L'action populaire, 26 août 1959, mercredi 26 août 1959

Pharmacie LANDRY Analyse d'urine "Zonteck" Test de grossesse $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Nous allons chercher l'échantillon à domicile, n'importe où dans les limites de 15 milles.Tél.PL.3-7557 Kodaks Films Développements OUVRAGE GARANTI SPECIALITE: PRESCRIPTIONS juin içSQ made 0.GADOURY orte voisine du bureau de poste CASIER POSTAL: 280 TEL.PL 6 4557 419, rue Notre-Dame Joliette Livraison gratuite VOL XLVII — 30 Joliette, mercredi le 26 août 1959 No 56 •- \ Reine du Travail sera couronnée vendredi Nouveau rôle d évaluation scientifique proposé au Conseil pas augmentée Malgré la gratuité des manuels scolaires aux élèves de 1ère à 7e inclus.MM.les Commissaires de la ville de Joliette ont réussi à maintenir le taux de taxe au même niveau que l’an dernier.Budget: Le budget de la Corn.Scolaire pour 1959-60 se chiffre à près de $700,000.ce qui est un budget record.Le Conseil du Travail de Joliette a présenté lundi soir dernier, lors d’une séance régulière du conseil de Ville, un mémoire exprimant les vues de ses membres, sur divers sujets et problèmes concernant non seulement notre classe ouvrière mais la société toute entière.Le mémoire a été lu par le président du Conseil M.Gérard Frève.Le mémoire se divise en trois parties principales.1.Centre domicilaire ouvrier.2 Travaux de chômage.3.Traverses à niveaux.Après la lecture dudit mémoire, son Honneur le maire Camille Roussin remercie M.Frève de ce magnifique ouvrage et l’assure qu’il sera étudié minutieusement Les soumissions pour le pavage du Boulevard Manseau, à partir de la rue Beaudry jusqu’à Dé-Lorimier ont été ouvertes et le contrat a ét éaccordé à la maison Charles Duranceau de Montréal pour un montant global de $84, 746.25.Les fondations seront faites de béton armé recouvert d’une couche d’asphalte de trois pouces d’épaisseur.Tous les trottoirs existants seront remplacés par des trottoirs de 5 pds de largeur avec bande à même et non séparée.Le terre-plein du centre du Boulevard sera d’une largeur de 4 pds.De plus, un projet qui avait été soumis en 1956, pour la continuation du Boulevard l’Industrie jusqu’à la rue Beaudry est revenu sur le tapis et sera vraisemblablement accepté, afin de favoriser la circulation.Dans ce projet qui coi.mence-ra incessamment, toutes les cn- Le Conseil du Travail de Joliette tiendra encore cette année la semaine d’étiquette Syndicale du 12 au 19 septembre prochain au Château Windsor.Contrairement aux années dernières, il n’y aura pas d’exposition cette année, mais la semaine sera consacrée à l’éducation.En plus des conférences sur l’étiquette Syndicale nous offrirons des cours sur l’Assurance-Chômage et sur les Accidents du Travail.Ces cours seront donnés par des représentants de ces organis- ée budget indique à l’item salaire du personnel enseignant le montant de $300,000.ce qui est un montant plus élevé que le total de la taxe perçue qui est envi ron $280,000.L’engagement du personnel enseignant est maintenant complété et les écoles sont prêtes pour la prochaine rentrée des élèves.et que dans un avenir rapproche les membres du Conseil de Ville feront parvenir à celui-ci, le résultat de leurs observations et ce-là, par écrit.“Car, dit-il, certaines citations du mémoire concernant le chômage et les traverses à niveau ne sont pas exactes et nous soumettrons alors aux membres du Conseil du Travail de Joliette les détails réels concernant ces item”.Quant au problème du chômage pour l’hiver prochain, Son Honneur le maire peut assurer les membres du Conseil du Travail de Joliette, que la Ville est préparée en conséquence et qu’il n’y a pas lieu de s’alarmer du tout.trées nécessaires pour les services publics sont prévues.De cette façon, lorsque le pavage sera terminé, on n’aura pas à briser le recouvrement d’asphalte et les fondations de béton, pour y installer ces services.Le directeur des Services Municipaux M.Maurice Lévesque nous disait que le projet du Boulevard tel que conçu, dirigera la circulation à l’entrée de la Ville sur une voie divisée de deux milles de longueur et convergeant vers le centre de la Cité.Lors de la séance de lundi dernier, l’échevin Bernard Malo avait demandé que des entrées soient faites dans le terre-plein à divers endroits, entre les interjections de rues, afin d’activer la circulation.Cependant l’échevin Roger Goulet, lui soutenait qu’il ne devrait pas exister de telles sorties.Le ,"'A‘VVj\e a fo pris et la motion de T ctite^w^Malo a dû prendre le chemin des oubliettes.mes et des représentants de nos Syndicats qui ont fait des études spéciales dans ces domaines.Ils seront ouverts à tous ceux que ces questions intéressent qu’ils soient syndiqués ou non.L’entrée sera gratuite et des prix de présences seront attribués chaque soir.Le programme complet de cette semaine vous sera communiqué dans une prochaine édition.+ Gérard Frève, président Conseil du Travail de Joliette Lors d’une rencontre avec les membres du Conseil de la Cité de Joliette, deux représentants de la Maison Bégin, Charland et Va-liquettc ingénieurs-conseil en évaluation ont fait, dans un rapport très concret, une proposition au sujet de la préparation d’un nouveau rôle d’évaluation scientifique basée sur la valeur réelle des propriétés.Il est entendu que cette évaluation ne serait applicable qu’aux nouvelles constructions.Cette évaluation scientifique possède deux avantages principaux: 1.Elle satisfait aux exigences de la loi des Cités et Villes.2.Elle établit une plus juste répartition des possessions de chaque individu.Une inspection intérieure et extérieure complète et détaillée de la maison, le coût de chaque matériau ayant servi à l’crection de la maison, le nombre de pièces, le prix du terrain, tout y serait étalé en détail, ce qui permettrait d’établir le coût réel au pied carré.Pour les maisons déjà bâties depuis quelques années, le montant de l’évaluation serait proportionnel à un certain barême de dépréciation.Pour ce qui regarde l’évaluation des terrains vacants on se fierait aux récents prix de vente des terrains avoisinants.On pourrait également y établir un taux par rue.REMERCIEMENTS DES DANSEURS DE JOLIETTE A SHERBROOKE SAMEDI PROCHAIN Encore une fois les “Bout en train Lacordaire” et l’orchestre “Amical Laurentien” ont remporté la palme haut la main en se classant premiers pour la troisième fois.On peut dire qu’ils ont fait le tour du chapeau.Le groupe de danseurs et musiciens s’unissent pour dire merci à la population de Joliette d’a- EXP0'59 L’Exposition Industrielle, Coin-merciale et Agricole qui est présentement en cours à 1*Arena de Juliette, remporte un succès sans précédent.La variété des produits exposes à la vue du public et la disposition remarquable des différents kiosques sont des plus intéressantes.De plus, chaque soir, un programme récréatif, mettant en vedette les artistes les plus populaires tant dans le domaine de la radio que du cinéma et de la télévision est offert aux visiteurs.Parmi ceux qui ont fait leur apparition sur la scène, depuis le début de l’Exposition, mentionnons: Michel Louvain, chanteur de charme; La Poune une artiste qui vous fait rire aux larmes.Les Jérolas, Muriel Millard la reine du Music-Hall et plusieurs autres.* Ceux qui viendront pour les futurs spectacles: ce soir mercredi, à la demande générale: Jes Jérolas; il y aura aussi les jours suivants: les comédiens Paul Desmarteaux et Olivier Guimond; Doris Lussier dans son interprétation toute personnelle du “fameux Père Gcdcon” du programme “Les Plouffe”; Jen Roger un autre chanteur canadien qui se fait réellement valoir depuis quelques années.D’autres excellents numéros vous seront également présentés.Profitez de ces derniers jours, pour vous rendre visiter cette Exposition à l’Arena de Joliette.La clôture se fera dimanche soir prochain le 30 août.M.PAUL COURTEAU GRAVEMENT MALADE Notre confrère et voisin M.Paul Courteau, gérant de l’Etoile du nord où il travaille depuis 25 ans et ex-eontremaître des ateliers de l’Action populaire Je 1923 à 1934, gît présentement sur un lit d’hôpital, ayant été foudroyé samedi soir, par une embolie.Nous faisons des voeux et nous prions pour que Dieu le ramène à la santé.La Ville aurait de plus un système de fiches qui lui permettrait de contrôler les item évalués et de cette façon pouvoir posséder un dossier qui lui permettrait de vérifier chaque plainte relative à l’évaluation.Un relevé fait par les évaluateurs de la Ville précise qu’à l’heure actuelle, il y a dans la ville de Joliette: 2400 résidences, 13 établissements commerciaux de première importance; 40 ; dustries; 54 immeubles figurant au rôle mais non imposables et deux théâtres.Le prix, pour préparer un tel travail serait de l’ordre de $39, 675.00.Il est entendu que la Ville n’aurait rien à débourser en surplus pour paocterie.travail, etc.ceci étant entièrement à la charge de la Maison qui prépare le rôle.Le rôle d’évaluation en serait un permanent.Il ne changerait pas d’année en en née, sauf si apres 3 ans que la valeur de la maison a été établie, il se serait fait des changements dont on n’aurait pas avisé les autorités.Dans ce cas-là, on ferait les réajustements nécessaires et ils seraient inscrits au rôle.Comme le rôle doit être prêt pour le mois de février 1960, les autorités de notre ville étudieront cette offre et feront part de leur décision aux personnes concernées, dans le plus bref délai possible.voir voté pour eux.Ils profitent de l'occasion pour vous inviter à aller les voir danser mercredi soir à l’arcna de Joliette (Ils ont été invités à l’occasion de l’expo de Joliette) et samedi soir à l’aréna de Sherbrooke pour le gala du Palmarès.Un autobus quittera Joliette à 3 h.de 54.Place Bourget Nord.Retour immédiatement après la soirée.Prix du billet $3.25 aller et retour.L'échevin Nadeau maintient son opposition L’échevin Rolland Nadeau, qui s’était opposé à l’amendement au règlement concernant la construction d’un nouvel agrandissement par la Cie de Telephone Bell, sur la rue Manseau, a de nouveau dé-saprouvé le dit règlement lors de son acception au conseil de Ville lundi soir dernier En effet, après que l’amendement apporté au règlement eut été accepté sur proprosition de l’échevin Armand Malo, secondée par Hervey Majeau.M.Nadeau a proposé le rejet de l’amendement.Cependant, comme il n’a pas eu de secondcur, il a demandé à son Honneur le Maire, d’enregistrer sa dissidence.40 ANS DE MEDECINE • £ ¦x Nous offrons au Dr J.-G.Mathieu de St-Henri de Mascouche nos hommages respectueux et nos sincères félicitations à l’occasion de ses 40 ans de médecine.Modèle de bonté, de dévouement et de charité, nous souhaitons à ce médecin de résider encore longtemps parmi les siens.Que Dieu le bénisse et lui accorde meilleure santé, consola-| tion et honneur! Après demain soir, vendredi, vers 7 h.30, Son Honneur le Maire C.