L'action populaire, 25 novembre 1959, mercredi 25 novembre 1959

PHARMACIE LANDRY ANALYSE D'URINE "ZOMTECK" TEST DE GROSSESSE $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Nous allons chercher l'échantillon à domicile, n'importe où dans les limites de 15 milles.Tél.PL 3-7557 ipOec.]y5y SJbliothôq uc de, V » ¦ il ¦*> i Y/àSn t «M- » lut} A .‘IV ‘f*r * “ '¦Ujrïü jr.V*,» N I • Kodaks Films Développements OUVRAGE GARANTI SPECIALITE: PRESCRIPTIONS PHARMACIE 0.GADOURY Porte voisine du bureau de poste CASIER POSTAL: 280 TEL.PL 6-4557 419.RUE NOTRE-DAME JOLIETTE Livraison gratuite VOL.XLVII — 43 Joliette, mercredi le 25 novembre 1959 CAMPAGNE D'EMPLOI D'HIVER No 56 • f > « de, , w • • - CSB ** 1 A ' • J.' î£é22S! m fffîo y.* * > » >\v x .• • V* v*V; ir».4 X- * ÏA V v *> • ' ¦; S »»’ # €/ 4 > ¦*.» >38»5 V.•» - '» •> • if >.vi.*>Cr .».•* rV^'Y .V-> ^ ,'>'i v »ï ,lilT-f v>-*.v.-il ( feV * î* ¦4 J \ , -I •• V"«; >• 1 »'•'«.4 V V-1‘.¦ •«; piipJlli KS& ¦OHi 7#îî:S .v* < •.Æi WA zmmm.y; Mi'îl £1 *&¦ ^ ¦•v***»' K» vs* wp WÎi'i».' ¦•* • .- mmm i œ* \ >.v.*a; - < - • « CONFERENCIER AU RICHELIEU-JOLIETTE versant Mlles Nicole Breault.Marlene Jones et Monique Charrette, tous débutantes de la saison con-t avec le Major général Allard, au Bal du Régiment de Joliette.Photo prise, lors du dernier souper causerie hebdomadaire, alors que le gouverneur régional était le conférencier invité.Nous y remarquons, à la table d’honneur, de gauche à droite: MM.Jean-Marie Rivest; Réal Desrosiers, gouverneur régional et conférencier; René Gravel président Richelieu local; Pierre Fortier, président Richelieu du Cap-de-la-Madeleine; Jean Poitras ex-président et le Dr J.-E.Forest*.'Le Dr Georges Chevrette, qui avait présenté le conférencier, ne parait pas sur cette photo.(Photo L’Action populaire) Lt Colonel J.-P.DuhaimcCD.officier commandant et Mme Duhaime, Major Général J.-V.Allard OBE.I)SO, El), et Mme Allard, hôtes d’honneur.Lt Çp\.Honoraire Antonio Barrette et Mme Barrette recevaient les invités au Bal régimentaire du régiment de Joliette samedi soir.SON HON.LE MAIRE ROUSSIN A SPRINGFIELD Une conférence sur les affaires municipales réunissait la semaine dernière, à Springfield.Mass., des délégations de toute l’Amérique du Nord.Ou voit ici les représentants du Canada: le Dr C.-A.Roussin, M.D., Président de l’Union des Municipalités du Québec et Maire de Joliette et M.Gérard Payer, le secrétaire-trésorier de l’Union qui causent avec M.(ï.II.Gallup, directeur des enquêtes Galliip sur l’opinion publique.• des belles toilettes dans yn beau déco A Joliette, le bal annuel du Régiment, est devenu une tradition.à laquelle on était en train de s’habituer et peut-être aussi de se désintéresser, en particulier.dans le monde extrarégimentaire.Le faste inaccoutumé, et le décor nouveau clans lequel s’est déroulé le bal de samedi dernier a donné un regain d’enthousiasme aux nombreux invités.Quant aux officiers du Régiment, comme toujours, ils ont fait les choses avec la perfection d’un examen de graduation.Et leurs épouses donc! Le Lieutenant-colonel Paul Duhaime officier commandant du Régiment et Mme Duhaime accueillirent les Invités parmi lesquels, comme hôtes d’honneur figuraient: le Major général J.-V.Allard.OBE.I)SO.ICI) et Mme Allard, l’hon.Antonio Barrette, lieutenant-colonel honoraire du rt giment de Joliette et Mme Barrette, Thon, et Mme Lucien Dugas.Le comité du bal était composé de Son lion, le Maire C.-A.Roussin et Mme Roussin des Majors et Mmes Geo.Bellavance et Conan Lévesque, de MM.et Mmes L.Farbstein, Frank Jones et de Mlle Suzanne Desmarais.Trois jeunes filles qui en étaient à leur premier bal furent présentées aux invités d’honneur: Mlles Nicole Breault, Monique Charettc et Marlene Jones.Pour l'information et le plaisir de nos lectrices, nous faisons connaître le détail des toilettes en vedette ce soir-là.Invitées d'honneur: Mme Jean-V.Allard portait line robe d’inspiration espagnole, bijoux assortis.(A suivre à la page 8) AU CLUB DES 100 NOUVEAU PRESIDENT.M.Lucien Thouin est devenu le nouveau président du Club des Cent au Conseil Jolictto des Chevaliers de Colomb.L’Intendant du conseil, M.Marcel Hétu.lui remet ici la somme de $100.que lui vaut son élection.De gauche à droite, M.Irénée Chevrette qui a vendu le billet chanceux.M.J.Delisle.secrétaire-financier du conseil.MM.Hétu et Thouin et M.Fernand Moms-sette.Grand Chevalier.LA CHORALE AUX HUITRES Dimanche soir dernier au sous-sol de l’évêché, c’était le banquet d’huitres annuel offert par la cathédrale aux membres de la chorale.Les messieurs étaient invités avec leur dame.Le personnel de l’évêché était aussi parmi les invités ainsi que des amis des autres chorales de la ville.Près de 80 convives se trouvèrent donc réunis pour faire honneur aux fraîches huîtres.M.le chanoine E.Dumontier présida ces agapes.On remarquait aussi M.l’abbé D.Lane, maître de chapelle, M.P.-F.Houle, président de la chorale et Mme Houle, M.et Mme Louis Grypinich représentaient les amis de l’extérieur, à la table d’honneur où avait aussi pris place le P.Père E.Jette, c.s.v.prédicateur de la journée du chant sacré.Et pour bien digérer, on chanta ferme on lit quelques scènes amusantes, on apprécia le quatuor à cordes du Séminaire avec le R.P.Brunelle, etc, etc, M.Dumontier fit un cadeau à la chorale en signe de gratitude pour le chant exécuté lors des fêtes de son 25e de sacerdoce.Et l’on se quitta, tard dans la soirée.Les fidèles participent davantage au mystère de la messe Dimanche dernier, tous les fidèles qui ont assisté ù la messe à la Cathédrale ont eu l’impression liés nette d’une nlus grande participation au sacrifice de la messe.Tout •ion Catholique ou autres qui I contribua A donner cette impression font partie de son diocèse.' L> SLMm°n pai te R.1 oie Emile Son Excellence nous fit LES FILLES D'ISABELLE CHEZ SON EXCELLENCE Mardi dernier le 17 novembre, le conseil des Filles d’Isabelle se rendait au salon de l’Evêché rencontrer Son Excellence Mgr Papineau.pour lui donner, comme par les années passées, un compte-rendu de nos activités et île nos oeuvres de charité.Le conseil était bien représenté, à part quelques-unes retenues chcz-el-lcs par la maladie.Nous avons pu bénéficier une fois de plus des sages conseils de Son Excellence et de son entier dévouement à la cause de tous les mouvements soit d’Ac* nous ni comprendre que ce n’est pas tout de faire partie d’une association, il faut de l’action partout, quand il s’agit du bien commun.Nous essaierons Excellence de» vous seconder dans tous les efforts que vous déployez pour conserver une jeunesse saine et foncièrement catholique! C'est surtout cela qui vous tient à coeur.Mme A.Lafortunc, rédactrice LE CENTRE D'ART DE JOLIETTE Le comité du Centre d’Art de Joliette se réunissait lundi soir dernier pour tracer le programme îles activités du Centre pour l’année 1050-fiI).Activités forcément très réduites vu le manque de local.jusqu’à ce que les locaux offerts par le Séminaire soient prêts à être occupés.Une innovation très intéressante au programme: un cours de langue espagnole, donné par un professeur espagnol de compétence reconnue.Nous devons cette heureuse initiative au Dr Haul Dionne qui se fait l’intermédiaire entre le Centre d’Art et le professeur.Déjà quelques personnes se sont inscrites à ce cours qui promet d’être très fructueux parce qu’il qu’il comprendra outre l’enseignement théorique, une pratique régulière de la langue apprise.Mme Roger Sauvagcau, toujours fidèle et dévouée, se fera un Jette ainsi que les paroles prononcées en dehors du sermon pour garder les assistants en contact continuel avec les diverses phases de la messe célébrée par le prêtre, le chant à l’orgue, aux messes de 8 heures, heures et 11 heures qui a fait valoir l’apport indispensable autant que précieux de la chorale à la Sainte Liturgie, et cet appel fait à tous les fidèle*: d’entamer le dialogue avec le célébrant.Ainsi la messe a eu son vrai sens: le sacrifice de tout** 1’essemblée des fidèles formant le corps mystique du Christ et non pas simplement une réunion de priants juxtaposés pen^ dant qu’un prêtre célébré à l’autel lointain.Cette journée s’est passée dans le cadre d’un programme spécial préparé à l’occasion de la Semaine de la messe et sous le titre de journée du chant sacré.Apparemment Prochaine rétollection Les membres du Clergé diocésain sont priés de noter que la prochaine récollection aura lieu non pas mardi mais jeudi de la deuxième semaine de décembre, soit le 10, à 3 heures de l'après-midi, sous la présidence de Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau.DIGNITAIRES COMME PRESIDENTS D'HONNEUR Les activités do la campagne 1 St-Thomas.Le défilé tournera sur d’emploi d’hiver vont so dérouler cette année sous la présidence d’honneur de Son Excellence Mgr J.-A.Papineau, de Son lion neur le maire Camille Roussin, du député provincial l’honorable Antonio Barrette et du député fédéral, M.LJ.Pigeon.Lors de comité di la rue Gauthier, traversera le pont de la rue Baby, tournera du côté droit sur St Charles jusqu'à Papineau, di* la.à Sto-Anne pour traverser le viaduc, tourner sur Richard jusqu’à St-Pierre, de la iiiMtu’à Notre-Dame, jusqu’à St-Paul.pour enfin déboucher sur terminer la dernière réunion du la place Bourget et si la campagne d’emploi à l’Hôtel de Ville.COMMUNIQUE Les membres de la Commission d’Urhanisme invitent tous les grou pements et associations à venir les rencontrer à J Uriel de Ville, pour prendre connaissance du proie! de transformation de l’Hôtel de Ville et de la Place du Marché.Ces associations n'auront qu’à prendre rendez vous en s’adressant au Secrétaire-trésorier de la Cité de Joliette.LES MAiTRES-IMPRlMEïiRS REMERCIENT M.LS-JOSF.PH PIGEON M.L.-J.Pigeon, député Hôtel du Parlement.Ottawa, Ont.Cher Monsieur, Vous avez bien voulu accepter, civiles d’hiver les decisions concernant les détails relatifs à la grande parade projetée pour l’après nu di du samedi 2H novembre ont été adoptées.Le centre de ralliement où devront se rendre les automobiles les camions et l’équipement dt construction est la cour de la gare du Pacifique Canadien à Jo-licite.L’heure à laquelle il lau dra se rendre à cet endroit pour : la décoration des véhicules avec les affiches, pancartes, etc., est 1 heure afin de pouvoir prendre le départ à 2 heures précises.Le départ se fera très exactement à l’heure indiquée afin de ne pas retarder la cérémonie de la Proclamation «le l’ouverture I officielle de la campagne d’em I ploi d’hiver de l’année 11)59 (H) par Son Honneur h* maire de Joliette, le Dr Camille Roussin à l'hôtel de ville.La parade sera honorée de la I présence des autorités religion I ses du diocèse et des autorités de la ville de .lolidle et en février d'intervenir pour nous auprès de la Société Radio-Canada.alors que nous nous plaignions que les demandes de soumissions adressées à des impri- 1 Çs fidèles ont grandement appre- mcllrs (|c langue française, étaient cié cette façon de les faire partici- libellées en anglais, per de vantage a la messe en même.Nous sommes heureux de nous temps qu ils ont goute le chant pre- informer, monsieur le député, paré et execute avec piété, et brio, que Radio-Canada a corrigé cette .ituation et nous vous remcrcion SOCIETE \j UNE MESSE (le l’aide que vous avez bien vou- « .¦ a.- lu nous apporter à cette occasion.Evcche de Jol.ette, le 23 nov.59 v()s tout dévoués.S.E.Mgr Joseph Charhonneau, L’ASSOCITION DES MAITRES décédé le H) novembre 1951) à l’Hôpital Saint-Joseph de Victoria, C.B.était membre de la Société d’une Messe de Montréal.La Chancellerie FETONS STE-CATHFRINE IMPRIMEURS DE MONTREAL.Inc.Jean GILLET, secrétaire-gérant LA PRISON DE JOLIETTE EST VIDE Au moment ou nous écrivions en éditorial que le gouvernement provincial tient à tout prix a garder nos prisonniers dans le centre des affaires a Jolie!le, on .- ., .faisait justement maison nette a votre nom a la hstc des élevés.| m.a I ecole Ste-Mane, boni Sic- ,a prisoJn |ocale cl )‘oll (|t.|)OI1;li, nmumor nvnr nllr» Anno 1 .1 du district L’exéeutil du comité de la campagne, présidé par M Bruno St-Georges, (’A.participera également au défilé.Le parcours sera le suivant départ de la parade a 2 heures précises du terrain de la gare du Pacifique Canadien par la rue Son honneur le Maire de Juliette.le Dr Camille Roussin.don liera ensuite publiquement Ici* turc de la Proclamation de la campagne d’emploi d'hiver devant l’entrée du poste des pompiers.La réalisation d'activités exceptionnelles par le Comité de la Campagne loi d'Hivcr est dû en grande partie à l'appui que le Jeune Commerce accorde» à ce comité par line participation nombreuse.I ne invitation Imite spéciale est faite à Inus les marchands industriels.compagnies, entrepreneurs di* toutes les catégories d»* la ville de Joliette et des localités environnantes, de faire participer à cette parade leurs camions, tracteurs et tout l’équipe* ment île travail ou de construction disponible Les jeunes cyclistes de la ville de Joliette seront également admis si la température h* permet Comme on le sail les travaux d’hiver de la présente campagne ont été officiellement lancés par l’inauguration le 1 (» novembre de la construction (h* la Banque de Montréal.Place Bourget Encouragez le Comité (l’Emploi d'Iliver à vous aider QUAND TOUS TRAVAILLENT TOUS EN PROFITENT La troupe folklorique du Christ-Roi, le carrousel invite tous les jeunes et amis des jeu-plaisir de vous fournir les rensci-jnes à fêter Stc-Catherine à l'occa-gnements supplémentaires requis sion d’une veillée qui aura lieu concernant ce cours et d’inscrire ! le 28 novembre 1959 à 8 h.30 p.Veuillez communiquer avec elle, par téléphone, à PL 3-5889 Asta la vista! Anne.N’oubliez de gaiete.nas ce rendez-vous Le Cari ousel LA CAMPAGNE DU TIMBRE DE NOEL nos prisonniers non seulement a l’extérieur du centre commercial, mais jusqu’à la prison de Bordeaux.En effet, à la suite de l’évasion jeudi dernier de 3 pri sonniers qui ont d’ailleurs été repris, on a décidé que durant les travaux de réfection et d’agrandissement du Palais de Justice et de la prison, il valait mieux séquestrer les prisonnniers ailleurs que dans un asile ouvert a tous les vents.Les prisonniers son! pour la plupart de bien “bons garçons ”, mais il y a une limite à tout menu* à la bonté et placés dans une SURETE PROVINCIALE: TEL.ZENITH 50,000 JOLIETTE — Le public de Joliette et de la région est prié de noter que les numéros de téléphone des bureaux de la Sûreté provin cia le, dans notre région, sont les suivants: Jolictte l'l aii Al1 3 11G3 (ou UNIVERSITY 1-3914, ligne de Mont i* al).BertIiierviIle: TKKMINUS t» 3733 L’Assomption (Bout de Nie): MISSION 5*8341 Si vous faites un appel d'urgence, et qu'on ne vous n pond pas à l'un de ces numéros, appelez l'interurbain et demandez ZENITH 50,00 » (Il n’y a pas de frais interurbain, pour composer ce numéro) Ce nouveau service d’urgence sera en vigueur à partir du 1er décembre.Agent de I .Ass-.chômage à l’Assomptioi I Le gérant du Service National de Placement et de la Commission d’Assurancc-ehûmago, M occasion prochaine et facile (h pouvoir s ôvioler, il peut leur m- Maüric." rïinnüi!' iiëirV-"'annonn'r 11 Vf i * If succoinbc‘1.Au.sm.nos2.) ;illx personnes do l'Assomption H pensionnaires do In semaine «1er ,|(.s (.Mvinms, ,;i nomination ,le mere ont prison dt emigre forcement Bordeaux.la Photo prise lors de l’inauguration de la Campagne du Timbre de Noel, de la Ligue Antituberculeuse de Joliette.Nous y reinar-| quons, de gauche à droite: M.G.Proulx; Mme E.Assclin-Proulx, secrétaire; M.le Dr J.