L'action populaire, 26 juin 1963, mercredi 26 juin 1963

PHARMACIE LANDRY ANALYSE D’URINE “ZONDECK” TEST DE GROSSESSE $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Nous allons chercher l’échantillon à domicile, n’importe où dans les limites de 15 milles.Tel.PL.3-7557 iïfiftVOL.Ll — NO 22 Otlléqu* rite •tines KODAKS FILMS DEVELOPPEMENTS SPECIALITE: PRESCRIPTIONS EN RG.Pharmacie Gadoury (Porte voisine du bureau de poste) 15 juin 1963—02 L.P.LONGPRE, B.A., B.Ph., L.Ph.CASIER POSTAL: 280 TEL.PL.6-1557 419, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE Livraison gratuite partout JOLIETTE, MERCREDI LE 26 JUIN 1963 t5ô> Sa Sainteté Paul VI, premier pape à avoir visité le Canada WA ¦ fémmm 25 MS DE PRETRISE Une belle fête paroissiale et familiale se déroulera en la paroisse St-Ambroise de Kildare dimanche prochain le 30 juin, pour célébrer les noces d’argent sacerdotales de l’abbé P.-Damien Robert, enfant de la paroisse et actuellement vicaire à St-Lin des Lau-rentides, M.le Jubilaire chantera une grand’messe solennelle d’action de grâces à 11 h.en l’église de St-Ambroise, assisté de M.l’abbé Ls-Joseph Robert vicaire à Berthierville et de M.l’abbé Guy Chevrette, vicaire à JRawdon, ses cousins, comme diacre et sous-diacre; le Rév.P.Médérie Robert, clerc de St-Viatcur, de la Maison Provinciale à Joliette, et oncle du jubilaire, donnera l’allocution de circonstance.Le diner de réception sera servi en la salle Perreault où se rendront tout près de 330 parents et amis qui ont répondu à l’invitation.Dans l’après-midi, la famille de M.et Mme Florian Chevrette et leur 4 enfants présentera un panorama récréatif de chants et de musique de choix.L’abbé Damien Robert est né le 5 octobre 1910 à St-Ambroise du mariage de feu Phidias Robert et de feu Mathilda Chevrette; études secondaires au Séminaire de Joliette de 1927-1934; études théologiques au Grand Séminaire de Montréal de 1934-1938; ordonné prêtre en la cathédrale de Joliette le 11 juin 1938; professeur au Sémilnaire de Joliette 1938-1939; vicaire à St-Roch 19391954; vicaire à Lavaltrie, 1954-1960; aumônier au Juvénat des FF.de St-Gabriel à Maseouche, 1960-1963; vicaire à St-Lin depuis le 1er mai 1963.La Direction du Journal est heureuse de se joindre aux paroissiens de St-Ambroise ainsi qu’aux parents et amis pour souhaiter à l’abbé Damien Robert de très nombreuses années de ministère fécond au service de l’Eglise et bienfaisant pour les âmes.Ad multos annos! W.VWW.WAW.V.%V.%V-B-VW.V.Wii.VAAV.SWA FEU DE LA SAINT-JEAN ¦LM, ’ m mm Photo prise dimanche soir dernier, lors du feu d’artifices de la St-Jean-Baptistc au stade municipal.On remarque, éclairés par l’éclat du feu d’artifices, les visages de quelques personnalités comme M.et Mme C.-A.Roussin, M.et Mme Sylvestre et le député provincial M.Maurice Majcau.\VW.%%VW.\N\V.%VWWWW.V.V.VW.V.BWWAW.Caritas-JoBiette Quand un être cher nous quitte, ses dernières volontés sont sacrées.Or, quelques semaines avant sa mort, Jean XXIII a laissé une lettre "Pa-cem in terris" où, entre autres conseils pour le bonheur de l'humanité, il nous rappelle le fonctionnement.social., de .la charité.Autrement dit, il approuve ou rappelle la nécessité d'organismes comme le Service Social ou Caritas-Joliette."L'homme a droit à la sécurité en cas de maladie, d'invalidité, de veuvage, de vieillesse, de chômage et chaque fols qu'il est privé de ses moyens de subsistance par suite de circonstances indépendantes de sa volonté".Voilà pour le Service Social.En ce qui concerne Caritas, voici ce que dit le Saint Père: "Une société ordonnée, bienfaisante.doit être vivifiée par l'amour, attitude d'âme qui fait éprouver à CHACUN COMME SIENS LES BESOINS D'AUTRUI, lui fait partager ses propres biens et incite à un échange toujours plus intense dans le domaine des valeurs spirituelles" Or, la plupart des diocèses canadiens ont établi ces organismes de charité et de sécurité sociale.Mais on les confond encore dans beaucoup de milieux.Le Service Social, organisme diocésain qui prête son.con* • i cours au gouvernement provincial, s'occupe de CAS PREVUS par la loi.Son rôle pourrait s'arrêter là: il ne le fait pas.Parce que service ecclésial, il vise à fournir en plus les services humains de réhabilitation non prévus par la loi.Or, ces services humains de réhabilitation non prévus par la loi, c'est la charité privée — donc, VOTRE SOUSCRIPTION à Caritas — qui les fournit.Sans Caritas, le Service Social marcherait au ralenti, à cloche-pied: il serait boiteux.Et tous les reproches, fondés au non, qu'on .adresse au Service Social, se multiplieraient.Imaginez la chose.Comment, par exemple, avec une offrane familiale inférieure à un dollar, pourra-t-il traiter les cas re pré-délinquence, de délinquence, de maternité oc-(A suivre ù la page 2) Avis du chef de Police aux vacanciers Avertir le chef Lapierre si, dans les limites de la ville, vous laissez votre maison vide durant de longues vacances.LA POLICE en dressera une liste et JETTERA UN OEIL PROTECTEUR SUR VOTRE DEMEURE.YAVAV.mV.SVAV.V.VMW 40 ans de sacerdoce en 1963 S.Exc.Mgr Edouard Jetté, Administrateur Apostolique t * * sIÉ et ses confrères MM.les abbés Rodolphe Ducharme, retiré à Joliette.Alcidas Allard, curé de Ste-Elisabeth, PauléEniile Roy, retiré à Berthierville, Albert Lefebvre, curé de Ste-Emmélie, Azellus Houle, curé de Notre-Dame de la Charité, Anselme Rondeau, curé de Notre-Dame-des-Prairies Nos meilleurs voeux! La Rédaction WWWW.^V-VVAV.V.V.W.V.W.V.V.'/.V.VV.V.V Nous avons un nouveau pape, Sa Sainteté Paul VI.Depuis vend redi matin, le 21 juin, par le vote des cardinaux présents au conclave, Son Eminence le CARDINAL JEAN-BAPTISTE MONTINI, Archevêque de Milan, a été déclaré l'élu de Dieu pour assumer la lourde charge de Vicaire du Christ sur terre.L'Eglise, après le deuil universel causé par la mort du bon Pape Jean XXIII, peut chanter son magnificat d'actions de grâces.Nous avons une raison supplémentaire de nous réjouir car, en plus des éminentes qualités qui font de sa personne un instrument choisi entre les mains de Dieu, il a visité notre pays et a vraisemblablement traversé notre diocèse en allant de Montréal à Trois-Rivière en 1951, pour plus tard déclarer: "LE SOUVENIR DE MON PASSAGE DANS CE PAYS SI BENI M'EST TOUJOURS PRESENT ET ME RECONFORTE".Portrait physique et moral: Paul VI, homme de taille moyenne, plutôt maigre, subjugue tout venant par la flamme extraordinaire qui brille dans ses yeux gris-bleu sous un front large et haut encore entouré de très noirs cheveux.Sa figure s'orne d'un nez plutôt long mais élégant sur une bouche grande aux lèvres méditativement serrées.Son port, ses bras, ses mains d'ascète, tout son maintien exprime la volonté, la modestie et en même temps la bonté paternelle.Par l'extérieur, il est plus semblable à Pie XII qu'à Jean XXIII cependant la qualité d'un ministère ¦ ¦¦ ¦¦•¦¦¦¦«¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦a ¦ ¦•!¦¦¦¦¦¦¦«¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ Il ¦ ¦ ¦ Wm Dubeau chevalier du Saint Sépulcre M.William Dubeau industriel du diocèse de Joliette, demeurant à St-Norbert est investi Chevalier de l’ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem.Il y a quelques années décédait à Joliette M.Horace Beau-mier, ancien gérant de banque et qui portait très dignement ce même titre.Actuellement, M.Dubeau est le seul Chevalier du S.Sépulcre dans le diocèse de Joliette.11 s‘agit d’un titre qui n’est accordé qu’à des chrétiens de haute réputation après une enquête longuement préparée sur la vie du récipiendaire.la cérémonie d’investiture s’est déroulée dans la magnifique église Notrc-Dame-de-Mont-réal avec une grande pompe, au milieu d’une multitude, qui remplisait la nef de parents et d’amis de notre co-diocésain et de ses six compagnons d’ilnves-titure parmi lesquels figurait le Dr Adélard Groulx, directeur des services de santé de la Cité de Montréal.Mgr Paul Grégoire auxiliaire du Cardinal Léger, présidait à la distribution des honneurs attribués au titre des élus et il fit une allocution sur leur rôle dans la société chrétienne de notre époque.Cet Ordre a été fondé apres les Croisades alors que les chrétiens voulaient délivrer le Saint Sépulcre qui était aux mains des païens.C’est sous le Pape Alexandre VI que l’Ordre fut fondé.Depuis, les Papes, à v/.vwww.w.v.v.v.v.Demain soir jeudi Premier concert de l'Union Musicale L’Union Musicale de Joliette entreprend sa série des concerts d’été demain soir au Parc Lajoie à huit heures trente.La mauvaise température avait remis l’inauguration de ces concerts prévue pour jeudi dernier.Sous la direction du Dr Paul Dionne, la fanfare interprétera des pièces de caractères variés, passant des marches entraînantes aux rythmes des danses populaires.Night Flight To Madrid, Alameda, South of The Border, South of The Rio, Miss America, Le Temps du Muguet, Swingin’ Bolero, etc., apparaissent au programme choisi de musique américaine, espagnole, argentine, qui ponctuée d’airs militaires apportera une heure et demie d’une agréable distraction.La population est invitée à se rendre en grand nombre au Parc Lajoie demain soir jeudi.4 maintes reprises ont émis des décrets dotant cet Ordre d’indulgences et amendant les constitutions.Ainsi le Bref apostolique de Pie XII en 1949.Le siège social de l’Ordre est à Rome et le siège historique à Jérusalem.Le Grand Maître est actuellement S.K.le cardinal Tisserant, doyen des cardinaux.Le but: la défense des droits de l’Eglise catholique en Terre Sainte et le soutien des oeuvres (pii y concurrent.Il y a quelques années M.et Mme Dubeau ont fait un pèlerinage en Terre Sainte dont ils gardent un émouvant souveni^ Mgr Grégoire a informé la foule que son Eminenece le Cardinal devait présider lui-mé-me la cérémonie, mais que la mort de Jean XXIII et la tenue du conclave pour élire son successeur l’en avait empêché.Il était délégué pour accomplir les rites de l’investiture qui fut très impressionnante.L’atmosphère de l’endroit était rehaussé par l’harmonie dVine (A suivre à la page 2) ViVW-VW.V.VWiV.VW.Communiqué de la direction A leur réunion mensuelle, tenue le 25 juin, MM.les membres du Bureau de Direction de notre journal se sont adjoint, l’abbé René-M.Coderre, prêtre, notre nouveau chef de rédaction.On sait que son prédécesseur, M.le chanoine Léo Forest avait été nommé récemment aumônier de l’Institut Familial de St-Jacques.M.Coderre a participé aux journaux et revues de la région de Joliette durant vingt ans.A la fin de son cours classique au Séminaire de Joliette, il a été décoré de la médaille du Lieutenant-Gouverneur de la Province pour le meilleur article fourni à L’EST UDI ANT au cours de l’année.En 1956, l’Ecole normale secondaire de Montréal publiait sa thèse en pédagogie intitulée: “L’âge et les circonstances du premier appel au sacerdoce.” M.l’abbé Coderre vient en outre de compléter à Bruxelles, un travail sur “la liturgie, nu-lieu naturel de la vie chrétienne des adolescents.” M.Coderre sera donc un précieux collaborateur tant au bureau de direction de l’Action Populaire Ltée qu’au niveau de l’équipe de rédaction.Il se propose d’ailleurs d’être à la lois un guide et un promoteur des objectifs de la Religion, du Nationalisme, de l’Education et de toutes les causes pouvant servir Joliette et la région.' i.• :: -:•> •.•••• : : ps?llpiwi La route de St-Thomas en en mauvais état A la séance de mardi dernier, les échevin de la Cité de Joliet-te ont décidé de faire parvenir au ministère de la voirie une résolution visant à hâter la réfection de la route de St-Thomas.C'est sur une suggestion du maire C.-A.Roussin que le conseil a adopté cette résolution.On sait qu'au début de mai, la circulation sur la route no 2 a été déviée vers Joliette par la route de Berthier et St-Thomas.Les lourds camions de trasnport ont en quelques temps défoncé cette route en dégel.Selon l'échevin Donat Malo, les travaux de réfection seraient déjà commencés.De toute façon, la résolution sera envoyée.TERRAINS DE JEUX Sainf-Jean-Eosco et Maria-Gorefii, ouverture Se 2 juillet Durant tout l'été, les terrains de jeux Saint-Jean-Bosco et Ste-Maria-Goretti deviendront le royaume de la gaieté et de la bonne humeur pour tous les enfants de la ville de Joliette.Comme par les années passées, les enfants pourront venir se récréer durant la semaine et, le dimanche, les parents sont invités avec leurs enfants à venir se reposer des bruits de la ville.PERSONNEL: 14 moniteurs, 12 monitrices, 5 grands séminaristes se chargent de divertir les enfants par des loisirs à but éducatif.THEME DE L'ETE: "La Chevalerie" Chaque garçon tend à obtenir à la fin de l'été le titre de "Chevalier sans peur et sans reproches".Un thè7>ie correspondant et adapté sera utilisé chez les filles.en- fants sont divisés en équipes.Chaque équipe possède son écusson distinctif représentant un pays.CHAQUE SEMAINE: L'enfant subira, chaque semaine, une épreuve en relation avec une qualité à acquérir et un titre à obtenir.Cette épreuve lui donne droit à des points d'honneur qui s'additionnent et l'aident à obtenir un meilleur titre CHAQUE QUINZAINE: une grande olympiade.ACTIVITES SPECIALISEES: En plus des jeux habituels, les terrains de jeux Saint-Jean-Bosco et Sainte-Maria-Goretti offrent un grand nombre d'activités spécialisées: Théâtre pour les enfants ou par les enfants, Théâtre de Marionnettes, Arts plastiques, Cours de natation, Athlétisme, .Bibliothèque.Nous avons sur nos deux terrains de jeux une succursale de la bibliothèque des jeunes du Séminaire où les enfants peuvent s'instruire tout en se reposant.Nous remercions le Père Laroche, c.s.v., bibliothécaire au Séminaire ainsi que ses auxiliaires d'avoir rendu possible cette réalisation sur nos terrains.Une nouvelle activités s'ajoute cette année."Les Jeunes Naturalistes".Les jeunes qui veulent étudier la nature, plantes, papillons, libellules, etc., pourront le faire avec des moniteurs spécialisés et dans un kiosque spéciale pour eux.DECORATIONS ET DIPLOMES: A la fin de la saison, les enfants qui auront été assidus à Saint-Jean-Bosco et à Ste-Maria-Goretti, qui auront participé aux jeux d'équipe et à quelques activités spécialisées recevront diplômes et décorations lors de la "GRANDE JOURNEE DE L'AMITIE a Gérard DRAINVILLE, ptre, ass -directeur.hautement pastoral à Milan fait présager, de meme que ses premières declarations officielles qu'il sau-sa continuer l'oeuvre providentiellement entreprise par le bon Pape Jean pour le rajeunissement de l'Eglise et la Paix du monde dans la vérité et la liberté de l'Evangile.Sa vie antérieure: II est né en Lombardie italienne dans le petit village de Concesio d'un père journaliste-avocat, le 23 septembre 1897.Ses parents sont tous deux décédés en 1943.II a deux frères: Louis, avocat, maintenant sénateur, et François, médecin-chirurgien à Brescia.PRETRE LE 29 MAI 1920, il fut envoyé à Rome par son évoque de Brescia pour étudier les Lettres et le Droit canon.En 1923, il fut attaché à la nonciature de Varsovie puis nommé assistant ecclésiastique de la FUCI et coopéra à la fondation du Mouvement des Universitaires de l'Action Catholique.Entré à la secrétairerie d'Etat en 1924, le PAPE PIE XII EN FIT SON SECRETAIRE pour les affaires ordinaire en 1952.Deux ans plus tard, il fut nom*4 mé Archevêque d'un des plus grands et plus difficiles diocèse d'Italie, celui de Milan où il faisait son entrée le 6 janvier 1955.Ce jour-là, lors de son arrivée officielle, pour marquer le don de toute sa personne à ses fidèles et à Dieu il faisait arrêter sa voiture, en sortait et, s'agenouillant, baisait le sol de son nouveau champ d'apostolat.Depuis, il se fit l'éveque des pauvres et des ouvriers.Ses écrits et ses avis ne cessèrent d'être remarqués de partout en particulier de son Eminence le Cardinal Léger, son ami, qui organisa sa Gronde Mission à Montréal en I960 sur le modèle de celle que connut Milan en 1957.Paul VI se plaçait dans son ministère pastoral tout près de son peuple et prenait le temps pour s'informer en plein crû de regarder parfois la télévision et de lire des romans à bon marché.