-A.Houssin de Joliette procédera à la traditionnelle et symbolique manifestation publique du couronnement de la Reine du Travail, une jeune fille de chcz-nous.en l’occurrence, Mlle Monique Lamontagne, qui personnifie l’hommage populaire au labeur quotidien qui permet à tous et chacun de nous sur cette terre de s’épanouir physiquement, moralement et socialement tout en construisant la cité terrestre et en collaborant à l’oeuvre de la Divine Providence.Cette manifestation se déroulera sur la Place du Marché en fa- M.Edgar Gallant conseillera l'Ambassade du Canada à Bruxelles -ft V Un ancien du Séminaire de Joliette âgé d’à peine trente-quatre ans, m.Edgar Gallant, vient d’etre nommé Conseiller économique à l’Ambassade du Canada à Bruxelles, pour une période d’environ trois ans.Originaire de l’Ilc du Prince Edouard, M.Gallant fil ses études classiques au Séminaire de Joliette et ses études universitaires à la Faculté des Sciences Sociales.Politiques et Economiques de l’Université Laval, sous la direction du T.R.Père Geo.-Hcnri Lévesque, o.p.De 1949 à 1953 il fut au service du Ministère des Finances, puis du Ministère de la Production pour la Défense à Ottawa.De 1953 à 1956, il fut prêté au Secrétariat International de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN) à Paris que dirigeait alors un ancien ministre do la Défense du gouvernement Churchill, Lord Ismay et qui est maintenant sous la direction de l’Ancien Ministre des Affaires E-trangercs de la Belgique, M.Paul-Henri Spaak.Depuis 1956, M.Gallant occupait un poste important dans l’administration fédérale au Ministère des Finances à Ottawa.Comme Conseiller économique à notre Ambassade de Bruxelles, M.Gallant travaillera en collaboration avec Phon.Sydney Smith.Ambassadeur et M.René Gar neau.Conseiller politique.(M.Garneau était depuis quelques années attaché culturel à notre Ambassade heures et U heures du matin, on a servi des boissons à des mineurs de l!l et 1K ans, garçon et fille.Enfin dans un troisième hôtel de l.i même municipalité, le même dimanche, on est allé jusqu’à recevoir servir de boissons et héberger toute la journée et la nuit qui suivit un couple de mineurs, d’à peine IK ans, garçon et fille, pendant que la mère de la jeune fille était dans toutes les inquiétudes et les anxiétés.Nous avons appris d’autres nouvelles non moins tristes et non moins déplorables.Les I comtés de Joliette, Berthier, l’Assomption et Montcalm y ont passé.Non seulement la consommation des liqueurs alcooliques est tolérée aux jeunes, mais l’immoralité dans bien des cas leur est permise.Et qui donc en somme dans ces cas est responsable de l’avilissement de notre jeunesse?Qui er.violant ouvertement la loi ci- Touto la famille y aura son compte: jeux pour tous et nombreux prix pour tous.Au moins $1,000.00 en cadeaux.Et une excellente occasion de glorifier par un bon repos le travail pourvoy eur de biens matériels et d’épanouissement physique et moral Sans compter l’encouragement et une forme de remerciement à donner par votre présence aux organisateurs de* ces fetes qui se dévouent chaque année bénévolement avec la coopération des hommes d’affaires, marchands et chefs syndicaux patrons et ouvriers afin de donner un peu plus de sens à la Fête du Travail.L.F.MM.les (’ommissaires conip tent sur l'entière eollaboration de la Direction des écoles et de tous les titulaires, afin que la gratuité des manuels dans les écoles de la Ville soit considérée comme un veritable service rendu à la popu Intion.Les parents sont invites à collaborer avec le personnel enseignant et les autorités scolaires en vue d'assurer pleine efficacité à cette heureuse réalisation qui fa vnrisc environ 2200 écoliers de la Ville de Joliette vilt et la loi morale, eut raine nos jeunes dans le laisser-aller et l’immoralité?Ce sont des adultes, des pères et mères de famille, des gens qui devraient avoir assez de sérieux d’expérience de la vie et de savoir-faire pour comprendre qu'en laissant les jeunes entrer librement dans leurs hotels ils coo prient à une oeuvre néfaste.“Malheur à ceux par qui le scandale ur-rivc! Cette menace n’est pas de nous, c’est Jésus-Christ lui-même qui l’a lancée.Et il a bien déclaré aussi: “Le ciel et la terre paseront, mais mes paroles ne passeront pas.” Et dire que si la l.oi provinciale des Liqueurs alcooliques était tout simplement observée?, une foule de misères morales individuelles, familiales et sociales seraient évitées.Alors, mais alors seulement, on pourrait parler avec chance d’être pris au sérieux, d’une Commission gouvernementale de l’Alcoolisme.En attendant, un grand nombre de citoyens, ayant un serment d’office faisant partie du gouvernement ou en dépendant directement sont aussi grandement responsables de ce fléau de l’alcoolisme et de tout le mal qu'il cause en particulier à la jeunesse que nous devrions protéger comme la prunelle de nos yeux.LEO FORES! A L’OUVERTURE DE L’EXPO 59 h l w À On voit ici M.l’échevin et pro-maire Arthur Robillard, de Joliette au moment où samedi soir dernier, il s’apprêtait à couper le ruban symbolique inaugurant l’Exposition Industrielle commerciale et Agricole organisée par la Commission sportive à l’Arena de Joliette.On voit également M.le député fédéral Ls-Joseph Pigeon, MM.les écho vin-.Donat Malo, président de ia Commission sportive, Donat Roberge, Donat Pictte, M.Maurice Bourassa.membre de la Commission, M.le chef de Police Va)more Lapicrre, M.J.-A.Desormiers, secrétaire-trésorier de la Cité, M.Léo Clermont, de la Commission sportive, M.le sous-chef Mathias Rivcst, et quelques dames épouses des messieurs présents à l'inauguration.Comme nous l’annonçons ailleurs, l’Exposition se continuera jusqu’à dimanche.Elle attire, nous dit-on des foules nombreuses chaque soir.(Photo Louis Grypinich) Ouverture des écoles le 2 septembre Le Comité catholique a fixé, au mercredi 2 septembre, l’ouverture des écoles sous le contrôle des Commissaires pour la prochaine année académique.En conséquence les parents sont priés de noter que les dou- ze (12) écoles sous le contrôle de MM.les Commissaires de la Ville de Joliette, de la 1ère à la 12e année, seront ouvertes à 9 heures mercredi prochain le 2 septembre au matin.Mémoire entrois points soumis par le Conseil du Travail de Joliette L extrémité sud-ouest du Boulevard Manseau sera refaite Semaine d étiquette syndicale du 12 au 19 septembre Le Palmarès des quadrilles Bout en train Lacordaire et Amical Laurentien Gratuité des manuels à la Commission Scolaire de la Ville de Joliette Réglements concernant la gratuité des manuels scolaires, au personnel enseignant Los Commissaires de la Ville de Joliette La déplorable tenue des hôtels un mal beaucoup plus répandu que nous l'avions crû "L'Expo 59" se poursuit jusqu'à dimanche soir A X » •*/ *i»k y.y\ mm \W •¦•••.>.•> >;>• .;V.¦*?• •rrr^- ÆÉsfcW&fti :SvWA *»»&« •» •.r-tf W'jC*" ¦> > »; 7mm>- Page 2 L'Action populaire, mercredi le 26 août 1959 Les Mousses éliminent les Cardinaux et passent en finale a a •• 4 a a * a A • ¦ a «% f »• « v • « f» « r* • k ?r\ i>i «*% n 4 n* A^f a /« 1 ® .- Les Mousses ont causé une a gréable surprise à leurs parti sans, en enregistrant une magnifique victoire contre les Cardinaux de St-Jérôme, jeudi soir dernier au compte de 7 à 0, et se mériter le droit de rencontrer les Blue Caps de Terrebonne, en finale.Cette victoire n’est pas la victoire d’un ou deux joueurs en particulier; c’en est une d’équipe.Il faut bien le dire ici.car si durant la saison nous avons louange tel ou tel joueur; pour cette dernière joute tous ont accompli une besogne vraiment remarquable.Cependant, je m’en voudrais de ne pas accorder une mention au jeune lanceur Alain Forest, qui a si bien su, avec le concours de ses coéquipiers se sortir de mauvaises impasses et conduire les siens à une si belle victoire.Nos porte-couleurs n’ont pas réussi un nombre impressionnant réussis à temps et c’est celà qui compte.Les Jérômiens ont été assez erratiques et le lanceur débutant très généreux, accordant plusieurs buts sur balles.Voici le sommaire de la joute: p e s.E.St-Jérôme 000 000 0 0 4 4 Joliette 401 110 x 7 3 1 Batteries: Gagnon, Pilon et Ri-oux; Forest et Morin.Lanceur gagnant: Alain Forest; lanceur perdant: Gagnon.Il est beau de voir que le travail de Gaby Dénommé et André Fleury porte enfin fruits.En effet.ces deux dirigeants de l’équipe locale se sont donné un mal terrible pour diriger l’équipe durant la saison régulière; ayant à faire face à de nombreux problèmes et ils s’en sont tiré de façon merveilleuse.Le résultat est là pour le prouver.Bravo Gaby et André, les Mousses vous doivent une fière chandelle, pour tous les Joute sans point ni coup sûr pour Claude Prud homme de coups sûrs, mais ils ont été [ succès remportés.QUE PENSEZ-VOUS DE CETTE PRISE, PECHEURS?(Photo Louis Grypinich) Un rêve?Mais non c’est une réalité.En effet, cette magnifique truite grise, pesant 22 lb.et 14 oz.et mesurant 37 pouces de longueur a été capturée par Mme Grégoire Perrault, de notre ville, au cours d’une excursion au Lac Mondanak, dans le comté de St-Maari-ce-Shawinigan, à quelques 75 milles de St-Michel-des-Saints.Qui n’a lias rêvé d’une prise pareille?Félicitation Mme Perrault et à nous les hommes, pauvres pécheurs quo nous sommes, d’essayer d’en prendre une comme celle-là.Les Mousses de Joliette se rendaient à Terrebonne dimanche soir dernier, pour y disputer la première joute de la série finale de trois de cinq.Claude Prud’ Homme, jeune lanceur des Blue Caps de Terrebonne a gâté le début des Mousses en lançant une partie sans point ni coup sûr.Il a de plus, retiré 15 frappeurs suides “strikes”.Sur un total possible de 21 frappeurs à qui il avait à faire face, en sept manches, c’est pas mal réussi.Cependant, les Mousses, qui ont été défaits au compte de 8 à 0, ne se tiennent pas pour battus.Il y aura d'autres joutes disputées dans cette série et le dernier mot n’est pas dit.Gagnon et Malouin ont officie au monticule, pour les nôtres et Gagnon a été chargé de la défaite.Il faut dire que les Mousses n’ont pas joué comme à l’habitude, commettant pas moins de 8 erreurs.Pour les Blue Caps, Lavigne, le receveur a été la vedette à l’offensive, réunissant deux coups sûrs.Nous ne cherchons pas d’alibi pour cette défaite des nôtres, et nous croyons que Joliette peut faire mieux.Jeudi soir, à 8 h.15 Contrairement à ce qui avait é- té annoncé antérieurement, la prochaine joute sera disputée au stade local, demain soir à 8 h.15.Ainsi en a décidé le président de la Ligue.M.Léon Martel.Pour l’occasion, Gaby enverra probablement Alain Forest au monticule .pour tenter d’enrayer la marche victorieuse des Blue Caps.Pour