L'action populaire, 22 janvier 1958, mercredi 22 janvier 1958

st-Ambroiso — St-Liguori JOLIETTE O £ î! X Livraison GRATUITE 3 « CL i PL 3-7557 C/) Cl « Pharmacie LANDRY i/a O "O y Crabtree — Lanoraie Station Lavaltrie Station — St-Thomas x 3 O U m mm K Jfo.BU ran IwJP IK.jæsmb FILMS — FIL MS Développement et Impression, service de 12 heures PHARMACIE GADOURY Octave Gadoury, prop «19, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE (Voisin du Bureau de Poste) VOL.N-LV — 51 JOLIETTE, MERCREDI LE 22 JANVIER 195S No 56 r?M PHIMl U »fs AUI CS ( v- Déclaration de M.Antonio Montambault le siège no 8, occupé par M.Donat Piet te, devenant libre, et ! la suite des demandes pressan- ts de concitoyens et amis dési-‘ me voir siéger à l'Hôtel de rant Ville, j’ai décidé d’y poser ma candidature comme tout citoyen qualifié a le droit de le faire.Pour servir loyalement toute la population, j’ai aussi décidé de me présenter indépendamment de toute organisation et même indépendamment des autres candidats MM.Goulet et Tissot, pour lesquels j’ai beaucoup d’estime et qui, eux aussi, sont engagés dans cette lutte municipa- Etant ainsi parfaitement libre, seul l’intérêt général de la population pourra influencer les décision que j’aurais à prendre comme éehevin de la Cité de Jo-liette.Pour devenir éehevin, j’ai cependant besoin du support de tous les voteurs.Ce support, Je vous demande de me le donner pour qu’enscm-blc nous travaillions à la bonne administration de la Cité, à son développement et au bien-être de toute sa population.Merci à l’avance.Antonio Montambault Jolictte, le 20 janv.1958 La prochaine campagne de la Fédération Joliettaine des Oeuvres de charité aura lieu du 9 au 24 mars Reprise des activités chez les Chanteurs de la Place Bourget Le Jeune Commerce remporte un grand succès de sa campagne LE PRESIDENT RAYMOND MARCHAND DONNE UNE PREMIERE CONFERENCE DE PRESSE — L'OBJECTIF RESTE LE MEME QUE L'AN DERNIER: $50,000.00 — LE COMITE DE PUBLICITE DEJA EN ACTION.Déclaration de Marcel Tissot, candidat au siège numéro 7 Si j’ai décidé de porter ma candidature pour le siège numéro 7, c’est pour les raisons suivantes: 1.Dimanche soir, le 12 janvier, dans la salle de l’école Ste-Thérèsc.avait lieu une importante réunion des contribuables de cotte paroisse.Etaient présents aussi d’autres citoyens de la Cité de Jolictte.2.Cette assemblée était présidée par M.Wilfrid Lavallée, Commissaire de la Commission Scolaire de SLc-Thérèse.Le porte parole des citoyens m’a de- mandé de me présenter au siège numéro 7.J’ai tout d’abord refu-! sé en demandant un peu de temps pour faire part de ma décision.3.Les contribuables m’ont fait remarquer qu’ils voulaient avoir au Conseil de la Cité, un éehevin représentatif, un homme avec des principes qui pouvait revendiquer les droits dos citoyens, et faire en sorte que les contribuables soient davantage renseignés sur l’administration de la Cité.4.J’ai reçu à mon bureau et à mon domicile, de nombreuses représentations et délégations des citoyens pour exiger une réponse affirmative, et devant un tel encouragement et enthousiasme peu communs, j’ai décidé de poser un geste démocratique en me rendant au désir de la majorité.5.Ce qui me fait surtout plaisir, c’est que les citoyens dans un geste unanime ont exigé que je me présente comme strictement indépendant.Il m’aurait été impossible de me présenter autrement.De par mes fonctions, j’ai l’expérience que mon impartialité et mon indépendance ont toujours été nécessaires au maintien de mon autorité et de mon succès.Si la votation me donne un témoignage de confiance, en votant pour moi le 1er février prochain, je travaillerai avec toute l'énergie afin de faire honneur à mes supporteurs.Marcel Tissot, Candidat au siège no 7.Mlle Colette Martin assume définitivement la direction de la chorale — Inauguration des cours de Raoul Jobin à Jolictte de souscription de la Croix-Rouge Après quelques semaines de repos bien mérité, c’est avec enI thousiasme que les Chanteurs de la Place Bourget se remettaient à l’oeuvre, jeudi soir, le fl janvier dernier, à la Salle du Mar' ché.En l'absence du président, M.Maurice Beaudry, en voyage d’affaires aux Etats-Unis, c’est le secrétaire qui se fit le porlc-paro-¦ le du Comité pour rappeler les I succès (pii couronnèrent les acti-; vîtes de l’année 1957, pour en rc-I mercier tous les responsables et i pour offrir les voeux tradition-ncls de bonne année à la dircc- Le chanoine Forest sera installé dimanche prochain C'est dimanche prochain, le 20 janvier, à l’occasion de la grand’ messe paroissiale à la Cathédrale à fl h.a.m.que Son Excellcn- Mgr Joseph-Arthur Papineau côntiaeteürs présidera la cérémonie d’investi- Commerces* turc et d’installation de M.le industries Lundi soir.M.Raymond Mar-1res et à donner l’élan à la cam-chaud de Joliette, courtier en pagne dès maintenant.Il faut valeurs représentant de la mai-1 que les Citoyens soient avertis son L.-G.Beaubien, Cie Liée, assez, longtemps à l'avance, qu'ils La Campagne de souscription président récemment élu de la prévoient la part de leur budget de la Croix-Rouge se termine a-1 campagne 1958 de la Fédération à offrir à la Fédération et qu’ils vec succès.Un total de $5,214.81 Joliettaine des Oeuvres de Clin- se préparent A servir la cause, a été souscrit.Voici le détail des cité, réunissait, au Secrétariat de‘soit dans les divers comités d’or- contributions: Paroisses, Ville de Jolictte $ 803.41 Paroisses Ctc de Jolictte 998.80 Corporations municipales 345.00 Service municipaux, prov.et fédéraux Banques Royale, Prov.et Canadienne Quêtes Publiques Professionnels 150.00 la Fédération les représentants ganisation, soit dans l’expression des journaux locaux et de la ra- (le leurs convictions au cours des dio à l'effet de faire connaître conversations sur le sujet.Le les grandes lignes de l'organisa succès ’ V 1 !' ""lv,r7u‘ 015.20 '.>Ti:i.|,ii* amie.' «fin ct Mme Jules cès de Mme Joseph Gravel (nee Gu6vremont, (Fleurette Blais) Chaput) survenu ces - .niers.Voeux de bonheur à M.et Mme Emery Chaput, mariés réceân- rnent.I posantes funérailles furent fai- Samedi, nous avons eu une bel- *es à Mme viateur Moreau (Y- 13*0.I .il _ rlnnarl/» *1 IVfnîlt THi'll lieu ce grand souper à la Salle La période fut assez tranquille on Paroissiale.Il est sans doute de jouait chance jxutr chance.Dans notre devoir d’encourager de no- le 2e les deux clubs étaient très tre présence et de nos deniers agressifs.II.Roope assisté de son ces mouvements sociaux.Qu’on frère Coopie a égalisé le pointage, se le dise: En foule à la Salle Pa- Cinq minutes plus tard Coopie ns-roissiale samedi soir prochain.sisté de Ilarord et Luc Gagnon LE COLLEGE — Dimanche ont enregistré le 2e point de Raw- dernier, plus de 700 francs-tenanciers réunis décidèrent dc ne SI-Joseph.jours der-| décédée à Montréal «à l’âge de pas démolir le collège 3% mois.L’inhumation eut lieu au cimetière paroissial.DECES — IAi 17 janvier don.peu ch* temps après Bruno Roy assisté dc son frère Jean ont égalisé le pointage.Enfin Raw- d’im- On peut prendre tous les moyens «lo" P™"»1 "»e avance de un point, possibles de le conserver, soit en lt! compteur Howard Rookc seul, le donnant à une autre institu- !Pour terminer la période Bruno a nous jeunes ont a* | nnrniQ«îi'il invitation | Parolssial i des L procur des loisirs sains et agréables.catmint fa Les compteurs du club de hoc- FETL DELA SAINTE 1 A* key dc St-Liguori, le 19 janvier | MILLE — Dimanche dernier, en 1958: jeunes et moins pondu nombreux à lWnuiiu**.families énrouvées - P>“ sincères condo- 10.12 17.20 3.20 13.11 15.10 19.40 3.20 7.55 9.51 12.14 15.17 P.B.Héroux André 7 11 Lachapelle Denis 6 8 Sourdif Raynald 7 2 Sourdif Guy 6 6 Rivest Jacques 4 6 Gagnon Pierre 7 3 Robert Robert 6 5 Richard Robert 6 5 Gaudet Raymond 2 j Lachapelle Maur.5 4 Perreault Julien 2 0 Sourdif Michel 7 0 Richard Guillaume 6 0 Richard Raymond 6 0 Richard Roger 3 0 la fête dc la Sainte Famille, une A.Pts I belle cérémonie se déroula à Te* 9 20 glise en présence d’une foule 14 très nombreuse.H y eut profes-11 sion, bénédiction des enfants.M.10 le Curé, en termes choisis, adres-9 Isa quelques conseils aux parents 9 d’abord et aux enfants.La ce-6 remonic se termina par la béne-6 diction du Très Saint Sacrement 5 II est bon dans les temps diffici-5 les que nous traversons, d’attirer 2 les bénédictions célestes sur nos 2 enfants.1 SOUPER DES FILLES DISA-1 BELLE -— N’oublions pas ^ que 0 c’est samedi prochain qu’aura 6 9 4 3 6 1 1 4 1 2 2 1 1 0 Téléphone: 3-7545 O.D.556, BOULEVARD MANSEAU DR DONATIEN LECLERC, a ^ r m ¦ é SPECIALISTE DE LA VUE Heures de bureau: de 9 h.à midi et de 1 h.à 5 h.p.m.Dans la soirée: Lundi et vendredi de 7 h.à 9 h.Fermé à 3 h.p.m.le samedi A» NO If-51 Ligue des Mégots Municipaux et Provinciaux font match nul dimanche Ste-Marie et Latulippe comptent deux buts pour les Provinciaux, tandis que Lévesque en .fait du pareil pour les Municipaux Dans la deuxième partie à l’affiche dimanche après-midi, les Provinciaux et Municipaux ont PL.6-6045 SYLVIO CONTRE AMEUBLEMENTS NEUFS ET USAGES • * Accessoires électriques TELEVISION ET SERVICE Conditions faciles sur demande 31, Bourget nord Joliette, Qué.tion, soit en le louant pour y installer des manufactures.Souhaitons que les responsables de ccs initiatives puissent arriver à des solutions qui seront â 1’yvantagc de la population et apporteront surtout la paix.STE-JULÏENNE Mardi le M janvier a été disputée une partie régulière de la ligue Junior St-Esprit était le club visiteur.A la première période M.Ha ray Rivest a mis la rondelle au jeu en ajoutant un $5.00 pour les loisirs de Ste-Julienne.Merci M.Rivest.Norman St-Jcan assisté de Denis Ricard a ouvert le pointage en comptant le premier but.Le jeu fu! assez dur, de solides mises en échecs ont marqué cette période enfin 5 secondes avant la fin J.-Denis Roy, capt.compte un magnifique but.* Ce qui portait le compte 2 ,à 0 pour Ste-Julienne.La 2e période fut assez tranquille un seul point fut enregistré par Roger Lévesque seul.Compte 3 ù 0 pour Stc-Julien-ne.A la dernière période M.J.-M.Vézina a mis la rondelle au jeu et ajouté au nom du Président du club de Ste-Julienne M.-S.Pichette la somme dc $5.00 pour les loisirs.Grand merci à M.Pichette.Cette période fut très rude: des bâtons élevés, des mises en échecs violentes marquèrent cette période.J.