L'action populaire, 16 juillet 1953, jeudi 16 juillet 1953

BANDES HERNIAIRES Ajustemont et réparations Corsets de maternité Bas élastiques OSCAR LANDRY PHARMACIEN • 2 SUD PLACE BOURGET, JOUETTE Tél.7557 V* VOL.XLII — No 25 JOLIETTE, JEUDI LE 16 JUILLET 1953 /IIMS FILMS Développement et impression, service de 12 heures Pharmacie Gadoury CK 1 GADOURY, prop H 9 ru.NOm DAME.IOUETTE ^ “i- n «iti Hui.'riii J»- l'iHte Tel.4557 Page 1 BILLET DE SEMAINE LES ZOUAVES ET LE VIADUC LA CONVENTION DES ZOUAVES PONTIFICAUX CANADIENS A JOLIETTE DONNE LIEU A D'IMPOSANTES CEREMONIES ET A DE BEAUX DEPLOIEMENTS MILITAIRES GRANDES FETES JUBILAIRES A JOLIETTE, BERCEAU DE LA COM MUNAUTE AU CANADA.RELIGIEUSES EN ROUTE POUR PARA-ME.FRANCE, OU LA MAISON GENERALE S'APPRETE EGALEMENT A CELEBRER LE CENTENAIRE DE LA COMMUNAUTE.PROGRAMME DES FETES DE JOLIETTE.PRESENCE DE TROIS EVEQUES Continuez, me disait en fin de semaine un ami du journal, n abandonnez pas la partie.Merci a mon ami de son encouragement.Au fait, je ne me sentais pas encore découragé.Le viaduc est d'une telle nécessité et tellement désiré par tons les citoyens que la campagne menée par notre journal — apparemment dans le désert — ne peut que se terminer en beauté.Il est vrai que la ville semble être tombée dans un joli pétrin.Nous sommes rendus au 15 juillet et la rue St-Churles, la rue De Lanaudière sont dans un état pitoyable.Les fêtes se succèdent à Juliette, des milliers d'étrangers nous visitent, et c'est dans un nuage de poussière et à travers bosses et trous qu'ils traversent la ville sur les rues précitées.C'est pourtant l'automne dernier que les travaux d'égoût ont nécessité l'ouverture de ces rues au pic et il y a huit mois de cela.Après huit mois, il est bien question de refaire ces rues, mais n'avez-vous pas vu dans le compte rendu de l'assemblée du conseil de ville du 6 juillet que M.le Maire déplore l'état de ces rues et demande à l'ingénieur de faire pression sur la Cie Bell Telephone afin qu'elle se hâte de faire une entente pour déplacer ses fils et permettre ensuite de paver la rue St-Charles.Conclusion, il reste des pourparlers à | terminer avant que l'on se décide de refaire le pavage de la rue.Nous avons donc des chances de passer tout l'été avec cette poussière, ces bosses et ces trous de la grande rue St-Charles Borromée, la seule qui conduit citoyens et visiteurs dans le Christ-Roi, la seule qui les ramène de là.Et, si j'insiste sur ce point, ce n'est pas tant pour montrer du doigt les retards de la ville que pour faire voir, une fois de plus combien un nouveau débouché sur le Christ-Roi est urgent à Joliette.Si nous avions un viaduc, mettons rue Ste-Anne, il rendrait énormément service pendant les travaux en cours depuis plus de huit mois sur la rue St-Charles, travaux qui dureront plus d’une année au train où vont les choses.Un gérant municipal aurait probablement mieux fait en l'espèce.Que viennent faire les Zouaves dans tout cela?Nous venons de recevoir les Zouaves pontificaux canadiens à l'occasion de leur grande convention annuelle.C'est un honneur pour Joliette que d'avoir reçu ce millier de soldats du Pape avec leurs fanfares, leurs clairons, leur joli costume, leurs dignes officiers et aumôniers.Ils ont paradé par nos rues et quel souvenir garderont-ils des rues de Joliette?Durant toute leur vie ils se souviendront de la rue St-Charles de Joliette, de la grande rue qui passe devant la cathédrale, sur laquelle ils étaient obligés de passer plusieurs fois par jour, et qui était si en mauvais état et pour les défilés à pieds et pour les automobiles.Ils ont quitté Joliette lundi soir ou mardi matin emportant ce souvenir.Nos rues auraient du être refaites avant ces fêtes.Au moins si nous avions eu un viaduc sur lequel ils auraient pu développer leurs bataillons pour se rendre dans le Christ-Roi on pour en revenir! Voyez-vous les pieds blancs des Zouaves qui gravissent le viaduc au son des tambours?Toute une poésie dans le ciel de Joliette.La Convention aurait eu un autre aspect et les Zouaves auraient gardé de Joliette un souvenir bien différent.Les hésitations, les piétinements, les délais incongrus tout cela doit se payer.Que faudra-t-il qu'il arrive pour que le Conseil se mette à l'oeuvre?Un désastre du côté du Christ-Roi.Qu'un incendie sérieux se déclare, disons rue Papineau, et que la brigade soit retardée par la circulation rue St-Charles, par un train qui s'arrête barrant la rue et vous voyez immédiatement les conséquences.Dix minutes sont vite perdues, et en cas de feu les dix premières minutes peuvent avoir une importance capitale.Faut-il une requête de tous les citoyens pour voir commencer les travaux du viaduc?S'il en faut une, c'est bien facile.Nous sommes prêts à apporter notre concours et des milliers de signatures seront données en quelques jours.Le viaduc est nécessaire, absolument nécessaire.Tous les jours les événements se chargent de le montrer.Le passage des Zouaves vient de l'indiquer.Demain ce sera autre chose encore.Aussi les citoyens se demandent pourquoi on tarde tant.Nous ne l'aurons sûrement pas cette année et ça prendra bien cinq ans pour le construire quand il faut un an pour paver une rue.P.BONSENS Samedi, dimanche et lundi derniers, la Compagnie no 13 des Zouaves de Joliette célébrait le 40e anniversaire de sa fondation dans des fêtes mémorables préparées avec soin et coïncidant avec la Convention annuelle, en notre ville, des Zouaves Pontificaux Canadiens.Aussi, ce fut dès samedi, une véritable invasion de Joliette par les Zouaves, alors que plus de 900 membres de presque toutes les compagnies qui forment les trois bataillons du Régiment à travers la province et le pays montèrent leurs tentes au nom- bre d'une quarantaine, dans la vaste cour du Séminaire où ils observèrent jour et nuit le règlement propre à leur association, tinrent leurs réunions d’état major, d’aumôniers et autres, toutes choses relevant d’un rituel spécial et revêtant un cachet de particulière solennité.La dernière convention générale du même genre à Joliette avait eu lieu en 1938, lors du 25e anniversaire de la Compagnie na 13 de Joliette.Le grand public de Joliette, qui ne fut pas admis aux délibérations de la Convention fut cependant témoin de belles démonstrations qui se sont déroulées, au cours de la convention, notamment, le concert donné samedi soir dans la cour du Séminaire par la fanfare de l’Epiphanie, la messe solennelle célébrée en plein air dimanche matin, en face du Monument du Sacré-Coeur, la grande parade militaire de l’après-midi à travers la ville, et les démonstrations au Stade Joliette ou plus de 3000 spectateurs s’étaient rendus.(A suivre à la |uq»c 4) M.Breton aurait un adversaire Nous apprenions hier que M.Sarto Blais de Rawdon, secrétaire du comité progressiste - conservateur pour le comté de Montcalm poserait sa candidature dans Joliette-PAs-somption-Montcalm.Un conservateur bien en vue, rencontré sur la rue nous a assuré des intentions de M.Blais.M.Albert Bissonnette élu commissaire CHRONIQUE MUNICIPALE Le juge C.-E.Hétu, de la Cour Municipale sera assermenté ce soir Au Crédit Interprovincial Ltée £ Clinique pour la banque de sang Cette année, encore, la Croix Rouge fait appel à toute la population afin de faire un succès de la clinique des donneurs de sang, qui se tiendra à Joliette, dans la salle de l’Ecole Baby, le 5 août, et le lendemain, à Crabtree Mills, le 6 août, dans la salle du Club Beaver S.L’hôpital de Joliette bénéficie de cette clinique, puisque des centaines de pintes de sang ont été distribuées aux patients qui en avaient besoin, et cela gratuitement.Donc ne manquez pas de vous présenter à cette clinique, vous aiderez peut être un parent, ou un ami, sûrement l’un de vos semblables.Comm.Lundi dernier le 13 juillet, se tenait à la Commission Scolaire de la ville de Joliette une élection au siège représentant le quartier St-Jean-Baptiste, M.Rigobert Tessier, sortant de charge se représentant et M.Albert Bissonnette, briguant lui aussi les suffrages.Le vote fut considérable, puisque 80 p.c.des électeurs inscrits se rendirent aux urnes.A la fermeture des poils, le comptage donna égalité de voià soit 51 à 51.Le président de l’élection, M.Charles Robillard, secrétaire de la Commission scolaire donna son vote à M.Bissonnette qui fut donc élu.Lundi dernier, était jour d’assemblée régulière, et tous nos éche-vins assistaient sous la présidence de S.Hon.le Maire.La séance aurait été de courte durée, il ne semblait pas y avoir un gros agenda.Cependant, un représentant du Procureur Général ‘ inspecteur de la taxe d’amusements pour le gouvernement provincial a donné une conférence de près de trente minutes, pour informer nos édiles qu’ils ont mission de percevoir cette taxe, de nommer un percepteur selon une formule uniforme et fournie par le ministère, et de remettre les sommes perçues, moins un certain pourcentage.Tous ont écouté religieusement, et le Chef Lapierre a été désigné nouveau percepteur, sur proposition.taller une lumière, à l’arrière de son établissement, pour le dédommager, parce que son propre poteau, dans sa cour, sert à suspendre les fils électriques de la cité.Me C.-E.Hétu, maintenant recorder, s’entend avec le conseil pour inaugurer la cour municipale.C’est ce soir qu’on procédera à cette cérémonie.Il y aura assermentation du recorder et du greffier, en l’occurrence le Chef Lapierre et il y aura audition d’une cause type.Les ingénieurs Tassé et Sarrault avisent le conseil qu’aussilôt qu’il sera possible, ils se mettront en communication avec les représentants de GlassHeat.et informeront le conseil du résultat de leur rencontre au sujet des possibilités de fournir l’électricité nécessaire à la nouvelle construction dos Soeurs de Les 28.29 et 30 juillet, se dérouleront à Joliette de belles fêtes, religieuses avant tout, devant marquer do la façon la plus digne qui soit, le centenaire (U* la Communauté des Soeurs des Saints Coeurs de Jésus et Marie dont le groupe le plus nombreux au Canada rayonne dans notre diocèse autour de la Maison Provinciale établie en notre* ville depuis bientôt cinquante ans.Nous croyons savoir en effet que le centenaire de la communal! té sera célébré à Pnramé, Franco, Mercredi, où elle a été fondée il y a 100 ans, et à Joliette, au pays du Canada.Déjà.trois religieuses de la province de Joliette sont en route pour la Maison-Mère: ce sont les RU Soeurs Léopold de la Maison provinciale, Marie-William, de la Maison Quoi*-bes et Michel des Saints, de SU* Thérèse de Uoberval, au Nouveau Brunswick.Elles ont pris le bateau à Québec, mardi et s’en vont repré senter les Soeurs du Canada aux fe tes de Paramé.Pendant ce temps, le comité organisateur des fêtes de Joliette est plus actif que jamais et met la dernière main au programme qui se déroulera, les 28, 29 et 30 juillet et amènera en notre ville, à peu près toutes les religieuses que cette communauté compte en notre pays, au delà de 275 dont 200 dans notre diocèse seulement.Les | fêtes seront rehaussées de la présence de trois évêques de ehez-nous: Son Excellence Mgr Papineau président des fêtes, Son Excellence Mgr Jette et Son Excellence Mgr Gérard-Marie Coderre, ce dernier, ancien aumônier, de la Maison Provinciale.Nous donnons ci* après le programme complet des fêtes de Joliette: neur: Kév.Père Chaurcst, C.J.M., curé du Saint-Coeur de Marie, Québec.Diacre d’office: M.l’abbé Aurélien Breault, U.Th.Sous-diacre d’office: M.l’abbé Gérard Drainville.SERMON: Kév.Père Thérion, supérieur provincial des C.S.V.12 h.30 Banquet au Pensionnai A mélie Kristcl.HOMMAGES DE JUBILATION FAMILIALE le 29 juillet 1953 10 11.Messe pontificale à la chapelle de la communauté.Son Exc.Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque coadjuteur de St-Jean, P.Q.Assistant: M.’ chan.R.Hounndè re, L.Th., 1).!).(’.Diacre d’honneur Rev.Père Labrie, C.J.M., curé de Laval des Rapides.Sous-diacre d’honneur: Rev.Père M.Robert, C S V.Diacre d'office: M.l’abbé M.Piette, curé de St Edmond.Sous-diacre d’office M l'abbé L.Ri chard, dip, dens., aumônier de la communauté.SERMON: Rév Père L.Marsoliau, C.J.M.12 h.30 Banquet ail Pensionnat A mélie Eristel.5 li.Salut solennel du Très Saint Sa cremcnt à la chapelle de la coin munauté par M.le chanoine N Aumont, curé de St-Thoinas de Joliette.“TE O El IM” CHERS HOMMAGES D'ACTION DE GRACES Mardi, le 28 juillet 1953 10 b.Messe pontificale en la cathédrale de Joliette.Son Excellence Mgr J.-A.Papineau, évêque de Joliette.Assistant: M.le chanoine W.Caillé, D.Ph., I) Th., curé de l’Epiphanie.Diacre d’honeur: Rév.Père Beausoleil, c.s.v., supérieur du Séminaire.Sous-diacre d’bon* HOMMAGES A NOS DISPARUS Jeudi, 30 juillet 1953 10 b.Service solennel pour le repos de Pâme de toutes les religieuses, bienfaiteurs, amis, élèves, vieillards décédés depuis cent ans, en la chapelle de la communauté.S.Exc.Mgr Edouard Jette, évêque auxiliaire à Joliette.Assistant: M.le chanoine J.-C (.’arceau, chance lier.Diacre: Rév.Père R.Piette, (’.S.V.Sous-diacre: Rév.Père J.* P.Bolduc, C.S.V.SERMON: Rév.P.Aimond Marie Perreault, O.P.11 h 30 Banquet à la Maison Provinciale.3 h.Pèlerinage au cimetière.“Libera”.A une demande de M.Laporte, épicier de la rue de Lanaudière, le la Providence, rue Des Carrières, conseil a consenti de lui faire ins- (A ru ivre à la pn 4) HONNEUR AU MERITE de Mme Houle, obtenait ment sa licence en Scienc Nos félicitations.qu’ils nous coûtent et ce qu’ils nous valent.un peu LE T.HONORABLE LOUIS 5RAURENT A JOLIETTE, MARDI PROCHAIN i Mardi soir prochain, le 21 juillet ; le 1 le Très Hon.Ls St-Laurent, pre-.na 2 mier Ministre du Canada sera à Jo- cai > Ïiette, afin de saluer la population, -M à l’occasion de la campagne en vue pic | des élections générales du 10 août.na.2 L’assemblée sera régionale et aura qu | lieu sur la Place du Marché, à 7 h.gm 1 P*m.Le Premier Ministre exposera re\ programme du Parti libéral ca-.(lien et parlera en faveur de son adidat dans Joliettc-TAssomption onlcalm, Mc Maurice Breton.S’il nit, rassemblée aura lieu à TA ré-1 Plusieurs personnalités marantes du parti libéral accompa-i*ront le T.H.Premier Ministre qui dent d’une tournée dans l’Ouest.| SOIREE QU'IL NE FAUT PAS MANQUER C’est lundi prochain le 20 juillet me i, à 8 h.15 p.m.dans la salle de l’é- aux it cole Baby, sous la présidence d’bon- cia neur de S.E.Mgr J.-A.Papineau { que la Caisse Populaire de Joliette y#)] L tiendra sa grande assemblée annu- l(i L elle à laquelle les sociétaires et s; ).tout le public en général sont bien- ,l 1.1 venus.T Les activités de cette coopérative l ut d’épargne et de crédit dont l’actif poi j.dépasse maintenant le million ne bre e manqueront pas d’intéresser vive- poi s nt tous ceux qui s'intéressent : questions économiques et soles chez nous.Jn programme récréatif par les ix du Printemps apportera la no-gaie à cette soirée déjà intéres- _ ite à plus d’un point de vue."• O's M- et Mme Gilbert M -( odes de a partie furent Héroux.rain: M.Emilicn Morin, grand-pè 1:‘"«on (Alb,na Orenmr).contrai- frappeur d urgence qui a la 4e man- re de l'enfant et marraine: Mlle Cé- ™r'a«‘î, *\cc j*"0, ”orma".t'c che frappe a la place de Robert elle Morin, tante.- Abbé Paquin.fille M;._ct MA™ FIa/ P°ur fa,rc "ntr''r J?an- flu buV l’arrét-court.Lanoix au champ, fit paré (Alice Hudon).Parrain et mar- '"“«“Ij® cn Pré“n«î de MM Gil-1 le malheur des visiteurs, Léon qui raine: Adrien Hudon (Juliette Beau- b‘.'rt W®1»"®0".,ct Flacicn Morcncy' f.t une de ces courses pour sa.s.r , .v «__,_ pères des maries.une chandelle embarrassante, torn- doin), oncle et tante de 1 enfant.— 1 , ,, .- Abbé Paquin.A tous ces nouveaux époux, féh- ber, culbuter, et pivoter sur lui-me- MARIAGFS_______ le 4 iuillet l’abbé citations et meilleurs voeux de bon- oie sans échapper la balle, Boisclair, isaire Paquin bénissait le maria-1 neur.’ .beau travail derrière le marbre.Aussi !c gérant René Laporte félicite-t-il chaleureusement tous les joueurs de son équipe.Dimanche prochain, St-Liguori visitera Ste- ST-ALEXIS Rosaire Paqu ge de M.Lucien Plourde, fils de M.et Mme Joseph Plourde (feu Emi-lienne Gratlon) de la paorissc St- Vital de Montréal et Mlle Pierret- - te Lebeau, fille de M.et Mme Ro- (Spécial) Lundi soir, M.et Mme, .0 ._ - .^ilt.sario Lebeau (Ernilienne Paquette) Ulric Perreault avaient l’honneur 1 a c .lline à 2 hres.E / P do l’Epiphanie.Cette union a été de recevoir Mgr Irénée Gcrvais.P.encourager notre club a la v.cto.re^ contractée en présence de MM.Jo- I)., Principal de l’Ecole Normale de ‘ .seph Plourde et Rosario Lebeau, pè- Joliette, M.Jean-Marie Guilbeault, ^Je’IN c‘*an.10 ‘ res des mariés.professeur de Mathématiques, à la £ *Ar?r)ro'.S!V Le 4 juillet, en l’église paroissia- même école, ainsi que Garde Four- p a.rco ,np le.M.Elphèbe Charpentier, fils de nier, de Matane et Garde Monique «J M.et Mme Léopold Charpentier Perreault de Joliette.Cette derniè-1 ^t-Lome (Cunégonde Crépeau), s’unissait par re partait le lendemain pour Bur- 4 le mariage à Mlle Lucille Chaput, lington.Nous lui souhaitons bon vo- La perfection de la méditation est fille de M.et Mme Albert Chaput ,yage.l’affection.56 3-8 » • Page 4 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 16 JUILLET 1953 •• presque une ro- di- îm- Plusieurs méthodes nouvelles pour les combattre Produit de rechange Vaporisateur Morton Lampe Champ .$3.89 Ampoule Génie .$7.45 Lampe à triple effet utilité, complète Produit chimique de rechange Lampe insecticide, utilité De-Fly-Er, modèle commercial Produit chimique de rechange, IV2 one*' $0.59 .12.95 $14.95 $0.20 ou 14 pour $2.50 $0.45 $19.50 .$1.75 Pour la ferme ou ia maison de campagne BIG STINKY (le gros puant), complet WEE STINKY (le petit puant), complet $6.69 $2.34 vexez von; les modèles et vol s EMUE EXCLU)! 'EU L.\ DIE E EU ES ('E OSCAR LANDRY, pharmacien LA ri IA RM AGI E REXALL 457, K UE NOTRE-DAME, .JULIETTE Tel.4584 Quiconque mange une fois au LION D OR y revient toujours RESTAURANT LION D'OR J.-A.RENE ROY, PROP.COIN STE-ANNE ET RICHARD TEL.6247 JOLIETTE Dr GEO.-E.LAPORTE Spécialiste post gradué des hôpitaux de Chicago et New York EXAMEN de la vue Maladies des yeux, des oreille», du nez et de la g Heures cio bureau: Il h.à midi, 2 h.à 5 h.Le soir: LUNDI et VENDREDI, de 7 à 9 h.345, MANSEAU, JOLIETTE, Qué.rge B.P.Tél.: : 193 4860 disgrâce pour la nommée de la cite.On donne au recteur l’autorisation de faire 1 i possible pour remédier a cet état de chose.M l’échevin Longpré, fait remarquer que le feu de circulation a 1 an-üle St-Chs-Borroméc et I apineau, retarde grandement la circulation en fin de semaine, on décide de fai re les*réparations voulues, pour que le feu donne plus de facilité de passade sur la rue St-Chs-Borromee, et môme d’y ajouter une flèche indiquant le tournage à droite, ce qui faciliterait la circulation.Un représentant de la compagnie Supertest, dont le représentant local est M.P.-H.Landry, demande pourquoi le conseil a rescindé une décision prise en 1945, permettant à la dite compagnie le permis d’opérer une station de gazoline, à l’angle des rues Manseau et Lajoie, à l’emplacement d’une maison de 4 logements.Le représentant explique que le marché avait été conclu, en raison du permis accordé, et si l’on n’avait pas construit plus tôt, c’est que la régie des loyers en empêchait.Nos échevins n’avaient rien à dire.Après de longues minutes d’attente, M.l’échevin Mailhot émet l’opinion que le conseil a voulu protéger la tranquillité de l’hôpital en supprimant le plus de bruit possible.Me Lucien Dugas, procureur de la compagnie.qui accompagnait les requérant.riposte que le projet de construction de l’hôpital avait été décidé.lors de l’octroi du permis, et que les autorités de l’hôpital avaient même prévu la chose puisque aucune chambre de malade n’est située à proximité du coin de la rue Lajoie, et qu’enfin, tous les règlements qui permettaient l’octroi du permis, dans le temps, le permettent encore aujourd’hui.Nos éche-vins ne trouvaient rien à répliquer.Enfin, après avoir échangé entre eux quelques opinions on décide de prendre une décision en comité, et d’en informer les intéressés au plus tôt.Avant de se retirer en comité, le Maire suppléant, M.Beaudry fait rapport de l’intéressant voyage fait au nom de la cité, et accompagné du chef, au congrès de l’Association des chefs de polices et pompiers.Il félicite publiquement le chef d’avoir été choisi président de cette association.et proposa que le secrétaire envoie une lettre de remerciements et de félicitations à la Cité de Québec, où eut lieu la convention, pour les délicatesses qu’elle a eues à l’égard des congressistes.Tel.: 5622 Georges E.Joly, O.D 0P E T 0 M E T R IS T SPECIAUSTF DF 1* VH* 126 ST-P A EL.J ()i.JETTE - — L’imprudent croit à la chance ?Le prévoyant accroît son assurance! FRENETTE & FILS COURTIERS EN ASSURANCES ANGLE MANSEAU ET ST-BARTHELEMY - Tél.4750 Représentant de "ROYAL INSURANCE CO.LTD", assurance-vie 404, Blvd Querbes Tél.4125 Joliette.Qué.JOLIETTE FLEURISTE Bibelots — Couronnes de fleurs — Fleurs de réceptions Gerbes de noce - Fleurs pour toutes occasions MADAME J.PELLETIER, PROP.Dion Prélart (face au théâtre Capitol) SPECIAL DE LA SEMAINE IMITATION TUILE 54 pouces larg.rcg.85c pied pour 55^ INCRUSTE, coupon (la verge) .1.00 à 1.49 PRELART 2 verges de large, à la verge.39è PRELART 3 verges de large, second.59^ Venez visiter le plus f/rand choix de prélart dans Joli et te NOUS FAISONS LE POSAGE Tel.3890 Bur.434 Manseau Rés.1090 Notre-Dame DR ROSAIRE MASSE, M.D.SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE DE L’HOPITAL ST-EUSEBE Bureau tous les jours de 2 à 5 heures.Le soir: lundi et vendredi de 7 à 9 heures.Pas de bureau le mercredi p.m.4 Tél.4331 Docteur Roland Gervais Médecin - Chirurgien 580 Manseau, Joliette (en face de l’Hôpital) L’année suivante, il abandonnait la politique fédérale, était élu chef du parti libéral dans le Québec et l’an dernier, aux élections générales provinciales, il se présentait dans Joliette où il subit la défaite, contre l’hon.Antonio Barrette.Mariage Desrochers- Charron STE-MARIE SALOME Lundi le 13 juillet, à la cathédrale, M.l’abbé V.Amyot, vicaire, bénissait le mariage de M.Gaston Desrochers, marchand, fils de feu Swibcrt Desrochers et de Mme Des_____________ rochers, à Mlle Suzanne Charron, de D.N.C.