(A suivre à la page 2) a ¦ M M M ¦ m m m m m m m Une Fédération intensifiera .VJ les services sociaux offerts aux familles en difficulté M.GERALD SYLVESTRE ELU TRESORIER % aSŒagu, wm**à Les représentants de la majorité des serviees sociaux privés cjui, dans la province, s occupent de la réhabilitation des familles ont décidé a l'unanimité de former une Fédération dont Pob-jeetil vise a la promotion des serviees sociaux offerts aux familles en difficulté.C'ctle décision a été prise lors de deux journées d'étude qui ont eu lieu, à Imis-Kivières, les LS et 1 juin.Les assises ont été dirigées par M.( lilies Lacroix, t.s.p., qui a été élu au poste de président du nouvel organisme.Le Comité de la Federation ties Services Sociaux à la famille a été constitué comme suit: président, M.Gilles Lacroix, t.s.p., de I rois-Rivièrcs; vice-président, M.l'abbé Lucien Girard, t.s.p., de Valleyfield; trésorier, M.Gérait! Sylvestre, t.s.p., de Joliette; secrétaire, M.Louis Beaupré, t.s.p., de Valley field; directeurs, MM.Roch Parisien, t.s.p., de Hull, Fernand Lord, t.s.p.tie Ste-Annc tie la Pocatière, et Richard Sarrasin, t.s.p., tie St-Jean.La Fédération aura pour objectif tie grouper en vue d’une unification tic la pensée et des efforts, tous les services sociaux du Québec qui travaillent à la sauvegarde et à la consolidation des valeurs familiales.A cette fin, elle mettra sur pied les services requis, comme un secrétariat, des comités tie planification, de classification tics agences, de recherches et autres.La Fédération des services sociaux à la famille se met à l'oeuvre immédiatement afin de réaliser un programme d'action au bénéfice des familles qui font appel au service social, afin de re trouver l’équilibre perdu ou en danger.Grand congrès de !'U.C.F.R.à Sî-Roch Le Congrès diocésain de l’U.C.F.R.aura lieu le 9 juillet au sous-sol de l'église à 9 h.30 a.m.Une messe sera dite à 1 I h.30; les dames pourront, si elles le désirent faire la Sainte Communion.Suivant la constitution chaque cercle doit nommer une déléguée par 25 membres.38 membres ont droit à 2 déléguées, et la présidente conserve son droit de vote en plus.Tous les membres sont invitées à ce Congrès.Les Femmes Rurales de St-Roch vous attendent en foule.Le dîner sera servi sur place à un prix très modique.Au sujet de l’exposition: 11 est strictement nécessaire que les morceaux soient rendus à la salle du congrès, la veille soit le 8 juillet pour 10 heures si l'on veut être jugé.Nous conseillons aux cercles de communiquer sans tarder avec leur directrice de secteur ù ce sujet.La Fédération de l’U C.F.R, A \ >, PAGE DEUX L'ACTION POPULAIRE.’ylERCREDI LE 26 JUIN 1963 _ r> _L Membre de l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada Membre de l'ABC (Audit Bureau of Circulations) % % % V N S ï V % V i S s { V N î S S \ L'ACTION POPULAIRE \1 LE JOURNAL DIOCESAIN ABC Hebdomadaire catholique paraissant le mercredi (autorisé comme matière postale de la deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa) PROPRIETE DE L’ACTION POPULAIRE LIMITEE BUREAU DES DIRECTEURS: Président d’honneur: Sun Excellence Mgr J.-A.Papineau Président d'office: Dr Roland Magnan, M.D.; vice-président; Dr Jos Lafortune, M.D.; Directeurs: Mgi René Bounadère, P.D.procureur diocésain, Dr Albert Geoffroy.MD ! ! i V X V S X s s l s i s s s s K \ \ s V V \ % % s s V * % N V V ! V V '•'•T*** GERANT: Rene Lapointe, publiciste ADMINISTRA I ION: DIRECTEUR DE LA REDACTION: PUBLICISTE: Gilbeit Laçasse Abonnement: au Canada: $3.UU; aux Etats Uniti: $3.50: ailleurs: $-1.00 Bureaux: ouverts tous les jours de S h.a.m.à C h.p.m.Fermés le samedi Adresse: 72 nord.Place Bourget Joliette, P.Q., Tel.PL 3-7539 Casier postal 5U * N \ \ % * S i % i s v x S \ s s é Alcooliques Anonymes Joliette Assemblées mardi soir, 9 heures 161/ rue St-Joseph Jour: PL.3-9392 - Soir: PL.3-7008 Confus-Joliette.(Suite de la 1ère page) ?uhe, de mésentente conjugate, d'errance sans foyer etc.?(Tous .les ans/ il y a au moins un cas de chacune de ces categories dans chaque paroi^e, sans compter ceux que la décence, la discrétion, la simple charité nous demande de taire).Les résultats de la sauscrip-fiun annuelle commencent a en-frer.On semble comprendre mieux le rôle de Caritas et celui du Service Social.Comme route oeuvre d'éducation, c'est une oeuvre de longue haleine.Comme c'est aussi une oeuvre de fidélité à la mémoire de notre bien-aimé Pape Jean.Notre générosité envers Caritas sera la mesure de la sincérité de nos regrets.Impossible de passer à côté: si on a vraiment aimé ce père, on fera l'impossible pour respecter ses dernières volontés en donnant à son aumône la plus large dimension sociale.François Lanoue, pîre administrateur de Caritas-Joliette.St-Jacques D.N.C.— U.C.F.R.— Le 19 juin nous avons eu notre dernière réunion de Tannée.L’assistance plus nombreuse que jamais a suivi son cours normal: prière, bienvenue par la Présidente, enregistrement de présences etc.Mme Robert Marsolais commente le sujet du mois, M.l’aumônier tire les conclusions et donne de sages conseils pour passer de bonnes vacances.Mme Eugène Dupuis, directrice diocésaine, s’est lait un devoir et un plaisir d’assister à cette réunion.Voici un résumé des paroles qu’elle nous a adressées.Chères compagnes dit-elle, c’esi une tâche bien agréable pour moi de visiter le cercle de St-Jacques et je remercie Mlle la Présidente de son invitation et vous toutes mesdames d’assister a cette soirée.Comme directrice diocésaine je dois vous féliciter d’avoir de-passé votre objectif encore cette année et ensuite de la bonne entente et de l'esprit de charité qui règne clans votre cercle.Ce soir je voudrais vous parler de l'idéal à atteindre, djns une association comme la notre.Vouloir atteindre l’idéal.Qu’est-ce que c’est au juste?C’est un but que Ton se donne en un mot c’est vouloir la perfection.L’idéal à atteindre au sein de TU.C.F.F., c’est le perfectionnement moral et éducationnel de ses membres au moyen de sa devise: “Pour la terre et la famille.” Il est important pour la femme d’aujourd’hui d’être cultivée, bien renseignée et compétente.Soyons fières de notre association, prenons la résolution d’assister à toutes les réunions, de faire notre part dans les divers services, donnons de notre temps, ayons de l’enthousiasme et pratiquons la charilàé la plus belles des vertus.Nous aurons notre congrès diocésain le 9 juillet a St-Roch, toutes les dames sont invitées ainsi qu’à l’exposition de Ste-Julienne qui aura lieu en septembre.La veillée se termine par un délicieux goûter et toutes se se- Chez les Moniales Dominicaines.-v ¦ V.'ît'M H * •/«« ¦ v iSâlb - $$**”*?" mm Les Moniales en train de se fraver un chemin dans la neige.parent en se disant: au revoir au mois de septembre.MARIAGE — Le 22 juin M.l’abbé André Henri a béni le mariage de Mlle Jacqueline Desrosiers, fille de M.et Mme Joseph Desrosiers, à M.Charles-Henri Plouffe, fils de M.et Mme Albert Plouffe de Joliette.BAPTEMES — Le 9 juin a e-té baptisée Marie, Lydia, Sylvie.enfant de M.Robert Marsolais et de Nicole Rivest.Parrain et marraine: M.et Mme Léo Rivest.Le 16 juin.Marie.Sylvie, Danielle.enfant de M.Jean Dupuis et de Liette Robert.Parrain et marraine: M.et Mme Lysa nias Robert.Le 23 juin M.l’abbé François Lanoue a baptisé sa nièce Marie.Antoinette, Suzanne, enfant de M.Louis Dugas et de Lucie Marsolais.Parrain et marraine: M.et Mme Paul Marsolais, grands-parents.Porteuse Mme Paul Contant, grand’mère.A Ville St-Laurent le 9 juin a été baptisée Marie.Armandi-ne, Rachel, enfant de M.et Mme Herman Forest.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Pelletier, grands-parents de ?POUR TOUS VOS TRAVAUX Papeterie de bureau - brochures - étiquettes - chèques cartes de toutes sortes - faire-part - pancartes etc.POUR UN SERVICE PERSONNEL, UN TRAVAIL PARFAIT, CONSULTEZ P0PUIÂIR ¦ ¦ ¦ ¦?1 ¦?1 72 NORD PLACE BOURGET JOLIETTE PL.3-7539 ?I i l’enfant.Porteuse: garde Jacqueline Robert de l’Hôpital du Sacré-Coeur, tante de l’enfant.Le 23 juin, Joseph, Jean-Claude Paul, enfant de M.Jean Sincerity et de Muguette ’Theriault.Parrain M.Claude Sincerity; marraine: Mlle Jacqueline Sincerity, oncle et tante.Porteuse: garde Colombe The- riault, tante.BIBLIOTHEQUE — L’ouverture de la BIBLIOTHEQUE des jeunes, aura lieu samedi le 29.à 2 h.à la salle des Oeuvres.L’échange des livres aura lieu tous les samedis des vacances, de 2 h.à 4 h.SCOUTS — Camp îles louveteaux; tlu 23 au 29 juin.Camp scout: du 29 juin au U juillet.Endroit: “Jacolou”, Lac Cru- che.M.le vicaire Crépeau y participera.U sera donc absent de la cure durant cette quinzaine.-4- Dans l’oraison nous parlons ù Dieu, et dans la lecture pieuse c’est Dieu qui nous parle.i ri 19 6 4 SA SAINTETE PAUL VI.(Suite de la 1ère page) Pour l’avenir: semble que NOTRE NOUVEAU PAPE SERA CONNU COMME LE PAPE DES LAÏCS en qui ses discours placent une ferme confiance et dont la plus intense collaboration lui semble nécessaire pour la vie de l'Eglise.La papauté dispose plus que tous, par les grâces inhérentes a cette charge, un homme au service total et efficace de Dieu dans la sainte Eglise; souvent apparaissent alors chez l'élu des traits de personnalité que les occupations antérieures avaient moins révélées ou avaient peu laisser s exprimer, pour le plus grand bien de tout le monde.Réjouissons-nous du don que nous fait I Esprit en la personne de S.S.Paul VI.PRIONS POUR LE PAPE.Demandons aussi pour nous et tous les collaborateurs actuels et futurs de Paul VI la vision de foi des vrais fils de Dieu et des membres vivants et actifs de l'Eglise.M.Wm Dubeau.(Suite de la première page) musique de haute tenue artistique.Le diocèse de Joliette é* tait représenté par Mgr Rene Bounadère et le curé de Ste-E-lisabeth, auparavant de St •Norbert, M.l’abbé Alcidas Allard.L’événement s’est terminé a l’Institut Cardinal Léger ou M.William Dubeau recevait ses parents et amis parmi lesquels l’on remarquait deux de ses soeurs religieuses, en outre Mlle Nina, de Joliette, Mme Léopold Laporte de St e-Elisabeth et M.et Mme Jules Dubeau.Mgr R.Bounadère, M.le Curé Allard et le Rév.Père Adrien Malo, exégète biblique sur le Saint Sépulcre, et les lieux saints.Dans sor» allocution, le Rev.Père Malo a dit qu’il venait de la région de Joliette (site de ia butte à Malo).M.William Dubeau exploite une manufacture de bois, pour la construction de maisons, et il est associé avec-son frère, Jules, maire de la paroisse de St-Norbert.Avec nos félicitations, nous lui souhaitons une bonne santé et une fructueuse carrière dans sa nouvelle dignité.(Communiqué .par le Dr Albert Geoffroy de Joliette).LISEZ ET FAITES LIRE L’ACTION POPULAIRE SALONS FUNERAIRES Garceau, Perreault & Garceau (air climatisé) 636, Manseau JOLIETTI 151, Papineau SERVICE D’AMBULANCE JOUR ET NUIT Tel.PL.3-7200 G.Garceau, prés.(i Tél.PL 3-562* Dr Georges - E.Joly, O* D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUS 126, ST-PAUL, JOLIETTE os Annonces classées A VENDRE e DEMANDEES Opératrices à domicile pour faire culottes d’enfants, doublées ou partielles ainsi qu’o-pératrices pour manufacture.S’adresser à Naney Contractor, Tél.«39-3060.• FRAISES A VENDRE Pour confiture, belles frawses à vendre au panier et à la chaudière.S’adresser à Gérard Ricard.St-Alexis.Tél.839-2272.• DU NOUVEAU (A ST-LIN) Vente de crème glacée molle au bowling.Venez vous délas-1er tout en vous rafraîchissant.O 1 SARCLEUR double, marque “International’* en très bon ordre.S’adresser à M.Gilles Charpentier, St-Roch de l’Achi-gan, Co.l’Assomption.Tél.8322150.© MOTEUR hors-bord de lGVi H.P.à bonnes conditions.Pour informations, téléphonez à Jean Goulet de 8 h.a.m.à 6 h.p.m.à PL.6-4574, du lundi au vendredi • POMPE A EAU automatique avec réservoir en très bonne condition.S’adresser à Boulangerie Dufort, St-Roch TAchi* gan.Tél 832-3101.O UN SARCLEUR double de marque “International" en très bon ordre.S’adresser a Rémi Riopel, St-Roch de TAchigan, Tel.832-2758.e TRACTEUR Massey-Fergu-son automatique, modèle 205.(1962) avec loader industriel.S’adresser à Emilien Roy, St-Jacques, 839-2567.O 300 POULETTES Arises de trois mois.S’adresser à Roland Mireault, St Jacques.Tél.8393587.• UN CHEVAL noir de 5 ans S’adresser à M.Rosaire Lépine, St-Jacques, Tél.839-3030.O POELE à bois en bon état.S’adreser à PL.6-6208.O HOMMES DEMANDES Etes-vous sans travail ou avez-vous un travail instable?Si oui.nous vous offrons du travail à l’année avec bons revenus.Dans les régions de St-Mi-chel-des-Sts, St-Zénon.Ste-Ern-mélie.St-Joan-de-Matha, Joliette, Trois-Rivières, auto nécessaire.Adressez-vous au: 1145, Lanaudière, Joliette.O A VENDRE OU A LOUER Camps neufs à vendre ou a louer, situés à Ste-Béatrix au Lac Gai Repos.S’adresser à M.Joseph Lajeunesse, Ste-Mélanie Co.Joliette, Tél.889-2379.# TOUT UN EQUIPEMENT de garage, tel que compresseur, graisseur, extincteur, “jack” a l’huile, caisse enregistreuse et autres articles.S’adresser a Jean-Jacques Beaudry, St-Jean-de Matha.Tél.886-3789.0 HOMMES DEMANDES VOUS AVEZ DES DETTES!!.’ Pavez-les en donnant Service Rawleigh dans Joliette.Facile à commencer.Ecrivez à Rawleigh.Dept.F-512-M15.4005, Richelieu.Montréal.0 UN FRIGIDAIRE “Westinghouse” et un divan, le tout en parfait ordre, à vendre a de bonnes conditions.S’adresser à M.Oscar Moisan, 19.rue Marion.St-Jacques.O MAISON A LOUER Belle maison très propre, eau courante, électricité 220, grand jardin.S’adresser à M.Emilien Collin, St-Esprit, Tél.839-3524.• • SARRAZIN de semence à vendre.S’adresser à Donatien St-Amour.St-Thomas, Tél.PL.3-3601.