-D.Roy assisté de Bruno Roy, comptèrent le 4e point pour le club local.On espérait bien un blanchissage mais St-Esprit compte un but par Jacques Simard assisté de Aurèle Riopel.Entre temps la bataille c-clata entre J.Denis et Jacques Simard, ce dernier a reçu une punition.Quelques instants plus tard Aurèle Riopel compte de nouveau pour St-Esprit.Compte final 4 à 2 pour Ste-Julienne.Les arbitres Foisy et Trudel ont accordé 40 minutes de punition aux deux clubs, dont un de 10 minutes De magnifiques arrêts, 25 furent exécutés par Yves Varin dans la 3e période.* Ste-Julienne est en 1er position avec une avance dc 4 points sur Rawdon que nous rencontrâmes chez eux vendredi soir le 17 janvier, qui gagnera cette partie voilà la question que tout le monde se poste.Dans la 1ère période J.-D.Roy assisté de Bruno ont ouvert le pointage en comptant un but.compté assisté dc J.-D.Roy.La troisième période fut mouve-rnentéc.Le gardien de but de Rawdon a fait lin travail merveilleux en arrêtant des lancés très durs mais malgré tout Ste-Julienne n’a pu prendre l’avance et Ruwdon compte 3 buts.Les compteurs Luc Gagnon assisté de B.Grégoire, Rooke Cookie assisté de Roger Leblanc ct Maheux assisté de Howard Rookc.Ste-Julienne venait de subir sa 2e défaite de la saison sur 8 partie de joués actuellement, compte final 6 à 3 pour Rawdon.Dimanche dernier a eu lieu une partie d’exhibition entre Stc-Ju-licnne et St-Donat, M.Jacques Beaudry entrepreneur électricien a mis la rondelle au jeu ct ajoutu $5.00 St-Donat a défait Ste-Julienne par le compte de 5 à 4.Les gagnants des scores sont M.Albert Daviault, M.Yvan Varin.Rawdon Cil roi D.N.C.— Le 11 janvier a lieu au Bine Lodge Hotel la laiton des diplômes décernés à ceux e! à celles qui avaient suivi depuis septembre les cours de personnalité de l’Institut Roland Itov.Un grand souper fut servi en cet honneur, près de 50 convives y prirent part.Voici les noms des diplômés, à (pii nous, lecteurs et Icclrice.s de l’Aelion populaire offrons nos plus since res félicitations et que le succès les accompagne.Mme Dr J.A.Coupai, Mlles Carmen David, Hiiguettc St-Jcan, Pierrette Thibodeau, Thérèse Lorrain, Docteur A.Chartrand, MM.Vincent De.srochers, Gaé-tant St-Jcan, René Leclerc, Roger Wolfe, Armand L’Ecuyer, Wilfrid Laporte», Rolland Beauchamp, Florent Breault, Roger Simard.Guy Villemaire, Edou- ard Poitras, M.Grégoire Garreau, président du Club de personnalité de .loliellr, ainsi que' M.Lalonde, maire de Crabtree et sa dame nous oui honorés de leur presence.Ces cours sont1 1res appréciés puisqu'ils se donnent déjà depuis 3 ans, plusieurs les ont suivis ct le nombre va toujours croissant.VISITEURS A L'HORIZON —, IClub des hommes d'affaires du Nord de Montréal seront au Pine Lodge Hotel pour la jour-, né du dimanche le 26 janvier, prochain.Il y aura sleigh ride, un bon souper canadien et pour finir la journée en beauté, il y aura danses de folklore, etc.Bienvenue aux 500 visiteurs rpii sont attendus pour ec jour au Village ensoleillé”, et nous sommes assurés qu’ils retourneront enchantés de leur journée.Le Carnaval de Rawdon est en organisation, nous vous donnerons le programme dans notre prochain courrier.ENCORE DU NOUVEAU Messieurs du clergé ST-THOMAS DE JOLIETTE D.N.C.— SOUPER CANADIEN — Les membres de l’U.C.F.serviront leur souper canadien annuel à la salle paroissiale à 7 h.p.m., le samedi, 25 janvier prochain.Prix d’entrée: $1.50.Bienvenue à tous ! COMITE local des Lacordaire: Prés.: M.Gérald Harnois.Vice-prés.: M.Chs-Ed.Asselin.Secrétaire: M.Raymond Harnois.Trésorier: M.Viateur Goyet.Conseillers: M.J.-A.-H.# Harnois, Noël Turgcon, Geo.-Etienne Asselin, René-Paul Bérard.Chez les Jeanne d’Arc: Prés.: Mme Henri Harnois.Vice-prés.: Mme Gcorges-Et.Asselin.Secrétaire: Mme Ernest Aubin.Très.: Mme Viateur Goyet.Conseillères: Mme Chs-Ed.Asselin, Mme Romuald Robitaille, Mlle Agathe Savignac.BAPTEME — Le 19 janvier 1958, Marie, Jacqueline, Suzanne, Johanne, enfant de M.ct Mme Wellie Berg IThérèse Sutton).Parrain: M.Thimoté McKinney, (Baie Comeau); marraine: Mlle Jacqueline Sutton (Grande Rivière).Porteuse: Mme Daniel Gingras (Franclsca Berg).Représentant du parrain: M.Gaston Berg.I.V • V Nous sommes les représentants EXCLUSIFS d’un fameux tailleur ecclésiastique Italien, autrefois de la maison Pnlombl dc Rome (tailleurs pontificaux) Vous pouvez en toute confiance vous adresser à nous pour la fabrication de SOUTANE ou autres vêtements ecclésiastiques.Notre maison est réputée pour ses “mesures" Individuelles impeccables.Les livraisons sont de 3 semaines.Mais nous en avons toujours de prêtes en magasin à partir de $50.00.Nous avons toujours aussi en magasin chapeaux, chemises, etc.pour ecclésiastique.Donat Boulard Enrg 63, Bourget sud, Joliette Tél.PL.6-6132 116496 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 JANVIER 1958 Page 4 Dr GEO.-E.LAPORTE, c.s.p.q.Spéc ia liste des hôpitaux de Chicago et de New-York Certifié spécialiste du Collège des Médecins EXAMEN DE LA VUE Maladies des yeux, des oreilles, du nei ot de la gorge Heures de bureau: 11 h.à midi 2 h.à 5 h.Le soir: LUNDI et VENDREDI, de 7 à 9 h.345, MANSEAU, JOLIETTE, QUE.B.P.193 Tél.PL 6-4860 Tel.PL 3-5622 Dr Georges E.Joly, O.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 126, ST-PAUL, JOLIETTE Membre des Corporations des Arpenteurs-Géomètres et des Ingénieurs forestiers de la Province de Québec.MARCEL-E.GENEST, a.-g., ing.f.Arpenteur-Géomètre — Land Surveyor Ingénieur forestier conseil — Consulting Forest Engineer Gradué de la Faculté d’Arpentage et de Génie forestier (Université Laval) Photographie aérienne et cartographie.Urbanisme 425, Chemin des Prairies Joliette, Que.Tél.Bureau PL.6-6755 — Rés.PL.3-7793 Case postale: 342 Tél.: PL 3-3890 Joliette, P.Qué.Bureau: 434, Manseau Résidence: 1090, Notre-Dame DR ROSAIRE MASSE, M.D.F.I.C.S.— C.S.P.Q.FELLOW DU COLLEGE INTERNATIONAL DES CHIRURGIENS SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE DE L'HOPITAL ST-EUSEBE Bureau tous les Le soir: lours lundi de 2 à 5 heures et vendredi de 7 h.à 9 heures Pas de bureau le mercredi p.m.DR LS-PH.LAPORTE, M.D.Spécialiste "Fellow” Collège International des Chirurgiens Confirmé Spécialiste Province de Québec MALADIES DES REINS ET DES VOIES URINAIRES Bureau: Tous les jours de 2 h.à 4 h.En dehors de ces heures sur appointement seulement BUREAU: 3 sud.St-Chs-Borromée Tél.PL 6-4811 Joliette LES ABBES BERARD.(Suite de la 1ère oage) lienne des Srs de la Providence, à St-Thomas, R.Sr Adrien-Victor.des Srs de la Providence, à l’hôpital de Verdun.M.l'abbé Philippe Lafontaine, professeur au Séminaire de Joliette, le R.Fr.Robert Lafontaine, c.s.v.de l’Ecole (l’Agriculture de St-Bar-thélemv, l’abbé Laurent Lafontaine.étudiant au Grand Séminaire, R.Sr St-Gilbert, des Srs Missionnaires de lTmmaculée-Conceotion.et l’abbé Claude Bé-lair, étudiant au Grand Séminaire.Elle laisse aussi un beau-frère.M.Octavien Laferrière, de St-Viateur, un grand nombre d-' neveux et nièces et autres parents.Les funérailles, sous la direction de la Maison St-Louis, ont eu lieu samedi dernier, le 18 janvier à St-Barthélemy, au milieu d’une très nombreuse assistance.Mgr L.-P.Lamarche, P.D., curé, fit la levée du corps tandis que l’abbé Adrien Bérard chanta le service assisté des abbés Olier Bérard, neveu de la défunte et Philippe Lafontaine, petit-fils.Aux autels latéraux.MM.les abbés Emilien et Wilfrid Bérard dirent des messes basses.Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau assistait au trône (JOLIETTE) BULLETIN DE PRESENTATION DU DR C.-A.ROUSSIN A LA MAIRIE Dr G eu.-A.Chevrette, Dr Jus.Lafortune, Dr J.-A.Bohémior, Dr Marcel Harnois, Dr J.-E.Forest, Dr Sylvio Ferland, Dr Roger Amyot, Dr René Préville, Dr Robert Quenneville, Dr J.-P.Mi-reault, Dr E.Piette, Dr Rosaire Masse, Dr Roland Magnan, Dr IL Desrosiers, Dr Adrien Contré, Dr Paul Dionne, Dr Guy Gervais, Dr Raymond Amyot, Dr Joffre Pou-liot, Dr Félicien Asselin, Dr Sylvain Laporte, Dr Jacques Laporte, Dr L.-P.Laporte, D.Ladou-ceur, Gilles Rouleau, Roiand Ba-zinet, Marcel Brissette, Alfred Laporte, Léopold Gaulu, Roméo Brazeau, Marcel Savignae, M.Clément, Mme Gérard Morin,, Mlle Fleurette Marcil, Gérard Ri-j card, Robert Morissette, Arthur Lépine, S.Grypinich, Alfred Ga-mâche, L.Gamache, Philippe Desmarais, Dollard Bolduc.E- ; mile Perreault, Mme Marie-Ange En 1958, une heureuse ini- Asselin, Léopold Beaudry, Ed-.tiative permettra aux Chanteurs gar Gravel, Vivaldo Desrochers, | de la Place Bourget d’accroitre Laurier, George Patenaude, I aul leurs connaissances musicales en Casavant, Maurice Roberge, Ko- vue de mieux remplir encore ger Roberge, Ludger Roberge, leur mission de récréer, tout en Raymond Barette, Roger Hubert, éduquant et en faisant aimer le Ange Lys Hetu, Leon Ducharme, scène munidpale • _ ._ ._ .• v /-t Y 1 à ««• 1 « « • .J T f .ançais, donne des leçons de chant à Joliette même, aux membres qui désirent se perfectionner.C’est donc avec entrain et confiance que les Chanteurs de la Place Bourget se remettent au travail sous l’habile direction de Mlle Colette Martin en vue de préparer leur grand concert du printemps, concert qui marquera sans aucun cloute une étape importante dans la vie de la chorale et qui constituera certainement l’événement important de la vie musicale à Joliette pour l’année 1958.CHRONIQUE COLOMBIENNE Dejeuner-communion Les Chevaliers de Colomb et présida l’Absoute accompagné ! sera suivie jde Mgr L.-P.Lamarche, P.D., de j jeûner aux fèv Raymond Paquin, Mlle Julia Cha-teauvert.Mme E.Gendron.Alain Ilétu, Florian Gervais, Fernand Alary, Mme Joseph Beaudry, J.-E.-Armand Asselin, Gérald Râtelle, Jacques Joly, Gustave Mar- j tin, Paul-Emile Houle, Guy Lam- j bert, Lucien Lambert, F.H.Jo-1 nés, H.G.Noel, J.-Emery Bacon, Gaston Clément, Paul-M.Savi-gnac, Roger Corbeil,, Camille Pelland, Roland Paré, Charlema-1 gne Daviault, Jean-Paul Guil- ' bault, Hector Thériault, Jean Nadeau, Alcidas Laporte, Louis Mar, J.-Gérard Poirier.Marcel St-Georges.B.Allard, G.Johnson, Louis Perreault, J.Lafortune, Léo Barrette, Jack Farbstein, Jo-saphat Beauparlant, A.Chartier, | Jean-Jacques Vincent, Auguste Brazeau.Roland Vincent.Mauri-du ce Préville, Pascal St-André, Ar-Conseil 1468 Joliette tiendront thur Vessot.Mlle Alice E.Ves-un déjeuner-communion le 2 fé- S°U Bernard Leblanc.Denis Au* vrier prochain.; mont, J.