L'action populaire, 10 septembre 1958, mercredi 10 septembre 1958

/ V.Pharmacie LANDRY la plus grande pharmacie de la région • Nous allons chercher et livrons gratuitement Films et Prescriptions dons les limites de 15 milles.Tél.PL.3-7557 Bibliothèque des Jeunes 15 Juin 1958 Kodaks Films Développements OUVRAGE GARANTI SPECIALITE: PRESCRIPTIONS Pharmacie 0.GADOURY Porte voisine du bureau de poste CASIER POSTAL: 280 TEL.PL.6-4357 419, rue Notre-Dame Joliette Livraison gratuite VOL.XLVI — No 32 JOLIETTE, MERCREDI LE 10 SEPTEMBRE 195S NO 56 rÏMPRIMEUlTi'ALUES'f C-J Inauguration Itinéraire de la visite paroissiale 1958 PAROISSE DE LA CATHEDRALE 2e SEMAINE 1er prêtre: M.l'abbé Alphonse Lefebvre Lundi.15 septembre, rue Fabre Mardi, 1(3 septembre, rue Fabre Mercredi, 17 septembre, rue Baby Jeudi, 18 septembre, rue Baby Rue Guilbault Vendredi, 19 septembre rue Baby 2e prêtre: M.l'abbé Prosper Lafortune Lundi, 15 septembre, rue St-Viateur Mardi, 1(3 septembre, rue St-Louis Mercredi, 17 septembre, rue St-Louis Jeudi, 18 septembre, rue St-Louis Rue Archambault Vendredi, 19 septembre, rue Archambault 3e prêtre: M.l'abbé Dominique Lane Lundi, 15 septembre, rue de Lanaudière Rue Montcalm Mardi, IG septembre, rue St-Antoine Mercredi, 17 septembre, rue St-Antoine Jeudi.18 septembre, Place Bourget Sud Place Bourget Nord Vendredi, 19 septenurc, rue Lajoie Sud 4e prêtre: M.l'abbé Réal Simard Lundi, 15 septembre, rue St-Viateur Mardi, IG septembre, rue St-Viateur Mercredi, 17 septembre, boul.Manseau Jeudi, 18 septembre, boul.Manseau Hôtel de Ville Vendredi, 19 septembre, rue Notre-Dame, A.M.D.G.559 à G99 — 510 à G9G — 501 à 543 — 155 248 281 284 171 378 700 450 481 G49 G34 503 5G7 230 G99 515 77 15 230 290 550 323 314 à 345 à 348 à 463 à 338 à 223 à 48(3 à G72 à 696 à 623 à 699 à 698 à 699 à 669 à 241 à 665 à 657 à 25 à 111 à 36 à 396 à 480 à 437 à 440 369 à 447 — 358 à 430 Premier anniversaire de "La soirée de chez-nous" à Joliette Finira-t-on par admettre que manqué puisque les dépenses d’u-de sains divertissements font le ne soirée se chiffrent à environ à charme d’une société et lui con- $39.00 pour (les musiciens, haut-ferent une vraie dignité.parleur, menage de la salle, prix 11 faudrait évoquer l’importan- aux amateurs, prix de présence.) ce de la révolution accomplie par Un surplus a été utilisé à l’achat “La Soirée de chez-nous” dans le d’un piano et d’un micro.Les resort de nos jeunes Joliettains.venus nous viennent d’une moy-Alors que durant des mois la enne de 25 sous par personne même pensée vivait en tous, te- donnés bénévolement puisque nacc et angoissante: Que devien- l’entrée est libre, dront nos jeunes qui sc dirigent Voilà donc comment se présenau dehors pour chercher quel- lent “La Soirée de chez-nous” et ques divertissements?.Un grou- l’oeuvre qu’elle accomplit depuis pe de laïques, un groupe d’apô- un an.Si vous désirez de plus très conscients venaient répon- amples renseignements venez dre à cette grave question, le 12 vous rendre compte vous-même septembre 1957, en organisant samedi prochain le 13 septembre, “La Soirée de chez-nous”, c’est-à- en assistant à la soirée anniver-dire des rencontres amicales cha- saire, 175, rue St-Joseph.Venez que samedi soir dans une atmos- proclamer avec nous: que tant phère de gaieté et de joie.que toute notre jeunesse ne pour- Cette nouvelle organisation ra se récréer sainement, pas un rassemble en fin de semaine à homme digne de ce nom ne sau-l’Ecole d’Apprentissage, plus de rait être complètement heureux.300 personnes qui viennent se di- S’il se trouve des personnes vertir par du chant, de la musi- charitables qui désirent collabo* que.des jeux de société et des rer avec nous et nous apporter rondes Canadiennes.Elle est on une aide financière, veuillez s.v.ne peut plus opportune.p.adresser vos contributions à On pourrait sc demander com- “LA SOIREE DE CHEZ-NOUS”, ment vit cette organisation?.54 nord, Place Bourget.Joliette.C’est avec un emprunt de $5.00 et Nous vous assurons de la recon-une grande confiance en la Divi- naissance de nos jeunes Joliet-ne Providence qui n’a jamais .tains.Le Comité Début des cours de ballet au Centre d’Art de Joliette, vendredi le 12 Les cours de ballet classique au programme des activités du Centre d’Art de Joliette, débuteront dès cette semaine, vendredi le 12 septembre.Ces cours sont sous l’habile direction de Madame Ludmilla Chi-riaeff.assistée de Joy MaePher-son, assistante-directrice de la Compagnie “Les Grands Ballets Canadiens” que fondait, il a cinq ans, Ludmilla Chiriacff, et dont Cl.Desrochers à Joliette le 5 octobre prochain La jeune fantaisiste CLEMENCE DESROCHERS,très avantageusement connue dans le monde du spectacle* sera présentée en première à Joliette au Pavillon Kambo, le 5 octobre prochain, lors du cocktail-dansant qui marquera l’ouverture officielle de la saison 1958-59 du Centre d’Art de Joliette.Les monologues originaux de Clémence Desrochers, savoureux et empreints d’une fausse ingénuité voulue, savent dérider les visages les plus sérieux.Nul doute qu’elle saura plaire à tous.Un buffet préparé par Mme Jacques Dugas, présidente du Comité de réception, sera servi aux invités.Mme Dugas qui a accepté l’organisation de ce cocktail-dansant est habilement secondée par les membres de son comité.Ce buffet promet d’être un délice pour les gourmets.L’enchantement se continuera dans la danse.Les services d’un orchestre de renom ont été retenus.Les personnes désireuses de se procurer dos billets pour ce cocktail-dansant sont priées de communiquer avec Mlle Claire Côté, Tél.PL 3-3785.elle est demeurée Présidente.Madame Chiriacff se propose de découvrir et former les talents locaux.Elle entend présenter directement les ballets du répertoire classique et créer des oeuvres de compositeurs et chorégraphes canadiens.Les cours se donneront au Centre d’Art.131.rue St-Paul de 3 h.30 à 9 h., le vendredi, du 12 septembre au 31 mai ($6.00 par mois).bibliolhèque adultes r lundi (15 SEPTEMBRE, A 8 H.30 P.M.AU SEMINAIRE, TOUT LE PUBLIC DE JOLIETTE EST INVITE) Un joliettain, prêtre des Missions-Etrangères,.va au Japon I Encore cette année, le diocèse de Joliette figure au nombre des partants des Missions-Etrangères.M.l’abbé Gilles Landreville, p.m.é.fils de M.et Mme Maxime DIRECTEUR DE L'O.T.J DE JOLIETTE Landreville, jusqu’à ces derniers temps de 674, rue De Lanaudière Joliette est entré, après ses études au Séminaire de Joliette.dans la Société des Mission-Etrangères en 1953.Il a été ordonné prêtre en 1957.Il vient d’être désigné pour la Mission d’Aomori, au nord du Japon.Il y rejoindra des confrères bien connus à Joliette.entre autres MM.les abbés Francis Lefebvre, p.m.