— M.Arthur Dalpé, ayant j Joliette.MM.Maurice Desrochers, donné sa démission comme maire de 1 fr^r0 (]e l'époux et Lucien Charron Ste-Marie Salomé pour cause de ma- ! Per.e 1 épousé servaient de te* ladie, a été remplacé dernièrement moins.Apres la ceremonie, il y eut à une réunion des conseillers, par réception et les nouveaux epoux M.Marc Brien, cultivateur, de la partirent en voyage.Nos meilleurs Le Chef a aussi remercié le con- paroisse.M.Dalpé souffre de para- jvoeux* i.s —- c-i rlvsie partielle depuis quelques mois scil de lui avoir fourni l’occasion d’aller acquérir de nouvelles connaissances qu’il sera heureux de mettre au service de la population de Joliette.Et l’on passe en comité.LA CONVENTION.(Suite; de la première* nage) Enfin, un public plus restreint mais imposant et représentatif assista au banquet de dimanche soir a l’école Baby.Lundi matin, à la messe célébrée pour les Zouaves de hints, il était édifiant de voir comme les Zouaves s’approchèrent en grand nombre de la Sainte Table, rendant ainsi un bel hommage à leurs morts.Et lundi soir, sous la pluie et au son du clairon, les derniers chargements quittaient Joliette qui durant deux jours avait vécu dans une atmosphère typiquement zouave.C’est le lieutenant-colonel A.-A.Trudel, de Montréal, qui prit le commandement du camp, durant la convention.Dimanche, Mgr Hector Fcrland.P.D., a.e., aumônier-fondateur du détachement de Joliette célébra la messe à laquelle Son Excellence Mgr Papineau assistait au trône de même que Son Excellence Mgr Jetté à un prie-Dieu d’honneur et le R.Père A.Francocur, O.M.I.aumônier général du Régiment et fils d’un des 505 Zouaves canadiens qui défendirent les Etats du Souverain Pontife Pie 1\ en 1870.donna le sermon de circonstance.On remarquait aussi le R.P.Cclestin, capucin, aumônier-major du 3c bataillon et l’abbé V.Amyot.aumônier de la compagnie no 13.A l’issue de la messe, une médaille à quatre étoiles pour mérite de long service (40 ans) fut remise à Son Excellence Mgr Papineau à l’occasion de son jubilé d’argent épiscopal.Un défilé comme rarement on en a vu dans Joliette se forma dans l’après-midi, fanfares et corps de clairons, drapeaux et zouaves portant armes et fit littéralement le tour de la ville, avant de se diriger vers le stade de Joliette où eurent lieu diverses démonstrations par le 1er bataillon, celui de Québec et remise de décorations à plusieurs zouaves qui comptent de nombreuses années de service ou qui se sont particulièrement dévoués durant l’année.Dimanche soir, sous la présidence d'honneur de Son Excellence Mgr j Papineau et de Son Hon.le Maire l J.-A.Boisvert, un grand banquet fut servi à plus de 150 personnes de marque tant du monde religieux et civil que du groupement zouave.Plusieurs allocutions turent prononcées et chaleureusement applaudies.Au nom de l'autorité covilc, Son Honneur Erreur de nom Dans un reportage paru la semaine dernière relativement aux noces d’or de M.et Mme Oscar Fer-land, une erreur a fait dire au journal que Mme Ferland était née Ju-binville alors que son nom est Bel-humeur.Nous nous excusons de cette erreur que nous n’avons pu contrôler et nous espérons qn* Mme Ferland n’en perdra pas pour cela sa belle humeur.tiédi prochain le 18 juillet il y! Position permanente.Aussi coiffeuse à la salle publique, une soirée 1 «l'expérience, position immédiate et per- et il lui semble plus raisonnable de remettre ses fonctions entre les mains d’un autre.Samedi aura .d’amateurs au profit du cercle des jeunes éleveurs avec diverses atI tractions supplémentaires.Entrée: 50c.Bienvenue à tous.Qu’on se le dise.Notre club de balle au camp est allé rencontrer les joueurs de St-Thomas sur leur terrain et la victoire resta au club de St-Thomas par 12 à 2.O FILLE DEMANDEE Fille d’environ 20 ans demandée pour salon de coiffure.Salaire en apprenant.manente.Très bon salaire.S’adresser ' Salon Gabrielle Forest, 55 sud Place Bourget, Tel.4704, Joliette Qué.• POULETTES A VENDRE 500 belles poulettes en ponte, pesant jusqu'à 7 livres prix $3.00.S’adresser à Télesphore Mercier, St-Roch (Pont Mousseau) Qué.16 juil.3 f.p.^ PETITS COCHONS A VENDRE 14 petits cochons de 5 semaines à vendre chez Aimé Poitras, lél.606 s 16, L'Epiphanie.16 jail.1 f«c.O A VENDRE Piano marque Beethoven, radio modèle cabinet, cabinet à boissons.S’adresser à 664 De Lanaudière, Joliette.J^O DOCTEUR J.-A.Bohémier EXAMENS DE LA VUE Maladies des yeux, du nez.des oreilles et de la gorge CONSULTATIONS: 11 h.à midi — 2 h.à 5 h.Le soir: Lundi et Vendredi, de 7h.à 9 h.688 BOUL MANSEAU, JOLIETTE TéJ.6226 • ARTICLES DE NATATION A VENDRE Moteurs d«* 5, 10, ou 25 forces, ainsi que yachts et chaloupes de toutes grandeurs.S'adresser à A.Blais et I* ils.28.) Richard, Joliette.16 juil.3 f.p.O FOIN A VENDRE 68 arpents de beau foin sur pied, à St-Ambroise, rang de l'église, 5e rang, vendrait à de bonnes conditions.S adresser à J.-Emcry Chaput, St-Liguori (village Co.Montcalm), Que.16 juil.1 f.p.Nouvelle adresse DOCTEUR Félicien Asselin Chirurgien dentiste MAINTENANT A 445 NOTRE-DAME TEL.5730 JOLIETTE Naissance Talbot" M.et Mme Mi vil le Talbot, de Montréal sont les heureux parents d’une fille baptisée le 12 juillet sous les _t .,.noms de Marie, Angéline, Myrtha, lo Maire dit combien Jo- Carole.Parrain: M.O.-A.Talbot, l'ta" h"ni,m' dc recevoir des Lorraine: Mlle Myrtha Talbot, on-hommes qui tout en faisant partie cle ct tantc de infant.Porteuse: (1,unc arm6c ,h' " ervc -'"!t cntsraî- Mme R.Duguay, grand’mère.nés pour si m aucun temps a la __________________ + .défense des Etats du pape et toujours sur la brèche en tant que gentilshommes catholiques.Son Excellence Mgr Papineau voulut définir le rôle exact du Régiment des Zouaves Pontificaux canadiens dans la grande armée de volontaires enrôlés sous les drapeaux de l’Action catholique dont le premier chef visible est le Souverain Pontife lui-mé- bérai me.# AVIS AUX INTERESSES Pourquoi vous adresser ailleurs pour l'installation au gaz de vos poêles.Nous vendons, nous faisons tous genres d’installation et nous garantissons notre travail.Adressez-vous en toute confiance à N a zaire Beaudry, seul représentant autorisé des Fonderies lTslct et Enterprise, 31 nord Place Bourget, Tél.7465, Joliette.18 juin JNO # A VENDRE Moitié prix superbes, chapeaux paille milan, grands ct petits, blancs, rouges, toutes couleurs, durant 2 semaines.Aussi robes, sacoches, souliers, costumes, man teaux faut voir.S’adresser à 769 rue Notre-Dame, angle Gaspard, Joliette.Dr Alf.Ducharme Médecin-Chirurgien Post Gradué de New-York et de Cook County Graduate School of Médecins de Chicago 366 Manseau, Joliette, Tél.5555 * MAISONS A VENDRE 2 logis de 6 app., garage.3 places; rue St-Charles Borromée.ST-CALIXTE Résultat des élections de la municipalité de St-Calixte: M.Edouard Brien a été réélu maire par acclamation pour un 3e terme.Les con- 2 logis rue St-Viateur, centre de la vil scillers élus sont Hermas Crépeau ; h* avec 1 logis, 7 app., libre et autres et Lionel Lévesque réélus, Joseph Guilbeault remplaçant Ernest Duquette, échevin sortant de charge.Tous élus par acclamation.Il y ira.M.Germain Parent se noyé acidentellement (Suite «le la première page) ; - me avait donc décidé de se présen- ; Au moment de mettre sous presse ter à l’élection complémentaire.Et nous apprenons avec regret le dé-après une campagne électorale qui cès accidentel de M.Germain Pa-indiqua assez tôt que le Parti Li- rent, teinturier bien connu, surve-ct l’Union Nationale étaient nu hier soir.M.Parent, sa femme Le juge (.-E.Hé!u.engagés dans une lutte dépassant et leurs enfants étaient à se baigner, les personnes des candidats, en pré- à la plage Roméo, nous a-t-on rap- re» venus de $540.00 par année, vraie aubaine.4 logis, coin rue St-Viateur et St-Bar-thélemy, belle place pour ouverture profonde chrétienne demeure, Nicole’.P‘*.v> pc- nir.Et quel pla formes latérales superposées, poulies jeux scéniques d’envergure! Mais cette nef a aussi son pont in* nriviléeic est devenu comme le pc- téricur constitué par la Chapelle lit fief de Notre-Dame”.Petit fief de SjjfW pelle de plein air et cependant sanctuaire fermé, clos le ce ce Ca-ferveur Notre Dame, que la Vierge pourquoi sinon parce a manifesté, par des Alnrfinn (le CO sur Présence évidents VOYEZ VOTRE MARCHAND .Soyez économe! Servez-vous d’électricité THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY Montréal: “Petite vint des grandes routes”, dit-i peut-être laissé entendre On lui a lutes évoquent les flots de la ’ton que Nico- taine d’eau vive”, sépare, de son de- do.une double rangée lot est au bout du monde et que rien nu-cycle, une (tourne tangu ^ là n’existe qui vaille la peine d’un , bancs de style moyen-âge, eux-me-déplacement.Il a tenu à s’v rendre mes adossés à d’immenses glaccN tout de même et il n'a pu retenir l’éclatant témoignage que nous pouvons lire dans Et J I.LS1A de mai 1953.Témoignage que le Canada français finira sans doute par appuyer.Nul n’est prophète en son pays; les événements notables sont toujours constatés par des étrangers la ville qui isolent du monde extérieur tout en invitant celui-ci a la participation des rites de l’intérieur.J avoue que, célébrant la messe dans ce sanctuaire, l’émotion m’étreignit a voir ce paysage de campagne et cet te rivière paisible en état d offertoire dans la gloire du matin.Tout.‘ la et mi-de pose déjà par sa masse architecturale et il oriente l’attention du cita-de din et du voyageur par son carillon, d’un son si pur, qui égrène, aux heures.l’air complet de NOTRE DAME Dt CANADA.Et même, dès le coucher du soleil, l’illumination splen-dire de la croix et du monument jette son éclat dans les lointains de la nuit.Quel étonnement suscite une pa- reille réalisation! Des les premiers numéros de MARIE» en 1947, on «redisait un échec.Sur le plan humain l’échec était inévitable.Mais la revue s’imposa à l’attention de l’univers par son sens catholique des valeurs, par son impartiale hospitalité à toutes les modalités de la dévotion mariale.Toutes les voix autorisées de tous les pays y trouvèrent tribune dès le début; tous les sanctuaires, du Canada et du monde, l’écho de leurs manifestations.Par sa soumission à la hiérarchie, Roger Brien a évité tous les gauchissements qui finissent par embrigader la Vierge dans une école, par renfermer dans un sanctuaire, de j sorte que toute âme catholique trouve dans MARIE l’universelle portée de la théologie mariale.* Et maintenant voici que s’organise sur le plan concret le pendant de MARIE.Audace ou témérité?Tout simplement acte d’une foi qui transporte les montagnes.Quand la foi est enracinée dans une âme cette foi force Dieu à prendre, à ! travers elle, Ses intérêts en mains.Que de dons absolument imprévus ont permis à cet apôtre de pareilles tentatives! Et remarquez que tes projets n’en sont qu’à leurs débuts.Il y a du prophétique dans les visions de cet homme.Quand un homme est assez fort pour s’effacer devant Dieu et la Vierge, l’oeuvre ne lui appartient plus: elle appartient à Dieu.Et elle nous appartient aussi.Elle devient sang de notre coeur let exige notre participation active en retour de la somme de grâces qu’ elle attire sur la collectivité nationale.Nous ne pouvons plus ignore cette oeuvre qui s’édifie sur no tre sol à é gale distance de Montréal et de Québec, face aux Trois Rivières, qui fait rayonner le nom du Canada sur le monde et attire les complaisances de Marie, notre Reine.Le Centre Marial devient un centre de ralliement des énergies eatho- server au réfrigérateur dans un bocal couvert.Environ une tasse de sirop.Pour le breuvage au cacao, incorporer 1 c.