-Maurice Cyr, Conrad La messe sera célébrée à 8 h.Bélair.Bernard Malo, G .-A.Ma-cn l’église St Jean-Baptiste.Elle lo, Maurice Gougeon, Hubert du traditionnel dé- Longpré, L.-J.Marsolais, Rosaire : ,______ ________________ _____ __________________èves dans les salles Desru.ders, Jean-C.Carrier, Ro- sMM.les abbés J.-A.Charpentier du conseil, rue de Lanaudière.I bert Arseneault, Lucien Malo, et Roland Hébert.M.l’abbé Yvan Le Grand Chevalier, M.Louis- Francis Fleury, Rosaire Racette, Melançon agissait comme maître Joseph Pigeon, invite tous les Laurent Comtois, Léopold Beau- de cérémonie.Au sanctuaire et dans la nef avaient pris place de nombreux membres du clergé, notamment Son Excellence Mgr Edouard Jetté, évêque auxiliaire.Mgr O.Valois, P.D., archiviste, Mgr Henri Langlois, P.D.,, supé- membres à prendre part à cette pieuse cérémonie.Initiation le 13 avril On annonce qu’une* grande initiation aux trois degrés de l’Ordre colombien sera tenue, à Joliette le dimanche 13 avril pro- rieur du Collège de l’Assomp-, tion.MM.les chanoines E.Du- c , montier.R.Bounadère, M.Beau-: L initiation aura lieu au Cen- dry.plusieurs professeurs du lre d Apprentissage, 175.rue St-Collège de l’Assomption, MM.Joseph* les cures A.Allard de St-Nor- Les Chevaliers qui ont des can-bert.J.S Pellerin.de St-Liguori.didats 3 presenter doivent de D.Caumartin, de Ste-Julienne, P.C.Bonin, de Bcrthicr.les abbés Simard, P.Lafortune, A.Lefebvre.R.Marsolais, V.Chaumont, A.Breault, L.Gamache, etc., etc.L’abbé L.Gagnon, aumônier national de la JÂC avec les membres des comités nationaux de la JAC et de la JACF ainsi que les membres des comités diocésains de Joliette étaient aussi présents.On remarquait aussi des jacis-tes de diverses paroisses, ainsi que des délégations des Lacor-daire et Jeanne d’Arc et une nombreuse délégation de paroissiens de St-Liguori et de St-Nor-bert et des paroissiens de Ste-Cu-négonde.Nos sincères condoléances à la famille.REPRISE DES ACTIVITES.(Suite de la 1ère page) tante que tient la chorale dans la vie joliettaine.En effet, à la fin de février, la population apprenait avec consternation la disparition subite du sympathique et dévoué directeur-fondateur de ce choeur déjà renommé, M.René Martin.Puis un sentiment général d’inquiétude succédait à la surprise du premier moment; qu’allait-il advenir de la chorale?était-ce la fin de cette oeuvre pleine de promesses à peine commencée?Mais la Providence veillait et ne devait pas permettre que tant de dévouement demeure inutile et sans suite.Après quelque hésitation facile à comprendre, Mlle Colette Marin acceptait la lourde responsabilité de prendre temporairement la succession de son père ît d’assurer ainsi la survie de la chorale pour la plus grande joie de tous les membres et de la pulation de Joliette.Malgré les nombreuses diffi-ultés auxquelles elle dut faire ace, grâce surtout aux grands crifices et au travail ardu qu’el-sut s’imposer, Mlle Martin nduisit les Chanteurs vers de ouveaux succès et finalement, la suite de nombreuses pressions exercées d’un peu partout, e consentait à assumer en per-nence le poste de directrice.dry, Gaston Manseau, Germain Ducharme, Charles-Aguste Ar cand, Alphonse Chevrette, Germain Généreux.Jean Rondeau.Donatien Barette.Jean-Yves Adam.Alphonse Rivest, Orner Grégoire, Viateur Rivest, Léopold Longpré, Mme Wilfrid Râtelle, Clément Hétu, Pierre Viateur Adam, Alphonse Latendresse, Eugène Tellier.René Râtelle, Mme Albert Mandcville, Gérald Bélanger.Guy Beauregard, Henri Thouin, Paul Beaudry, Germain mander des formules d’adhésion Ménard, Roland Paré, C.-E.Fo-au secrétaire-financier, M.Fer- rest.Fernand Nadeau, Viateur Breault, René illo Sicard, René Emile Comtois, G.ionel Desrochers, ics candidats qui se présenteront Henri Laverdure, Philibert Richemont, Maurice Lévesque, Henri Picard, G.Beauséjour, G.Du-charrnc, Yvon Richard, Joseph Hétu, Al bert in Loyer, Jack Bat-tah, C.-A.Majeau, Normand Bat-tah, Bertrand Breault, M.Jean-Paul Roy, Marcel Dupuis, Roger Roy, G.-IL Roy, Viateur Roy, Réal Niquet, Roger Casaubon, Roland Roy, Clermont Gérard, Gérard Roy.Normand Roy, G.-E.Laporte, M.D., Dr D.Massicotte, Armand Asselin, D.-H, Germain, Dr Ed.Gervais, Dr Guy Gervais, Dr Albert Geoffroy, M.J.-A.Richard.M.Louis Desrochers, Hon.Jean-J.Denis.G.Sylvestre, Hervé Champoux, Grégoire Perreault, Louis Farbstein, Gérald Forest, M.Maurice Vanasse, Robert Champagne, Jean Malo, M.Carmel, Ernest St-Amour, A.La-combc, Josaphat Massicotte, Hervé Laroche, Roger Dugas, Char-lcs-E.Gervais, Lionel Meagher, Lucien Arbour, V.-A.Piette, Hor-misdas Massicotte, Roger Martel, Félix Péloquin.L.Bonin, Viateur Dufeault, Alexandre Beaudry, Mlle Yvonne Beaudry.Abdon Beaudry, Médard Robitaille, Jean Drainville, Sylvio Riopcl, E.Perreault, Rolland Perreault.Gérard Ven ne, Pierre lépine, Mme Adrien Laurin, Guy Liard, Lucien Bourque, Gérald Tellier, Fernand Lavallée, Jean Mondor, Robert Roberge, Rigobert Tessier, Emile Dagenais, Lionel Liard, Gilles Joly, Fernand Lévis, Mme J.-C.Liard.BULLETIN DE PRESENTATION DE M.MARCEL TISSOT AU POSTE D'ECHEVIN Charles Nicholson, Rénald Allard, Alphonse Robitaille, Jean Boucher, Roger Martel, Marcel Hétu, A.Dionne, Gaston Doyer, P.-A.Piette, Philias Rémillard, J.-Paul Sansregret, Noel Tremblay, Jean-Guy Laurendeau, Vi-anney Thériault, Emilien Gourd Robert Morrissette, Adrien Ducharme, Dr Edouard Gervais, Paul Beaudry, F.X.Morin, Y.Coderre, Georges Latendresse, Gérard Coutu, René Rondeau, Eugène Lussier, Guy Perreault, Maurice Larivière, Léo Lafreniè-re Gérard Ricard, Roger Liard, Lucien Rivest, Louis St-Amour, Henri Bonin, Raymond Robitaille, Champlain Lépine, J.-R.Piette, Claude Lasalle.J.-B.Gauthier Roland Brisson.Raymond Frap-pier, Paul-Emile Houle, Camille Sylvestre, Jos.Auger, Andrc Cloutier, J.-B.Gagnon.Anthime Desrosiers, Claude Masse, Armand Geoffroy, Joseph Paquette, C.-II.Iloudc, P.E.Corneiller, Gérard Lévesque, Jean-Paul Pru-dTIornme, Paul Joyal, Denis Ga-mâche, H.-Paul Bastion, Charles Arpin, Gérard Forest, Louis Perreault.Maurice Rainville, L.Vincent, J.A.E.Landreville, Amédéc Joly, André Joly, Roger Magnan Maurice Gougeon, Henry Reney, Donatien Roch, Jean-Paul Dal-phond, Aurèle Beaudry, R.Roberge.Jean Fontaine, J.B.Gauthier, Rosaire Raynault, Anthime Arpin, Roger Délisle, Joseph Guilbault, Léo Chevalier.Yvon Perreault, J.-E.Bélanger, Henri Giroux, Paul Couture, Gaston Daher, Lionel Bonin, J.-G.Perreault, Roland Thibodeau, Bernard Asselin, Réal Laurin, Lorenzo Malo, Rigobert Tessier.Maurice Majeau, Arthur Lépine! Victor Boucher, Gaston Gariépy, C laries Pelland, Jean-Guy Lavallée, P.-E.Savignae, T.Genest, Wilfrid Lavallée, Donat Ladou-ceur,.Léo Laroche, Roger Venue, E.Brisson, L.Deniers, Jos., Ladouceur, François Arnault, William Barrette, Claude Sylvestre, Arthur Ouellette, M.Paquin, Marcel Genest, Jean Gladu, Adrien Rainville, Clément Robitaille, Charles Rouleau, Léopold Dauphin, Raynald Boisvert, Jean Poitras, J.-A.Forget, Jean-Paul Minguy, Mlle Cécile Allard, Laurier Marmen, Jean-Louis Lafond, Bernard Tremblay, Stanislas Lippe.Charles Clément, Charles Talbot, Armand Desrosiers, Jacques Panneton, Robert Perreault, Paul Robert, Aimé Boivin, Mme, Lucien Coutu, Henri-Paul DcCa-rufel, Arnold Stoffel, Hector Hé-tu.Paul Sansregret, Gérard Venue.René Champoux.Donatien Guilbault, Rodolphe Riopel, Gérard Clermont, Ircnée Dcschcs-ncs, A.Brazeau, C.Roberge, G.Michaud, E.F.Clément, C.Da-viault, Gaston Poirier, Fernand Robillard, Alphonse Guilbault, Réjean Marcel, Albert Asselin, Raoul La fleur, Jean-M.Bérube, Lucien Brisson, Roger Adam, Paul Archambault, Jean-Paul Durand, Alfred Simard, Robert Morrissette, J.-Emery Bacon, Léo Meagher, G.Ménard, Jules Bel-lerose.Henri Gagnon Normand Gagnon, Jacques Majeau, Jacques Tremblay, Gabriel Deschcs-nés, Roland Marsolais.Claude Thibodeau.Mme O.Fréchette, François Flamand, Claude Lavallée.Rémi Comtois.Hervé Couture, Léo Prud’homme, Claude Comtois, Léo-Paul Duval, Eloi Ducharme, Y.St-Georges, Raoul Vadnais, André Boucher, Jacques Pépin, Paul H.Paquin, Via-tcur Vanasse, Claude Charbon-ncau, Ls-Phil.Germain, Paul Hi-von, Eddy Gravel, Adélard La-ieunesse, Mme Geo.-Etienne Ma-io, Adélard Morrissette, Raoul Morrissette, Roger Matte, Jean-Charles Grenier, Mme Guy Durand.Théo Iloude, Alfred Zaïen, Laurent Plante, Florian Joly, D.Desrosiers, C.Beauclair,, R.Lachance, Marcel Brissette, Jean-Paul Guilbault, Hector Thériault, Gaston Clément, Marcel Savi-gnac, Léopold Goulet, Clément Martin, Roger Corbeil, Raynald Robert, Jacques Beaupré, Dollard Bolduc, Léonard Cormier, Paul Loyer, Lionel Coutu, Romeo Brazeau,' Réjean Savoie, J.Frs St-Pierre, Julien-Adrien Poirier, André Roy, Fernand Daoust, Edmond Comtois, Marcel Hérard, P.E.Savignae, Jos Parent, J.-E.Forest, Hector Ilétu, Constant Malo, Gérald Tellier, Albert Lajoie, Geo.-Etienne Malo, Dr Paul Dionne, Bernard Malo, Médcric Sansregret, L.J.Marsolais, Gérard Venue, Eugène Lussier, Wilfrid Lavallée.BULLETIN DE PRESENTATION DE M.ANTONIO MONTAMBAULT Albert Maiihot, Rosaire Roch, gérant, P.-Emile Savignae, garagiste, Emile Boulard, Noel Forget Léo Lafrenière, Jean Boulard, Jean Poitras, Alfred Forget, Donat Boulard, Bernard Boulard, J.O.Lafrenière, Paul Sansregret, Hervé Champoux, Gérard Tellier, Fernand Roy, agent, Joseph Larivière, rentier, Lucien Mi-reault, Viateur Sansregret, agent Alfred Marion, agent, Léon Desrosiers, boucher, J.M.Guilbault, professeur, Lud.Boutet, R.Lachapelle, L.Généreux, Albert Brouillet te, R.Trudeau, R.Coutu.Elzéar Martel, Rémi Malo, J.-Roland La Salle, Paul Sansregret.Armand Latendresse, Marcel Savignae, Adelbert Goulet, J.-II.Poirier, S.Grypinich, M.Sauvageau, Stanislas Bourdon, R.D.Tessier, Arthur Beauséjour, Marcel Dupuis, Gaston De Lisle, Gérard Malo, Jacques Joly, Gérald Râtelle, Guy Lambert, Adélard Contré, Elie Deschênes, I-vanhoe Coderre, Gilbert Moreau, Flavien Thouin, Roland Sauvageau, Albert Lamontagne, Arsène Pelletier, Emile Sauvageau, Ernest Sauvageau.Jean Brisson, Charlemagne Jetté, Henri Lc-beau, Albert Lebeau, Roland Perreault, Wilfrid I)e Wolfe, Réal Dupuis, Tom Daigle, Mme Torn Daigle, Fleurette Marcil, Mme Gérard Morin.Mme Joseph Marcil.Henry Reney.Mme Dina Lavallée.Rosaire Cloutier, Norman Battah, J.K.Battnh, Eugène Mousseau, Gérard Paquette.Jean-Marie Mousseau, Bilodeau, Germaine René Sauvageau.Tel.PL3-7427 674, St-Louis, Joliette Orner Landreville - DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES * Jr • • f • *» / • t -• ÜSAGE GRATUIT DES SALONS T.