-E.Forest, président de la Campagne; Mme Forest; Mme W.Hogue et M.W.Hoguc.vice-président, assistaient également au souper, MM.Martin Forest.Mme M.Forest, Dr R.Joly, officier médical, Mme Eug.Laforest, tous directeurs, Mlles Reine Ma-jeau.Gervaise Gariépy.F.Bordclcau, Micheline Asselin.I).St-Ar-nault, infirmières de l’Unité Sanitaire.Mlle Marthelinc Clément, sec.Garde Filion et M.Babineau.de la Roulotte.N’étaient pas présents: Dr C.-A.Roussin, MM.Maurice Desrochers et Orner Landreville, directeurs.M.Julien Parent comme agent de la Commission.Ce prolongement (lu travail de votre bureau local CONVOCATION I vous est donné pour augmenter Mercredi prochain le 2 décem- *;i ll,,?< sun du service î,u lire à 8 h.p.m.à l’Hôtel de ville, public par la ( ommission d Assu grande assemblée des Marchands- ( bornage Unis pour discuter amicalement A titre (l’Agent de la Commis-mais sérieusement à propos du sion M.Parent de 190, boni.L’An-projel d’aménagement du centre ge Gardien.l’Assomption, aura commercial tel que préparé par pour fonction de compléter toula Commission Municipale d’Ur- les les demandes de prestations banisme relativement à la re- des personnes de éette localité construction de l’Hôtel de ville et et des environs.du Marché.Tous les marchands.Au lieu de venir en personne au ! ce que pourrait être votre Cim membres ou non de l’Association bureau de Joliette pour deman- club, sont bienvenus.Faites connaître (1er des prestations de Chômage, André Desrochers, pire cette convocation à vos amis.vous êtes priés (h* vous présen- Cécile Landry.ter au bureau de l’Agent de la Commission.Ce (terrier compte tora les formules requises et prendra votre* livret pour les envoyer au bureau de Joliette.L’Agent de la Commission n’est pas autorise a donner des renseignements en aucun temps ni sur aucun sujet concernant les aeh vités et les responsabilités de la Commission.Seul h* bureau de Joliette demeure t’interprète des Règlements et de la Loi sur I.’Assurance ( 'hômage.Ce nouveau service est absolu ment gratuit.Personne n’a le droit de payer pour ce service et l’Agent ne peut pour auciim cou sidération accepter ni un paie ment, ni un cadeau pour ce Ira va il rétribué par la Commission (l'Assurance * hômage.Maurice Carmel, gérant CINE-CLUB ETUDIANT Secrétariat auprès du Comité Diocésain du Cinéma.54, Place Bourget Nord, Joliette.Tél.PL 3-7488 SEANCE DE RENCONTRE Mardi soir, 1er décembre 1959.Cotisation pour la soirée: 20c.Salle des Syndicats Catholiques, rue Montrai m.7 h.15 précises.LA BATAILLE DU RAIL (René Clément.1940) Drame de la résistance et documentaire.Authentique et pm-gnant.’ Onciivrc marquante.Valeurs positives.à recommander .Une soirée à ne nas manquer.Présentation du film et orientation du bref forum-équipes: Jean Marcotte.l’ormalion du Ciné-club, ses reglements.ses activités: discussion (équipes plénières) sous la direction de Cécile Landry, é.i.Votre présence a cette soirée ne vous engage à rien.Les inscriptions au Ciné-club ne se feront d'ailleurs pas ce soir-là.(’cite organisation veut seulement vous fournir une expérience de Page 2 L'Action populaire, mercredi le 25 novembre 1959 Promotion dur» canadien français dans une entreprise renommée ELU PRESIDENT DE EAGLE SHOE CO LTD Le président .1.-Louis Lévesque de la Corporation des Valeurs Trans-Canada annonce l’achat par cette société de Eagle Shoe Co.Ltd et la nomination à titre de président et gérant général de M.G.Edmond Frenette.B.A., L.S.C.Natif de la Gaspésie, le nouveau président est âgé de 52 ans et bien connu dans les milieux commerciaux*.Bachelier ès-arts du collège classique St-Alexandre de Gatineau, il est aussi diplômé en sciences commerciales de l’Ecole des Hanter Etudes de Montréal.M.Frenettc a débuté dans les affaires par un stage d’un an à la Banque Provinciale du Canada, expérience qui devait le conduire sur le chemin du succès.!! est ensuite) devenu trésorier général (le la Société l’Assomption de Moncton.N.B .compagnie d’assurance-vie.11 a rempli ces fonctions durant seize ans.Son travail ardu l’ont élevé au poste de 4e vice- président qu’il occupe encore aujourd'hui.En 1951 il fut nommé gérant gé- néral do la Slater Shoe Co.of Canada dont il est resté un directeur, j Il devint gérant général de la Li-| brairic Bcauchemin Ltée en 1955 et • ! en est depuis un an le président.Membre de la Chambre de Com, e de • tréal et de l'Ameri-can Institute uf Ménagement, M.| Frenettc est aussi directeur de la régionale de Montréal de l’A.P.I.j (association professionnelle des industriels).Fondée en 190S par feu Oscar Brunet.The Eagle Shoe Co Ltd est demeurée jusqu’au aujourd’hui une affaire de famille canadienne-françoise progressive, rivalisant avec les plus importantes manufactures de chaussures pour hommes du pays.La compagnie s’est bâti une putation nationale au cours du dernier demi siècle.Le soulier de marque “Strider” a tout particulièrement contribué à sa renom-ée.Elle fut déjà productrice de 2.00(1 paires de souliers par jour et c’est l’intention de M.Frenettc et ca ses associés de lui redonner son ancien prestige.m* ST-LIN (D.N.C.) — BAPTEMES: LA- VOIE — A l’Hôtel-Dieu de St-Jé-rome a été baptisée le S novembre 1959 Marie, Juliette, Monique née I le 2 novembre, fille de M.et Mmei Rosaire Lavoie (Hélène Gauthier) de St-Lin.VEZINA: — Le 15 novembre 1959 i M.et Mme André Vézina (Rollan-j de Dalphond) faisaient baptiser Joseph, Maurice, Richard, r.é le 9 novembre.Le parrain et la marraine étaient M.et Mme Laurent Geof-frion (Jeannette Dalphond) oncle et tante de l’enfant.Félicitations aux | heureux parents.DECES: MME J.-OMER GA- P.AULT: — Le 15 novembre 1959.à la Providence St-Antoine de StI in décédait Mme J.-Orner Garault née Ernestine Forest.Elle était a-gée de 77 ans Exposée à-Montréal, les funérailles ont eu lieu le 1S novembre à l'Eglise de l’Immaculée-Conception de Montréal et l’inhumation, à St-Roch l’Achigan.SUCCES SCOLAIRES COLLEGE DE ST-LIN: — La lecture d’un bulletin le 17 novembre au Collège de St-Lin a reconnu les succès des élèves suivants: en 9e Jacques Roch 74.5.Joan-Claudes Mantha 71.4.Se Y van Brassard 69.4, 7e Robert Prud’homme 80, Mario Giroux 78, (le Marcel Pelletier 87.3 Robert Duquette 85.8, 5e André Corbeil 92, Jean-Marc Lamarche 91, 4e Lionel Beaudoin 93.2 Gilles Richard 92, en 1ère Roseline Brien 93, Marjolaine Mantha et Serge Renaud92.Félicitât ns à ces élèves méritants.NOCES D’OR: M.El’ MME RODOLPHE LAMARCHE: — Dimanche soir le i5 novembre 1959, ISO invités se réunissaient à la salle des Chevaliers de Colomb de St-Lin pour célébrer les noces d’Or de M et Mme Rodolphe Lamarche.Parmi les personnes présentes, on remarquait d’abord les enfants des jubilaires: M.et Mme Paul Ra-cette (Annette Lamarche) de Montréal, MM.et MMes Denis Gariépy (Laurence Lamarche), Armand Beau regard (Gisèle Lamarche) et Gaétan Lamarche (Jacqueline Préville) de St-Lin, M.et Mme Roch Bélanger (Cannelle Lamarche) de St-Roch et MM.et Mme Jérôme 1 acasse (Marthe Lamarche) et Albert Charbonnemi (Monique Lamarche) île Ste-Anne des Plaines.Egalement leurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: MM.Antoine Marien.Roch Lafortune, Henri Lafortune, MM.et Mme Léopold Lafortune, Joseph-Roch Ville-maire, Adolphe Lafortune et Matt- G.-Edmond Frenette Le président J.-Louis Lévesque de la Corporation des Valeurs Trans-Canada annonce l’achat par cette société de Eagle Shoe Ltd de Montréal et l’élection comme président et gérant général de G.-Edmond Frenette.B.A.L.S.C.Natif de la Gaspésie.M.Ere nette est l’un des vice-presidents de la Société l’Assomption (assurance-vie) de Moncton, N.-B., directeur de la Slater Shoe Co.of Canada et président de la Librai rie Beauchemin Ltée de Montréal.Les autres officiers élus sont J.-Louis Lévesque, vice-président: i Pierre Mercier, secrétaire et directeur: J.G.Bel Isle, trésorier, Gérard Favrcau.André Charron.Joseph Vachon et Stanley E.Brock sont aussi directeurs.Mme LEON GÂUDET - MEUBLE Chesterfield, set de chambre set de cuisine chromé, rug-tapis.coffres de cèdre, poêles, fournaises.réfrigérateurs McClary, moulins à laver Beatty, sommiers, matelas à ressorts, lampes, cou- (En face de l'école St-191.DE SALASERRY choies d’enfants en acier et bois, tables de salon, chaises berçantes, miroirs, chaises hautes, malaxeurs électriques, set de vaisselle et carosses “Gendron’' etc.Jean-Baptiste, Joliexte) Tél.PL 6-4197 HEURES DE BUREAU Tél.PL.3-9301 Clinique Chiropraiique Monfcaim i 746, Manseau, Joiiefte M.N.Le Scouarnec, D.C.chiropraticien rire Hamelir*.tous de St-Roch, M.et Mme Eugène Riopel de Montréal et M.et Mme Adélard Raymond de St-Esprit.Mme Ernest Trudel M.Emery Lamarche, Mme Félix Joly, M.cf Mme Zenon Lamarche, tous de St-Lin, Mme Achille Lamarche de Montréal.Accompagnaient les îubilaires à la Table d’honneur: M.l’abbé G.Amireault représentant de M.le Curé de St-Lin.R.F.Benjamin.s.g.directeur du Collège de St-Lin, MM.Antoine Marien.Emery Lamarche, Mmes Ernest Trudel, Achille Lamarche et Félix Joly M.Mme Eu Riopel.Léopold I nfortune, Zenon Lamarche et M.Henri Lafortune.Prenaient également part i.la Fête: MM.les Maires Rodolphe Deslongchamps, Paul Frisson et Mmes les Mairesses, les RR.FF.Gaétan, petits-fils, des Frères du Sacré-Coeur.Alexandre s g.et Gilbert s.g.du Collège de St-Lin ainsi que leurs neveux et nièces.L adresse fut lue par Michel Racette, la bourse présentée par Sylvain Recette.Gaetane Gariépy présenta des fleurs à la Jubilaire et la peite Armande Beauregard.un magnifique Chapelet.Tous les inv ités dégustèrent les mets préparés et délicatement servis par le personnel du Café Laurier de M.Normand Choauette de St-Lin.A-prés la réception, chants, musique, danse divertirent les invités et l’on se quitta en pensant déjà aux n-ces de DIAMANT.REMERCIEMENTS: - La famille de M.et Mme Josaphat Lachapelle remercie toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathies à l’occasion du décès do M.Misael Gré-groire survenu récemment.DU LUNDI AU VENDREDI: 9 h.à midi et 2 h.à 5 h.p.m.LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI SOIRS: 7 h.à 9 b.SAMEDI, de I heure à 5 h.p.m.a &52Q& 3 MP «gjar ymESÊiEœ i 9 i ere ve- Ju- i (VV.c'est l'accueil amical des Fûtes avec de la savoureuse bière Dow, toujours si appréciée.• Car partout, les gens à la page préfèrent la Dow, la bière qui répond aux exigences du goût d'aujourd'hui! LA SEULE BIÈRE GARANTIE - LA sfcjLt BIÈRE "CLIMATISÉE it D60 Sî-lgnace de Loyola D.N.C.— RETRAITE FERMEE — A la Maison des Rev.Srs des rimmacuIée-Conception de Joliet te.nos demoiselles sont invitées à participer a la retraite prêché© par le Rév.Père Roy.O.M.I.en fin de semaine.Le retraite commence vendredi.27 vers R heures du soir pour se terminer dimanche après-midi vers 4 heures.Nous avons confiance que nos jeunes filles répond! ont généreusem,cnt à l’appel du Seigneur Doux jours au bon Dieu pour en avoir des centaines pour vos inté rets personnels.Que la Vierge Immaculée c »mp< l'se ! lûtes celles qui dévouent au succès do cette t*\l!lC.VOEUX — A M.ci Mine de GuévremonL dont ie mariage était récemment célébré à Stc-Gencviève de Berlhierville.nous offrons nos meilleurs voeux de bonheur.M.Judo Guévrcmont est le fils de M.et Mme Evariste Guévrcmont: il épousait Mlle Lise Dubé.tille de Mme Gaston Dubé de Berthierville.OEUVRE DES VOCATIONS -Dimanche le 15, M.l’abbé Bernard Lefebvre, professeur au Séminaire de Juliette, adressait la parole à la population de notre naroisse à chacune des messes, l’objectif de la prédication et de la quête était l’oeuvre importante des vocations dans le monde et spécialement dans notre diocèse.Que ce jour des vocations produise ses fruits abondants dans les coeurs.LE MONDE RURAL Le 22.jour de la fête de Ste Cécile, M.le curé à chacune des messes a présenté aux paroissiens la revue “Le Monde Rural”.Les jeunes au nombre de 17 s’étaient rendus au presbytère, vendredi soir, pour rencontrer le représentant diocé-, sain de la J.A.C.dans la personne de M.le professeur Ijétu de Lavallric-St*Thomas, secrétaire diocésain.* A l’issue de i?.dernière messe, dimanche dernier, nos jeunes présentaient à leurs familles, parents.amis, voisins, etc.la revue qui reste pour tous les membres do nos familles le témoignage de la jeunesse, toute l’année durant.PATINOIRE — Déjà les premiers arrosages do la patinoire sont un fait.Déjà aussi les gé- rants de clubs de hockey et de balai-ballon ont fait des réservations pour l’usage de la patinoire Jude nuévremont avec son club “Sl-Ignace”.Roger Thibault avec son club “Les Rapides” Miche! Barihc avec son club “Les Braves”.Jacques Barihc avec son club “Les Lions’.Marc Gué-vremont avec son club “les servants de Messe” Claude Benoit avec son club “Les Etoiles”.Mlle Cannelle Courchcsnc avec son club de ballon-balai f.senior.Mlle Lucie Charpentier avec son club de ballon-balai f.junior.Et les fervents du patin libre ont aussi fait entendre leur voix et tout laisse prévoir qu’il faudra un programme précis pour donner satisfaction à tous.ST-JACQUES D.N.C.