les visiteurs, nous verrons peut-être à l’oeuvre, Prud’ Homme de Sherbrooke, ou bien Bertrand de Rouyn avec Lavigne de LaSarre, comme receveur.Mais à tous les amateurs de Jo-liette peu importe que les visiteurs alignent des joueurs de différents endroits de la province, encouragez vos joueurs de Joliette, en venant en foule assister à ce qui promet d’etre l’une des joutes les plus importantes pour nos porte-couleurs.Joutes d Etoiles dimanche le 30 août à St-Etienne La joute annuelle d’étoiles des sections ouest et est de la LigaÊ Rurale Albert Gaucher aura lieu dimanche prochain, le 30 août, à St-Etienne des Grès.Ces deux équipes sont recrutées parmi les meilleurs joueurs des six équipes composant chaque section.Marcel Riopel de Crabtree-Mills a été choisi pour piloter l’équipe de la section ouest.Voici les noms des joueurs qui s’affrotneront dans cette joute: SECTION “EST”: Jean-Itené Marchand, Rosaire Bourgeau.Jean Hamelin: Cham- plain.Marcel Perron, Yves Desrochers: St-Adelphe.Vital Picard, Jean Lanouette: Ste-Anne.Charley Bédard, Claude Fréchette.Pierre Piché: Donnacona.Jean Trottier, Joseph Giroux: St-Casimir.Gilles Marineau, Jean-Claude Gaurfet: Stc-Flore.Coach: Dr Jean Fleury, St-Casimir; Assistants: Claude Brière de St-Casimir et Léo Arcand de Ste-Anne.SECTION “OUEST” Jean-Paul Plante.Nelson Mi-neau, René P.Ringuette: Luuise-vi 1le.Jules McMurray, Gilles Thibault.André St-Pierre: St-Alexis.Jules St-Jean, Marcel Provost, Hubert Clermont.St-Gabricl.Normand Leblanc, Michel Du-charme, Pierre-Paul Blouin.Laurent Laporte: Crabtree Mills.Raymond Chrétien.Jean-Paul Plourde: St-Etienne.Gilles Jacques: Berthierville.Coach: Marcel Riopel de Crabtree Mills; Assistants: Emile Mi-noau, Louiseville et Jean-Marie Allard de St-Alexis.Ci-dessous, vous trouverez la liste des frappeurs qui ont termi- Loisirs-Joliette Balle-Molle Ligue Senior St-Pierre et Christ-Roi remportent leur 2e victoire de la série Le St-Jean-Baptiste a causé une surprise en venant de l’arriére, dans la sixième manche et la septième, pour compter 7 points et s’assurer la victoire sur Christ-Roi au compte de 9 à 8.Ce qui a fait la force de St-J.-Baptiste et leur a également permis de remporter le championnat de la Ligue, c’est le ralliement opéré dans les dernières manches.Toute la saison durant, en effet.St-Jean-Baptiste commençait à se rallier à la cinquième manche et souvent s’emparait de la victoire alors qu’elle semblait assurée à l’adversaire.Comme durant cette joute, alors que Nadeau lanceur du Christ-Roi semblait voguer vers une victoire certaine les hommes de J.J.Bonin se sont ralliés pour s’emparer de la joute.Voici le sommaire de la joute: Pts C.s.Err.Christ-Roi 222 100 1 8 13 2 St-Jean-Baptiste 200 003 4 9 11 5 Durant cette joute, le lanceur gagnant Bonin a accordé deux buts sur balles et effectué six re traits au bâton; tandis que Nadeau le lanceur perdant, a accordé 5 buts sur balles et retiré 7 hommes sur des prises.XXX Dans la troisième joute de cette série mettant aux prises Christ Roi et St-Jean-Baptiste disputée le 19 août, le Christ-Roi a remporté une victoire au compte de 1 à 0.Cette joute a été l’une des plus belles jamais présentée dans cette Ligue.Les deux lanceurs Nadeau et Bonin ont affiché une tenue sensationnelle au monticule n’accordant que trois coups sûrs chacun.Le point du Christ-Roi qui fut d’ailleurs le seul de la joute a été enregistré par Rainville, qui après avoir reçu un but sur balles s’est rendu au troisième coussin sur le coup sûr d’un coéquipier et ensuite il s’est aventuré à vo-ier le marbre et le tour a réussi lorsque le joueur du champ extérieur b effectué un mauvais lancer que le receveur n’a pu saisir.Même dans la défaite, St-Jean-Baptiste a prouvé une fois de plus qu’il possède une bonne é- quipe et que l’an prochain, avec l’expérience acquise par ses jeunes joueurs, il présentera une puissante équipe.Cette année, durant la saison régulière, les lanceurs ont eu le dessus sur les frappeurs car plusieurs parties se sont terminées par des pointages plutôt res- treints.Voici le sommaire de la partie: Pts C.s.Er Christ-Roi 010 000 0 1 3 0 St-Jean-Baptiste 000 000 0 0 3 2 Lanceur gagnant: Kid Nadeau et lanceur perdant: J.-J.Bonin.Christ-Roi mène dans la série, deux parties à une.XXX Le même soir, dans une autre joute disputée entre les clubs St-Pierre et Cathédrale, les “gars” de St-Pierre se sont assurés d’une forte avance dans leur série en remportant une deuxième victoire consecutive, au pointage de 12 à 1.Les frappeurs du St-Pierre ont frappé les offrandes de Serge Desmarais dans tous les coins du terrain, pour prendre un avantage marqué mirant les quatre premières manches, après quoi, Laurent Barrette est venu à sa rescousse et finit ia partie.La partie s’est terminée à la cinquième manche, pour cause de noirceur.Cathédrale ayant trop discuté une décision de l’arbitre, la joute a dû être arrêtée à la cinquième manche.Roy a été le lanceur gagnant et Desmarais, le perdant.QUAND LE POISSON MORD-IL ! né avec une moyenne au bâton, de 300 et plus, durant la saison régulière.Cette moyenne est calculée sur les deux-tiers du plus grand nombre d’apparitions.1er: Joseph Giroux.St-Casimir 43 21 .488 2e: Yves Desrochers, St-Adel- phe 33 16 .485 3e: Gilles Thibeault, St-Alexis 31 14 .451 4e: Marcel Perron, St-Adelphe 44 19 .432 5e.Rosaire Bourbeau, Champlain 49 21 .429 6e: Jules McMurray, St-Alexis 40 17 .425 7e: Jean Hamelin, Champlain 45 19 .422 8e: Jean Trottier, St-Casimir 41 16 .390 9e: Hubert Clermont, St-Gabri- el 32 12 .375 9e: Michel Dueharmc, Crabtree Mills 32 12 .375 10e: Raymond Chrétien, St-Etienne ’ 33 12 .364 lie: Nelson Mineau, Louiseville 39 14 .359 12e: Jean Lanouette, Ste-Anne 42 14 .357 13e: Normand Leblanc, Crabtree Mills 31 11 .355 14e: René P.Ringuette.Louise-ville 34 12 .353 15e: Laurent Laporte, Crabtree Mills 35 12 .343 16e: Marcel Provost, St-Gabricl 47 16 .340 17e: Guv Gravel, St-Gabriel 37 12 .320 18e: Pierre Marchand, Chain-plain 41 13 .317 19e: Ravmond Lesage, Louise-ville * 32 10 .312 20e: Gilles Marineau.Ste-Flore 40 12 .300 20e: Jean-Claude Gaudet, Ste-Flore 40 12 .300 N.B.; Fait à noter, les clubs St- Gabricl et Crabtree-Mills ont chacun trois joueurs qui figurent parmi ces 20 premiers, tant de la division ouest que de l’est.Félicitations à ces jeunes qui représentent si bien otre région, dans le circuit “Albert Gaucher”.Les statistiques nous ont été fournies par M.Philippe Fortin, président.AU CLUB DE GOLF Fin du tournoi inter-club La dernière phase du tournoi inter-club s’est déroulée sur le parcours du club local, samedi dernier.Cette rencontre qui mettait aux prises les membres des clubs de Joliette-Rawdon et Sorel a été ganée par les représentants de Rawdon.Joliette a fini en deuxième position et Sorel au troisième rang.M.Dubiel, de Rawdon, s’est emparé des honneurs individuels de la journée, en tournant un 71, soit un sous le par.Il a débuté par un 38, à l’aller mais il s’est grandement amélioré au retour, puisqu’il a réussi un 33, soit 3 sous le par.Pour les dix huit trous, il a réussi un total de 7 “birdies”.A ne pas oublier, les 3 et 4 septembre, match-play avec handicap, pour la possession du prix du “pro’’ Roger Landry.Ouvert à tous les membres du club de Joliette.St-Félix gagne la 2e joute St-Félix-de-Valois, (Spécial) — Quatre points comptés à la neuvième manche à la suite d’un but sur balles, deux mauvais lancers et trois hits consécutifs, ont permis à l’équipe locale de remporter la victoire contre Notre-Dame des Prairies, au compte de 11 à 10, dans la deuxième joute d’une série de trois de cinq.A la première manche, les deux équipes ont compté un point chacune.A la fin du deuxième engagement, St-Félix accumule six autres points, sur des coups sûrs de G Coutit.D.Pelland, Lasalle, Ro- berge et Beaulieu, profite également de trois buts sur balles et porte le compte à 7 à 1.A la quatrième manche, Notre-Dame des Prairies compte un autre point, un autre à la cinquième et quatre à la sixième.Au début de la huitième manche, alors que le compte était de 7 à 7, Dudemai-ne du Notre-Dame des Prairies frapppe un coup de circuit bon pour trois points, et pour ainsi dire donner la victoire à son équipe.La joie se manifestait chez les artisans de celui-ci.Cependant le club local, qui n’est jamais battu avant que la partie soit terminée, revient de l’arrière et compte 4 points, pour s’assurer la victoire ut ainsi égaliser les chances, dans cette série.Voici le sommaire de la joute: Notre-Dame des Prairies: 101 MO 020 10 M 9 St-Félix-de-Valois: IfiO 000 004 11 8 3 Batteries: Pelland et Roberge; Bonin, Hubert et Dudemaine.N’oubliez pas dimanche prochain la troisième joute de la série qui sera jouée à Notre-Dame-des-Prai-ries, à 2.00 heures p.m.Sf-Alexis a raison des Beavers de Crabtree, au compte de 5 à 2 Dans la première joute de la série finale, section ouest.Les“Bûcherons” de St-Alexis ont eu raison des Beavers de Crabtree dans le première joute de la série finale, section ouest de la Ligue Rurale Albert Gaucher, dimanche dernier à Crabtree-Mills, par le compte de 5 à 2.Cette série de deux de trois parties sera interrompue, par la joute d’étoiles de la Ligue qui aura lieu a St-Etienne des Grès, dimanche prochain, le 30 août, mais elle sera reprise à St-Alexis le dimanche suivant.C’était le première défaite des Beavers sur leur terrain, cette saison et ils r.e peuvent blâmer personne d’autre qu’eux-mêmes pour cette défaite; car bien qu’ayant réussi neuf coups sûrs contre seulement sept, pour leur adversaires ils n’en ont pas profité pour réussir un pointage plus élevé et ils ont de pius laissé dix cou-eurs sur les buts.Pierre-Paul Blouin a lancé une très belle joute, ne donnant que sept coups sûrs, et retirant sept frappeurs au bâton sur des prises.Mais comme ce jeu en est un d'équipe, il ne peut réussir à gagner la joute â lui seul, et les coéquipiers ne lui ont pas accordé le support régulier.Normand Leblanc est celui qui a fait produire les deux points de l’équipe, avec un formidable double.St-Alexis possède une équipe de calibre et Marcel Riopel le sait; mais il ne s’en fait pas pour si peu, car il a déjà subi une défaite pour ensuite remporter des victoires et même le championnat.Voici le sommaire de cette joute: St-Alexis: 002 210 000 5 7 2 Crabtree-Mills: 000 002 000 2 9 3 Batteries: Crabtree-Mills: Blouin et Ducharme.St-Alexis: St-Pierre cl Désaulniers.Le sport en vrac par René LAPOINTE Le Trophée Molson et la classique internationale de canots La Tuque-Trois-Rivières »•••*« AMV • • • •*’* Voici une photo du superbe trophée perpétuel Molson qui sera remis â l’équipe victorieuse de la 26e classique internationale de canots, La Tuque Trois-Rivières, qui se déroulera sur la fougueuse rivière St-Maurice, les 5, 6 et 7 septembre