^MORTUAIRES \/\ V V,- AIR CLIMATISÉ -"S^lkVICE D'AMBULANCE j Dr J.-Â.BOHEMIER, c.s.p.q, des Hôpitaux de Paris Certifié spécialiste du Collège des Médecins EXAMEN DE LA VUE Maladies des yeux, du nez, des oreilles et do la goro« .CONSULTATIONS: 11 h.à midi — 2 à 5 h.p.m.Le soir: lundi et vendredi de 7 à 9 h.688, MANSEAU JOLIETTE TEL.PL 6-6226 L at m -^•0: — -i ~ - » — e Raphael Bellerose, BULLETIN DE PRESENTATION DE M.ROGER GOULET Léo Lafrenière, J.-Paul Poirier, Frank Jones, Lucien Caron, Hector Généreux, Rodolphe Boucher.J.-O.Lafrenière, Narcisse Hottin, Lucien Malo, Dr Edouard Gervais, J.-A.Forget, Emile Landreville.F.X.Morin, Mlle Lau-rete Bellerose, Adrien Ducharme, Léopold Longpré, Origène Amyot, Marcel Forest, Mme Moi-se Boucher.Maurice Girard, Charles Lévesque, W.H.Reney, Dr Robert Quenneville, Louis Roberge, Gilbert Brisson, V.C.Lépine, Amédée Joly, Donat FLset, Raymond Lachapelle.Lionel Ducharme, Wcllie Morel, Gaston Desrosiers, Georges Desmarais, J.Halem Poirier, Robert Belle-marre, Gilles Rouleau, Léon Desrosiers, Roger Desrosiers, J.-Armand Asselin, J.G.Landry, Léopold Beaudry, Rosaire Desrosiers, Albertino Brisson, Viateur Durand, Réal Dupuis.Jean Brous-seau, Joseph Desrosiers, Horace Généreux, W.A.Labreeque, Louis Dontigny, M.Louis Lafond, Roch Bellemarrc, J.L.Toupin, Hubert Longpré, Hubert Sylvestre, W.Gouger, B.Tellier, Georges Ducharme, Bernard Ménard, Yves Râtelle, Donatien Barrette, J.B.Tellier, Albert Mainville, Geo.Beauséjour, Hildège Savignae, J.O.Rondeau, Clément Hétu, Jos.Ducharme, Léo- Durand, Marcel Paré, Emile Archambault, Marcel Paré, Pierre Lépine, Mme J.-W.Gougeon, M.J.W.Gougeon, L.Simoneau, Mlle Flore Perrault, Albert Asselin, Mme Ant.Lambert, B.Desrochers, Guy Lambert, Gilbert Marion, Théo.Brûlé, Jos.Bnzinct, J.D.Lachapelle, Ant.Asselin, Marcel Genest.René Asselin, Hector Ilétu, J.P.Dcschenes.René Majeau, L.P.Plouffe, Roland Malo.Lucien Rivest, Henri Bonin, P.Yvon, Marcel Joly, Jacques Moreau.M.Mayer, Guy Bclzil, C.E.Marchand, L.P.Rondeau, J.Meagher, E.Laqucrre, James Rody, C.La-douccur, II.P.DcCarufel, Jacques,, Trahan, L.Coutu, S.Coutu, E.Brisson, André Chaput, Robert Perrault, Armand Joly.JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales 378.FABRE, TEL.PL 6-4616, JOLIETTE, QUE, Vie — Plan familial — Feu -— Accident — (troupe Automobile — Vol — Responsabilités — Hypothèque, etc.**Au service des familles et de leurs biens par l'assurance' que d’autres membres dévoués viennent grossir les rangs de lu chorale.ST-HENRI DE MASCOUCHE BAPTEME — Le 19 janvier, M.l’abbé Guilbault baptisait Jo-j seph, Viateur, Réjean, fils de M.et Mme Gaétan Beaupré (Liliane Tourangeau).Le parrain et la marraine lurent: M.et Mme Josaphat Beaupré (Marie-Louis Moi-san) grands-parents de l’enfant.La porteuse était Mlle Valérie Beaupré, tante du nouveau-né.LIBERA — Le 1er janvier fut chanté le libéra de Mme René Morin, née Alma Goyette, autre- PL 6-4000 Dr Ed.Piette Chirurgien spécialisé 35 SUD ST-CHARLES BORR.JOLIETTE, P.QUE.HEURES DE BUREAU: De 11 à 12 a.m.De 3 à 5 h.p.m.De 7 à 9 h.p.m.: lundi et vendredi seulement 11 à 12 a.m.le samedi Absent le jeudi © A VENDRE Un très beau manteau seal noir, fois de Mascouche.Mme Morin garniture mouton gris, grandeur 16 est décédée à l’IIôtcl-Dieu de à 20 ans, prix: $75.00, un pu: mou-Montréal, le 9 janvier courant, à ton, $125.00, une cape fourrure rat l’âge de 55 ans.Ses funérailles eurent lieu en l’Eglise St-Fran-çois d’Assise de Montréal.® DEMANDES A temps plein ou partiel, dans Joliette et environs, j’ai besoin de ven-(leurs et vendeuses pour déinonstra-¦ tion des produits Stanley Home Products.Expérience non nécessaire.Si intéressé, téléphonez PL 3-7031, Jo-licite.© A VENDRE 8 évaporateurs usagés de différentes man|ues (“t grandeurs.En lionnes conditions.S’adresser à Damien La-palme, agent Dominion Grimm, 223, rue Taché, Tel.PL 64442, Joliette, O ue.22 jnnv.4 f.p.3 A VENDRE A ST-LIN Maison de bVz app., chambre de bain, eau chaude, cave, hangar, cuisine, salon, 4 chambres avec gardes-robes chacune et grand terrain pour cultiver, à deux minutes de l’école, i S’adresser à Tel.2408, Ste-Rose de Laval.O DEMANDEE Jeune fille demandée pour ouvrage général de maison, bon salaire.S’adresser à 246, St-Marc, Tél.6-4024, Joliette.les te.premiers.Que chacun se hâ- e A VENDRE Une maison de 3 logements avec -2 grands terrains, située sur la rue Visitation à Joliette.S’adresser à 9, rue Robillard, Tél.482, Lanoraie.musqué $50.00, faut voir, au>si un manteau mouton gris $125.00, très beau.neuf.Adressez-vous à 769.rue Notre-Dame, Joliette, Tél.( 0 DEMANDEE Coiffeuse expérimentée ou modifie de chapeaux demandée immédiatement.l>on salaire et position permanente pour personne qualifiée.S’adresser au Salon de coiffure Gabriel- 1 * Forest.55.Place Bourget -u•!.Té!.PL 6-4704, Joliette.___________ © REPARATIONS DE CHAPEAUX Plus bas prix en ville.S’ailrc-ser 100, rue Fabre, Tel.3-5815, Joliette.© CHAMBRE A LOUER Belle grande chambre s Iôu«, chauffée, eau chaude, rue Fabre, HI.3-5815, Joliette.© A VENDRE 1 cottage, 5 app., fini moderne, .i* vcc sous-sol, fini en salle de jeux, Avenue du Parc, vraie aubaine.1 maison.2 lngU neufs, fini brique avec grand terrain, rue Précieux-Sang.1 magasin mode, gros revenu avec 2 grands logis, centre de ville, vraie aubaine.10 terrains toutes grandeurs rue Papineau.6 terrains 60 x 80.Crabtree Milk Pour vendre ou acheter.e< liant?*, vovez Paul-Emile DcsRocln r-.Tel.6-6842, 769, Notre-Dame, Joliette.» Sport et culture (Suite de la 1ère page) s’occupent des loisirs, Loisirs-Joliette organisent une "Semaine des Loisirs” du 7 au 16 février 1958.VENDREDI, 7 février: "Réception des officiels”: à l’évêché; à l’hôtel de ville.Tous achètent le tag-day des Loisirs.SAMEDI, 8 février: 2 h."Hockey Bantam”, à l’arena.DIMANCHE, 9 février: 2 h.: "Ballon Balais”, patinoire de' la cathédrale.LUNDI,, 10 février: 8 h.p.m."Club Fotart”, comment prendre une photo?comment développer, agrandir?— Centre Bellerose, 97, St-Paul.Mardi, 11 février: 8 h.p.m.: "Discussion publique”.Trois problèmes de Loisirs.— Centre Bel-lcrose, 97, St-Paul.MERCREDI, 12 février: 7 h.30 p.m.: "Hockey Jr” arena.JEUDI, 13 février: "Ciné-Club” au Centre Bellerose.VENDREDI, 14 février: "Tour-1 ders noi de ping-pong” et "combats (le Judo”.Centre Bellerose.SAMEDI, 15 février: 1 h.15: "Excursion et concours de ski” club GAIVANOR.— 8 h.30 p.m."Soirée de Folklore”, troupe Etincelles, Ecole Baby."Remise des Trophées”.DIMANCHE, 16 février: 1 h.30 p.m."Club toutes étoiles Bantam” l’occasion de chanter, agir, de courir, de peindre, de patiner, de nager, de jouer à la balle, en un mot de faire tout ce qui sied aux enfants qui veulent un jour devenir des êtres complètement développés et non pas de ces ê-trs frêles qui avancent clopin-clopant dans la vie parce qu’une partie d’eux-mêmes n’a pas eu l’occasion de se développer”.(Howard Braucher) Camp d’hiver de la troupe Raider 1ère Joliette: arena.Comité du Cinéma: La prochaine réunion du Comité se tiendra le 23 janvier à 8 h.p.m.au "Centre Bellerose”.Un nouveau membre M.Claude Beaudry s’est récemment ajouté au Comité et s’occupera de faire connaître et distribuer les films de la cinémathèque communautaire, qui est en voie d’organisation.Il y aura "journées d’études nationales” les 24-25-26 janvier prochain.L’importance des loisirs: "Il est indéniablement avantageux de fournir aux enfants Jeudi matin, le 2 janvier de bonne heure le local déborde d’activités.Les bagages sont transportés par une camionnette vers le lac Adam oû M.Girardeau le père de deux des Raiders a gracieusement mis son chalet à la disposition de la troupe.Par différents moyens de locomotion tous parviennent au chalet et bientôt l’installation est faite et les patrouilles organisées.Déjà les activités commencent et une première excursion en montagne ouvre l’appétit à tous avant un dîner excellent préparé par le chef cuisinier.Les Raine s’ennuient guère et tout au long de la journée on peut occuper scs loisirs en se livrant au ski, au patinage et aux exercices intérieurs.Après une journée bien remplie, tous les soirs prennent un sommeil réparateur dans cet'te tranquilité si profonde qui règne dans le camp.Ainsi se poursuivent ees quelques jours de camp d’hiver et dès l’avant-midi du 6 janvier il faut songer au retour.Tous les Raiders sont revenus satisfaits de ce premier campement et la joie au coeur sont en pleine forme pour continuer leur activités régulières.DECES DE MME JOSEPH CHAMBÉRLAND Au couvent de Ste-Elisabeth, le 15 janvier 1958 est décédée Mme Joseph Chamberland (Par-mélie Perreault) âgée de 87 ans.Elle laisse ses enfants: M.Joseph (Pit) Chamberland, de Crabtree, Mme Alfred Payette (Albertine) aussi de Crabtree; Mme Henri Robert, de Joliette (Antoinette) et Mme Roméo Lafortune (Rosa) de Crabtree.Ses gendres: MM.Henri Robert et Roméo Lafortu-ne; ses brus Mme Joseph Chamberland et Eugène Chamberland; un frère M.Wilfrid Perreault, ancien tailleur de Joliette; ses belles-soeurs Mmes Wilfrid Perreault et Oscar Perreault de Crabtree; un grand nombre de petits-enfants, d’arrière petits-enfants et quelques arrière ar-rièrci-petits-enfants, de même que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles sous la direction de la Maison Orner Landreville ont eu lieu en l’église du Sacré-Coeur de Crabtree Mills, samedi le 18.M.le curé Filia-treault, a fait la levée du corps et a officié au service assisté de MM.les abbés Gaston Marsolais, aumônier à l’Institut familial de St-Jacqucs et Luc Marsolais, vicaire de la paroisse.M.l’abbé Jean Mare Marsolais a célébré u-nc messe à l’autel latéral.La chorale de la paroisse a chanté la messe harmonisée de Yon.La dépouille a été inhumée au cimetière de Crabtree, dans le terrain de la famille.Nos sincères condoléances.Soirée "Etincelles” La Troupe de folklore à Joliette, les “Etincelles”, organise une soirée pour lo public, samedi, le 25 janvier, à la salle de la Caisse populaire, rue Notre-Dame, à Joliette.Lors de ses récentes veillées, l'équipe "Etincelles a remporté un réel succès, c’est-à-dire qu’elle a réussi à divertir plus de cinquante personnes, durant trois heures, par des jeux, des chants et des danses, et ces personns ont toujours été enchantées de leur soirée.Cette fois encore, on vous promet un programme intéressant et très varié, comprenant: sets canadiens, Paul Jones, chants différents jeux de société, dan- ses de folklore.Les personnes qui se croient incapables d’exécuter de telles danses de folklore, s’apercevront vite de leur erreur en constatant la facilité et l’entrain des danses que l’on enseigne à ces soirées.Durant un mois, d’ici à la fin du mois de février, il se fait chez les "Etincelles”, un grand recrutement, en vue de former de nouvelles équipes.Toute personne intéressée à faire partie d’une équipe de folklore, est invitée à se présenter, les vendredis soirs, au Local Bellerose, oû ont lieu les pratiques des "Etincelles”.D’autres renseignements ainsi que les conditions à remplir, vous seront communiqués à notre prochaine soirée, samedi soir.Donc, samedi, le 25 janvier, à la salle de la Caisse populaire, nous donnons rendez-vous aux jeunes gens et jeunes filles qui désirent se récréer sainement dans une atmosphère tout à fait folklorique.teignent notre jeunesse.Merci à tous scs organisateurs.La rédactrice P.S.