— ENFANTS DE MARIE Mercredi dernier, le 18.avait lieu la 2e réunion de notre “Union de la Sainte-Vierge”.Déjà quarantc-et-unc jeunes filles s’y sont inscrites bien librement et semblent décidées de suivre fidèlement les activités et la règle dans îc seul but d’atteindre à une vie chrétienne plus fervente et oins militante.Voici le Comité qu’elles ont formé: Mlle Lucille Guilbault.Présidente: Monique Blondin.1ère Assistante; Marguerite Brault.2e Assistante; Colette Desroche, secrétaire; Henriette Pichet te.trésorière.Nous en profitons pour vous faire savoir que cette année encore nous aurons notre Triduum à l’occasion de l’immaculée Conception.Ce Triduum s’adresse à toutes les filles de la paroisse.SCOUTS ET LOUVETEAUX — Notre Troupe cl notre Meule sont ai tucllement en pleine activité et plus florissantes que jamais.Les deux buts fixés pour d’ici le mois de janvier seront certai-ent atteints: nous nous étions fixés un semestre rempli de technique et spécialement affecté à la décoration de notre loci.1.Notre local est en train de faire peau neuve; ec sera portaient le plus beau de tout U* dioeès.Nous vous inviterons bientô à venir le visiter.Notre troupe est composée (U* 21 scouts divisés en 3 Patrouilles de sept.Voici Notre Scoulmaîtri-so: Jean-Marc Lariviùrc, Chef; Euclide Leblanc et Gilles Brouillet te.Assistants.Notre Meute est composée de 21 louveteaux divisés en 3 Patrouilles de sept.Voici Notre Scoutmaîtrise: Jean-Mare Lari- vière.Chef: Euclide Leblanc et Gilles Brouillettc.Assistants.Notre Meute est composée de 21 louveteaux divisés en 3 sizai-nes de sept.Voici notre Louve-maîtrise: Mlles Irène Beaudry.Cheftaine; Christiane Dupuis, Chantai Leblanc.Hollande Melan-çon.Claudette Labrèche, Assistantes.M.le Vicaire Crépoau est l’aumônier des deux Branches.REUNION DE L’U.C.F.R.Mardi le 17 novembre au soir, nous avons eu notre réunion mensuelle de l’U.C.F.R.Soixante-quatre membres répondirent à l’appel.Mlle Angéline Labrèche présidente souhaite un mot de bienvenue à notre nouvel aumônier M.l’abbé Orner Lane, et aussi à notre nouvelle secrétaire Aille Dorothée Bélair remplaçante de me Lucien Archambault, démissionnaire pour cause de santé.Nos remerciements à cette dernière qui s’est dévouée pendant IB ans à la cause de l’U.C.F.R.et nos félicitations à la nouvelle élue.Mile la secrétaire donne le ( ompto rendu (les activités de notre cercle toujours bien vivant.puisque nous comptons 254 membres, c’est dire nue les directrices ne sont nas demeurées inactives et que la propagande qu’elles ont faite a donné un magnifique, résultat.Le prix de présence tiré au sort a procuré a Mme Henri Ven-un chapeau confectionné par Mme Normand Perreault, habile technicienne en cette matière.Cette dernière avait été invitée à nous donner un cours de chapeau.C’est donc dire que la soirée a été des plus intéressantes et toutes se donnent rendez- ! ANDRE LA RIVIERE « GRATUITEMENT NERVEUX Ceux qui sont pessimistes Pour comprendre fa dépression nerveuse, la nervosité, et y apporter remède au point de vue psychique, faites venir gratuitement le sommaire très détaillé de chacun des 7 ouvrages de 280 pages chacun d’André La Rivière, psychanalyste consultant et catholique, de Montréal ex-stagiaire des hôpitaux de Paris 1946-1951.EDITIONS PSYCHOLOGIQUES.Enr.342G, ave Marcil, N.D.G., MU ) Tél.HU.8-4312 Avec une VOUS FAITES LE PLEIN MOINS SOUVENT! Le moteur économique de la Vauxhall utilise jusqu’à la dernière goutte d’essence, la transformant en puissance souple et nerveuse.Réduit la consommation d essence — économise sur chaque mille parcouru.Et ce* moteur de fonctionnement sur vous donnera entière satisfaction pendant des milliers de milles de parcours.VISIBILITE DE 360 v.ïfc/ i Vous pouvez tout voir, dans toutes les directions.La grande superficie des glaces donne aux intérieurs une impression de fraîcheur et de grand air.Tous vos déplacements deviennent des voyages d’excursion avec le nouveau modèle Vauxhall.CONFORT TOTAL POUR L 'HIVER! vv g&//£V .• ~1- «WW4M -w5W J «a chaufferette Vauxhall se distingue parmi tous les modèles importés.Elle est puissante et rapide.Un air chaud et propre remplit toute la voiture, même par les jours les plus froids, car la chaufferette Vauxhall est exactement du format et du modèle indiqués pour le climat canadien.COMMODITE DES 4 PORTES: CONFORT POUR 5 PASSAGERS! e L’économie européenne et la logeabilité des modèles canadiens réunies dans une même voiture.Tout l'espace voulu pour les longues jambes et les larges épaules — meme avec cinq passagers dans la voiture! Les intérieurs sont tout aussi soignés que les extérieurs — autre raison qui fait de la Vauxhall la plus demandée de sa catégorie.I LA PLUS VENDUE DE CETTE CATÉGORIE ."j -H - X ML a&ifc-S»- VAUXHALL VICTOR DELUXE ! I I I I LA VOITURE ANGLAISE CONSTRUITE ET GARANTIE PAR GENERAL MOTORS .SERVICE D'ENTRETIEN DANS TOUTE L’AMÉRIQUE DU NORD! V-I959CF am laurlce Girard Ltée 230 Nord, St-Charles-Bosroinée Tél.PL.6-8088 Jolietfe, vous pour la prochaine réunion.RETRAITE FERMEE — Trente et un hommes sont allés la semaine dernière faire une retraite fermer à la Maison Quer-bs à Juliette.Samedi prochain îe 2o, a d h.à la salle des Oeuvres, assemblée des conseils des Lacordaire et Ste-Jeanne d’Arc.A l’église le même jour de 9 h.à 10 h.tous les membres ainsi que les Messagères de N.-D.sont appelés à se réunir pour une heure sainte en réparation des péchés d’ivrognerie, d’intempérance et d’immodestie.Quand on a donne son nom à une association, quelle qu’elle soit, un premier devoir, c’est d’assister à ses réunions.Sinon, on devient un poids mort (pie les mire sont obligés de traîner.line forte présence aux assemblées manifeste la vitalité du mouvement et la sincérité de ses participants.Donc tous à l’heure sainte pour prier, réparer d’un coeur uni.Les sympathisants sont invites à cette heure de prières.DECES — Le 20 novembre, M.l’abbé Robert Crépoau a chanté le service de M.Wilfrid Varin, époux de feu Olina Brien, décédé à Montréal le 17 à l’âge de 89 ans.BAPTEMES — Le 22 novembre a été baptisé Joseph.Rosaire.Jean, enfant de M.Gilles Robert cl de Juliette .filtras.Parrain et marraine: M.et Mme Rosaire Theriault.Le 22 novembre.Marie, Lv.ii-se.Lorraine, enfant de M.Gaston Pâque.le et de Denise Proven-cher.Parrain et marraine: M.et Mme Gabriel Paquette.St-Henri de Mascouche (D.N.C.) — U.C.F.R.: — Les membres de l’U.C.F.R.de Mascouche se sont élu un nouveau comité.Voici les noms de celles qui en font partie.Présidente: Mme Georges Long-val, Vice-prés.: Mme Florimond Boyer, Sec.Très.Mme Maurice Roy, Directrices: Mme Georges Laponne Mlle Juliette Charbonneau, Mme Victor Pauzé.Plusieurs femmes de la paroisse se sont jointes au groupe déjà existant pour assister à cette réunion.La somme de toutes ces générosités devrait rendre le mouvement de plus en plus intéressant.Pour le mois de décembre, l’U.C.F.R.annonce une soirée recréative qui sera tenue à la salle municipale.Le prix d’entrée sera $1.00 et tout le monde est bienvenu.Les recettes de cette soirée serviront à faire du bien dans la paroisse spécialement au cours de la période des fêtes qui s’annonce.Et avec cela plus de foyers pourront .connaître plus dé joie à Noel.TRANSACTION: — Les frères Dupuis de Mascouche ont vendu June propriété à M.Gérard Paquette de l’Epiphanie qui viendra habiter sa nouvelle demeure à Mascouche.INCENDIE: Dimanche soir à 5.45 nos pompiers ont été demandés sur les lieux d’un incendie qui a détruit des toiles et les formes d’un nouveau pont en construction dans le rang de la Grande Cabane Ronde.Heureusement personne n’a été blessé.On attribue cet incendie à l’explosion cl'une fournaise On se servait de deux fournaises à l’huile pour faire sécher le ciment fraîchement coulé.Ici nous devons féliciter tous ceux qui sont toujours prêts à répondre aux appels.A remorquer que tout se fait très rapidement.Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Gohier.pompier volontaire et rédacteur au courrier de Terrebonne qui a pris un bain forcé à l’occasion de ce feu.Il est tombé dans un profondeur de 10 pieds d’eau mais ses compagnons ont vite fait de le sortir de là.NOTES DU MOIS AU COLLEGE 0e Jean Debkoski 88.2, 8e Jacques Guilbcault 79.7, 7e Jacques Guil-beaull 81.9, Ce année Luc Fafard 91, 5e Jacques St-André 80.5, 4c Luc Brien 80.4e Serge Dupras 91.7 3e Jean-Marc Brien 95.3, 2e Ray-nald Dupras et Michel Broeckaert 92, le Normand Trudel et Serge Gauthier 94.BAPTEME: — Le 20 novembre a été baptisé Marie Guylaine Nicole, fille de M.et Mme Guy Bor-deleau (Diane Prud’homme).Le parrain et la marraine furent M.et Mme Raoul Ducharme (Gilberte Prud’homme) de St-Jean de Matha, oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Cécile Ducharme, cousine.ST-GABRIEL D.N.C.— BAPTEMES — ROBERGE — Le 12 nov.l’abbé Marcel Sylvestre baptisait Joseph.Claude, Martin, enfant de M.et Mme Roland Roberge (Lorraine Lavallée).Parrain et marraine: M.et Mme Alphonse Gravel (Louisiana Roberge), oncle et tante de l’enfant.IIENAULT — Le 15 nov., l’abbé Marcel Sylvestre baptisait Marie.Jeanne, Linda, enfant de M.et Mme Jean-Claude Hénaull (Bi-bianc Boulanger).Parrain et marraine: M.et Mme Normand Renault (Jeanne Desjardins), oncle et tante de l’enfant.LEFRANCOIS — Le 15 nov., l’abbé Marcel Sylvestre baptisait Joseph, André, Guy.Sylvain, enfant de M.et Mine Jean-Mare Le-françois (Juliette Laporte).Parrain et marraine: M.et Mme Guy Laporte (Solange Desrosiers), oncle et tante de l*Cnfant.BAILLARGEON — 15 nov.l’abbé M.Sylvestre baptisait Marie.Julienne.Danielle, enfant de M.et Mme Léo-Guy Baillargeon (Denise Rondeau).Parrain et marraine: M.et Mme|Rogcr Rondeau (Julienne Boui\.issa), oncle •• VOULEZ-VOUS DEVENIR INDEPENDANT?.Et faire beaucoup d’argent?Si oui nous possédons l’opportunité que vous cherchez! La Branche canadienne de la Cie Beaconlitc est en train de monter une organisation importante dans la province de QUEBEC.Nous sommes à la recherche de trois bons vendeurs et d’un distributeur dans la région.Pour se qualifier comme vendeur, il suffit d’avoir une bonne réputation et une habilité moyenne, nous vous entraînerons.Pour être distributeurs il faut avoir une connaissance du district et savoir mener des hommes et pouvoir leur assigner leurs tâches respectives et pouvoir supporter assez d’inventaires, au début, pour suffire aux vendeurs pendant 2 semaines, qui représente nos délais de livraison.Les vendeurs moyens peuvent se faire de S125.00 à $200.00 par semaine dès le début.Un bon distributeur triplera ce montant.Une entrevue sera accordée à tous les applicants.BEACONLITE (CANADA) CO., 2773, rue Ontario E., Montréal, P.Q.et tante de l’enfant.BAILLARGEON — Le 15 nov.l’abbé M.Sylvestre baptisait Marie, Julienne, Danielle, enfant de M.et Mme Léo-Guy Baillargeon (Denise Rondeau).Parrain et marraine: M.et Mme Roger Rondeau (Julienne Bourrassa) oncle et tante de l’enfant.Le 15 nov., l’abbé M.Sylvestre baptisait Marie, Jeannette.Sylvie enfant de M.et Mme Léo-Guy Baillargeon (Denise Rondeau).Parrain et marraine: M.et Mme Léopold Boucher (Jeannette Baillargeon), oncle et tante de l’enfant.SEPULTURES — Le 16 nov.avaient lieu les funérailles et la sépulture de Marie-Flore Goulet, épouse de feu Alphonse Charbonneau décédé à l’âge de 65 ans.Egalement le 16 nov.avaient lieu les funérailles et l’inhumation de Marie St-Onge, épouse de feu Henri Paquin décédée à Montréal à l’âge de 77 ans.Nos sympathies.RETRAITE — Du G au 8 nov.plus de vingt jeunes travailleurs de la paroisse étaient en retraite fermée au couvent de rimmacuIée-Conception à Joliettc.Elle était prêchée par le Rév.Père B.Baril, c.s.s.r.Les retraitantes ont bien apprécié ses bonnes paroles et sont revenues enchantées de leur fin de semaine.CLUB DES AS — Ls activités du “Club des As” sont mainte- nant commencées.Mardi le 17 nov.une dizaine d adolescentes participaient au premier cours donné par M.l’abbé Victor Chaumont du Secrétariat d’A.C.Le sujet de cette rencontre était la psychologie féminine.Après un exposé clair et captivant M.l’abbé a su répondre avec brio aux questions posées.Nous l’en remercions.Pour participer aux activités du “Club des As” il s’agit de donner votre nom au comité responsable composé de Mlle Nicole Roberge, Diane Sarrazin.Marie-Paule Rocheleau.Jacqueline Bruneau.Lise Lafrenière, Madeleine Beausoleil et.Claudette Mondor.Bienvenue à toutes.BIENVENUE PARMI NOUS — A M.et Mme Marcel Aubin qui viennent de s’établir dans notre localité, M.Aubin est professeur de mécano-automobile à l’Ecole des Arts et Métiers.A M.et Mme Jean-Paul Landreville, devenus nouveaux citoyens également.M.Landreville est entrepreneur élctricien et demeure sur la rue St-Gabriel.Aussi à M.et Mme Léo Bourdon, demeurant sur la rue Monday.M.Bourdon est comptable à la Banque Provinciale.Bienvenue également à Jean-Claude Lavallée de St-Lin qui remplace Yvon Baillargeon à la Banque Provinciale.M.Baillargeon a été transféré â Gatineau.Félicitations et bonne chance.CULTIVATEURS, ATTENTION! NOUS PAYONS LES PLUS HAUTS PRIX POUR LES CHEVAUX D'ABATTOIR A L'ABATTOIR DE L'EPIPHANIE nouvellement établi à cet endroit N’attendez pas que vos chevaux ou vos vaches soient morts pour appeler, vous aurez un meilleur prix s’ils vivent encore Appelez l’Epiphanie 430 Nous irons chercher vos animaux malades ou morts sans frais* Nous acceptons les frais interurbains TEL.LE JOUR: 430 LA NUIT: 298 L'Ac+îon populaire, mercredi le 25 novembre 1959 Page 3 snr © Sf-Péiix-de-Wciio SEMAINIER PAROISSIAL PERSONNEL: Curé: M.J.-AVILA GARIEPY, ptre, V.F.Vicaires et leur jour de garde: Mardi, jeudi et samedi: M.LS-JOS.ROBERT, ptre Lundi, mercredi et vendredi: M.P.-E.BRAZEAU, ptre BUREAU: 9 A 11, 2 A 4, 7 A 8 HRES HEURES DES MESSES LE DIMANCHE: 7 h.30: messe basse — 9 h.: grand’messe 11 h.: messe basse — Midi: messe basse Dimanche le 29 nov.1959: 1er Dimanche de l'Avent: Violet GRAND'MESSES: Semaine du 29 nov.au 5 décembre 1959 Lundi Se 30 nov.: Rouge — Saint André Apôtre.6 h.30: Mme Adalbert Dénommée, Anniw, — M.et Mme Claude Dénommée 7 h.: Parents défunts — M.et Mme Napoléon Charbonneau.8 h.: Mme Wilfrid Plouffe — Pompiers de Montréal.Mardi le 1er décembre: Noir 0 h.30: Mme Josaphat Ménard — M.et Mme J.-P.Bonin 7 h.: Parents défunts — M.et Mme Joseph Beausoleil 8 h.: Paul Beausoleil — M.et Mme Maurice Lafond Mercredi le 2 déc.: Violet — (Messe du 1er Dim.de l'Avent) (> h.30: Mme Estelle Valois-Robillard — M.et Mme Lucien St-Aubin 7 h.: Son épouse — Joseph Dubeau.8 h.: Diane Murray — Collecte du Service.Jeudi le 3 déc.: Blanc — S.François-Xavier, Sec.Patr.du Canada 0 h.30: Ames — Laurent Fortier 7 h.: Parents défunts — Martial Assclin 8 h.: Mme Philippe Ménard — M.et Mme Lionel Ménard Vendredi le 4 déc.: Blanc — 1er Vendredi du mois 0 h.30 Mme Albert Lamoureux — Dames de Ste-Anne 8 h.: Grand’Msse Soil.Hon.S.-C.et à vos intentions 11 h.: Gisèle Boucher — Collecte du Service 10 h.: (Soir): Grand-Messe Soil.: Hon.S.-C.et à vos intentions.Samedi le 5 décembre: Noir G h.30: Rose-Agnès Benny — M.et Mme Eugène Plouffe 7 h.: Amis défunts — Gaston Coutu 8 il.: Arclés Robillard — Collecte du Service ANNONCES ATTENTION! ATTENTION! Vous êtes tous invités à un Forum mixte de Matt Talbot qui se tiendra a la salle paroissiale de St-Félix-de-Valois dimanche soir le 13 décembre à 8 h.30.Celui qui veut boire.c’est son affaire! Celui qui ne veut plus boire.Qu’il vienne nous voir.le 13 déc.à St-Félix.(Communiqué du Comité de Propagande) POUR VOS TRAVAUX 1 DE PLOMBERIE — CHAUFFAGE — COUVERTURE 1 BRULEURS A L'HUILE — SOUDURE • ' CONSULTEZ: GUY R.PERREAULT Tél.188 Sf-Fé!ix-de-Valois.Cté Jolîefte Tel.287 R-5.BARIL, Z.Sc, D.C CHIROPRATICIEN BUREAU: Mardi et Jeudi: 2 à 4 h.p.m.— 6 h.30 à 9 h.p.m.4S9-B, Queen; Rawdon SAMEDI: sur rendez-vous, de 2 à 4 h.p.m.— Tel.140 *2 nord.Place Bourget Tél.PL.W752 LUCIEN LECLERC.Ing.P.Â.G INGENIEUR PROFESSIONNEL ARPENTEUR GEOMETRE Joliettc, Qué.ARPENTAGE, AQUEDUC.EGOUTS.PAVAGE, ETC.Quiconque mango une foi* au LION D'OR y revient toujour* RESTAURANT LI9N ®'©R J.