne ST-JACOUES DE MONTCALM _ __ • La captivante histoire de la paroisse de St-Jacques de Montcalm vient d'éîre mise en volume par le R.P.Guy Courteau, S.J., et l'abbé François Lanoue, ptre tous deux enfants de la paroisse, et de descen- , dance acadienne.Le voloume a 400 pages sur papier de luxe, contient plus de 80 photographies se vend $2.50 et se lit comme un roman, nous dit-on Nous avons hâte de pouvoir en faire la preuve et de le dire a nos lecteurs.Demandez "l'histoire de Sî-Jacques", en vous adressant aux auteurs eux-mémes: M.l'abbé François Lanoue, au Séminaire de Joliet-fe ou a St-Jacques et le R.P.Guy Courteau, S.J., Villa la Brocquerie Boucherville, P.Qué.- M.O.Landreville directeur de funérailles Nous apprenons que M.Orner Landreville, associé de M.Alfred Gamache, depuis plus de 13 ans, sous la raison sociale, Gamache et Landreville, vient de retirer les intérêts qu'il avait dans cette société pour devenir directeur de funérailles, a son compte personnel.Il ouvrira sous peu un salon mortuaire au no 675 de la rue St-Louis.M.Landreville est très avantageusement connu à Joliette et dans toute la région et nous sommes assurés que dans cette nouvelle sphère d'activité il saura continuer de servir le public avec tact, discrétion et courtoisie.Nous lui souhaitons bon succès.Le R.P.Bellerose, o.f.m.Di ma ne ho dernier, à la cathedra* le le R.P.Justin-Marie, O.F.M., né Bellerose 'Armand» et fils de M.Zenon Bellerose, mai chaud bien connu à Joliette et dans toute la légion, chantait la giaiul'messe.Le Père Bel-loroso est arrivé de lu Coiée, il y a quelques mois et passa quelque temps à l'hôpital avant de pouvoir rendre visite a son père et a sa famille à Joliette.Au prône, S.Exc.Mgr Jette souligna le passage de l'un des enfants de la paroisse qui revient après I /ans de mission.Le Père Belerose fut pi is par la guerre en Corée et fut ainsi; comme tant de missionnaires, victime de son dévouement.-»- Profession religieuse au Bon-Pasteur Lundi, le 15 août, M et Mme Philibert Barrette et leur famille se me daient a Montréal pour la profession religieuse perpétuelle de lc*ur fille.Soeur Marie de Sainte Lutgarde » A lice», du Monastère* du Bon Pasteur Cette émouvante cérémonie réunissait un grand nombre* de parents et d'arnis dans le cloître ou se dé vouent ces admirables religieuses pour le relèvement et la réhabilitation des âmes dévoyées.Cette oeuvre cachée mérite d'être connue et encouragée.C'est le Bon Pasteur ramenant cru bercail lu brebis égarée, l'éclairant, l'aidant a remonter la côte, et à réparer le passé.Que d'âmes ont goûté là, le bonheur de vivre cette vie montante, où l'espérance soutient leurs pas, dans l'attente du seul et vrai Bien -?- La kermesse de Lourdes se continue Que l'on n'oublie pas que, malgré toutes les kermesses qui l'environnent, la kermesse de N.-Darne de Lourdes se continue et que la route qui y accède, contrairement au/ rumeurs, est réparée et en bonnes conditions.En effet le 13 août, quelques personnes ont manifesté leur désagrément de voir le tronçon de route qui va du "boulevard" Joliette-St-Félix à l'église de Lourdes ^environ 6 arpent» fut en si mauvais état.Heureusement, on a fait durcir la gravelle et samedi soir prochain, qu'on se le dise, c'est la soirée accordée à la kermesse de Lourdes.-+- Ouverture des écoles Les écoles de Joliette qui sont sous la direction de la Commission scolaire ouvriront leurs portes, mardi le 6 septembre, le lendemain de la fête du Travail.TROIS SOI'S LE NUMERO Message de Thon.Ant.Barrette à l’occasion de la Fête du Travail Je u ois sincèiornent que les unions ouvrières sont essentielles ù la dotense dos intérêts communs do la classe ouvnère, à la stabilisation de I économie de la province et au maintien de la paix sociale.les chefs vies syndicats et unions qui veulent seivu la classe ouvrièie et amélioré! le standaid de vie vies tiuvailleuis doivent inciter leuis membies a acquêt il une connaissance j'Ius étendue des problèmes du travail dans ses relations avec le capital et selloicei de bien leui lairo compiendie la nécessité qu'il y a île piocedei dans le cadre de la legislation établie lout en suggéiant, en temps opportun, les ameliorations aux lois qui peuvent s'imposer.Il ne faut pas oublier que noire législation a ete amendée consido lablement au coins des dernières années, quelle l'est, en fait, constamment, et qu'elle ne peut continuel île l'ètro que si les lois existantes sont respectées.Line action syndicale bien diiiyoo peut uppoitci une solution à chacun des pioblèmes du travail, qu'il s'agisse île législation piopiomcnt dite ou île certaines tommies de se-cunté sociale, qui suiuit de nature a ament i une colluboiation plus glande entie le capital et le tiavail.Les patrons, comme les représentants des unions et des syndicats, ont des responsabilités et îles devoirs les dirigeants des deux groupes doivent se considérai plutôt comme des alliés naturels que comme des adversaires qui ont îles intérêts opposés.Il n'y aura jamais d'entente, île collaboration et île véritable paix sociale, si, di* paît et d'autre, on s'accuse en toutes occisions, au lieu de vouloir sagement et franchement se rencontrer, se comprendre et, par le fait même, s'estimer réciproquement.Il ne faut pas oubliei qu'il y aura toujours dos employés et des employ-euis.Lorsque l'on doit vivre avec quelqu'un il vaut mieux vivre en paix que vivre en guerre.Je lais un appel pressant à tous poui que l'on comprenne bien que l'avenii de la province do Québec peut se gâtai pou» des décades à vc* nii, que la prospérité de notre peuple peut être menacée si chacun n'cipoita pas sa contribution entière au maintien de la puix sociale dans le respect des lois.Uncjusticc sociale qui ne sciait pas établie sui des lois serait sans fondement, sans garantie et no sciait qu'un simulacre de justice.ANTONIO BARRETTE Ministre du Travail Courte séance au conseil Lundi dernier, nulle conseil municipal s'esl assemblé pour tenir une couite seance, en ajournement île celle du 15 août.Il y a ou lecture des minutes, comme a l'oidmaiie, et avant lu signature, M.Mai tel, a demande de rcctiiici coituinc interprétation du greffier.Ainsi il demanda d'inscrire dans les minutes que le conseil au complet était invité a prcndie paît au conyiès des Muni upuhtes, 'ulois qu'on avait laissé entcndie que 6 oc bovins seulement, étaient invites».Le fait est que 6 é-chcvins seulement avaient accepté l'invitation.Il est entendu que S.Mon.le Maire faisait paitie de la délégation.il n'y a eu aucune demande veinule; cependant jjoui taire suite a une demande de M.Denis Coulom-uo, demande formulée la semaine üuimeic a l'eflot d'obtenir l'autorisation de construire un escalier, M.l'eciievin Lonypré, u luit part de sa mission.Il est aile visiter les lieux, en compagnie de M.l'échevin I.Du-chai me, et informe le conseil que plusieurs voisins étant dans le même eus que M.Coulombe, ont manifesté le désir de demander lu même chose que /A.Coulombe.Dans ce cas, jjoui ne pas créer de précédent, a l'unanimité, le conseil s'est opposé a l'octroi du permis d'une telle conslrutcion et lu demande de M.Coulombe est refusée.Le secrétoire a donné lectuie d'une opinion légale de Me Robert loi lier, u l'effet de savoir si un salon mortuaire doit être considérée comme un endroit commercial.Selon Me Tellier, un salon mortuaire est considéré comme commercial, si on y fait lu vente de cercueils ou outres accessoires, fleurs, etc.mais ne se prononce pas toutefois au su|et du salon proprement dit.On discuta assez, longuement:: M.l'échevin Hot-tin est dissident, M.Beaudry ne veut pas modifier les règlements existants.Quant aux autres échevins les uns ne se sont pas prononcés, MM.Long-pré, Adrien et Fernand Ducharme, é-taiont en faveur de l'installation d'un salon mortuaire dans un quartier résidentiel, mais, un salon seulement, sans aucune forme de négoce.S.Hon.le Maire, u prévenu les membres du conseil, qu'il faudra être juste, et qu'il faudra permettre l'ouverture de tel salon sur toute rue delà ville, résidentielle ou non, et par n'importe quel citoyen, si l'on accepte le principe dans un cas.Il lais sa dont les échevins libres de es prononcer, mais il dégagea sa responsabilité sur tout ce qui pourrait survenir au point de vue légal, dans l'avenir.L'incident est clos, et le secrétaire est autorisé à accorder un permis de salon mortuaire à toute personne qui en fera la demande, en spécifiant que si un salon mortuaire est autorisé en tout lieu de la ville, on ne devra y faire aucun commerce, a moins qu'il soit situé dans une partie de rue, où il est déjà permis d'opérer un commerce.Le conseil au complet s'est trans- pose en comité, jjour étudier les soumissions reçues pour l'achat d'un camion, et pour obtenir des von-douis, las explications supplémentaires et nécessaires.Nous, courriô-listo municipal, n'avons pas assisté aux délibérations, nous ne pouvons donc seulement dire, que le conseil n'a tien décidé, si ce n'est qu'il a au-loiisé le diiecteui des services M.Desrosiers ù domandei do nouvelles soumissions.Disons en passant, que l'échevin Mai tel appuyé par les membres du conseil à l'unanimité, a félicité M.Desrosiers pour le rup-|)oit bien préparé concernant les soumissions reçues.On u aussi autorisé la fermeture de l'eau poui les personnes qui ne se rendent [jus aux engagements pt is avec le* percepteur de l'eau et qu'il faudra verser lu somme de $2.00 pour l'ouvrir.A la suggestion du Président de la Commission des I inonces, M.Hot tin, le conseil a consenti à autoriser la construction du kiosque à musique du Parc Lajoie, et à continuer le nivellement et u orner de fleurs la continuation du jjarc Renaud.