— Nous aurons une initiation chez les filles d’Isabelle le 9 mars prochain en la salle de l’Ecole Baby.CHEZ LES FILLES D'ISABELLE Nous avons eu notre assemblée mensuelle mardi le 14 janvier dernier.Nous étions nombreuses.Mme Mainville notre régente se dit heureuse de voir qu’on se fait un devoir de ne pas manquer ces belles réunions qui ne manquent pas d’attraits.Nous avons eu à cette occasion une petite partie de bingo intime alors que de jolis cadeaux furent distribués aux gagnantes.Un succulent goûter suivit cette belle veillée qui contribue à resserrer nos liens d’amitié et de bonne entente.M.le chanoine Eugène Dumontier notre dévoué aumônier, mal-grés ses multiples occupations ne manque pas d’assister à ces assemblées et nous donne toujours en terminant de sages avis.Il nous dit d’aller de l’avant toujours quand il s’agit de faire du bien autour de nous et d’aider nos autorités religieuses dans la marche contre les dangers qui at- ELECTIONS A LA CHORALE.(Suite de la première page) bitude aux élections du bureau de direction qui donnèrent les résultats suivants: MM.Paul-Emile Houle, Antonio Montambault, Maurice Ouellette et Albert Lajoie respectivement élus président, vice-président, secrétaire et trésorier; MM.Gaston Delislc, Gérald Râtelle et Jacques Joly, directeurs.Le mot du Président, M.Paul-Emile Houle mérite d’être souligné: ce fut au dire de tous, un petit chef-d’ocuvrc de délicatesse et d’esprit pratique, comme il sait nous en servir en pareilles circonstances.Il repassa les incidents de l’année écoulée et sut encourager tous et chacun à mieux travailler encore si possible pour l’amélioration de la cho-raie.Il parla du rôle important d’une chorale d’Eglise, de l’esprit de famille, du sérieux qui doivent continuer à régner à l’intérieur d’un tel groupe.Le maître-de*chapclle, l’abbé Dominique Lane, remercia à son tour le comité et les chantres pour leur dévouement et leur docilité et il insista sur la perfection qu’il faut sans cesse chercher à acquérir par l’étude et les exercices et surtout sur la piété qui doit animer le chantre d’Eglise s’il veut jouer pleinement son rôle de faire mieux prier Rassemblée des fidèles.Grâce aux bons services de M.Roger Perreault, on a pn aussi à cette réunion, entendre un enregistrement de la dernière messe de minuit.Si les résultats ne sont pas parfaits, ils restent cependant encourageants.Il faut -espérer que les voeux exprimés lors de la réunion se réalisent pleinement en 1958 et des bureaux selon votre goût ?Nous disposons de TROIS BUREAUX à louer, situés sur le boulevard Manseau, près de la place du Marche.Nous pouvons en faire la division, l'ameublement et la décoration, A VOTRE GOUT.Pour tous renseignements addtionnels, s'adresser à: Dr " ' ' Bélanger, m.v.387, boulevard Manseau Joliette PL.3-3950 Tél.PL 6 4050 Examen de la vue DR G.-H.LAFONTAINE, O.D.OPTOMETRISTE Successeur du Dr Emile Prévost, O.D.100, RUE ST-PAUL JOLIETTE, QUE.54 POUR CHAQUE USAGE LOUIS DESROCHERS & FILS LIEE "Si c'est dm la ferronnerie„ nous l'avons " Tél.PL 6-4574 537.RUF NOTRE-DAME, JOLIETTE, QUE.(Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère &¥&rr i 1.Jésus vout donner au monde la notion de ce que peut être l'amour de Dieu pour tes hommes.Pour cela, il met en scène l'amour paternel comme lo plus facilement compréhensible pour tous.Un père, dit-il, avait deux fils; le plus jeune, tenté par l'esprit d'aventure, réclame sa part d'héritage.Il vend les torres qui lui reviennent et t'en va mener joyeuse vie de par 2.Il dépense sans compter, menont une vie fastueuse.Mais tout a une fin, et un jour son escarcelle est vido; comme il n'a plus d'argont il n'a plus d'ami.Il est seul, sans ressources, on pays lointain; de plus, une famine sa déclare en ccttc contrée, et notre étourdi se voit contraint de se placer chez un fermier qui elevo des porcs.Los bêtes mangent des caroubes, mois lui a faim, car le maître est avare ot ne lui donne guère à manger.3.Dans sa misère, le jeune homme réfléchit: "Lo dernier journalier chez mon père a du pain en abondance, sc dit-ii, et moi, ici, je meurs de faim." Aussi, laissant là le troupeau, il prend la route.Mais il est affaibli.Il marche des jours et des jours; enfin, la ferme paternelle apparaît.Mois qui est là, sur le chemin?Son père! Son père lui-môme qui l'a vu venir et court à sa rcncontro.Le prodigue vout sc jeter à genoux, demander pardon, mais son porc le prend dans sos bras, le couvre de baisers: tout est oublié.4.Puis on rontro à la ferme, on habill* do neuf lo pauvre enfant en haillons, on pré pare un festin de joie.Mais l'autre fils arrive et, devont ces pré poratifs, s'informe: "Qu'cst-il arrive"?— "C'est votre frère qui est revenu", lui dit-on Alors il s'indigna: "Pourquoi tout cela pou co misérable?" Et il refusa d'entrer.Son père vient le chercher: —Vous n'en faites pas tant pour moi.—Mois mon enfant, tout co qui est à est à toi; vient to réjouir avoc nous.Il faut savoir comprendre la bonté (A SUIVRE) I Ifl SOCIETE CATHi sage 6 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 JANVIER 1958 3 U fa T I C E MC O U I D C L'ACTION POPULAIRE LE JOURNAL DIOCESAIN Hebdomadaire catholique paraissant le mercredi (autorise comme matière postale de la deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa) PROPRIETE DE L'ACTION POPULAIRE LIMITEE BUREAU DES DIRECTEURS: Président d'honneur: Son Excellence Mgr J.-A.Papineau Président d'office: Dr Roland Magnan, M.D.; vice-président: Dr dos.Lafortune, M.D.; Directeurs: M.le chanoine René Bounadère, procureur diocésain, Dr Albert Geoffroy, M.I).l’abbé Léo Forest, ptre, directeur de la rédaction; Secrétaire-trésorier: Paul-Emilie Caillé, gérant.RETRAITES FERMEES LA CHAPELLE DE LA MAISON DE L'IMMACULEE-CONCEPTION IHMKf mfiMB v H ix&iÿà:-/'.?-.¦ ¦ .:V,V & r—v .-i A; .WmsM ¦-V» ¦.;*< ,1 'Z&, GERANT: Paul-Emile Ccilié ADMINISTRATION : Directeur de la rédaction: Léo Forest, ptre Chef d’atelier: Henri Asselin Abonnement: au Canada: £2.00; aux Etats-Unis: $3.00; ailleurs: $3.50 Bureaux ouverts tous les jours de 8 h.a.m.à 6 h.p.in.Fermés le samedi.Adresse: 72 nord, Place Bourget Joliette, P.Q., Tél.PL 3-7539 Casier postal 50 m :««(«»»» .*"*****'•* ÿpi HH i La vie catholique canadienne en 1957 (Service d'information de la CCC) — SUITE — OCTOBRE 1 — Le premier mémoire présenté à la Commission royale d’enquête sur l’Education au Manitoba, Commission MacFar-lane, a été celui de Son Exc.Mgr Philip Pocock.archevêque de Winnipeg.Il tule: “La religion dans l’éducation”.5 — Pour la première fois dans l’histoire presque tricentenaire du sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré, le nombre des pèlerins d’une seule année, 1957.vient d’atteindre le chiffre de 2, 000.000: augmentation de 8 p.e.sur l’année précédente.6 — Son Exc.Mgr Giovanni Panico, délégué apostolique au Canada, a procédé à la bénédiction du nouveau grand séminaire d’Ottawa.Le même jour, à Québec, à la Cité universitaire.Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, primat du Canada, préside la pose de la pierre angulaire du nouveau grand séminaire de Québec.— Trois grands ralliements ont eu lieu à l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal le 6 octobre: l’ouverture de la Semaine nationale de la famille ouvrière, le rassemblement des familles Tremblay et le pèlerinage annuel des pompiers du Grand Montréal.Son Exc.Mgr Albert Sanschagrin, o.m.i., nouvel évêque coadjuteur d’Amos.a présidé l’ouverture de la Semaine nationale de la famille.8 — Une trentaine d’évêques et plus de mille prêtres ont participé aux célébrations qui marquent le centenaire de l’installation du Grand Séminaire de Montréal dans l’immeuble qu’il occupe actuellement.9 — Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et primat du Canada a été fait docteur en théologie à titre honorifique par l’université rie Mont- real.Deux autres archevêques ont également reçu des doctorats honorifiques à la même occasion: LL.EExc.NN.SS.J.-M.Lemieux, o.p., d’Ottawa, qui a été fait docteur en théologie, et Maurice Baudoux, de Saint-Bo-nifaee, Manitoba, qui a.-été fait docteur en philosophie.20 — L’Ecole Normale Laval, de Québec, accomplit depuis un siècle une oeuvre hautement méritante et a reçu l’hommage de l’Eglise et de l’Etat.22 — Mme F.-A.Bussières, de Sillery, a été réélu présidente nationale de la Catholic Women’s League pour 1957-58.Le congrès a adopté sept résolutions.23 — C’est le souci et la préoccupation de vos évêques de voir se faire une unité plus grande des oeuvres au sein de nos diocèses afin que celles-ci s’améliorent constamment et sachent mieux s’adapter aux besoins toujours changeants de notre monde moderne.Tel est l’essence du message que Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et primat du Canada aux congressistes qui assistent aux journées sociales de l’Association patronale des Services hospitaliers de Québec.Près de 500 religieuses ont pris part à ces assises.27 — Son Exc.Mgr Giovanni Panico.délégué apostolique au Canada, a béni le pavillon de la faculté des Sciences de l’université de Sherbrooke.Cet édifice abrite plus de 300 élèves.