-A.RENE ROY, prop.COIN STE-ANNE ET RICHARD Tél.PL 6-6247 JOLIETTE St-Alexis La Semaine de Sécurité Routière du 1er au 7 déc.Il y eut un temps où c’était en décembre que l’on avait à déplorer le plus grand nombre d’accidents de la route.Les automobilistes et piétons du Canada en sont venus à comprendre qu’il fallait redoubler de prudence au cours de ce mois.Aujourd’hui, décembre est au septième rang parmi les mois au cours desquels on enregistre le plus grand nombre d’accidents.Le Conseil canadien de la sécurité routière croît que la Semaine de la sécurité routière qu’il organise à tous les ans, du 1er au 7 décembre, inclusivement, a contribué largement à cette amélioration 11 s’est assuré, encore cette année la collaboration des gouvernements, des forces policières, des organismes de sécurité sur le plan national, provincial et local, d’autres corps publics, de la presse, la radio et la télévision, des industries de pétrole, de caoutchouc et d’automobiles, des membres du clergé, des associations féminines et plusieurs autres mouvements.On s’en prendra cette année aux conducteurs et piétons apathiques qui ne veulent pas comprendre qu’ils peuvent tuer d’autres êtres humains ou se Faire tuer eux-mêmes par d’autres dans la circulation.A l’aide de sa campagne d’une semaine chaque année, le Conseil espère mettre fin à l’indifférence et au manque de compréhension de la part d’un grand nombre d’auto-iriobilistes et piétons en présence des pertes de vie, blessures et pertes matérielles occasionnées par les accidents de circulation.mm DAVID LEPINE ENRG.y.y.• • : : s» DES VERITABLES PNEUS : : t Ig m i I I ?:*• Pi .t| Nous avons réduit les prix des meilleurs pneus “boue-neige” au Canada.Il s’agit du pneu Suburbanite Goodyear, le pneu qui fournit la meilleure traction qui soit.Il mérite bien sa réputation de pneu “passe-partout”.Encore jamais offert à un prix aussi bas, le pneu Suburbanite Goodyear vous assure une traction exclusive—votre gage de sécurité durant Thiver* REMARQUEZ LES PRIX DrAUBAINE DE CES PNEUS SANS CHAMBRE À AIR DIMENSIONS ANCIEN NOTRE PRIX PRIX 5.60/5.90-13 24.01 20.35 7.50-14 30.77 25.07 6.70-15 28.00 25.07 Autres dimensions - autres aubaines ! Flanc noir ou blanc, avec ou sans chambre à air, nylon ou rayonne l Wm PNEU D’ECHANGE PAS NECESSAIRE! (généreuses remises pour pneus d’échange) r* w.wMV.'MViy.wvwv/wwxwjW r* MËÉmËÊÉÊËÊÊËËMmMËÊm POSE GRATUITE! AUCUN SUPPLEMENT! POUR N’IMPORTE QUELLE AUTO! i» TERMES DE PAIEMENT FACILES SI DESIRE PAVED LEPINE ENRG.617, De Lanaudière Tél: PL.3-3712 Jolieite PROCUREZ-VOUS Ufi DEGIVREUR A MAIN GRATUITEMENT il D.N.C.— LOISIRS — L’organisation des loisirs à St-Alexis va bon train.Déjà un excellent comité, composé d’une vingtaine do membres a été choisi pour promouvoir les loisirs sains dans notre paroisse.De plus quelques-uns des Membres du Comité ont accepte la surveillance île ces loisirs.Ce qui constitue déjà line meilleure garantie pour les parents.Déjà le Comité a fait l’acquisition d’un bon appareil de TV.il a acheté deux fables de “pool” et deux tables de “ping-pong’’.C’est déjà pas mal et serait mal avisé le jeune qui prétendrait qu’on ne peut s’amuser à Sl-Alexis.D’autres petits jeux d’intérieur viendront compléter l’ameublement de notre salle de Loisirs.L’ouverture officielle de notre saile aura lieu au début de décembre, car il reste certains préparatifs à compléter, mais ce retard ne vous fera que désirer davantage l’ouvert lire de la salle et permettra à votre Comité d’être bien à point quand se fera l’ouverture officielle.Les parents ne si ront pas surpris cependant, si le Comité exigeait line légère contribution de leurs enfants, car vous comprendrez cpi’il faudra voir à l’entretien de ces jeux et s’il y avait quelque surplus, soyez assurés qu’ils seront utilisés à améliorer ce que nous considérons déjà comme un beau succès.De plus nous tenons à dire à tous les paroissiens qu’ils sont tous et toujours bienvenus à la Salle des Loisirs.D’ailleurs c’est un devoir qu'un père consciencieux devrait s’imposer de temps en temps: de venir à la Salle des Loisirs, ne serait-ce que pour s’assurer si son garçon on sa fille sont bien là et non ailleurs.car.il y a danger que quelques-uns abusent peut-être de votre confiance, ce qu’ils n’oseront pas faire s’ils savent que le papa peut arriver pour vérifier la presence et la franchise de ses enfants.SUCCES SCOLAIRES — Felicitations aux premiers des classes de 5e.6e et 7e années de l’école no 6.Ce sont: 5e: M.Paul Forest 88.2.6e: M.Gaston Leblanc.84.5 7e: Mlle Colette Marsolais.88.AVIS PUBLIC — Les résidents de St-Alexis sont priés de prendre note qu’en cas de feu.ils devront appeler directement M.A-médée Dupuis dont le numéro de téléphone est 602 S 5.U.C.F.R.— Mardi le 17 nov.dernier notre U.C.F.R.tenait sa réunion mensuelle.Comme toujours ce fut un succès et encore une fois Mme Lapalme, notre Présidente locale, bien secondée par des membres actifs sut faire de sa réunion un vrai bijou! A preuve citons les paroles de Mme Léo Grégoire, présidente diocésaine.Parlant de notre Présiden-tete locale, elle disait: “Je suis toujours très impressionnée de la manière que Mme Lapalme utilise pour toujours tenir de très belles réunions!’’ En plus de Mme la Présidente diocésaine notre cercle local était honoré de la présence de quatre Dames de St-Ambroise et de six autres femmes de St-Julienne.Nous remercions ces dames de leur visite.tout spécialement Mme la Présidente diocésaine, qui sut être encourageante, en félicitant notre Cercle local pour l’activité de tous scs membres: apôtre en montrant à rassemblée qu’il 5 Dar(II,?ma|rCSl,?,,rnntf) i '''î»''' H "rn1er,lj»ii $10.à $25.par semaine (nourrie (.iu, pil|.k.Dr’Andr ) r vUVcKi LE VENDREDI jusqu'à 10 h.p.m.% ** • \ .A ’ ! ,*\I< T.! c~ abbés Gaston Malo et, Mme la Présidente dans son c Marchand, vicaires à Ber-i \o bienvenue, remercie de Denis.unit la présence de voix nou- répondre à l’appel.L’esprit de Cha- statues des vierges, en particulier s c-itr’-’uires celle de M.Noc! : té règne.S’entraider et faire Dlai- celle de sainte Catherine.A la plus t éfu: i, Michel 12 ans, Jocelyn et Jocelyne 1! ans, André 8 ans, Claude 7 ans.Xous offrons à la famille Bacon |s*r semble être le mot d’ordre au {âgée des filles, était réservé d’hon-c la ssc dans le deuil : cours des réunions.n.eur de piquer les éphvdcs de la y s ." c Albidas Fcrland et j M.l’Aumônier prend part à l’é- coiffe; on disait alors qu’elle “coif-scs ' .t enfants Joseph-Aimé ITans, tude religieuse et sociale, donne ses fait sainte Catherine”.honneur Georges 16 ans, Denise !4 ans, ; sages conseils et parle de loisirs qu’elle s’empressait d’ailleurs de pour les jeunes de la paroisse.La céder à sa compagne dès qu’elle partie technique fut non la moins1 avait conquis le coeur d’un beau intéressante; couture, recettes, con- j gars!.seils pratiques (etc.), enfin un peu Au Canada, à la Sainte Catheri-nos sincères condoléances et l’as-;de tout pour intéresser.] ne, se rattache la tradition do la surons de nos prières.! La layette préparée depuis l’an rire.A qui devons-nous cette char- SOIREE: — La soirée de Ste-Ga-1 dernier et que toutes avaient hâ- mante coutume qui date des pre- therine organisée par les Lacor- j tes de voir se terminer fut tirée au niiers temps de la colonie?A l'es- daire et Jeanne d’Arc.fut très ap- sort.D’abord, cinq premiers billets prit inventif de Mère Marguerite préciée.Le concours d’amateurs furent pigés parmi les quinze cents.Bourgeois.Le 25 novembre 1667.fut re! îporté par la octite Louise De ces cinq billets.M.le Curé don- la Vénérable fondatrice ouvrait la Gauvin de Sorel qui chanta accom- r.e le billet chanceux, qui favorisa première écolo do la N Voulait pr.gnée au piano par sa tante Mme Mme Léon Bruneau de St-Ambroi-.célébrer cet événement, elle se dé-: Maurice Ferland.Cette dernière se.ancienne vice-présidente, qui sespérait do r.e pouvoir trouver gagna aussi une dinde prix de ra- ! se donna sans compter à la cause | quelques pralines pour _récompen- fie et le .- Denis » - ?.I ¦%: ' -r PIVOTE A N'IMPORTE QUELLE POSITION m faLiv de «aï: c;i Ifliiîe • •• s» POUR LE FOYER LEyARE c eu la fortune d'avoir une généreuse quantité de chaises de première qualité, fabriquées par des fabricants de renom.I! y a plusieurs modèles, quelques-uns grands et repo-sLms, d'autres, petits et invitants, en effet, une chaise pour ;out besoin.peur tous les goûts.Oui, c'est la vente de chaises de l'année chez LEGARE.Profitez-en! Achut spécial à prix économique Omise pivotante avec cêsiretfe lavable Soyez moderne, avec celte chaise pivotante.c’est une chaise qui vous invite à la détente parfaite.Siège à ressorts spiraux résistants avec couches de feutre.Appui-tête de euirette s'alliant au tissu de frise.Pattes et appuie-bras de bois, fini naturel ou noyer.Pattes emboutées de cuivre.d Recouvert de frise de haute qualité.?Appui-tête de euirette.Ré9'5, 95 AA 95 Spécia! des Fêïes! Un cadeau pratique pour 60c par semaine Pour une maison mieux meublée, pour un cadeau plus apprécié, Noël débute chez vous MWËfâ Æ & \:t ^ 1s 1 le • U Fauteuil berçant Siège et dossier à ressorts.Recouvert de reps figuré viscose, disponible dans un choix de 5 teintes.Pattes et appuie-bras dans deux finis.Chaise d’hotesse Siège de ressorts résistants.Grand choix de tissus et teintes.Pattes effilées finies noyer ou naturel.¦'V VOS TROUBLES 0ri.D'ARGENT SONT t « / ELIMINES.l'V’-rv'A.utilisez nos termes l faciles pour cadeaux vos Rég.44.95 3êo88 Rég.13.95 13,88 Berceuse à piafe-forme Une création ‘KHROEHLER” Cadre en bois dur.Deux rangées de ressorts au lieu d’une pour un support plus résistant.Bois apparent fini noyer ou blé.Choix de tissus et teintes.Berceuse à plate-forme Marque “SNYDER”.Cadre en orme dur.Multiples ressorts spiraux dans le siège et dossier.Coussinets “Sisal” caoutchoutés.Recouverts de frise figurée cî’acétate.Choix de jolies teintes.40c PAR SEMAINE TERMES FACILES Rég.56.95 50c PAR SEMAINE 46.88 59.95 n-»s e prix de présence alla à M.du cercle.Ceüc-ci absente par ma-Robiliard de Berthier.Félî- ladie.toutes s’unissent pour lui tous ces gagnants.offrir des félicitations et lui souhai- CHASSE: — Plusieurs chasseurs te: “Prompt et complet rétablisse-voient a regret s’enfuir le temps) ment.” de la chasse au chevreuil.Pourtant R* laid Rainville s’avère très j - de cette saison.C’est en lors l’une dernière excursion ies anvs qu’il remporta deux fi lues chevreuils.Nous le fé- ;n .•ns et souhaitons à ceux qui j rent tentées de se joindre ser ses jeunes élèves.Elle inventa donc ce sirop délicieux fait de •nssonade?brune et de mélasse.Le fumet savoureux s’échappant du gros chaudron de fonte eut même Voici le nombre des membres don d’attirer les petits sauvages, b scrits à date.S3 ont payé leur con- et Mère Marguerite en profita pour bution, soit 54 anciennes et 291 leur faire' connaître le bon Dieu •euvelles.Notre objectif n’est pas t \ Ste-Cntherinc f:t toujours partie • à fait atteint, mais nous avons : moeurs r>< ires des Cana- que quelques-unes encore se- diens Français et l’on vit mémo le f: .' ¦ 5 »*• ¦ ¦ t b > v il ^rxiiàw»1 ï- - v.Rég.74.95 60c PAR SEMAINE Dcns une position confortable.a nous.bi a ch nceux, de conser- d esooir pour î’an pro- rnam.luverneur anglais î ord Elgin s’as-T n direction vous invite et vous qacier volontiers à cette joyeuse promet à chaque mois des surpri- coutume durant son séjour au pays Vlf‘C La Secrétaire.St-Ambroise (D.N.C.) — BAPTEME: — Le 17 -ovembre a été baptisée Marie, .• > • ite, Guylaine, Chantal, en.c* Mme Léon Bruneau .i j,under.Parrain: Gé-i ; ôle ricien; marrai-1 etii Bruneau, frère et soeur.de l’enfant.- •>'•< re - f r licitations.G RA''i i TCATÏQN: — Sincères félicitations à Mme Bertrand Gré- Le Ste-Catherine et les catherinetles ! de 1844 à 1850.Aujourd’hui, les croquettes des I commerçants ont remplacé l’éche veau succulent que l’on étirait à ' “veillée”, l’orchestre moderne a : ’înnîanté le bon “violonneux” d’an-tan; mais la Sainte-Catherine de-| meure toujours pour les Canadiens journée idéale pour réjouir.vant l’austère période do l’Avent.! FaUtGUll ajllStabi Monique Valo’s-Bcauséjour.?’ \;:V ¦sï-x:":-.>/’•: v.'* .i } \, __ > e MOBILIER DAVENPORT, 2 MCX, par SKLAR CHAISE PIVOTANTE de ic S te-Julienne novembre a ramené piu-!.* saints et saintes que • .ti; uns particulièrement à invoquer.Dimanche le 22, c’était la .e Malo, institutrice à l’é- fête de Sainte-Cécile, choisie pa-• Mar otte pour son suc- tronne des musiciens, parce qu’el-J; iCve .- enent pour l’an- , i ssait sa voix à la musique • .•• a reçu ia prime de ar tmcntale pour louer le Sei- .0.00 par l’entremise de M.Tins- -incur.Lussier.i H er le 24.les religieuses Carmé- LOISIRS: — Dimanche soir ('vembre avait lieu une ! 'e de paroissiens pour les loisi On forma ICI__ ______ .________ «v.* idultes hoi et femmes.Ce turgique, la fête de Ste-Catherine, I j?^ novembre 1959 ' muté sera appelé à diriger et à patronne des célibataires.|1 °e G/ a.n?et.* entire en considération toutes les suggestions qui intéressent les.no d’Alexandrie naquit O).N C.) — BAPTEME: — Le 22 ¦ 1959, à M et Mme Flo-I i•• ;¦?Boulanger (Louise Daviault) ! io f Mie baptisée, Marie, Cécile, ! •cine.Parrain: Raymond Da-v»au!t.cousin de l’enfant.Marraine: Francine Boulanger soeur de ir.le •¦•ês célébraient la fête d’un grand! ’’enfant.Porteuse Denise Daviault ssem- 'ncteur de l’église, St-Jcan de la | cousine de 1 enfant.Abbe André f-r-Disirs.Croix, réformateur de l’Ordre duiH^Jin )/,ra,.rc;.*rma un bureau de douze di- Carmel.Et voici qu’aujourd’hui, | oenttr t r a * irr.choisis parmi les jeunes pus retrouvons au calendrier li-j _ t-LlUKfc.: Jeudi c.er Fabriqué pour ceux qui veulent le confort.Combinaison de euirette en vinyl ou euirette plastique “Bolta-Flex” et tissu.Ressorts flexibles pour ajouter au confort.70c PAR SEMAINE Rég.79.95 feSeSS Tous les meubles “SKLAR” sont fabriqués de merisier et d’érable de la meilleure qualité.Recouvert de tissu frise de première qualité, disponible dans un choix de cinq teintes.Pattes sont finies noyer avec embouts cuivrés.70c PAR SEMAINE POUR CE CADEAU Rég.279.95 Spécial des Fêtes! 229.95 Conception “SNYDER”.Recouverte de frise et bouclé de première qualité, procurable dans un choix de 5 teintes.Cous-sinage en véritable caoutchouc-mousse pour un confort maximum.Pattes à rotules pivotantes de cuivre, fini noyer seulement 60c PAR SEMAINE Rég.74.95 59.95 mer est décédé à mois M.Ro- AUCUN DEPOT, JUSQU’A 36 MOIS POUR PAYER (Taxe de vente à l'achat) Payez à ia semaine ou au mois selon votre préférence NOUS VOTRE METTRONS DE COTE LES ITEM DE CHOIX POUR LIVRAISON A NOEL Qui était Ste-Catherine?Catheri- sario Bertrand l^ funéraiMc5 ont eu .