-«- L'article de M.Archambault la semaine prochaine A la suite de circonstances imprévues, mais très heureuses, à savoir la naissance d'une fille, événement qui vint prendre les loisirs de notre ami M.Jacques Archambault, l'article qu'il devait écrire cette semai- ne à l'intention de nos lecteurs est remis u notre prochaine édition.-«- Cours post-scolaire AU COUVENT DE JOLIETTE Pour répondre au désir des darnes et des jeunes filles désireuses de se perfectionner dans les arts domestiques, les soeurs do la Congrégation do Notre-Dame ont réorganisé le cours régulier post-scolaire.Des religieuses qualifiées en art culinaire, en couture et en tissage sont préposées à la direction de ces cours.Toutes les dames qui veulent bénéficier do leur compétence obtiendront au couvent même les renseignements nécessaires à leur inscription d'ici le 15 septembre prochain.-»- Prochain mariage Lundir le 5 septembre à dix heures trente en la cathédrale de Joliette sera béni le mariage de Mlle Jacqueline Paîry, fille de M.Ernest Patry, gérant de la Banque Provinciale et de Mme Patry à M.Gaston Naud, fils de M.et Mme Prudent Naud, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par son Excellence Mgr Edouard Jetté, évêque auxiliaire à Joliette. L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 25 AOUT 1949 La culture du tabac jaune ETAT DE CETTE CULTURE ET QUELQUES CONSEILS D'ACTUALITE Les plantations de tabac jaune se sont développées rapidement cette année jusqu'au début de juillet.Elles étaient même à un moment donné des plus prometteuses d'une façor générale.Mais avec es grosses semaines de chaleur intense et la grande sécheresse qui sévit depuis le 10 juillet dans les districts de Joliette et Contrecoeur, et mêmes quelques endroits de la région des Trois-Rivières, l'ensemble de la production est durement affecté a l'heure actuelle.A date, le tiers de la production est détruit.Si la sécheresse persiste encore de 8 a 10 jours, les dommages s'élèveront a quelque 50'' et même 65'' dans plusieurs plantations En fait, si tout cela arrive, on devra se contenter de quelques 5 ou 6 bonnes feuilles par plant au lieu de récolter quelque 12 a 15 feuilles.D'ici a ce qu'une bonne pluie vienne mettre fm a la sécheresse, les producteurs feront mieux de ne pas récolter du tout, sauf pour les plantations localisées dans les bas de coteau - En attendant, il n'y a autre chose a faire qu'a espérer la pluie.Mieux vaut également ne pas enlever des plants les feuilles brûlées par la sécheresse; autrement les quelques bonnes feuilles restantes en seront encore plus durement affectées.Cependant, il faut é cette époque-ci quo tout plant de tabac soit écirné.Mais qu'il surgisse une bonne pluie, les producteurs / gagneront a no pas récolter immédiatement apres, mais plutôt nettoyer alors tous les plants en enlevant tous les bourgeons et les feuilles brûlées Quelque 4 ou 5 jours après la pluie, le tabac mûrira rapidement et pourra se récolter par la suite d'une façon profitable pour tous les intéressés.Il convient d'ajouter qu'il faudra ébourgeonner tous les plants, si possible, a une couple de reprises, dès que le besoin se fera sentir.Cette opération facilitera la bonne maturité de la récolte Seul le tabac mûri a point donnera un bon rendement de tabac de qualité et avec un minimum de coût de revient.En conclusion, tout producteur bien décidé et persévérant peut encore se faire une bonne année dans cette culture s'il met en pratique les quel-qes recommandations qui viennent d'etre énumérées a son intention Conrad Turcot, agronome Les employés de l’Imperial Tabacco prennent leur pique-nique annuel Les membres du fjorsonnol du bureau et l'Association des employés do l'impérial lobucco do Joliette qui groupe au delà de 300 employés se sont joints samedi dernier pour leur pique-nique annuel.Il est vrai qu'un employé du bureau se mariait a?jourlà et avait plusieurs invités, il e t vrai aussi que la tempe rature n'étciil pcis favorable à ce gen re de récréation.Tout de même, près d une centaine de personnes étaient au retrain de Jeux St-Jccin Bosco dès l'heure fixée et un festival bien organisé, accompagné d'un succulent dîner et d'une non moins succulente distribution de prix eurent tôt fait de réchauffer les en-housiasmes, disribuant en chaleur ( o que le vent froid du nord tâchait de» soustraire.M Rosane Roch, gérant de l'Im-perial Tobacco à Joliette présidait entouré des membres de son personnel et des officiels de l'Association des employés.Plusieurs épouses accompagnaient leur mari et la gen! enfantine unie aux plus âgés donnait un air do jeunesse à tout ce monde encore jeune.On avait aussi invité le directeur du Terrain de Jeux et les journalistes et en avait voulu une participation active de tous au/ joies de la fête.Disons que les braves qui ne craignirent pas la froidure revinrent enchantés du pique-nique 1949.Au programme récréatif, les courses eurent de la vogue car en plus d'apporter un pri/ au/ gagnants, elles faisaient concurrence au vent.C'est peut-être pour cette dernier© raison que M.* Roch est sorti vainqueur de la course pour hommes de 40 ans et plus l'emportant sur son adversaire le plus proche Rc and Gauvreau, de quelques mois plsu jeune que lui.Au nombre des gagnants au courses qui se partageront $40.00 en pri/, men tionnons, Mme G.Landry, Milles M.Robitaille, M.Roch, L.Diguer, T.Forgot, P.Mardi, E.Mondor, S.Moreau, MM.L.Rondeau, R.et S.Dé-ziel, J.-G.Martin, G.Leduc, A.Ar-pin, J.-M.Forget, G.Latour et R.Roberge.Mme T.Beaulieu gagna le tour du porc graissé et reçu $12.00 Une partie de balle-molle eut lieu et des prix deux, dollars a chacun des membres du club gagnant et de $1.00 a ceux, du club perdant furent également distribués.Enfin $24.00 furent donnés en autant de prix de présence et favoriseront MM.R.Gauvreau, G.Roch, M.Bastion, H.Beaulieu, M.Froment, L.Rondeau, Mmes Forget et Coudée, G.Latour, D.Coutlée, A.Arpin, P.Lesage, Mme Bastien, B.fleur/, Mlles Ducharrne et Landreville, J.Lavallée, M.Robitaille, Mme Beadieu, C.Arpin, V.Casau-bon, Mmes Landry, Gendron et S.Moreau.Quelques allocutions furent prononcées faisant ressortir les bienfaits d'une fête champêtre ou patrons et ouvriers fraternisent amicalement.M.l'abbé Aurélien Breault, représntait M l'abbé G.Coderre.Un beau geste fut accompli par le joyeux groupe, lorsque le bureau de direction au nom de la Compagnie versa la somme de $25.au Terrain de Jeux, geste secondé par l'Association des Employés qui versa en son nom, le même montant aux mômes fins.