prochain.Dans rinterparoissialc Date 28 août 29 août 30 août 31 août 1 sept.2 sept.3 sept.heure a.rn.Min.12.15 1.05 1.55 2.45 3.35 4.30 5.25 Maj.6.25 7.15 8.05 8.55 9.50 10.45 11.40 heure p.m.Min.12.35 1.25 2.15 3.05 4.00 4.55 5.50 Maj.6.50 7.40 8.30 9.20 10.15 11.10 Ste-Marie Saiomé augmente ses chances cfcrp&sser en finale, en battant St-Thomas.10 à 7 Noie de la rédaction:—Nous pourrions décrire les abréviations: min.par bonne période et maj.par excellente période.Nous espérons que ces renseignements sauront vous plaire et nous croyons bien qu’ils vous aideront à faire une “meilleure pôche”, si possible.Suivez hier?ces données, car elles vous seront fournies chaque semaine.STE-MARIE SALOME (Spécial) — Grâce à une avance de 7 points prise dès les 1ères manches, nos porte-couleurs ont remporté une deuxième victoire consécutive au compte de 10 à 7.Dans cette série semi-finale, St-1 homas-Stc-Ma-rie, notre équipe mène: deux victoires contre aucune défaite.Dès le début de la joute, André Gareau cogna en lieu sûr.Il compta ensuite sur un coup sacrifice de J.G.Gaudet, suivi d’un simple de Gilles Complaisance.Deux env.urs des joueurs adversaires permirent à nos porte-couleurs de porter le pointage à 3 à 0 en leur faveur.A la troisième, des simples de Gérald Melançon, Claude Melan-çon et Claude Brien, et un double d’André Gareau produisirent 4 points en faveur dns nôtres.Ce n'est qu’à la fin de la quatrième manche que les joueurs de Jacques Mondor purent enflik croiser le marbre: quoique l’ayant approché de très près au ccui-3 des manches initiales.Trois simples et un but sur balles permirent aux joueurs de St-Thomas de croiser le marbre à 2 reprises.A la manche suivante, Paul La-rivière accorda deux buts sur balles et deux coups en lieu sûr à nos adversaires.Ces derniers profitèrent de l’occasion pour marquer 3 points.Dans la première moitié de la sixième manche, nos porte-couleurs portèrent le compte 10 à 5 en leur faveur.Ils comptèrent à trois reprises sur des erreurs de l’équipe adverse et des coups sacrifices des nôtres.A la septième, trois buts sur balles et deux coups sûrs accordes par Paul Larivièrc permirent aux perdants de croiser le marbre à deux reprises.Le compte demeura ainsi jusqu’à la fin de la joute.Le lanceur perdant.Jacquet: Harnois, fit très belle figure au monticule et retira trois frappeurs sur d* s prises, à la neuvième manche.De son côté, Paul La-rivière fit vivre de longues minu- tes sous une forte tension aux chauds partisans de notre équipe.A plusieurs reprises au cours de la joute, il laissa les coussins se remplir, mais cependant, à la grande joie de tous, il n’accordait aucun point.Chez les vaincus, à l’offensive, le lanceur, Jacques Harnois, fut le meilleur des siens avec deux coups sûrs en trois présences officielles au bâton.Au monticule, il alloua 8 coups sûrs et 3 buts sur balles à nos Saloméens.Il en retira six sur des prises.Chez les vainqueurs, au bâton, Claude Brien, André Gareau et Gilles Complaisance brillèrent.Brien récolta un coup sûr en deux présences officielles, ayant été crédité d’un coup sacrifice et d’un but sur balles à deux autres visites au marbre.Gareau et Corn-plaisance récoltèrent, chacun, deux Coups en lieu sûr en 4 présences officielles au marbre.Le lanceur gagnant, Paul Larivièrc, accorda, pour sa part, à l’équipe adverse dix coups sûrs et 13 buts sur balles.Il fit mordre la poussière à 8 frappeurs de St-Thomas.Ste-Marie 304003000—10 St-Thomas 000230200— 7 Potins: A l’honneur!! Paul Larivièrc!.Malgré une blessure au coude.se décide à joue.-, peu de temps avant la joute.Il aime se faire prier peut-être.les chauds partisans le conseillent et.il lance une très bonne partie! Gilles complaisance.lui aussi est blessé.il souffre d’une douloureuse blessure à la cheville, depuis la joute d’exhibition de mercredi dernier.il ne se plaint pas cependant et continue à briller à l’arrét-court! Marcel Bourgeois!.Encore du très bon jeu défensif.de l’avis d’experts, il est le joueur de notre équipe qui s’est le plus amélioré et qui connaît sa meilleure saison.! Une découverte.! Un geste sportif très apprécié des spectateurs, alors que les porte-couleurs de St-Jérôme ont tenu à féliciter les Mousses, après leur victoire la semaine dernière.Plus de 450 spectateurs sont retournés à leur foyer enchantés des résultats de cette joute.Le coach du St-Jérôme doit avoir trouvé la partie longue, surtout à cause de l’enthousiasme délirant des spectateurs le long du troisième but.La série semi-finale a débuté dimanche soir dernier, à Terrebonne et Claude Prud’Homme en a profité pour lancer une joute sans point ni coup sûr; félicitations à ce jeune et brillant athlète.Je ne veux nullement discréditer l’exploit accompli par Prud’Homme, mais les Mousses devront montrer plus d’agressivité au jeu qu’ils ne l’ont fait durant cette joute; sinon la série sera de courte durée.et la victoire ne penchera pas du côté des nôtres.Un “foursome” à voir évoluer samedi dernier: celui qui opposait MM.Jean Tellier et Martin Forest de Joliette à MM.Dugal et Papin de Sorel; il vous aurait fallu entendre la chanson de M.Du'ud en attendant son tour au lie, çù valait la peine.Une nouveauté à Joliette, à 1‘automne alors que nous verrons un tournoi opposant golfeurs et archers; nous vous en donnerons plus de détails dans nos prochaines éditions.Marcel Riopel gérant des Beavers de Crabtree-Mills, dirigera les joueurs de la section ouest, de la Ligue Rurale Albert Gaucher, dans la joute annuelle d’étoiles qui aura lieu dimanche prochain le 30 août, à St-Etienne des Grès contre les joueurs de la section est.Je ne sais que penser des troubles de réseau, qui nous ont empêché de voir au canal 7 la télédiffusion de la joute mettant aux prises les Alouettes et les Rough Riders, vendredi soir dernier; j’espère que les autorités remédieront à cela, pour la pro chaîne joute.Le club St-Félix de la Ligue Interparoissiale en a sur pris plusieurs, dimanche dernier, en triomphant de Notre-Dame des Prairies mais les supporteurs de l’équipe eux disent que la série n’est pas finie et que Notre-Dame des Prairies devra se surpasser s’il veut l’emporter.Les deux équipes ont présentement chacun une victoire à leur crédit.La série en est une trois de cinq.Un des specta teurs les plus assidûs aux joui disputées au stade local, par les Mousses: l’échevin Donat Piette.Cela nous rappelle que lorsque Jo liette avait “ un grand club” nous pouvions voir assis dans les estra des, deux spectateurs attentifs et qui ne parlaient pas beaucoup mais qui suivaient quand même le jeu: MM.Oscar Landry, pharmacien, aujourd’hui décédé et Camille Bonin, ancien secrétaire-trésorier de la Cité.Joliette a été représentée par un des siens aux concours nautiques qui se sont déroulés aux Trois- Rivières, dimanche dernier en la personne de Denis De Grand pré, qui prenait part à ce genre de concours pour la première fois et y a fait très belle figure.Conrad Délisle, le gagnant de ces épreuves de sauts, est un type qui est âgé de plus de quarante ans mais qui est encore en parfaite condition physique pour son âge, puisqu’il a exécuté un saut de 78 pieds.La course cycliste de 100 milles, entre LaTuque et Trois-Rivières a été remportée par Angelo Miele, un jeune coureur italien de Montréal, qui avait terminé cinquième lors de l’étape Joliette du Tour du St-Laurent.Réjéan Lacoursière de Montréal, a gagné le marathon de nage d’une distance de 10 milles, sur le terrain de l’exposition de Trois-Rivières; il a fini en avant de Jacques Amyot de Québec.Les éliminatoires dans les ligues de baseball Midget et bantam sont présentement en cours et la lutte est très intéressante à suivre.Quant a l’équipe St-Pierre midget qui est allé représenter notre ville au tournoi provincial de l’O.T.J.aux Trois-Rivières, il a dû faire le voyage a Granby, parce qu’on avait cancellé le voyage de cette équipe à cause de l'état détrempé du terrain: i;s ont dû parcourir plus de 150 milles, avant de jouer cette partie.Je ne sais si nous aurons encore une provision de “chips”, pour la partie de demain soir, mais nous y serons sûrement; n’est-ce-pas Roger?Et sur ce, à la semaine pro chaîne.La recrue, Claude Brien, n’est employées qu'en de rares occasions.Cependant, il réussit à surprendre ses supérieurs en cognant un coup sûr au cours de chacune des joutes où il a été employé.—L’équipe remercie M.Lucien Gaudet pour son généreux don.—A tous les amateurs de baseball! Merci de votre encouragement! Rendez-vous à Ste-Marie.Dimanche prochain.2 h.p.m.Jean Melançon, publ L'Action populaire, mercredi le 26 août 1959 Page 3 La chorale de Berthierville ACTIVITES DES VACANCES: — Le 9 août, presque au grand complet, notre chorale fut invitée à nie Dupas pour la célébration d’un Jubilé d’or.C’était un honneur insigne pour notre prolifique groupement et pour toute la paroisse.Comme toujours la messe et les motets furent rendus avec brio et entrain.En retour, les félicitations abondèrent et les remerciements contribuèrent à seconder les efforts de notre admirable François, de notre virtuose organiste F.Char-bonneau et de tous nos dévoués et spirituels confrères de la chorale.Bravo.PIQUE-NIQUE: — Dimanche le 16 août, un autobus local transportait le groupe à St-Alexis-des-Monts.Un puissant camion, gracieuseté de M.L.Caron emportait tables enaises et victuailles dont le menu était les traditionnelles “Fèves au lard”.Le président Yvon avait tout déployé, aidé de dévoués copains pour préparer le goûter.Les dévoués confrères J.Gendron et L.Aubuchon avaient charge des préparatifs.Un malheureux incident de départ, attribuable à personne refroidit la gaieté.A St-Alexis, le groupe au complet fut reçu avec entrain et jovialité par M.J.