—;- ; — - ne d’Alexandrie naquit vers 288.i'‘f-11'^ndt le à dux heures en I é- sports et toutes les activités qui Ses parents régnaient sur plusieurs ”‘,se ye bt-Juuenne, le service lut seront soit pour récréer, pour ins- provinces d’Egypte.Très douée, la : chante par M.le curé Caumartm t.uire et en même temps pour re- j jeune Catherine s’adonnait à toutes assistL‘ des abbés Lionel Lanoie, et P°ser.i les sciences, surtout à la théologie Bonne chance dans la direction et à la philosophie.A la suite d’une des loisirs.vision, elle se fit chrétienne et dé-, Merci aux anciens directeurs cida de renoncer au monde pour se qui se sont occupés des loisirs consacrer à Dieu.Dépités, ses nom-dans le passé, même s’il y a eu un breux soupirants la dénoncèrent à1 ralenti du aux circonstances.l’empereur Maximin d’Alexandrie.! CHORALE: — Félicitations pour Celui-ci lui ordonna de renier sa foi m,llp.l’application et l’assiduité que les et de de devenir son épouse TRANSACTION: — M.Aubin Roy chantres apportent aux exercices Devant son refus obstiné.il a acheté la terre de M.Donatien hebdomadaires du chant.Il y a pro- la condamna à mourrir la !'Bertrand.Samedi après-midi aura i lieu l’encan du ménage.M.le vicaire André Henri.Il laisse pour déplorer sa perte frère M.Slivio Beaudoin de Brandford Ontario et une soeur Mme veuve Or-midas Leblanc (Rose Beaudoin) et quatre neveux.Sincères condoléances à la fa- FFi rr  Sie-Emmélie de l'Energie LE HÂNOiR SI-Âffi'OINE1 (MAISON DE REPOS POUR VIEILLARDS) ouvrira ses portes le 15 décembre POUR INFORMATION: Téléphonez à 614 S.3 I ou écrivez à C.P.2 Ste-Emmélie de l'Energie Lava/trie (D.N.C.) — RETRAITE PAROISSIALE: — Quelle belle retraite nous avons eue! C'est ce que nous entendons dire et nous y croyons.Les Pères Beauregard et Cossette.Cblats, nous ont fait bien prier et ! nous ont bien parlé.Nous réalisons que c’était le Bon Dieu qui nous parlait par eux.Ces Pères n’ont pas ménagé leur dévouement et leur énergie pour le bien de nos âmes.| Nous les remercions de tout coeur.Nous garderons un profond souvenir d’eux et nous prouverons aussi notre gratitude envers Dieu en Détaillants de Meubles de Qualité pour le 82e Nos' FONDEE EN 1877 122, rue Notre-Dame Tel.162 l'Epiphanie étant bien fidèles â nos résolutions de retraite.SOIREE DE FOLKORE: — Samedi soir le 21 novembre, pour commémorer le souvenir de Sainte-Cécile, patronne des musiciens, nous avons eu notre soirée populaire de Folklore.Danses populaires et orchestre avec la troupe des Alouet-de Montréal que dirige M.Roger Lagacé.DECES: — Lundi le 23 novembre, M.le Curé, assisté des Abbés P.D.Robert et F.Aubin, chantait le service de M.Louis Joseph Hervieux décédé :i l’Hôpital Notre-Dame de la Merci â l’âge de 65 ans II est le frère de M.Alfred Hervieux, de notre paroisse.Nos sincères sympathies à la famille Nous avons appris le décès subit de M.Charles Eugène Frenette, à l’âge de 43 ans, autrefois de Lavaltrie et bien connu des paroissiens de Lavaltrie.Profondes sympathies â la famille.ST-BARTHELEMY (D.N.C.) — DECES MOREL: — Le 10 courant est décédé à Joliette à l’âge de 85 ans.M.Oscar Morel encien citoyen de cette paroisse.Les funérailles eurent lieu le 13 courant en notre église paroissiale, avec inhumation dans le sous-sol de l’église.DECES BRISSETTE: — Le 15 courant est décédé subitement M.Edmond Briscttc époux de Marie-Bcrthe Mercure à l’Age de 67 ans.Le défunt était le fils de feu Bernard Brissette et de feue Antoinette Rouleau.Outre son épouse, M.Brissette laisse dans le deuil deux fils- Pierre époux de Lucienne Philippe, de Louiseville et Bernard é poux de Claire Bcaucage de cette paroisse.Trois filles: Mme Charles La-plante (Françoise ) de St-Barthélé-my, Mme Bernard Sylvestre (Claire; de Saint-Sulpice et Denise demeurant à la maison paternelle.(Reflet de l'homme au jeu a letude Canada ( ( tU Un frère: Gaston epoux de Lucille Lasalle de Montréal et huit petits-enfants.Nos profondes sympathies Nos veoux de prompt rétablissement â Mme Antonio Bérard (Lucie St-Antoine) revenue récemment de l’hôpital St-Joseph des Trois-Rivières.A Mme Orner Caron et M.Charles Drainville hospitalisés tous deux â l’Hôpital Comtois de Louiseville.A Mme Edmond Brissette revenue dans sa famille après traitements â THôtel-Dieu de Montréal.SYMPATHIES: — A Mme Robert Allard née Marie-Bcrthc Savoie, â l’occasion du décès rie son père M.Alcide Savoie inhumé â Saint-Justin le 21 courant.Le défunt était également le pare de Mme Horace Dupuis née Laura Savoie de cette paroisse â qui nous offrons nos sincères condoléances.ST-LSGUÔRI D.N.C.— Notre souper Canadien des 21 et 22 novembre a remporté un succès éclatant et sans précédent.Ceci grâce à l’esprit d’initiative de M.le curé I/o Hénault et au dévouement inlassable de nos dames de l’U.C.F.R.Leurs talents de “cordon bleu” sont connus de plusieurs milles à la ronde, leur doigté et leur beau sourire accueillant contribuent largement à créer, lors de ces agapes fraternelles cette atmosphère du foyer familial liguorien recherché, à chaque année par de si nombreux convives.Il nous a fait plaisir de remarquer la présence pa^mi nous de M.le curé Donat Hénault o Mlle L.Hénault de Ste-Béa- ix.frère et soeur de M.le curé de M.l’abljé Fa fard, vie.dominical ici.de M.l'abbé Henri Gnu-!et a.e.et de M.l’abbé Antonio Richard, aumônier à Stc-Marccl-line, de nombreux et distingués visiteurs parents et amis venus .Montréal.Joliotte.St/Tiul, Crabtree.St-Jacques.St-Ambroi-*e.Plusieurs paroissiens de Stc-Béntrix.de St-Ambroise.SI-Paul l’Ermite, etc.Au cours de la soirée.Mme Léo Grégoire de St-Ambroise.prés, diocésaine de l'U.C.F.R.adressa un message de félicitations aux dames de l'U.C.F.de notre paroisse.Cet éloge 'st bien mérité, car ecs dames font réellement du beau travail dans la paroisse et comme elles désirent grossir leurs effectifs, elles seraient heureuses d’accueillir de nouvelles recrues.Bienvenue aux intéressées! Nous les remercions bien sincèrement.Merci également â tous ceux et celles, dont les talents variés ont été mis â l'énreuve au cours de ces deux soirées récréatives.A M.Réal Pesmnmis moR-e de cérémonie à l’orchostre composé de Mme Yvan Laporte.(Claudette Landrv) de celte pa->*oisso de Mme Clément Coderre de Rawdon et de M.Landry de Sl-Jneques.Ils furent bien appréciés.Merci à notre chorale mixte, encore à scs débuts et dirigée par M.Jean-Marie Forget.Elle a déjà connu le succès et laisse entrevoir de belles réalisations pour l’avenir.A cet ensemble de belles voix de chez nous, nous souhaitons longue vie! Félicitations et merci, il serait trop long d’énumérer ici la longue 1-4 • des généreux donateurs de beaux prix gracieusement offerts à l’occasion de ees fêtes.Leur beau geste a certainement fait plaisir au bon Dieu d’abord, qui ne se laisse jamais vaincre en générosité; à M.le curé qui administre si bien les revenus de nos organisations paroissiales.Tout cet ensemble de générosité, de dévouement, de talents, de collaboration a contribué à assurer un franc succès.Le programme récréatif de dimanche était fameux.Des ama-leurs nombreux et charmants et le lotis les âges.Des beaux prix de présence ont été gagnés.Mme Philibert Lachapelle de celte paroisse a été l’heureuse gagnante de la magnifique poupée mise en râflc.Le numéro •hanceux était 81.Félicitations Mme Lachapelle.Encore une fois merci à tous ceux qui contribuèrent au succès de ccs fêtes sans oublier Mlle Louise Desrosiers organisatrice en chef et Mlle Monique Rivcst meompagnatriec au piano.T a semaine derrière M.le curé baptisait Mario, Catherine, Gor-vaisc.Odette, enfant de M.et Mme Marcel Picard (Hugucttc Simard).Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Malo (Gervaise Picard) oncle et tante de l’enfant de Joliette.Porteuse: Mlle Claire Malo, cousine.Nos voeux de prompt et corn- Elet rétablissement à M.Phili-ert Mayer, (boulanger-pâtissier), malade depuis quelque temps. L'Action populaire, mercredi le 25 novembre 1959 Chronique de Sf-Félix-de-Valeis (D-N.C.) - DECES DE MME PHILIPPE MENARD: - Mercredi matin le 18 novembre est décédée après quelques mois de maladie Mme Philippe Ménard née Rose Bérubé à l’âge de 55 ans.Outre son époux elle laisse dans le deuil deux enfants, Roger de St-Félix et Ihérèse (Mme Jacques Beaupied de Joliette.Une bru, Mme Roger Ménard (Monette Giroux) son gendre Jacques Beaupied.Deux petits-enfants Marjolaine et Christiane Ménard.Ses soeurs et beaux frères: M.et Mme Ernest Boivin (Marie Anna) de St-Grégroire de Montmorency, Mme veuve Dénery Tremblay (Maria) de l’Ange Gardien de Montmorency, Mme veuve Emmanuel Drouin (Yvonne) également de l’Ange Gardien, M.et Mme Wilfrid Guy (Alice) de Tivertown, Rhode Island M.et Mme Albert Kirouac (Bernadette) de Hartford, Conn.Mme veuve Oscar Délisle (Adèle de Montréal.Ses frères et belles-soeurs: M.et Mme Joseph Bérubé (Yvonne Boivin) de Québec, M.et Mme André Bérubé (Blanche Racicot) de Montréal, M.et Mme Adrien Bérubé (Georgette Baril) de Montréal, M.et Mme Alphonse Bérubé (Cécile Primeau) de Verdun, son beau-père, M.Joseph Ménard de Ste-Elisa-beth.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Le Rév.Père Adrien Ménard, C.S.V.de St-Rémi.la Révérende Sr Ste-Elisabeth (Blanche) missionnaire de l’I m maculée Conception supérieure à Formose, Viateur Ménard de Ste-Elisabeth, M.et Mme Gabriel Houde (Berthe Ménard) de Berthier, M.etMme Lionel Ménard (Lucie Bcllerose) de St-Fé-îix, M.et Mme Georges Ménard (Rose-Eva Geoffroy) de Ste-Elisa-beth, Mme veuve Félix Geoffroy (Aline Ménard) de St-Félix, M.et Mme Claude Pel land (Laure Anna Ménard) de Ste-Elisabeth, M.et Mme Jean-Paul Pelland (Adrienne Ménard) de Ste-Elisabeth, Mme veuve Charles Edouard Ménard (Rita Lefebvre) de Ste-Elisabeth, MM.Jean-Paul Ménard et Bertrand Ménard de Ste-Elisabeth ainsi qu’un grand nombre de neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu samedi le 21 novembre â 10 heures en l’église paroissiale au milieu d’une fouie considérable de parents et d'amis.Notre ancien curé l’abbé Médéric Payette maintenant à sa retraite â St-Alexis a fait la levée du corps.L’abbé Hermès Pelland du Séminaire de Joliette, parent de la défunte a chanté le service assisté de nos deux vicaires les abbés Joseph Robert et Brazeau.Des messes ont été célébrées aux autels latéraux par notre curé l’abbé Avila Gariépy et par le P.Adrien Ménard, C.S.V.beau-frère de la défunte.Des centaines de personnes se sont succédé sans interruption auprès de la dépouille mortelle.La Maison J.A.Coutu Enr.avait la direction des funérailles.La défunte était Dame de Ste-Anne.Nous prions M.Philippe Ménard et ses enfants et toute la famille en deuil d’accepter les condoléances de toute la poulation de St-Félix.SOIREE RECREATIVE: — La J.A.C.organise une soirée récréative à la salle Beaulac pour dimanche le 29 novembre â 8.30.Vous é-tes tous les bienvenus.DECES MME ALBERT LAMOU-REUX: — Pour donner suite à la parenté de Mme Albert Lamoureux née Maria Croisetière décédée dernièrement ajoutons A frères et 2 soeurs dont MM.Maxime Croisetière de Nominingue, Jean-Baptiste Croisetière de South Norwalk, Conn.Dominique Croisetière de Montréal, Viateur Croisetière de Lowell Mass, ses soeurs Mesdames Thomas Fréchette (Georgia-na) de St-Félix et Joseph Lefran-çois (Malvina) de St-Félix.Ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Moise Lamoureux de Montréal, Mme Charles Lamoureux de Lowell, et Mme Maxime Croisetière.La défunte laisse également 20 petits-enfants et 2 arrière petits-enfants.Nous réitérons nos sympathies à la famille en deuil.INCENDIE: — Lundi après-midi le feu a détruit une bâtisse appar- 7/ IHDUSTVIL Avis du Chef de Police Il est défendu de laisser stationner dans les rues de la Cité de Joliette, tout véhicule, à moteur ou autre, du 1er décembre 1959 au 15 avril 1960, de 2 heures du matin à 7 heures du matin, en vertu du Règlement 3-R-XVII, Section III, Article 4, de la Cité de Joliette adopté à cet effet.Par ordre du Chef de Police de la Cité de Joliette.V.LAPIERRE, chef de police Page 7 et leur adresse est -105 N.E.101 Street, Miami Shores, Floride.EN PROMENADE: - M.et Mme Alfred Manseau née Laure Alice Robillard de Rémigny étaient en promenade chez Mme veuve Ensache Robillard et la parenté à St-Félix dernièrement.AVIS AUX FERMIERES: — Une technicienne dans le tissage sera à la salle paroissiale â partir de mardi le premier décembre jusqu’au vendredi le -1 et de mardi le 8 dé cembre jusqu’au vendredi le 11 décembre.Les intéressées sont priées d’en prendre note.A L’ANTENNE ST-ZEN0N DE MADAME ARMAND ROY MONSIEUR ET MADAME ROGER ROY MONSIEUR ET MADAME ROLLAND ROY MONSIEUR RENE ROY remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie de quelques manières que ce soient lors du décès de MONSIEUR ARMAND ROY Juliette, novembre 1959.Au Petit Salon MME GILLES BENNY CHAPEAUX FAITS A LA MAIN SPECIALITES: DIADEMES MODELES ORIGINAUX REPARATIONS Modiste diplômée Sï-Félix-de-Valois tenant à M.Roméo Beaulieu marchand de bols de St-Félix.Dans cette bâtisse il y avait un planeur évalué â plusieurs milliers de dollars.Nos pompiers se sont rendus sur les lieux et ont empêché le feu de se propager ailleurs.Les pertes sont assez considérables.NAISSANCE MALO— M.et Mme Adrien Malo annoncent la naissance de Marie, Pauline, Michelle, née le 29 octobre et baptisée le 8 novembre.Parrain et marraine: M.et Mme Robert Guérard (Pauline Perreault) de Joliette oncle et tante de l'enfant.Sincères félicitations aux heureux pa rents.REMERCIEMENTS: — Les Loisirs St-Félix Inc.remercient sincèrement M.Gérard Bonin qui a bien voulu mettre sun garage â la disposition des organisateurs de la partie d’huit res qui eut lieu dernièrement.Les Loisirs remercient également M.Denis Lussier qui âpreté des tables ainsi que Mesdames Alfred St-Aubin, René Beaulieu et autres qui ont secondé leurs maris dans l’organisation de cette soirée qui a remporté un bon succès.Un grand merci également à tous ceux et celles qui ont contribué de près ou de loin au succès de cette veillée.BON VOYAGE: — A M.et Mme Wellie Belleville de Stc-Mélanie et à M.et Mme Alfred Mackenzie Ma-rois de Ste-Marcelline (née Desormeaux) qui sont partis pour la Floride le 25 novembre.Ces A voyageurs passeront l’hiver en Floride SPECIAUX pour mi - novembre Chez ies plus grands spécialistes en ameublements et accessoires électriques dans la région.D.N.C.— La campagne d’abonnement â l'Action populaire est terminée.Nous avons recueilli 73 abonnements dont 22 nouveaux.Nous félicitons et remercions tous ces lecteurs anciens et nouveaux et nous nous efforcerons de ne pas les décevoir.CROISADE — Vendredi le 13.fête de Saint-Stanislas, les Croisées du Couvent avaient préparé une petite séance qu’elles ont jouée magnifiquement en présence de M.le Curé.Le lundi suivant elles ont répété en présence de M.le Vicaire.Après cette petite pièce, les Croisées sc sont formées en équipes, pour éclaircir quelques sujets d’étude appropriés; il s’en est suivi un forum très intéressant et très animé.A la fin M.l’aumônier les a félicitées, et il s’est dit très heureux et très satisfait du beau travail de la Croisade.S.P.M.