-4- Notre-Dame du Cap à St-Thomas 1 D.N.C.1 Dans la nuit de lundi à mardi, un évènement inoubliable et inattendu se déroulait au Calvaire Hcimois, sur la route Joliette-Ber-thier.C'était la Vierge du Cap, qui grâce à l'amabilité des Pores Oblats, venait rendre visite à celle du Calvaire.Un téléphone reçu la veille au soir avait annoncé son passage, mais rien de plus.Tout de même dès que la nuit fut venue, on voyait bien que quelque chose de grandiose devait se passer.I n effet de puissants réflecteurs avaient été installés,- ce qui donnait au Calvaire, au lac et aux collines, sous un ciel diamante d'étoiles, un aspect vraiment féerique.On aurait dit un décor à nul autre pareil fait par un grand artiste.Dès 1 1 heures, une foule nombreuse composée de parents, de voisins et de quelques autres s'était massée aux abords du Calvaire.Malgré la nuit assez fraîche, on attendait patiemment.A plusieurs reprises, on crut voir venir le "char-chapelle", mais c'étaient des automobilistes qui revenaient de voyage.A 1 heure du matin, on vit arriver le char portant Notre-Dame du Cap.II y eut alors pose de plusieurs photographies par le Père Lionel Montour, O.M.I.On entendit alors de grandes acclamations en l"honneur de la Vierge.Puis on ouvrit l'arrière du char, afin de permettre aux personnes présentes d'aller vénérer le Vierge du "Congrès Marial" Le Père Didier Plaisance, O.M.I., adressa la parole et fit prier la foule.L'abbé L.Gravel, à la demande de Mme Ernest Harnois, en l'absence de M.le Curé et du premier vicaire, souhaita la DH YVAN DES0RMIERS B.A., M.D.Gradué avec distinction de l'Université do Montréal, 3 ans d'internat ji et I an senior clans les hôpitaux de Montréal MEDECINE GENERALE - CHIRURGIE - ACCOUCHEMENT PHARMACIE SERVICE JOUR ET NUIT Bureau ouvert ci partir du 22 août, chez Mme Aimé Venne Rue Sf-lsidore St-Lin ANDRE GAGNE Professeur de Musique ENSEIGNEMENT: PIANO, VIOLON, THEORIE MUSICALE ET SOLFEGE les élèves désirant suivre des cours sont priés de s'inscrire avant le 15 septembre STUDIO: 72 RUE QUINTAL Charlemagne, P.Q.L S AIME ROBITAILLE M.Com., L.S.C., C.A.COMPTABLE AGREE 964 est, rue Rachel, Montréal TELEPHONE AM.0445 Le R.P.Plaisance adresse quelques mots à la porte du Calvaire.A droite, le char de la Vierge du Cap.¦.'S?* vi ' V V Vf > V .V -V SûLxs: Vr-v 'v: .s* t f ¦¦ v " ¦ & bienvenue à Notre-Dame et au/ Pères Oblats qu'il remercia de leur dé*l licate attention.On se rendit ensu.te a* Calvaire ou le Père Plaisance fit prier la foule pour la farr.ille de M.et Mime Ernest Harnais.Puis au lac avoisinant le Calvaire, il / eut, par ie Père Plaisance lui* même, bénédiction ce la statue ce Notre-Dcrne-du-Cap.Cette statue, en marbre blanc, sur un piecestai Ce granit dans lequel se jouent ces feux, lumineux ce multiples couleurs dominera désormais les eau/ calmes du lac."Tout ici-bcs finit", d.l-on.Il éta t de|ci deux, heures et il fallait laisser partir Notre-Dame, la Messager© de Dieu pour son grand voyage a Rou-yn et u St-Boniface, Manitoba.C'est alors qu'on fut témoin d'une scene bien touchante.M.Ernest Harnois ,uvec la foi d'un enfant qui vient de faire sa premiere communion dit au second vicaire de St* Thomas: "Je voulais demander au Pere Plaisance de aire a Notre-Dame d'emrnener nos sauterelles".Introduit sur le champ au Pere Plaisance, il fit prier la foule dans ce but.Puis, le char-chapelle se mit en route.Le vicaire prit place, a la demande du Pere Montour, dans ce char tout près de Notre-Dame.Plus d'une quinzaine d'automobiles allèrent reconduire la Vierge du Cap jusqu'au rang St-Thomas nord.Nous adressons un merci sincère au Père Lionel Montour qui a bien voulu passer la nuit et la journée du lendemain parmi nous.Le lendemain, il était l'hôte de la famille Ernest Harnois.Nos remerciements vont aussi aux Pères Didier, Plaisance, Joseph Marquis et Herménégil-de Charbonneau, tous Oblats de Ma-rie-lmmaculée.Puisse la Veirge du Cap a qui nous souhaitons "bon voyage" faire descendre sur eux des grâces sans nombre en retour! -4- St-Jean de Matha * D.N.C.t VOEUX M.Paul Ducharrne est de retour chez lui après un séjour de quinze jours u l'Hôpital St-EuSèbe de Joliette nous lui souhaitons un complet rétablissement CARNET SOCIAL — Mlle Ernestine Gignac de Montréal rendait visite en fin de semaine à M.et Mme Roger Champanne.HOMMAGE A ST-JOSEPH DU LAC NOIR La Chorale St-Jean-Baptiste de Joliette fait les frais du chant La croix ainsi que la statue de St Joseph sur le Mont St-Jo-sepli du Luc Noir à St-Jean de Matha, ont connu une nouvelle et très grande popularité dimanche, le 14 août, grâce à lu générosité et surtout à la piefe des tidèfbs de cette paroisse comme de toute la région.Cette démonstration de piété et de confiance avait été organisée de façon spontanée en l'espace de quelques jours, par quelques âmes pieuses avec l'appui des bonnes volontés qui n'ont cesse de témoigner un zèle toujours grandissant à mesure que la fête se faisait prochaine.Dimanche le 14, donc, des pèlerins venus de toutes les paroisses environnantes; de Joliette et même de beaucoup plus loin, se sont rendus sur le Mont St-Joseph du Lac Noir •autrefois le pain de Sucre' rendre hommage à St-Joseph qui fut proclame comme le protecteur du "royaume" environnant cette montagne, le 7 octobre 1S95.A cette date en effet, à l'issue d'une grande retraite paroissiale prèchee par les RR.PP.Dozois et Guérin, Oblats de Marie Immaculée, une croix avait été installée au sommet du "Pain de Sucre" au cours d'une touchante cérémonie devant une assistance de 700 à 800 personnes.En 1938, quelques citoyens ayant remarqué l'usure du temps sur la première croix, décidèrent de la remplacer par une nouvelle, plus grande et plus forte.C'est alors qu'on érigée sur la montagne une croix haute de 35 pieds avec des bras do 25 pieds; la charpente consistait en un tronc en cèdre de 13 pouces carrés.Cette nouvelle croix fut hissée sur la montagne à l'aide de cables et à force de b'as généreux, dévoués à la propagation de cette oeuvre du Vont St-Joseph.L'inauguration et le bénédiction de cette seconde croix se fit sous la présidence de M.l'abbé Alcide Dufcrt, curé de Sî*Jean de Matha,- le sermon de circonstance a’ors prononcé par M.l'abbé Gareau, qui passait ses vacances dans 'a région 'Depuis *943, cette cro x es* illumirée tous les soirs par 64 !arr c.es é'ectrlque* ae 40 vo'ts* 1943, le 19 mars exactement, en la fête de St-Joseph, un autre groupe de parc ssiens dévoués au patron du Canada, ont é'evé en son honneur ur e magnifique statue *dcn de M.Albertino Durand de St-Jean de Matha', qui fut bénite e dimanche, 8 août de 'a même année, par M.l'abbé Albert Bernèche, curé de St-Jean de Matha.Le sermon de circonstance fut alors prononcé par M.l'abbé Bellerose desservant de la chapelle du Lac Noilr.La cérémonie du 14 ccincidait donc avec le premier anniversaire de la bénédiction de la statue de St-Joseph et marquait le 54e anniversaire de la première croix sur le Mont St-Joseph du Lac Noir.Les pa* roissiens de St-Jean de Matha n'ont pas voulu laisser passer cet événement sans le marquer dans les annales paroissiales par ralliement régional qui reflétait la piété et la dévotion a St-Joseph d'une façon toute particulière.La cérémonie se déroula au sommet de la montagne qui s'élève à près de 300 pieds au-dessus du Lac Noir ,au pied de la Croix qui protège le lac et près de la statue de St* Joseph qui surveille ses "enfants".La célèbre chorale mixte de la parasse St-Jean Baptiste de Joliette, sous l'babile direction de M.René Martin, a fait les frais du chant au cours de la cérémonie (MM.Benoît Gilbert, président et René Martin, directeur, avaient offert gracieusement les services de leur chorale à M.Albertino Durand, promoteur de l'Oeuvre du Mont St-Joseph; cette offre fut aceptée avec empressement, va sans dire, et ces personnes spécialement méritent des remerciements et des félicitations'.Le sermon de circonstance a été prononcé par M.l'abbé Evariste Leblanc, de l'Université Laval, de Québec qui traita de la dévotion à St-Joseph et à la Ste-Croix.Il fit un parallèle entre la vie de St-Joseph et le chrétien d'aujourd'hui.Il y eut ensuite prières et litanies à St -Joseph, vénération de la croix.A quatre heures, à la chapelle Notre-Dame du Lac Noir, le R.P.Gadoury, c.s.v., présira au salut du T.S.Sacrement où le chant fut également exécuté par la chorale St-Jean Baptiste.Rien n'avait été négligé pour faire de cette fête une grande démonstration de foi et de pieté.Aussi vit-on nombre de vieilles et de vieillards escalader la montagne pour aller vénérer le crucifix et prier St-Joseph; y déposer leurs demandes et en rapporter un souvenir quelconque,- soit une petite branche qui avait touché la croix ou la statue; soit un bout de ruban servant à décorer les objets de piété et nombre de visiteurs ont même tenu à enregistrer leur visite en signant leurs noms sur le tronc de la croix, etc.La collecte qui fut faite sur la montagne en faveur de l'amélioration de l'escalier fut particulièrement généreuse et aidera beaucoup au développement de ce lieu de pèlerinage.Grâce au dévouement de M.Albertino Durand, marchand de St-Jean de Matha, qui a-avait assumé tous les frais de l'organisation, la route conduisant à travers la montagne ainsi que la croix et la statue avaient été abondamment décorées de banderolles, etc.De l'opinion de tous, cette manifestation fut un éclatant hommage de piété et de devotion à St-Joseph t à Jésus-Hostie.