* HOMMES DEMANDES .De belles possibilités avec notre agence, 250 produits garantis, escompte intéressant, catalogue 63, clientèle de choix etc.Bons territoires disponibles.Familex, Dept.R.J.4.1600 Délorimier.Montréal.Chez les Moniales Dominicaines.Les Monties en train de faire la cueillette “des bons fruits”».Il • IL Y A U'ME'‘PEINTURE ét POUR CHAQUE'USÂSi ILoiids Desrochers 6l Fils Ltée •n ’Si c'est de la ferronnerie.nous I'avon*" Tél.PL &457* $37, Rut NOTRE-DAME JQUETTE, QUE.'JUSTICE •jr*’ • ‘ V'Y*")' V V ) rrh • „ ", - .v’-U ' oi v->av.v.SsP. et 7 juillet prochain a Ste-Anne du Beaupré.Le voyage se fera un autobus Le depart se lui.i du stalioiineinent de la cathédrale a midi ut trente.Lu retoui est prévu dimanche sou au début de la soirée.Pour informations, runsci-: neinent ou pmix vous pro-eurei les insignes, leuillets du prières, dupliants pour la location des chambres, s’adresser a Mme François Rives!, 57, St-Charles nord, tel.RL (i489(i.LES KIWANIENS A LA CO-OR 1 t sum UL-UÜJV3 tllUMUMi-.i uv.v —— * -1-., ., • , „ , .l’expansion de cette industrie de ehez-nous.Nous remarquons, assis, le gérant de la Meunerie M.Cloutier et à ^’arrière, dans l’ordre habituel: MM.Jacques Suzor, Jacques Boulard, Me Claude Dugas le président du club M.lean Lacombe, Roger Uobillard, François-O.Doray, René Giroux.Frank-H Jones et Bruno ’’Caruso” St-Georges * (Photo L’Action populaire Limitée) PAGE QUATRE L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 26 JUIN 1963 DITORIAL Notes de l'archiviste Mgr Orner Valois Chiffres, dates et Persévérances.Chiffres, dates, cauchemar des écoliers.Il y a bien quelques exceptions.La date des congés, celle des vacances, celles qui marquent le retour de certaines fêtes ou de quelques anniversaires.Les jeunes ont toujours aimé les cadeaux et les heures de plus grande liberté.11 y a tout de même des noms, des dates qui méritent de retenir notre attention.En jetant un coup d'oeil, par exemple, sur l'histoire de nos paroisses, il y a des noms d'anciens curés qui s'imposent à notre esprit, soit parce qu'ils vivent encore dans le souvenir des générations présentes, soit parce qu'ils s’identifient, pourrions-nous dire, avec une paroisse où ils ont vécu longtemps, où iis ont travaillé avec persévérance.Mais, de ces chiffres, de ces dates que je citerai ici, il ne faudrait pas chercher à tirer de rigides conclusions.Ce n'est pas une thèse que nous présentons, c'est plutôt le rappel de quelques bribes d’histoire, et j'oserais même dire que c'est un peu mon intention de signaler des choses rares, des persévérances presque phénoménales.Combien de curés a connus votre paroisse depuis sa fondation?Probablement que vous l'ignorez; et cette connaissance n'est nullement nécessaire à votre salut.Mais, en regardant le nombre de curés par paroisses sans négliger la date de fondation de la paroisse, on peut réunir des chiffres d'un certain intérêt.Prenons par exemple, les paroisses de notre diocèse fondées avant 1800 et l'on pourra faire le tableau suivant: date fondation nombre curés Ile Dupas (\ isitation) 1704 2 2 Lavaltrie (St-Antoine) 1716 Ï7 Berthier (Ste-Geneviève) 1727 14 Lanoraie (St-Joseph) 1732 20 St-Henri de Mascouche 1750 27 St-Cuthbert 1765 17 St-Paul de Joliette 1782 26 St-Jacques 1772 9 St-Roch de l'Achigan 1783 17 Un fait saute aux veux.immédiatement: les ; neuf curés de St-Jacques.St-Paul, paroisse fondée 10 ans plus tard a eu 26 curés.La chose n'est pas difficile à expliquer.Les curés de St-Jacques demeurèrent très longtemps à la tête de la paroisse.Par exception voici la liste des curés de St-Jacques, complète: M.Jean Bro Jean-Marie Madran Jean-Romuald Paré Louis-Philippe Maréchal Théophile Maréchal J.-Napoléon Maréchal Orner Houle Alphonse Piette Orner Bonin 1772-1814 1814-1819 1819-1858 1858-1872 1872-1900 1900-1905 1906-1934 1934-1950 1950- 42 ans 5 ans 39 ans 14 ans 28 ans 5 ans 28 ans 16 ans 13 ans Pour ces paroisses de la première période, il faut encore citer M.Vincent Plincuet qui fut curé de l'Ile Dupas durant 30 ans (1861-1891), et M.J.B.Marcotte qui dirigea la même paroisse durant 16 ans (1831-1847) et oui fera une autre carrière de 35 ans à Lavaltrie (1847-18S2).A Berthier, il y a M.Noël Poucet (1777-1818).soit 41 ans, M.Clément Loran-cer à Lanoraie (1859-1884).25 ans.et M.Antoine Fisette qui fut curé de St-Cuthbert de 1829 à 1870 soit durant 41 ans.A St-Paul, M.Brassard sera 32 ans et M.Guilbault 20 ans.à St-Roch, M.Jérôme Raizenne 35 ans (1796-1831), et M.Th.Dagenais 30 ans.A cette époque, les vicaires étaient plutôt rares, dans nos paroisses, et les prêtres devenaient curés dans leurs premières années de sacerdoce.De plus, l'importance de ces paroisses écartait les idées le promotion.Aujourd'hui, il n'en est pas ainsi.Les prêtres reçoivent une première cure alors qu'ils dépassent déjà la cinquantaine, et peu d'années après ils connaissent une ou plusieurs promotions à des paroisses plus considérables.Ils ne peuvent plus faire une carrière de 30 ou de 40 ans dans la même cure.Les circonstances sont bien différentes.Nous passons maintenant à une deuxième période, celle des paroisses fondées entre 1800 et 1850, et nous faisons le tableau suivant: date fondation nombre curés Ste-Elisabeth 1802 14 St-Esprit 1808 14 St-Barthélemy 1827 10 St-Ambroise de Kildare 1832 13 Ste-Mélanie 1832 15 St-Lin 1834 13 Rawdon 1837 15 St-Gabriel de Brandon 1839 16 St-Thomas 1841 11 St-Charles Borromée 1843 12 St-Alphonse 1843 20 St-Félix de Valois 1843 14 St-Norbert 1846 18 Ste-Julienne 1848 21 St-Liguori 1848 13 Dans ce groupe de paroisses.quelques curés retiendront U UükJI I I V v A V M % W • • • • -* •• • —' - t porte, curé de St-Ambroise durant 45 ans, 1852-1897.Certains documents disent même qu'il prit sa retraite en 1898, ce qui donnerait 46 ans curé au même endroit.11 décédait en 1908 à l’âge de près de 88 ans.M.Laporte détient ce que nous pourrions appeler le record pour notre région.A St-Thomas, M.J.O.Chicoine fut curé duiant 44 ans, 1860-1904, à Stc-Mélanie, M.F.Sébastien Jeannotte 41 ans (1846-1887), à Rawdon, M.Médard Landry 28 ans (1899-1927), et actuellement M.l'abbé Vincent Piette dirige la paroisse depuis J 839, à Ste-Elisabeth, M.A.Dupuis 29 ans (1860-1889).Notons encore M.F.Régis Bonin, 25 ans à St-Barthélemy (19031928), M.le chanoine Robert à St-Esprit depuis 1945, M.Ci.Barrette à St-Liguori de 1853 à 1879, soit 26 ans, Mgr Eustache Dugas à Si-Lin 23 ans 1923-1946, etc.Pour ce qui est de St-Charles-Borromée, quelques curés y demeurèrent durant plusieurs années, tels que M.Antoine Manseau 1843-1864, Père Lajoie 1964-1880, Mgr Propser Beaudry 1880-1904, Son Exe.Mgr Edouard Jette 1943-1962.Dans la période suivante, soit pour les paroisses fondées de 1850 à 1900, nous aurons moins à signaler.Voici le tableau: date fondation nombre curés St-Alexis 1851 12 L’Epiphanie 1853 12 St-Calixte 1854 19 St-Jean de Matha 1S52 12 St-Théodore de Chertsey 1856 17 Ste-Beatrix 1861 14 St-Michel des Saints 1864 1 1 St-Côme 1867 13 St-Damien 1867 12 Ste-Emmélie de l'Energie 1870 13 St-Zenon 1870 14 Ste-Marie Salomé 1888 8 Notre-Dame de la Merci 1888 1 1 St-Edmond 1888 10 St-Ignace de Loyola 1895 8 St-Cléophas 1897 14 St-Emile 1898 9 D'un coup d'oeil, nous voyons que durant cette période il y a plus d'unitormité.soit à peu près le même nombre de curés durant le même nombre d'années.11 y a pourtant quelques faits à signaler.A St-Damien, M.Jos Brien.23 ans (18781901), à St-Jean de Matha, M.l'abbé A.Bernèche est curé depuis 1942, à St-Michel M.J.-B.Chagnon passa 20 ans, M.l'abbé Z.Beauchamp, actuellement à St-Thomas.fut 19 ans à St-Côme, M.l'abbé Alphonse Houle est à St-Théodore depuis 20 ans.à St-Alexis.M.Wenc.Clément fut 29 ans (1S62-1SS1).Comme on le voit les cas de longue période comme curé de la même paroisse se font plus rares, et les périodes elles-mêmes sont moins longues.Nous en connaissons les causes, nous l'avons dit plus haut.Un dernier tableau, celui des paroisses fondées depuis 1900, complétera cette étude.Ici, il ne faut pas s'attendre à de longs règnes, mais pour certaines paroisses moins considérables on dirait que le nombre des curés augmente de plus en plus rapidement, autrement dit on dirait que les curés demeurent moins longtemps dans ces paroisses recevant après peu d'années des promotions que l'âge, les circonstances et surtout l'Ordinaire commandent.date fondation nombre curés St-Viateur 1909 9 St- loach im 1915 10 St-Pierre 1915 6 Sacré-Coeur (Crabtree) 1921 4 Notre-Dame de Lourdes 1925 5 Ste-Marcelline 1927 7 Christ-Roi 1935 6 St-Jean-Baptiste 1946 3 Ste-Thérèse de LE.-J.1947 1 Notre-Dame des Prairies 1950 1 1 lolv Rosarv W 9 1950 1 Le plus long passage dans 1; ?même cure, dans ce groupe de paroisses est de 16 ans.soit Mgr Odon Archambault au Sacré-Coeur et M.Félix Gadoury actuellement curé de Ste-Thé-rèse depuis la fondation.L'abbé Filiatrault qui avait fait 14 ans à Lourdes est à Crabtree depuis 12 ans.M.Archambault fut 13ans à St-Pierre et l'abbé \V.Gcrvais gouverne cette paroisse depuis le même nombre d'années.Les abbés A.Rondeau et A.Lalande sont depuis 12 ans curés de Notre-Dame des Prairies et de Our Lady of Holy Rosary respectivement.Il n'v a pas de raison de s’attarder davantage sur cette période.Disons de nouveau qu'il n'y a pas de conclusions qui s'imposent à la lecture de ces notes.Nous avons pensé, cependant, qu’elles pouvaient offrir de l’intérêt à qui aime l'histoire de nos paroisses.Pour terminer, voici comment furent fondées nos paroisses, par qui.Par l'Evêque de Québec dont 6 par Mgr Lartigue, vicaire général à Montréal _ 17 Par l’Evêque de Montréal, dont 18 par Mgr Bourget Par les Evêques de Joliette TOTAL 24 12 53 Mgr Par Mgr Archambault 1, par Mgr Forbes 5, par Papineau 6.Mgr O mer Valois, arch.N.B.— Pour les dates de fondation, c'est possible qu'il y ait contestation.J'ai pris les dates d’ouverture des registres, uénéralement.Quelques nouvelles obédiences chez les Pères Clercs de St-Vinteur Aux études.Pères Fernand Lindsay, Léo-Paul Hébert et Roger Breault.Scolasticat, P.Albéric Le-may, économe.Séminaire, P.Jean-Paul Forest, Jean Dubois.Curé du Christ-Roi, P.René Piette, J.-Gérard Rainville.Maison Querbes, P.Gérard Fortin, Léon Gendron.Orphelinat St-Georges, P.Florian Bournival, aumônier.Ecole St-Guillaume à l'Epiphanie, P.G.-Henri Sylvestre.Collège Champagneur à Rawdon, Pères J.-Jaeques Larivière, directeur, Luc • Emile Foisy, Vianney Delisle, Raymond Lo* cat.Bureau des Missions à Notre-mont, Père André Valois.- Lisez et laites lire - L'ACTION POPULAIRE nsa -d a (Cu~* %.LS «U* DIEU AIME CELUI “ 9 SIX QUI DONNE AVEC JOIE Saint Paul affirme que le Seigneur aime l'allégresse dans l’offrande.Il y voit l'élan de la générosité.Voilà pourquoi les vocations précoces ont tant de prix à ses veux.Les ennemis du Christ ne l’entendent pas de la même façon.La benjamine des Pionniers de la Foi au Canada, Catherine de Saint-Augustin, en fit la pénible expérience.Toute jeune encore, elle déclare son intention d'entrer chez les Hospitalières de Bayeux.Protestations indignées : “La petite fille de M.de Longpré qui parle d'entrer au couvent ! Mais elle n'est qu'une enfant !” Son père et sa mère hésitent, perplexes.Une voix cependant parle plus fort que les mauvaises langues, plus fort même que les alarmes .de ses parents : la voix de Dieu.Et Catherine répond oui,, dans toute la joie de son coeur jeune et généreux.Le Comité des Fondateurs de l'Eglise du Canada 25 ouest, rue Jarry, Monlréol 1 1 - -—- MgÉÉttMgMÉMaM Le premier message de S.S.Paul VI ROME (CCC) — Dans sa première allocution adressée en latin au monde, le Pape Paul VI a déclaré que le premier souci de son pontificat serait la poursuite du Concile oecuménique, “afin que soit proclamé plus haut aux yeux du monde que seul l’Evangile de Jésus est le salut attendu et souhaité”.“Cette oeuvre principale, à laquelle nous consacrerons toutes les énergies que le Seigneur nous a données, fera briller l’Eglise catholique dans le monde comme un étendard levé sur toutes les nations lointaines, pour qu’elle puisse attirer à elle tous les hommes par la majesté de son organisation par la beauté de son esprit, par la multiplicité de ses forces qui viennent “ex omnia tribu et lingua et populo et nationale” (de tous les peuples, de toutes les langues, de toutes les nations).La justice sociale “C’est dans cette lumière, a ajouté le Pape, que se place le travail pour le révision du Code de Droit canon, la continuation des efforts dans la ligne des grandes encycliques sociales de Nos Prédécesseurs, pour la consolidation de la justice dans la vie civique, sociale et internationale.dans la vérité et dans la liberté et dans le respect des devoirs et des droits réciproques.” “L’ordre certain de l’amour exige de tous les hommes une solution plus juste des problèmes sociaux, exige une aide et une assistance pour les pays sous-développés chez lesquels le niveau de vie, souvent, n’est pas dignes de la dignité de l'homme, exige une étude volontaire sur une échelle universelle pour l’amélioration des conditions de vie.La nouvelle époque, ouverte à l’humanité par la conquête de l’espace, sera singulièrement bénie par le Seigneur si les hommes savent vraiment se reconnaître comme frères, et non comme rivaux, et édifient un ordre mondial dans la crainte sacrée de Dieu, dans le respect de ses lois, dans la douce lumière de la charité et de la collaboration mutuelle.” La paix entre les peuples “Notre tâche, avec l’aide de Dieu, visera en outre, a dit Paul VI, à mettre tout en oeuvre pour le maintien du grand bien de la paix entre les peuples.Paix qui n’est pas seulement l'absence de rivalités guerrières ou de factions armées, mais un reflet de l’ordre voulu par Dieu, créateur et rédempteur, volonté constructive et tenace de compréhension et de fraternité, manifestation à toute épreuve de bonne volonté, désir incessant de concorde active, inspiré par le bien véritable de l’humanité, avec tine charité non dissimulée.” ‘Nous ne pouvons que renouveler l’appel à l’entente loyale, franche, pleine de bonne volonté qui unit les hommes dans le respect réciproque et sincère, les inviter û fournir tous les efforts pour sauver T humanité, à favoriser le développement pacifique de leurs droits, que Dieu leur a donnés, et faciliter leur vie spirituelle et religieuse pour qu’elle soit por- tée à une adoration plus vive et sentie du Créateur”, a affirmé avec force le Pape, en relevant que l’humanité tourne ses regards en ce moment vers la chaire de Pierre et son Chef.Les signes encourageants ne manquent pas de la part des hommes de bonne volonté, a relevé Paul VI qui, après avoir remercié de cela le Seigneur, a dit: ‘‘Nous offrons à tous notre sereine, mais ferme collaboration pour le maintien du grand don de la paix dans le monde.” L’unité des chrétiens “Nous ouvrons nos bras à tous ceux qui se glorifient du nom du Christ.Nous les appelons par le doux nom de ire-res.Qu’ils sachent qu’ils trouveront auprès de Nous la compréhension et la bienveillance.Ils trouveront à Rome la maison paternelle, qui met en valeur et exalte avec une nouvelle splendeur les trésors de leur histoire, de leur patrimoine culturel, de leur héritage spirituel”, a affirmé le Pape, en disant qu’il se consacrera à la realisation de l’unité des chrétiens pour laquelle Jean XXIII a offert sa vie.La foi et l’amour “Nous voulons en particulier que Nous sentent proche d’eux les frères et les fils des régions où l'Eglise est empêchée d’user de ses droits.Ils ont été appelés à participer de plus près à la croix du Christ à laquelle, Nous en sommes sûrs, fera suite l’aube radieuse de la résurrection.Ils pourront finalement retrouver le plein exercice de leur ministère pastoral qui, par son institution même, est consacré au bénéfice, non pas seulement des âmes, mais aussi des nations dans lesquelles il s’exerce.” Paul VI encourage et bénit les “très chers” missionnaires, les membres de l’Action catholique, ceux qui souffrent, les pauvres, les prisonniers, les exilés, les réfugiés, les enfants, les âmes pures, les humbles et les grands de la terre, tous les artisans et les ouvriers “dont nous connaissons et apprécions le labeur”, les savants, les journalistes, les hommes politiques, les chefs d’Etat, “en priant pour que tous, chacun à son poste de responsabilité, fournisse son apport à la construction d’un ordre toujours plus juste dans ses principes, plus efficace dans l’application des lois, plus sain dans la morale publique et privée, animés d’une plus grande bonne volonté dans la défense de la paix.” Que sur le monde entier passe une grande flamme de foi et d’amour qui embrasse tous les hommes de bonne volonté, en éclairant les voies de la collaboration réciproque, et qui attire sur l'humanité encore et toujours l’abondance de la bienveillance divine, la force même de Dieu, sans l’aide de qui rien ne vaut, riçn n’est saint.”