à table de sirop ù un verre de lait froid.BOISSON RAFRAICHISSANTE D'ETE G c.à table de cacao Vu tasse de sucre Quelqus grains de sel 1 tasse d’eau 4 tasses de lait 6 gouttes d’extrait de menthe OU 3 gouttes d’huile de menthe, de la menthe fraîche.Combiner le cacao, le sucre et le sel.Ajouter l’eau et en faire un mélange lisse.Bouillir pendant 5 minutes, ajouter le iait et chauffer dans la partie supérieure d’un bain-marie jusqu’à ce que le mélange fume.Glacer et ajouter la menthe.Verser sur des morceaux de glace.Décorer de brins de menthe.Cinq tasses.-+- Octogénaire bientôt prêtre Georges Mansilla, diplomate, auteur.poète, ancien amabasadeur de l’Argentine au Vatican, actuellement âgé de 86 ans.vient d’obtenir du Pape la permission de devenir prêtre.EXCELLENT L à lire et à relire Le premier volume du genre dans la province de Québec s'adresse tout spécialement aux PARENTS, aux EDUCATEURS, aux MEDECINS, aux MEMBRES du CLERGE.Névrose Mort d'un grand chef catholique social EN AUSTRALIE Eugène Patrick O’Neill, l’un des plus grands catholiques et chefs syndicalistes australiens, vient de mourir à Broken Hill, au coeur du dis- de ce qui ressortit a et je me demande si la vine de Nico* là-dedans, de ce qu let elle-même :;e rend compte de la ! liturgie, est de style homogène prise de possession de la Vierge sur parfaitement adapté au cadre, son territoire., nusculc de dimension, grandiost J’aurais mauvaise grâce à en dou- j perspective, ter car il est bien difficile au plus j On commence à y venir d’un peu | distrait passant de ne pas accro- partout.Déjà des manifestations - cher 50n regard à ce pylône qui • spontanées de la piété populaire s’y Le lait peut-il être classé sous la lanc0f non loin de la Cathédrale sur sont donné rendez-vous n aumô- rubrique nectar ou ambroisie?On le chemin du Lac St Picrn qua nier permanent sera bientôt attaché trouve dans le dictionnaire, aux lettre-vingt-cinq pieds au-dessus du sol.à cette chapelle devenue, par la très “n” et “a” des informations très Vu de l’artère urbaine ce pilier de volonté de Monseigneur l'Evêque, intéressantes à ce sujet.Ainsi, le béton qui repose sur une hase mas- sanctuaire diocésain.Qu'on le re- nectar y est-il dénommé le breuva-sive intrigue d’abord plus qu’il ne marque: il ne s’agit pas LE LAIT, NECTAR OU AMBROISIE.DES ROMAINS oublier ses grandes ressources nutritives.S’il arrivait que pour moment le lait devienne rare qu’en conséquence, le prix en augmente, nous serions les témoins de revendications et de plantes amè-ici d’un ge des dieux et le lait de la génisse res.L’être humain souvent pour ne plait.Mais que l'on descende jusqu’à l’immense erre nivelée qui rejoint la rivière et l’on ne peut se défendre de cotte émotion qu’éveille toute réussite architecturale.Le sanctuaire de nouveau pèlerinage, le nectar argenté; le poète y chante pas dire toujours, n’apprécie pas j Cette Chapelle n’est pas érigée en “ce nectar odorant dont la douce ce qu’on lui tient “dragée haute”, l'honneur d’une Madone de dénomi- chaleur échauffe le génie et ranime Les Economistes ménagères de la nation quelconque.Sans doute la le coeur (Rosset)”.Dans la mytho- j Section des Consommateurs, Minis- j statue qui la domine rappelle la logic, l’ambroisie à son tour sous tère de l’Agriculture du Canada veu- liques.On fait des lieues pour visi- ; trict minier argentitère de 1 Austra- j ter un sanctuaire: celui-ci est à nos l*c‘- à 1 a#e (1° ans- Fendant de j portes.longues années, “Paddy” O’Neill a-1 Petit fief de Notre Dame au pays vait été l’homme le plus en vue et privilégié de Nicolet.l’arbitre de tous les conflits sociaux i HILAIRE DE LA PERADE dans le bassin minier de Broken Hill j I es Pères Canucins où il commença à travailler ù l’âge ; Cap-Roupe, Qué de 14 ans.Sous son impulsion et; celle des organisations profession-: " ï nelles crées par lui, Broken Hill a connu une période de paix sociale qui ne trouve sa pareille dans au-eune autre ville minière du monde entier.A l’heure actuelle,- les mineurs de Broken Hill sont, grâce à son action plus conciliatrice que revendicative.les ouvriers les mieux payés de toute l’Australie.Sur son lit de mort, il reçut la croix Pro 1111 Pontifice et Ecclesia.Son dernier et’ conseil aux chefs de l’organisation qu’il a laissée en place, le B.I.C.(Barrier Industrial Council), est le suivant: “Ne soyez pas trop précipités pour causer: laissez les autres gars causer, écoutez-les, et puis parlez à votre tour.Tome premier par André !.a Rivière Psychanalyste consultant, Ex-Stagiaire des Hôpitaux de Paris (1946 1951), de la Société des Psychologues de Grande-Bretagne, Correspondant de l'Institut de Psychologie havrais, de France, de la Société des Ecrivains canadiens, ex-boursier d'Europe; des Gouvernements de France et de Québec.SOMMAIRE DU VOLUME CHAPITRES 1.Psychologie du Névrosé, 2.L'infantilisme dans les névroses, 3.L'équilibre psychique mène à la vertu, 4.Le Catholique en face de la psychanalyse, 5.La Sexualité dans la vie chrétienne, 6.Qu'est-ce qu'un traitement psychanalytique?7.L'opposition du malade, 8.Comment se fait la guérison des névroses?9.Généralités sur ('Obsession, 1C.Anatomie de l'obsession, 11.Atmosphère que crée l'obsédé, 12.Guérison de l'obsession, 13.Généralités sur l'Angoisse, 14.L'Anxiété n'est pas l'Angoisse, 15.Explication de l'angoisse, 16.Guérison de l'angoisse, 17.Un exemple de névrose d'angoisse, 18.La Névrose familiale, 19.La Jalousie chez l'enfant, 20.La Jalousie chez l'adulte, 21.Ceux qui se vouent à l'échec, 22.Pourquoi votre existence peut-elle être un échec?23.La psychologie de la vie journalière, 24.La psychologie du thérapeute, 25.Psychanalyse et valeurs spirituelles.264 pages .$2.50 Editions Psychologiques Enrg.3426 Ave Mardi, N.D.G., Montréal HU.8-4312 Le 2e tome paraîtra en septembre ** R.P.Wilfrid (’orbeil.directeur du Vierge de la Vie intérieure.Mais forme de nourriture ou de breuva- lent rappeler à la canadienne le bas I Retable, a résolu là.magnifique- la Chapelle elle-même est dédiée à ge donnait ou conservait la jeunes- prix du lait comparé à celui des au-ment.un épineux problème d’art la Bienheureuse Vierge Marie.Seu- se et procurait l’immortalité.très aliments, spécialement si on sacré Sur un terrain bas, presqu’au lement cela.Mais tout cela.Florai- Ces diverses propriétés attribuées considère sa grande valeur nutriti-1 niveau de la rivière il avait à ériger, son spontanée d’un acte de foi.de au nectar et à l’ambroisie convicn- vc ct les avantages de le servir non non une église, mais un minuscule la foi d’un homme qui voit juste, nent aussi très bien au lait.Servi seulement comme nourriture mais sanctuaire (pii, cependant, pût ré- même s’il voit grand Roger Brien comme aliment ou comme breuvage, comme breuvages rafraîchissants pondre, au moins ¦ : *¦ * ** “ *'* - - dimensions, à l’amp qu'il veut abriter.dans les airs, non une flèche, mais revue mondiale en l’honneur de Ma une tour, mais un mât solidement rie.l’n Centre Marial se devait déplanté sur la poupe d’une nef gra lever son monument où Mari* se «lu cerveau et autres, cile.Une grande croix lumineuse plût à habiter et à attirer à si n Fils chauffer” le génie, le domine cependant qu’une statue présent d’une présence si tangible Cependant, il est par une de scs -'est dit qu'un Centre Marial ne pou le lait, nourriture presque complète, sous (jes formes variées pendant les ùeiir du mystère vait pa être qu'un centre ti édi ranime le coeur” et procure la j jours chauds d’été aussi bien que Il a alors lance tion menu* «le la \ lus ju-estigieu.se nnté.11 conserve ainsi la jeunesse pendant les autres saisons.Il iin- et par son constituant du cerveau de quinze pieds, a Notre-Dame de la au Tabernacle Ce monument s'im commun chez nous qu’on en vient contenu en phosphore, portc cependant que ces breuvages des cellules nerveuses soient servis froids; en ces temps-ci peut “é- (jc tannée est un de leurs princi-.paux attraits.Si on ajoute que ces un aliment si breuvages peuvent être préparés de eitVièi UtiÜe l'auch me IblJjj •J vous installez une CONNOR-THERMû ! ckej-utm! 'Z ¦ni,, " - A ¦•vV; f if I i Des centaines de milliers de ménagères canadiennes vaillent auprès de leurs amies Ici mérites de la cuve THERMO exclusive et brevetée qui conserve l’eau CHAUDE pendant toute la durée du lavage, et leur économise de l’argent tous les jours de lessive.Elles leur expliquent comment le COLLECTEUR DE SALETÉ CONNOR absorbe Ja saleté des tissus et 1 empêche de passer ct de repasser h travers le linge.Chacune de ses 41 caractéristiques durables fait de la CONNOR la laveuse la plus avantageuse sur le marché! LAISSEZ NOUS YOUS DÉMONTRER CES AVANTAGES Nous vous reprendrons votre vieille laveuse AU P! US H Al J PRIX ci* ci bailee d'une nouvelle CONNOK- er^ échange THERMO et nous vous oil rirons des conditions qui con- viendront à i vite budget! Râtelle Inc 580 rue St-Viateur, Tél.: 4823 Joliette lait écrémé desséché reconstitute, on constatera de plus la grande source d’économie ainsi mise à la portée de la ménagère.Economie d’argent, économie de travail aussi car ces breuvages peuvent servir de base à des lunchs très intéressants et ceci à peu de frais.Le lait de poule, parfois appelé aus-i si bouillon à la reine à cause de l’oeuf qu’on y ajoute au lait constitue une de ces bases nutritives, légères ct refraichissantes à la fois.On le prépare en un clin d’oeil d’un lait écrémé desséché reconstitué, auquel on ajoute l’oeuf battu, une pincée de sel pour y faire ressortir le goût du sucre, un tantinet de muscade.Les laits au chocolat, au miel, à l’érable ou à la mélasse tout simplement préparés d’un verre de lait nature ou reconstitute, qu’on sucre de sirop au chocolat, de miel assai-j sonné de canelle (une pincée), de sirop d’érable ou de mélasse, à raison d’une à deux cuillerées à table par tasse au goût.Le lait au jus de raisin qu’on prépare de deux parties de lait pour une partie de jus de raisin, de sucre et d’M» cuillerée à thé de jus de citron: le lait au gingembre préparé de deux par-| tics de lait pour une partie de ginger ale et de sucre si désiré.Pour l’enfant qui revient du jeu fatigué, sans appétit, harassé par la chaleur; pour celui qui ne veut pas venir colaltionner parce qu’il n’a pas le temps de laisser ses compagnons de jeu, rien comme un verre de lait additionné d’un peu de vanille, d’un peu de sucre et de quelques | gouttes de colorant rouge ou vert.Il ne faut pas négliger l’effet des ’couleurs et des présentations attrayantes pour stimuler l’appétit et faciliter la digestion, surtout vis à vis des enfants peu en appétit.Pour terminer les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l’Agriculture du Canada donnent ici la recette du sirop au cacao ainsi que celle d’une boisson rafraîchissante d’été à base de lait.Oui, le lait est à la fois un nectar ct une ambroisie.Buvons en beaucoup, nous ne nous en porterons que mieux.SIROP DE CACAO 1 tasse de cacao OU 2 carrés de chocolat non sucré, fondu, pincée de sel 1/3 de tasse de sucre 1 tasse d’eau Vj c.