— Il y aura cette année des Cours de Préparation au Mariage organisé à St-Zénon de concert avec St-Michel.Jeudi dernier.M.l’aumônier de St Mi chel ainsi que M.Normand Beau-séjour et Mlle Jeannine Lasalle.Et M.le Vicaire avec M.Claude Ri vest et Mlle Georgette Robillard se sont rendus à Joliette pour se préparer.Nous sommes certains que ces cours rendront de grands services et nous en espérons beaucoup de succès.LOISIRS Tout est maintenant prêt pour les sports d’hiver sur le terrain des Loisirs.Il faut mentionner tout le travail fait par M.le Vicaire, M.Reginald Lachapelle.M.Florian Chamoa-gne et ses élèves, et d’autres bénévoles.qui nous ont prêté main-forte pour préparer la patinoire et aménager la salle.Grand merci et continuez à nous encourager.Dimanche le 22 novembre était notre journée des Vocations.Nous recevions a CCttC occasion M.l’abbé Hermès Pelland.directeur de l'Oeuvre des Vocations de Joliette.Il a fait un sermon très intéressant aux deux messes.Il a demandé instamment aux parents de désirer ardemment des prêtres et des religiuses, de prier pour avoir des vocations dans leur famille, et de préparer les jeunes par une éducation très soignée.M.l’abbc a fait la quête au profit de 1 Oeuvre.Le 22 novembre a été baptisée Marie.Thérèse, Carol, Lorraine, enfant de M.et Mme Maurice Rondeau (Monique Savignac) de cette paroisse.Le parrain et la marraine ont été M.et Mme Armand Savignac (Fahiola Laurence) de St-lgnace-du-Lae, grands-parents de l’enfant.Félicitations! STORAGE HIVER REMISEZ VOTRE VOITURE A LA CHALEUR sur demande.irons vous reconduire ie soir irons livrer voire char à votre porte, ie matin AU MOIS SEULEMENT Tel.PL.3-7551 ¦ NOMBRE LIMITE PL.3-7552 .-E.Beaulieu & Fils Inc.533, RUE ST-CHARLES-BORROMEE, JOLIETTE Mécanique — Peinture — Débassage Vendeur autorisé FORD, MONARCH, CAMIONS FORD Les plus importants vendeurs de voitures économiques à Joliette FORD FALCON, CONSUL.ANGLIA, PREFECT, ZEPHIR, ZODIAC, CAMIONS THAMES Nous avons dégusté de la tnt* et des pistaches â souhait.Merci â l’an prochain.Le 22 novembre avait lieu l’amicale à l’école de St-Barthéle-my.Les anciens Gérard Martin.Claude Mclançou, Denis Forest.B Norbert Mircault, Henri-Denis Johnson ont assiste à la messe puis se sont retrouvés avec leurs confrères.Quelle agréable journée.Ste-Elisabeth (D.N.C.) Yism DE L’INS TA LL ATI ON DE LA COMPAGNIE DES TERRES NOIRES DE’ S!-ELISABETH: — Dimanche dernict sur l’invitation de la Coopérative! Fédérée de Joliette, la Compagnie! des Terres Noires recevait les visiteurs â Ste-Elisabeth, Tous ont été enchantés de l'installation moderne qui s’y trouve et du progrès technique sur l’élevage du boeuf à consommation.LOISIRS: — Le comité des Loi- BING8 k CRABTREE MILLS au profit des BOURSES D'ETUDES et LOISIRS organisé par la Société des Artisans de Crabtree Mills LE SAMEDI, 28 NOVEMBRE 1959 Salle du couvent BIENVENUE A TOUS Chronique du Séminaire SINCERES REMERCIEMENTS A LA VILLI l‘l JOLIE l I I Le conseil de ville de Joliette vient de poser un geste exlrèmemenl sympathique â l’égard du Sémmai- sirs de notre paroisse remercie bien | re.Il a contribué au-delà même sincèrement lu Commission Scolai-; de nos espérances à notre Souscrip TELEVISIONS 21 pces Antenne Fournie gratuitement REGULIER $359.00 SPECIAL *275.00 DAVENPORT 3 mrex avec cuirette REGULIER Rég.$289.00 SPECIAL s219.00 SET DE CUISINE.5 mrex REGULIER $1 19.50 SPECIAL S44.S0 TELEVISION 21" Démonstrateur Combiné Radio et Pick-up REGULIER $549.00 s225.00 SPECIAL CONGELATEUR -REFRIGERATEUR Combiné — ! 3 pds cubes PRIX REGULIER $359.75 CHESTERFIELD Air Foam REGULIER $329.00 SPECIAL 974.S0 SET DE CHAMBRE, 5 mrex Gratis: Matelas à ressorts REGULIER $239.00 SPECIAL $149.0° SPECIAL REFRIGERATEUR 6 pds cubes REGULIER $279.00 PRIX SPECIAL DE $149.5» POELE: Huile et Gax Démonstrateur St-Jean-de- Matha REGULIER SPECIAL $479.50 $225.°o SECTIONNEL 3 morceaux Fini cuirette, choix de couleurs REGULIER SPECIAL $189.00 $109.°° POELES A L’HUILE, 2 ronds PRIX REGULIER: SPECIAL $19.95 $4.95 POELES USAGES Valeurs jusqu'à $100.00 Une vraie aubaine à: «24.95 MATELAS A RESSORTS PRIX REGULIER: EN SPECIAL A $39.95 $!9 95 LAVEUSE AVEC POMPES REGULIEREMENT EN SPECIAL $179.00 5109.0° Ift GU VOTRE CREDIT EST TOUJOURS BON .LAFORTUNE ENRG JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER 37£, Notre-Dame Jqüiette Tél: PL 6-6818 D.N.C.— SEPULTURE — Le 20 novembre avait lieu la cérémonie des Anges de Marie.Louise, Lucie, enfant de M.et Mme Florian Miron (Eveline Gravel), décédée à l’âge de 23 jours.Sincères sympathies REMERCIEMENTS — Les membres de l’Action Catholique sont heureux de remercier sincèrement tous ceux et celles qui ont collaboré au succès de la soirée du 21 novembre.Surtout, sincères remerciements aux personnes qui ont fourni gratuitement le matériel nécessaire à l’organisation et à tous les bienfaiteurs qui ont donné des cadeaux.entre autres un merci spécial à M.et Mme Lionel Asse-lin qui ont donné 2.00 à M.et Mme Paul Bélanger et à M.et Mme Maurice Pruneau qui ont donné chacun $5.00 pour défrayer les dépenses de la “Poulette aux oeufs d’Or”.Par erreur, ces derniers n’ont pas été mentionnés samedi soir.Nous les prions de bien vouloir nous excuser et d’accepter tous nos regrets.Ste-Marie Salomé D.N.C.— La veillée du 21 novembre a obtenu de réels succès.Elle a débuté par un forum sous la présidence de M.le curé Rosaire Paquin de la présidente et du président de l’A.C., Mme Ephrcm Laurin (Béatrice Bourgeois), M.Yves Dalpé.de la présidente et du président de la J.A.C., Mlle Alice Dalpé et M.Ronald Henrichon.La veillée sc continua par une soirée d’amateurs.Le maître de cérémonie était M.Norbert Mircault.Nous avons entendu des artistes en chant et en musique de cette paroisse et des paraisses environnantes et même lointaines.Un $5.00 a été tiré comme prix de présence et gagné par Mlle Jeanne Ducharme de Crabtree Mills.Aussi deux paniers de provisions donnés par les généreux marchands de cette paroisse et gagnés car Mme Lucien Gagnon et M.Réjean Desrosiers de St-Jacques.Merci beaucoup aux organisateurs de cette soirée, merci aussi aux chanteurs, chanteuses, musiciens qui nous ont fait entendre de si jolies choses.Merci aux paroissiens et aussi à ceux des attires paroisses qui se sont joints LÀ nous pour fêter Ste-Catherine.' ' r«î qui a octroyé un certain montant d’argent pour aider à niveler le terrain l’école où sc trouve la patinoire.Ce don a été accordé grâce à la sollicitude du commissaire du village M.Marcel Forget; nous l’en remercions.Avec tous les dons qui continuent à arriver à la caisse des loisirs nous nous rendons compte qu’on comprend de plus en plus l'importance des loisirs et c’est un précieux encouragement pour nos jeunes.Le tirage en marche au profit des jeunes de l’école du village va bon train et nous sommes certains qu’il remportera un grand succès.VOEUX A NOS MALADES: — Nous souhaitons prompt rétablissement à Mme Fernand Poulette qui a subi dernièrement une intervention chirurgicale grave.Voeux aussi à M.On il Dufresne qui a été victime d’un malheureux accident sur la ferme.Voeux enfin à Mme Jean-Jacques Forget et â Mme Joseph Rondeau hospitalisées à l'Hôpital Sl-Kusèbe de Joliette.A tous ces malades prompt retour à la santé.St-Barthélemy D.N.C.- ABONNEMENTS — La campagne d’abonnement en faveur riu Bon Journal L’Action populaire a apporté de bons résultats.Nos remerciements aux abonnés nouveaux et anciens.La campagne en faveur du “Guide” doit apporter d’aussi bons résultats.Ce sont (jeux pu blications diocésaines qui sont à encourager avant toute autre.BENEDICTION IVFCOLES Dimanche dernier lors de la ré lion.Nous le remercions vivement.La collaboration entre le Séminaire et la ville de Joliette a toujours «•!«• un facteur «le progrès dans le pas sé.Nous pouvons espérer pour l’a venir une limon encore plus élroi te et plus féconde.FELICITA I M »NN a M.' Paquette, de I racy, ancien élève lu Séminaire (1935-1912) qui vient d’étre élu président «le la Chambre de Commerce «lu Sorel métropoli tain.Lundi lf> novembre CONFERENCE KCCLKSIAS TIQUE: — A 11 heures, ce matin se tenait la I«t«* Conférence ccclé siastique de l'année sous la prési denec du R.I*.Il«*rve Gouger, Su périeui Provincial é,r.Senz-vtms au nombre de ceux qui seront ehoisis parmi Dm, ceux qui répondront A cet appel.( 'ommiiniqurz avee G\ST(.)N DE-(H ISF.ILE SA INT-IGNACE.P.Q.lei.IF 6-3570.O POELES A VENDRE 3 poêles de cuisine à vendre dont un poêle Bélanger avee lance-flamme Kemac Gainelin, 1 poêle Findlay t bois, 1 poêle Entreprise à bois aver, 2 ronds au gaz propane, 2 an- © COTTAGE A VENDRE 5 grands appartements toutes commodités, garage, etc.aux limites de la ville, vraie aubaine cause départ.S’adresser P.-E.DcsRocIicrs, 769, N.-Dame, Juliette.0 A VENDRE Muebine à laver “Easy**, une chaufferette au gaz Propane ainsi que store- vénitiens.S’adresser au Bar-au-Lait.91.nord Place Bourget, Joliette, O lié.O A VENDRE Commerce de transport général.4 ramions et garage de 30* x 50*.S’adresser à Henri Payette, Tel.683 S 31, St-Fsprit Montcalm) d’u-ure.tou- •n parfait ordre.S’a- paru trop courtes à tout le mon-i m C)u y a-t-il exactement dans ce étaient sous la direction de Dollard i l’attention de tous et nos sincères usée?D’abord les principaux Joly entrepreneur de pompes fu- , ammifères connus: lion, ours, i nèbres.j i empiétements te/icnnent aux tc- © A VENDRE ilr.-ss.-r à .1.Ii.Duval.Tri.6(13 S 21,1 i:,lif.!c0 commercial comprenant 4 -I-lïnch .1.* r.’Vchiean.; magasins 4 loyis, tous joues.Reve- nus $-1,000.par an situe centre de (le.robe princesse de poult-de-soie bleu chatoyant, perles.Mlle Monique Charette: robe de poult-de-soie français neige, aux lignes simples, jupe dont l’ampleur se prolongeait en une courte traîne.Mlle Marlene Joncs: robe cle chiffon blanc, corsage ajusté, noeud à la taille, jupe de grande ampleur, perles.Comité du bal: Mme Georges Bellavance portait une robe de satin avocado à légère traîne.Mlle Suzanne Desmarais: robe d’organza blanc brodé sur fourreau bleu pervenche, jupe volumineuse.Mme Louis Farbstein: création française de soie noire garnie de lamé or.parure de diamants.Mme Frank Jones: robe, style Mme Jack Gilham: création californienne de brocart or.accessoires assortis.Mme Ubald Lafortune: robe de brocart noir et or.bijoux.Mme Guy Lalande: robe de tulle mauve incrusté de paillettes.Mme Paul Larocque: création cle velours et de nylon noirs, fleurs au corsage.Mme Roch LasnUe: création française de peau de soie bleue, jupe volumineuse garnie d'appliques d’Alençon, parure deperles.Mme Alonzo Leblanc: robe d’organza bleu azur, parure assortie.Mme Albert Lefebvre: robe- fourreau de dentelle de Calais noire, bijoux anciens.Mme André Lord: robe de tulle vison, jupe très ample ornée NEUVAINE AU SANCTUAIRE DU CAP lynx, tigre, etc.Une importante Mme Ferdinand Therrien laisse le : ligueuses qui se dévouent avec tant collection d’oiseaux est aussi ex-! souvenir d’une excellente mère de de zèle pour la cause eucharistique, posée: oiseaux familiers, aquati M.'¦s**- : “si Dieu n c i pas .i la base des entrepri ses humaines, c’est en vain «pic se débattent ceux (pii bâtissent ici bas" Il remercia M.le vicaire pour avoir par la bénédiction de l'Eglise pose !«• pont (pu relie* les oeuvres des homines à Dieu.Il rappela l’exemplaire collaboration des autorités municipales de Dcrlhicrvillc iliicr paroisse et du du comte M.Lavallée permis la solution très saute jusqu'ici du problème naneier i t d'espace auquel , Ber député (pii a sat isfai* fi-M.re M vous d’Iuii.d’avoir thicr et d’être en mesure d'oflrii du terrain pour de nouvelles in dustries (pii voudront venir s’établir ehe/.-nous.M.le Maire Page de Berthicr, paroisse, a exprimé l’avis que Bert hfVTvillc pourra désormais compter sur la collaboration de la campagne dont les vastes espaces pourront servir a l’expan siou de la ville et il offre ses fé Dumont eut â faire face lorsqu’il décida de reconstruire.Il : rappela la précieuse collabora-| lion des employés de la mami-Iactnre qui ont épousé les pro; blêmes de M.Dumont, ont Ira-vaille avec lui et l’ont soutenu pour cpie tout reprenne vie et essor à la manufacture.M.le i chanoine, toujours au nom de M.Dumont a fait un rêve, s’appuyant sur les réalisations passées: voir la manufacture prendre une nouvelle expansion (pii permettrait d'en doubler L' personnel et de servir d’autant la population do Berthierville et la ; prospérité générale de la Incali* Û*.Après ces allocutions, un vin d'honneur fut offert par M et Mine Dumont aux nombreux invites (pii continuèrent la cause! te jusque vers fî heures, enchantés de cette réception.X X N Un code de la presse catholique au Canada OTTAWA (CCC) — La conférence catholique canadienne qui réunit tous les évêques du pays, a donné récemment son approbation au “Code de la Presse catholique au Canada", annoncent conjointement k Service d’information et la Fédération canadienne des Editeurs de journaux et périodiques catholiques.La Fédération a pris l'initiative de la rédaction de ce code de la presse catholique, le premier qui soit ainsi rédigé par l’une ou l’autre des fédérations ou associations affiliées à l'Union internationale de la presse catholique.Le “Code de la Presse Catholique au Canada” a été préparé par M.Marc-Henri Côté, secrétaire de la Fédération canadienne des Editeurs de journaux et périodiques catholiques, journaliste au "Devoir” et ci-devant rédacteur en chef au Service d’information CCC.avec le concours des membres du bureau de direction de la Fédération, dont M.Aurè-le Gratton, administrateur général du "Droit", est le président.Ce code dont les articles ont été puisés aux meilleures sources d’inspiration de l'idéal de la presse catholique servira de normes de formation des cadres de la FCE J PC, fondée il V a quelque trois ans.Les organes de presse et publications diverses, dirigés tant par des laies que les ecclésiastiques pourront y adhérer et devenir ainsi membres de la Fédération.Le code de la Presse catholique au Canada s’avérera un point d’appui sur lequel pourront dépendre dans l’orientation de la diffusion des principes chrétiens les rédacteurs de publications qui s’en inspirent; ce sera en même temps une hase de ralliement des journalistes catholiques autour d’énoncés de principes qui s’apparentent à ceux d’un code d’éthique de la presse et des techniques de diffusioji, en gé- néral.Voici le texte des huit articles du "Code de la Presse catholique au Canada": La presse catholique, fidèle aux enseignements des Souverains Pontifes sur les devoirs de la presse, se fait l'écho des directives papales et épiscopales et en tient compte en toutes circonstances.2.Le presse catholique doit rechercher tous les éléments d’information; ses prises de position toujours révisables ne sont pas érigées en absolu; elle affirme et réaffirme les principes catholiques tout en donnant une exposition suffisante des faits.3.Le presse catholique doit refléter au fil de l’actualité la pensée de l’Eglise et le point de vue catholique sur les problèmes politiques, économiques et sociaux.4.La presse catholique doit s’efforcer de présenter à l’opinion l’Eglise "telle qu’elle est" évitant de considérer l’information religieuse comme line rubrique parmi les autres et l’Eglise comme une société ordinaire.5.Tous les journalistes ont avantage à utiliser au mieux les informations qui leur parviennent des agences catholiques autorisées, surtout dans le but de préciser, de clarifier et de rectifier au besoin l’information des grandes agences internationales.C.La presse catholique témoignera un vif intérêt à tous les mouvements catholiques nationaux et internationaux.Elle assurera la liaison et l’information