-L.Bourbeau, curé de la ovec uncvfnrucJe UN MONDE NOUVEAU VOUS ATTEND Eu nombre toujours grandissant, les familles canadiennes découvrent un nouveau plaisir et uae nouvelle joie en faisant ensemble cette "sortie de fin de semaine” qui les emporte sur les merveilleuses routes "marines" où il n’y a jamais d'embouteillages, routes qui apportent au conducteur une griserie sans mélange.Nous voulons parler, bien entendu, du pur plaisir du canotage i hors-bord sur les innombrables lacs et cours d’eau du Canada.Am-tous déjà pique-niqué sur b grève?Imaginej-vous poussant votre embarcation dans une anse ensoleillée tt sablonneuse que vous venei de -découvrir”.L’air trais du lac t/ans-ftortM ce pique-oigne m vériUbto « Rod.Deslonchamps St-Lin des Laurentides Qué.Tel.50 paroisse.La messe “Te Deum Laudamus” fut rendue avec brio.Au dire de M.le Curé, la chorale de Berthier avait éclipsé la chorale de Granby qui nous avait précédés 15 jours plus tôt.Les félicitations de M.le Curé au prône et après la messe répétées dans l’ECHO DE LOUISEVILLE, nous flattent sincèrement: “Revenez-nous souvent”.N’est ce pas que c’est un beau témoignage d’estime et d’encouragement.Au lac Saccacomie nous fûmes reçus ù bras ouverts par le sympathique M.Maurice McMurray.Gens affables, paysage splendide, lac merveilleux, eau limpide, canot-automobile rapide et M.Paul Caron et sa famille d’une affabilité et d’une délicatesse surprenantes.Le reste c’est le pique-nique bains nombreux, dîner abondant et succulent, chants, fines réparties, le souper au B.Q.au St- Alex’s Lodge Hum! Au cours de la randonnée, l’équipe a découvert de talentueux artistes.Les frères D’Aragon et Jean-Paul forment un trio épatant à la TJ-ZOUNE.Tous les trois, ils peuvent semer la gaieté et le rire toute une soirée Ce trio accompagné du président Yvon, des Benoît, Armand, Jacques, Dubois et autres ont provoqué l’hilarité, la gaieté et l’entrain tout le long du voyage.A part quelques incidents de gaz délétères, rien de grave.Bravo les gars!.Le 23 août, toute la chorale assiste à la grand’messe.Il s’agit de rendre plus solennelle et de donner plus d’éclat ù la cérémonie du jour.Le Rév.Père Larivière c.s.v.chantait sa première messe solennelle dans sa paroisse natale.Comme d’habitude les membres étaient heureux de donner plus d’éclat à cette imposante cérémonie.C’est ainsi que la •collaboration, l’activité, l’entrain, l’harmonie- continuent d’enthousiasmer le Directeur, le Président et tous les Membres.Nouvelles de Berthier BAPTEMES: — Le 9 août, Jo seph, Pierre André, enfant de M et Mme Gaétan Lachapelle (Denise Boisvert).Parrain et marraine M et Mme André Boisvert (Albina Boisvert) grands-parents de l’en fant.Le 10 août, Marie, Rolande, Manon, enfant de M.et Mme Aimé Drainvillc (Claudette Brissette).Parrain et marraine, M.et Mme Jean Paul (Rolande Brissette).Aux heureux parents, nous offrons nos plus sincères félicitations.MARIAGES: — Le 22 août, Réal Lavallée fils majeur de M.et Mme Rodolphe Lavallée (Aurora Hé-nault) de cette paroisse et Germaine Pagé fille majeure de M.et Mme Ephrem Pagé (Stella Gui-mond) également de cette paroisse.MM.R.Lavallée et E.Pagé servaient de témoins à leurs enfants.Le 22 août, Fernand Beüehumeur fils majeur de feu Léo Bellehumeur et de Mme Lucienne Hénault de cette paroisse et Françoise Poulette fille majeure de M.et Mme La Commission Scolaire de Ste-Elisabeth DEMANDE DES INSTITUTRICES DIPLOMEES POUR SEPTEMBRE PROCHAIN S’adresser à P.-L.CASAUBON, sec.PL.3-3565 ou AIME ALLARD, PL.6-2013 AVIS DURANT LES MOIS DE JUIN, JUILLET, AOUT LES BUREAUX D'OPTOMETRISTES SERONT FERMES ''LE SAMEDI" REPARATION DE TV ET RADIO Par des experts en technique VENTE et SERVICE Estimations des réparations sur demande Service de 12 heures GASTON DAHER ENRG.Appelez: PL.6-4852 122 sud, St-Chs-Borromée le soir: PL.6-6614 Joliette CHAUSSURES DE QUALITE J.-P.Brien offre à sa clientèle le plus grand choix de chaussures encore jamais vu à St-Lin.V NOUVEAU MAGASIN MODERNE POUR MIEUX VOUS SERVIR POUR UN AJUSTEMENT PARFAIT “FAITES MESURES VOS PIEDS" Chez J.-P.BRIEN SAINT-LIN NOUS VENDONS "QUALITE »» Quiconque mange une fois au LION D’OR y revient toujours RESTAURANT LION D'OR J.-A.RENE ROY, prop.COIN STE-ANNE ET RICHARD Tél.PL 6-6247 JOLIETTE 32 nord, Place Bourget Tél.PL.3-3752 LUCIEN LECLERC Ing.P.A.G INGENIEUR PROFESSIONNEL ARPENTEUR GEOMETRE Joliette, Qué.ARPENTAGE, AQUEDUC.EGOUTS.PAVAGE.ETC.Tél.287 P.-S.BARIL, L Sc., D.C.CHIROPRATICIEN BUREAU: Mardi et Jeudi: 2 à 5 h.p.m.— 6 h.30 à 9 h.p.m.489-B, Queen, Rawdon SAMEDI: sur rendez-vous, de 2 à S h.p.m.— Tél.140 Jean-Louis Poulette (Marie-Jeanne Dauphin) également de cette paroisse.M.J.L.Poulette accompagnait sa fille e M.J.P.Bellehu-meur servait de témoin à son frère.Meilleurs voeux de bonheur aux heureux époux.DECES: —Le 6 août est décédé, à Montréal à l’âge de *16 ans, M.Georges Lavallée fils de M.et Mme Archibald Lavallée (Alida Hénault) Le service funèbre fut chanté à Montréal et l’inhumation au cimetière de Berthier.Le 5 août, à l’âge de 78 ans et 9 mois est décédée Blanche Pothier épouse de M.Arthur Ferland de cette paroisse.Les imposantes funérailles et l’inhumation eurent lieu à Berthier le 10 août.Le 6 août, à l’âge de 69 ans et 9 mois, est décédée Emma Grégoire épouse de M.Louis Ethier.Les funérailles et l’inhumation eurent lieu le 10 août à Berthier.Le 10 août, est décédée à l’hôpital de St-Jean-de-Dieu de Montréal ù l’âge de 75 ans et 4 mois, Berthe îYlonfils.L’inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Le 15 août, à l’âge de 97 ans et 3 mois, est décédée â St-Joseph-de Bordeaux, Anna Gervais épouse de feu Rémi Roy.Les funérailles et l’inhumation eurent lieu â Berthier.Le 16 août, à l’âge de 58 ans et 10 mois, est décédé Joseph Lapra-de époux de Eglantine Paquette.Les funérailles et l’inhumation eurent lieu à Berthier.Le 18 août, ù l’âge de 90 ans et 7 mois est décédé Joseph Alfred Boucher époux de Marie-Louise Soulières.Les funérailles eurent lieu le 20 août et l’inhumation au cimetière paroissial.A toutes les familles éprouvées, nous présentons nos plus sincères condoléances.A L’HOPITAL: — On apprend, avec peine, que M.le Curé doit faire un séjour dans un hôpital de Montréal.On sait que M.le Curé a déjà été gravement malade.Tous les paroissiens se feront un pieux devoir de prier pour le complet rétablissement de notre distingué malade et lui souhaitent un prompt retour au milieu de nous.CLOCHERS DE L’EGLISE: — Des travaux très importants et urgents seront exécutés pour la réparation des 2 clochers de l’église.Un estimé préliminaire prévoit des dépenses pour plus de $6,000.00.Le coût sera peut-être encore plus élevé.On ne sait pas encore si les dégâts actuels ne nécessiteront pas de nouveaux clochers! A tout événement, les ravaux sont urgents.ST-PA UL D.N.C.— BAPTEMES -— Le 19 juillet, M.le curé Donat Houle baptisait Joseph-Emile Denis né le 12, enfant de M.et Mme Rosaire Prud’homme (Denise Ferland).Parrain et marraine: M.et Mme Emile Prud’homme, grands-parents de l’enfant.Le 25 juillet, M.le curé Donat Houle baptisait Joseph, Richard.Germain né le 15, enfant de M.et Mme Jean Fiset (Uéjeannc La-pierre).Parrain et marraine: M.et Mme Germain Beaulieu.Le 29 juillet à l’Hôpital St-Eu-sèbe, le R.Père Raymond Locat baptisait Linda, Alice Marie-Claude née le 22, enfant de M.et Mme Léo Amyot (Thérèse Mar-cil).Parrain et marraine: M.et Mme Gérald Ménard de Montréal, soeur et beau-frère du bébé.Le 2 août, M.le vicaire Louis Richard baptisait Marie.Joanne, Sylvie, née le 21 juillet, enfant de M.et Mme Fidèle Masse (Emé-rentienne Forest).Parrain et marraine: M.et Mme Théo Roy.Le 10 août, M.le vicaire Louis Richard baptisait Marie Yolande, France, Carole née le meme jour, enfant de M.et Mme Joseph Lé-pine (Jocelyne Jodoin) de St-Paul l’Ermite.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Paul Lépine de Montréal, oncle et tante de l’enfant.Le 16 août, M.le vicaire Louis Richard baptisait Marie, Joanrc, Guylaine, née le 10 août, fille de M.et Mme Guy Thibodeau (Rita Lachapelle).Parrain et marraine : M.et Mme Guy Lachapelle de Terrebonne.Le 23 août, le R.P.Arthur Perreault.c.s.v., baptisait Joseph.Fernand, Claude, Réjcan, né le 15 août, enfant de M.et Mme Claude Perreault (Pierrette Perreault).Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Perreault de St-Pierre de Joliette, oncle et tante de l’enfant.Nos félicitations à ces heureux parents.Le 5 août avait lieu le Libéra et l’inhumation de Mme Camille Lacombe (Carmélite Lépine) âgée de 85 ans.Nos condoléances à la famille.GENEREUX DON — Mlle Rita Rivest a fait don à la paroisse d’un magnifique ornement sacer- dotal au style gothique et aux couleurs mariales.Il fut entièrement confectionné par elle-même.Mlle Rivest mérite nos félicitations pour ce très beau travail et ce généreux cadeau.Nos prêtres s’en sont revêtus pour la première fois à l’occasion de la solennité de la fête de l’Assomption le 16 août dernier.C’est un témoignage d’amour et de reconnaissance rendu à la Très Sainte-Vierge par une de ses enfants dévouées.TRIDUUM DU TIERS-ORDRE FRANCISCAIN — Il aura lieu dans notre paroisse les 13-14-15 septembre prochain; et sera prêché par le R.P.Adjutor Desrosiers.o.f.m.Les amis de St-Fran-çois cl’Assise sont priés d’être au rendez-vous pour ces journées de grâces qui nous sont offertes.NAISSANCE LANE A l’Hôpital St-Eusèbe, le 19 août dernier, est né à M.et Mine Laurent Lane (M.-Thérèsc Quinn) un fils baptisé à l’église de Rawdon, sous les noms de Joseph, Léo Gilles.Parrain et marraine: M.et Mme Noel Malo, oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Rose Quinn, tante du nouveau-né.LANORAIE D.N.C.— LA J.A.C.F.AU LAC AYOTTE — Les 13, 14, 15 et 16 août, trois jeunes filles se sont rendues au Lac Ayotte pour prendre part aux journées f^jétude préparant le programme de l’année pour la J.A.C.Claudette Laroche y est allée comme présidente du mouvement, Gisèle Bonin comme secrétaire et Monique Laroche comme aspirante.Elles sont revenues très satisfaites de ecs trois jours d’étude, car ont-elles dit.on a travaillé ferme, on n’a pas passé le temps à s’amuser ni à manger.Félicitations à ces trois jeunes filles qui semblent emballées pour ce mouvement des jeunes dans l’Action Catholique.NAISSANCE — Dimanche le 23 août, était porté au baptême par sa grand’maman.Mme Adélard Rondeau, Joseph, Adélard.Gaston, Jacques, enfant de M.et Mme René Rondeau (Irène Blanchard).M.et Mme Gaston Rondeau (Angéline Boisjoly), oncle et tante de l’enfant agissaient comme parrain et marraine: Félicitations au papa et à la maman et beaucoup de consolations avec ce nouvel enfant de Dieu et de l’Eglise.COURONNEMENT DE LA REINE DE L’O.T.J.— ’’est dans une atmosphère de joie et de gaîté que se déroulera samedi soir le 22 août à la salle, nouvellement agrandie de l’Association sportive de Lanoraie, le couronnement de ANDRE LA RIVIERE GRATUITEMENT NERVEUX Ceux qui sont timides Pour comprendre fa dépression nerveuse, la nervosité, et y apporter remède au point de vue psychique, faites venir gratuitement le sommaire très détaillé de chacun des 7 ouvrages de 280 pages chacun d’André La Rivière, psychanalyste consultant et catholique, de Montréal ex-stagiaire des hôpitaux de Paris 1946—1951.EDITIONS PSYCHOLOGIQUES.Enr.3426, ave Mardi, N.D.G., MU Tél.HU.8-4312 St-Liguori D.N.C.