é., doyen des missionnaires, Marcel (’répeau, économe de la Mission.Jean-Louis Dumaine.actuellement en congé au Canada.M.l’abbé Landreville participera.avec 19 de ses confrères*, à la solennelle cérémonie d’adieu des missionnaires des Missions-Etrangères jeudi, le 11 septembre, en la Basilique cathédrale de Montréal.à 8 h.15 p.m.Elle sera présidée par Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, qui prononcera aussi le sermon.Nous offrons à notre jeune et courageux concitoyen, nos meilleurs voeux d’un fructueux apostolat missionnaire.ELU COMMISSAIRE Collecte nationale dimanche le 14 sept, pour les Charités papales.LES VICTIMES DE LA GUERRE ET LES OEUVRES D’ASSISTANCE DE L’EPISCOPAT CANADIEN LA CHARITE CHRETIENNE.TOUJOURS EN EVEIL.NE PEUT RALENTIR SON ELAN OTTAWA (CCC) — Unique au monde dans ses manifestations dès que surgit le spectre de misères sans nombre (pii affligent brutalement, sans que l’on puisse invoquer d’imprévoyance, tant de pays et de peuples, l’élan de charité des “Caritas” nationales, des Oeuvres pontificales d’assistance et des Charités papales, ne se dément jamais.“La présence des “Caritas” nationales des différents pays du monde est le plus beau témoignage de la ma- ternelle sollicitude de l’Kglise et de son universalité,” a précisé au congrès de Carit as-Canada, à Sherbrooke, en mai dernier, le président honoraire de Caritas Canada et président de Caritas-Sherbrooke, Me Maurice Delorme, c.r.Cette sollicitude maternelle de l’Kg lise doit s’exercer c gaiement chez chacun des fidèles et d’une fa von tangible à l’occasion de la Collecte des Charités papales, des victimes de* la guerre et des oeuvres d’assistance de l'Kpiscopat canadien, le 14 sep temhre.Il n’est aucun domaine de l’ae tivité caritative (pii échappe à l’attention diligente des “Cari tas ’.l’out ce qui a trait aux problèmes de la famille, de l’enfan ce, de l’immigration, de la santé, des loisirs, de l’action des fédérations de charité et conseils d’oeuvres, les louchent de très près.Sans doute» le dévouement de l*( ux (pii consacrent leur vie aux manifestations de la charité ea (Indique dans le momie entier, est il digne des plus liantes louanges; sans doute devons nous admiration et reconnaissance à ces héros souvent obscurs de la charité, mais l’occasion de pro longer nos bras aux dimensions du monde, d’unir nos mains dans un geste de miséricorde aux leurs nous est donnée en ce dimanche d« la collecte en faveur des Chantes papales, des victimes de la guerre et des oeuvres d’assistance de l'Kpiscopat canadien.Klle permet également d'éveiller le sens de la charité veritable.La grande loi de la fraternité chrétienne en est le point d’appui.Le sens internatiunnl a fait poser aux gouvernements, aux associations de bienfaisance et de philanthropie» dos gestes de commisération.mais convient d que l’Klal et les associations de bienfaisance couvrent tout le terrain (A suivre à la pacyo 4' 5 gragg J ’ • /.77.* W V-.; '-V.'-• On adopte la mécanisation du système de comptabilité et la centralisation des services OUVERTURE DE SOUMISSIONS POUR TRAVAUX DE BORDURE ET D'ENTREES DE COUR — INSTALLATION D'UNE SECONDE MACHINE FRIGORIFIQUE A L'ARENA.La séance ordinaire du Conseil tenue lundi dernier s’est déroulée dans le plus grand calme.Son Honneur le Maire assistait, au début, malgré l’accident subi il y a une dizaine de jours.Après la lecture des minutes, le secré-| lairc-trcsorier a rendu publiques les recommandations de la Coinmission des Finances en ce qui a trait à l’amélioration du système lisation des services.A la suite de ta lecture du rapport, le Conseil, sur proposition de l’échovm Roger Goulet a adopté à l’uuaui miié une résolution à Pellet d’engager M.Gérard Deslierres qui avait été chargé de préparer l’étude des services et de la comptabilité, de prendre les dis positions nécessaires afin epic I: recommandation des éehevins comptable de la Cité ci la centra-1 faisant partie de la Commissioi des Finances soit réalisée pour le lehut de la prochaine année lis-•ale.L’installation du système mmptahlc mécanique permettra de rendre plus adéquate et mieux adaptée au besoin la comptabilité ai tuellement existante.De plus, la centralisation des services per chines appropriées et de papctc ne.Après la lecture et l’adoption du rapport (b* la Commission des Finances, l’éclievin Roger Goulet présente au Conseil le rapport de la Commission des Loisirs et Ter rains de Jeux, faisant remarquer - - - - - - - - - - | ' .'«V Il I I » I I m I ' I mettra de coordonner sur un plain que la vogue du palm à roulettes l'ensemble tous les services rat tachés au système comptable.D'après le rapport accepté par le Conseil, il en enfilera dans les $20,000.00 pour l’installai ion de ce système comptable, ce montant représentant l'achat de ma pi end de l’ampleur et que la Commission a dû commander d’autres patins afin de répondre à la demande et de satisfaire tous ceux qui veulent pratiquer ce jeu d’intérieur.(A suivre à la page 4) 145 dirigeants à la journée de chefs Jubilé d'or de pratique médicale Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc des Drs P.Allaire et P.Lamarche Son Exc.Mgr J.-A.Papineau le 5 septembre nommait l’abbé A.Breault directeur général de PO.T.J.de Joliette.Il succède à ce poste à M.le Chanoine E.Dumontier.L’abbé Breault avait été nomme aumônier de Loisirs-Jolictte en janvier 1947.En septembre de la même année l’abbé A.Lalande le remplaça pour deux ans.De retour de ses études en 1949.l’abbé Breault reprit cette fonction avec d’autres obédiences au Secrétariat d’A.C.Il est aumônier diocésain de la J.O.C., J.O.C.F.du Service de Préparation an Mariage.Il est aumônier du Régiment de Joliette.Il fut cet été aumônier des colonies de garçons.il collabora au bon fonctionnement des Centres Richelieu.11 saura donc animer l’O.T.J.et tous les services qui lui sont rattachés.M.Léo Clermont ayant dû abandonner son poste de commissaire à la Commission scolaire de la ville de Joliette, le Dr Georges Chevrette qui avait été son adversaire à l’élection de juillet 1957.a été élu hier soir pour lui succéder.D’après des renseignements fragmentaires qui nous parviennent au moment d’aller sous presse, M.le commissaire Auger proposa M.Léon Desrosiers, un directeur de la Ligue des Propriétaires pour succéder à M.Léo Clermont, tandis que M.Gérald Tcllicr proposa le» Dr Geo.Chevrette.Au vote, le Dr Chevrette l’emporta.Nos grands séminaristes chez Son Excellence Hier, Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau rencontrait.