concrète, dira ce qui peut être dit, éclairera, précisera, situera les faits à l’intention des média de diffusion et du gram public.7.La presse catholique donnera particulièrement l’exemple en ce qui a trait aux normes de publicité convenable à tous égards, orientant ainsi les autres média d’informa- tion.Elle tiendra parfaitement compte des cotes morales du cinéma et des spectacles.8.La presse catholique affichera es marques caractéristiques d’une oi vive, inspiratrice de convictions •eligieuses solides; une conscien- ce droite et honnête, garante d’un service fidèle de la vérité exposée et défendue avec une vigueur jointe de modération et animée de la charité qui combat les erreurs, sans offenser les égarés, selon sa devise: "Vérité dans la charité".m* •V I i £ Décès de S.Ex.Mgr Joseph Charbonneau (Montréal, 17 nov.) M.Frédéric Phancuf devient directeur des services français aux relations extérieures du Canadien National.C’est ce qu'annonce le directeur de ce service, M.C.A.Harris.Depuis son entrée au CN en 1957.M.Phancuf était rédacteur d’Au fil du Rail, l’édition française de la revue des employés du Canadien National, en plus de diriger le bureau de traduction.De 1049 â 1957 il a été traducteur aux Débats de la Chambre à Ottawa, puis traducteur en chef au Ministère des Mines et des Relevés techniques.Il fit partie de plusieurs équipes de traducteurs lors de conférences lé-déralcs-provincialcs ou de congrès internationaux.Né à Montréal, M.Phancuf y a fait la plus grande partie de ses études.Il obtenait en 1928 le brevet d’enseignement supérieur de la province de Québec.Jusqu’à la guerre, il enseigna dans diverses institutions de Montréal.De retour à la vie civile après son service militaire comme navigateur du CARC, il poursuivit des études en sciences et en littérature au Sir George Williams College et à l’Université McGill et fut pendant deux ans directeur de revues commerciales.Nous apprenions jeudi soir dernier, le décès subit de Son Excellence Mgr Joseph Chnrhonnt-au survenu à l’hôpital St-.loscph de Victoria, a la suite d’une intervention chirurgicale pratiquée le :;tl octobre.Après un permier service funèbre célébré hier à Victoria par S.E.Mgr Duke archevêque de Vancouver, la dépouille mortelle a été placée à bord d’avion accompagnée par Son Exc.Mgr James 11111 é-véque de Victoria et sera exposée dans le grand salon du palais cardinalice.de Montréal aujourd’hui jusqu’à 8 heures jeudi soir, alors que se fera la translation des lestes à la basilique Marie Reine du Monde où Son Exe.Mgr Sébast inno Baggio délégué apostolique au Canada célébrera un service funèbre vendredi à 10 heures.OTTAWA (CCC) — Son Exc.Mgr Joseph Charbonneau, qui fut le 1er < - que de Ilearst, » jais® V - •» - £#L*f / > / I 1 \ Dir; québec AU «ERVIC MIGICH «rasa V MUT **a*tàr*?•¦*•' *vj c/>.-vJw -ï, >.ï-':* ans dans 1 industrie de la bière, est entré au service de la crie Dow en 1952.comme directeur de la production.Il était nommé directeur des opérations en 1957.M.Buchanan est entré •nice de la Brasserie Dow en 1956.comme gérant des ventes pour la province d'Ontario.En 1958.il était transféré à la Brassc-ow de Montreal où on le nommait directeur du marqueting.VOICI! AU SERVICE PI VOTFIi BONHEUR Seryir la santé publique c'est ma seule politique (par le Dr Adrien Plouffe) - .' .- ¦ • - *.• • * • .• • .• Si la santé n’est pas le cadet de vos soucis, si vous attachez une importance de premier plan à votre santé et à celle des vôtres.je vous en félicite, car vous avez l’intelligence de la santé et que vous comprenez admirablement l'influence qu’elle a sur votre bonheur.Mais n'allez pas croire que M.et Mme Toulmonde vous ressemblent.car la plupart des gens ne pensent à l'hygiène et à la médecine preventive qu’au moment où ils sont malades — par leur faute le plus souvent.Alors ils se lamentent et ils s'en prennent à la malchance.Avec un brin de bon sens, ils s’en prendraient à leur ignorance ou à leur négligence.Ils n’ont rien fait pour éviter la maladie, mais ils tempêtent après les médecins praticiens et ils les traitent d’exploiteurs.Ne serait-il pas plus simple d’essayer de prévenir la maladie?C’est si simple qu'une multitude des nôtres ne font rien pour éviter telle ou telle maladie.qui était parfaitement évitable.La grand-misère de l’homme, c’est qu’il agit comme s’il n’avait jamais besoin du médecin.II se vante de pouvoir s'en passer.Et il croit avoir raison.La preuve.Avez-vous déjà songé que l’abonnement à la négligence et le traitement par le Dr Soi-Même sont une façon d’agir qui n’est guère brillante?Que gagnez-vous à ce système?Rien.car.d’ordinaire, cela vous coûte fort cher en médicaments choisis à tout hasard! Et vous ne vous portez pas mieux! Pourquoi ne pas consulter le médecin d’abord, afin de savoir ce dont vous souffrez?Le médecin, le chirurgien ou le spécialiste j n’en connaissent-ils pas plus | long en médecine que le premier venu?Dans la vie de tous les ! jours vous allez chez le garagis- i te.chez l’horloger, chez le cor- ¦ donnier, mais quand votre organisme physique, le vôtre ou celui de vos enfants, est en cause.: vous vous arrogez le droit de le confier à votre magnifique igno- ; rance! Réfléchissez et demandez-vous si cette méthode est bien intelligente.Ceux et celles qui ont Pintelli-gence de la santé so réjouissent ; de cet appel hebdomadaire, do ; cette invitation à la vie saine que votre journal vous apporte, grâce au Ministère provincial de la Santé.Quant aux autres, je les prie.I je les supplie de ne pas faire.grise mine au médecin hvgicnis- ! m foculfof Notre-Dame de Lourdes RUSCO J Les plus belles PORTES et FENÊTRES combinées au Canada 14 A votre choix, COULEURS DÉCORATIVES NOTEZ CES AVANTAGES V Abiolument aucun * remiiaç® VMoeicpontl © à vcntilalisn moQiquO V Moustiquaire* en Fiberslo» V Joint* d'éfonchéill C même Rusco Joliells Enrg.i c'est qu’il achète des remèdes et | te qui travaille dans leur intérêt qu’il se soigne lui-même.C’est et qui les aide à conserver leur un non-sens trop frequent hélas! santé ou à la retrouver.Après 1126, MANSEAU JOLIETTE, QUE.Lâ LAITERIE DES PRODUCTEURS DE JOLIETTE LAIT ET CREME PASTEURISES ET HOMOGENEISES LAIT AU CHOCOLAT Vl-CO Depuis le 1er octobre, lait: 19c la pinte — 11c la chopine Aucune augmentation depuis 1951 A.Bordeleau, directeur-gérant TEL.BUREAU: PL 6-4111 RESIDENCE: PL 6-4471 SYLVIO RIOPEL, prop, f 425, Manseau JOLIETTE Tel.PL.u-5K(il — Draperies-Stores-Tapis Service d'achat à domicile Tel.PLateau 6-6167 DRAPERIES Assortiment complet de TERY-LENE — SATIN ANTIQUE — Autres tissus unis ou imprimés.— Confection et installation.TAPIS Posage mur à mur STORES toile.Draperies de bambou POLES A COULISSE AU PRIX DU MANUFACTURIER HECTOR PARE 327, Calixa Lavallée Joliette Tél.PL 6-6167 tout.M.et Mme Toulmonde doivent comprendre que leur bien-être, leur tranquillité, leur bonheur sont en jeu.Il faut qu'ils s’en rendent compte une fois pour toutes.Ce n’est pas en haussant les épaules devant les efforts des disciples de Pasteur, que les négligents et compagnie vont agir d'une façon conforme au gros bon sens.Je ne fais pas de politique.Ma seule politique, c’est de servir l’hygiène et la médecine préventive.C’est ce que je fais depuis D.N.C.— QUA B ANTE-HEURES — Elles ont eu lieu du lundi 16 au 18 novembre.L’ouverture par M.l’abbé Marcel Roy, vicaire à Stc-Elisabcth.La messe du 2c jours, M.l’abbé Louïs-Joseph Robert, vicaire à St-Félix.La clôture par M.le curé G.Gau-det de Stc-Mélanie.VISITE — Mardi le 17.M.l’abbé A.Desrochers, de l’office Catéchistique visitait les sept classes de l’école centrale et donnait une conférence au corps enseignant à 4 h.M.le curé la présidait, institutrices et élèves garderont de cette visite un souvenir précieux.STATUE DE N.-D.DE LOUR-I>ks «.JM ?! mm m® hL-Mtldk .O COMBLE Qui quÈf^iT 1.Le Temple de Jcrusolcm était compose de vastes cours cnccdrécs de portiques prcccdont l’autel des Sacrifices, le Saint et le Saint des Saints.Sous les belles colonnc-s du Portique de Salomon, les Apôtres vont et viennent, parlant de Jésus et de sa doctrine.Marchands, paysans des environs de Jérusalem les entourent; dans l'auditoire on commence même a voir des personneges importants et savants, comme ce vieillard songeur qui sc dissimule derrière un pilier.2.La réputation des Apôtres, qui guérissent les malades miraculeusement, s'est répondue au loin.Des villes voisines, on accourt vers Jérusalem, y amenant des malades et des gens possédés par des esprits impurs.i • • */.îiV.t .iwIa % 3.Tout ce monde pitoyable était réuni sur les places publiques, le long des rues où devaient passer les Apôtres.On épiait les allées et venues de ces derniers, on savait à quelle heure et par quel chemin ils avaient coutume de sc rendre au Temple.4.Pierre arrive du fond de la ruelle obscure, il regarde avec compassion ces pauvres malades, mais il ne peut les toucher tous pour les guérir, car il y en a trop; miracle! sen ombre passe sur ces souffrants: tous sont guéris.Nous devons la publication de cette série a: 23, PLACE BOURGET SUD & Wodon Lté© Matériaux de construction — Quincaillerie TEL.PL 6-4 #8 ^ JOLIETTE, QUE, L'Àc+ion populaire, mercredi le 25 novembre 1959 Page 13 LA FAMILLE TERRIENNE60 n SAINT-HYACINTHE (Spécial) Le Salon National de l’Agriculture couronnera, en février prochain.ia “Famille terrienne I960”, celle-ci succédant aux families Philippe Marsolais.de St-Alexis-de-Montealm, en 1957.Finest Bourgeois, de St-Ours-sur-Richelieu, en 1958 et Philippe Pépin de Warwick, en 1959.Comme par le passé, la Fédération des Sociétés St-Jean-Bap-tiste du Québec commandite ce concours, et il y aura remise d’un diplôme et d’un chèque de deux cents dollars à la famille choisie.En apportant sa collaboration à cette enquête sociologique, la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste du Québec veut s’unir au Salon de l’Agriculture et aux divers organismes professionnels agricoles dans la glorification de la famille terrienne de chez-nous, véritable gardienne des traditions et des caractéristiques de notre jeune peuple, symbole vivant d une race cramponnée au sol qu’elle a conquis, défriché et défendu, pierre angulaire du maintien au Canada du respect intégral de la famille, cellule-mère do tout peuple.Selon les organisateurs, ce concours - enquête d’envergure nationale vise à la reconnaissance de mérites exceptionnels et familiaux qui reposent sur la vocation ancestrale et terrienne fie la famille, sur l’éducation familiale reçue et transmise, sur la formation professionnelle acquise et donnée, sur l'avancement dans le progrès économique et sur le rayonnement social de toute une famille.Entrent donc en ligne de compte, l’attachement aux traditions religieuses, familiales et nationales, la fierté de la vie rurale, la participation aux oeuvres sociales, enfin l’organisation et le développement rationnels d’une entreprise agn-cole.Les récits de famille pour le couronnement de février 1960 doivent parvenir au secrétaire du jury, le Docteur Paul Boucher.306 est.rue Craig, Montréal, au plus tard le 31 décembre 1959.Les récits soumis par le passé à cette enquête ont été conservés .•t seront réétudiés.Les familles terriennes de toutes les provinces du Canada peuvent participer à ce concours.Il y a dans chaque paroisse de ces familles terriennes dont le rayonnement, l’histoire et la réussite mériteraient d'etre connus.C’est d’ailleurs un des buts de cette enquête-concours de recueillir le plus grand nombre possible de récits de familles rurales typiques afin de dresser pour l'édification des générations futures un véritable “répertoire de leurs ancêtres*'.Un appel pressant est lancé aux enfants de toute famille terrienne particulièrement méritante à dresser leur monographie familiale, en collaboration avec l’agronome du district, le curé de la paroisse, un historien régional ou toute personne susceptible d’apporter un appui précieux.La préparation de ce récit stimulera la fierté d’apartenir à une lignée de véritables preux et contribuera à mieux faire connaître et aimer la magnifique profession d’agriculteur, la plus ancienne et la plus noble.Téléphones Bureau: 6442 Résidence: 4275 Boite postale: 40 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Fou — VU — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE: Grêle — Entitposag® — Séchoir à tabac |auna — Etc.502.RUE NOTRE-DAME JOUETTÏ, P.QUI.La Chambre de Commerce de la province de Québec 693, St-Viat#ur JolUtta, Qui.Bureau: 6-4434 Rés.64227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B.ST-GEORGES, Comptable agréé L.-L.LALONDE, Comptable public enrg.SCIES MECANIQUES "PIONEER Nous vendons accessoires et donnons le service pour pièces de rechange fF RO©.©ISIONGCKMSIPS FERRONNERIE ST-LIN DES LAÜRENTIDES, QUE.; fi- -rts h/jl ,yv v.;; ÿSR .Yw.P’ï» province imorn X: CT % Y >¦»’-.« V: •; mut Deux journées d’études provinciales sur le thème du tourisme seront tenues à Ste-Adèle-en-Haut.au Chanteclerc, samedi et dimanche, les 28 et 29 novembre prochains sous les auspices de la Chambre de Commerce de la province de Québec.C’est ce qu’annonçait hier Me Georges A.Meloche.C.1L.président de ce dernier organisme, au cours d’une conférence de presse donnée au Club St-Denis a Montréal en compagnie des principaux responsables de cette manifestation.Ces journées d’études prendront.pour les Chambres de Commerce du Québec, la forme d’une assemblée générale spéciale.Y seront cependant également invites tous les organismes et associations de la province directement intéressés à la promotion touristique.Le programme de ces deux journées consistera surtout dans l’étude d’un mémoire qui traitera de l’importante question du tourisme dans le Québec.M.Roger De Serres, président de la Chambre de Commerce du district de Montréal a souligné le concours que son organisme a apporté a la préparation du mé- mis à la Chambre provinciale pour servir à l’étude de ce problème, a l’envergure du Québec.M.De Serres s’est dit très heureux de cette collaboration et espère qu’elle pourra être utile.M.Viateur Gendron, gérant général de l’association des Brasseries du Québec et président du comité chargé par la Chambre provinciale de préparer ce mémoire, a déclaré que le tourisme y sera étudié sous cinq principaux aspects: 1.La publicité et les relations extérieures en autant que nos attractions touristiques sont concernées; 2.L’organisation des cadres des organismes gouvernementaux et autres responsables de la promotion touristique chez-nous; 3.Le caractère français du Québec: 4.L’hôtellerie, la restauration et l’accueil d’une façon générale; 5.Le réseau routier, les parcs de repos, les facilités de camping.etc.Sans donner de précisions quant aux conclusions euxquelles le mémoire en arrivera sur chacun de ces sujets, M.Lucien Bergeron.secrétaire du comité, a cependant affirmé que chaque as- moire (Mi question.En effet, le I pecl de notre industrie louristi fruit de trois années de travail! que a été scrupuleusement élu-du comité de tourisme de la dié, que (les statistiques imposan-Uhambre de Montréal a été re- tes ont été compilées et quentin.PLOMBERIE COUVERTURE CHAUFFAGE Entretien - fôéfssarataQw Latendresse & Pauzé Enrg.644, RUE ST-THOMAS — Tel.PL.6-6001 JOUETTE, QUE.L toutes les recommandations du mémoire seront étayées par une solide documentation et le fruit de l’expérience de spécialistes dans ce domaine.Parmi cette documentation on mentionne entre autres: le mémoire présenté l’an dernier par la Chambre de Commerce du district de Montréal sur la question du tourisme à Montréal et le résultat de toutes les études faites par la Chambre de Commerce de la province de Quebec sur ce sujet depuis 20 ans.Me Meloche président de la Chambre provinciale a ajouté: “L’industrie touristique du Québec et du Canada subira certainement une baisse en 1960 ”.Le président base ses prédictions sur le fait que l’année 1959 a été surtout favorable au Québec à cause de l’ouverture de la Voie Maritime du St-Laurent.de la visite de Sa Majesté la Reine Elisabeth II et du président Eisenhower.Or.aucun événement de semblable importance n’est prévu pour 1960.