.En terminant, le Pape a invoqué la protection de la Vierge et des apôtres Pierre et Paul et, avant de donner la bénédiction, répétant les mots de sa devise, par laquelle il a accepté le Pontificat, il a dit: “In nomine Domini (au nom du Seigneur).” L entraînement d été pour ie lie Groupement de Milice MONTREAL, le 21 juin — L’entraînement d’été pour le 1 le Groupement de Milice débutera lundi prochain pour plus de 500 miliciens de ce groupe sous le commandement du brigadier F.-I.Ritchie, CD, A DC.Le but de ce camp d'entraînement d’une semaine est de continuer l'entraînement sur la Survie Nationale et l’entraînement propre à chacune des uni- tés, entraînement rendu beaucoup intéressant en vertu du temps, de l'espace et de l'équipement spécial dont jouissent les troupes dans une location semblable.Ce groupement comprend le Régiment de Trois-Rivières du Corps Blindé commandé par le lieutenant colonel R.Gauthier, CD; le Régiment de Hull du Corps Blindé commandé par le lieutenant-colonel M.G.G.De Merlis, CD; le 62e Régiment de Campagne (Shawinigan) commandé par le lieutenant-colonel R.-R.Grandin, CD; LE REGIMENT DE JOLIETTE DU CORPS D’INFANTERIE COMMANDE PAR LE LIEUTENANT-COLONEL J.-L.-S BRUNELLE, CD; le 22e Escadron Technique du Corps du Génie Electrique et Mécanique commandé par le major J.-B.Pierce.Parmi les officiers d’Etat-Major du lie Groupement qui vont participer aux exercices d’entraînement, mentionnons le lieutenant-colonel G.-F.-L.Dufresne officier responsable de l’entraînement; le lieutenant-colonel L.-D.Fleet, assistant adjutant quartier-maître, le major P.-E.St-Arnault et le major L.Sans-chagrin, conseiller auprès du I le Groupement de la Milice.Le commandement du camp Farnham est sous la direction .du lieutenant colonel C.-E.Legros, officier d’Etat-Major de l’ArmSé Régulière.> Mémoire sur l'éducation RECOMMANDATIONS DE TA CHAMBRE DE COMMERCE DE LA PROVINCE DE QUEBEC Dans une édition précédente, nous avons publié quelques-unes des recommandations qui concernaient la première partie (aspects administratifs et pédagogiques de 1 enseignement) du mémoire de la Chambre de Commerce sur 1 education soumis à la Commission Parent.Nous donnons ci-dessous les autres recommandations qui ont trait à cette première partie du mémoire.La Chambre de Commerce recommande: 5.qu’on assure la formation de professeurs compétents et nombreux.Pour y arriver, il faut: a) assurer un salaire convenable a tous les professeurs de la province calculé d’après leur compétence et leur expérience seulement; b) donner la préséance aux écoles normales dans les dépenses, pour qu elles puissent recevoir tous les candidats intéressants (tout en maintenant une sélection sévère), pour quelles soient bien outillées, pour qu'elles puissent avoir un personnel hautement qualifié; c) assurer l'autonomie administrative des écoles normales, afin qu’elles aient une liberté d’action telle quelles puissent vraiment devenir les ferments de notre enseignement.Cette autonomie administrative provoquera entre elles une émulation dont bénéficiera notre enseignement.6.que le gouvernement provincial rendre possible aux commissions scolaires l'établissement d'un budget valable: a) en révisant la manière de leur accorder les subventions; b) en amendant les lois municipales de manière à ce que la publication des nouvelles évaluations ait lieu assez toi pour qu’il soit possible de fixer la taxe scolaire en temps opportun.7.une réorganisation de l’administration des universités, de manière à rendre les conseils d'administration et les conseils de faculté représentatifs de divers corps intéressés.8.l’institution d’un service complet d'orientation, du début du primaire aux portes de l'université, qui permette a 1 enfant de donner le plein rendement de ses potentialités, tout en tenant compte des besoins immédiats et futurs de la société.9.la création d’écoles de services, de même niveau que les écoles de métiers, où les jeunes se prépareraient aux 1 onctions de petits auxiliaires.10.la création d’écoles professionnelles moyennes consacrées aux études commerciales.Elles s’adresseraient aux diplômées du cours secondaire que les affaires intéressent, mais qui n’ont pas les aptitudes, les moyens ou le goût d études universitaires.11.la création d’écoles techniques supérieures, chargées de préparer les techniciens hautement qualifiés dont 1 industrie a grand besoin.Ces écoles se situeraient au niveau des écoles professionnelles moyennes, au-dessus des instituts de technologie actuels.12.la création d'un conseil provincial de recherches dont la fonction serait de promouvoir, de diriger, d'encourager, de coordonner ou d’entreprendre les travaux de recherches jugés nécessaires dans tous les domaines.De plus la Chambre se prononce en faveur de la structure pédagogique suivante: a) une école maternelle non-obligatoire, accessible à tous; b) un cours primaire de six ans; c) un cours secondaire de six ans, avec options ou les écoles de métiers et de services; d) des écoles professionnelles moyennes ou un collégial de deux ans orienté vers les facultés universitaires; e) l'université.Congrès de la Jeunesse Lacordaire au Séminaire de Joliette Le Congrès de la Jeunesse Lacordaire aura lieu au Séminaire de Joliette les 28, 29 et 30 juin prochain.Un pèlerinage au Cap-de-la-Ma-deleine et une visite à la Maison Domrémy de Trois-Rivières sont au programme.L’ouverture du Congrès se fera au Séminaire le 28 juin à 8 heures p.m.Inscription: $10.00.Frais d’autobus $2.00.Jeunesse sobre — Jeunesse forte Vient de t 'EDITION de l'oeuvre de saint Pierre d'Alcantora s'inscrit dans le prolongement du quatrième centenaire de sa mort, survenue en 1562.Présentée et annotée par le R.P.Léandre Poirier, O.F.M., dont on connaît le prestige personnel et la renommée comme professeur d'Ecriture sainte, le traité d'oraison de saint Pierre d'Alcantora s'ajoute avec bonheur aux oeuvres déjà publiées dans la collection "Les maîtres de la Spiritualité", de Fides."La civilisation moderne séduit par son caractère d'actualité, disait déjà Pie XII; elle est tendue vers l'avenir, vers la conquête, vers l'organisation d'une société qui déborde les frontières politiques et ethniques et s'étend à l'univers.Comment pourrez-vous rester convaincus de l'actualité non moins passionnante et de la puissance d'impulsion de la vie spirituelle si vous ne l'avez expérimentée en quelque sorte, si chaque jour vous ne paraître Le Chemin Secret de l’Oraison par saint Pierre d'Alcantora * i i J vous efforcez de pénétrer davantage dans ce monde, plus secret, mais plus réel et plus merveilleux que l'autre, et de le découvrir sous la conduite de Dieu lui-même?."N'espérez pas exercer d'apostolat digne de ce nom, si vous n'acceptez pas d'abord cette exigence élémentaire: la prière quotidienne et prolongée, seule voie qui conduise en présence de Dieu".(Allocution du 3 avril 1956, Acta Aposto-licae Sedis t.48, 1956, p.274).Le présent ouvrage aidera le lecteur à parvenir à cette "prière quotidienne et prolongée", discipline spirituelle qui conduit à Dieu.Le Chemin Secret de l'Oraison, par saint Pierre d'Alcantora, traduction et notes par le P.Léandre Poirier, O.F.M., se vend à Fides, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal 1, Canada, et dans toutes les bonnes librairies.$3.0C L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 26 JUIN 1963 PAGE CINQ f DECES Décès Ssrois A Jolictte le 22 juin à l’âge de 92 ans est décédée Mme Vve Jean-Baptiste Sirois née Claudia Michaud, autrefois de Rivière du Loup.Elle vécut ces dernières années chez sa fille Mme C.-B.Marcotte à Joliette.Les funérailles, sous la direction de Orner Landreville, ont eu lieu lundi le 24 juin à neuf heures et trente en la Cathédrale de Jolictte.Libéra et inhumation à Rivière du Loup mardi matin.Nos sincères condoléances à la famille.—-?- Décès Généreux A Joliette le 23 juin à l’âge de 65 ans est décédée Mlle A-lida Généreux, fille de feu Adélard Généreux et de feu Ula- lie Houle, demeurant à 1193, rue Notre-Dame.Les funérailles auront lieu jeudi le 27 juin au départ des Salons Orner Landreville, (374, rue St-Louis pour l’église St-Pierre où le service sera célébré à dix heures.Inhumation au cimetière de Joliette.Elle laisse dans le deuil scs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Charles-Edouard Généreux (Ro-sc-Alba Bacon) de Joliette, M.et Mme Victor Généreux (Léontine Lemire) de l’Epiphanie, M.et Mme Lionel Généreux (1-rène Lepage) de Crabtree Mills, M.et Mme Joseph Généreux (Florida Froment) du Connecticut, E.-U., M.et Mme Lucien Généreux (Irène Leblanc) de Joliette, Mme Vve Alfred Desmarais (Laurctte Généreux) de Joliette ainsi que plusieurs neveux et nièces.Nos sincères condoléances à la famille.-4- Décès Verarae A .Jolictte le 23 juin 1963 à Page de 72 ans est décédé M.Henri Venue, époux de Marie-Louise Mayer demeurant à Ste-J u lien ne.Les funérailles mercredi le 26 juin 1963.Départ des Salons G arceau Perreau :c et G arceau Inc., 636, boni.Manseau, Joliette pour se rendre à l’église paroissiale de Ste-Julienne où le service célébré à 10 heures, de là au cimetière de Ste-Julienne.Il laisse dans le deuil: outre son épouse, un fils Andréa de Stcilulienne, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Nos sympathies.— -4- Décès Lafontaine A Joliette, subitement le 19 juin 1963 à Page de 56 ans est décédé Mme Henri Lafontaine, née Alma Sourd if demeurant a 290, rue Beaudry, Joliette.Les funérailles vendredi le 21 juin 1963.Départ des Salons Carccau Perreault et Garceau Inc.636, boul.Manseau, Joliette pour se rendre à l’église de St-Pierre où le service a été célébré à 9 h.30 de là au cimetière de Joliette.Elle laisse dans le deuil: outre son époux, ses enfants: Alphonse, Napoléon, Florent, Ray-nald, Flore, Rolande, Dolorés, Aurore, Laurence, Claire ainsi que ses gendres et brus et de nombreux petite-enfants.Nos sympathies.-4- Décès Boisvert A Jolictte le 20 juin 1963 à l’âge de 74 ans est décédé Mme J.-Alexandre Boisvert née Atala Forest demeurant à 642, boul.Manseau, Jolictte.Les funérailles lundi le 24 juin 1963.Départ des Salons Garceau, Perreault et Garceau Inc., 636, boul.Manseau, Joliette pour se rendre à l’église de Cathédrale où le service célébré à 11 heures de là au cimetière de Joliette.Il laisse dans le deuil: outre son époux: ses enfants: Roland, marié à Réjean ne Grégoire; Marguerite, mariée à Jules Poi- k 556, BOULEVARD MANSEAU Téléphone PL 3-7545 Dr Donatien Leclerc, B.A., O.D.Optométriste — Adapfologlste VERRES DE CONTACT — REEDUCATION VISUELLE Heures de bureau: de 9 h.30 à midi et de 1 h.30 à 5 h.p.m.Dans la soirée: vendredi de 7 h.à 9 h.Fermé à midi le samedi & v nsi s m Appelez votre fournisseur et commandez | une caisse de votre bière *** M oison préférée.Car la bière M oison met de la vie et de la joie en toute occasion ! Bonne fin de semaine! S mm* SEUL M0LS0N SATISFAIT TOUS LES GOÛTS CANADIAN lager beer LA BONNE BIÈRE DE CHEZ NOUS LA BIÈRE LAGER RAFRAICHISSANTE LA SAVOUREUSE BIERE DOUCE ¦V»F SB ?m \ ¦f: ¦¦ > V.* • ¦ ; v.v>sj Y' «Mm: aESSiii Sc-:-' yJfxJSÎ mmm BS89BS X-W; (AOLSON Iras, René, marié à Gaby Payette; Claire, Jean marié à Muguet-te Gagnon, Gaston marie a Jeannine Beaupré; Gisèle, mariée à François Bouchard; Ré-jeanne, Léo, Raynald, marié a Monique Poulette, Mme Jeannine Laurendeau, tous de Joliette, de St-Lambert ou de Montréal; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Ludger Forest de Montréal; M.et Mme J.-R.Forest de Québec; Mme Vve J.-IL-A.Champagne de Montréal; M, Hcrménégildc Boisvert, U.S.A., M.et Mme Amédée Boisvert, Lac Cloutier, M.et Mme Antonio Boisvert, U.S.A., Mme Vve Wilfrid Boisvert de Joliette, et plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Nos sympathies.-4- NOUVEAU DEPUTE DE DISTRICT HQ A*.L’hon.Juge Eugène Marquis, j.c.s„ Député d’Etat des Chevaliers de Colomb de la province de Québec est heureux d’annoncer la nomination de Fernand Morissette au poste de Député de District No 19.Ce District comprend les Conseils 1468 Joliette, 3074 St-Jac-ques de Montcalm, 3097 St-Lin-des Laurent ides et 4729 Crabtree Mills.Cette nomination est en vigueur à compter du 1er juillet 1963.St-Paul (D.N.C.) — VISITE CANONIQUE DU TIERS-ORDRE: — Les •H» ci 27 mai dernier les Tertiaires de Si-François ont profité de ces jours de prières pour faire une revision de leur vit?de Tertiaires à l’occasion de cette visite canonique par le R.P.Agnelle Auger, O.F.M.Des onze novices de l’an dernier, neuf ont fait profession.Il convient de les féliciter pour cet acte généreux qu’ils ont posé en acceptant de vivre la règle de St-François d’Assise.Que ce saint patron les aide ainsi que tous les Tertiaires à suivre fidèlement leurs saints engagements.LIBERA ET INHUMATION: — Le 1er juin décédait à l’âge de 41 ans Mme Léo Nantais (Jeannette Landry) de l’Assomption dont les funérailles ont eu lieu le 5 juin dans cette paroisse.Après ce service funèbre un libera fut chanté à St-Paul lieu de son inhumation.Nous réitérons nos profondes condoléances à sa famille.NAISSANCE: — A M.et Mme Roland Hénault (Monique Laurence) un enfant est né le 9 juin et décédé le môme jour.Il fut ondoyé à la maison par U* médecin L’office des louanges eut lieu le 1U juin en notre église.Nous sympathisons avec ses parents pour ce départ prématuré.FUNERAILLES: — Le 10 juin décédait à l’Age de 77 ans 11 mois M.Arthur Malo époux de Irène Jetté.Ses funérailles ont eu lieu à St-Paul le Kl juin.M.le curé Donat Houle officiait assisté de MM.les curés Eiliatrault de Crabtree et Paquin de Ste-Mnrie Sa-lomé.11 fut inhumé au cimetière paroissial.Nous prions sa famille d’agréer nos condoléances.CONFERENCE: — Pour terminer d’une façon pratique les activités de l’A.C.A., les membres du comité de Sl-Paul ont invité M.le docteur Rover de Jo- w liette à donner une conférence ayant comme sujet: l’éducation sentimentale cl sexuelle des enfants.C’est le S juin qu’une quinzaine de couples et de plusieurs jeunes garçons et filles de la J.R.C.se réunissaient à la salle d’école N.-I).du S.-C.pour étudier en équipes les sujets énoncés plus haut.Voici en résumé Les MOTS cROlSES l>c L'ACTION POPULAIRE 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11 12 1 23 45 6 78 9 10 11 12 ?»?»?¦?¦?¦?¦?¦?nTnnmnnnna ?¦?HD ?¦?¦?¦?¦?! IO R17.0 NT AI .EM ENT 1— Saisit, mot en sa main.— Larges, bien ouverts.2— Mesura à l’aune.— Escouade de gendarmes.3— Devenir rance.— Facile à digérer.4— Qui a rapport au sternum.— Exhale une odeur de.5— Presser, pétrir avec les mains.— Sainte.G—Priorité d’âge entre frères et soeurs (ni.) — En matière de.7— Douze mois.— Suites, en petites quantités, de choses répandues.8— -Ce qu’on dit brièvement.— Prénom masculin.9— Premier homme.— Rapport du poids d’un certain volume d’un corps â celui du même volume d’eau.10— Amenai vers soi.Etendre, allonger.11— Sans mouvement, sans activité.— Il rend la conduite facile d’un véhicule.12— Suites, successions.— Vêtement de dessus.VERTICALEMENT 1— Langue usitée en Perse.