à l’évêché les 11 étudiants en théologie au grand Séminaire de Montréal pour le compte de notre diocèse ainsi que six nouveaux aspirants au grand séminaire.Il leur prodigua ses conseils et ses directives, causa avec chacun d’eux et les invita ensuite à dîner à sa table avec le personnel de l’évêché.Ces jeunes ecclésiastiques sont MM.Gaston Amyot, Jacques Magnan, André Pelletier et Gilles Sylvestre de 4e année; MM.Ciaudc Bélair, Marcel Houle et Jacques Martin, de 3e année; MM.Normand Coutu, Claude Desroches, Marcel Gravel et Raymond Lapierre, de 2e année.Et les aspirants en 1ère année sont MM.René Boulard, Hubert Coutu, Richard Ducharmc, Vital Massé.Gilles Moreau et André Poitras.A noter que sept d’entre eux sont de la ville de Joliette: MM.les abbés Gaston Amyot, Jacques Magnan.Marcel Houle, Jacques Martin.Raymond Lapierre, ainsi que MM.René Boulard et Richard Ducharmc.La rentrée au grand Séminaire aura lieu mardi prochain le 16 septembre.NOUVELLE GRADUEE $ Mlle Odette Dcsrochcs de St-Esprit de Montcalm graduée de l’Ilôtel-Dieu de Montréal le 7 sept, dernier, comme infirmière licenciée.Nos félicitations et nos meilleurs voeux.ILS PARTIRONT POUR L'EUROPE VENDREDI Un groupe de Joliettains partiront pour l’Europe via New-York vendredi, le 12: Le Dr et Mme Jos.Lafortune et leur fille Louise, Mme Lionel Desrosiers, Mlle Jeannette Dclisle, Mme A.Dauphin, Mme E.Desrosiers, de Détroit autrefois de Joliette M.J.R.Robert, l’abbé J.S.Laurin seront du nombre auquel se joindront des passagers de Montréal Farnham, N.-York.Cohoes sous la direction de M.l’abbé Félix Ga-doury, curé de Ste-Thérèse de l’Enfant-Jésus.Us ont comme objectif principal le pèlerinage à Lourdes et à Rome, et ils visiteront plusieurs pays d’Europe, d’après un itinéraire de 8 semaines organisé par General Tours.Us partiront de New-York samedi midi à bord du “Liberté”.M.GUY CASAVANT M.Guy Casavant, courtier en valeurs, administrateur au Crédit Anglo-Français Ltéc, qui s’occupera de la distribution des obligations de Feathcrock Inc., dans le district.ECHO DE FATIMA Les révélations de Fatima nous ont appris, que lors de scs apparitions en 1917, Notre-Dame avait insisté tout particulièrement sur le retour à la pureté des moeurs.Récemment, Soeur Lucie, la dernière survivante des enfants privilégiés de la Cova da Iria, voulut rappeler un voeu explicite de la Mère du Christ.La religieuse déclara à M.Martin-F.Armstrong et à son épouse, journalistes américains: “Une des choses que Notre-Dame a spécialement demandées à Fatima, c’est la modestie dans le vêtement”.Et s’adressant plus particulièrement à ses interlocuteurs, Soeur Lucie ajouta: “Il ne semble pas y avoir beaucoup de modestie dans -le comportement des femmes de votre pays.La modestie serait un beau sacrifice à offrir à Notre-Dame et cela lui plairait.Si les catholiques de chez vous organisaient une association pour promouvoir la modestie dans le vêtement.”.Ici, la Voyante fut interrompue par ses visiteurs 145 dirigeants des Cercles Lacordaire et Stc-Jcanne d’Arc venant de 26 Cercles du diocèse se sont réunis en journée d’étude à la Providence St-Joseph dimanche le 7 septembre.Voici les Cercles représentés: St-Charles Borromée.Christ-Roi, St-Pierre, Lanoraie, L’Epiphanie, Notre-Dame de Lourdes, Rawdon, S* Alexis, St-Alphonsc, St Ambroise, Stc-Eiisabeth.Stc-Emélic, Sl-Espril.St Félix-de-Valois, SI Gabriel de Brandon, St-Jacqucs, Sj-Jcan-dcMal ha.St l.iguori.St Lin, Sic Marcelline, St-Michel dos Sainls, St-Norhcrt St-Paul, St Koch.St Thomas et St-Joachim.Le Comité diocésain est heureux de remercier tous ces Cercles pour leur bonne collabora-t ion.Le Comité diocésain par: K.Barrette, sec.LA J.O.C.LANCE LA SEMAINE NATIONALE DES JEUNES TRAVAILLEURS DU 21 AU 28 SEPT.Dimanche prochain sc terminera une série de Congrès de Chefs et de fins de semaine d’étude de la J OC F et de la JOC qui se sont tenus depuis la mi-août.Près de 750 chefs fédéraux, locaux de la JOC se sont groupés dans une vingtaine de congrès: ils représentaient 14 diocèses et 35 villes du Québec et de certaines par ties du Nouveau-Brunswick.Les jocistcs y ont étudié les résultats du programme social d’étude et d’action de l’année qui vient de s’écouler: il portait sur l’utilisation (pic les jeunes travailleurs font de leur argent.Ils y ont aussi préparé l’organisation de la Semaine Nationale des Jeu- qui lui dirent qu’une telle association existait déjà.Soeur Lucie s’écria alors: “Oh! essayez, de répandre cette association et vous plairez à Notre-Dame!” La manifestation d’un tel désir de la part de la Vierge Marie vient confirmer hautement la volonté de l’Eglise.Quels arguments peuvent prévaloir pour redouter ou retarder l’organisation d’une oeuvre comme celle des Messagères de Notre-Dame?Femme, ta dignité Graves problèmes des jeunes Les jeunes ouvriers dépensent trop et ils restent insatisfaits devant la vie.Ils sont exigeants au suprême.Vous leur donneriez des salaires encore 2 fois plus é-lcvés ils n’auraient pas plus d’épargne.Etes-vous certains de ça?.Et si je vous disais que les jeunes ne sont pas responsables de cette situation économique dans laquelle ils sont lancés.Le monde dans lequel ils vivent ce ne sont pas eux qui l’ont construit.Cette propagande dont ils sont victimes, ce sont les adultes qui l’organisent.Cette finance véreuse qui les étreint c’est le capitalisme qui l’a montée.Ils sont donc plus victimes que coupables.Qu’en pensez-vous?.nés Travailleurs.On fixa des objectifs précis pour l’année qui s’envient: nouveaux milieux à organiser, techniques à parfaire, objectifs spirituels, etc.La JOCF aborda aussi les programmes sociaux et religieux de l’an prochain qui porteront sur la place que les chrétiens font au corps dans leur vie et sur la dévotion des miIi tant s envers la Sainte Vierge.A Joliette.l’ouverture de la Semaine Nationale des Jeunes Travailleurs donnera lieu à di verses manifestations dont une messe spéciale le 21 à 11 h., et un grand meeting le soir, à l’Ecole Baby.Pourtnnal il y a quelque chose à changer et (pii pourra le faire?Si vous aviez 20 ans consentiriez-vous à aller déposer $1.00 ou $2.00 au bureau public de la banque ou de la Caisse?.Vous qui avez des grands enfants qui commencent à travailler, leur enseignez-vous par l’exemple l’épargne, la tenue d’un budget, etc.?Les jeunes font-ils quelque chose en ce sens?.Durant la semaine du 21 au 28 septembre ils vous en diront un mot car c’est la Semaine Nationale des Jeunes Travailleurs et par la J.O.C.ils exposeront leur point de vue et ils diront à tous “Brûle pas ta paie”.Arsene Jité Samedi le 6 septembre 1958.les Docteurs Paul Allaire et Paul I.;.marche, ont été l’objet d’une léte intime de la part de leurs confrères de