-4- Ste-Marie Salomé Jeudi dernier avait lieu l'exposition annuelle des Cercles des jeunes éleveurs.Plus de quarante veaux et génisses était exhibés avec fierté Hp 0'" § § ' i\v>\ • Ns O ' ,< -S.' - Z*-.-* ¦ r.‘V < ?m rfTj ?-%- On voit ici photographier devant la statue de Notre-Dame du Cao, M.et Mme Ernest Harnois.Dans le groupe, on reconnaît les RR.PP.Plaisance et Charbonneau c m i et M.l'abbe L.Gravel, vicaire à St-Thomas./ / Qualité supérieure • Saveur délicieuse THÉ ET CAFÉ [pour LA RENTREE ! DES CLASSES | LA LAINIÈRE DE JOLIETTE j réserve en quantité limitée à I l'usage des mamans dont les enfants rentrent en classe, DES TISSUS DE LAINE DE PREMIERE QUALITE EN COLORIS BLEU MARIN, BRUN ET FANTAISIES | Opportunité spéciale et.| au prix d'usine.I BENEFICIEZ DONC TOUT DE SUITE DE CETTE AUBAINE ! LA VENTE î se fera ; TOUS LES JOURS j de 9 heures a.m.à 5 heures p.m.I dans nos établissements ! 709 rue StThomas, Joliette A Crabtree Mills organisé sous les auspices de la Chambre de Commerce des Jeunes ATTRACTIONS SPECIALES - RAFRAICHISSEMENTS, ETC.Les 25 - 26 - 27 août Venez vous amuser tout en aidant les "sports" BIENVENUE par des garçons et filles, heureux de faire valoir leur succès dans l'élevage des bestiaux sous la direction de M.l'agronome Girard.M.Villemai-re, juge de ce concours, s'acquitta de sa tâche avec impartialité et sut rendre justice à tout le monde.Des conseils et des explications furent donnés par les agronomes, à tous ces jeunes éleveurs, qui sauront sans doute, en faire leur profit.¦ 4- St-Jacques • D.N.C.) - MARIAGES - Le 18 août, M.l'abbé A.Piette a béni le mariage de Mlle Marcelle Thouin, fille de M.Joseph Thouin et de Alma Brière.décédée, à M.Rosaire Landry, fils de Mme Marcel Landry.M.Gaston Landry était le témoin de son frère et M.Paul Rivest celui de sa belle-soeur.Les époux habiteront Joliette.Le 20 août M.l'abbé A.Piette a béni le mariage de Mlle Yvonne Leblanc, fille de M.et Mme Hervé Leblanc à M.Bernard Larochelle de Ste-Marcelline.Les deux pères servaient de témoins à leurs enfants.OEUVRE DES VOCATIONS - Dimanche dernier M.l'abbé Wilfrid Bérard a prêché à toutes les messes sur l'Oeuvre des Vocations et la quête a été très fructueuse.BAPTEME — Le 17 août a été baptisé Joseph, Vincent, Gaétan, enfant de Vincent Geoffroy et de Fleurette Ricard.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Geoffroy.i l ! i % 4 V % 9 4 \ 5 9 4 \ fc i i i i * 4 * i } 4 * i 6 Equipement de ferme • BATTEUSE ET ENSILLEUR "DION" • INSTALLATION D'ETABLE "PEDLAR" • ARROSOIR A PATATES ET TABAC • POMPE "McDOUGAL" • TRAYEUSE ET SEPARATEUR "DE LAVAL" • WAGONS SUR PNEUS • REMORQUES 'trailer1 COMPLETES • ESSIEUX DE REMORQUES, ETC., ETC.En vente chez OLAUS DUPUIS 4SI RUE CHAMPLAIN, Tel.: Rés.363 JOLIETTE, P.Q.Bureau 1858-w L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 25 AOUT 1949 Ste-Emmélie- de-l'Energie ID.N.C.) BAPTEME — Le 21 août a M.et Mme Emilien Morin LGerîru-ce Lepage! une fille baptisée Marie Lcurc, Ginette.Parrain et marrain: M.et Mme Arthur Lepage i Laura Desrcchesl, granas-parenîs de l'enfant, de la paroisse St-Michel, Montreal.Porteuse: Mme J.-C.Hercux FUNERAILLES - Le 18 coût a-vaienî lieu les funérailles de M.Es-dras Tellier, epoux de feu M.-Louise Baziner, aecede le 16 a l'àge de 61 ans et quelques mois, cpres une courte maladie.Il laisse dans le aeuil outre ses entants un grana nombre de parents et a amis.Nos sincères sympathies d la famille éprouvée.Le 15 août dernier un groupe de 50 a 60 paroissiens se rendaient en pèlerinage au Cap de la Madeleine, prier la Ste-Vierge et lui rendre gloire.Depuis une semaine nous sommes victimes d'un feu de forêt d proximité au village.Déjà les pertes ont pris aesp roportions assez considerables.La cause du feu est une imprudence, un manque d'attention et une négligence à eteindre comme il faut les feux de bivouac des touristes ou campeurs.Protégeons nos forêts, soyons prudents.-?- Ste-Elisabeth (D.N.C.) - CEREMONIE DES ANGES — Jeudi le 18, avait lieu la cérémonie solennelle des Anges de l'enfant de M.et Mme René Lavallée ‘Guilbault Estelle1 M.le chanoine H.Ferland, curé, a présidé la cérémonie.Nos sympathies à la famille.BALLE-AU-CAMP — Dimanche le 21, le club "Barrette" de Jolietîe, dans un programme double, est venu rencontrer notre équipe locale, mais nos porte-couleurs ont dû s'avouer inférieur aux visiteurs,- ils ont perdu les deux parties, mais ils ne se sont pas décourages pour cela.Voi-a pourquoi dimanche prochain, une autre équipé viendra rencontrer la nôtre dons une partie de balle-au-camp, qui sera suivie d'une partie de bai e-molle entre nos filles et une équipé ce Jeliette.Espérons que la victoire,- dimanche prochain, sera pour les étoiles ce Ste-Elisabeth.En foule donc, dimanche prochain.Nous osons croire que la saison de hockey sera plus feccnce en victoire q>-e l'a ete la saison de la balle-au-camp.St-Henri de Mascouche CAISSE POPULAIRE - Le 19 août avait lieu une assemblée conjointe de tous les Comités de la Caisse P.afin ce regler differentes questions urgentes.Après l'acceptation des nouveaux sociétaires, il y eut election pour un nouveau commissaire de crédit en remplacement de M.Albert Beaudoin.Le vote a favorise M.Dionis Chaput.Puis l'cssemblee choisit M.André Crepeau au Conseil de surveillance en remplacement de M.Rene Moreau.A cette même occasion, un vote de remerciement a été émis à l'adresse de M.Albert Beaudoin, sortant de charge pour le dévouement dont il a fait preuve durant neuf années consécutives.DECES RACICOT - Le 19 joût a-vqient lieu les furé.ailles de M.Louis Racicot, époux ae Malvina Longpré, décédé après ure courte maladie à l'àge de 61 ans.Le service funèbre a été chanté par M.le chan.Caillé, asissté de MM.les abbés A.Fafard et M.Roy, comme diacre eT sous-diacre.Nous offrons à son épouse et à sa famille nos plus sincères condoléances.GRADUATION — Samedi soir dernier avait lieu à l'Hôtel-Dieu de Montréal sous la présidence de Mgr Chaumont, la graduation de 33 gar- Surplus de l’Armée ET MARCHANDISES DE FAILLITE GROS ET DETAIL TUYAU DE coppe, 5-8 x .035 en rouleau de 50 pds, le pd .$0.15 CIRE à plancher liquide, pinte .$0.69 CIRE à plancher en pâte, 1 Ib .$0.39 ETUIS à croyons, fusil en plastique .$0.39 COUVERTES laine grise, 60" x 80", neuves .$2.95 COUSSINS en plastique pour chaise de bébé .$0.49 MATELAS dessus en gros coutil 30" x 60" .$5.95 TOILES en plastique pour berceau, 1 vg carré .$0.39 CHAUSSURES en cuir rouge pour enfant, 1 à 13 .$2.49 SOULIERS en cuir rouge, blanc ou noir pour enfant, 4 à 13 .$2.19 SOULIERS toile blanche pour gymnastique dans les couvents .$0.69 FIL à tisser pour cercle de fermières, cône de 2 Ibs, le cône .$0.50 TRANSFORMEUR à clochel0-110 volts .$1.00 BRETELLES "Police", la paire .$0.49 CORDE à paquetage "All Pack" 1-8 bte, 1 Ib .$0.98 CHANDAILS en coton ouaté blanc .$1.79 PANTALONS en worsted anglais pour garçons à partir de 24 .$3.95 SALOPETTES (overall)toile bleu .$3.60 PANTALONS en serge bleu, pour homme .$4.95 CHEMISES de toilette, blanche, collet Windsor .$2.49 TUNIQUES et pantalons de la marine, neufs, l'ensemble .$8.95 Joliette Agencies Co.Reg’d.TEL.1605J 158 SUD, rue LAJOIE JOLIETTE, QUE.L’HUILE c’est le temps plus que jamais de vous procurer un brûleur à l'huile CONSULTEZ-NOUS AU SUJET DES BRISEURS SUIVANTS: ILENT GlO IllLEII À UIIIE à Kresno Silent-Glow Lance-Flamme Booster Fairbranks- Morse Volcano Tel.475 Représentant exclusif des brûleurs Kresno Ball - Flame - Vitro-Flame POUR LES COMTES DE L'ASSOMPTION, MONTCALM, BERTHIER, JOLIETTE F.Râtelle 575 St-Viateur La famille Ferland profondément touchée des condoléances reçues à I occasion du décès de M.HENRI FERLAND remercie tous ceux qui leur ont témoigné de la s>mpa-•hie por offrandes de messes, visites ou assistance au funérailles.Sî-Gabnel ce Brandon août 1949.Mme Louis Désilets ET SES ENFANTS remercient sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie a l'occasion du décès de M.LOUIS DESILETS de-malades dont Mlle Stella Pauze, fille de M.et Mme Victor Pauze de notre paroisse.Nous offrons nos meilleurs voeux et salutations sincères.A l'issue de cette cérémonie M.et Mme Pauzé ont reçu plusieurs parents et amis dans le salon du Pavillon le Royer.LA SOEUR SACRISTINE - Elle fait de belles parures, elle entretient à la perfection la lingerie de l'eglise.On nous dit tout de même que cela irait mieux si elle avait un moulin à coudre.Qui donc aurait un moulin de seconde main, mais en ordre, à vendre ou à offrir en don à la Fabrique de St-Henri de Mascouche?