“De plus, on a lancé, aux Etats-Unis cette année, une grande campagne visant à conserver dans les limites de leurs frontières les américains qui prennent leurs vacances.Cette campagne a également pour but d’attirer chez nos voisins d’outre 45e parallèle, le plus de touristes étrangers possible.Quand on sait que le président Eisenhower patronne cette campagne qui se poursuivra à coups de millions.C’est à y songer.“Ajoutons à cela la concurrence effrénée des pays d’Europe, favorisée par des taux toujours plus bas sur les avions et les navires transatlantiques.” “Enfin pour le Québec, il y a aussi la concurrence des autres provinces canadiennes”.Poursuivant sa déclaration Mc Meloche ajoute: “Le Québec est cependant bien organisé pour recevoir du tourisme riche.Le luxe de nos établissements hô-tclliers des Laurent ides, de Québec.de Montréal, de La Malbaie ou de l’extrémité de la péninsule Gaspésicnnc nous vaut certes une classe de touristes qui doit faire l’envie de plusieurs”.Il y a aussi l’aspect français du Québec que nous estimons très important comme attrait touristique chez-nous.Nous devons nous efforcer de conserver ce cachet français et de le redonner à nos I sites et établissements touristiques qui l’ont perdu au profil I d’une vulgaire américanisation.(“est ce que nous avons de plus typique à offrir; Sachons le conserver.l’amplifier et l’exploiter.1 e cachet français sous cet angle, c’est du capital touristique.“En somme, notre industrie touristique est d’une importance capitale.11 faut y accorder une grande attention et la développer dans toute la mesure du possible.si nous ne ' voulons pas qu’elle périclite au profit des autres provinces canadiennes, des Etats-Unis ou même des pays d’Europe ou d’Amérique Latine”.“La Chambre de Commerce de la province de Québec a décidé d’aoporter son concours et de noliser une bonne partie de ses énergies pour aider à améliorer la situation en ce domaine.Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour collaborer à l’expansion touristique du Québec.Ce travail sera publiquement amorcé par nos journées d’études des 28 et 29 novembre à Stc-A-dèlc.” Le responsable de l'organisation matérielle de cette réunion.M.Guy Brault de Sle-Rose, président de la Chambre de Commerce régionale des Laurent ides, annonce que le programme sera exclusivement consacré à des études et discussions de groupes sur le contenu du mémoire qui sera alors présenté.En outre, les délégués profiteront de toutes les commodités qu’offre ce luxueux hôtel qu’est ic Chanteclerc.et ceci à un taux réduit pour la circonstance.Comme détente, à la fin de ce programme ardu, un conférencier des mieux connu et typique de la région ou se tiendront ces assises, viendra entretenir les convives au banquet du dimanche soir.Il s’agit de M.Claude-Henri Grignon, auteur d’“Un Homme et son Péché” et des “Belles Histoires des Pays d’cn-Haut”.Incidemment, les principaux interprètes do ces émissions à la radio et à la télévision seront présents à cette occasion.Romancier, critique, pamphlétaire et conférencier à ses heures.M.Grignon parlera du tourisme au nord de Montréal et tout particulièrement à Sainte-Adèle.Il est l’homme tout désigné pour tracer un tableau vivant d’un tel sujet qu’il connaît à fond et qui le passionne depuis toujours.L’écrivain régionaliste en profitera sûrement pour ressusciter les grands politiques et les hommes de lettres qu’il a connus noz vivre! *-avnr non * l,0n Pon,lexa(nr.aux voû t ^ selon u.i naturel .La ( ANADjAN s Ÿ f .u*f*a!einenr t*a*( fGue!ussunte, tvm nucmient de soe *N‘L Lvf)iquement iU' aon temps & Vk A.¦.OrT- r ^ ¦ m mm .'ii/iW'":''- ali ^ • * H W LA BIÈRE LAGER MO LS ON ¦ ' *r % Pnfissencs de bazar 09* Patisseries nu beurre Retroussez vos manches, mesdames, et appelez à l’aide les organisatrices du bazar car nous avons pour vous trois nouvelles recettes spécialement destinées à ce grand événement annuel.Voici d’abord un gâteau au chocolat qui se fait dans le dessus d'un bain-marie, puis des biscuits au gruau pour vendre enveloppés dans du cellophane et enfin des boulettes de popcorn au caramel sur des bâtons.Ces item sont peu coûteux mais un peu d'imagination dans la pre- > *V a/> - mjS; ¦ • - • .t ; sentntion leur assure un succès l‘ou.Ces recedes viennent du Service des Produits du La*t qui depuis des années se .spécialise dans les pâtisseries au beurre toujours en demande dans les Soupçon de sel 1 ¦ c.à 1 lié do soda à pâle 1 j tasse de laii sûr ou de lad de beurre 1 e.à thé de vanille Fondre le beurre cl le chocolat dans la partie supérieure purer le bazars.Le Service* vous rappelle j d un bain-mari*'.Iie nr que les palis cries et friandi c sucre et l’eau.Refroidit Vjoutci au beurre ont meilleur oût, l’ocul cl bien battre Inmi cr sont plus alléchantes et plus j farine, la poudre a pâte, le sad payantes â vendre.I c’t le?soda a pâte et ajouter h* , .tout au mélange de chocolat.In- 1 aire * • pâti sscru s poi i un corporer le lait sûr ou le loit d< bazar c’est un peu comme entrer bcurre ct ja vanille.Verser dans dans un concours.Seules les eho- lI|H, lèchefrite tapissée de papier ses parfaitement .reu u jont brnnv de 8 x 8 x 2” Cuire â offertes au comptoir.Il faut donc four mncI(;.ré (350 F) 30 â 35 ini les faire au beurre puisque c est nutej.ainsi que les cordons bleus pro- j (luisent leurs chefs-d’oeuvre.U- GLACE ne bonne organisatrice de bazar sait de plus qu'il faut non seule- v\ tasçe de beurre ment vendre mais se créer un ! carré do 1 once de chocolat dures dans l’eau froide.Retirer du feu; incorporer le beurre et l.i «i vanille.Verser sur du blé d’Inde n soufflé, bien a uter pour melei Former en forme de houle, !!1 iî ’ (ic diamètre LE PASSEUR DU T0RREN1 par Henri Brochet prestige qui ramène les gens d’une année à l’autre au bazar de tel groupe et de telle paroisse.GATEAU AU CHOCOLAT AVEC GLACE (10 à ‘.2 portions) Va tasse n* beurre 2 carrés de 1 once de ehocoln* non sucré 1 tasse de sucre Mî tasse d’eau 1 oeuf, non battu 1 tasse de farine à pâtisserie tamisée % c.â thé de poudre à pâte non sucre 9 c.à table d’eau bouillante 21:» lasses de sucre* en poudre tamisé 1 •» c.à thé de vanille Fondre h* beurre et le choco lat.Incorporer graduellement 1 seulement pour faire l’eau bouillante.Ajouter assez de voyages?sucre en nourire pour que» la glace s’étende bien.Parfumer â la vanille.Henri Broehel répond a bien s questions que l’on pourrait se i r quant a Saint l’hnstoplie.Il 1 applique d'abord à faire la pari du \rai et (le la légende, lui.il surv (de !L.6-6393 *-7313 Page 14 L'Action populaire, mercredi le 25 novembre 1959 Tél.PL 3-7554 Bureau: Joliette 64 sud, Place Bourget ÂNT.BARRETTE & FILS INC.HON.ANT.BARRETTE, M.A.L.J.-Marcol DRAINVILLE, Alain BARRETTE, courtiers ASSURANCES GENERALES Vie: Caisse Nationale d'Economie.Feu, Accident, Maladie Patronales contre la grêle, etc.CONSULTEZ-NOUS AVEC CONFIANCE ET SANS FRAIS * r Ji&M €.CARRÜÊÏ COURTIEU EN IMMEUBLES Achats, ventes eu échanges de propriétés, terres, etc.582.RUE BORDELEAU TEL.PL 37354 JOL1ETTE NOUS VENDONS ET POSONS: lapis - Tuiles - Marts visite Le plus r • .• r .«v.t y vous convaincra choix dans îa région NOTRE SPECIALITE: Praperies ©f Tsipis CHOIX DE COULEURS ET MOTIFS VARIES Nous pouvons aussi vous fournir: STORES DE TOILE: réguliers et sur mesures STORES VENITIENS: réguliers et sur mesures ! Draperies en bamboo Poles à coulisse Portes accordéon Sur appel téléphonique, nous irons vous chercher et vous reconduire et cela, sans obligation de votre part.1138, de Lanaudière (Joliette) PL.6-4263 vrrrL»*.«W* -MêJi s.' • SERVICE PROMPT ET COURTOIS i Joliette 119, Place Bourget nord PL 6-6632 (EN FACE DU PALAIS DE JUSTICE) Ste-Marœliine Mardi le 17 novembre à l'école du village réunion mensuelle de l’Union Catholique des Femmes rurales, sous la présidence de notre aumônier.M.le Curé qui lit la partie religieuse en nous parlant sur les jugements téméraires et en nous donnant de bons conseils; il termina avec ces bonnes pensées: Ne jugez point et vous ne serez point jugés.Ne condamnez point it vous ne serez point condamnés.Notre présidente Mme J.Bor-deleau continua en nous faisant part de ce qui se passa à la journée d’étude tenue à Joliette le mercredi 11 novembre.Sujet qui portait entre autres sur la formation et l'éducation de nos jeunes lilies.Problème qui je crois intéresse un grand nombre de parents.Ensuite on procéda à la par- tie technique où Mme Télesphore Marchand nous montra comment tricoter une bonne et jolie paire de mitaines.Nous tenons à remercier la Commission Scolrire pour avoir répondu à la demande de l’U.C.F rt.pour la formation d'une bibliothèque scolaire dans no- é-co!t> de la paroisse.Félicitations aussi à Mme Raymond Larochelle qui a accepté d’î|t!*c secrétaire remplaçant Mme Marcel Ducharme.Un grand merci à cotte dernière pour son grand dévouement pour le cercle de l’U.C.F.R.On lit tirer le prix de présence et Mme Gérard Harbour fut l'heureuse gagnante d’un joli Caire donné par le cercle.La soirée se termina en oe-gustant les bonnes sandwichs, les hors-d’oeuvres joliment décorés et le bon café de Mmes Lionel et G.Harbour et R.Larochelle.Toutes s’en retourneront en se Eüêpêfdi (privé) Le Cüîâfecau île Berfbier C.DUCIIARME, adm.MEDICAL — CHIRURGICAL — MATERNITE i 36 lits pour adultes i 14 pour enfants Ouvert à tous les médecins qui veulent s’occuper eux-mêmes de leurs malades.Tél.TE G-4013 Berthierville promettait bien d’être là à la prochaine réunion.Encore une fois bienvenue à toutes, car d’une réunion à l'autre notre cercle s’enrichit de nouveaux membres.La publiciste de IT’.C.F.R.St-Michel-das-Saints D.N.C.— BANQUET—Dimanche le 15 novembre.M.le Dr Guy Gauthier, maire et les autres membres du Conseil Municipal ont organisé un banquet en l'honneur de M.et Mme Orance Beau-séjour.M.Bcauséjour est secrétaire-trésorier depuis 23 ans et au cours du mois d'août, scs connaissances et capacités étant reconnues depuis très longtemps, il fut nomme Régistrateur du Comté de Berth er.Assistaient à cette soirée paroissiale: M.l'abbé Victor A- myot.curé.M.le député fédéral et* Mme Rémi Paul.M.le député provincial et Mme Azellus La- lié tous les membres du Conseil Municipal, accompagnés de leurs charmantes épouses, M.le Notaire et Mme Rodrigue Giroux M.le Prciet du Comté et Mme (Thai land.M.et Mme Elias Bcllc-n - parents de Mme Beausé-jour, M.et Mme Victorien Lafo* rest, M.et Mme Fernand Cbam-poux.M.et Mme Michel Laforest.Mlles Pierrette.Céline et Jocelyne Bcauséjour.leurs enfants, ainsi mie les frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des héros de la fête et un grand nombre d'amis intimes.Des discours d’usage furent prononcés.Une gerbe de roses fut présentée à Mme Bcauséjour par sa nièce, la gentille Dianne Bcauséjour et un Téléviseur fut présenté à M.le Secrétaire par M.îc Maire.Le Conseil Municipal a prouvé à M Orance Bcauséjour qu’il reconnaissait tous les services qu'il avait rendus à la narcisse.Cc*ci se passait aussi de “COMMENTAIRES” parce qu’il était évident que le but de cette soirée était un tribut de profonde gratitude et une très belle occasion de téliciter le nouveau Régistrateur de notre Comte.* M.et Mme Orance Bcauséjour et leur famille habitent maintenant à Berthierville et nous pommes touiours heureux de les revoir à St-Michel.Bienvenue.FILLES D'ISABELLE — Le tirage au profit des Filles d’Isabelle qui devait avoir lieu le 30 avril dernier a été remis à dimanche.le 20 novembre à l’occasion de la soirée organisée par les Chevaliers de Colomb.Bonne chance à tous et merci de votre encouragement.Tél.PL 3-5851 DR JACQUES LAFOR7UNE Médecin-vétérinaire HOPITAL POUR PETITS ANIMAUX 1045, Manseau, Joliette Antoine Fortin,r D.C.CHIROPRATICIEN Etabli à Joliette depuis 1028 Tél.PL S-5454 140, 5T-CHS BORROMEK SUD NUMEROS LUMINEUX Slid¦ .ÜJhfi : Seulement $9.95 Eloigne les maraudeurs Evite les accidents Chic, il dure pour la vie Facile à installer Votre représentant local M.ANDRE LEVEILLE 165, rue St-Jacques St-Jacques l'Achigan Salon de Coiffure Chapeaux de choix Grand choix de petits et grands chapeaux blancs et dans toutes les teintes pastel.Aussi choix complet de chapeaux noirs pour deuil à partir de $4.95.Ondulations permanentes à froid, ou aux pads chimiques, ondulations â l’eau, coupe de cheveux, traitements à l’huile.— 'Tout travail exécute par coiffeuses d expérience seulement.— Rendez-vous avec ou sans appoin-tement.5À10N GÂBRIELLE FORESÏ 55, PLACE BOURGET SUD # Tél.PL.6-4704 Au dessus de la bijouterie Lechasseur JOLIETTE PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE DANS LA COUR SUPERIEURE No 15.074 JOSEPH ARTHUR GAUTHIER, rentier et DAME MARIE LOL î-SE BOUCHARD, ménagère et 6-pousc commune en biens dudit JOSEPH ARTHUR GAUTHIER, qui l’autorise aux lins des présentes.si nécessaire, tous deux de Repentignv, district de Joliette, DEMANDEURS vs GEORGES PARADIS et BAR* NEBE (BERNARD) LEBEAU.tous deux de Repentignv.district de Joliette, et maintenant ledit Georges Paradis, de lieux inconnus._ DEFENDEURS Il est ordonné au Défendeur, GEORGES PARADIS, de comparaître dans un mois à compter de la dernière publication du présent ordre, publié selon la loi dans 1 os journaux suivants, savoir: “Action populaire” et dans la “Gazette*.P.C.S.Bureau du Prolcnotaire, Joliette le 28 octobre 1950.Nous sommes sur la terre pour aller au ciel clans l’obscurité de la foi.Plus de perfection demande plus de foi.Dans la vie, combien de choses anéantissent dans la foi; combien de difficultés, d’incompréhensions, de contradictions! Mais il faut nous exercer à y voir toujours l’action de Dieu, la volonté de Dieu qui tirera de ces événements ce qu’il veut réaliser en nous et par nous.ENCAN Vu \ il luge de Stlb-nri «le Mas-couche, au logement de Mme 1-i-dore Rochon, -ainrdi le 28 novembre à 1 heure précise, tout le ménage de inai-ou sera vendu: poêle, frigidaire, machine à coudre et à laver, Bienvenue à lotis.