— La Semaine nationale de la JOC débute au Canada français.Une centaine de réunions groupent plus de 30.000 jeunes travailleurs de tous les coins du Québec et du Nouveau-Brunswick.Cette semaine clôturera les manifestations du 25e anniversaire de la JOC canadienne.28 — En la chapelle des Ur-sulines de Québec se déroulait une cérémonie religieuse, x l’occasion du quinzième anniversaire de fondation du Comité des Fondateurs de l’Eglise canadien- OASIS DE PAIX ET DE RECUEILLEMENT 27- 30 janvier: Dames: Cercles Joseph-Arthur et Notre-Dame-de-Lourdcs.Paroisses: St-Jean-Baptiste et Notre-Dame-de-Lourdes — R.P.A.Gauvreau, p.m.c.31 janvier au 2 février: Jeunes filles: L’Epiphanie.Prédicateur: R.P.A.Cholette, c.s.v.3-6 février: Dames: Christ-Roi, Notre-Dame-des-Prairies, Ste-Thé-rèsc-de-l’Enfant-Jésus, St-Ambroise.Prédicateur: R.P.A.Cholette, c.s.v.17-20 février: Daines: Berthicrville, St-Thomas.21-23 février: Jeunes Filles: St-Pierre.24-27 février: Dames: St-Pierre.Prédicateur: R.P.Mayer, s.j.3-6 mars Daines: Ste-Mélanie, St-Liguori, St-Alexis, Ste-Marie-Salomé.Prédicateur: R.P.A.Cholette, c.s.v.7-10 mars: Dames et Demoiselles: Spiritualité.Prédicateur: R.P.O.M.Gignac, c.ss.r.10-13 mars: Dames: St-Félix-de-Valois, Ste-EJisabeth, SLCléo-plias.Prédicateur: R.P.A.Brault, o.s.m.14-16 mars: Jeunes filles: St-Jaeques, Crabtree Mills.Prédicateur: R.P.A.Brault, o.s.m.17-20 mars: Dames: St-Charlcs-Borromée.Prédicateur: R.P.Ma-ver, s.j.21-23 mars: Fiancées.Prédicateur: R.P.A.Cholette, c.s.v.24-27 mars: Dames: St-Barthélemy, St-Paul, St-Viateur.Prédicateur: R.P.A.Forest, c.s.v.28- 30 mars: Fiancées.Prédicateur: R.P.A.Cholette, c.s.v.2-5 avril Gardes-Malades et Institutrices.Prédicateur: R.P.A.Masse, s.c.sp.S.V.P.faire parvenir le nombre de chaque paroisse au moins uae semaine à l’avance.dt Son Exc.Mgr N.Provencher, évêque de St-Boniface.13 — Mgr J.A.Carley, .c.s., secrétaire général de langue anglaise de la Conférence catholique canadienne, à Ottawa, depuis sept ans, également curé de la paroisse St.Mary’s, à Carleton Place, Ontario, reçoit la dignité de caméricr secret de Sa Sainteté._ 18 — son Exc.Mgr Francis P.Carrel 1, évêque de Calgary, depuis 1936, a été élevé à la dignité d’assistant au trône pontifical et de comte romain, a annoncé Son Exc.Mgr Giovanni Panico, délégué apostolique au Canada, à l’occasion de la consécration de la nouvelle cathédrale St.Mary’s, à Calgary.ne.Ce Comité a pour mission de promouvoir les causes de béatification des serviteurs de Dieu qui ont illustré la terre canadienne.Cette cérémonie en était une d’action de grâces à Dieu, lui a donné à l’Eglise du Canada la Vénérable Mère Marie de l’Incarnation.première supérieure des Ursulines au Canada.NOVEMBRE 1 — Le chancelier de l'université d’Ottawa, Son Exc.Mgr Marie-Joseph Lemieux, o.p., archevêque d’Ottawa, a dévoilé un buste de saint Thomas d’Aquin, don de l’Autriche à l’université d’Ottawa.3 — Onze groupes ethniques originaires des pays satellites de Moscou ont gravi les pentes de l’Oratoire Saint-Joseph à la suite de l’archevêque de Montréal, Son Em.le cardinal Paul-Emile Léger.Le cardinal a porté une croix sur ses épaules, de même qu’un représentant de chaque 24 — Quatre Pères et deux Frères franciscains ainsi que deux laies vont quitter le Canada pour les pays de missions.En l’église des Franciscains de Rosemont, Montréal, s’est déroulée l’émouvante cérémonie du départ missionnaire.— En toutes les églises et chapelles du Grand-Victoria, C.-B., a été lu le décret d’érection de la paroisse canadienne-française St-Jean-Baptiste.30 — Son Exc.Mgr Joseph-Eugène Limoges, archevêque-évêque de Mont-Laurier, doyen de l’Episcopat canadien, a été l’objet d’une enthousiaste manifestation d’estime à la Salle Académique du Séminaire de Mont-Laurier.Son Exe.Mgr Limoges qui célébrait ses 35 ans d’élévation à la plénitude du sacerdoce, a reçu l’hommage de Son Exc.Mgr Giovanni Panico, délégué apostolique au Canada qui a annoncé qu’en reconnaissance d’un fructueux apostolat Sa Sainteté le Pape accordait à Son groupe ethnique.Son Eminen- j I-,xc- Limoges le titre d Ar-ce a célébré le Saint Sacrifice de ' chevetluc 11(1 Personam.la messe et adressé la parole en français et en anglais.4 — M.Paul Hoymans, commissaire général du Saint-Siège pour le pavillon du Vatican à l’exposition internationale de Bruxelles,( de passage à Montréal.a précise que 52 pays, dont le Canada, participeront à la ré- LUCIEN LECLERC, Ing.P.Â.G INGENIEUR PROFESSIONNEL ARPENTEUR GEOMETRE 532, rue Papineau Tél.PL.3-7508 JOLIETTE, QUE.DECEMBRE 3 — Le diocèse et la ville épiscopale de Gaspé ont accueilli leur évêque, Son Exc.Mgr Paul Bernier.L’intronisation solennelle de Son Exc.Mgr Paul Bernier, archevêque-évêque de Gaspé.a .eu lieu en la catédrale de Gaspé; alisation (iu pavillon du Vatican, elle a été présidée par Son Exc.à l'Exposition internationale qui Msr .Charles-Eugène Parent, ar-s’ouvrira à Bruxelles en avril eheveque métropolitain de Ri-prochain.— Un collège protes-j mouski- tant vient de s’affilier à une u- 8 — L’Eglise canadienne pren-niversité catholique, fait sans dra une part importante à deux précédent.Un historique docu- grandes manifestations de l’Egli-ment signé à l’université de l’As- sc dans le monde, en 1958.Dans somption dirigé par les RR.PP.tous les diocèses du pays, selon Basiliens, a marqué le début de i le voeu exprime lors de la ré-l’Affiliation à cette université ¦ conte réunion annuelle de l’Epis-du collège Canterbury, fondé en copat canadien, à Ottawa, l’on juin dernier, par l’Église angli- ! souligne le huit décembre la cane du Canada.présence de l’Eglise catholique 6 — Son Exc.Mgr Georges- à l’Exposition internationale de Léon Pelletier a inuaguré sa vi- Bruxelles et la célébration du site annuelle dans les Chantiers ] Centenaire des apparitions de de la C.I.P.sur le St-Maurice.i Lourdes.Les fidèles canadiens 9 — Son Em.le cardinal Paul-1 contribueront généreusement au Emile Léger, archevêque del succès de ces manifestations de 17 volumes sur la province de Québec Une maison d’édition montréalaise, LA SOCIETE HISTORIQUE INDUSTRIELLE INCORPOREE, annonce la publication prochaine d’une sene de volumes richement relies, sur le develop-lement economique, industriel et commercial de la Province de Quebec.Lotie Société a commencé en 1954 la puolication d’une série de 17 volumes, sur les differentes régions de la Province de Québec, et doit la terminer d'ici quelques mois.Lite a déjà terminé entièrement l'impression d’un volume sur chacune des régions suivantes Quebec, Trois-Rivières, Sha-winigan, La Tuque, Victoriaville, Thetiord-Mines, Lac Mégantic, Sherbrooke, Coaticook, Lévis, La lie a u ce, Montmagny, Kivière-du-Luup, Rimouski, Matane, Cabano, Amqui, Druimnoiidville, St-Hya-cinthe, etc.et est présentement a terminer celles qui ne le sont pas.Aussitôt que la série entière sera complétée, elle constituera un document unique en son genre et jamais réalisé auparavant.Cet ouvrage, de plusieurs centaines de milliers de dollars, aura alors nécessité près de 4 années de travail et la publication de milliers de photagraphies inédites, dans au-delà de 10,090 pages de texte original, sur les différentes régions de la Province de Québec, ses industries, ses commerçants, ses institutions, son développement économique, etc.Etant donné que les nombreux journalistes de cette entreprise devaient changer de ville continuellement et à chaque fois que leur travail était fini dans un centre, LA SOCIETE HISTORIQUE INDUSTRIELLE INCORPOREE s’est pourvue d’une unité mobile de 45 pieds de long, entièrement équipée de machines à écrire, filières, etc., laquelle lui a servi de “bureau ambulant” le seul du genre jamais vu.Habituellement, cette unité mobile était stationnée sur le terrain de 1 Hôtel de Ville des villes visitées, afin d’être à la portée des renseignements de ces municipalités.Les différentes sources d’information de cette Société furent, principalement, les Hôtels de Ville, les Chambre de Commerce, le Commissariat Industriel du Ministère Provincial de l’Industrie et Commerce et, enfin, la non moins importante fut celle qui venait directement des habitants de l’endroit, c’est-à-dire, les industriels, commerçants ou professionnels visités.Cette Société n’a pas encore annoncé au grand public la vente de cette série de volumes et, déjà, elle reçoit un bon nombre de demandes d’achat.L’essor économique et industriel de la Province de Québec est si considérable que la plupart des gens ignorent même tout ce qui se passe dans ces différentes régions.Cette publication révélera donc des choses surprenantes pour la plupart des lecteurs.M.GASTON VASSARD m ANDRE LA RIVIERE GRATUITEMENT " NERVEUX Ceux qui sont OBSEDES Pour comprendre la dépression nerveuse, la nervosité, et y apporter remède au point de vue psychique, faites venir gratuitement le sommaire très détaillé de chacun des 7 ouvrages de 280 pages chacun d’André La Rivière, psychanalyste consultant et catholique, de Montréal ex-stagiaire des hôpitaux de Paris 1046-1951.EDITIONS PSYCHOLOGIQUES, Enr.3426, ave March, N.D.G., Mtl Tél.HU.8-4312 Mme LEON GAUDET - MEUBLES Chesterfield, set de chambre, set de cuisine chromé, rug-tapis, coffres de cèdre, poêles, fournaises, réfrigérateurs McClary, moulins à laver Beatty, sommiers, matelas à ressorts, lampes, cou- (En face de l'école St-191, DE SALABERRY chettcs d’enfants en acier et bois, tables de salon, chaises berçantes, miroirs, chaises hautes, malaxeurs électriques, set de vaisselle et earosses “Gendron” etc.Jean-Baptiste, Joliette) Tél.PL 6-4197 i PLOMBERIE COUVERTURE CHAUFFAGE BRULEURS A L'HUILE Entretien - Réparation LATENDRESSE & PAUZE ENRG.644, HUE ST-THOMAS — TEL.6001 JOLIETTE, QUE.Montréal, a rendu hommage aux bâtisseurs de l’hôpital Ste-Justi-ne dont il a béni le nouvel immeuble.Le cardinal a prononcé une brève allocution et a béni le hall d’entrée.Il est ensuite monté au cinquième étage où il a béni les chambres et les petits malades, pendant que, simultanément.d’autres prêtres bénissaient les autres étages.10 — A l’occasion du dimanche de la Bible le Centre de la Bible de Montréal organise son premier congrès biblique.14 — Son Exc.Mgr Philip Pocock, archevêque de Winnipeg, a été réélu président du conseil d’administration de la Conférence catholique canadienne au cours de la réunion annuelle de l’épiscopat canadien où l’on a noté la présence de deux cardinaux et 66 archevêques et évêques.16 — Un groupe de Carmélites du Vietnam, qui avaient dû abandonner leur cloître de Bui-Chu, en 1954, devant l’avance communiste, ont quitté Montréal pour Danville, où elles prennent possession d’un nouveau cloître.Six de ces moniales sont Canadiennes.17 — Les Semaines sociales 57 des catholiques de langue anglaise du Canada débutent à St-Jean, N.B., sur le thème: “L’influence des moyens de diffusion”.