— Rendus mats les métaux précieux.2— (Qu’il) fit comme le cheval rétif.— Sans efficacité.3— Adversaire, rival.— Peser le contenant.4— Donnant l’éclat, le brillant de la nacre.— Epoux.5— Place parmi d’autres.— A la fin de la messe.6— Ville toute récente au sud de Montréal.— Préposition.7— Infinitif.— Agios avec lé-sinerie.8— De peu de valeur, peu élevé.— Mettent les rênes à.9— Vieux.— Se dit de tout organe inséré sur l’axe directement.10— Prudents, circonspects.— Etendus, allongés.11— Qui ont perdu ses dents.— Epreuve.12— Enchâssements des pierres fines.— Qui n’est pas mûre.Jean-ClauJc Langlois Solution des mots croisée de ia semaine dernière HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1— ASSAGI APPAS 2— RANCART IIECT 3— SU NI AMARRA 4— EVOE AVILIES 5— NES AVERER 6— EU ETALERAS 7— ROXELANE AM 8— RELENT ETA 9— CONCERT MEAT 10— EPOUSA NU NA 11— RENT SOUTIEN 12— ESSAI BLAISE 1— ARSENE ACERE 2— SAUVEUR OPES 3— SN OS ORNONS 4— ACNE EXECUTA 5— GAI ATELES 6— IR AVALERAS 7— TAVELANT OB 8— MIRENT NUL 9— PHALERE MUTA 10— PERINA EE II 11— ACRE SATANES 12— STASE MATANE ce qu’on a retenu de cette soirée: tenir compte de l'individualité de chaque adolescent pour lui assurer un développement normal; remarquer ce qu’il y a de bon en lui, plutôt que île critiquer les côtés défectueux; comprendre le changement qui s’opère en lui pour l’aider efficacement.Créer autour de lui un climat d’amour et de compréhension.Les parents ont le devoir d’orienter leurs enfants dans les diverses activités culturelles qu’ ils doivent adapter selon leur â-gc.En ce oui a trait aux programmes Je télévision, leur taire comprendre qu’ils n’ont pas U* droit de tout voir et île tout entendre.Un règlement imposé altectueusement ne les rebutera pas et tous s' *n porteront mieux.Quant aux loisirs en groupe, c’est une bonne chose qu’il faut favoriser; l’enfant a besoin île se récréer.Les loisirs paroissiaux ou familiaux aideront toujours â l’épanouissement de l’enfant s’ils sont organisés équitablement.Notre curé invite le président de la J.R.C.Gilles Beaupré â donner ses impressions: Gilles dit son contentement de voir cette belle assemblée de parents réunis pour étudier les problèmes de 1 heure au sujet de l’éducation des jeunes.Il decade aux parents d’être plus simples, plus naturels avec leurs enfants, ça favorisent l’entretien amical qu’ils ont tous besoin â un moment dans leur jeune, vie.Aussi â donner les raisons de leurs défenses pour les aider à obéir simplement.La gène qui existe entre parents et enfants ne devrait pas avoir sa raison d’être; une franchise jointe à beaucoup d amour mutuel éviterait bien des écueils.M.le curé poursuit: devant cette éducation à donner il faut y mettre le Un,, Dieu el la Ste-Vierge.F.lle était â l’origine de l’Eglise.Dieu envoie sa mère en face des problèmes â solutionner.File a donc Sa place dans les fovers pour vous aider â réussir l’éducation de vos enfants.Placez une immage de Marie à la vue de vos enfants, priez-la avec eux leur confiance s’accroîtra et elle deviendra pour tous la maman à qui l’on recourt à tout instant.Merci aux membres de l’A.C.A.â M.le conférencier le Dr Boyer, â M.le curé Donat Houle toujours fidèle â ces réunions, à M.le vicaire Florian Aubin de Lava It rie qui était parmi nous, ainsi qu’à M.Viuteur Rivest oui s’est acquitté noblement de sa tâche de maître de cérémonie.Merci aussi â tous ceux qui ont pris une part active pour faire de cette soirée un succès.Ste-Mélanie COURS DK CULTURE PHYSIQUE: Durant les vacances, tous les mercredis à 8h.30 p.m.à la salle de l’école Sainte-Hélène, Mme P.-K.Landry donnera des cours de culture physique pour dames et demoiselles.Avis aux intéressées.LOISIRS: Tel que nous l’avions annoncé la semaine der- nière, le Comité des “Loisirs de Ste-Mélanie” organise pour la belle saison le jeu de pétanque; de plus nous avons des jeux de fers.Tous les soirs, jeunes et adultes sont invités pour la pratique de ces sports; le jeudi soir ce sera la rencontre avec une des paroisses de la ligue: St-Félix, St-Jcan de Mat ha, St-Cléophas.Bienvenue à tous.VACANCES CHEZ SYLVESTRE AUTO INC.671.DE LANAUDIERE.JOLIETTE Du 29 juin à midi au 7 juillet exclusivement NOS BUREAUX ET ATELIERS SERONT DONC FERMES DURANT CETTE PERIODE La direction et les employés de Sylvestre Auto Inc.souhaitent de bonnes vacances à tous leurs clients et amis.>* s S —! \ \ \ S \ v V l V S \ I V s S l s s s s s N J l S s \ S \ i N S \ l nutt a,.,• / j otgcJufi.LA JA(ofToline DE LA NOUVELLE LIGNE AMINCISSANTE S j j S ) s S s ( J \ l l l l s * J ) s ) N S ) \ La gaine-culot te longue "Narroline" rendra votre silhouette gracieuse en donnant un support égal de la taille aux jambes.Quatre panneaux extensibles; coutures plates dissimulées.TISSUS: nylon, filet fort de Lycra Spandex.Panneaux acetate, rayonne et satin Lycra Spandex, sur les côtés, sur le devant et à l'arrière.Blanc, grandeurs 25 à 32.$16.00 a a 3 Mlle Agathe Archambault, prop.407, RUE ST-VIATEUR PL 3-7333 JOLIETTE CHAQUE ACHAT DE $5.00 VOUS DONNE DROIT A UN CADEAU DE VALEUR.VOTRE VISITE VOUS VAUT LA CHANCE DE PARTICIPER AU TIRAGE D’UN VETEMENT DE BASE Gagnante du tirage de la semaine dernière: Mme François Belleville, 120, rue André, Jolictte U \ ( S \ \ S s \ \ { S s N \ FACE SIX L'ACTION FOPUtAIRJE.MERCREDI LE 26 JUIN 1962 ^ l 'A .V ••V -f •T '} •'* *1 > LIGUE RURALE Lu mauvaise température qui sévissait la semaine dernière a empêché les Panthères Je disputer les joutes cédulées; mais, heureusement que dimanche le 23 juin la température s’est remise au beau et ces derniers ont pu disputer une joute contre les porte-coulerus de Berthier qu’ils visitaient et ils ont remporté leur quatrième victoire de la saison et leur troisième d’affilée par le compte de 11 à 1.Gilles Bonin a lancé une joule de roule beauté, n’accordant que 7 coups sûrs espacés et un seul but sur balles en neuf manches, en plus de retirer 10 frappeurs sur des prises.A l’offensive.Donatien Corriveau s’est révélé d’une façon toute particulière réussissant son 1er circuit de la saison et deux simples en 4 voyages au marbre et faire compter 4 des 11 points de son équipe Jacques “Ti-Co” Hétu a aussi réussi 2 simples en A voyages au marbre et Michel Desmarais venu frapper en relève pour Géra Id Beauséjour à la Te.expédia l’offrande de Léo Dubois dans le fond du champ droit pour faire compter 2 points et se rendre au 3e but.Florian Morin avait commencé le bal à la 4e en cognant i fi un 2 butà bon pour 2 points et les autres joueurs des Panthères ont suivi son exemple durant la balance de la joute.Four les perdants, Réjean Lessard a également réussi deux coups sûrs en 4 présences au marbre et il fut le seul porte-couleurs du Berthier à réussir cet exploit.Le seul point du club receveur est le résultat d un coup de circuit du joliettain Marc Desroches à la 3e manche.Les lanceurs Jacques Doucet et Léo Dubois ont réussi S frappeurs suides prises.Le sommaire détaillé de la joute, ci-dessous: P CS E JOLIETTE 0002 10440 — 11 10 2 BERTH 1 ER V i LL E 001000000— 1 7 2 Lanceur gagnant: Gilles Bonin Lanceur perdant: Jacques Doucet Jeudi prochain le 27 juin, les ••gars” de Berthier rendront visite ii nos Panthères au stade local et la joute débutera à S h.30.Alain Forest sera tout propable- ment envoyé au monticule.Dimanche le 30, les Panthères se rendront à Maskinongé y disputer la victoire au club de l'endroit.GAGNANTE üü "FIELD-ÜAY" FEMININ M writ L a J é -il mm mm®-* Mercredi de la semaine dernière, c’était le “field-day” invita-ion annuel des membres féminins du club de Golf de Juliette.Plus le soixante concurrentes y ont pris part et les honneurs de la journée reviennent à Mme Gaby Lamontagne de Beloeil, qui a réussi le meilleur score brut dans la classe “A”, soit un 93.Mme L.andry par contre a enregistré ïe meilleur score net dans la même classe: 8U.Sur la photo ci-dessus, nous remarquons, dans l'or lire habituel: la présidente: Mme Gaston Coutu, la gagnante Mme Lamontagne et le capitaine Mlle Rita Lévesque.Des monitrices au service des adolescentes Selon une dernière nouvelle nous venant du Service de la Récréation.les adolescentes pourront jouir cet été de l’espace du Parc Lajoie, où elles pourront grâce à des monitrices spécialement à leur disposition, organiser des divertissements tels que: excursions.artisanat, art dramatique, jeux, danses et chants.Ce programme récréatif en même temps qu’éducatif a été prévu a-Iin que chacune de nos adolescentes soit vraiment satisfaite de ses vacances.ATHLETISME: Tous les jours de l'été les en-culera sur tous les terrains de funts qui veulent pratiquer l’athle-tisme seront bien servis.M.Jean-Robert Lessard a été nommé moniteur pour cette activité et cir-jeux.ARTISANAT: Mlle Michelle Bouchard aura la charge de l’artisanat et les enfants des terrains de jeux pourront fabriquer avec son aide quantité d’objets d’artisanat.Tous les jours elle visitera un parc nouveau et aidera de ses conseil ceux oui veulent bien s’adonner à cette forme d’activités.PATAUGEUSES: Nous rappelons aux enfants que les pataugeuses sont ouverte dès maintenant et que des instructeurs seront à leur disposition pour leur enseigner la natation tous les jours.HEURES D’OUVERTURE: Les terrains de jeux seront ouverts du lundi au vendredi de 9 h.00 a.m.à â h.ut) p.rn.; les rno-niteurs seront absents de midi à 1 h.UU pour diner.Bonnes nouvelles du Ministère pour les amateurs de chasse LA CHASSE AUX LIEVRES Comme la chasse sportive du lièvre devient de plus en plus populaire et se gagne chaque année de nouveaux adeptes, le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Thon.Lionel Bertrand, a jugé bon de réoondre aux voeux et aux suggestions des associations sportives de la uro-vince en ajoutant le comté de Stanstead au territoire où la chasse du lièvre au collet ou au piège sera prohibée, s’étendra donc désormais, en plus du comté de Stanstead.à la partie du comté de Terrebonne située au sud de la ligne des zones de chasse du rat musqué, aux comtés des Deux-Montagnes, l’Assomption, Laval, Vaudreuil-Soulanges, Beau-harnois, Huntingdon, Château-guay, Napierville, Laprairie, St-Jean, Iberville.Rouville, St-Hya-cinthe, Richelieu, Verchères, Chambly, ainsi que dans toutes les îles du St-Laurent et de la rivière Ottawa de cette région, y compris les îles de Montréal.Jésus.Perrot et Bizurd.etc.Dans ce territoire, la saison de chasse du lièvre, autrement qu’au collet ou au piège, s’ouvrira le 28 septembre pour se terminer le 29 février inclusivement.La limite de prise journalière sera de 5 lièvres par chasseur.Sauf dans les parcs et les réserves où toute chasse du lièvre demeurera interdite, ailleurs dans ‘.a province la chasse du lièvre débutera le 28 septembre et se-terminera le 31 mars inclusivement.Pas de limite de prise journalière.LA CHASSE DE LA PERDRIX GRISE S’OUVRIRA LE 28 SEPTEMBRE: Comme la saison de chasse du lièvre, la saison de chasse de la perdrix grise, de la perdix de savane et de la perdrix hongroise s’ouvrira le 28 septembre pour se terminer comme dernier 60 jours plus tard soit le 24 novembre.La limite de prise journalière de 5 perdrix demeurera la même ainsi que la limite de passession fixée ii If) perdrix.La date-limite de possession sera le 6 janvier 1904.Quant à la perdrix blanche, la chasse s’ouvrira, comme l’an dernier, le 1er novembre pour se terminer le 31 janvier 1964.Il n’y aura également aucune limite de prise ni de possession.LE GIN EST LE COMPAGNON DE LA BONNE HUMEI$ BLENDED GIN—DISTILLÉ À MONTRÉAL/LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE John deKuyper & Son DTPU1S 1695 CHASSE DU LYNX-BAI A L’ANNEE: Pour donner suite aux nombreuses plaintes reçues au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche et pour remédier aux ravages exercés sur les fermes, l’Hon.Lionel Bertrand annonce que la chusse du lynx-bai (bob cat) sera étendu à toute l’année, alors que dans le passé cette chasse n’était permise que du 1er novembre au 31 mars.Le lynx bai, chat sauvage dont la fourrure est très estimée, causait ik* sérieux dommages au détail, principalement au sud du St-Laurent, ce qui motive pleinement ia décision ministérielle.FAISAN Il n’v aura plus de restrictions quant a la chasse du faisan.Les tentatives d’implantation effectuées dans le passé n’ont pas répondu ù l’attente des éleveurs qui n’ont pu acclimater ce bel oiseau aux rigueurs de l’hiver québécois.L’échec enregistré justi-lie la levée de restrictions législatives Mmes G.Lamontagne, J.Loiselie et Mlle L.Lépine remportent au field-day annuel féminin Plus de soixante dames ont participé, mercredi de la semaine dernière au “field-day” annuel du club de Golf de Joliette.Favorisées par une température exceptionnelle elles ont également réussi des scores assez impressionnants.Outre les participantes de Joliette, nous avions des visiteuses de Beloeil, Sorel, Raw-don.Berthier et Trois-Rivières et toutes les concurrentes se sont déclarées enchantées d’avoir joué sur un aussi beau parcours.Après la compétition, nos membres et leurs invités se rendirent dans la spacieuse salle à manger du Club, magnifiquement décorée de pompons jaunes et blancs, et ce grâce à la générosité de M.Kurt Baer gérant général de la Poterie Vandesca, et y dégustèrent un buffet froid des mieux assortis.Mme Gaston Coutu, présidente du comité féminin a souhaité la bienvenue aux visiteuses et Mlle Rita Lévesque, capitaine, a procédé ii la distribution des prix.Dans la classe “A”, c’est Mme Gaby Lamontagne de Beloeil qui s’est classée 1ère avec un score brut de 93 tandis que Mme L.Landry, elle, réussissait 1a meilleur pointage net soit 80.Dans la classe “B”, Mme J.Loiselle u enregistré un compte brut de 103 et Mlle Sheila Boyce de Rawdon a enregistré le meilleur score net soit 77.Dans la classe ”C”, les honneurs reviennent à Mlle Louise Lépine pour le meilleur score brut; 115 et Mlle A.Ayotte de Beloeil a enregistré le meilleur net 79.Personnel des Terrains de Jeux Moniteur en chef: Jacques Cyr Moniteur de jeux: André Généreux Moniteur d’athlétisme: Jean-Robert Lessard Parc De Lanaudièrc: Instructeur de natation: Nicole Ducharme Moniteur Laurent Lanctôt Monitrice: Lise St-Cyr Parc Lajoie: Instructeur de natation: Denyse Lacoste Moniteur: Hubert Drainville Monitrice: Francine Paradis Monitrice: Camille Roussin Parc Prévost: Moniteur^ Jean-Claude Goulet ( victoir L Autriche sera à nouveau représentée dans le tour du St-Laurent Cycliste Voici le texte du télégramme aux dirigeants du tour, le 14 juin dernier: “EINLADUNG ERHAL-TEN KOMMEN MIT Ü MANN ER BITTEN AUSSCHREIBUNG UND UEBERSENDUNG DER FLUGKARTEN.Signé OESTER-REICHISCHE RADUNION.Pour résumer, ceci veut dire que l’Autriche sera une fois de plus des nôtres au départ à Mont-magny, le 4 août prochain, pour la randonnée du Tour du St-La u rent.M.Heing Polednik, gérant de l’équipe autrichienne l’an dernier a accepté de piloter de nouveau l’équipe de son pays en terre canadienne.Nous rappelons à nos lecteurs que l’équipe autrichienne s’est classé 2e au classement général.Forts de l’expérience acquise l’an dernier sur le vol canadien, les Autrchiens seront à surveiller dans la course au Maillot Jaune récompense qui symbolise le premier au classement général.Sans vouloir établir de pronostics, il ne serait pas surprenant de voir cette équipe décrocher les bouteurs du lüe Tour du St-Laurent.Nous croyons que la venue d'athlètes de ce pays est une bonne nouvelle pour les sportifs canadiens.De jour en jour le Tour 63 prend corps et les organisateurs réservent au public d’agréables surprises dans les jour à venir.Le succès de cette compétition sportive atteindra son apogée si les organisateurs obtiennent un franche collaboration de la presse parlée, écrite et visuelle.St-Cuthbert, St-Norbert, St-Barthélemy, vainqueurs dans ! Interparoissiale Trois autres programmes doubles ont été présentés dimanche dernier dans la Ligue de balle-molle Interparoissiale, dimanche dernier, et les clubs receveurs se sont affirmés puisque deux de ces derniers ont remporté les honneurs du double.Dans le 1er programme Dow-Joliette rendait visite au St-Cuthbert et ce dernier a réussi à s’a-proprier des honneurs du double par des comptes de 6 à 2 et 6 à A, grâce aux performances des lanceurs Roch Langlois un nouveau venu et K id Nadeau, un vétéran.Les lanceurs ont été Hil-dège Roy et Leduc.St-Norbert, pendant ce temps, visitait Lavait rie et cette fois, ce sont les visiteurs qui ont eu le meilleur, remportant, eux aussi, deux victoires par les comptes de 4 à 3 et 1 à 0 avec comme lanceurs gagnants: Jusuume et Turgeon, tandis que J.et A.Mer-vieux étaient débités de la défaite.L’autre programme double mettait aux prises Repentigny et St-Barthélemv et ce dernier l’a emporté par 7 à 6 et 3 à L J.