à thé de vanille Mêler le cacao, le sel et le sucre.Ajouter l’eau ct bouillir 5 minutes.Refroidir et ajouter- la vanille.Con- L'O.M.S.admet les groupes catholiques L’Organisation Mondiale de la Santé, dont l’ex-président était un Canadien, le Dr Brock Chisholm, de triste mémoire, à sa sixième assemblée, vient d’admettre dans ses rangs plusieurs associations catholiques internationales.Des groupes comme le Comité international catholique d’infirmières et d’Assistantes médico-sociales pourront maintenant siéger à l’O.M.S.avec un statut consultatif.Les délégués du Canada, de- l’Espagne, de Belgique, du Liban, etc., furent très actifs à faire disparaître l’obstacle qui empêchait ces organisations de prendre part aux délibérations de l’O.M.S.Le nouveau président, un catholique du Brésil, âgé de 42 ans, le docteur M.G.Candau, entrera en fonctions en juillet prochain.La santé des dents REPONSES A DE FREQUENTES QUESTIONS Q.— J’avais deux dents incluses supplémentaires situées au-dessus de deux bicuspides inférieures, dont l’une se développait à l’intérieur de l’os de la mâchoire, pressant sur un nerf et me faisant pencher la tête d’un côté.Depuis qu’elles ont été extraites, il y a trois mois, je suis beaucoup mieux, mais je demeure encore incapable de redresser ma tête et je souffre de névrite dans mon épaule.Y a-t-il quelque autre traitement que je pourrais entreprendre?R.Si vous constatez que votre c-tat s’est beaucoup amélioré depuis | l’opération que vous avez subie pour l’enlèvement de vos dents incluses, il est raisonnable de s’attendre à ce que l’amélioration de votre état continuera jusqu’à ce que vous constatiez une complète guérison.La pression causée par vos dents incluses a été de longue durée; et bien que la cause en soit aujourd’ hui disparue, les nerfs affectes peuvent prendre un certain temps pour retrouver entièrement un état normal.Il est, bien entendu, très important que vous demeuriez sous les I soins d’un dentiste.Votre névrite doit être regardée comme une manifestation réflexe d’un trouble local ou général, bien plutôt que comme une affection en soi.La Ligue d’Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc., 3411 rue Chapleau, Montréal 34.Restez Rafraîchi Avec du Consomme L’âme qui, s’abandonnant entièrement à Dieu, ne cherche que l’accomplissement de sa volonté en toutes scs actions, la grâce l’à déjà rendue parfaite aux yeux de Dieu.OFFRE SENSATIONNELLE ! vft-: ’ > LftMPOÜLg Étk, te 71jfZ&m m } 8 19 « TUE: MITES, MOUCHES, COQUERELLES, ETC.Le seul vaporisateur accepte, qui vous garanti 100% d’efficacité, contre remboursement.Exigez BUG BULB, n’acceptez pas de substitut.Prix: Ampoule Bug-Bulb: $4.98 48 comprimés (Val.3.16) gratis Le tout .$4.98 Chez votre marchand ou directement de: G.H.Import- Co.4275 rue Iberville, Montréal Tél.CH.6452 - 3001 VENDEURS - DISTRIBUTEURS DEMANDES Du consommé en gelée, clair comme de l’ambre! Quoi de plus rafraîchissant par une chaleur accablante?C’est là le plat qu’il faut toujours avoir prêt pour les repas d’été.Mettez plusieurs boîtes de consommé dans votre réfrigérateur.II sera alors complètement refroidi et gelé quand viendra l'heure du repas.Il lui faut environ 4 heures pour geler dans le réfrigérateur.Mettez le consommé à refroidir au moment du déjeuner; et il sera juste à point pour le lunch.Régalcz-vous-cn avec un sandwich au bacon ct tomates.Ou avec une salade de légumes ct de fromage domestique.Des crackers croquants sont toujours bons à grignoter avec du consommé.Une tranche de citron .est de tradition sur le dessus de cette fraîche spécialité.Ou bien, une tranche de lime qui ajoute une note nouvelle.Il y a beaucoup d’autres bonnes choses que l'on peut parsemer sur le consommé ou mélanger avec.Il se combine également Bien avec d'autres jus.Vous aimerez les variations suivantes.RAFRAÎCHISSANTS AU CONSOMME Consommé avec Crèmo Sur* •! Clboubfto: Faites refroidir dans le réfrigérateur, pendant au moins 4 heures, une boîte (tasse) de consommé condensé, de sorte qu’il soit congelé.Versez le consommé à la cuiller dans des bols refroidis.Garnisscz-en le dessus d’un mélange de crème sure et de ciboulette hachée.^ Consommé aux Fruits: Mélangez 1 boîte (U4 tasse) de consommé condensé avec y> boîte à soupe de jus d’orange et 1 cuillerée à thé de jus de citron, haïtes refroidir dans le réfrigérateur pendant au moins 4 heures.Versez à la cuiller dans des bols refroidis.Garnissez de zeste d’orange râpé.3 portions.Consommé Hawaiien: Mélangez 1 boîte Obi tasse) de consommé condensé, L6 boîte à soupe de jus d’ananas et 1 cuillerée à thé de jus de citron.Faites refroidir dans le réfrigérateur pendant au moins 4 heures.Versez à la cuiller dans des bols refroidis.Garnissez de morceaux d'ananas en boites, si désiré.3 portions.BOLS DE SOUPE Les Fèves Sont La Spécialité Des Pique-Niques Un pique-nique n'est complet que s'il comprend des fèves mi lard, surtout quand elles sont préparées de cette façon.Mettez 2 boîtes de fèves au lard dans un plat-casserole de 1 pinte.Coupez 1 grosse tomate en 6 tranches que vous disposerez sur le dessus des fèves au lard.Placez des petites tranches de bacon sur les tomates.Faites cuire au four à 400°F.pendant environ 20 minutes ou jusqu’à ce que le bacon soit doré.6 portions.Exactement ce qui convient avec des saucisses de Francfort grillées. L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 16 JUILLET 1953 Page 7 NOUVEAUX SERVICES DE L'U.C.C.1 — 2 — 3 — Si votre terre est à vendre, écrivez-nous; nous vous ferons parvenir une feuille pour donner la description complète.Avez-vous une maison habitable à louer pour une famille d'immigrants catholiques ne serait-ce que pour quelques mois?C'est pressant, c'est urgcntl Avez-vous besoin d'aides fermiers immigrants?Communiquez avec nous.A votre service, CUTHBERT BROUSSEAU, Secrétaire j.-MARC MARSOLAIS, ptre, Responsable du Service d’Aidc aux Immigrants Adresse: Fédération Diocésaine de l'U.C.C.421 rue De Lanaudière, Joliette Téléphone: 4663 QUE SONT DEVENUES NOS CHENILLES A TENTE ! Depuis un dizaine de jours, les fermiers comme les citadins constatent avec plaisir que la plupart des arbres et arbustes, qui étaient complètement défoliés depuis plus d’un mois, ont repris leur magnifique parure verte, leur belle apparence printanière, et ils réalisent en même temps qu’ils ne sont plus ennuyés par ces milliers et militons de chenilles désagréables appelées communément chenilles à tente.Après s’être nourries et gavées de feuillage tendre et succulent pendant 4 à (J semaines, ces chenilles velues, de couleur bleue noire rayée de petites taches blanches sur le milieu du dos et les côtés, atteignent leur complet développement et se transforment en chrysalides brunâtres à l’intérieur d’un cocon blanc qu’elles tissent avec soin.Ce cocon blanc soyeux, ordinairement poudré d’une poussière jaune, est construit dans des crevasses de tous genres, mais le plus souvent localisé dans les feuilles mêmes des arbres.Ce stade de chrysalide ou pupe dure environ 3 "semaines.Une métamorphose mystérieuse s’opère et l'on voit apparaître après ce laps de temps, l’adulte ou papillon.Ces papillons qui deviennent de plus en plus nombreux ces jours-ci, et que tout ont du remarquer voltigeant et se groupant autour des lumières le soir en venant s’écraser contre les phares et parc brise des automobiles, sont de couleurs brun terne et ont les ailes supérieures traversées obliquement par 2 minces lignes blanches.Au sortir de leurs cocons, les femelles sont déjà bourrées d’oeufs qu’elles déposeront après une fécondation rapide sur les petites branches des arbres soit fruitiers, d’ornement ou de la foret.Elles procèdent d’une manière un peu spéciale, accolant de 300 à 400 oeufs autour de la branche sous forme d’un anneau gris recouvert d’un vernis protecteur assez épais.Ces oeufs demeureront à cet endroit jusqu’en avril de l’année suivante et écloront dès les premières belles journées de chaleur lors de l’apparition des nouvelles pousses vertes.En plus des moyens de destruction très efficaces qui sont mainte- nant à notre disposition, la nature nous fournit un aide précieux sous la forme d’une mouche qui vit aux dépens de ces chenilles et se charge d’en diminuer progressivement le nombre pour enfin prendre le dessus et les éliminer complètement après quelques années.Cette grosse mouche grise, que plusieurs ont eu l’occasion d’observer depuis une quinzaine de jours parce qu’elle est assez abondante et souvent agaçante et ennuyeuse, se fait un devoir de rechercher les chenilles pour y déposer ses oeufs.De ces oeufs solidement fixés au corps, éclosent de petites larves ou asticots qui se nourrissent aux dépens de la chenille à tente elle-même et se transforment en nouvelles mouches parasites.De l’augmentation graduelle et rapide de ces insectes utiles dépend la diminution progressive et finalement la destruction complète de ce fléau.Une maladie virulente s’attaque aussi aux chenilles à tente et en fait périr un très grand nombre.Les oiseaux sont aussi très friands de ces insectes et en consomment une forte quantité.Quand à l’homme, il peut prendre une part très active à leur destruction.en utilisant un insecticide puissant et effectif comme le DDT soit sous forme de pulvérisation aux taux de 2 livres de DDT 50W dans 100 gallons d’eau ou bien sous forme de poudre à 3 ou 5%.Les bagues ou amas d’oeufs peuvent être ramassés soit pendant l’automne, l’hiver ou à bonne heure au printemps et être brûlés.La destruction des cerisiers sauvages est aussi de première importance comme facteur de répression.Même si l’invasion a pris fin pour cette année, et que nos observations nous laissent prévoir une forte population de parasites (ou mouches grises), l’émergence des papillons sera encore assez considérable pour permettre un retour en grand nom-lire des chenilles en 1954.Soyons donc sur nos gardes et contribuons avec la nature à écourter leur cycle de reproduction et ù les réprimer le plus tôt possible.Gérard RIOUX Entomologiste.Joliette.le 7 juillet 1953 Téléphones: Bureau: 7642 Résidence: 4275 Boîte posta la» 100 Feu — J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE s Grêle — Entreposage — Séchoîr à tabac |aune — etc.501, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE, QUE.' $ îxf • V T s 5 3 - *•*•.*.la*tÿue dcciéc 'Pieu écouté.D0NNAC0NA hardboard Vous pouvez être fière de votre intérieur quand les murs de vos pièces sont lambrissés avec la Planche Donnacona Hardboard.C’est une planche d’un fini agréable et d'une beauté permanente.Elle comporte une surface d'une riche teinte brune naturelle.Vous no sauriez utiliser rien de plus pratique pour lambrissage ou travaux à panneaux.La Planche de Hardboard "Tempered" doit être employée pour les cuisines et les salles de bain.Venez aujourd'hui voir les échantillons de la Planche Hardboard Donnacona pour travaux de décoration intérieure.RODOLPHE DESLONGCHAMPS FERRONNERIE \ St-Lin-des-Laurenïides, Que.Scie portative rr MALL" I LA PLUS PISSANTE AU MONDE LA PLUS LEGERE AU MONDE MAINTENANT A UN NOUVEAU BAS PRIX EN PLUS DE CES Nouvelles caractéristiques \/ Moteur à essence de 5 h.p.yj Chaîne à embrayage automatique.\/ Conçu pour opération de toute saison.