— La cérémonie d’adieu aux deux prêtres missionnaires de l’archidio-cèse de Sherbrooke qui partiront pour le Brésil: Mgr Gérard Cam-bron, p.d., et M.l’abbé Robert Lessard, a eu lieu à la cathédrale.21 — Le père de Son Em.le cardinal Léger est décédé à l’Hô-tel-Dicu de Montréal.Son Em.le Cardinal avait la douleur de perdre sa mère le 11 août 1957.22 — La Délégation apostolique communique que Sa Sainteté le Pape Pie XII a dangné nommer administrateur apostolique, sede plena, du diocèse de Sault Stc-Marie, Son Exc.Mgr Alexander Carter, évêque titulaire de Sita et coadjuteur avec droit de succession au siège de Sault-Ste-Marie.Son Exc.Mgr R.H.Di-gnan est malade depuis quelque foi.10 — La Congrégation des.Sa-lésiens de St-Jean-Bosco, fondée en Italie en 1859 et possédant des maisons dans toutes les parties du monde, a été autorisée par le Comité des bills publics, à établir une maison à Sherbrooke.L’institution sera connue sous le nom de “La Société des Salé-siens du Québec”.11 — La nouvelle cathédrale St.Mary’s, à Calgary, en construction depuis deux ans et demi, est ouverte au culte.C’est en môme temps le centenaire de la nomination de feu Son Exc.Mgr Vital Grandin, o.m.i., évêque titulaire de Satala et coadjuteur St-Ambroise D.N.C.— BAPTEME — Le 31 décembre 1957, M.l’abbé Marcel Beauséjour, professeur au Séminaire a baptisé Marie, Luce, Louise, enfant de M.et Mme Roland Beaulieu (Rolande Perreault).Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Perreault née Doria Ducharmc, grands-parents.Nos sincères félicitations.CERCLE LACORDAIRE — Sur le dernier courrier, nous avons oublié de mentionner M.J.-Paul Desrochers, comme conseiller du Cercle.RETRAITE FERMEE — La retraite fermée des jeunes a été suivie par 28 de nos jeunes gens et les hommes mariés étaient 33 pour suivre leur retraite du 12 au 14 janv.Félicitations aux organisateurs et à ceux qui y ont pris part.SECRETARIAT SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE ET CERCLE DES PHILANTHROPES 72 nord, Place Bourget, Joliette (EDIFICE L'ACTION POPULAIRE LTEE) Pour renseignements, contributions, inscriptions, etc.s'adresser à Cacier postal 356, Joliette ou au secrétaire: LEO CLERMONT, Tél.PL 3-5570 Propagandistes: M.Roland Harnois, St-Thomas M.Martial Savoie, Ste-ESIsabeth 1126, MANSEAU JOLIETTE, QUE.LA LAITERIE DES PRODUCTEURS DE JOLIETTE LAIT ET CREME PASTEURISES ET HOMOGENEISES LAIT AU CHOCOLAT VI-CO Depuis le 1er octobre, lait: 19c la pinte — 11c la ebopine Aucune augmentation depuis 1951 A.Bordeau, directeur-gérant TEL.BUREAU: PL Mill RESIDENCE: PL 64471 MADAME ROGER, maître coiffeur de grande compétence dans l'art de la coiffure.MONSIEUR ROGER., maître coiffeur est à votre disposition comme conseiller technique.SALON ROGER Nos références professionnelles sont de Versailles, Paris, Dakar A.O.F.Montréal.POUR VOUS SERVIR ET VOUS SATISFAIRE MESDAMES ET DEMOISELLES Confiez nous votre permanente, coupe et mise en plis, nous saurons créer pour vous une coiffure personnelle.Consulter le Salon Roger Téi.176 à Sf-Lin ST-ZENON D.N.C.— BAPTEME — Le 21 décembre 1957 a été baptisée Marie, Thérèse, Diane, Louise, enfant de M.et Mme Armand Champoux (Mathilda Therrien).Le parrain et la marraine ont été M.et Mme Henri Baril (Jeannine Champoux), beau-frère et demi-soeur de l’enfant.MESSE DE MINUIT — Noel! Noel! cri de joie et de fêtes.A St-Zénon, malgré l’absence de neige, la messe de Minuit à Noel a su mettre plus d’une note de gaieté dans le coeur de tous ceux qui y assistaient.D’abord la vue de la magnifique crèche de Noel et du merveilleux sapin aux “300 lumières” dressé (levant l’église faisait oublier toutes les préoccupations matérielles et journalières pour ne plus penser qu’aux mystères qui se dérouleront dans quelques instants à l’intérieur de l’église remplie d’une chaleur agréable et invitante; ensuite la voix de ces petits chanteurs sous la direction de IM.le professeur Florian Champagne transportaient, par la pensée tous les assistants à cette nuit où les Anges des deux annoncèrent à tous les humains la Bonne Nouvelle d’un “Sauveur vous est né”.A l’autel le Rév.Père Fabien Moisan, c.s.v.de la maison Querbes 1e Joliette assisté de M.le '*qrc V.Bérard et de M.l’abue Wilfrid Bérard, aumônier diocésain des mouvements Lacordaire et Ste-Jeanne d’Arc et de la JAC et JACF, chanta la messe de Minuit.A la fin de cette messe, un grand nombre de communiants s’approchèrent de la table Sainte pour recevoir en leur coeur le Divin Enfant, tandis que ces heureux adoraient Jésus en eux, les Enfants de Marie firent résonner l’église de leurs chants.Félicitations à tous ceux qui ont concouru à faire vivre des heures si grandes et si belles qui resteront comme un stimulant pour vivre en chrétiens convaincus.Depuis quelques jours déjà, tous les écoliers et écolières ont repris le chemin de l’école tandis qu’une trentaine d’autres ont repris le chemin qui conduit au collège ou au couvent.Parmi les succès remportés par ceux qui fréquentent l’école à l’étranger, nous tenons à signaler le succès de deux des nôtres qui se sont classées respectivement 1er et 2e au Collège Roussin en dixième année générale: M.Roger Ri vest et M.Gilles Dulac.Félicitations à ces deux Messieurs ainsi qu’à tous les autres qui travaillent de leur mieux.Avis public Afin d’accomoder le public en général, en plus du service régulier, un autobus partira de St-Côme pour Joliette les vendredis et samedis soirs à 7 h.30.Les voyageurs sont aussi priés de prendre note que les autobus spéciaux apparaissant dans l’horaire des samedis et dimanches, de Joliette à St-Alphonse et de St-Alphonse à Joliette, sont cancellés.— Ces services seront de nouveau en force au temps des vacances d’été.LES AUTOBUS BOREAL ENRG.par Geo.-E.Majeau, prop.396 RUE DE LANAUDIERE Tél.PL 6-4058 JOLIETTE t A GRANDE SOIREE CANADIENNE A ST-NORBERÏ A LA SALLE DU COUVENT Samedi le 25 janvier 1958 à 8 h.30 p.m.AU PROFIT DES LOISIRS MAGNIFIQUE PRIX DE PRESENCE Direction musicale Coutu et Coutu BIENVENUE TOUS STE-MARIE SALOME D.N.C.— Le 30 décembre est décédée Mme Fernand Bourgeois née Jeannette Lépine.Elle laisse dans le deuil outre son époux un petit garçon Normand, sa mère Mme Jacques Lépine, son beau-père M.Jacques Bourgeois, ses frères et soeurs: Mme Roger Gaudct (Rita), Mme Dominique Deschêne (Yvette), M.Roger Lépine, Mme Fernand Gaudet (Antoinette), M.Jean-Paul Lépine, Mme Jacques Bourgeois (Maria), Mme Jean-Denis Mireault (Thérèse), Mlles Madeleine et Béatrice Lépine.Elle laisse ses belles-soeurs: Mme Roland Gauthier (Stella), Mlles Irma et Paula Bourgeois.Un service diacre, sous-diacre, fut chanté en notre église paroissiale, où une nombreuse assistance est venue leur témoigner de la sympathie.La défunte était portée par M.Jacques Bourgeois, M.Germain Bourgeois, M.Roland Gauthier, M.Fernand Gaudet, M.Jean-Denis Mireault, Dominique Duchêne, M.Roger et Jean-Paul Lépine firent la quête.Notre chorale aidé de quelques chanteurs étrangers exécuta les chants appropriés.Sympathies à la famille éprouvée par le deuil.les-Eugène Lavoie.Le Père Lavoie nous fit l’instruction aux messes de la Fête de l’Epiphanie.BENEDICTION DES ENFANTS — Dimanche le 12 janvier, en la fête de la Sainte Famille, eut lieu la bénédiction des enfants.Un grand nombre de parents conduisaient leurs tout-petits.RECENSEMENT — Durant l’année 1957, nous avons eu dans la paroisse 58 naissances, 8 mariages et 12 sépultures.Au début de 1958, la paroisse compte 380 familles catholiques, 9 familles protestantes et 2 familles orthodoxes.La population catholique: 1855 âmes;, 1470 communiants; 385 non-communiants.BAPTEMES — Le 25 décembre, à M.et Mme Gilbert Champagne (Gisèle Ste-Marie) un fils baptisé Joseph, Noel, Jacques.Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Champagne de St-Nor-bert.— P.-D.Robert, ptre-vic.Le 28, à M.et Mme Normand Bergevin( Cécile Petitclerc), une fille baptisée Marie, Yvonne, Gisèle, Diane.Le parrain a été Roger Meehan; la marraine: Yvonne Meehan, de Montréal.— P.D.Robert, ptre-vic.Le 11 janvier à M.et Mme Mé-déric Dauphin (Jacqueline Fa-fard), un fils baptisé Joseph, Luc, Charles, Guy.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Destrempes (Juliette Dauphin), de St- Cuthbert — P.D.Robert, ptre-vic.DECES BOURDON — Le 2 janvier, est décédée à Ste-Thérè-se de Blainville: Dame Léon Bourdon, née Aurore Pelletier.L’inhumation eut lieu dans le ci* metière de notre paroisse, le 4 janvier.La défunte était âgée de 85 ans.Nos sympathies à cette famille, ainsi qu’à Sr Jean de Jésus, ; de notre couvent, qui a perdu sa mère, au cours des fêtes.MARIAGE — Samedi le 11 janvier, Claude Laeombe, de no* tre paroisse, fils de feu Wilfrid Laeombe et de Dame Laeombe, \ décédée, conduisait à l’autel M»le Martel, de Lanoraie.La cérô* monie eut lieu en l’église de La-noraic.Nos meilleurs voeux a ces nouveaux époux.RETRAITES FERMEES — Du .10 au 12 janvier, 14 jeunes gen# de notre paroisse ont suivi les .exercices d’une retraite fermée, à la Maison Querbes.Du 22 au 24 janvier prochain, | retraite fermée pour gens ma- j ries.Que les hommes donnent nombreux leur nom! On ne saura jamais les rava- • ges qu’un livre, une phrase, un j mot, peuvent exercer dans une ; jeune âme.Il suffit d’un boule pour couler un navire.Téléphones Bureau: 6442 Résidence: 4275 Boite postale: 40 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE: Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac jaune — Etc.502, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P.QUE' LAVALTRIE D.N.C.