-?- St-Cléophas VA ET VIENT — Mme Lionel Boucher ‘Lucille Coutu» de St-Roch, à Rouyn en voyage depuis quelques semaines chez son père M.Hector Coutu, ses frères Gerard et Emilien Coutu, sa soeur Mme Emilien Marin, M.et Mme Orner Vadeboncoeur, scs beaux-parents.Nous lui souhaitons bon voyage.M.et Mme Olivier Cloutier et Rita, M.et Mme Emile Cloutier, Mme Laurenzo Geoffroy et Réal en voyage à Sî-Hyacinthe chez M.Origè-ne Casavant.M.Wilfrid et Adelmar Martineau en voyage pour une semaine aux E-îats-Unis.Bon voyage.En visite chez M.et Mme Azellus McMurray, la semaine dernière, M.et Mme Corélus Chrétien, M.et Mme Roméo Chrétien de Lavigne, Ont.M.et Mme Napoléon Turcotte de St-Edmond, M.et Mme Albert Emery et leurs fils Jean-Jacques et Charles.M.et Mme G .Herve St-Georges et leur fille Monique, Mlle Rita Char-bonneau, tous de Montréal, M.et Mme Hector Champagne de St-Paul M.et Mme Philippe Champagne et Marcel de St Félix de Valois, Mme Léopold Joly et ses cinq fillettes.- L'Epiphanie CAMP SCOUT — De nouveau cette année, les scouts de l'Epiphanie sont allés camper dans le petit bois sur les bords de la rivière l'Achigan comme les aînés l'ont fait pendant plusieurs années.Lundi matin, seize petits scouts s'embarquaient tout joyeux avec tout leur bagage dans la camionnette ou dans la remorque qu'ils ont eue gracieusement.Ils partent ainsi pour une semaine, vers l'aventure, la plupart pour un premier camp scout; il ne fallait pas trop s'éloigner de peur que les jeunes s'ennuient et afin que les parents aient plus souvent le bonheur de les visiter et ce bonheur est réciproque.Toute la semaine s'est déroulée dans la joie et l'entrain de petits jeunes de douze à quinze ans, depuis l'installation des tentes et des paillasses, le souper aux beans bien cuites, le coucher sous la tente avec la crainte de visiteurs nocturnes, les repas prepares par un chef cuismiei ou par "Barly", les bains dans la oonne eau de la rivière, le plongeon a lu Al Fleming ou les deuxieme Duts a la Achison, sans oublier ce qui est le plus important la messe sous la tente-chapelle, la visite de nombreux parents et amis qui les uias remplie de bonnes choses nous ont bien encourages et aussi d'an ciens scouts venus exprès poui taire un teu ae camp et |usqu a deux excursions "peaibus cum jambis" ou sur le pouce, lu première u l'Lpiphu-nie pour assister a la fameuse partie ae baseball des barbus des Ltats qu.ont évolué sous de puissunts i et lecteurs; lu deuxième a St-Roch; a ces deux excursions, nous avons i encontre des gens charitables de .l'Epiphanie.Et tout ce camp de tor mu-non scoute a pu être realise grace a iu générosité des paroissiens de l'Epiphanie, soit en nous tourmssunt l'argent soit en nous donnant des paniers remplis de nourrituie.Un gros camion les u i amenés a la maison paternelle.Les petits scouts dont la devise est d'ètre tou joui s prêts a rendre service viennent vous dire un grand merci à vous tous bienfui* reurs des scouts.Merci, a l'an prochain.Paul Bourgeois, pire, uum.St-Norbert ID.N.C.> - NAISSANCES - Le 14 août lut baptisée Marie, Paule, Lucienne, Louise, née la veille à M.et Mme Trefflé Fréchette tLaurette ChampagneC Parrain et marraine: M.et Mme Paul Frechette ’ uicinl qu apres île nombreuses années d’ex •ericncc.l ue épreuve d elVuaeite chez les emptoves d’une usine a démontré que 1 â.e moyen des plus prolifiques était de quarante-sept ans! La psychologie a prouvé qu’on n’est jamais trop vieux pour ap- prendre.L’homme d’un certain âge peut apprendre tout aussi bien qu’un jeune — pourvu qu'il uit lu volonté Je le ùiire.Si vous croyez qu’un manque d'instruction ou de connaissances techniques lait obstacle à votre succès, faites-vous un programme d etude et mettez-vous à l’oeuv re au lieu île vous plaindre.Cela en vaut la peine! Les hommes pratiques d’un certain âge t’ont des préparatifs bien définis pour leur retraite.Des millions de .cens ont eu recours à l'.issurance-vie pour économiser en prevision de leur vieillesse.Us goûtent une aisance fondamentale et se paient souvent le luxe d’une maison neuve ou de voyages — des choses propres à ensoleiller le déclin de la vie.30F *xa uui Dieu dernier servi par Raoul PLUS On a calculé que, dans une vie de soizanîe-di/ ans, six années sont prises par l'instruction et la lecture, quatre par la conversation, cinq par les allées et venues, six par les repas, hu î par les ristractions ( sport, cinéma, etc*, quatorze par le travail et vingt-quatre par le sommeil.Des trois années qui restent, la messe du dimanche et cinq minutes de prière matin et soir ne prendraient que cinq mois.Ce nest pas le temps qui nous manque pour pratiquer nos devoirs de culte envers Dieu; c'est l'esprit de foi, la bonne zolonté suffisante.Les meilleurs d'entre nous n'ont-ils pas tous plus ou moins ce préjugé que le temps passé à la prière est du temps perdu?Les ocupations foisonnent; on est ou l'on croit débordé de tra/ail, et quand arrive l'heure de la prière, on découvre aisément trente si/ choses a faire qui semblent de-/oir être préférées a notre immobilisation devant Dieu.Qu'en dehors du temps requis pour une élévation plus ou moins longue vers Dieu matin et soir, la plupart des gens du monde, sauf ceu/ qui disposent d'un plus grand loisir ou aspirent a un culte plus ardent, no puissent demeurer de longs moments en prière.Dieu est le premier à le comprendre; mais ne doit-il pris trouver singulier que des personnes se prétendant chrétiennes commencent la journée ou la terminent sans prendre la peine de le saluer?Encore resterait-il à essayer au moins de compléter par une pensée divine tels ou tels moments de la journée.N'était-ce point Péguy ou son collègue l'unversitaire, Joseph Lotte qui conseillait, dans les allées et venues, d'élever son coeur à Dieu, et dans les autobus, les tramways ou les trains, de prier pour les braves gens faisant route dans la môme voiture ou le même compartiment et qui, sans doute, n'civaient guère songé à offrir a Dieu leur journée?Et cet autre universitaire chrétien.Antoine Martel, ne confiait-il pas dans une lettre a un ami en voyageant qu'en Russie il se sentait incliné au-de-dcins a prier pour ce grand et beau pays qui déjà était la proie de certaines forces troubles?ji T antigen “Q pour le fraitement des douleurs rhumatismales et arthritiques, de la névrite, etc.• ( Vux qui ont dû interrompre leur travail et perdre une partie de leur revenu i\ cause «le douleurs rlnimatis-iwdes et arthritiques trop vives,ont constaté que le Landmen "C" exige un traitement précoce.Parlez-en A votre pharmacien dès aujourd'hui! Prix $6.00 la bouteille LANTIGEN LABORATORIES LIMITED 12 Richmond St.E.TORONTO 1, ONT.Maintenant! LE BOUCHAGE conserve le goût et la saveur » ji* vm i *# £ !TA f / r 11 r* j ^ L « K irai Ce n'est point là dévotion de bonnes femmes, mais bien au contraire l'expression d'une foi virile, intelligente, pratique, d'une foi nullement en marge de la vie, mais insérée dans le contexte do l'existence journalière, d'une foi vécue, perpétuellement àportée de la main, vivifiée par l'élan continuel du coeur Voici un grand brasseur d'affaires de l'active et industrieuse Angleterre, Arthur Rank.Il s'occupe de films et de mille choses; jamais pour remonter le soil à son appartement, ou le matin pour en descendre, il ne prend l'ascenseur: "J'aime, explique-t-il, mon escalier de prières".Et comme le journaliste venu l'interviewer ne comprend pas: "C'est for t simple.Chaque matin, je l'emprunte pour avoir le temps de demander à Dieu que les décisions de ma journée soient dignes des 30,000 personnes qui travaillent pour moi cl des millions de spectateurs qui regardent mes films.Et le soir, le remercie le Seigneur, en remontant, de m'avoir guidé dans mes décisions." A Ici bonne heure! Comme il fau-droit bénir les escaliers s'ils incitaient tous ceux qui les montent ou qui les descendent à songer quelque peu au Maître de leurs journées, do leurs familles, de leurs affaires.Pourquoi nous acharner à tout faire sans Dieu?Dieu est.Il réclame de nous un culte.Réapprenons à ne plus oublier notre prière.La Croix, Paris venus de trente-six pays y prirent part.Dix-huit diocèses du Canada é-taïent représentés.Dans une intervention remarquée, le cardinal Ger-lier a e/primé son étonnement que i'ceuvre fut encore si ignorée, bien j qu'elle compte un milicn d'adhé-i rents.I! a proposé a ceux qui étaient P'éserts ae faire porter leurs efforts mmédiats sur la propagande du j mouvement.Et d'ajouter: "Peut-on ^ ét'e bon chrétien, si en ignore Pax j Christi et si en n'en est point un ze-• lé p'Gpagandiste".