— Nous remercions les religieuses qui nous ont quittés dernièrement et nous leur souhaitons bonne santé et succès dans leurs nouvelles missions.Sr Marie de la Stc-Famillc est nommée pour St-Laurent, Sr Marie de St-Robert de Citcaux est à Ste-Mo-nique.Sr Marie de Ste-Tharcillo en mission à l’Abord-à-Plouffe et Sr Marie de Ste-Octavicnnc à St-Martin.Bienvenue aux religieuses qui les remplacent, Sr Marie de St-Jean de Silenciôre, Sr Marie de Ste-Thérôsc-Margucritc et Sr Marie de Stc-Simonne, c.s.c.La semaine dernière, les famiL les Jette avaient le plaisir de recevoir Sr Marie de Ste-Ludivine, c.s.c.qui a célébré au cours de l’été scs noces de rubis de vio religieuse et Sr Marie de St-René de France (Henriette Jette), c.s.c., fille de M.et Mme Hervé Jetté qui faisait profession au début d’août Samedi dernier, M.l’abbé André Desautels bénissait l’union de Mlle Ginette Desautels, fille de M.et Mme René Desautels (Mignonne Leduc) à INI.André Du-chosnault, fils de feu M., Lorenzo Duchesnault et de dame Cécile Lalande.Nos meilleurs voeux de bonheur! Nos meilleurs voeux de bonheur à M.et Mme Lucien Lachapelle (Cécile Hobitaillc) à l’occasion de leur récent mariage.La souscription en faveur du Séminaire est en cours.Mardi dernier.M.le curé Hénault et le Rév.Père Julien Barrette ont rencontré les auxiliaires, à la salle paroissiale.Nous espérons que le succès couronnera cotte collecte.Notre club de balle recevait ici le club de Crabtree.Ce dernier remporta la victoire par 10 à 2.sa majesté Adèle 1ère (Adèle Fréchette).C’est sous la direction des deux monitrices Thérèse Bonin et Paulette Desmarais que sc prépara cette réunion d’enfants et de parents.Les enfants avaient été avertis du costume qu'ils devaient porter à cette occasion: Robe de bal en papier.Vers huit heures la salle était remplie à capacité.La reine es eortée par le prince consort M.Aurèle Desmarais entra dans toute sa splendeur avec son cortège Royal.Le cortège se composait du Hérault d’arme Mlle Hosclinc Hobillard, de Mlles Louise-Andrée Robillard.Thérèse Deniers, Diane Sabourin et MM.André Desmarais.Robert Fréchette et Jacques Lelièvre.Sa Majesté a remis ensuite les trophées â chacune des Otéjistes.La fête sc continua par un grand bal.Quelques femmes généreuses de la paroisse offrirent, par la suite, à quatre-vingts enfants un magnifique banquet; entièrement donné par les marchands.Cette fête était sous la présidence de M.le curé Azellus Fafard et de MM.les vicaires Hervé Pelletier et Fernando Blouin.M.le président de l’Association sportive rehaussa de sa présence cette fête paroissiale.Les monitrices remercient très sincèrement toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette fête.Paulette Desmarais, Thérèse Bonin St- Viateur D.N.C.— QUARANTE! I KU-RES — Les 17, 18 et 19 août M.le Curé est allé prêter son concours pour les exercices des Quarantc-Heurcs à St-Barthélemy.REPARATIONS A L’EGLISE et AU PRESBYTERE — Au cours des dernières semaines M.Sylvestre Désy de Sl-Vialeur cl MM.Bernard Beaucage et Charlemagne Tel lier de St-Cuthbert, ont exécuté certains travaux de réparations à l’église et au presbytère.Les portes de l’église et du sanctuaire les bancs du choeur et de la sacristie ayant reçu de nouvelles couches de peinture et de vernis font paraître notre église plus attrayante, propre et plus favorable à la prière.Le presbytère aussi grâce â leur travail et leur goût paraît rajeuni.Nos remerciements à ces habiles travailleurs et aux paroissiens dont la générosité a permis ces améliorations.SYMPATHIES — Nos sympa-thics à la famille Adrien Rousseau.â l’occasion du décès d’une parente Mlle Georgette Olivier, de Montréal.CENTRE D'ART DE JOLIETTE COURS DE BALLET ($6.PAR MOIS) Direction: Ludmilla Chiriacff Assistante: Joy Macpherson Début des cours, lundi le 14 septembre Pour information et inscription: Mme Annette Sauvageau, tél.3-5889 l Wk m La tarte aux prunes! vieille recette de la cuisine canadienne.Elle sc prépare comme les autres tartes aux fruits frais: remplir l’abaisse d’un mélange de quartiers de prunes crues, de sucre, d’un peu de beurre et de farine ou d’amidon si désiré pour épaissir le jus.Cuire à four chaud et déguster.4g ¥ P f Retour aux MASCOUCHE (Spécial) — Dernièrement, Fr.démentie» Marie de l’inst.Chrétienne en mission à Beddcford, Maine, était de passage dans sa famille.Cette visite coincidait a vec ses cinquante ans d’entrée en religion.A cette occasion, sa soeur et son beau-frère, M.et Mme Alex.Guilbcault lui organisèrent une fête familiale.Après un copieux souper, Gérard Dcsormiers lut une magnifique adresse.Des cadeaux (le circonstance furent offerts par Normand Ricard et Roger Turenm ainsi qu’une bourse sous forme de bouquet par Micheline Vin cent tous petits neveux et nièce du Jubilaire.Dans des ternies faciles qu’on lui connaît, Fr Clé-mention remercia tous et chacun de leur générosité évoquant les principaux souvenirs de son départ pour le Juvénat en 1909.Louise Charpentier offrit â son tour des voeux â son grand oncle après quoi on s’amusa dans une atmosphère de gaieté.Il y eut chaut, musique, récitations et même quelques danses.Finalement tous sc séparèrent enchantés de leur soirée.Ce que les Russes pourraient voir de leurs yeux ‘‘Si le haut commandement soviétique pouvait voir de près la puissance militaire des Etats-Unis, il comprendrait que c’est une folie de se lancer aujourd’hui dans une guerre”, déclare le sénateur Prescott Bush dans un article de Sélection du Reader’s Digest de septembre.Ce parlementaire, membre de la Commission des forces armées du Sénat américain suggère que l’on invite des représentants du haut commandement soviétique à venir voir de près la puissance américaine.“Les Russes, soutient-il, viennent bien aux Etats-Unis visiter des fermes, des usines, des laboratoires, des centres de recherches.Pourquoi alors ne pas organiser un voyage pour les chefs militaires soviétiques et leur permettre de jeter sur les Etats-Unis un coup d’oeil éminemment profitable?” “Le but visé par tout le système do défense est de DECOURAGER les intentions agressives du Kremlin.Quel meilleur moyen pour cela que de MONTRER sa force.Ce qu’on pourrait montrer aux Russes, en l’occurence, c’est ni plus ni moins que l’organisation militaire la plus puissante qui ait jamais été mise sur pied.” La tournée, à son avis, pourrait commencer dans une salle de conférences du Pentagone “pour donner aux visiteurs une image bien nette de la répartition des forces américaines.” Puis on amènerait les Russes par avion â la base du Mountain Home, Montana, où des bombardiers SAC (le commandement aérien stratégique) sont en alerte 24 heures par jour.“Le commandant en chef de l’aviation soviétique /*)ur-rait alors être invité à monter dans un de ces appareils capables, au cours d’une seule mission, de lâcher des bombes dont la puissance équivaut à la totalité des explosifs utilisés par les belligérants au cours de la seconde guerre mondiale.” On pourrait encore, propose M.Bush, faire naviguer les visiteurs à bord d’un des sous-marins atomiques des Etats-Unis.Ces submersibles peuvent se propulser autour du monde à des vitesses étonnantes, sans faire surface.“Les experts navals soviétiques comprendraient alors que faire la chasse à ces sous-marins pour les détruire avant qu’ils aient attaqué serait aussi vain que de chercher une aiguille dans une meule de foin; ils échappent à l’aviation en changeant fréquemment de cap et sont plus rapides, môme en plongée, que bien des navires de surface.” “Les Américains, conclut le sénateur n’ont pas le droit de se montrer trop contents d’eux-mômes.Mais ils n’ont pas pour autant à être effrayés.Pour l’instant ja puissance militaire des Etats-Unis est supérieure ù celle de l’Union soviétique: ils ont des alliés plus solides, une situation stratégique plus avantageuse, une économie plus prospère.Et il n’y a aucune raison pour que, dans les années à venir, ils ne conservent pas leur avance.” études Tout pour les étudiants de 6 à 21 ans Habits: .$13.95 el plus Blazers: .$10.95 el plus Pantalons: .$ 4.95 el plus Gilels sport: .$10.95 el plus Chemises: .$ 1.95 el plus Nous avons également en magasin un vaste assortiment de PYJAMAS, CEINTURES, CRAVATES, SOUS-VETEMENTS.ROBES DE CHAMBRE Notre spécialité: COSTUMES POUR COLLEGIENS: Séminaire, Jardin de l'Enfance, etc.Donat Boulard Ercrg.63, Place Bourget sud Tél.PL.6-6132 Joliette mm mr :—y*r*r — B m v \ a vM / SX LBMILIJL rÂJ S $ {/ $ t : ; KfrisOfrif' * y .|v 'AWV/.v •• : ilWM V ':-# - W m £M ¦ : ¦ ê Enseigner â une ménagère aveugle â accomplir sa lâche quotidienne constiUil une part importante du travail d’un professeur à domicile, de PINÇA.Des livres de recettes et des étiquettes pour bocaux, en Braille, fournissent à la ménagère aveugle lin moyen FACILE de lire.Vous facilitez la tâche de l’instruire en appuyant le programme 4R de PINÇA, Réhabilitation, Récréât ion, Réadaptation et service de Recherches.La campagne annuelle bat son plein.556, BOULEVARD MANSEAU Téléphone: 3-7545 DR DONATIEN LECLERC, O.D.Optométriste SPECIALISTE DE LA VUE Heuros do bureau: do 9 h.À midi of do 1 h.À 5 h.p.m.Dons la soirée: vendredi do 7 h.à 9 h.Fermé à midi lo samedi Tél.PL 3-3051 ROGER ROULEAU ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Installations et réparations Résidentielles, industrielles Service Jour et Nuit 534, BOUL.MANSEAU JOLIETTE m Mme LEON GAUDET - MEUBLES Chesterfield, set de chambre set de cuisine chromé, rug-tapis.coffres de cèdre, poêles, fournaises.réfrigérateurs McClary, moulins à laver Beatty, sommiers, matelas à ressorts, lampes, cou- chetcs d’enfants en acier et bois, tables de salon, chaises berçantes, miroirs, chaises hautes, malaxeurs électriques, set de vaisselle et carosses “Gendron” etc.(En face de Pécofe St-Jean-Baptisto, Joliette) 191, DE SALABERRY Tél.PL 6-419/ Page 4 L'Action populaire, mercredi le 26 août 1959 Tél.PL 3-5622 Dr Georges E.Joly, O.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 126, ST-PAUL, JOLIETTE DR LS-PH.LAPORTE, M.D.Spécialiste Fellow Collège International des Chirurgiens Confirmé Spécialiste Province de Québec MALADIES DES REINS ET DES VOIES URINAIRES Bureau: Tous les jours de 2 h.à 4 h.En dehors de ces heures sur appointement seulement BUREAU: 3 sud, St-Chs-Borromée Tél.PL 6-4811 Joliette Membre des Corporations des Arpenteurs-Géomètres et des Ingénieurs forestiers de la Province de Québec MARCEL-E.GENEST, a.