la Ville de Jolie! le et de la région.La soirée avail été organisée par la Société Médico-Chirurgien le de Juliette, et était présidée» par le Dr Robert Quenneville, Président de celte société.Un cocktail a d'almrd réuni les épouses des médecins, pendant qu'il y avait réunion de la So ciété Médico Chirurgicale (pii a étudié des questions profession miles, et a procédé à l’élection de son comité.Il y a eu réélcc lion des mêmes médecins aux memes postes.Cn buffet froid servi aux salles du Restaurant “Kambo” a ensuite réuni les médecins et leurs épouses.Le Docteur Elisée Forest, Gouverneur du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec, pour la légion.a présenté les voeux aux deux médecins jubilaires, au nom de tous les confrères réunis.Des gerbes de fleurs lurent présentées à Mesdames Allaire et Lamarche; cependant (pie les deux médecins recevaient deux magnifiques collections de volumes, comme souvenir de celle soirée.Cinquante années de pratique médicale comme le disait le Dr Forest, cela mérite d'être souligne, parce que ça comporte tellement d’années de travail, de sa erifiees, de labeurs, de veilles, et aussi de joies sincères de travail bien fait, de devoir accompli Nous félicitons ces deux juhi lanes et nous leur souhaitons encore de très nombreuses années de vie.Les Docteurs Allaire et Lamarche sont deux magnifiques exemples d’hommes qui remplissent honorablement leur devoir, qui persistent à rendre service à I humanité.Félicitations sincères et longue vie! 3036 élèves dans les écoles de la Comm.scolaire de la ville de Joliette J.I.C.F.Les 22-23-24 août, la J.I.C.F.tenait son stage annuel à la Fouillée avec son nouvel aumônier.M.l’abbé André Desrochers.Durant cette fin de semaine, elle a étudié plus à fond le programme de l’année.Ia* tout a été très intéressant et s’est passé dans une atmosphère gaie et sereine.La reprise des activités débutera ce soir le 10 septembre à 8 heures p.m.A cette occasion, le Comité diocésain invite toutes les anciennes au Secrétariat pour une première rencontre qui se terminera à la Feuillée.6000 élèves dans les institutions du grand Joliette I n tableau complet des inscriptions aux douze écoles de la Commission scolaire de la ville de Joliette nous permet de constater qu'il y a actuellement 303(3 élèves dans les 107 classes de ces douze écoles, soit une moyenne de 28.3 élèves par classe.Le partage se fait comme suit: garçons 1574, filles 1462 Ecole St Viatcur: 277 élèves (garçons) pour 11 classes, Baby, 291 élèves (garçons) pour 9 classes, Tel lier, HH garçons et 155 filles pour 8 classes; Notre-Dame: 270 élèves (filles) pour 11 classes, St-Pierre: 308 élèves (garçons) pour 11 classes; Archambault: 207 élèves (garçons) pour 6 classes; Marguerite Bourgeois: 215 élèves (filles) pour 6 classes; Marie-Charlotte, 416 élèves (filles) pour 15 classes; Fayard: 221 élèves (garçons) pour 8 classes; Sic Thérèse: 257 élèves (filles) pour 10 classes; St-Joan-Baptiste: 59 garçons et 149 filles pour 8 classes; Lajoie: 123 Du nouveau à la Banque de Montréal à Joliette L’installation d’une “boîte aux dépôts à toute heure” à double fin, commerciale et privée, à la succursale locale de la Banque de Montréal est complète et on s’en sert déjà, a annoncé cette semaine M.A.Gibeault.gérant de cette succursale.C’est le premier équipement du genre à Joliette.Ce systèmt à double fin, institué en vue de faciliter davantage élèves (garçons) pour 4 classes.Si l’on ajoute à ce total, les (‘lèves du Pensionnat de la Congrégation de Notre-Dame et de l’Ecole Normale, ceux du Séminaire et ceux des cours de l'Institut Kohillard et du Juliette Business College qui ne dépendent pas de la Commission scolaire de la ville bien que situés sur son territoire on atteint le chiffre d’environ 4300 élèves sur le territoire de la Commission scolaire de la ville de Joliette.II y a aussi la Commission scolaire» de Christ-Roi qui comprend les écoles Christ-Roi, Ste Marie, l’école Vi-Ration, il y a l’Institut Amélie Fristel qui doivent avoir ensemble au moins un millier d’élèves.Et il y a les écoles de Notre-Dame des Prairies, de la Petite-Noraie, de Ruisseau St-Pierre de village St-Pierre de sorte que sur le territoire de ce que nous appelons communément le grand Joliette, il y a sans aucun doute environ 6000 enfants et adolescents des deux sexes aux études.aux clients l’exécution de leurs dépôts commerciaux ou privés à toute heure du jour OU de la nuit, est en voie d’être installé dans plusieurs des bureaux les plus importants de la B de M à travers le pays.Le fonctionnement de la boîte aux dépôts est simple.Les titulaires de comptes courants ou de (A suivre à la page 4) LIGUE DES PROPRIETAIRES Jeudi soir, 11 septembre, à 8 heures et 30, en la salle de l’Hôtel de Ville, la Ligue reprend ses activités.Tous les propriétaires sont cordialement invités. Page 2 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 10 SEPTEMBRE 1958 St-Henri de Mascouche D.N.C.-r FETE DU CIMETIERE — Dimanche le 121 septembre à 3 h.de l'après-midi, aura lieu notre fête annuelle du cimetière.Le sermon de circonstance sera donné par M l’abbé Jean Lafre-nière.aumônier chez les frères Saint-Gabriel, à Mascouche.On est prié d'avertir parents et amis de l’extérieur.NOCES D'OR — Samedi le 23 août.M.et Mme Charles Comtois.de la Montée Masson, célébraient leurs noces ri age.La fête débuta à l’église par une grande messe solennelle, célébrée aux intentions des jubilaires.par M.le Curé.Il y eut au cours de l’a près-midi grande fête familiale en la salle de réception chez M.Hervé Dupras.Tous les parents s’étaient unis pour offrir leurs meilleurs voeux aux jubilaires et garderont un excellent souvenir de cette fête.BAPTEMES — Le 31 août.M.Suzanne.France, enfant de M.Gougcr (Blanche Paquette), tante.— Abbé R.Guilbeault.MARIAGES — Le 30 août.M.Gaston Perreault, de Terrebonne, fils de M.et Mme Alphonse Perreault à Mlle Lise Bériault, fille de M.et Mme Paul-Emile Bériault.Témoins: les deux pères.Le 30 août.M.Léopold La verdure, fils de M.et Mme Lionel Laverdurc, de Ste-Thérèse, à Mlle Lise Desjardins, fille de M.et Mme Alexandre Desjardins.Témoins: les deux pères.Le 30 août.M.Lionel Delisle, fils de M.et Mme Wilfrid Delisle.de Bourlamaque, Abitibi, à Mlle Valérie Beaupré, fille de M.t et Mme Josaphat Beaupré.Té- d or de ma- moins: les deux pères.Le 1er sept.M.Guy Bohémier, fils de M.et Mme ilenri Bohémier.à Mlle Fernande Bastien.fille de M.et Mme Rosario Bas-tien.Témoins: les deux pères.Le t> sept., M.Vincent-Paul Ba-rette.fils de feu Aristide Barct-te et de Clarinda Dufresne à Mlle Jeannine Renaud, fille de M.et Mme René Renaud.Témoins: M.Ange-Albert Barrette, frère de l’époux et M.René Renaud.Le (î sept.M.Gabriel Gagnon, fils de M.et Mme Alban Gagnon de St-Roch.