\/ Pièces coupantes interchangeables de 18 à 54 pouces.\/ Chaîne automatiquement huilée.\J Magneto à l'épreuve de la pluie et de la poussière.V/ Indice de guide 360 degrés.\J Nouvelle chaîne plaquée au chrome.\/ Nouveau carburateur opérant dans toutes les positions.Nous avons en main toutes les pièces de rechange pour les scies mécaniques "HORNET ET MALL" Dàmontration au magasin Conditions de paiement faciles LOUIS DESROCHERS & FILS LIEE 537, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE Téléphone: 4574 temporaires de la demande, un progros soutenu des industries forestières au Canada”, nous dit Monsieur Fowler.“En prévision de bénéfices plus ! considérables cl d’un plus vaste embauchage que nos forêts peuvent apporter dans l’avenir, il est évident que le Canada ne peut plus tolérer lu gaspillage qu’entrainent les feux de forêt, au rythme île 4.000 par année.Du fait que l’avenir de nos forêts sera un facteur déterminant de l’avenir du pays, l’incendie forestier s’avère, de jour en jour, de plus en plus ruineux pour la nation et chacun de ses membres."Les usines de pâtes ont dépensé des dizaines de millions pour Famé- ! lioration et la conservation de leurs forêts.La croissance de ces forêts, dans leur ensemble, s’affirme plus forte que la consommation.Sans plus d’un aspect, c’est une industrie progressive.Toutefois, comme toutes les autres industries forestières, son avenir se fonde sur le désir et l’habilité des Canadiens à mettre un frein aux ravages qu’exerce l’incen die au sein de la plus importante ressource du Canada: son domaine forestier"./ •j Merveilleux BSSnaBBBBBtf Le nouveau REFRIGERATEUR Gibson avec Modèle G-l183 tiroirs PlVotfilî&S Beau el gros réfrigérateur de 11 pi.eu.Le plus pour votre argent.Grand congélateur, tiroirs pivotants .tiroirs à viande pivotants, tablette pivotante, hydrateurs pivotants .Compartiment de congélation, beurrier et tablettes à l’intérieur de la porte./# Bain" de chlo re pour l-i volaille Le bain dans une eau traitée au chlore prolonge la fraîcheur de la volaille refroidie, selon des expériences poursuivies récemment par le Dr M.Wayne de la Washington CoOperative Farmers Association.Avant le refroidissement à l’eau glacée et le dépeçage, le Dr Way ne plonge les oiseaux 30 secondes dans de l’eau renfermant 1.000 parties LEO AMYOT AMEUBLEMENTS DE TOUTES SORTES ST-VAUL PU ,IOU MTT15 Telephone: 2820 l: V i N Les réjouissances se continuèrent au cours de la soirée.La foule rassemblée près de son Pasteur lui offrit ses hommages par la voix il»* M.Jean-Guy Desroches.M.Paul Beau | lieu prononça le discours patriot!-I que de circonstance.L’heure désirée des feux d’artifice succéda immédiatement, l/immense voûte bleue du ciel s’illumi na alors plus de cent fuis, telle une robe de saphir teintée de riches per les.Nous remercions les nombreux f*"V -•r^v g is S:: ** « de chlore par million.A des fins I visit‘,,,rs ,lc leurs encourauemenls et d’expérience, il les conserve ensui-!nous Présentons nos sincères felici- tâtions aux organisateurs et collabo- te ensui- à une température de 33 degrés Fahrenheit.Après deux semaines, les volailles portent dix fois moins de bactéries (pie les sujets non traités, mais conservés dans les mêmes conditions.Leur odeur et leur apparence sont satisfaites alors que la râleurs de cette fête.Nous souhaitons que les ‘‘feux de la St-Jean” aient une longue répercussion dans nos vies de canadiens français et ca t Indiques.BAPTEMKS — M.et Mme Julien Belleroso (Martienne Bellerose) sont .«fs Succès d'une excursion agricole à Burlington Les cultivateurs des comtés de Jacques-Cartier et de Laval sont friands des voyages d’étude.Chaque année, depuis trois ou quatre ans, sous la direction de leur agronome, M.Azellus Lafortune, on consacre une journée à l’étude en voyageant à travers la région métropolitaine.Cette année, on a traversé les limites du pays pour se rendre à Burlington, coquette petite ville sise sur les bords du grand lac Champlain, où se trouve la Faculté (l’Agriculture de l’Université du Vermont.Les voyageurs, partagés en quatre groupes, visitèrent la ferme expérimentale du collège d’agriculture, ferme établie il y a un an à peine, mais qui est déjà parfaitement organisée.Notons que l’université occupe au centre de la ville de Burlington, population de 35,000 âmes, 500 acres et reçoit chaque année, environ 3,000 étudiants.La ferme pratique l’horticulture, l’élevage, la grande culture, l’ensilage des foins verts, etc.Certaines expériences sont particulièrement intéressantes: sur terre compacte et humide, culture du lotier; emploi du brome Lincoln, de la luzerne et du trèfle Ladino à la place du mil, sur les prairies à rotation longue.Les visites aux fermes Darway et Farrell, ont démontré éloquemment la valeur de l’irrigation.La ferme Darway se spécialise en production de tomates, choux et mais sucré.On n’y fait pas de mise en conserve et sur un sol sablonneux, il va de soit que les engrais sont indispensables ainsi que l’irrigation.On la pratique sur une large échelle, avec un système de pompage, pouvant déverser 500 galions d’eau à la minute, couvrir d’un pouce d’eau une acre en une heure.La ferme Farrell fait contraste a-vcc la première et, faute de pluie depuis plusieurs semaines, les pieds de fraises ont séché sur place, la rhubarbe est en voie d’en faire autant et le foin, qui s’annonçait riche, sèche sur le champ.Cependant, le verger et les cultures horticoles annoncent une bonne récolte.M.Bruno Landry, assistant-directeur du Service de l’Horticulture, et M.Lafortune, ainsi que MM.les présidents des sociétés d’Agriculture de Laval et de Jacques-Cartier, se sont fait les interprètes des voyageurs pour remercier qui de droit des diverses exploitations visitées.chair de la volaille non traitées sû-., .rit.Après 13 jours d'entreposage, les ,>s varenis .le .eux junte! oiseaux “baignés" émettent .le légè-! cs ,,'r |,,,ll1t‘l °! I,al,"s‘,0s u' res odeurs déplaisantes, alors que cn,'pmal,n lo yieams G.Ma- les sujets non traités sont décompo- ?• “Vs ,cs Prénoms de Marte lait.s£s_______________Francine.Jeanne et Marie, Fran__________________^_____________ j çoisc, Lilianne.Parrains et marraines: MM.et Mmes llormisdas Cha-rette et Laurier Belero.se, oncles et tantes.4 juillet, Joseph, Lue, Carmin, en _____________ fant de Wilbrod Gilbert et de An- Dans le but d’exploiter des ré- t()inctler, revenu $720.00 annuellement.Manufacture à St-Lin Manufacture de “chenille”, beaux couvre-lits, descentes de bains, tapis, draperies sur mesures.Prix du gros.S’adreser à ROLAND TESSIER Tél.28 St-Lin, P.Q.A VENDRE MANUFACTURE DE PORTES ET CHASSIS ET MEUBLES DE TOUTES SORTES Outillage moderne à vendre, cause de maladie.S’adresser à JOS.VILLEMURE, prop.Tél.3495 Ste-Elisabeth O CHALETS A LOUER 2 chalets, Lun de 5 pièces et l’autre de 3, à louer au mois ou A la semaine, très modernes, eau courante, électricité, bois de chauffage fourni, prix avantageux.S’adresser à Emilien Lachapelle, Crabtree Mills (Joliette), Qué.25 juin 3 f.c.# DESIREZ-VOUS améliorer votre situation et gagner de $60.à $75.par semaine en vendant à domicile 1109 225 produits connus, ga- rantis: articles de toilette, médecines, nécessités culinaires, domestiques, de ferme, thé, café, etc.Bons territoires vacants pour les paroisses St-Pierre et St-Jean-Baptiste.$18.requis.Spéciaux gratis.Opportunité pour qui veut réussis en étant son propre patron.Détails: JITO: 5130 St-Hubcrt, Montréal.0 PRODUITS EN CIMENT A VENDRE Tuyaux fibreux de toute* grandeur*, blocs de construction et bloc9 pour cheminées.S’adresser à A.GEOFFRION Enrg., Ste-Julienne (Montcalm), P.Q.Tél.Rawdon 603—23.0 MAISON A VENDRE A Crabtree Mills, rue Jean Talon, maison de 2 logis de 4 pièces.S’adresser à Lucien Lachapelle, 5292 rue Clark, tel CRescent 9679, Montréal.11 juin JNO 0 A VENDRE Robe de mariée en dentelle blanche, grandeur 13 ans, très propre, aussi fournaise à l'huile, Tel.5087, Joliette.16 avril JNO O MARCHE D'ANIMAUX Encan tous les mardis à 8 hrea p.m.Nous avons en tout temps des vaches à lait et des chevaux.S’adresser à Brouillctte et Desrosiers, Petit Noraie, Christ-Roi.0 SPECIAL Toilette, 1ère qualité, réservoir en chêne entaillé blanc, $30.00.F.Râtelle Inc., 5"5 rue St-Viateur, Joliette, Tél.4475.0 JE SUIS ACHETEUR Je suis acheteur de truies et de porcs reproducteurs (verrats) et de petits rodions de 6 semaines et plus.S’adresser à Cils-Eugène Frenetic, aviculteur.Laval-trie, Tél.619 S 31.JNO ?V > A- Mme lauretfe Blais Fleurs télégraphiées partout — Ouvert soirs et dimanches 124 RUE ST-PAUL Laroisse Notre-Dame des Prairies, maison de 2 logements 5 et 6 apparte-mont- avec bains, $8,500., comptant à • i1 -« m¦¦ t ou échange pour un deux logements dans la ville.| A VENDRE Petits cochons de 5 semaines.S’adresser à M.Ernest Renaud, St-Roch ouest, près du Pont Mousseau.2 juil.3 f.p.JOLIETTE »., V - Glacière aimancnei «I A Joliette, l magasin marchandises l’un pour v I **-'c}w* neuves et usagées, à vendre au Le tout « GTTE, P.Q.^ I prix «1 inventaires; 2 épiceries licenciées, 720 De I —% -% L- ®Piccr,C9#rt?8i au rants, 1 restaurant Qué.I lunch, 1 restaurant servant repas, prix varies.ARTICLES A VENDRE Glacière, machine à laver et 2 bicycles daine et l’autre pour homme, en parfait ordre.S’adresser à .anaudière.Tel.4780, Joliette, 2 juil.3 f.c.Chapeaux - Coiffure © Notre grand choix de chapeaux peut sntislaire vos goûts et développer votre personnalité.— Bel assortiment pour fil-lettos — (Ouvert tous les jours pour chapeaux de tous genres).Aussi coiffures: $4 00 et plus — permanentes sans machines $4.50 et plus — ondulations, etc.Salon Gabrielle Forest I EL.4704 — En haut de la Bijouterie Lechasscur 55 sud, PLACE BOUHGET JOLIETTE, Qué.À V A Joliette, plusieurs terrains a cons- l TERRE A VENDRE A St-Alexis, ancienne terre de M.truire sis rue St-Pierre, De Lanaudière Louis Racette, 93 arpents cultivables.Manseau, Archambault, Richard, Pré- Hâtisse en très bon ordre.S’adresser à rieux-Sang, etc., etc.Damien Lcbeau, St-Alexis de Montcalm, ( liah-ts près de la rivière LAssomp-,ion « partir de $900.00 un très bon cba P.Q.MEUBLES A VENDRE 1 , i 1 •.1 , , .- W mcuDkeg h v I 1 ' * c-w! , l a destiné.connu i-la vie, loin fai- sagcs.se il leur recommandait de ne pas re au hasard “UN SI GRAND PAS, mais bien de prévoir, de calculer leurs différentes possibilités ou aptitudes tant naturelles que spirituelles et surnaturelles.Si le choix d’une carrière, d’une fin des études marque comme profession revêt une telle importan- dans leur existence.| ce.combien plus encore lorsqu n de vie “Ser- dcm'uri ;m\ indications de la plus sincères condoléances à RI.Léo humaine et chrétienne", ri Forest, conseUler ainsi qu’aux mem-1 bres de sa famille à l’occasion du décès de son fils Paul.Une copie de cette résolution soit ST-JACQUES A L’INSTITUT FAMILIAL — Les transmise* aux journaux Vocaux pour I vacances n’ont pas laissé vides les publication.ADOPTE.chaires d’enseignement.Des le 22 J.-B.Majsicotte, sec.-trés.Rosaire AJlary, maire.Plus que jamais, ils songent à leur s’agit d’embrasser tel état avenir et s’interrogent sur le rôle plutôt qu’un autre.Aussi, u ^ vice (l’Orientation dans la \ ic du Centre Catholique est heureux de ICI CJSO SOREL Pour répondre à de nombreuses que le bon Dieu veut bien leur taire jouer dans la société.Alors, se pose - .