-g., ing.f.Arpenteur-Géomètre — Land Surveyor Ingénieur forestier conseil — Consulting Forest Engineer Gradué de la Faculté d’Arpentage et de Génie forestier (Université Laval) Photographie aérienne et cartographie.Urbanisme 425, Chemin des Prairies Joliette, Çué.Tél.Bureau PL 6-6755 — Rés.PL 3-7793 Case postale: 342 Echos du Conseil de Ville $5,000.du gouvernement pour le Stade de baseball Après une couple d'années d'attente, les autorités du Canadian National Railways ont enfin décidé d’accepter le déplacement de la gare.En retour, les autorités de la Ville ont consenti à remettre aux autorités du C.N.R.un chèque en paiement pour la traverse à niveau de la rue Beaudry.Proposition de l’éehevin Louis Roberge secondée par Donat Piette.Le secrétaire-trésorier accuse réception d’un chèque de $5,000.du Gouvernement de la province, comme quatrième versement pour l’octroi du Stade de Baseball.Comme le chèque a été fait au nom de l’O.T.J.la Ville devra obtenir la signature de cette organisation, si elcl veut l’encaisser.Cependant, cette organisation, bien qu’apposant sa signature sur ce chèque n’en recevra rien, puisqu’il est fait comme dernier versement de l’octroi pour le Stade de Baseball.L’éehevin Bernard Malo donne un avis de motion, pour l’ouverture de la rue Juge Guibault.M.Lucien Leclerc ing.et arpenteur géomètre est chargé de faire un relevé descriptif.La rue n’aura par une largeur de 06 pds, maos bien seulement 55 pds.Il faudra aussi obtenir l’autorisation du Ministère de la Voirie.Le contrat pour l’entretien et la surveillance du marché prenant fin le 12 septembre prochain.Des soumissions seront demandées pour lundi prochain.Et sur ce, la séance est ajournée à jeudi soir à 8 h.PONDS DE CONSTRUCTION SEMINAIRE DE JOLIETTE Paroisse: St-Damien de Brandon Comité paroissial Président d’honneur: M.le Curé Héria Hétu.Président: M.René Du beau.Secrétaire: M.Jean-Bernard Plouffe.Auxiliaires: MM.Jérôme Dénommé, Germ.rn Frappier, Robert Frappier, Donatien Dénommé, Damien Robert, Denis Dé nommée, Stanislas Turenne, Albert Robert, Maurice Robert, Edouard Lavallée, Damien Gravel, Sévère Gravel, René Croisetière, Joachim Dandeneau., Honorius Fiset.Gérard Beauparlant, Donat Dubeau, Léo Forest.St-Côme Président d’honneur: M.le cure Zotique Beauchamp.Président: M.André Lefebvre.Vice-président: M.Horace Morin.Sec.-trésorier: M.Lionel Lafo-rest.Auxiliaires MM.Conrad Gagné, Ambroise Lepage, Lionel Blais, Maurice Gaudet.Alexandre Thériault, Harvin Mailloux.Isaie Chevrette, Henri Riopel, Lionel Venue.Ernest Riopel.Emile Gagné.Henri Racine, Donatien Baillargeon, J.-Louis Morin, Wellie Chaussé, Rolland Riopel.Roméo Bordeleau, Engelbert Riopel, Polydore Laro-chelle, Lucien Mailloux.SOEUR AGATHANGE INCONNUE?.NON Je me fais l’interprète de la sympathique population de St-Es-prit pour souhaiter la cordiale bienvenue à notre missionnaire de Haiti: Soeur Marie-Agathange, s.s.a.(Marie-Ange Aumond) enfant de la paroisse.Nous admirons la générosité de celle qui se dévoue déjà depuis douze ans dans un pays où tout est si différent du nôtre; depuis le climat et la couleur des visages — depuis la forme des habitations et les coutumes des habitants — jusqu’aux cultures et aux bêtes qui trottinent en bordure du chemin.Revenue au pays pour faire provisions de forces morales et physiques, renouer certains liens de bonnes amitiés canadiennes, elle nous quittera de nouveau à la fin de septembre pour rejoindre ses chers haitiens à qui elle consacre toute sa personne.Ne nous contentons pas de lui témoigner notre admiration, mais assurons notre co-paroissienne de nos prières et de notre générosité en faveur de ceux pour qui elle se dévoue.“Tout ce que vous faites au plus petit des miens, c’est à moi-même que vous le faites”.Une amie M.DENIS LOYER CANDIDAT A LA VICE-PRESIDENCE PROVINCIALE JEUNE COMMERCE Membres Jeune Commerce de Joliette et des environs, faites-vous un devoir d’assister au 23e Congrès Provincial à Granby les 11-12-13 septembre prochain.Voici quelques bonnes raisons d’assister au Congrès: APPUYER LA CANDIDATURE DE M.Denis Loyer.Vendredi soir le 11 sept.Bal Musette: c’est à cette occasion que se fait la grande campagine électorale.Samedi matin à 10 h.votation.EXPERIENCE ENRICHISSANTE POUR LES MEMBRES.en prenant part à un des six comités d’études du samedi après-midi.Contacts avec des Jeune Commerce venant de tous les coins de la province.Apprendre la vraie procédure d’assemblée.JOINDRE L’AGREABLE A L’ETUDE: En dehors des sessions d’étude, il y aura réception, spectacles.danses.Le comité Féminin a organisé pour les épouses des membres un magnifique programme (parades de modes, visites, etc.) Captivant: Personne n’aura le temps de s’ennuyer, ceux qui y assisteront, passeront leur plus belle fin de semaine et ils en parleront longtemps.RENDEZ SERVICE AUX MEMBRES JEUNE COMMERCE.Téléphonez à M.Rolland Lavallée à PL 3-5329 et dites-lui quand vous partez, si vous êtes accompagné de votre épouse, si vous n’avez pas d’auto, si vous y allez en auto, combien de places disponibles.UNE BELLE DELEGATION DE JOLIETTE AU CONGRES.EXPOSITION AGRICOLE du comté de l'Assomption LE MERCREDI, 2 SEPTEMBRE 1959 Au terrain de la Société de l'Agriculture à L'Assomption Concours et trophées VARIETES ET AMUSEMENTS AU PROGRAMME La veille, LE 1er SEPTEMBRE, à 8 H.30 VENEZ EN FOULE! Rien ne peut remplacer votre journal dans la vie quotidienne ÿtf-y.: w .: > a K h.SAMEDI, de I heure à 5 h.p.m.INSTITUTRICES DEMANDEES La Commission scolaire de Ste-Julienne (paroisse) demande des institutrices diplômées — salaire annuel: $1,900.00.S’adresser au secrétaire-trésorier, 1 \ M.NOEL PAYETTE s Ste-Juliennc Tél.677 S.5 Le Premier Ministre du Canada, l’hun.John Diefenbaker a complété les rangs du Cabinet fédérai en nommant deux nouveaux ministres, dont l’un a été choisi parmi les 50 députés conservateurs du Québec et il s’agit du Lieutenant-colonel Pierre Sé-vigny, un Canadien français, député de Longueuil, près de Montréal, ce qui porte à G le nombre des députés du Québec au sein du Cabinet fédéral.M.Sévigny est Ministre adjoint de la Défense.Il est âgé de 41 ans et le fils du Juge en chef de la Cour Supérieure de la Provicne de Québec.Par sa femme l’hon.Sévigny est allié à la famille de l'Ancien membre du Cabinet de Sir Wilfrid Laurier, ancien juge en chef de la Cour Suprême et ancien Lt-Gouverneur de la Province de Québec, Sir Charles Fitzpatrick.Le Nouveau Ministre adjoint de la Défense a été Pun des plus jeunes lieutenants-colonels de l’armée Canadienne et un des officiers les plus décorés par suite de ses exploits.Il porte la Croix Victoria polonaise e‘ des décorations de la France, de la Belgique, de la Tchécoslovaquie, de la Grèce.Il fut blessé plusieurs fois et perdit môme une jambe.C’est un homme actif, au jugement remarquable.On l’appelle dans son milieu de Longueuil et Ville Jacques Cartier “le député des pauvres”.Pour l’Oeuvre des Terrains de Jeux de Ville Jacques Cartier, il s’est dévoué avec son épouse et a même organisé un dîner qui rapporta près de $15,000.00.Cette nomination a fait plaisir à tout le monde, comblé de joie les Canadiens français et permis à notre province de voir son étoile briller encore davantage et selon ses mérites au firmament de la politique fédérale.Encore un peu de temps et de patience et nous croyons que nous du Québec verrons tous nos droits reconnus à Ottawa, ce qui serait selon la norme des choses tout simplement.En attendant, saluons l’hon.Pierre Sévigny, le nouveau Ministre adjoint de la Défense Nationale.COUR SUPERIEURE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE NO 786 En matière de faillite DIVISION DE FAILLITE.NO 8 IN RE: REAL HETU, cultivateur el journalier de Sl-Amhroisc de Kildare, district de Joliette Débiteur et PAUL JOLICOEUK, syndic licencié, de la cité et du district de Joliette Syndic.AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE A VMS est par les présentes donné que REAL I1ET1 cultivateur et journalier, de Sl-Ainbroisc de Kildare, district de Joliette, a fait une cession, le 19c jour d’août 1959, et que la première assemblée des créanciers sera tenue, le 3e jour de septembre 1959, à 10 h.de l'avant-midi, au bureau de Jacques Lavallée, le Séquestre-Officiel, au Palais de Justice, en la cité de Joliette, dans la Province de Québec.Daté de Joliette, ce 20c jour d'août 1959.Paul JOLICOEUK, syndic 197, St-Charlcs Bon*.N.Joliette.Rendez-vous par train à 1/EXPOSITION QUEBEC 4 SEPT’.— 13 SEPT.Billets à prix réduits Voitures ordinaires Wagons-lits ri wagons-salons* Prix «Iù fauteuil ou du lit eu |du-, Valable pour l’aller du jeudi 3 sept, au dimanche 13 sept, inclusivement.Retour jusqu’au 14 sept.Renseignements complets des agents Canadien Pacifique Lisez et faites lire l'Action populaire PLOMBERIE COUVERTURE CHAUFFAGE BRULEURS A L'HUILE Entretien - Réparation Latendresse & Pauzé Enrg.644, RUE ST-THOMAS — Tél.PL.6-6001 JOLIETTE, QUE. L'Action populaire, mercredi le 26 août 1959 Page 10 D'AVANT EXPOSITION et pendant l'Expo qui se tiendra à l'Arena de Joliette du 22 au 30 août ind.NOUS AURONS 4 PRIX D'UNE VALEUR DE i ~ oo QUI SERONT TIRES LE 29 AOUT • A 9 HEURES A L'ARENA Ameublement complet: 598 rue Sl-Vialeur, Joliette - Tel.PL.(-4823 Plomberie, chauffage: 575 rue St-Viateur, Joliette - Tél.PL.6-4475 Plus de $75,000.00 de marchandise en grande réduction ALLANT DE 30% A 50% VOUS N'AVEZ QU'A DECOUPER LES QUATRE VIGNETTES POINTILLEES DANS UNE ENVELOPPE POUR CHACUN ET NOUS LA FAIRE PARVENIR A NOTRE MAGASIN A 598 RUE ST-VIATEUR, JOLIETTE PAS PLUS TARD QUE LE 29 AOUT 1959 POELE A GAZ ET HUILE > Modèle GO 39-24 B 250.PHILCO ?w Sft /*•* iy ''.'C.i *¦ k .•>.! \ .If ^ & ¦ Découpez cette vignette de ce mobilier de chambre de Laurier Furniture qui sera à l'exposition à l'arena de Joliette du 22 au 30 août incl.afin de participer à un tirage d'une fameuse table de chevet.Apportez cette vignette à notre magasin à 598, St-Viateur avant le 29 août T 959.\T ‘.I LE TIRAGE AURA LIEU LE 29 AOUT A 9 HEURES NOM .ADRESSE .I SAMTON METAL X Fi -.a*,*.,v Découpez cette vignette de ce mobilier de cuisine Samton Metal qui sera à l'exposition à l'arena de Joliette du 22 au 30 août T 959 afin de participer à un tirage d'un fameux fauteuil berçant et rotatif en cuiette de 3 épaisseurs de Samton Metal.Apportez cette vignette à notre magasin à 598, ue St-Viateur avant le 29 août 1959.LE TIRAGE AURA LIEU LE 29 AOUT A 9 HEURES NOM .ADRESSE I MATELAS « 95 Î80 ressorts, toutes S 3 les grandeurs SOMMIERS à lame, toutes les m (Sa grandeurs FER A VAPEUR- _ IA*25 G.E.ou Sunbeam u~w CHAISE Haute ^ ^ Haute chromée " REFRIGERATEUR 259.2 portes, 13 pieds, 2 zones automatiques CHAISE E.50 de parterre en ratin CHAISE aluminium CHAISE e.oo berceuse en bols, J rembourrée radios 22-75 Philco, 5 lampes Télévision Syvania 21 pces 225.Cabinet, modèle 1959 FAUTEUIL de TV en cuirette, *#4# berçant et rotatif BALANÇOIRE -_ fiC ) 10-95 en métal ™ BALAYEUSE Connor POLISSEUSE nq.00 Connor REFRIGERTEUR ROY 219.Modèle 1218, 12 pieds TOURNE- DISQUES CQ 00 Stéria RCA Victor modèle 1959 CAROSSES pour bébés, au.couleurs FAUTEUILS 5 de chambre fl K&f RADI° 25-00 Sylvania.avec intercorn.POELE COMBINE 259.bois, gaz Gurney, avce grand fourneau FAUTEUILS Lazy boy, ass.cou- 27 leurs POELE _ C.50 électrique, 2 ronds CENDRIER _ Cft 1.50 de table, orignal, i chevreuil BASSINETTE 95 18 x 36 " POELE COMBINE 200.