- -» - Cent ans de journalisme catholique Le journal hollandais, De Gelder-j lander, célébrait récemment son I centenaire.Ce quotidien catholique débuta comme hebdomadaire à Ni-mègues, avec deux cents abonnés seulement.Aujourd'hui il atteint un tirage de 70,000.Durant ses cent années d'existence il prit une part active dans la lutte pour la liberté de l'Eglise catholique en Hollande.De 1897 à 1905, il publiait deux éditions par jour, une le matin, l'autre le soir; il en publie maintenant six.La guerre l'empêcha de paraître de 1942 a 1944.Son aviseur spirituel, le P.Titus Erandama, Carme, fut même envoyé au camp de concen-, trotion de Dachau où il mourut.Dès la libération de la Hollande, le vaillant journal réapparut et il continue depuis son oeuvre bienfaisante.-?- Echo orthodoxe Le pèlerinage de Pax Christi Les agences de presse nous rapportent dans un bref communiqué le succès du pèlerinage de Pax Christi à Lourdes.Trente mille pèlerins Madeleine Caron parle de: Le proverbe du jour CK S jours-ci.bien dos maîtresses de maison vont refaire connaissance avec un état île chose pas commode du tout, il faut bien l’avouer.Y remédier étant impossible, dans les circonstances il faut s’v adapter le mieux possible et avec la bonne grâce d’une graduée de la plus populaire école de charme.Nous voulons parler du fait qu’en bien des endroits de villégiature pourvus d’é-leetrieité le courant ne sutlit plus à la demande à l’heure des repas.Los cuisinières sont là plantées devant un feu qui languit, une viande et des légumes qui n’en finissent pas de cuire tandis que dans la salle voisine ou plus près — les protestations des atl’amés montent en une clameur pas jolie à entendre.Que voulez-vous?Ia»s chalets serrés coude à coude tout le tour du lac, souvent en deux et trois rangs de profondeur, sont occupés durant les deux mois d’été seulement.A ce moment et à certaines heures la consommation d’électricité s’avère formidable et les mesures prises pour une bonne moyenne ne su disent plus.C’est donc à vous, madame, de vous organiser en conséquence.D'abord: est-ce bien nécessaire de manger exactement aux mêmes heures qu’en ville?l'assez donc la mesure aux votes! Les réponses pourraient vous surprendre.Avec deux bains par jour, les stations au soleil et les nombreuses collations qui font la joie des vacances, la routine qui vaut pour le reste de l'année souvent n’a plus sa raison d’être.Pu moment que vous ne mangez pas aux mêmes heures que les autres, votre problème d'électricité cesse d’exister.C’est incroyable comme un changement d’horaire peut donner une sensation île liberté et si vous ne l’avez jamais fait, ce serait le bon moment d’y goûter.Comme deuxième mesure, on peut suggérer d’éviter avec soin tout ce qui demande un feu vif à la dernière minute.Vous direz que vous favorisez les grillades parce que c’est vite fait et que vous ne voulez pas vous éterniser dans la cuisine durant les vacances, surtout dans la cuisine d’un chalet d’été! mais justement la plupart des mets vite préparés ont besoin d’une surveillance constante de la part de la cuisinière, tandis qu’un bon bouilli, un boeuf à la mode.etc., s’accommodent très bien qu’on les laisse tout seuls h mijoter dans leur jus.Vous vous tichez pas mal que la cuisine soit chaude, si vous n’êtes pas dedans.D’ailleurs un petit éventail électrique bien placé aura tôt fait de tout remettre à l’ordre en faisant circuler l’air chaud, en le chassant à l’occasion.l*a cuisson dans les marmites qui fonctionnent sous pression permet une bonne économie de combustible et c’est peut-être le moment d’en acheter une si l’an dernier vous avez constaté que vos feux électriques languissaient trop.Ces marmites cuisent dans un temps record, ce qui est assez agréable, mais il faut les surveiller et baisser l’électricité du moment que la pression monte, ne l’oubliez pas.Si votre poêle consiste en un de ces petits machins avec juste deux feux, de grâce faites bien attention quand vous le placez.Mottez-le donc sur une table assez çrandc.ou peut-être sur le gros poêle, si votre chalet en a un.(Le conseil est encore plus pressant s’il s'agit d’un seul feu!) L’appareil lui-même est assez solide, mais pour l'amour de Dieu prenez garde que les marmites y soient bien assises avec anses ou manches tournés de telle façon qu’on ne puisse les accrocher en passant.Une brûlure, c’est toujours un accident pénible et ça peut si bien s’éviter.Kt le proverbe?Vous le connaissez bien: “Patience et longueur de temps .font plus que force ni que rage." (TOUS DROITS RtSrWNtS) Istambou - Faisant écho aux suggestions du Pape au sujet des Lieux Saints de Palestine, le Patriarche Athenagoras de l'Eglise orthodoxe orientale, en a appelé aux Nations Unies pour donner un statut international, sous le protectorat de l'O.N.U., à la ville de Jérusalem et aux sanctuaires.-*- Le travail forcé est codifié en U.R.S.S.Le Foreign Office de Londres vient de publier un document de 8,700 mots, traduction d'un décret officiel russe, lequel n'est autre qu'un Code de travail forcé.Il existerait en U.R.S.S., d'après ce document, trois catégories de travaux forcés: sur place, en exil et dans des camps de détention.Le Code précise que l'institution des travaux forcés a pour "objectif de défendre la dictature du prolétariat contre les empiétements des éléments qui y sont hostiles", et qu'il appartient à la M.V.D.(ancienne N.K.V.D.* de veiller à l'application des lois à ce sujet.On peut être dirigé sur un camp de travail, soit à la suite d'un jugement ,soit sans jugement préalable, et sur simple décret administratif.Est passible de mesures punitives entraînant éventuellement l'envoi dans un camp tout ouvrier soviétique qui | perd plus de vingt minutes de travail par jour,- toute personne frappée d'une peine ne dépassant pas un mois peut-être envoyée au travail forcé dans un rayon de 10 kilomètres autour de sa résidence; tout ouvrier enfin, frappé d'un e peine dépassant six mois, peut être dirigé sur un camp en dehors des limites de sa province.Le document britannique souligne encore que, dans les camps de detention classés en troisième categorie, la surveillance des internés est confiée à des criminels de droit commun.Marianne ef Elionor Les personnes maigres > engraissent de 5,10,15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur vjufîîp tm(MfortnAtloa! l.« o* ns paraissent plua.1rs cb»:r» s afTertn «*«nt.te visas» «‘arrondit: plua de eou «marié: d.»;»aru cet air de «quelette ambulant.IIm militer» de jeune» Cite», homme» et femme» qui ne pouvaient er k-rai**er »ont Ger» aujoind but de leur belle apparence.Us attribuent ce résultat A Oitrtt qui re\.\ r.e et mlordt.Contient ingrédient».stimulant», fortifiant», fer.vitamine Ht.calcium pour enrichir le sans, améliorer l’appétit et la dismtion et mieux faire profiter d» la nourriture: fait gagner du pold».Ne craisne» pa» de trop en-fralsiM*.*.Cessei quand vou» aurei rattrapé le* 5.10.IA ou 20 livre* nécessaire» pour at teindre la normale.Coûte peu.Nouveau format d essai rndmml 60fl.Easavri les fameux ectnprlraé»-toniqur» Oetras pour recouvrer vigueur et poids.Toute* pharmeolm, GRANDE VENTE d'anniversaire du 19 au 27 août PLUSIEURS LIGNES DE MARCHANDISE SE VENDENT 10% - 15%^ 20% en bas du prix coûtant .98 et $1.25 pC- .59 .98 Te' que crêpe imprimé, -egu er usqu'à $2.25 peur BROADCLOTH raye c chem se regu ier .79 la serge BAS NYLON, régulier $1.69 pour .Spécial pour l'ouverture des classes TABLIER plastic, régulier 98 pour .49 SERGE noir très fin, 50 pces arge, reg- er $2.50 3 verge, pour .$1.59 TROPICAL imitation Oîoman rcir et bleue marine, 54 pces large, régulier $2.98 a;,' $2.19 SERGE LAINE très fine, noir et bleue marine 10'* escompte Pour smock noir, spun mercerise, régulier $1.35 la verge pour .89 RAJA mercerise noir a smeck largeur 44 pces, regu er $1.05 peur .