-Y.Ravnaud a été crédité des deux victoires de son équipe et le perdant Robillard dans les deux joutes.Dimanche prochain le programme à l’affiche est le suivant: Repentigny vs Lavaltrie St-Norbert vs Joliette St-Cuthbert vs St-Barthélemy Dimanche dernier, les Beavers de Crabtree rendaient visite au St-Gabriel de Brandon et ils ont vengé le seul échec subi depuis le commencement des hostilités, en écrasant le club receveur par le compte de 15 û 2.Pierre Granger, qui officiait au monticule pour les Beavers a lancé une partie de toute beauté et ainsi remporté su 2e victoire de la saison.Tel qu’indiqué ci-dessus, Pierre n’a alloué que 2 points aux adversaires et seulement six coups sûrs.A l’offensive, Laurent Laporte a réussi un coup de circuit soit un des 16 Trou d un coup à Berthier M.Rosaire St-Cyr, propriétaire du restaurant “La Caillette de Maskinongé, a réussi un trou d’un coup au Club de Golf de Berthier.M.St-Cyr qui est membre actif de ce club depuis sa fondation a réussi son exploit avec un fer no 7 au 17e vert, soit une distance de 165 verges.Il jouait à ce moment avec MM.J.-E.Barcelo de Berthier, G.Bar-celo de Montréal et A.Tremblay de St-Barthélemy, qui ont été témoins de sa prouesse.C’est le troisième trou d’un coup signalé au Club de Golf de Berthier depuis sa fondation, soit depuis trois ans.L’exploit de N.St-Cyr a été célébré le soir même par une fête imposante au clubhouse et des trophées de compagnies lui ont été décernés.Monitrice: Suzanne Roussin Parc Ste-Thérèse: Moniteur: Michel Joly Monitrice Yvette Hétu Parc St-Jean-Baptlste: Moniteur: Serge Racine Monitrice: Micheline Gauvreau Responsables des adolescentes: En charge: Monique St-Georges Assistante: Danielle Lévesque coups sûrs réussis par les Beavers.Disons en passant que la victoire doit être attribuée à toute l’équipe, car tous les joueurs ont très bien fait.Dans lu joute de dimanche, Michel Ducharme u dû être remplacé par son jeune frère Orner qui u d’ailleurs très bien fait.Il nous fuit également plaisir de saluer le retour avec les Beavers du Jean-Jacques Granger qui a laissé les Royaux de Sorel pour se joindre ù l’équipe de la Ville du papier.Le coup de bâton de Jean-Jacques est reconnu et nul doute que son retour ainsi que celui de Michel Ducharme aideront grandement la cause des Beavers dans les prochaines et très importantes joutes qui vont suivre, en vue de la 1ère position au classement de la Ligue.Une autre addition probable est celle de Pierre-Paul Blouin et nul doute que lui aussi aidera à faire de Crabtree l’équipe à vaincre dans le circuit de baseball le plus amateur au monde, tout comme par les années passées d’ailleurs.En fin de semaine prochaine, les Beavers auront à disputer 2 importantes joutes, mais ils seront favorisés de disputer ces 2 joutes sur leur terrain.La 1ère verra aux prises nos Beavers avec les Panthères de Joliette, samedi soir à 6 h OU et dimanche après-midi, ce sera au tour du St-Justin â venir affronter nos porte-couleurs.Bienvenue à tous les fervents amateurs de baseball.RESTAURANT STE-ROSE ne 753-5626 MAINTENANT LIVRAISON GRATUITE CONCOURS D'INSCRIPTION AUX TERRAINS DE JEUX DE LA CITE DE JOLIETTE NOM ADRESSE NOM DU TERRAIN TIRAGE LE 15 JUILLET AU PARC LAJOIE Les enfants peuvent remettre autant de billets qu'ils le désirent à leurs moniteurs au monitrices sur les terrains de jeux de la Cité de Joliette.Ils sont aussi priés de suivre les nouvelles des terrains de jeux dans les pages de ce journal.II y aura des activités nouvelles toutes les semaines.» -* —- Le sport en vrac RENE LAPOINTE Des élections devraient avoir lieu a Crabtree Mills, au mois de juillet, mais je crois bien que le maire M.Roch Lasalle n’aura pas d’opposition car actif comme il l’est il serait incompréhensible qu’on veuille le déloger.81) joueurs ont à daté accepté l’invitation de la direction des A-louettcs pour prendre part au camp canadien qui se tiendra au Parc Jarrv, du 23 au 28 juin prochain.De cette liste, nous extra vous lus noms de Normand •7 Desjardins, Normand Payette et René Fisette, trois porte-couleurs du Séminaire de Juliette qui se sont distingués l’an dernier dans la Ligue Intercollégiale qui sauront nous faire honneur.Notre correspondant de Crabtree Mills, l’ami Marcel Riopel croit quo M.Levert de St-Gabriel en aura beaucoup à dire sur la défaite que les Beavers de Crabtree ont infligée aux porte-couleurs de cet endroit, dimanche dernier.Attendons et nous verrons.En fin de semaine prochaine, aura lieu à Juliette le premier tournoi de golf pour les membres masculins du club local et ce sera une commandite de la brasserie Mol-son dont l’agent à Joliette est le sympathique et fort populaire Fernand Roy.En parlant de golf, Julius Boros s’est emparé des honneurs de l’omnium américain en fin de semaine dernière mais en toute justice Jacky Cupit aurait dû l’emporter ce qui aurait éliminé les 18 trous supplémentaires que Boros, Palmer et Cupit se sont disputés le lendemain dimanche.Les terrains de jeux et parcs de notre Cité sont dès aujourd’hui ouverts â la gent estudiante ; espérons que les parents se rendront à l’invitation du Service de la Récréation et qu’ils y enverront leurs enfants en toute confiance car des moniteurs et monitrices qualifiés sont à leur disposition et cela éliminera le danger des accidents de la rue.Avec la vague de chaleur que nous connaissons présentement leu noyades vont sans aucun doute augmenter car nombreuses sont les personnes qui ne daigneront pas prendre les précautions les plus élémentaires de prudence.Il serait bon de se rappeler en tout temps les principes les plus élémentaires de prudence et ce, afin d’éviter le plus grand nombre d’accidents possible.tant sur la route, que sur l’eau.Les étoiles de la section ouest de ia Ligue Rurale Albert Gaucher ont triomphé de la section est, lors de la joute d’étoiles disputée la journée de la St-Jean-Baptiste, et d’après quelques renseignements reçus ii s’v serait déroulé des scènes fort disgracieuses, la direction de la Ligue aurait même à l’heure actuelle pris les mesures nécessaires et infligé des suspensions.11 y avait une décision ù prendre et elle a été prise, pour le plus grand bien de la Ligue qui est reconnue comme le circuit de baseball le plus amateur au monde.Félicitations au président Jules Lafrance et à ses directeurs.Sur ce, bien je crois que c’est pas mal tout pour cette semaine revenez-nous en bonne santé pour la prochaine.¦é / -•'/a mts •F M : 'w. L’ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 26 JUIN 1963 PAGE SEPT Crabtree Mills (D.N.C.) — BAPTEME: - Le 8 juin, Joseph, André, Lue.fils de M.et Mme Luc Morand (Thérèse Thibodeau).Parrain et marraine: M.et Mme André Brise-bois (Rita Thibodeau) oncle t*t tante de l’enfant de Shawinigan-Sud.Le 9 juin, Joseph, Florian, Roger, Denis, fils de M.et Mme Roger St-Onge (Francine Laçasse).Parrain: M.l’abbé Florian Laçasse, de Sorel, oncle de l’enfant, représenté à la cérémonie par M.André Bazinet.marraine: Mine Dora St-Onge, tante de l’enfant de St-Hyacinthe.FETE DE LA ST-JEAN-BAP-TISTE: — Au cours de la récente fin de semaine plusieurs manifestations eurent lieu dans notre village à l’occasion de la fête nationale des Canadiens-Français.Samedi le 22, au cours de l’après-midi plusieurs épreuves sportives furent disputées par les jeunes de nos écoles à I’Arena de Crabtree.De nombreux prix en argent furent donnés aux vainqueurs Dans la soirée également à rArena de Crabtree eut lieu un magnifique concert donné par l’Union Musicale de Joliette.11 y eu également défilé dans les rues du village par nos jolies majorettes qui étaient accompagnées par les majorettes de Joliette.Une belle assistance fut témoin de ses manifestations.Dimanche soir le 23 dans la salle du club Beaver, un excellent souper canadien sous les auspices de la société St-Jean-Baptiste de Crabtree fut servi et une belle assistance participa à ce banquet toutes les associations publiques et sociales de Crabtree étaient représentées.Après le souper le conférencier d’honneur pour la circonstance M.le maire Roch Lasalle prononça une très belle causerie intitulée .Un Canada français fort mais déçu.Au cours de la sa causerie M.W maire fit remarquer entre autres que les Canadiens-français devaient faire valoir leur droit en tout temps et continuer à lutter pour la survivance de leur langue et de leur culture.Il souligna également qu’ils doivent encourager les marchands du Québec pour assurer une économie québéçoise plus forte en achetant des produits dans la belle province.Il ajouta que nous devons respecté la minorité anglaise dans la province mais qu’elle doit également nous traiter en retour sur un pied d’égalité et non comme des êtres inférieurs.A* près la causerie de M.Roch Lasalle, les deux orateurs suivants, fait assez extraordinaire, furent d’abord un Américain dans la personne de Paul Rogers, gérant de l’usine Westminster Paper Co à Crabtree et un Anglo-Saxon en M.Harold Heater gérant du personnel et directeur des relations sociales à la Westminster.Je crois que c’est très rare qu’on voit des gens de langue anglaise parler aux banquets de la St-Jean-Baptiste.Ceci prouve qu’à Crabtree tous les gens quelle que soit leur nationalité ou elle que soit leur nationalité ou leur religion sont traités sur un pied d’égalité.M.Rogers dans sa courte allocution, nous surprit par le progrès qu’il fait dans son effort pour apprendre notre langue.Quant à M.H.Heater qui parle un français impeccable, il encourage les jeunes de chez nous à améliorer leur éducation afin de pouvoir obtenir les postes-clés dans tous les domaines de l’industrie et de la finance chez-nous.En dernier M.Health nous annonça au nom de la Westminster Paper Co.que de concert u-vec la Commission Scolaire de Crabtree une bourse d’étude au montant de $500.00 sera attribuée tous les ans à un élève de Crabtree dont le père fait partie de la campagne et qui par son travail scolaire et les notes obtenus se sera classé premier.Les monda lités seront réglées plus tard entre la Compagnie et la Commission scolaire sur la manière définitive dont cette bourse sera attribuée.Cette bourse se répétera durant toute la durée du cours de l’élève à l’université.M.le curé E.Filiatreault fit les commentaires sur les discours des orateurs précédents et se tira d’affaire d’une manière formidable.tout en satisfaisant les plus nationalistes au plus fort du mot, comme les plus modérés.M.G\-E.Jodoin fut le maître de cérémonie du banquet tout comme de la soirée qui suivit.En effet après le souper, une magnifique soirée typiquement canadien ne-française suivit au cours de laquelle toute l’assistance s’en donna à coeur-joie dans de très belles chansons et des danses de chez-nous.Au cours de la soirée également nos artistes qui avaient si bien représentés Crabtree dernièrement à la télévision du canal 7 de Sherbrooke, à “Soirée Canadienne” donnèrent une autre représentation sous la direction de M.P.Ménard et Geo.-Etienne Jodoin assistés du chef de police Paul Ricard qui avait été l’organisateur de la Soirée Canadienne télévisée.La soirée se termina assez tard et tout le monde sembla s’être bien amusé, les jeunes comme les moins jeunes.Donc à Pan prochain et nous espérons que ça sera encore plus beau que l’assistance doublera et par le fait même s’amusera et se réjouira en double.EN VISITE: — Profitant de la fête de la St-Jean-Baptiste, M.l’abbé Raymond Thibodeau aumônier de la R.C.A.F.à Cold Lake, Manitoba a fait un visite surprises à ses parents.M.et Mme Arthur Thibodeau de Crabtree.PLAGE MUNICIPALE: - Maintenant que nos écoliers sont en vacances la plage municipale a fait son ouverture officielle en fin de semaine, et l’on a pu constater de nombreuses améliorations à tous les points vue.Félicitations au conseil municipal et spécialement à l’échevin Armand Marchand le responsable au conseil du Service du bien-être de la Jeunesse.Nous demandons aux jeunes de se montrer prudents cet été à ia plage et de bien respecter les deux moniteurs responsables M.Ronnie Lemieux et N.Granger.POTINS MUNICIPAUX: - D’abord nous aurons en juillet des élections municipales au poste de maire et au noste de 3 conseillers.Auront-nous des surprises?On ne sait jamais.L’avenir le dira.Ensuite plus tard au cours de ce même mois, il y aura le fameux referendum sur la .prohibition des ligueurs alcooliques dans notre village.Ce referendum fait couler beaucoup d’encre actuellement et nous espérons que la population saura prendre ses responsabilités et rendre un jugement juste et honnête sans parti pris.Pour revenir au conseil municipal, on chuchotte qu’au moins deux échevins démissionneraient très prochainement.Ste-Elisubeth (D.N.C.) — MARIAGES: — Le 22 juin dernier.M.Pierre 'fessier, fils de M.et Mme Y van Tessier de notre paroisse, prenait pour épouse Mlle Micheline Forget, fille de M.et Mme Bertrand Forget.Les pères respectifs servaient de témoins aux époux et la la cérémonie était présidée par M.l’abbé René Ferland, professeur au Séminaire de Joliette et oncle de l’époux.Pendant la messe de mariage.Mme Réjean Hé-nault a interprété des airs appropriés.Les nouveaux époux après réception au Château Berthelet, sont partis en voyage de noces pour le tour de la Gaspésie.Félicitations et meilleurs voeux de bonheu r.Le 24 juin, M.Claude Martel, fils de M.et Mme Paul-Emile Martel prenait pour épouse Mlle Laurette Roch, fils de M.et Mme Noël Roch de notre paroisse.Les pères servaient de témoins aux époux.Le chant pendant la cérémonie a été exécuté par M.Via-teur Hénault et Mme Réjean Hé-nault touchait l’orgue.Les époux, après réception à la salle de Ste-Elisabeth partaient pour voyage de noces aux chutes Niagara.Nos voeux les plus sincères accompagnent ces nouveau époux.COMMISSION SCOLAIRE: — A la suite des dernier changements.nous devons remercier M.Joseph Lambert, président de la Commission scolaire pour les services qu’il a rendus à la paroisse durant son terme d’office; il a été remplacé dernièrement comme