à Mlle Lauret te Al* COURS PRIVES 3e, 4e et 5e année SPECIALITE: FRANÇAIS POUR INFORMATION, S’ADRESSER A J.-WALTER GRAHAM 245, Richard Joliette Tél.PL.6-4159 Approuvé par le Département de l’Instruction Publique OUVERTURE DES CLASSES LE 15 SEPTEMBRE 1958 et Mme J.-Marc Deslongchamps lard, fille de Mme Vvo Antonio Allard.Témoins: M.Alban G a gnon et M.André Allard, frère de l’épouse.TRANSACTION — M.Paul Lescarbeault a vendu sa terre à M.Paul Lachapelle de Saint-El-zéar.(Juliette Bourgoin).Parrain et marraine: M.et Mme Clovis Bourgoin (Suzanne Gagnon), oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mme Maurice Lachance (An-drelinc Lamourcux).tante — R.Guilbeault, ptre.Le 31 août, J., Emile.Jean-Pierre.fils de M.et Mme Bernardin Lamourcux (Suzanne Henri).Parrain et marraine: M.et Mme Emilien Lamourcux (Simonne Bernard) de l’Epiphanie, oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Marie-Blanche Bourgoin.tante.Le* 7 septembre Joseph.Victor.Robert, fils de M.et Mme Guy Bordelcau (Diane Prud’Hommcj.Parrain: M.Victor Prud'Homme, oncle: marraine: Mme Joseph- Pascal Prud’homme, grand’mere de l’enfant.Porteuse: Denise Prud'homme.tante.— Abbé Guilbeault.Le 7 septembre Joseph.Hermi-1c.Louis-Paul, fils de M.et Mme Maurice Lapierre.(Denise Paquette).Parrain: M.Hermilc Paquette et marraine: Mlle Ré jean ne Paquette, oncle et tante de Crabtree Mills ACCIDENT MORTEL — Le petit jVvan Moreau.3 ans fils de M.et Mme Jean-Paul Moreau a été frappé à mort, vendredi dernier devant la demeure de ses parents, par une camionnette.La cérémonie des anges eut lieu dimanche devant une assistance qui remplissait l’église.M.le curé Filiatrault officiait.Sincères condoléances.DECES DE M.ADELARD PAYETTE — Jeudi dernier, à l’hôpital St-Eusèbe, à l'âge de 76 ans 11 mois décédait M.Adélard Payette .époux en 1ères noces d’Alma La fort une et en 2es noces, d’E-va Jetté.Aux funérailles qui eurent lieu lundi, sous la direction de la Maison Orner COURS DE COUTURE donné par le Département de l'Instruction publique L'INSCRIPTION SE FERA LE 15 SEPTEMBRE A 8 HEURES DU SOIR A L'ECOLE D'APPRENTISSAGE 175, RUE ST-JOSEPH, JOLIETTE Ces cours sont gratuits Obligations 5% VILLE DE BOURLAMAQUE lichcant: juillet 1968 — Prix: 100 et l’intérêt couru RE M Ê -T, L!£®UEMS INCORPORCC VALEURS OC 136, Dugas — Représentant à Joliette: Jean IYlalo — PL.3-5211 Quiconque mange une fois au LION D'OR y revient toujours RESTAURANT LION D'OR J.-A, PENE ROY, prop.COIN STE-ANNE ET RICHARD Tél.PL 6-6247 JOLIETTE l’enfant.Porteuse: Mme Marcel Landreville, le R.P.Emile Jetté, Avis aux jeunes gens DESIREUX D'APPRENDRE L'UN DES METIERS DE LA CONSTRUCTION La Commission d’apprentissage de Joliette offre aux jeunes l’avantage d’apprendre GRATUITEMENT un métier, pour travailler la pierre, la brique, le plâtre, la peinture, la menuiserie, la charpente, l'électricité, la plomberie, le chauffage, la ferblanterie.ou suivre des cours de perfectionnement, comme le dessin ou la lecture des plans, la sculpture ou la sociologie, etc.Les personnes intéressées à suivre ces cours, n’auront qu’à se présenter le LUNDI, 29 SEPTEMBRE 1958 dans la soirée pour s’inscrire.Pour tout renseignement: s’adresser à ECOLE D'APPRENTISSAGE 175, rue St-Joseph Joliette Tél.PL.3-7353 LA COMMISSION D’APPRENTISSAGE Donat Piette, président par: Jean Ducharme, secrétaire c.s.v.chanta le service assisté des abbés Donat Houle et Luc Marso-lais.Aux autels latéraux, messes basses par MM.les abbés J.-Marc et Reginald Marsolais.Au choeur: M.le curé Filiatrault, le R.P.Foisy, c.s.v., MM.les abbés A.Richard et A.Breault.Le défunt était le nère de Mme Roland Bourgeois (Agathe) de notre paroisse ft de l'épouse du Dr J.-E.Forest (Yvonneu de Joliette, il était aussi le beau-frère de M.Antonio Richard.Sincères condoléances.FETE DU CIMETIERE — Elle aura lieu dimanche prochain, le 14 après la messe de 11 heures.Prédicateur: le chanoine Léo Forest, directeur de l’Action populaire.RETRAIT!-: DES ENFANTS — C’est l'abbé Léo Gamache (pii l’a nréchée: Nous avons 225 t-ièves au couvent et 120 au collège.On est en construction au couvent et au collège, une construction s'impose déjà.•Jeu.nouveaux frères, les Frères Bergeron et Fauteux ensei- gnent au collège avec Di recteu r La tend resse les Frères et Plante.VICTOR BEAUDRY Agent autorisé des produits BP Station de Service STE-BEATRIX Comté de Joliette M.Bip est désireux de voir tout le monde avoir recours au Service BF Ce qui se passe à lrEpiphanie D.N.C.- PELERINAGE AL' CIMETIERE — Dimanche prochain le 14 septembre aura lieu le pèlerinage annuel au cimetière.La cérémonie débutera à 2 h.30.Venons prier pour nos morts.MARIAGES — MEUNIER-DESPINS — Le b septembre, M.l’abbé K.Thibodeau a béni le mariage de Edouard Meunier, fils de M.et Mme Ephraim Meunier (Thérèse Complaisance) et Mariette Despins, fille de Ovila Despins et de feu Alice Marcoux.Les deux pères servirent de témoins.FOR EST-MASSON — Le 6 septembre M.Armand Longpré, ptre curé de Notre-Dame des Champs de Repent igny a béni le mariage do son neveu Jean-Pierre Forest, fils de M.et Mme Armand Forest (Anna Longpré) et de Pauline Masson, fille de M.et Mme Arthur Masson (Elisabeth Brien).Les deux pères servirent de témoins., Voeux de bonheur à ces nouveaux époux._ BAPTEMES — DEMERS — Le NOUVELLE EMISSION Nous offrons et recommandons: OBLIGATIONS PREMIERE HYPOTHEQUE 6% Echéant du 1er août 1959 au 1er août 1973 Placement autorisé pour les compagnies d'assurances GARANTIE: Le paiement du capital et des intérêts des obligations est garanti par une première hypothèque sur les biens actuels et futurs de la compagnie.L'Acte de Fiducie crée de plus, une charge flottante sur tous les biens, droits et actifs de la Compagnie.FIDUCIAIRE: Société d'Administration et de Fiducie.Conseiller Juridique: Me MAURICE MARTEL Prix: $100.et les intérêts courus.Crédit Anglo-Français Limitée (Fondée en 1916) Courtiers en Valeurs de Placement Représentants: GUY CASAVANT, Tél.PL.3-5294, Joliette, Qué.MAURICE FERLAND, Tél.TE.6-3104, St-Norbert, (Berthier), Qué.b septembre a été baptisé Joseph Jean-Marie, François, fils de M.et Mme Jean-Paul Deniers (Marguerite Gauthier).Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Marie Bonin (Fernande Gauthier) de Juliette.oncle et tante de l’enfant— Abbé R.Thibodeau.( HAYEK — Le 7 sept: a été baptisée Marie, Suzanne, Nicole, née le 4.fille de M.et Mme Gérard Chayer (Isola Martel).Parrain et marraine: M.et Mme Roland Riopel.MARTIN — Le 7 a été baptisé Joseph.François.Jean, fils de M.Claude Martin, médecin vétérinaire et de Noella Laçasse.Parrain et marraine: M.et Mme J.