$1.15 EN PLUS 10% d'escompte sur toute marchandise ACHETEE DURANT CETTE GRANDE VENTE NOUS AVONS TOUJOURS EN MAGASIN LES BROSSES FULLER DONC EN FOULE CHEZ Mme G.DION 119 Bourget Nord Joliette FACE AU THEATRE CAPITOL .» Tf Les sont p(us 1 6eauoç/ avec La Cire Johnson M II Ex aussi vos meubles, boiseries cc cent autres articles de ménage.Mais — assurez-vous que ce soit de la véritable Cire Johnson! Elle est sans ri* vole pour bien protéger les surfaces «t leur donner un éclat chaud et radieux.Et rappelez-vous que, lorsque vous achetez de la Cire Johnson, vous obtenez toujours la même qualité ù l'ancien prix d'avant-guerre.Vous ne payez rien de plus — tout de même, chaque boîte assure à votre foyer le maximum de beauté.le programmo Johnson "Qui Suis-Jo" Ecoulez le lundi soir o 8.30 p.m.le resoau de Québec 1 61 S sens psychologique sans defaut, Jane Austen nous raconte ces deux aventures sentimentales, qui, comme il arrive dans la vie, finissent de manière imprévue.Avec ses nombreux personnages plus vivants les uns que les autres, ses intrigues nouées et dénouées, cet sont les mille couleurs de la vie: humour, poésie, tendresse, qui animent ce roman dont la lecture est si attachante qu'on ne saurait, une fois lues les premières lignes, s'en détacher avant la fin.Volume de 350 pages, édité aux Loisirs, France, distribue au Canada par les Editions Fides, 25 est, rue St-Jacques, Montréal (D, en vente partout au prix de $1.75 ‘par la poste: Sl.901.-?- Surveillez le lait- La plupart des ménagères savent que si elles laissent le lait du matin trop longtemps sur le seuil de la porte par temps chaud il surit.Mais peut-être y en a-t-il moins qui savent que si le lait est laissé au soleil, même pendant très peu de temps, se teneur en riboflavine est réduite de beaucoup.La riboflavine est l'une des vitamines essentielles qui sont si nécessaires à Ici bonne santé.Parfois la ménagère ne peut entrer immédiatement le lait; dans ces circonstances, c'est une bonne chose que d'avoir un boite couverte où le laitier pourra mettre les bouteilles.pour m de soleil PIQÛRES OTHStqtS ARBRE A LA PUCE ch«» »oül u% pharmaciens o-*»/ •Sense and Sensibility* oar Jane Austen traduit de l'anglais par J.Privât Dans ce roman plein de vie et d'entrain, fourmillant de scènes pittoresques, de personnages cocasses décrits avec humour et une vérité extraordinaire, Jane Austen nous peint deux caractères de femme, deux visages de l'amour.Marianne et Elinor Dashwood, après la mort de leur père qui ne leur laisse qu'une modeste aisance, se retirent avec leur mère et leur jeune soeur, dans un cottage que des cou-j sins, les Middleton, mettent aimablement à leur disposition.A l une comme à l'autre il leur arrive de rencontrer le jeune homme capable d'enflammer leur coeur.- Marianne passionnée et romanesque, a *ète tou* bourdonnante de songes, se la sse exalter par cet amour nais-j sont dont en en sait s'il est tout à tait partagé.Elinor, au contraire, é-P?ise ae rea te secrète et courageuse n'ose s'abandonner au rêve qu'elle caresse.Avec son art incomparable et son heures par j arjour • • • DANS VOTRE MAISON G ou SUR VOTRE FERME e Fermeriez-moi de vous aider a augmenter les profits de votre ferme et à vivre avec plus de confort.contiez-nioi toutes les besognes pénibles et ennuyeuses qui vous Font perdre temps et argent: je diminuerai vos dépenses et vous donnerai plus de temps pour vous distraire et vous reposer.Je travaille fort, je ne demande pas un gros salaire et vous pouvez compter sur moi vingt-quatre heures par jour pour votre service électrique.Tout ce que vous avez à faire, c’est de connecter.Connectez .je suis là! ma tannn it ILEI TRK lTi: .PRODUITS ( II1M1QI ES w 715545 6383 L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 25 AOUT 1949 Société .ol plu*- dtr plut ci l ion roiih r I•• ** rclulriiiciil** il.ni** l«*- rrh*luv> pneu* Silxrilowii ll.l.U.< rl.i iliadr* -* r à Jean Rochon.St-Roch de l'Aeliigan, Ruisseau «les Anges.• A SAINT-NORBERT A VENDRE Maison neuve?, fini** en papier brique, ainsi que bâtiments et poulailler pouvant contenir 300 poules, électricité et eau, grand emplacement **t bois.l*«»ur toutes informations -'adresser à I.IGI’ORI FRECHETTE St-Norbert • COURS DE PIANO Mu-iqm- populaire —- Ceux et celles • pii manifestent le désir «le suivre «les cours «le musique populaire doivent s’ins-crin?au iio 730 rue St-YTuteur, .lolyieth*.I.e nombre «l’élèves est limité.Couverture des murs est fixée au 6 septembre.LEO-PAl L LEFEBVRE, professeur.• MOTOCYCLETTE A VENDRE Harley Davidson, sport modèle 131013, en 1h»ii ordre, propre, selle double, accessoires.S’a«ln-«*t après 3 lires à 814 Mau-eau, Tél.1300 J.lHaofit 2 f.p.A TOUS MES CLIENTS Je tiens a avertir ma clientèle des comtés de Berthier, Joliette, l'Assomption, Montcalm que je suis ma in tenant à 87 Lajoie N., Joliette Tél.286 W DAMIEN LAPALME, Agent d'évaporateur 'Dominion' JOLIETTE, P.Q.grand'messe a 10 hres, assisté du Pere Julien Barrerre, c.s.v.et de M.l'abbé J.Rainville.Au chceur: M.le chan.M.Clermont, M.l'abbe A.Ga-riépy, cure ce Ste-Emelie qui prononça un magnifique sermon de circonstance.On remarquait aussi M.le cure A.Gregoire, M.ie cure A.Richard le Rev.Pere Médéric Robert, e Rév.P.E.Jette, c.s.v.rep'ésentcnt e Séminaire et M.le vicaire.Le banquet au couvent réunissait près ce 125 personnes.M.le vicaire était maître de ceremonies.Des allocutions y furent prononcées par M.le cure A.Richard, M.le chan.Clermont, le Rev.Pere M.Robert, M.ie Maire, Phidias, Robert et par le Jubilaire.M.l'abbé Simon Perreault, depuis 7 ans s'occupe d'une oeuvre fort importante a Sherbrooke: l'adoption de l'enfance.Il a de|a p'ace 2700 enfants abandonnés, dans les familles.D'un zèle débordant, et d'une extrême bonté, l'abbe Simon Perreault, tout comme aux retraites fermées a Joliette, sait admirablement conquérir et s'attacher les coeurs.Nous lui souhaitons de rester jeune: de coeur et d'esprit, et de réussir pleinement l'oeuvre à lui confiée.Permanentes A froid, "Cold Ware" Avec ou sans machine Ondulation» _ Shampoing» p Coupe de cheveux # Traitement à l’huile SALON DE COIFFUÇE Claire Perreault, prop.Mlle Allard, coiffeuse 60, sud PLACE BOURGET, Tél.61 — Le soir 679 1 REPARATIONS GENERALES Machines à coudre “Singer” — “New-William” — “White’ “Raymond’’ et autre» mar«jue».Toute» pièce» «le rechange, aiguille», huile, etc.Aussi vente «le machine» usagée» reconditionnée».Delisle & Fils MECANICIENS 55 Sud PL Bourget, Tél.226, Joliette Permanente y compris Ondulation à l'eau et coupe de cheveux à $3.50 et plus aussi Permanentes sans machine $4.50 et plus Rendez-vous avec eu sans appoinîement au Salon Gabrielle Forest 473 Notre-Dame Tél.470 Joliette » A QUI LA CHANCE ?1 manteaux derniers modèle- 14 «i R* au- à $18.95; 3 eo-lume- 12-11 «M l(» ans à $14.05; 3 «««-lûmes 12-14 «•! 1(» ans à $12.‘L3.I ne \isite à notre magasin von* convaincra.Mlle ({««billard.568 De La-uatnlière.Tél.1719 W.Joliette, (Jué.25 août 1 f.e.# AUTOMOBILE A VENDRE \ut«« Bantam.1940.moteur terni- à neuf.earr«*sserie e nl»«*n unite, 5 ben-pneu-, levier neuf et -«-rie de clefs.Li-cene«*.S’adre—er à Léo l.afortune.\ au-eîu-e (1* \-»«»mpti«»n 1 ou à 17 -ml St-Chs-Borroinêe.J«»liette.Tel.t»(»3.25 août 2 f.p.• AUTOMOBILE A VENDRE \ut«*.Dodge.1937.-«xlan très bon mo- teur, Radio, chaufferette.1 bon- pneu-, lieence, bonne- comblions.S'adresser à 17 Mid >t-( 'b—Rorroniée ou à t'asiei 141 St-Jacques t Montcalm) 25 août 2 f.p.Commerce à vendre ST-FELIX DE VALOIS Comprenant 1 bureau, 1 entrepôt et maison privée.Chiffre d'affaire en 1948, $1 10,000.00.S'adresser à Tél.Bell 117 W ou Casier postal 243 A VENDRE STE-EMELIE DE L'ENERGIE 1 maison privée, 1 entrepôt, garage pour 2 camions et 1 machine, 1 camion Ford 3 tonnes, transférera licence de transport a l'acheteur, si désiré.S'adresser à Tél.107 s 5 ou C.P.11 Ste-Emélie de l'Energie ON DEMANDE Une bonne.Emploi permanent.Jours de congé accordés.BON SALAIRE S'adresser à 223 DE SALABERRY Tél.1286 M, Joliette • PRODUITS EN CIMENT A VENDRE Tuyaux fibreux de toutes grandeurs, bl««cs «le construction et blocs pour cheminées, S'adresser à A.GE0FFR10N Knrg, St-Julienne, (Montcalm), P.Q.Tél.: 209 s 2-3.23 jn c.• A LOUER OU A VENDRE Maison de ville, sise à 7 mille» de Joliette, commodités modernes.Grand terrain, poulailler, route toujours ouverte* T rès lmn marché.S’adresser à P.BARRETTE, 292 De Salabcrry, Joliette 11 août 3 f.p.• TERRAIN A VENDRE Terrain à vendre, avec le matériel qui est dessus.3 arpents de large, par un arpent «1«?profondeur.Appartenant à M.A.Poisson 11A Boulevard Lèves-que, Abord à Plouffe, 339.S'adresser à M.Jules Poulin, R.R.no 2 St-Lin (Assomption) • FERMES ET MAISONS A vendre grandes et petites fermes ainsi que d«'S maisons.S’ailresser à Nick Polandsky, St-Lin.