- -*¦- souvent à leur esprit, un problème mettre en tout temps a .a disposi- cjenian,ies de ses auditeurs, CJSO a •gent, ce- tion de tous un instrument bien ap-j nijS à l’horaire un nouveau program-te à les aider: c’est parfois inquiétant, puis ur lui de leur ORIENTATION DANS 1 me ch un cours de dix me de succès américains tous les a- gnenient juin, un groupe imposant de religi-euses-éducatrices venant de tous les coins de la Province s’amenaient aux cours de Psychologie de Mme Paule Vinay, docteur en Psychologie de la Sorbonne.Les conférences données sous la rubrique “Tempéraments et Personnalités” réunirent au-delà de cent-cinquante professeurs tous empressés de travailler à se mieux connaître pour mieux servir la grande communauté humaine.Ill v M v» | v II i ' • • • • • • • - • • • ¦ ^ — — — y j j m ^ £ C t 1 i vl >_r V V/ | | | | | | J | V V I 1 C i 1 I I il i 1 1 V « .A VIE iv il arrive que ce problè* leçons 1 ipable »i» 1111 J1,111'1 près-midi, de 3 hres a J bres 30.Aul ;\pr{,s doux semaines, c’est dans un ne demeure parfois des années et leur grand ideal et C; leur lam* C()lirs (le cclle émission animée par|6lan (le profon(ic gratitude que l’on les années sans solution.mieux connaître les duieien s o a s jcan ya|e vous avez |e plaisir d’en- quittait Tlnstitut familial qui avait Peut-être, êtes-vous, vous-mêmes de ceux-là ou de celle-là qui n’ont pas encore trouvé définitivement leur voie et qui auraient besoin de ] i(,éal pour r6fj|er enfin définitive tre aidés et éclaires sur les cliffe , ment ,e .Rrand problème"?de Vie qui -iùvnt ; • ux.Meme du- tendre de la chanson américaine et | ouvcrl si généreusement ses portes rant ces mois dote, il est possible de - .^ « le suivre par correspondance.Les vacances ne sont-elles pas un temps rents états de vie, sur les exigences, j et les joies d< Ceux qui désirent avoir des ren- chacun ! S0|gnemc'n|S au sujet du Service i d’Orientation dans la Vie, par cor- les écueils d’eux?Vous rêvez et désirez de toute vo- rcspondances ou par oral, n’ont qu’à tre âme faire de votre vie une réelle ! s’adresser au: Service d’Orientation réussite.Vous comprenez que c’est dans la Vie.Centre Catholique 1, dans une vie noble, pleine et rue Stewart, Ottawa; ou, pour la vil-bienfaisante que réside la clef du le de Montréal: Centre Catholique, vrai bonheur.Voilà pourquoi vous 1 (>00.rue Berri, Mtl.de la musique de danse, interpré- pour favoriser l’organisation, tée dans le but d’agrémenter les jjne requête suivit pour que ces heures de loisirs de toutes les pci- se renouvellent chaque année sonnes (pii sont en vacances, de cel- sous je protectorat du département les qui se reposent sur la plage ou (|e nnstn,ction publique, dans les chalets d’été.Si vous avez FELICITATIONS — Une élève tides artistes américains dont vous i nissantc de l’Institut familial Mlle aimeriez entendre les enregistre- Ku|alje Lavallée, revient d’un voy-ments écrivez tout simplement au agc de plps (|e minc milles en On-réalisateur de cette nouvelle émis- lario ct aux Etats-Unis.Elle fait sion, "Plaisir de Vacances , a.s.Jean partie d’un groupe des lauréats du Yale, Poste CJSO Sorcl.Il se fera concours littéraire, organisé par le un plaisir de répondre à vos deman- Comité des Fondateurs de l’Eglise d’argent de M.et Mme Raoul Riber-dy (Juliette Lajeunesse) de Montréal et de M.et Mme Hermann Lajeunesse (Lucille Lapointe).A cette occasion, M.et Mme Lajeunesse eurent le bonheur de recevoir une bénédiction papale, grâce à leur fils Bernard (R.Fr.Jacques-Philippe, o.s.m.), étudiant à Rome.TIERS-ORDRE A ST-ESPRIT — A l’occasion du Jubilé d’argent du Tiers-Ordre de la paroisse de St-Es-prit, un groupe de tertiaires, sous la direction de la Supérieure de l’Ordre, Mme Eugène Dupuis, s’est rendue à cette fête magnifique, dimanche le 12 juillet.HOMMAGE A L’UN DES NOTRES — La paroisse est une grande famille dont certains membres méritent à coup sur, la gratitude de leurs concitoyens; de ce nombre, il nous fait plaisir de distinguer M.Eustache Sinccrny.En effet, dès l’âge de quinze ans, c'est-à-dire, il y a une quarantaine d’années, M.Sinccrny offrait scs services à notre chorale et depuis trente ans il remplit la charge de maître-chantre.Aucune cérémonie religieuse ne serait parfaite sans au moins un chant de celui qui depuis si longtemps, en notre nom fait monter vers le ciel des suppliques ou des hymnes de louange et de reconnaissance.Nos hommages donc, à ce fidèle serviteur de notre église et de la paroisse.Puissions-nous bénéficier durant de nombreuses années encore de l’audition de cette belle voix, qui aux jours de joie, comme aux jours de deuil, résonne harmonieusement sous les voûtes du Temple paroissial.Félicitation à M.Euclide Forest, président de la Commission scolaire et à MM.Adjutor Perreault, Robert Richard, Hermann Lajeunesse et Lucien Archambault, nommés dernièrement commissaires d’écoles.KERMESSE A L’O.T.J.— Vendredi et samedi, les 17 et 18 juillet aura lieu une kermesse au profit de l’Oeuvre du Terrain de Jeux.Les bénéfices de cette fête de charité serviront à l’entretien des jeux déjà installés et à l’achat de jeux nouveaux.Les enfants s’en donnent à coeur joie au Terrain sous la surveillance vigilante de M.l’abbé Gilles Contant.Des monitrices s’occupent d’amuser les petits.Il est à espérer que tous sc donneront la main pour faire de cette kermesse un immense succès.Tous les amis des jeunes, les parents de nos petits, sont cordialement invités à venir se récréer, en contribuant à une bonne oeuvre.ACTIVITES DE LA BIBLIOTHEQUE ENFANTINE — A l’usage des enfants de six à quatorze ans, la bibliothèque compte soixante abonnés.des.L’Association Forestière fonde un nouveau mouvement ST-THOMAS DE JOLIETTE L’Association Forestière Québe s’engagent a respecter les divers ré coi se toujours désireuse de promou glements concernant les permis de voir dans la province le culte de brûlage, de circulation, de cueillet guette Champagne, institutrice, fil- canadienne dont le R.P.Emile Ger-vais, s.j., est le président et l’ani-matcur infatigable.Il s’agissait dans ce concours de démontrer le rôle de la Vénérable Mère Marie de l’Incarnation comme: a.mère de famil-1 le; b.mère d’une Communauté; c.mère de la colonie canadienne.Mlle Lavallée honore son Institut fami- l’arbre et surtout désintéresser le plus grand nombre de personnes possible à devenir des protecteurs de la forêt vient à cet effet de prendre une nouvelle initiative par l'entremise de son Association régionale de l’Ouest du Québec.II s’agit de de protection, des prix en argent se- JOURNEE DE SECTEUR________Le di- l’organisation d'une ASSOCIATION .ront remis à mix qui auront brûlé ' ‘ ' juillet c’était de nou- DFS PROTECTEURS DE LA FO- le plus d’acres d'abatis sans confia- “°u tour de St-Thomas de rcce- gration et des certificats de mérite D.N.C.— MARIAGE — Samedi dernier le 11 juillet, Maurice Har-____________ _______ ____ nois, fils de M.et Mme Irénée Har- jjaj i\tous pcn félicitons.nuis (Marie Ducliarmc) a épouse Hu- Une autre élève mérite d’être si— a « A * A A_* _ _ |* J | maléc au tableau des distinctions, M.et Mme c rcsccnt C hampa- c*cs^ xvillc Marie-Paule Dyotte, appe- de bleuets.(•liasse poche, concours est ensuite organi- is a la |a^e.RET” dans les paroisses de colonisation de la région de l’Abitibi.A date, trois paroisses ont été organisées et l’on projette l’organisation d’une quinzaine au cours de l’été.Tous ceux qui entrent dans la nouvelle association sont appelés à participer à un projet de brûlage d’abatis et signent à cet effet un document d'honneur appelé “Credo du protecteur de la foret” par lequel ils s _______________ __ seront aussi remis.Avant d’embrigader les cultivateurs et les colons, des séries de conférences sont données dans les paroisses et plusieurs rencontres individuelles sont faites par le gérant régional et son assistant.ige ellcctue sous les auspices l’industriel bien connu M.Weston, s’accomplit dans les meilleures con- 1#t.ditions.Déjà Mlle Dyotte s'est signa- voir une nombreuse (.(«legation des |^e ^ l’attention du groupe par sa six paroisses du secteur.11 y avait grande simplicité et sa parfaite j courtoisie.Plusieurs fois, elle fut interviewée en français ct en an- 1/Associât ion Forestière espère ainsi réduire de beaucoup le nombre de feux causés par les abatis et et M.Gérard Boisjoly.vie.de la environ 41 filles et 25 garçons.La journée d’études très intéressante.M.W ilfricl Réranl.aum.dioc.(|onl?I glaîs à Radio-Canada.Félicitations à le sermon aux 3 messes.Puis la di-L._____ ivciion des groupes fut confiée à Mlle- Claire Drainville à M.Denis Jcanne DesrochcrSi fillc dc M.et Ricard tous deux du ‘ '"“‘P.\ Mme Julien Desrochers (Marie Dcs' von Vandal, vie.de St-Barthelem> .nr .notre chère compatriote.HONNEUR AU MERITE — Mlle pa- i Débarrassez-vous des Mouches, Coquerelles, Miles el Punaises SEULEMENT $4.95 Ce nouvel appareil électrique détruit les insectes de votre foyer de vos etablissements commerciaux, fermes ou granges.Chromé et d’une belle apparence, vous l’accrochez simplement au mur ou posez-lc sur une table, jetez-y quelques comprimés P.K.U.et branchez-lc à.toutes prises dc courants électriques (direct ou alternatif) et le tout est dit.C’est le moyen le plus moderne jamais inventé pour détruire ces insectes d’une façon propre et économique.Il est plus puissant que I).1).T., il n’exige aucun effort et ne tache ni les meubles m les vêtements.De plus après quelques traitements la vaporisation dure lonetcmns 1 OFFRE GRATUITE POUR ESSAYER CETTE MACHINE.Nous vous enverrons avec plaisir un ÎHÜÏn'oJ“IT* qu,u" echant,Mon g.rat,uit d* comprimés P.K.R.pour la somme de $4.95 Ce montant n,cst,quü.n depot pour garantir le retour de l'appareil électrique en cas de non-satisfaction.Si apres I essai vous n etes pas satisfait, co dépôt vous sera remboursé immédiatement ainsi que ies frais de postes.Si vous etes entièrement satisfait vous pouvez commander un innrftwiciAn«« ment de 200 comprimés P.K.R.qui est suffisant pour un an, moyennant la somme de $5.95.NOTE: Une unité P K.R.est effective pour une maison de 7 pièces, ou 15 000 pieds cubes Fvn UentT2.000MpiedsdcubesP1CdS dC profondeur par 30 »)ic(,s (l(i lar^lir et 10 pieds de hauteur c( m- on- PEST KILLERS ENRG.2027 rue St-Timothée, Montréal Québec, téléphone: 2-6349 S.V.P.m’envoyez ** s* • i ».vaporisateur (s) électrique (s) à $4.95, C.O.D.incluant échantillon gratuit de tablettes.Pour éviter les frais de C.O.D., j’inclus mandat dc poste (ou chèque).NOM ADRESSE ATTENTION: VENDEURS Nous avons besoin de distributeurs avec leurs propres téléphones pour installer nos appareils P.K.R.en essai dans chaque district.Nous payons la publicité pour nos distributeurs.