-Guy Laçasse de Montréal.FN CLASSE — La semaine rlornière un grand nombre d’élèves prenaient le chemin de l’école Plusieurs vont à l’extérieur poursuivre leurs études soit au '‘ours classique, soit à l’Ecole Tel.2S7 P.-S.BARIL, L.Sc., D.C.CHIROPRATICIEN Mardi et Jeudi: 2 1 à BUREAU: 5 h.p.m.— 6 h.30 à 9 h.489-B, Queen, Rawdon SAMEDI: sur rendez-vous, de 2 à 5 h.p.m.- p.m.Tél.140 32 nord, Place Bourget Tél.PL.3-3752 LUCIEN LECLERC, Ing.P.A.G.INGENIEUR PROFESSIONNEL ARPENTEUR GEOMETRE Joliette, Qué.ARPENTAGE, AQUEDUC, EGOUTS, PAVAGE, ETC.séde (j professeurs, 3 religieuses et 3 laïques: Sr M.Rose-Ange, Sr Léa-Marie.Sr Marcelle-Agnès, , .f .Mlles Juliette Dalpé.Pierrette Normale, soit a 1 Institut faim- réveillé * liai, soit à d’autres cours supé- ’ rieurs mais la grande majorité fréquentent nos écoles; on effet 057 élèves se sont inscrits dans nos différentes maisons d’éducation qui comptent un personnel de près de 50 membres.LE PENSIONNAT dirigé par P.S.des SS.NN.de Jésus et de Marie (pour filles de la 1ère à la lie année) a comme supérieure Sr M.-Pierre du Sauveur S.N.J.M.comme directrice: Sr .To-seph-Oriol S.N.J.M.Les religieuses et une institutrice laïque.Mlle Andréa Faucher enseignent à 103 élèves (80 pensionnaires.113 externes).L’ECOLE MGR MONGEAU (pour filles de la 4e à la 0e année) sous la direction de Sr M.Xavier de la Croix.S.N.J.M.pos- Jcanninc Duchesncau, 158 etUica.L’ECOLE MGR PAPINEAU (pour filles de la 1ère à la 3e année et garçons de la 1ère et 2e année) sous la direction de Sr M.Xavier de la Croix, S.N.J.M.possède 8 professeurs, 2 religieuses, b laiques: Sr M.Marguerite (i’Alba, Sr M.Victorin.Mme Léo Forest.Mlles Carmen Beaulieu.Ghislaine Deslongchamps, Muguet te Deslongchamps.Marie-Paule Deslongchamps et Paulette Beaucagc.2b4 élèves.L’ECOLE SECONDAIRE ST-GUILLAUME — (pour garçons de la 3e à la lie année) sous la direction du R.F.P.-E.Bruneau, c.s.v., possède un aumônier en la personne du R.P.Gérard Blackburn.c.s.v.et 14 professeurs: b Fealherock inc.lance une émission d'un demi-million de dollars, à 6% Notre marché des obligations ne chôme guère cette année 1958 s’avère vouloir être une fort bonne année pour notre marché des obligations.En effet, sans tenir compte de la campagne actuelle de convertissement des $6,416.000.000 d’obligations de la Victoire, lancée le 14 juillet et qui se terminera le 15 septembre, il a été offet en souscription au public, depuis le début de l’année jusqu’au 18 courant pour 6,405,965,775 d’obligations, contre $5,571,827,336 durant la même période, l’an dernier, et.au regard de $4,930,081,34S durant la môme période, il y a 2 ans, selon ce qui ressort de la compilation rendue publique ces jours derniers par !a firme.A.E.Ames and Co.Litd.L’augmentation accusée sera encore plus considérable, si l’on tient compte des nombreuses finances qui s’en viennent, entre autres, celles du C.N.R., de Holt Renfrew and Co.de maintes compagnies de gaz, etc., sans oublier la nouvelle émission dont nous faisons ressortir les modalités ci-dessous.C’est le Crédit Anglo-Français Limitée qui offre en souscription les valeurs précitées C’est mardi dernier que le Crédit Anglo-Français Limitée, une firme de valeurs de placement progressive ayant son siège social rue St-Jacques, à Montréal, et possédant des succursales à Québec, Troi-Rivières, Chicoutimi.Sherbrooke et Victoriaville, a offert officiellement.en souscription au public une nouvelle émission de $500,000 d’obligations, première hypothèque, 6% de Featherock, Inc.Ces valeurs seront offertes en coupures de $500.et de $1000.et sont remboursables par anticipation sur préavis de 30 jours, avec primes de 4% décroissante.Il ressort du prospectus, émis à l’occasion de cette finance, que le produit de la vente des dites valeurs servira à payer le solde du prix d’achat de la machinerie et à terminer la construction de l’usine à Saint-François-du-Lac et, enfin, pour les besoins généraux de la corporation.Comme de l’avis du conseiller juridique, Me Maurice Trudel, ces obligations constituent “un placement légal pour les fonds des compagnies d’assurance enregistrées au pays”, elles devraient donc rencontrer la faveur des institutions aussi bien que du public.Les agrégats légers constitueraient une véritable révolution dans l’art de construire En ce qui concerne cette émission, on lit dans le message, transmis par M.Lucien Lachapelle, président de Featherock Inc., au Crédit Anglo-Français Ltée, que la compagnie a été incorporée le 14 mai 1958, que son siège social se trouve à Sorel et qu’elle a pour fonction de produire des agrégats légers, faits d’argiles et de schistes.Les agrégats légers, par suite de leur légèreté, sont d’une grande utilité à l’industrie du bâtiment.Ils permettent d’obtenir des bétons pesant beaucoup moins que le béton ordinaire et c’est ce qui expliquerait leur emploi de plus en plus considérable dans l’inddustrie de la construction, particulièrement aux Etats-Unis, où l’usage des agrégats légers est plus répandu.On peut en juger par le fait que la production de béton composé de ciment et d’agrégats légers est passée de 460,000 unités, en 1947, à 950.000.000 unités en 1954 et l’on prévoit une production de 2,000,000,000 d’unités, en 1974.Les agrégats légers en viendront vraisembla-blemnt à provoquer une véritable révolution dans l’art de construire Mêlés au ciment, ils éliminent le sable et le gravier pour former un béton léger et puissant qui serait supérieur au béton ordinaire, dit-on.Son conseil d’administration est composé de financiers, de professionnels et d’hommes d’affaires avertis On lit encore dans le propectus émis à l’occasion de la présente finance de Featherock Inc., que cette dernière entreprise a acquis ses propriétés d’argile de la compagnie minière des Agrégats Légers du Québec.Elles sont situées à Saint-François-du-Lac et à Ste-Julienne.La compagnie a aussi acquis son usine en train d’étre érigée à Saint-François-du-Lac et les travaux de parachèvement de construction sont sur le point d’étre terminés et l’on mentionne que l’usine entrerait en production au début de septembre.Au dire de l’ingénieur, M.B.A.Hes-keth, on peut estimer le coût de revient d’une fabrication annuelle de 180,000 verges cubes à $3.50 la verge cube.Considérant le' prix de vente possible à l’usine de la verge cube à $6.00 il croit que la compagnie pourrait réaliser un surplus brut de $448,400.Qu’il en soit ainsi et il n’y aurait pas de doute sur la rentabilité de l’entreprise dont le bilan proforma, au 30 juillet 1958, indique un actif de $944,060.00.Grâce au financement précité, il serait possible d’éliminer les $388,540.82 d’exigibilités, figurant dans le bilan antérieur.Il ressort, en outre, du propectus que les obligations de Featherock Inc.offertes sont garanties selon l’acte de fiducie passé avec la Société d’Administration et de Fiducie par première hypothèque sur les biens présents et futurs de l’entreprise, ayant à sa tête MM.Lucien Lachapelle, président, Ludger Simard, 1er vice-piésident, Me René Labclle, 2e vice-président et MM.Jean-Paul Crète, Me Laurent Desroches, Lionel Rodrigue, Claude Hébert, Paul-V.Bélisle et Paul Lebel, tous administrateurs de cette nouvelle entreprise minière québécoise, dont l’importance de sa matière première a fait le sujet de nombreux articles dans “Building Products, Sélections, etc.Marcel CLEMENT (Le Devoir) Petites Annonces * A VENDRE Poulettes Light Sussex, prêtes à poudre.Aussi coqs à chair 6 ll> eu moulant.Une truie portière et un cochon mâle.S’adresser à Gaétan Duquette, R.K.Ste-Julienne, Tél.676 S 15.# A LOUER Logement «h* deux pièces, libre pour le premier octobre.Seulement vingt dollars par mois.S’adresser à 952, Piette, Joliette.• PERDU Jeune chien ’’beugle", perdu vendredi.Récompense promise à qui le rapportera à M.Emile Boucher, Crabtree Mills, Tél.PL 3- 7573.* CHAMBRE A LOUER Pension si désirée à 389.Richard (Joliette) .Tél.PL 3-3835.O CHAMBRE A LOUER Chambre à louer, avec ou sans pension.S'adresser à 580.boni.Manseau, Tél.PLateau 3-7796.O SERVANTE DEMANDEE Servante d'expérience demandée, très bonnes conditions «le travail, famille de 2 enfants.S'adresser par tél.PL 6-4088.© CHAMBRE A LOUER Meublée, lavabo, eau chaude à l’année, service d’une cuisine, frigidaire, télévision, etc.S’adresser à 400, Manseau, Joliette (de préférence entre 6 et 7 b.p.m.) O SERVANTE DEMANDEE S’adresser à Mine H.Ilétu, 590.rue Si-Thomas, Joliette, Tél.PL 37310.• ECHANGERAIS POUR HOTEL Garage, meilleur équipement, 3 camions avec bâtisses et restaurant moderne, situé dans ville 50 mille*, de Joliette, échangerais pour hôtel de campagne.S’adresser â JEAN C.CARRIER, 582 Bordelcau, PL 37354.Joliette.O SERVANTE DEMANDEE l ne servante est demandée pour une famille sans enfants; petit ouvrage domestique.S’adrescr â 794, rue Notre-Dame.Tél.PL 6-1984.religieux, 8 Iniques: R.F.A.Jetté, c.s.v., A.Côté, c.s.v., A.Archambault, c.s.v., R.Dussault, e.s.v., B.Hébert, c.s.v.L.Ped-neault, c.s.v., Mmes E.Poitras, A.Leblanc, R.Audy, Mlles Y.Charpentier.M.Péloquin, D.Breault.D.Ricard et G.Perreault, 297 é-lèvcs.A LA CAMPAGNE — Une école dans le rang du Grand Coteau possède 2 institutrices: Mme Claude Bourque et Mme Valois, 115 élèves fréquentent cette école.Meilleurs succès à tous les professeurs et à leurs élèves.St-Norbert MARIAGE — Le 1er septembre le Rév.Père Réal Aubin, c.s.v.a béni le mariage de Normand Giroux, fils de M.et Mme Bertrand Giroux (Cécile Boivin) de Berthier-ville et de Jeanne Aubin, fille de M.et Mme Donat Aubin (Flora Fréchette).Meilleurs voeux de bonheur.Le début de septembre ramène aux études nos jeunes dans les différentes écoles de la paroisse et nos moins jeunes dans les collèges ou les pensionnats.Dans la paroisse 213 enfants sont inscrits comme suit: 121 au couvent, 92 dans les écoles de la campagne.A l’Université: Roland Aubin étudiant-ingénieur.Au Séminaire de Joliette: Jean-Robert Marcoux, Réjean Coulom-bo.A l’Assomption: Alain Marcoux.A Rawdon: Jean-Marie Aubin.Marcel Houle.Aux Arts et Métiers de St-Ga-briel de Brandon: Gilles Fafard, Gaétan Ferland.Au couvent de Berthier.Monique Rocheleau, Henriette Roch, Ginette Roch, Lucia Dauphin, Michelle Fréchette.A St-Félix-de-Valois: Solange Aubin, Marie-Andrée Aubin, Solange Champagne, Marielle Rainville.A l’Institut Familial St-Jacques: Renée Aubin, Rollande Aubin.A cette gent écolière nous souhaitons bon succès.RETRAITE — Le 4 s’ouvrait la retraite des enfants prêchée par M.le curé Allard qui donna des conseils appropriés au début d’une année scolaire.Samedi matin â 8 h.30 a été célébrée la messe.Il y eut communion générale.PELERINAGE — Dimanche prochain, nous aurons notre pèlerinage au cimetière.M.l’abbé René Coderre, professeur au Séminaire donnera le sermon de circonstance.Faisons large notre part de prières et d’aumônes pour vos défunts.St-Jean-de-Matha D.N.C.— MARIAGE — Le 6 septembre, mariage de M.André Comtois, fils de feu Wallace Comtois et de Gcrardinc Durand, avec Mlle Denise Généreux, fille de M.et Mme Napoléon Généreux (Anna Deschênes).M.Marcel Comtois servait de témoin à son frère et M.Généreux à sa fille.Meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux mariés! TIRAGE—Le gagnant du $5.00 tiré la semaine dernière au garage Reginald Durand fut M.Georges Beaudry et M.Réginald Ayot-te est le gagnant de cette semaine.M.Ayotte avait le No 3371.© MAISON A VENDRE Roui StoAnm*.voisin «lu nouvel hôpital, 2 logis modernes avec gara-.'!«*.conditions â discuter.S’adresser â JEAN C.CARRIER.582.IWdrlcau.PL 3-7354.Juliette.Qti A VENDRE 2 truies devant mettre bas vers le 25 -cpt.S’adresser â M.Albert Dion, Côte Joseph.St-Lin, Tél.605 S 21.• MOUTONS A VENDRE 1 bélier, 2 ans “Hamshire’* classé B.R.I bélier 2 ans “Suffock" classé B.K.2 agneaux du printemps “Suffolk".S'adresser à M.Arthur Coût u, St e-Eli sa bel b.Tél.PL 6*2217 ~© MAISON A VENDRE Roui.Munseuu, paroisse St-Pierre, 2 logis en brique, avec cave «le 7 pds, prix raisonnable.S’adresser â JEAN- C.CARRIER, 582.Bordeleau.PI 37354.Joliette.9 A VENDRE 1 pian» “Lindsay" aussi 1 set «le salit* â dîner «b* 8 morceaux, le tout liés propre.S’adresser par tél.PL (h 4893._______ *___________________ O COMMERCE A ECHANGER Paroisse Ste-Thérèse, épicerie-bon-elierie licenciée, style Super Market, gro> stock «b* marchandises et fixtu-r» - neuves, échangerais pour terre ou propriété.S’adresser à JEAN C.CARRIER.582.Ilordeleati.PL 37354.Joliette.© PIANO A VENDRE Pour maisons d’éducation, endroits publies «*t aussi idéal puni maison*, privées.Piano droit, de marque l*Va-lhershuie, grand cubinet au -on «lopins harmonieux, â vendre â prix «l'aubaine.S'adresser à PL 3-5057, Joliette.© A VENDRE: LINGERIE POUR DAME Salon «les plus modernes, centre «b* Joliette, un «les pin- lmaiix -lock «b* Joliette, gros chiffre «l’affaires, prix ir«’*s bas.avec imnnes conditions.S'adresser à J E AN C.CARRIER.582, Rord«‘leau.PL 3-7354, Joliette.0 A VENDRE 1 camion «b* 2*2 tonnes ‘’Fargo*.1 moteur m*uf.pneus tr«'*s bons â vendre avec ou sans chargeu>e â billots.S’adresser â \I.Kosuire Yézinu, Sic-Marie Salomé.© EPICERIE-BOUCHERIE LICENCIEE A VENDRE Paroisse St-Piern*.avec logis, é«pii-pem7-1 10F-SP-EX—2 cols, x 50 lines, g 556, BOULEVARD A1ANSEAU Téléphone: 3-7545 DR DONATIEN LECLERC, O.D, Optométriste SPECIALISTE DE LA VUE Heures de bureau: de 9 h.