- NOS VISITEURS — A l’occasion des Fêtes, nous nous faisons un devoir de rendre visite à nos parents.Parmi nos visiteurs, mentionnons le R.Père Paul-Emile Pelletier, Pabbé Jean-Léo Pelletier, M.le curé Ferdinand Mousseau, M.le curé Mailhot, le» Rév.Pères Philippe 698, St-Viateur Joliette, Qué.Bureau: 6-4434 Rés.6-4227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B.ST-GEORGES, Comptable agréé L.-L.LALONDE.Comptable public enrg' L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 JANVIER 1958 Caron parle de: Parfaire sa beauté On se maquille pour améliorer son visage et l’impession qu’il fait sur l’entourage; et comme la toilette, il faut que le maquillage soit à la mode.Cet automne la mode exige un teint très féminin et délicatement rose.Tans pis pour le haie; une poudre rosée fera oublier ce qui en reste encore.Cette idée du maquillage rosé est un artifice destiné à faire oublier les trop nombreux jaunes qu’on trouve durant la mauvaise saison: le teint jaunit, les cheveux pâlissent ou brunissent, etc.Par réaction, un teint rosé s’impose.La peau sera bien plus nette si on emploie l’un après l’autre la crème nettoyante et le savon.Pour bien les faire pénétrer et leur permettre de nettoyer à fond, on se servira d’une éponge naturelle.Elles a- Page 7 SfîTétc mises au rancart, mais un grand maquilleur de Hollywood îc .ire que rien ne vaut l’éponge naturelle pour les soins de assure que pour bien nettoyer, il faut frotter avec une éponge mouil-Jl„ crème que l’on a appliquée sur le visage.Une fois la crème in lovée avec le papier démaquillant, on conTon frotte avec l’éponge.savonne et cette fois en- Bien des femmes aimeraient employer cette sorte de maquillage 7on étend avec un tampon humode et ne le font pas parce qu’elles craie ne nt que cela donne un effet de masque; elles seront heureu-cpc d'apprendre qu’en passant une éponge très mouillée sur la crè-mp de fond de teint, on obtient un enduit fort léger qu’on rendra înmiL* ulus naturel en le retouchant avec la même éponge, tordue et presque sèche cette fois.\vec l’éponge humide, on etendra aussi le rouge sur les joues, ce nui le rend alors beaucoup plus naturel.11 donne un air de santé et de jeunesse- sans ciue l’on puisse voir l’artifice.Pour se poudrer, on passe une houppette ou un gros tampon d’ouate -eeouvert de poudre, partout sur le visage et le cou; il ne faut nas oublier de descendre jusqu’à la ligne de la robe.Après un moment on passe une ouate fraîche pour enlever le surplus de poudre Pour avoir un air de jeunesse, mais sans trace de gras, il faut seulement passer un mouchoir de papier mouillé ou une éponge humide sur le visage, et /Taiilnurs ulus longtemps le tour est joué! Le maquillage tiendra as réussi à compter d’autres points, par contre Stc-Julienne a enregistre au milieu de la période un point compte par Roger Lévesque assisté de Bruno.Mais le point le plus sensationnel fut celui enregistre par Jacques ._ Wolfc assisté de Roger Lévesque l’oeuvre de Mlle Latendresse io secondes avant la fin de la aux décorations du Sapin qui ! partie.scintillait sur le théâtre “Les en-j Compte final (> à 2 pour Ste-fants qui sont passés par vos ; Julienne.classes Mlle vous ont gardé vo- La deuxième partie fut jouée ire jeunesse d’âme et forment vendredi soir.Stc-Maric était le aujourd’hui votre couronne’’, dit- clul) adversaire, il”, et j’ai voulu me faire ac- m.Je Vicaire de Ste-Julicnnc a compagner à cette fêle par le mis la rondelle au jeu dans cct-Directeur de la Maison Provin- te partie, nous le remercions ciale, le R.F.Paul-Emile, s.g.grandement.Un grand merci (qui vient de quitter à regret j aussi pour l’initiative cl le dé-l’enseignemcnt après 38 de pro- vouement qu’il apporte aux jeu-fessorat).C’est un témoignage nés de cette paroisse, de l’estime que la Congrégation Dans la première période Ste-(le St-Gabnel a pour 1 education jujjcnne débuta avec une grande et l’instruction des jeunes et des ;igres.sivilé.Norman St-Jcan as-moins jeunes et pour ceux et cel- les qui vouent leur vie à cette belle oeuvre.M.le curé en des termes très choisis montra la grandeur et le rôle éminemment social et apostolique de L’éducateur du 20e i « sisté d’André Rivcst a compté le premier but, quelques minutes plus tard Bruno Roy compta un but seul, Ste-Maric sous la direction du gérant Léo Bourgeois a décidé de compter un point, le compteur; Paul Larivièrc assisté siècle et commentant les Paroles : (jc Sylvain Laurin, mais le club de Pic XII: Monsieur le C ure fit ; local ne sc laissa pas dépasser, l’éloge des bons maîtres en di-jgruno ]>ov assiste du capitaine saut que les bons maîtres sont Lju club J.D.Roy compta un au-ceux qui laissent une trace incf- jrc jnq Le pointage ri la fin de façable dans Pâme des jeunes.La Manifestation sc termina par une réception intime: hommage de MM.les Commissaires et de la famille.LA CAISSE D'ETABLISSEMENT RURAL DE J0LIETTE (Société régie par la Loi des Syndicats Coopératifs de Québec) 421, RUE DE LANAUDIERE, JOLIETTE ECONOMISONS EN VUE DE L'ETABLISSEMENT IMus de $1,000,000.de contrats d’épargne souscrits depuis trois ans.La Caisse reçoit des dépôts à long terme.La Caisse fait des prêts à long terme.La Caisse aide à l’Etablissement Rural.Consultez le gérant: GASTON GAUDET, sec.-gérant Tél.4663 — Joliette.STE-JULIENNE D.N.C.— NOUVELLES SPORTIVES — Chers lecteurs comme vous l’avez sûrement remarqué, les activités sportives de Ste-Ju-lienne figuraient sur votre journal, je viendrai chaque semaine durant la saison hivernale vous donner un compte rendu des sports à Stc-Julienne.Le club Junior a joué trois parties officielles la semaine dernière.Mardi soir avait lieu la première partie locale de hockey de la ligue Junior Montcalm.Crabtree était le club adversaire.Au nom du comité des loisirs je désire remercier M.le Maire, M.Paul Lévesque qui amis la rondelle au jeu.Nous le remercions aussi de tout cc qu’il a fait pour les loisirs cette année.Dans la première période André Rivcst a ouvert le pointage.Après 5 minutes de jeux deux autres points ont été enrégistrés pour Stc-Julienne par Roger Levesque assiste de Jean-Denis Roy, l’autre par Denis Ricard assisté de Bruno Roy.Enfin Crabtree compta un but enregistre par Serge Payette assisté de Claude Boulard, ce qui portait le compte 3 à 1 pour Ste-Julien- nc.t, , .j Dans la deuxieme période Crabtree a voulu montrer sa su- la première période 3 à 2 pour Ste-Julicn ne.La deuxième période fut assez mouvementée.Un commencement de bataille éclata entre deux joueurs mais les arbitres Foisy et Gaudct ont bientôt calmé les esprits.Dans le milieu de la période, J.D.Roy enregistra seul le 4e but pour Ste-Juliennc.Après une forte discussion entre le gardien de but et l’arbitre un point fut accordé à Ste-Maric, le compteur, André Garean seul.La période sc termina 4 à 3 pour Stc-Julienne.Une neige épaisse tombait sur la patinoire durant cette troisième période, de là la difficulté pour les joueurs de manier la rondelle, mais malgré tout J.D.Roy a compté un magnifique but pour Stc-Julienne, Stc-Marie n’a pas compté d’autre but.Compte final 5 à 3 pour Ste-Ju-lienne.Avec cette partie Stc-Julienne passe en tête de la ligue sur un pied d’égalité avec Rawdon que nous avons rencontré dimanche après-midi.A la première période M.Arthur Rivcst a mis la rondelle au jeu en ajoutant un $5.00 pour les loisirs de Ste-Julicnnc.Grand merci à M.Rivest.Rawdon attaquait vigoureusement en comptant un but qui fut accordé a Bernard Grégoire assiste de Marcel Flaman.Mais les joueurs du club local se ravisèrent et Norman St-Jcan assisté de Denis Ricard comptèrent un but, quelques instants plus tard Roger Lévesque assisté de J.D.Roy enregistra un autre but pour Stc-Julienne.Au milieu de la période Howard Roo-ke compta un but pour Rawdon, enfin J.D.Roy assisté de Roger Lévesque compta pour le club local.Compte: 3 à 2 pour Stc-Julienne.Mme la Mairesse et Mlle Pel-lan ont toutes deux mis la rondelle au jeu en donnant au nom de M.le Curé un billet de 10 dollars pour les loisirs.Sincères remerciements à M.le Curé.Cette période fut assez tranquille, les joueurs paraissaien fatigués.Rawdon a enregistré un but; compteur: Gagnon assisté de Marcel Flaman.Ce (pii portait le compte 3 à 3.La troisième période fut marquée par trois buts pour Ste-Ju-lienne, le 1er par Norman St-Jcan assisté de Jacques Wolfe.Le deuxième après une forte discussion sur la véracité du but fut accordé à Bruno Roy, assisté de Roger Lévesque.Le dernier but fut enregistré par Norman St-Jcan son troisième de la partie.Compte final (i à 3 pour Ste-Juliennc.Avec cette brillante victoire notre club passe seul en première position avec deux points d’avance sur Rawdon.Une mention va particulièrement aux gardiens de but qui ont eu la tâche assez difficile.Des lancers très durs (H)) ont été arrêtés par Yvan Varin.Pour Rawdon André Beaudry a été bombardé de 40 lancers.Un beau travail a été exécuté par Norman St-Jean de Ste-Julicnne.Norman a fait le tour du chapeau en comptant trois buts.Les arbitres Foisy et Osborne n’ont, accordé que 0 minutes de punition aux deux clubs.Nous vous invitons chers lecteurs à venir encourager notre club à Rawdon vendredi soir 17 janvier ainsi que vendredi soir le 24 janvier alors que nous recevrons sur notre patinoire encore une fois Rawdon.A chaque partie nous passons parmi vous pour vendre des “scores’’.Encouragez nos vendeuses, le profit va aux loisirs de Ste-Julienne et des prix de $2.00 sont attribués aux gagnants.Jusqu’ici les scores ont été gagné par Aubin Roy, Marcel IIu-neault, Edgar Ricard, Clairette Geoffrion.Fernand Daviault BAPTEME — Le 12 janvier 1958 à M.et Mme Fini lien Ricard (Pierrette Lcmarbre) un fils baptisé sous les noms de Joseph, Fernand, Gervais.Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Lcmarbre (Thérèse Guernon) oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mine Hervé Lcmarbre, grand’mèrc de l’enfant — Abbé A.Henri vie.Nos félicitations.TIRAGE — Le 8 janvier avait lieu le tirage annuel des fêtes au “Magasin pour la Famille” de gnifique balayeuse électrique en (Spécial) Lundi dernier, le 14 jan-était le prix.Mlle Claudette vior, il y avait v.nc dans un arron-Beauséjour tira au .sort l'heu- ; fl.sscinent ou M.Oe ,hu ile J- • fut M Johnny vei|lé, scportait de nouveau candi- blc corn c m f 'i .1% •a .F.ii toutr oKUSwn ou fnijere .MO LS ON gin hr u se ;»s et aux t e| ta elle esl à la ‘ eénéi eu se.ii M' « j 111 de* .en ire s .car v*