\ VILLE rochers), élève finissante de l’Ecole Normale dc Jolicttc, s’est vu décerner la Médaille de Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur dc la Province de Québec, pour succès général au Cours supérieur.Sincères félicitations.EN VISITE — Le R.Fr.Edmond Desrochers, o.m.s.et ses cinq soeurs Religieuses du Sacré-Coeur d’Ottawa, en promenade chez leur frère M.Julien Desrochers.Ils rendent aussi visite à leur soeur: Mme Paul Vcnne (Ida Desrochers).Ce sont les j enfants de M.ct Mme Alcide Desro-chcrs, décédés.A l’occasion des cours suivis à l’Institut familial, Soeur Marie Gemma de Jésus (Béatrice Brisson), des Soeurs Notre-Dame Auxiliatriec de Rouyn, Abitibi, accompagnée de la Rev.Soeur Marie des Cinq Plaies, sup du Couvent (rOutrcmont, était de passage chez sa tante Mme Hilaire Coure licsnc.M.le chan.Napoléon Lévesque de Ste-Rose dc Poularics, chez des parents.Mlle Blanche Dupuis de Ste-Rose de Poularics, en promenade à St-Jacqucs.Le R.P.André-Marie Léveillée rend visite à ses bienfaiteurs M.et Mme Euclide Forest, toujours heureux de l’accueillir.Les R.Pères Latravcrse ct For-gues, o.s.m.dc passage à St-Jacques, ont visité leurs élèves futurs Serviles de Marie.BAPTEMES — Le 6 juillet a été baptisé Jos., Jean-Louis, Serge, en faut de M.et Mme Fabien Robi chaud (Simonne Sheppard).Parrain et marraine: M.ct Mme Narcisse Robichaud (Elisabeth Gaudet), grands-parents de l’enfant.Le 6 juillet à M.et Mme Rolland Lemarbrc (Pauline Grenon), un fils: Joseph, Hervé, André.Parrain et marraine: M.ct Mme Hervé Lemar-bre (Lucienne Gaudet), grands-parents de l’enfant.NOCES D’ARGENT — Récemment furent célébrés les jubilés De longues années de recherches médicales, sous l’égide de l’Association minière d’Ontario, ont peut-être amené la découverte du remède à la chalicosc, ou phtisie des mineurs, que provoque la respiration dc poussières de silice.Si étrange que cela puisse paraître, le traitement consiste à inhaler (directement dans les poumons) une très Fine poussière d’aluminium, qui rend inolîensivcs les particules dc silice.Ce traitement a été adopté pour les mineurs des régions aurifères, ct autres zones minières du Canada ct du monde entier.L’aluminium, utilisé depuis longtemps dans les cuisines d’hôpitaux, sert aujourd’hui la médecine de maintes autres façons .sous forme de minces feuilles d’aluminium pour recouvrir les brûlures graves, d’acétate d’aluminium pour faire des pansements, ou d’agent mélangeur servant à Rrcparcr certains produits biologiques stérilisés.Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan).GRANDE VENT n U de meubles Neufs ef usagés SPECIAUX: Chesterfields, studios davenports .$9.95 et Sets à dîner chromé ou bois, dinettes .$12.95 et Radios combinés, tables, télévision, tourne-disques (pick up).$5.95 et Balayeuses électriques “toasters", fer à repasser, lampes, cendriers, porte-chapeaux .$3.95 et Laveuses: Simplicity, Connor, Maytag, Beaty et autres .513.95 et Poêles au gaz propane, gaz combiné bois et charbon électrique, Beach, Bélanger, Légaré et autres .$7.95 et Lits, matelas, sommiers, chaises, lits d'enfants, ^ bassinette .52.99 et Tables chromées, bois dinettes, salon etc.$4.95 et Machines à coudre, Arrow, Singtfr, Royal et autres .$14.95 et Set de chambre, bureaux, commode, lit, discothèque, tables de nuit, banc, etc.$19.95 et Tapis, rugs, carrosses, voiture, tricyclette .$2.95 et REFRIGERATEURS Frigidaire, Gilson, Philco, General Electric, International .$99.00 et plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus JUSQU’A 24 MOIS POUR PAYER SI DESIRE.CONDITIONS FACILES; SYLVI0 CONTRE 573, RUE ST-LOUIS TELEPHONE: G045 ’ JOLIETTE, P.Q.La moyenne de présence est de trente-huit.L’assistance est peu nombreuse probablement à cause des campements des louveteaux.Chaque semaine un programme récréatif: des rondes, des jeux variés, des saynettes, occupent les enfants de deux heures à quatre heures et à tous les samedis.Les habitués de ces réunions sont tous heureux de profiter des bons offices des dames etjeunes filles qui se dévouent pour les divertir.Merci à Mlle Laure Marsolais et à Mlle Labrèche, à Mme Jean-Paul Coderre à et Mlle Madeleine Picard, qui n’ont épargné ni leur temps, ni leurs fatigues pour amuser les jeunes, ces deux dernières semaines.La direction demande instamment aux parents d’envoyer leurs petits à la bibliothèque.En plus de s’y amuser sainement loin des dangers de la rue, ils y recevront de beaux volumes, à la partie de chacun en regard dc son âge et de son année scolaire.Ces livres occuperont leurs loisirs au cours de la semaine ct les enfants s’en feront vite de bons a-rnis.Le goût des lectures saines, instructives se développe très tôt, pour le plus grand bien de la jeunesse.Merci d’avance aux pères et mères de famille qui répondront à l’appel de notre cure en envoyant chaque semaine leurs enfants.BON VOYAGE — A Mlle Bernadette Dugas partie lundi 13 juillet pour Ste-Annc de Beaupré, Québec et Lévis.Nos meilleurs voeux pour un joyeux séjour, et un heureux retour.rT-UN DES l.*HRENTIDES Lin, le 23 juin.Et ce défilé donna lieu à une belle démonstration patriotique ct à un feu de la St-Jean sur le terrain de Jeux.Merci à M.Corbeil, aux maires Deslongchamps ct Brisson, à la Chambre de Commerce, aux personne qui ont contri hué au succès de cette fête.Il ne faudrait pas oublier le landau de belle tenue fourni par le Garage Jean-Paul Raeette.Le discours de Me Rodolphe Gariépy fut une belle pièce d’éloquence.Les yeux et les vacances LE BIEN-ETRE VISUEL D.N.C.— INTRONISATION — Depuis 1948 à aujourd’hui 71 familles de notre paroisse ont intronisé officiellement le1 Sacré-Coeur dans leur foyer avec les obligations que ce geste comporte.Nous les en félicitons.MALADE — Prompt rétablissement à Mme Alfred Venne hospitalisée à St-Jérôme.CHAR ALLEGORIQUE — Il fut simplement splendide et il fit honneur à St-Lin> Préparé avec soin et bon goût par M.Henri Corbeil, il avait cela de particulier qu’il était tiré par trois paires de gros chevaux, choisis parmi les plus beaux.Ce char parada dans les rues de St- Les départs en vacances se multiplient.Dans les grandes villes une famille sur trois ou quatre s’est déjà dirigée vers la mer ou la montagne, ou plus simplement encore, vers la campagne.De plus en plus les déplacements ont lieu en voitu res automobile conduite par le chef de famille lui-même.Ces longues randonnées estivales de l’époque des vacances ont entraîné de longs ct minutieux préparatifs.Tout est prêt pour le départ, pour l’agrément dc la route et du congé.Mais le chauffeur lui-même a-t-il subi un minutieux exament de scs yeux chez l’optométriste?Est-il assure de ne pas souffrir d’aucun trouble visuel, d’aucune déficience de ses yeux susceptible de le gêner dans la conduite de sa voiture?Un bon état des yeux, à toute époque, mais plus encore durant l’été, alors que le trafic est si important sur les chemins et les grandes routes, est la première condition de la sécurité, une condition essentielle, dont la négligence est cause, chaque année, de quinze pour cent, les statistiques le prouvent, des accidents de la circulation, parmi les plus graves, accidents souvent même mortels.La visite chez l’optométriste s’impose pour l’automobiliste qui veut être prudent, avant le départ en vacances.La Ligue du Bien Etre Visuel Incorporée, 1369 rue du Parc Lafontaine, Montréal, P.Q.offre de répondre gratuitement et par lettre personnelle à toutes les questions qui lui seront posées, sur des sujets visuels.a La bière moderne pour loi gens modernes .brassée parfaitement, conservée parfaite par le procédé de braisage moderne de Bradlng., LA BIERE À LA SAVEUR PARFAITE L'ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 16 JUILLET 1953 Page 11 i£79i en acier DE DUREE INFINIE, A L'EPREUVE DE LA POUSSIERE PLUS •.ave aussi bien l .père spirituel au Séminaire d A Cornwall Ont.officiait assisté do M.I Léon-Alphonse de l'hôpital Sl-Jo-'1 sincères eoinlnlémces .'' " '' n"'SM‘ ,l,‘ ,! 11 l’abbé Evangéliste Bruncllc égale- seph des Trois-Rivières, d'autres | sKl'Ul Tl'liK ment de Cornwall Ont.et de M.parents: M.A.Lévesque, de Corn- ’ ‘ ' tous i v r-*»»* * .-m iM i m i i tu.i-iin iv.1 u .1 ii 11 vj i, i > i i »pi m » » » , ,, , , , ment de Cornwall Ont.et de M.parents: M.A.Lévesque, de Corn-1 rrn, ‘ c.|,Entées les il,!,!"1 i ly ' V\< vkitp' l’abbé Joseph Comtois de St-Damien wall Ont., MM.Arthur Mondor de ( h,.| enfant de M '\ \î ''n A ' I, N '* tous cousins du défunt.Aux autels Montréal.M.Georges Mondor de St- ' ‘ 'Ài’m.î’j’osoîÜ latéraux, MM.les abbes J.-A.Lapor- Gabriel et Mme Adrien Cédras de *T * *., 1 M \ ICC v M/ m »(* te et Jean Riberdy, curé et vicaire I St-Dainien, frères et soeur de son], / • , ! -, , de St-Damien.Au choeur, MM.les épouse, etc.| b.pfse Joseph vw.(.dies, ids ,1,- abbés Jean Lafrenière, vicaire à St-j „ , .1 ,1(’ 5,111 i -A «« .-.v.um ,vXy mmi v.’a; * mzwmm MMfS meut» NOUVELLE DIRECTION "ACTIONNÉE DU BOUT DU DOIGT ARRETS DE SÛRETÉ, PROMPTS ET OUATÉS mERCURY évidemment! Lu servo-il érection Mercury vous permet do stationner aisément dans les endroits où il n’y a pas beaucoup d’espace.Uiiand une pression supérieure à celle du bout du doigt devient nécessaire, des “muselés” hydrauliques entrent en fonction, rendant les virages 3 fois plus faciles.Avec, la serra ilirertion Merciuy, maintenant procurable dans tous bis modèles, vous reste/, cependant maître ahiofu do votiu voiture.La fatigue physique est réduite au minimum — conduire est plus agréablo et beaucoup plus sûr.«SBBWWWB Cti&StoL y 's//-yj V-y: av non msm />//>// WM ’.W.V *r, *>>>. ¦¦ > ''///s/yss' •A-:-::- ïïlS'v •n» ta.tÿwSÿSS ?.v.;a- VWW* N-X BBWWWg ‘ *sççv.‘ > vX > mmm wffivXwïW XvwiwÜiwi AVVWWÎ WAV, VWVi iV/lV m > mmmk v.v 2SC _____.rfzvvV.-.sv mm./ •*« ///////.y ffr.y.y.ÿy.:>xvxxfx VAX.ms LE COUPÉ DE LUXE MERCURY MONTEREY rneus à paroi blanche, hamlets et protège-grille facultatifs moyennant supplément„ mcRcuRV [ rn n c ô l n » AVANT DE FIXER VOTRE CHOIX, ESSAYEZ LA MERCURY ________»___•___ PAUL 6AMACHE ENRG.1180.MANSEAU — Tél.7514 — .JULIETTE LIS MEILLEURES AUTOS D'OCCASION SE TROUVENT CHEZ UN "VENDEUR MERCURY \ - _ .V y • I Page 12 L'ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 16 JUILLET 1953 ST-GABRIEL DE BRANDON programme.Toutes sont unanimes a dire que ce fut un très beau pèlerinage.Et c’est avec un peu d’émotion dans la voix que nous avons chanté à notre départ: “En vous D.N.C.— BASEBALL: ST-GA-1 quittant Mère chérie”.B1UEL GAGNE ET PERD — Lors Félicitations et cordial merci a d’une journée fort remulie le club toutes celles qui ont été les anima- St-Gabriel a réussi par sa victoire trices de ce bel hommage a notie sur le St-Ignace à s’installer en cin- Mère du ciel.Lan prochain, nous quièmo position û deux parties du nous à Ste-Anne de Beaupré.Ste-Marie qui est en quatrième.C’est M.Philippe Boisvert est de nou- donc dire que nos joueurs ont de veau proprietaire du theatie e i- bonnes chances de se classer dans I nénia de Bcrthier avec son ireic le détail.dréa.Dans l’après-midi St-Gabriel ren- ENFAN'l’S DE MARIE —- M c_ contrant les champions de l’an der- naticnne Desrosiers remplace • nier l’emporta au compte de 5 à 1.1 Lucie Dénommé comme vice-pr si-Réjean Hétu fut i ., ,t • leur parchemin.En 9e UüE et°dë !,e AU s’est classée note grande distinction.Mlle Hor- A la fin de juin, on apprenait que tense Belleville, distinction.Mlle 3 de nos religieux étaient désignés Françoise Arbour et Georgette Dos- par leur supérieur à de nouveaux roches, succès.poste; le R.Fr.Hervé Lafontaine, En 7e A.Mlle Marthe Bellerosc a directeur de notre école Notre-Da-obtonu la note grande distinction.»i