à midi et de 1 h.à 5 h.p.m.Dans la soirée: Lundi et vendredi de 7 h.à 9 h.Fermé à 3 h.p.m.le samedi Page 1 1 Tél.ST-CALIXTE: 616 S.3 1 ST-LIN 616 S.3 1 v *•’ - :v.:; Sa®! «il • , : 'M- ‘-Visvi vy* : >*d~ : æv •'.T'Tl 'jr> •fc.'V’J' m y.: î ¦¦ f $ : k m V.*.'.'Ss.v.«*,*•> -v.>• ¦ .• ¦ >•: K^P CHAQUE ANNEE 100,000,000 D’HOMMES MEURENT SOIT DE FAIM OU DES CONSEQUENCES DE LEUR SOUS-ALIMENTATION ! -Sur 900,000,00 d'enfants 600,000,000 ont faim! L'EGLISE au SECOURS des SANS LOGIS, des MAL LOGES L’Afrique, l’Amérique latine, l’Europe, l’Asie bénéficient de son intervention énergique.—i Nous ne pouvons pas ignorer les cris de détresse, les misères et les souffrances de ces millions di malheureux.La Charité du Christ nous presse.DONNONS SANS COMPTER ! LE SEIGNEUR NOUS REGARDE ! CONFERENCE CATHOLIQUE CANADIENNE 90, ave Parent Ottawa 2 aameüi Je 23 auui clan en vi-Mie cnez Min pure, lu.Aunen LJiai’uonneau la uev.boeur îua-i le neiiuii, s.s.a., a i occasion au zue anniversaire cTenu'ee chez les Lieies ue bt-Viateur, de son irere le Rev.Frère Jean Cnar-uunneau, Ai.ei Aime Liiaruun-nean eiaient Lies Heureux île reunir toute leur petite famille pour celte lete intime.Nous ui-irons toutes nos félicitations au Frère Jean et lui souhaitons encore de nombreuses années afin de célébrer ses noces d’or et ue diamant.A LA COAIAIISSION SCOLAIRE l’résideront aux "Chateaux du savoir” en 1958-1959 — Commission scolaire du village: Viateur Levesque, président, Chain Marchand, Alain Alailhot, Raymond Léonard, Vital Berrcault.Commission scolaire de la campagne: Jean-Louis Laporte, piésident, Yves Leblanc, Thomas Carroll, Roméo Laporte.Le personnel enseignant: a) Ecole St-Louis: Rév.Frère Bureau, c.s.v., directeur, Rév.Fr.Henri Normand, c.s.v., 8c et 9e années, 28 élèves.Rév.Frère Hébert Baul-Emile, c.s.v., 7e année, 21.Rév.Frère Charberland, T., c.s.v., Ge année, 32.Rév.Frère Gagnon, Yvan, c.s.v., 5e année, 35.Aille B.Berrcault, de St-Ambroisc, 4e année, 30.Aille Rose Chevrette, de Raw-don, 3e année, 42.Total: 188.b) Ecole Ste-Anne: Rév.Soeur Marie Jeanne de Lorraine, s.s.a., directrice.Rév.Soeur Marie Cécile du Bon Bas-leur, s.s.a., 10e année, 13 élèves.Rév.Soeur Marie Jacqueline, s.s.a., 9e année, 15.Mme Joseph Lane, de Rawdon, 8c année, 22.Rév Soeur Marie Luce-Andrée, s.s.a., 7e année, 2G.Mlle L.Beau séjour, de St-Liguori, Ge année, 35.Aille Lise Beauséjour, cle Rawdon, 5c année, 28.Aille Laurence Pelletier, de Rawdon, 4e année, 32.Mme Jocelyne Beauchamp, de Rawdon.3c année, 28.Mme Simonne Roberge do Rawdon, 2e année.34.Mlle Suzanne Forest, de St-Liguori, 1ère année, 29.Mlle Pierrette Lane, de Rawdon, angl.cns.mén.7e à 10e.Aille Alice Marchand, de Rawdon, garçons, 2e année.32.Mlle Mariette Beauséjour de St-Ambroisc, 1ère année, 30.Total 324.e) At St.Patrick’s School: Miss Elizabeth Lévesque, Grades.7, 8, 9.10; 21.Miss Agathe Bélair.Grades.4.5.G; 22.Miss Diane Smith, Grades 1, 2, 3; 18.Total Gl.Grand total: 573 élèves.“L’enfant va à l’école parce que Dieu le veut”.“Tant vaut l’école tant vaut la paroisse”.Les 8-9-10 auront lieu les 40-Hcurcs de notre paroisse.Samedi le G sept.M.Léo Cantin unissait sa destinée à Aille Ga-bricllc Leblanc, fille de M.Adrien Leblanc, M.Welly Cantin accompagnait son fils et M.Adrien Leblanc, sa fille.Nos meilleurs souhaits aux nouveaux époux.St-Roch de l'Achigan D.N.C.— ACCIDENT FATAL — Dans la nuit du 29 au 30 août un tragique accident a coûté la vie à une de nos paroissiens: M.Jean Laroche.Il revenait chez lui en camionnette quand au bas de la côte St-Philippc à quelque deux milles de Mascouehc il perdit la maîtrise de son véhicule qui capota dans un fossé, coupa un poteau et continua dans le champ.Sous le choc, la victime fut projetée hors de la voiture, subissant des fractures aux membres et une fracture majeure du crâne.On le truova sans vie quelques heures plus tard et il fut transporté à la morgue de L’Assomption.M.Jean Laroche était un vétéran de la guerre de 1939 ayant fait partie de l’armée durant 4 ans et 7 mois.Agé de 38 ans, il laisse dans le deuil son épouse née Pauline Leblond et ses 4 enfants.Il était le fils de M.et Mme Donat Laroche de notre paroisse.Les funérailles ont eu lieu le 3 septembre, AI.le Curé Aîathias Pictte fit la levée du corps et chanta le service assisté de MAT.les abbés Gaston Lord et Georges Forest.Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.DEMOLITION DE L EGLISE La demolition de 1 église est coin ploiement terminée; U?contrai avait etc donné à MAI.Allard et 1-dllo.Il ne reste plus rien de ce beau monument d’areJnteetu-re, de notre “vieille église” que nous aimions tant.Les murs disparus, le vide est encore plus grand; nous sommes plus conscients de la grande épreuve qui nous a frappés.C’est bien vrai qu'une paroisse sans église est un peu comme un corps sans âme.Mais déjà nous imaginons un autre temple, une autre maison du bon Dieu où nous irons prier, mi nous irons raconter nos joies et nos peines, où nous irons chercher les consolations que Dieu seul peut donner.A LA COMMISSION SCOLAIRE Nos félicitations a Al.Lio nel Beaucage (pii a été engagé comme secrétaire de la Commission Scolaire.BILLET CHANCEUX Le chapelet mis en tirage par Mme Henri Brien a été gagné par Al.Henri Brien.C’est un prêtre du presbytère (pii a tiré le billet chanceux.Mariage Bélanger-Henri—Le 30 août.Al.l’abbé André Henri, vie.à Stc-J il lionne, bénissait Je mariage de sa cousine Agathe Hon ri, fille de Al.et Mme Denis Henri (Laurette Beauregard), à Yvan Bélanger, fils de Al.et Mme Koch Bélanger (Cannelle Lamarche).Les deux pères servaient de témoins.Les nouveaux mariés habiteront à St-Lin.Nos meilleurs voeux de hon heur.BAPTEMES CH A Y EK - Le 23 août, à Al.et Aime Ruben (’bayer (Solange Mercier), un fils baptisé J., Louis Ronald, Sylvain.Parrain et marraine: AL et Mme Ronald Chayer (Alexandri ne Ratel) grands-parents de l’enfant.BERK FAULT — Le 28 août, à AI.el Aime Fernand Perreault (Françoise Laramée).un fils baptisé J.Jean-Marc, Sylvain.Barrain el marraine: M.et Aime Marcel Berrcault (Monique Mar tel), oncle et tante de l’enfant.LA M A IP 'HE Le 31 août, h Al.et Aime Arthur Lamarche (Claire Alnricn).un fils baptisé J.Arthur.André, Richard.Barrain et marraine: AT.et Aime André Masson (Irène ATarien), oncle et tante de l’enfant Portcu se: Aime Lionel Rcnout, tante de l’enfant.Evitez les canalisations d'égouts qui se bouchent.c '.ip’oycz les aulhentiques TUYAUX D’ÉGOUT NO-CO-RODE* -m, x1' En reliant la maUon à l’égout ou à la fo\te icptique, lin tuyaux No-Co-Ko