électrique et bois, grand fourneau Gurney “ GRILLE-PAIN 95 automatique PATERRE en bois naturel, | vernis PORTES „ „ accordeons|2*50 beige-blanc ou gris DAVENPORT _ 3R.oo 1 morceau w Découpez cette vignette de ce superbe réfrigérateur Phifco qui sera à l’ex-poshition à l'arena de Joliette du 22 au 30 août incl.afin de participer à un tirage d'un fameux radio Philco 1959.Apportez cette vignette poin-tillée à notre magasin à 598, rue St-Viateur, Joliette, avant le 29 août 1959.S.V.P.mettre dans une enveloppe et votre nom.LE TIRAGE AURA LIEU A L'ARENA DE JOLIETTE LE 29 AOUT A 9 HEURES i Nom Adresse i -nim_._=rz mt— ~ ‘*énb- misMunmiiMmHti h Ai- * G© g .LMcClART Venez voir ce superbe poêle électrique, 30 pouces, à notre magasin aussi poêle au gaz, poêles combinés de la fameuse marque Easy McClary, le poêle donnant le meilleur service, en exposition continuelle à notre magasin à 598 rue St-Viateur.Découpez cette vignette de ces fameux produits de Easy McClary.Faites-nous la parvenir à notre magasin afin de participer à un tirage d'une fameuse polisseuse de marque Easy McClary.Le tirage aura lieu à l’exposition régionale à l'arena le 29 août à 9 heures.I Réparation de lessiveuses de toutes les marques Nous allouons jusqu'à $90.contre l'échange de lessiveuses No Ad m resse Mettre dans une enveloppe S.V.P.J GRATIS à tous les acheteurs à paiements différés POLICE D'ASSURANCE de protection pour DECES FEU VOL POMPE A PUISARD Southern ^ — Capacité we 2,825 gallons à l'heure ÆW M LIZ.7J SIEGE DE TOILETTE EN PLASTIQUE BLANC £ 1.50 EVIER EGOUTTOIR En FONTE, 21 x 42 pces avec robinets combinés chromés * 50.00 RESERVOIR A EAU CHAUDE AA AA McCLARY No 40 — Intérieur en verre, 2 éléments, El 1 1 B B Garantie 10 ans J* RESERVOIR A EAU CHAUDE McCLARY, dedans galvanisé.No 40 — Garantie 5 ans 80.00 Chambre de bain complète le tout BAIN TOMBEAU 5 pieds ROBINET "Troplein" TOILETTE en porcelaine LAVABO 15 x 18 ROBINETS COMBINES TRAPPE CHROMEE 119.95 PEINTURE SATIN PEINTURE SATIN 1 gallon 1 pinte 4.75 1.50 BARDEAUX D'ASPHALTE LE CARRE, 210 lb., sec, couleurs assorties Le carré 7.50 PAPIER NIS "GRAVOIS" 2.00 36 pouces Le rouleau RESERVOIR A EAU CHAUDE GALVANISE — 30 GALLONS 15.75 TOILETTE EN PORCELAINE AVEC SIEGE EN PLASTIQUE 28.95 ALLUMINIUM AU GALLON MONT-ROYAL 5.0ÛI AGENT autorisé des POMPES DU RO et SOUTHERN VENTE et REPARATION Ouvert le samedi jusqu'à midi durant les vacances - le soir sur demande EXPOSITION COMPLETE D'AMEUBLEMENT A 598, RUE ST-VIATEUR, JOLIETTE Pour appointement le soir appelez Roger Nadeau PL 3-7762 Luc Râtelle 6-4475 : I L'Action populaire, mercredi le 26 août 1959 Page I I Convention nationale de l'Armée Bleue.pour une offensive générale à travers le Canada LES 29 ET 30 AOUT DANS LA VILLE DES TROIS-RIVIERES sous le patronage de Son Exc.Mgr G.-Léon Pelletier L’ARMEE BLEUE canadienne organisée maintenant en 27 diocèses avec l’approbation respectives des Ordinaires, tiendra sa première convention nationale pour ses dirigeants et ses militants.Pendant ses dix premières années d’existence, l’Armée Bleue de Notre-Dame de Fatima a connu une expansion merveilleuse en 67 pays avec un nombre impressionnant de 25 millions de membres contrôlés, sans compter la multitude de ceux qui n’ont pas fait parvenir leur rapport et leurs noms au Centre international.Le Canada français est en retard sur les autres pays, n’ayant commencé officiellement son travail de diffusion qu’en octobre 1957.Aujourd’hui l’épiscopat français du Canada tout entier a constitué des comités diocésains pour diriger les activités de chaque diocèse.La convention nationale des 29 et 30 août a pour but de mettre à point une vaste offensive qui désire amener la population catholique du Canada à prendre au sérieux le Message de Notre-Dame de Fatima duquel dépend le sort de l’humanité.Cette offensive spirituelle ne dédaigne pas les moyens classiques de propagande: télévision, radio, journaux, conférences, prédication, publicité de toutes sortes, non seulement en quelques lieux importants mais par tout le pays.Le mois de septembre sera entièrement consacré à une publicité intense sur le grand avertissement marial.Le mois d’octobre sera celui des enrôlements dans l’Armée Bleue.Une armée de militants visiteront tous les foyers pour enrôler individuellement chaque membre de la famille et la consacrer au Coeur Immaculé de Marie.Le 13 octobre, jour anniversaire de la sixième et dernière apparition, sera marqué par une cérémonie spéciale dans les églises, où les pasteurs évoqueront les recommandations de la Vierge ainsi que le grand miracle du so- leil: “Le treize octobre, avait annoncé la Belle Dame, je vous dirai qui je suis et ce que je désire.” Les paroissiens renouvelleront en présence de leur pasteur leur engagement de façon collective ainsi que leur Consécration.Le 31 octobre sera le jour de la consécration nationale au Sacré-Coeur et au Coeur douloureux et immaculé de Marie.C’est l’heure du retour des âmes à Dieu par le Coeur immaculé de Marie.C’est l’heure d’une grâce puissante qui passe comme un souffle de Pentecôte et prépare le triomphe définitif du Coeur Immaculé de Marie sur les puissances du mal afin de sauver tous ses enfants.Les habitants de Ninive voués â la destruction ont entendu la voix du prophète Jonas et ils furent épargnés.Que les hommes de notre époque prêtent une o-reillc attentive à la voix de leur Mère du Ciel, qu’ils en viennent à vivre définitivement dans la grâce de Dieu et “le Seigneur fera encore miséricorde”, comme le dit la Vierge de Fatima.Alors la paix régnera sur le monde, nos frères persécutés seront libérés, la Russie se convertira.“A LA FIN MON COEUR IMMACULE TRIOMPHERA”! Comité de publicité ARMEE BLEUE DE NOTRE-DAME DE FATIMA STE-EMMELIE D.N.C.— BAPTEME — Le 18 août à M.et Mme Jean Durand (Monique Belleville) une fille baptisée Marie, Nicole, Chantal, Louise.Parrain: Jean-Paul Mas-sicotte (junior) cousin de l’enfant.Marraine: Mme Jean-Paul Mas-sicotte (Rolande Belleville), tante.Porteuse: Louise Massicotte, cousin de l’enfant; marraine: Mme J.-Paul Massicotte (Rolande Belleville), tante.Porteuse: Louise Massicotte, cousine.MARIAGE — Le 22 août avait lieu le mariage de M.Yvon Hé-nault fils de M.et Mme Donat Hcnault (Aline Tessier) à Mlle Jeannine Desroches, fils de M.E-milicn Desroches et de feu Henriette Durand).Les deux pères servaient de témoins.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux.Lava/trie D.N.C.— THtAGE — Le Comité des Loisirs de Lavaltrie avait mis en tirage une balançoire-glissoire d’une valeur de plus de $100.00.Des billets de tirage furent vendus au cours de la Tombola organisée au profit des loisirs et dans les jours qui suivirent.Dimanche dernier, le 23 août, à la sortie de la messe de 11 h.30, sur le perron de l’église, M.le curé invité à tirer le billet chanceux, sortit le billet portant le numéro 268177.Le porteur du numéro chanceux correspondant était M.le vicaire P.-D.Robert qui a lait don de la balançoire-glissoire à l’Oeuvre du Terrain de jeux.BAPTEMES — Le 14 juillet â M.et Mme Guy Mousseau (Anita Lachance), une fille née le 11, baptisée Marie, Blandine, Blanche, Louise à l'Hôpital St-Denis par le Père Paul-Emile Pelletier, o.m.i.Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Hervieux (Blanche Pépin).Aussi le 14 juillet, à M.et Mme Guy Mousseau (Anita Lachance) une fille, née le 11 et baptisée Marie, Emilia.Thérèse.Lise à l'Hôpital St-Denis par le Père Paul-Emile Pelletier, o.m.i.Parrain et marraine: Edouard Hétu et Dame Charles Ilétu (Thérèse Mousseau).Le 23 août, à M.et Mme Wilfrid Hébert (Jeannette Boisjoli) un fils né le 2 et baptisé Joseph, Vacques, Jean-Guy.Parrain et marraine: Jacques Boisjoli et Paulette Filion — F.Aubin, ptre-vic.MARIAGE — Le 22 août, M.Claude Larosc de St-Sulpice, fils de M.et Mme Paul Larose (Simonne Labonté).conduisait à l’autel Mlle Jocelyne Dufresne, de notre paroisse, fille de M.et Mme Alfred Dufresne (Yvette Rochon).Ce mariage fut bénit par M.le Curé.Nos meilleurs voeux à ces nouveaux époux.Notre-Dame de Lourdes Economie et beauté WW ! TO .».• 1 CULTIVATEURS.NOUS PAYONS LES PLUS HAUTS PRIX POUR LES CHEVAUX D'ABATTOIR A L'ABATTOIR DE L'EPIPHANIE nouvellement établi è cet endroit N’attendez pas que vos chevaux ou vos vaches soient morts pour appeler, vous aurez un meilleur prix s’ils vivent encore Appelez l'Epiphanie 430 Nous irons chercher vos animaux malades ou morts sans frais.Nous acceptons les frais interurbains TEL.LE JOUR: 430 LA NUIT: 114-J Tél.St-Gabriel: 380 St-Damien: 601-4-1 PRODUITS DE QUALITE Pour la construction de puits, ponceaux, entrées de cour ou égoûts, nous avons des tuyaux de ciment de toutes grandeurs, /ibrés et armés en acier, ce qui leur donne une qualité supérieure.Les Produits de Béton St-Gabriel Enrg.Marcel Boucher, prop.ST-GABRIEL DE BRANDON, (Bcrthier) Qué.Voisin immédiat de l’Ecole Provinciale des Arts et Métiers 1126, MANSEAU JOLIETTE, QUE.LA LAITERIE DES PRODUCTEURS DE JOLIETTE LAIT ET CREME PASTEURISES ET HOMOGENEISES LAIT AU CHOCOLAT VI-CO Depuis le 1er octobre, lait: 19c la pinte — 11c la choplne Aucune augmentation depuis 1951 TEL.BUREAU: PL 6-4111 RESIDENCE: PL 6-4471 A.Bordeleau, directeur-gérant D.N.C.— MESSE A 5 H., LE DIMANCHE — Depuis un mois se succèdent avec succès, les messes à 5 h.le dimanche après-midi.L’assistance augmente de dimanche en dimanche.Cette permission accordée par Mgr l’Evêque ne sc terminera qu’au dernier dimanche d’octobre.Bienvenue à tous, â N.-Dame de Lourdes pour prier la bonne Vierge.EN RETRAITE — M.le curé suit durant ccttc semaine les exercices de la retraite pastorale à la maison Querbes à Joliette.Nous voulons bien l’assurer do nos prières.BAPTEMES — Le 10 août a été baptisée Marie, Lorraine, Su-zie, fille de M.et Mme André Laporte (Thérèse Asselin).Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Asselin.Le 22 août a été baptisé Jean-Claude, François, fils de M.André Fitzbay et de Rita Laporte.Parrain et marraine: M.et Mme Claude Desmarais.MARIAGES — Le 15 août: Jocelyne Bernier, fille de M.et Mme Emile Bernier unissait sa destinée â M.Serge Deniers de Montréal.Le 22 août: Réjeanne Tellier, fille de M.et Mme Eugène Tellier â M.Sylvio Hétu de St-Didn-ec.Meilleurs voeux de bonheur.SEPULTURE — Le 19 août, Mme Pierre Nolasquc Breault, é-pousc en 2e noces, née Joséphine Demers, est décédée à l’hôpital St-Joscph de Rosemont.Mme Breault était âgée de 58 ans.Scs funérailles ont eu lieu samedi.Sincères sympathies à la famille en deuil.RETOUR D’ETUDES — Mlle Louise Pelland a terminé le 22 août, un stage d’études à l’école d’agriculture de St-Barthélemy.Ses vacances ont été bien profitables à tout point de vue et nous sommes assurés aue quelques jeunes filles de la paroisse voudront bien s’inscrire pour l’année prochaine.Ce sont des chances qu’il ne faut pas laisser passer sans en profiter.LA BIBLE VOUS PARLE Ne fais pas souffrir celui qui a faim, n’exaspère pas l’indigent.(Eccli 4, 2).(Texte choisi par la société catholique de la Bible) S 'rX r • .y : y i {ÊÀ fl ««sa ¦:7m • / 'c>> y/ .7 < -"" ¦ .* * rv:- * ,*