commissaire par M.Aimé Forget à qui nous souhaitons long séjour à la commission.Nous voulons aussi féliciter M.Léo Savignae qui a été nommé président.VACANCES: — Nous souhaitons bonnes vacances à tous nos étudiants de l’extérieur qui nous sont revenus pour la période des vacances et aussi à tous nos élèves de la paroisse qui le méritent bien.Comme l’indiquait M.le curé au prône dimanche, les parents doivent exercer une surveillance étroite sur les sorties de leurs enfants, c’est leur premier devoir durant les vacances de veiller sur la santé spirituelle et corporelle de leurs enfants.En tout, on doit être prudent toujours et surtout pendant les vacances.ACCIDENT: Nous sympathi- sons avec la famille de M.Joseph Asset in pour l’accident qui est arrivé à celui-ci samedi soir dernier.Nous lui souhaitons prompt rétablissement et sa sortie de l’hôpital le plus tôt possible.Aussi nos voeux de prompt rétablissement à M.l’abbé Flo-tian Aubin, actuellement hospitalisé à St-Eusèbe de Joliette pour une intervention chirurgicale.CONDOLEANCES: — Nos plus sincères condoléances à Mme Victorin Clément pour le décès de sa mère Mme Olivier Cloutier de St-Cléophas.Aussi à M.Jules Laporte et à Mme Y van As-sel in pour le décès de leur soeur Mme Edouard Lemire de Shawinigan.St-Félix LACORDALHE ET STE-JE ANNE D’ARC — Dimanche le 30 juin aura lieu la journée de la fraternité Laeordaire qui débutera par une messe à 8 h.30.Un souper aux fèves sera servi à 6 h.accompagné d une conférence et de la danse pour clôturer le tout.Seuls les membres sont cordialement invités à se rendre a la salle paroissiale du même endroit pour la date et l’heure fixe.DECES JARRY — Est décédé le 19 juin à l’Hôpital le Château de Berthier M.Edouard Jarry âgé de 68 ans et 8 mois, époux de Laurette Breton domicilié à St-Félix-de-Va-lois.Service et inhumation au cimetière du même endroit.11 laisse dans le deuil ses frères et belles-soeurs: M.et Mme Emmaüs Jarry, M.et Mme Marcel Jarry, M.et Mme Raoul Jarry, (Yvette Rainville).ND.Prairies, Joliette; M.et Mme Emi-lien Renaud (Jeanne d’Arc Jarry) St-Félix-de-Valois; M.et Mme Raymond Tremblay le-pouse Marcelle Jarry) Pte-aux-Trembles; Mlle Aline Jarry de Montréal, ainsi que 10 petits-enfants.St-lgnace du Lac (D.N.C.) - VISITE DE SON EXCELLENCE: — M.l’abbé C.Bergeron, desservant et la population de St-lgnace du Lac (Maskinongé) auront l’insigne honneur de recevoir Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque du diocèse des Trois-Rivières.Son Excellence viendra bénir la nouvelle église, dimanche le 30 juin.A celle occasion, une messe solennelle sera célébrée à lt) heures.Au cours de cette journée, il y aura aussi bénédiction de l’école centrale, par Son Exc.Mgr l’Evêque.Notre présence à l’église sera le plus beau témoignage tie gratitude en vers Son Exc.qui nous a construit un temple digne de Celui qui l’habite.HORAIRE DES MESSES: — Les gens voudront bien prendre note que deux messes seront célébrées chaque dimanche durant la saison estivale.9 h.30 a.m.et 5 h.00 p.m.Ste-Marcelline MARIAGES: Le 22 juin avait lieu le mariage de M.Germain Lépino, fils de M.et Mme Mau rice Lépine (Simone Latendres-se) de cette paroisse, à Mlle Nicole Morin, fille de M.et Mme Edwin Morin (Isabelle Forest) de la paroisse St-Pierre de Joliette.On annonce pour le 1er juiI let le mariage de M.Roger Bourgeois (Alice Roy) a Mlle Use Brault, fille de M.et Mme Ludger Brault (Béatrice Bru-ueau) de Rawdon.Egalement le 13 juillet a 9h.30, aura lieu le mariage de Mlle Suzanne Arbour, fille de M.ei Mme Oliva Arbour (Jeanne Thotiin) à M.Jean-Paul Fiset.fils de M.et Mme Philippe Fi set de Montmagny (Quebec).Aussi le 27 juillet à 10 hrs a l’église paroissiale de Ste-.Mar celline aura lieu le mariage de Mlle Raymonde U>ver.fille de M.et Mme Théodore Loyer (Eva Bruneau) a M.Pierre Ma lu fils de M.et Mme Léo Malo (Juliette Massicotlc de ia pa misse Ste Thérèse de Juliette L’U.C.F.R.: Le 18 juin avait lieu à la salle paroissiale notre dernière assemblée mensuelle de L’U.C.F.K.Après la prière.M.le cure Alphonse Lefebvre, notre aumônier.commenta la partie religieuse (pii traitait sur: L’Eglise vivante au travers des mouvements paroissiaux.Ensuite il a été question du congrès qui se tiendra le 9 juillet à St-Roch.La soirée se termina par un petit goûter à la liqueur douce accompagné des bons biscuits donnés par Mme Ronald Perrault, sans oublier le délicieux gâteau de Mme Lionel Arbour.Bienvenue à toutes les dames en septembre prochain.COMMISSION SCOLAIRE — Dernièrement M.Aurélien Gré goire a été élu commissaire en remplacement de M.Jean-Paul Desrochers et M.Albert Thouin en remplacement de M.Albert Arbour.Merci à MM.J.-P.Desrochers et A.Arbour pour leur dévouement à la commission scolaire et félicitations aux nouveaux e-lus.St-Norbert BIENVENUE A NOTRE CURE: Dimanche le 9 juin, M.l’abbé Bélanger, curé de Berthier, présidait à l’installation de notre curé, M.l’abbé Eugène Desrochers.Nous désirons l’assurer de notre entière collaboration pour rendre son ministère parmi nous facile et agréable.FERMIERES: Dimanche le 30 juin, se tiendra à la salle du couvent l’exposition des travaux d’artisanat de nos membres.Bienvenue à toutes les personnes de la paroisse et aux Fermières des paroisses environnantes.FELICITATIONS: Nous désirons offrir nos félicitations a M.William Dubeau pour l’honneur qu’il a eu et qui rejaillit sur nous tous, à l’occasion de sa nomination dans l’Ordre des Chevaliers du St-Sépuicre.DEMENAGEMENT OU DEMOLITION ka‘»son de deux étages à vendre, coin 5e Ave et Queen, Coulissions ouvertes le 4 juillet prochain.Un délai de 30 jours ?ra donné pour effectuer le travail.LA CAISSE POPULAIRE DE UAWDON Sets de chambre, rug tapis, poêles, retrigé-râteurs, moulins à laver Beatty, sommiers, matelas à ressorts de Blue Ribbon Bedding, pes, couchettes d’enfants, carrosses Gendron et cadeaux pour toute occasion.Mme Léon Gaudet AMEUBLEMENT 191, De Salaberry.Joliette, Tél.PL.6-4197 En face de l'école St-Jean-BaptUte Vente d écoles Avis public est par les présentes donne par le soussigné crétaire-trésorier de la Commission Scolaire de St-Roch Aehigan que les Commisaires d eeoles de la sis-dite muai-Aehigan que les Commissaires d’écoles de la sus dite muni-8 de U paroisse St-Roch de PAchigan et l’ecole No 2 de paroisse de St-Roeh Ouest le samedi vingt-neuf juin (29) 163.L’enchère en sera faite à la porte de chacune d elles anx îdroits et heures ci-après désignés: Ecolo no 8 Ecole no 3 Ecole no 4 Ecole No 2 Rang Rivière nord, 1 h.p.m.Rang St-Régis, 1 h.30 p.m.Rang Ruisseau St-Jean, 2 h.p.m.St-Roch Ouest, Rang Rivière Nord, 2 h.30 p.m.Les conditions de vente: Argent comptant moyennant un pot de 10%, un délai de 30 jours sera accorde a 1 adjudi-taire pour le financement du solde.Un prix minimum est terminé pour chaque école.Donné à St-Roch de l’Acïiigan.ce 19o Jour de juin 1963.Lionel Beaucage, sec.-très.Tél.832-3264 St-lgnace de Loyola MARIAGES a L’HORIZON-Le 1er juillet.M.Julien Paul, domicilié à St-Jean-Bosco de Tracy, fils de M.ft Mme E* douard Paul (Marie-Louise Gai lien), épousera Mlle Nicole Bar-the, fille de M.et Mme Henri-Louis Barthe (Gilbertc Cour-chesne) de notre paroisse.Le 6 juillet: M.Lue Giroux, île Berthierville.fils de M.et Mme Raymond Giroux (Blan dine Bellehumeur) épousera Mlle Nicole Guèvremont, tille de M.et Mme Joseph G lièvre-mont (Madeleine Tournoyer) de notre paroisse.Nos meilleurs voeux de bon heur.NAISSANCE: Le 15 juin a e té baptisée M.Claude Gaétane fille de M.et Mme Claude Plante (Claire Barthe).Parrain et marraine: M.et Mme Paul-Emile Thibault (Gabrielle Barthe).St-Gabriel DNC - MARIAGES: YALE BOUDREAU: Le 22 juin, l’abbé Jean-Léo Pelletier bénissait le mariage de Raymond Yale, fils de M.et Mme Ernest Yale, a Shirley Boudreau, fille de M.et Mme Melvin Boudreau de la paroisse Cocur-Immaculcc de Marie de Schefferville.MM.Er nest et Robert Yale ont servi de témoins.Meilleurs voeux de bonheur.DUC.AS - CHRETIEN: Le 22 juin le Rév.Père Rodrigue-H.Coûtu, osst., bénissait le mariage de Jean-Guy Dugas, Ills de M.el Mme Arthur Dugas, a .Marie-Paule Chrétien, fille (le M.el Mme Lucien Chrétien.Les deux pères agissaient comme témoins.Meilleurs voeux de bonheur.MORIN-GAG NE: Le 22 juin le Rév.Père Bruno Prescott, sse.bénissait le mariage de Gérald Morin, fils de M.et Mme Ernest Morin à Suzanne Gagné, fille de M.et Mme Rosario Gagné.Les deux pères servaient de témoins.Meilleurs voeux de bonheur.BAPTEMES PELLANJ): Le 22 juin l’abbé Rosaire Bé-rard baptisait Joseph, Claude, Robert, né à l’hôpital Comtois île Lotiiseville le 17 juin, fils de M.et Mme Jean-Denis Pel land (Rosa Racine).Le parrain et la marraine ont cté M.et Mme Germain Racine (Cécile Bocine) oncle cl tante île Pen tant.Félicitations.DUCHAKME: Le 23 juin l’abbé J.-Léo Pelletier baptisait Joseph.Pierre.Michel, ne en cette paroisse le 2U juin, fils de M.et Mme Germain Puclturiue (Jeannine Beausoleil) Le par rain et la marraine ont été M et Mme Pierre Joly (Fernande Beausoleil de ia paroisse Poin te St-Charles de Montréal, on ele et tante île l’enfant.Feliei tâtions.JOURNEE DE LA FRA TE UNITE LACOKDAIKE: Elle aura lieu dimanche, U* 30 juin Le programme comprend: Messe cl communion genera le à 9li.A 2h attractions diverses au terrain des Loisirs A 6 h.souper au barbecue.A 8 h.soiree canadienne (Artistes de la television pré sent s).Invitation a runs, paroissiens et touristes.St-Jeun-de Matho U.C.F.R.ST-JEAN DE MA-TUA: A notre dernière reunion de l’année, nous étions très heureuses de compter encore une très belle assisctancc.Après la prière, l’enregistre ment des présences.Mme la secrétaire tait connaître l’état tinancicr.Lecture est ensuite laite des lettres reçues de Mmes Grégoire, présidente dit» eésaine et Beauchamps, présidente de St-Roch.nous invitant a nous rendre nombreuses au congrès régional qui sera tenu le 9 juillet prochain, à St-Roch.Nous espérons que les dames se feront un plaisir d’assister a cette journée, des plus intercs sautes.Si vous voulez mieux connaître le mouvement, sa voir ee qui se passe, soyez au congrès! Mme la présidente commente ensuite l’éditorial paru ce mois-ci dans Femmes Rurales.Vient ensuite la question du voyage.Après échange d’idées on en vient à une entente: le mouvement d’action catlioli que nous aidant financièrement.nous irons à Sherbrooke, ce qui semble plaire à la majorité des membres.Donc, jeudi le 27 juin, départ très a bonne heure.Soyez là.Ce voyage clôturera nos activités 1962-1963 et avant de vous souhaiter bonnes varan ces.chères compagnes, nous voulons remercier toutes celles qui se sont dévouées très aeti veinent el toujours avec beau coup de désintéressement.Un merci spécial a Mme Ge rare! Rondeau et a ses collabo rat rices (comité de reception) qui ont fait un travail énorme durant toute l’année Merci enfin, à vous toutes, qui avez assisté à nos reunions Nous espérons vous revoir l’an prochain.Bonnes v,ic*\ces! Muguette Perreault.publiciste.U.C.F K Sî-Thomas DNC MARIAGE: Le 22 juin.M.Jean Mélauçon de la paroisse StcTherèsc de Joliet le, fils de feu M.Henri Mêlait-çou (Mathilda Duloug) épousait Mlle Pauline I lu mois, fille de M.ci Mme Marcel Harnois (Jeanne d’Are Coulombc) de cette paroisse.Nos meilleurs voeux de bon heur aux nouveaux époux BASEBALL: Dimanche a près-midi, le club de Berthier visitera notre club, au stade.JUBII K D’OR: Dimanche, le 23 juin avait lieu le Jubilé d’or de Soeur Aimée de Jésus, SS Coeurs île Jésus et de Marie présentement eu mission :» Sainte-Marie Salomée Elle est la soeur de Mme Henri Harnois Après la messe célébrée put l’abbé Alphonse Gadoury.pro fesseur à Robcrval.il > eut u ne fête à la salle paroissiale dont Frère Armand Savignae e.s.v., frère de la jubilaire e tait le maille de cérémonie.Parce que j’aime Dieu, je veux lui amener îles âmes; parce que j’aime les âmes, je veux les ante lier à Dieu.La bonne conscience donne p%»ur soeurs a notre âme la cou solation et l’espérance.Ce sont la les deux soeurs île charité de mure pauvre vie humaine.A LOUER Uh bureau avec antichambre (2 pièces) formant 350 pieds carrés de plancher, chauffage, ventilation, éclairage moderne, garage pour automobile dans l’immeuble, si désiré.S’adres- ser a: ALAIN BARRETTE.375, rue Manseau, Joliette Tél.PL.3-765*1 AUTOBUS A VENDRE Autobus d'écoliers, Tl passagers, de marque G.M.C.1962.S'ADRESSER A MARTIAL PERREAULT 1er Rang, Ste-Mélanie, Tel.PL.6-2161 Tl.comédie de Marcel Achard J £ AN DUCEP!t>£ fA Alt GOT CAMPÙÜLi, GfKAïtb Poiitiiit ËÀïiüîtiHÎ ntüN l»lnisC m&Rtîkt fv o n L£tïOüx r Fhcle Lupofic, BILLETS EN VENTE iéi.756-4578 Phcîe Gadoîiry inrg.îéi.756-4557 -i- PAGE HUIT L’ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 26 JUIN 1963 St-Lin D.N.C.— FELICITATIONS AU NOUVEAU PRESIDENT DE LA COMMISION SCOLAIRE — Lundi dernier, le 17 juin, '*n a choisi un président d’aJ semblée, M.Alfred Charrrand.vétérinaire.Après on a su le nommer président de la commission scolaire de Ville-des-Lauren tides pour l'année 63-64.M.Chartrand saura certainement être à la hauteur de la position et pourra continuer l’oeuvre déjà si bien commencée par scs collègues prédécesseurs: M.Pierre-Paul Corbeil et M.Luc Moreau.M.Chartrand à l’occasion de sa nomination comme président prononça de très belles paroles.Voici à peu près ce qu’il dit: “Je remercie mes collègues et amis prédécesseurs pour leur dévouement et leur travail accompli.Je souhaite beaucoup de succès à leurs remplaçants, mes amis, M.Léo Charbonneau et M.Lucien Brien." Encore une fois nous félicitons M.le président de la commission scolaire M.Chartrand et nous sommes certains qu’il saura accomplir cette lourde tâche avec beaucoup de responsabilité et de dévouement.REMERCIEMENTS — Avec juin, se terminent les activités de l’U.C.F.R.pour la période des vacances.Au nom de madame la présidente et toutes les fidèles collaboratrices, membres de l’U.C.F.R., j’adresse un sincère merci à notre vénéré Curé pour son grand dévouement à notre egard.Nous lui témoignons notre gratitude pour toutes les heures précieuses qu'il a mises a nous enseigner, à nous conseiller, à nous faire aimer Dieu et son Eglise.Puisse.Dieu nous le conserver longtemps en bonne santé pour l'épanouissement de notre cercle.A vous, mesdames et mesde- moiselles, merci d’être venues nombreuses aux réunions d’étude de l’U.C.F.R.Bonnes vacances et à septembre.Au revoir.L’U.C.F.R.de St-Lin N O U V E A U X 11 ESTA U R A - TEURS — Vous êtes invités à visiter le nouveau restaurant des frères “Beauchamp”: Paul et Claude.Ils ont remplacé la pâtisserie Auger sur la rue principale, près du magasin Faquin et Lévesque.Bonne chance aux messieurs Beauchamp.JUBILE D’ARGENT — M.l’abbé Gabriel Amirault fêtera dimanche le 23 juin, son jubilé sacerdotal à St-Roch de 1 Achi* gan, dans sa paroisse natale.Pour commémorer cette belle journée il y aura Grand Messe à 11 heures suivie d’un banquet qui sera servi dans le sous-sol de l’église de St-Roch.M.l’abbé Amirault.les paroissiens de St-Lin gardent de vous un très bon souvenir et s’uniront de coeur aux paroissiens de St-Roch.AUTRE JUBILE — M.le chanoine Henri Pichette.aumônier général de la C.S.N.célébrait son jubilé d’argent à St-Lin.sa paroisse natale, le 23 juin dernier.Il y eut messe basse à 5 heures.M.l’abbé Paul Valois, prédicateur élabora sur le thème “Le Sacré-Coeur et les Vocations’’.Il lit aussi l’éloge du jubilaire.On notait la presence des prêtres suivants: Mgr René Bounadère et Mgr Lucien Sylvestre, vicaires généraux: M.l’abbé Hamelin.aumônier syndical à Shawinigan; M.l’abbé K.Forest, aumônier de l’Hospice ainsi que MM.les abbés Paul Valois et P.