• TERRES A VENDRE 2 terres dont 4 arpents ensemencées, bonne maison, hangar, poulailler, électricité, arbres fruitiers etc.vendrait l’une $800.et l’autre $10Q0.S'adresser à Ovila Brissette St-Cuthbert (Berthier) 1 août 3 f.p.• GAGNEZ DE L'ARGENT A domicile, à jmps complet ou partiel.Apprenez à faire des bonbons à la maison.Gagnez en apprenant.Premier outillage fourni gratuitement.Cours par correspondance.INSTITUT NATIONAL DE CONFISERIE Knrg.bureau «le poste DeLorimier, case 152, Montréal.• FLEURS COUPEES Bouquets de mariés, couronnes mortuaires, fleurs coupées, chez le fleuriste LOUIS VAN MULDERS, 1138, De Lanaudière.Tél.: 314.— Fermé le dimanche après-midi.• TERRE A VENDRE Une terre «le 150 arpents, 130 cultivable» «*t 20 en bois, avec maison, dépendances, granges, séchoir, eau courante, électricité avec «ni sans roulant.S'adres-s«t à Dame Viateur Allard, père, St-Koch «le l'Achigan, Co.l’Assomption.• MAISON A VENDRE A St ('•Julienne, maison hiver et été, a-vee logement libre à l’acheteur, eau, é-leetricité.S’adresser au Notaire J.G.Beau dry, St-Jacques, C.Montcalm ou ;i M.Alfred Et hier, 4076 rue Cartier, Montréal.Tél.AM.1673.AVIS Avis est donné aue les bureaux d'avocats du district de Joliette seront fermés toute la journée du samedi, pendant les mois de juillet et août.Communiqué par résolution du Barreau.SERVICE DE 3 MINUTES Tél.101 JOLIETTE TAXI Enrg.Service officiel de 24 heures.J.-Paul Brien MAGASIN SPECIALISE Chaussures de tous genres dernière création.Merceries pour hommes, habits faits sur mesure ST-LIN DES LAURENTIDES, P.Q.ment pour aller demeurer à Rawdon avec leur famille.NOCES D'ARGENT - Mardi soir dernier un groupe de parents et d'amis se reunissaient pour fêter notre Maire et celebrer en même temps son 25ième anniversaire de mariage.A cette occasion une adresse fut lue et on présenta des fleurs et une bourse Un magnifique goûter fut servi il y eut chants musique, discours, chacun s'en retourna emportant un bon souvenir de cette fête.Quelques Dames du Cercle des Fermières de Ste-Julienne* ayant manifesté le des:r d'aller \i$:ter l'Oratoire St-Jcseph puis la Chapelle de la Reparation, les Dames dirigean- tes prirent ['initiative du voyage invi- ! Seneaiction du T.S.Sacrement dans tant leur aumônier, le cure Allary a être des leurs.Au dernier moment deux autos remplies de Dames s'unirent aux Fermières.M.le curé a dit sa messe à l'Oratoire St-Joseph ayant pour servant un grand enfant de choeur, son sacristain.Après avoir entendu la messe et communié, l'avant-midi fut employe à prier St-Joseph et visiter les endroits chers à son digne apôtre le bon Fr Andre.Vers le midi nous nous rendions à la Chapelle de la Reparaî:on, sur le parcours, visite du Jardin Satanique.Dans l'après-midi nous avons pris part au chemin de la choix prêche dans le bocage par le Père Directeur O.F.M., cap.et avons assisté à la le Sanctuaire.A la Rec>aration nous avons aussi viscité la Crèche, visite qui a fait surgir de la compassion et des aumônes à l'adresse des pauvres petits abandonnés.Tous sont revenus enchantés de leur voyage se promettant d'y retourner l'an prochain.— ?- St-Ambroise •D.N.C.l — L'abbé S.Perreault fête son 25e anniversaire — Dimanche dernier, l'abbe Simon Perreault de Sherbrooke était l'objet d'une très bel'e fête à l'occasion de son 25 anniversaire de prêtrise.Il célébra la St-Barthélemy • D.N.CJ NAISSANCE - Le 13 août: Joseph, Gaston, Michel, enfant de Léo Allard et de Therese Berard.Parrain et marraine: M.et Mme Louis Allard, grands-parents de l'enfant.MARIAGES — Le 6 août, Mlle Cé-delice Savoie, fille de Charles-Edouard Savoie et de Corinne Desrosiers a M.Oscar Hotte de Montréal.Le 22 août, M.Victorin Savoie, fris d'Erpest Savoie et d'Yvonne Doucet à Mlle Gisèle Lessard, fille de M.et Mme Adolphe Lessard de Ste-Angèle de Premont.On annonce pour le 3 septembre le mariage de M.Jean Mayer, fils de Joseph Mayer et de Laurentine Plante, a Mlle Gisèle Valois, fille d'Arthur R.Valois et de Marguerite-Marie Sylvestre de cette paroisse.Pour la même date, 3 septembre, M.Gilles Massé, fils de Mme Eugène Masse a Mlle Jeanne Gelinas, de Louiseville.Le 10 septembre, Mlle Clarisse Barrette, fille de M.et Mme Philippe Barrette nee Blanche Caumarîin, à M.Gilles Fournier fils de M.et Mme Jos.O.Fournier de Montréal.Le même jour, M.Michel Barrette, fils de M.et Mme Philippe Barrette unira sa destinée à Mlle Thérèse Riendeau, fille de M.et Mme Charles Riendeau, de Montréal.Le 14 sept.Mlle Marie, Jeanne Sylvestre, fille de M.Hyacinthe Sylvestre à M.Emilien Clément, fils de M.Joseph Clément de St-Cuthbert.M.Sylvio Sévigny, fils de M.et Mme Denis Sévigny de cette paroisse unira prochainement sa destinée à Mlle Marie-Ange Clément, fille de feu M.et Mme Adélard Clément, autrefois de St-Justin.DIVERS — Plusieurs prêtres des paroisse voisines étaient de passage dans notre paroisse a l'occasion de nos quaranîe-heures les dix-sept, dix-huit et dix-neuf courant.La messe d'ouverture fut célébrée par M.le cure de St-Edmond et la messe de clôture par M.l'abbe Locas vicaire à Saint-Cuthbert.Plusiedrs religieuses natives de St-Barthélemy ont eu le plaisir et l'honneur de visiter leur famille res pective.Soeur Anne de la Croix et Sr Thérèse Helène, Sr Jean Dominique et Dominique du Rosaire des SS.NN de Jesus et de Marie en visite chez M.Azarie Berard et M.Edouard Laurendeau.Sr Philippe-Auguste et Sr Marie Hermès de Montreal chez M.et Mme Louis-Philippe Clement.Soeur SCaint-Clet et Soeur Bernadette de Jesus des religieuses de Sainte-Famille de Sherbrooke chez M.et Mme Charles-Edouard Lebeau.Cette semaine des jeunes filles de la J.A.C.vont visiter lé^s familles pour collecter les abonnements à l'Action Populaire et prendre de nouveaux abonnes.Encouragez notre journal diocésain.Mlle Aline Durand, fille de M.et Mme Hildège Durand, une graduée de lie année a notre pensionnat en juin dernier vient de commencer son cours de garde-malade à l'hôpital St-Eusèbe de Joliette.St-A!exis (D.N.C.) — Lundi le 15 août, à la maison mère des Soeurs du Bon Pasteur Sr Marie de S.Conrad (Thérèse Payette>, fille de M.Conrad Payette, prononçait ses voeux perpétuels.Nos félicitations.EN VISITE — La semaine dernière M.et Mme Stanislas Mireault, a-vaîent la visite de leur fille Sr Jean Stanislas s.s.a.Elle était accompagnée par sa tante Sr Philippe de Jésus.^ Nos religieuses sont revenues de leur retraite annuelle.Deux anciennes sont revenues Sr Gérard Ma-gella, supérieure et Soeur Clémense de Jesus.Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à Soeur Louise des Anges et à Sr Marie-Ange- Elisabeth.Dimanche le 14, M.le Curé Gustave Fafard, curé à Norembega, Ontario officiait à la grand'messe.Le Rév.Père L.Philippe Fafard, c.s.v., assistait au choeur.Tous deux sont les frères de M.le curé.M.H.Forest, fils de Mme A.Forest, après un séjour de plusieurs mois Dr Roger Gagnon, M.D.Suce, du Dr R.Leccurs, M.D.MEDECINE GENERALE Attaché à l'hôpital de Joliette Tél.: 19 ST-JACQUES, (Montcalm) Dr J.-A.Coupai Médecin - Chirurgien RAYONS X Traitements électriques Hôpital privé 463, RUE QUEEN, Rawdon, P.Q.Tél.: 86’ Maurice Breton AVOCAT 507, RUE NOTRE-DAME.JOLIETTE, Qué.René et Gérard CHARBONNEAU Architectes 83 rue Ste-Anne, Tel 1120 JOLIETTE, Qué LA NOUVELLE ADRESSE DE Antoine Fortin CHIROPRATICIEN EST 140 sud, St-Chs-Borromée Tél.: 1679-R JOLIETTE Téléphone 54 Dr L.GOD1N, M.D.médecin chirurgien Rayon-X — Traitement» électrique» Spécialité: Maladies des enfants 449 rue Queen, Rawdon, Qué.AUGUSTE MARTINEAU Architecte ¦ 263, Ste-Angélique nord, Joliette Téléphone 1518-J Téléphone 202 s.15 Dr J.-P.Mireault M.D.Médecin chirurgien attaché à ühôpital de Joliette.ABSENT LE MERCREDI pour études spécialisées à l’hôpital Ste-Justine «le Montréal St-Ambroise, (Joliette), P.Q.dans sa famille est retourné à Guyenne, Abitibi.Son frère M.l'ab.Roi.Forest, profeseur au Séminaire lui rend visite actuellement St-Damien DE RETOUR — M.et Mme Damien Dubeau ainsi que M.et Mme Julien Bruneau de l'Assomption et leur fils Gilles aussi Mlle Lemieux et la famille.Hector Bergeron de St-Gabriel reviennent enchantés d'un voyage à St-Urbain de Rémigny les invités de MM.Joseph Georges, Etienne et Bernard Bruneau.Ils ont visité Ville-Marie, Rouyn, Noranda et La Sarre, chez M.Jean Foucault.SALON LISE Direction: Coiffeur PAUL Ex-spécialiste du Salon Français de la Maison Eaton W Permanentes à partir de $3.50 Sur appointaient ou non Mlle Isaline Roy prop.9 EDIFICE BOURGET Tél.1242w JOLiETTE