-D.Robert.Le souper qui suivit fut servi à la Salle Laurier des Chevaliers de Colomb.Y assistaient les membres de sa famille suivant: M.et Mme Leopold Pichette; M.et Mme Donatren Pichette: le notaire et Mme J.-A.Duval et M.et Mme Laurin.Un neveu lut l’adresse habituelle.Un confrère: M.l’abbé P.-D.Ko-bert, fit une allocution, M.Jean Marchand, président général de la C.S.N.offrit les bons voeux des membres.Le chanoine Pichette a remercié ceux qui l’ho-noraient d’une manière si touchante.Le maître de cérémonies e* tait M.Albert Lajoie, gérant de la Caisse Populaire de Juliette, un confrère du jubilaire.Rehaussaient la fête de leur presence M.le maire et Mme Ga-riépy et la garde paroissiale “Sir Wilfrid Laurier’’.EN VISITE — Le Rév.Frère Benjamin, franciscain (Gérard Lanoue) frère de Mme Ovide Vézina II est actuellement en visite dans sa famille après un séjour de 7 ans au Pérou, comme missionnaire.Bienvenue au révérend frère Benjamin, Franciscain, nous espérons que vous ne serez pas trop dépaysé et que vous saurez vous reposer.BAPTEME — M.et Mme André Poulin (Doris Boucher) sont fiers d’avoir un petit garçon.11 est né le 13 juin à l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme.Il fut baptisé le 23 juin sous les noms de: Joseph.Jean, Jules, Yves.Parrain et mararine: M.et Mme Jules Poulin (Rose-Alma Du-pras).La porteuse: Madeleine Poulin.Félicitations aux heureux parents et bonne santé a l’enfant.MARIAGE BEAUSOLEIL-AU-CLAIR — Le 24 juin M.Orner Beausoleil, fils de M.Orner Beausoleil et de Caroline Bois-menu a eu l’honneur d’épouser Mlle Andréna Auclair.employée de laboratoire, fille de M.et Mme Victorie Auclair (Florida Laplante) de St-Quintin du Nouveau-Brunswick.Les deux pères servirent de témoins.Félicitations aux nouveaux é* poux et beaucoup de bonheur dans leur nouvelle vie.DECES — M.Louis St-Jean est décédé le 20 juin.Il était le fils de M.Aristide St-Jean et d’Alice Racette.Les funérailles ont eu lieu le 24 juin.ENFIN LES VACANCES ONT SONNE — Vendredi dernier, le 21 juin, les professeurs et 800 enfants quittaient l’école pour un repos bien mérité.Nous souhaitons à Soeur Ber-the-des-Anges, supérieure, à ses religieuses, au frère Benjamin, directeur, au frère Ferréol des vacances tris reposantes et enrichissantes.Aux professeurs laïcs mariés beaucoup de joie et de repos au sein du foyer.Aux jeunes gens et jeunes filles, instituteurs et institutrices des vacances où ils pourront réaliser leurs rêves.Aux enfants, des vacances saines pour le corps, enrichissantes pour l’esprit et purifiantes pour l’âme.Enfin A TOUS encore une fois BONNES VACANCES.A NOTER — Pour toutes informations concernant L’Action populaire, S.V.P.vous adresser à M.l’abbé P.-D.Robert au presbytère, pour la durée des vacances.Décès de M.Arthur Lacharité DE ST-BARTHELEMY père de l'abbé Réginald Lacharité, aumônier au Précieux-Sang de Joliette M.Lacharité est décédé le 22 juin dernier à l’âge de 76 ans.Ses funérailles eurent lieu â St-Barthélemy.lundi le 25.Outre son épouse, née Edi-tienne Laurendeau, le défunt laisse dans le deuil son fils prêtre, l’abbé Réginald, son gendre M.Hervé Bérard, de nombreux petits-enfants et, entre autres Mme Gédéon Bérard, sa belle-soeur et trois nièces religieuses.Funérailles: Célébrant au trône, S.Exc.Mgr Edouard Jetté, administrateur du diocèse.Prêtre-assistant M.Sylvie Laporte, cure de la paroisse.Diacres au trône, Nosseigneurs Valois et Sylvestre, vicaires généraux.Diacre et sous-diacre d’office: les abbés Bérard, neveu du défunt et Boisjoly.Etaient également présents aux imposantes funérailles.outre une belle délégation des Soeurs des Saints noms de Jésus-Marie, un grand nombre de parents et d’amis.Au choeur, on remarquait en plus des officiants: Mgr Langlois, supérieur du Collège de L’Assomption, MM.les curés Bernèche, Paquin, Piette (Maxime), Tremblay, Vandal, Lane, Bérard (Wilfrid), et Lafortune, les révérends Père P.-E.Farley, Directeur de la Maison Quer-bes, Jean-Paul Bolduc, René Piette, c.s.v.et MM.les abbés Roch Miron (Springfield, U.S.A.), Marcel Roy, Hervé Pelletier, Vital St-Martin, Dominique Lane, Réal Simard, Yvon Bé-lair.Rosaire Hérard, Paul Bourgeois, vicaire de la paroisse et René-M.Coderre de notre journal.Sincères sympathies à l’abbé Lacharité ainsi qu’aux autres membres de la famille éprouvée.Sf-Liguori RESULTAT DU CONCOURS DE CATECHISME — MAI 1963 1er en 6e année: Jean Lapointe.86.1er en 5e année: Paul St-Jean, 90.1er en 4e année: Yves La noix, 96.1er en 3e année: Julien Jette, 100.Michel Lachapelle, 100.Mario Lapointe, 100.Ecole qui a la meilleure moyenne: Ecole St-Joseph au couvent.79.6.Des prix spéciaux pour le catéchisme ont été offerts au couvent.et à l’école et aussi des prix pour l’application.Nous offrons nos sincères félicitations aux élèves méritants et à leurs dévouées titulaires.NOCES D’ARGENT — Samedi soir le 22 juin M.et Mme Philibert Lachapelle célébraient le 25e anniversaire de leur mariage.Il y eut d’abord à 5 h.30 salut solennel du Très St-Sa-où Philibert et Rollande échan-erement â l’église paroissiale, geaient il y a 25 ans leurs serments de fidélité.Un délicieux souper à la salle avec 125 invités.A la table d’honneur prenaient place près des heureux jubilaires M.l’abbé Félicien La-sallc, cousin, curé de St-Calix-tc qui a présidé la cérémonie â l’église et M.l’abbé Léo Hé-nault, curé de St-Roch et ancien curé de notre paroisse.Une adresse très bien rédigée et remplie d’affection et de reconnaissance fut lue par leur fille Claire, une gerbe de roses ainsi qu’une bourse furent présentées par leur charmante petite Odette.L’abbé F.Lasalle et M.le curé Hénault adressèrent la parole ainsi que M.Robert Lachapelle, frère du jubilaire qui adressa les mots de remerciements.La soirée se passa dans une atmosphère de franche gaieté.Nous souhaitons à ces heureux jubilaires une longue vie!.Des jours heureux en attendant de célébrer leurs noces d’or.On nous annonce pour samedi le 29 juin le mariage de M.Maurice Lapointe, fils de M.et Mme Rolland Lapointe (Thérèse Beaudry) à Mlle Yvonne Ar-pin de Joliette.Nos meilleurs voeux de bonheur! Le 14 juin â l’hôpital St-Eu-sèbe a été bautisé par M.l’abbé Gaston Malo, aumônier, Marie.France, Louise, enfant de M.et Mme Paul Beausêjour, Lucien Lachapelle.Parrain: M.Denis Lachapelle et marraine: Hélène Thouin.A Montréal, est décédée récemment Mme Alfred Latour, mère de M.Léo Latour, à qui nous adressons nos sincères condoléances.EN RETRAITE — M.l’abbe Gérard Forest, notre vicaire dominical suit cette semaine les exercices de la retraite.Nous prierons à ses intentions.Nous offrons nos sincères condoléances à M.l’abbé Reginald Lacharité à l’occasion du décès de son père.A partir du mois de juillet.M.l’abbé Lacharité viendra aider M.le curé, le dimanche dans l’accomplissement de son ministère.Bienvenue M.l’abbé.Au cours de juillet, M.Henri-Louis Deschesnes a été nommé commissaire en remplaçant M.Léonard Lachapelle et M.Joseph Gagnon, élu également commissaire en remplaçant M.Jean-Paul Parent.Sincères félicitations aux nouveaux élus et nos remerciements à MM.Lachapelle et Parent.KERMESSE A ST-LIGUORI— Les 3 premiers samedi de juillet, nous aurons tous l’occasion de nous récréer en prenant part à la grande kermesse organisé par nos dames de I’U.C.F.R.Nous sommes heureux d’annoncer que M.Jean-Paul Hamel l’un de nos touristes a bien voulu donner le prix de tirage, d’une belle valeur.Il s’agit d’un magnifique parasol de parterre PHARMACIE ST-LIN REXALL R.Legrand, B.A., B.Ph., L.Ph., SPECIALITES: ANALYSES COSMETIQUES ET PRESCRIPTIONS ARTICLES DE TOILETTES ET MEDICAMENTS POUR BEBES Rue Principale Tél.295 St-LIn Encan à Sfe-ISisabeth le 1er juillet 1963 chez HECTOR AYOTTE Rang Rivière Sud .15 vaches à lait passées â la brucellose, 1 cheval, tracteur, machine aratoires.\ Beau temps, mauvais temps."Peau d'ehien, les ventes O'Keefe montent à plein de c'temps là, que c'est une vraie beauté de voir cà.» Dis-moi donc de quoi ça dépend?" "C'est pas compliqué, c'est parce que la bière O'Keefe est douce et que de plus en plus, les consommateurs l'adoptent comme leur préférée." René Malo, Agent O'Keefe, Joliette frzs?** 0*KEEFE 63-46F V V» r me?0Kee& mmm ys/.ÿ «* v: v v • ybe Bière offert à l’occasion d’un concours de composition française préparé par les Messagères Notre-Dame de Joliette.Le sujet a traiter était celui-ci: Décrire la jeune fille qui manque de réserve.St-Cuthbert (D.N.C.) — SPECIAL: - Le Couvent des Soeurs de Ste-Anne recevra encore en septembre prochain des pensionnaires, étudiantes au cours secondaire: 8e et 9e cours scientifique et général et 10e cours général seulement.Cordiale invitation à toi.surtout, JEUNE ETUDIANTE, qui désires faire l’expérience de la vie en équipes au pensionnat.Tu auras l’avantage de t’entraîner, dans la joie et la charité, au sens des responsabilités, de te grandir à tous points de vue et d’acquérir une personnalité vraiment féminine.Pour autres renseignements téléphoner à TE.0-3125 MARIAGE: — Le 15 juin dernier, M.l’abbé Gérard Grégoire de Berthier bénissait le mariage de son neveu Jean-Luc Grégoire, fils de M.et Mme Alexandre Grégoire (khéa Lavallée) qui a épousé ici Suzanne Bourgeault de St-Cuthbert, fille de M.et Mme Florent Bourgeault (Rita Lambert)- Nos meilleurs voeux à ces jeunes époux.VISITE A M.LE CURE MOUSSEAU: — Les paroissiens, ù cause des circonstances, ont délégué à Joliette un quinzaine de personnes, pour témoigner à leur ancien curé de St-Cuthbert l’hommage de leur gratitude et de leur reconnaissance.M.le curé Mousseau, malgré sa maladie nous a reçu avec ioie à la Maison Cham-pagneur une vingtaine de minutes.Nous continuerons de prier pour lui et nous nous souviendrons du bien qu’il a fait à toutes nos familles.Installation de notre nouveau curé M.Maxime Piette.C’est dimanche dernier, le 23 juin, que M.le vicaire Forain, M.le curé Albert Bélanger, de Berthier, a présidé à l’installation de notre nouveau pasteur.Nous le recevons avec beaucoup de bonheur et nous lui souhaitons ici un fructueux ministère.Dimanche dernier, nous avons gagné le double à la balle-molle G à 2 et G à 4.TRUST GENERAL DU CANADA 84 o., N.-Dame Montréal (1) Bureau à louer situé â 32, Place Bourget Nord S’adresser à 144 Gaspard s., PL.3-79 ou BUREAU A LOUER V.Lévesque 834-272! \fV / SALON FUNERAIRE FUNERAL PARLOR Denis Lévesque, embaumeur licencié SERVICE D'AMBULANCE — OXYGENE — MORGUE — 553 RUE QUEEN RAWDON, QUE, .4V.*V UN PRODUIT OC l'AMCRICAN MOTORS (CANADA) LIMITED ¦XM.C4 OTy.V^r- «-X-X V7//A r:/.v\\0\v\n\\\w\ A nwWnnn NWN v > »v lv l trrrr nous vous présentons un nouveau concessionnaire GARAGE ANDRE HOULE 154 Bout.St-Henri St-Henri de MascoucSie, Téls 474=2291 Nous avons le plaisir de vous présenter un nouveau membre de notre réseau de concessionnaires.Les membres de cette organisation dynamique sont des spécialistes de la vente des automobiles qui s’engagent ù vous servir avec courtoisie et compétence.S’ils ont choisi Rambler, c’est qu’elle est la marque la plus prometteuse qu’ils connaissent.Il vous invitent donc à venir voir et essayer les Rambler 1963: L’American Six-la compacte la moins chère au Canada; la populaire Classic Six et l'Ambassador V8, toutes deux construites selon le nouveau et révolutionnaire procédé “Uniside”.Les Rambler 1963 sont les voitures les plus avantageuses qui soient.Essayez-les et vous constaterez comme leur rendement est sûr et économique.Vous pouvez être certain de ne jamais regretter l’achat d'une Rambler.* Allez voir et essayer une des nouvelles Rambler sans tarder.wsmsmmmmmmmmsmmmmmmmmftmaswmmis&wuRi La Rambler American Six V ^ la “compacte" la moins chère au Canada La Rambler Ambassador V8 rendement maximum—nouveau bas prix La Rambler Classic Six ; 1 la belle voiture familiale 1 L’ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 26 JUIN 1963 PAGE ONZE LOUISE VOUS INVITE, MESDAMES.S , * \ \ ) S \ s s S S s boLobaiübâiiâb^ikàbai CmI m CnS PQ Cm9 m S3 60 VKt 60 e*a 60 P*3 60 p*ï S3 60 P*3 60 M 60 p*a K 60 p*i 60 PO 60 PO 60 PO S3 60 PO 60 PO üù m S3 60 M S3 60 PO S3 60 toi 60 toi 60 PO S3 60 PO S3 60 PO Ci or PO 60 PO Cm) toi 60 PO t>ù PO «Mi PO 60 PO &* to 60 tor 60 to U * PO 60 t*3 frà to 60 tO S3 60 M S3 60 PO PO 60 PO S3 60 t*5P to S3 60 PO 60 toi 60 bd t'a 60 t'a 60 t'a t'a 60 t'a ta t*a t'a 60 PO t*a 60 PO 60 t'a S3 60 t'a 60 t'a 60 t'a téù PO L* t*a S3 60 t'a 60 t'a &«i t'a 60 ,f/ 'v' r‘tr>tr/t 'îv* W 606060606060606060606060606060b06ô6â6â60606Ôb06il6ô60bOLjbJbO LJb0bâ6ô606ô60606übôL ji*aLJLj6JbdCd60k0LJ60bJib06O6ô60LO6üi606ô6d6jb060b060b0bd6dbJ6J6o6ô6üi DOUBLES TRICOTS SUEDE.ET CUIR.A L'HONNEUR DANS LA COLLECTION MISS SUN VALLEY DE TORONTO Les ensembles de trient, deux ou trois pie-j ces, étaient de ligne très sim pie, arec des jupes droites et des restes non ajustées.Pans certains modèles, les jaquettes sont presque entièrement fabriquées de suède, pour la partie a-vanl.On utilise parfois un simili-cuir de veau pour des costumes habillés.Les tricots se combinent à d'autres tissages /mur la confection des ensembles tailleurs alors que le soir, ils se marient arec les satins.Les chemisiers, chandails à col roulé, et les •estes, se portent arec des tuniques ceinturées ai non.L'encolure unie en forme de “V" se i ou retroure dans toute la collect ion.Les suèdes combinés aux doubles-tricots e- \ taie ut èi l'honneur dans une collection de mo- \ des automnales, présentée récemment à Toronto.9 La présentation "Miss Sun 1 allctj mettait éf/alement en redette le nouveau sti/le "juxtaposé", corn portant deux ou plusieurs pièces de rétements.L'automne resplendissant se reflète sur la palette des couleurs offrant des combinaisons de rert mousse et or, roufje canneberge et rose pourprée, noir et rouf/e écarlate, turquoise et brun, vraiment spectaculaires.Vne teinte ribrante de bleu rerient très son-rent dans cette collect ion, de meme que la qamme des bruns.De (fais quadrillées se présentent i n dessins de grande dimension pour ces costumes d’automne.1 côté des ponchos, chandails et jupes tailleurs, on note plusieurs ensembles de patio, corn portant la longue jupe drapée on en plis.Un modèle particulièrement remarqué dans la collection, était une robe de lamage tangerine, d'une seule pièce, sans manches, et entièrement -pli usées depuis l'encolure, et dont la jupe touchait le col.rue ceinture, pouvant s'ajuster à volonté, se nouait très haut à 1 a-rant, pour évoquer le sti/lc Empire.(Le Devoir, 10 juin 63) : t s \ s s \ s \ \ ( ) s CONSEILS SUR LE BARBECUE ET DES A L'INTENTION NOVICES DES Voici quelques suggestions pouvant assurer la réussite de votre cuisson “à la bonne franquette" à l'extérieur.1.Qu'il s'agisse d'un gril de fantaisie avec tous ses accessoires ou d'un simple foyer en brique ou blocs de ciment, le feu est de toute première importance.Etant donné qu'on emploie surtout le charbon de bois, il faut attendre que les charbons soient recouverts d'une légère cendre grisâtre et qu'il n'y ait plus ni flamme ni fumée.Ainsi vous aurez un feu de charbons chauds vous permettant de faire cuire n'importe quoi, et que vous pourrez alimenter à mesure que la cuisson avance.Pour préparer des charbons additionnels, les disposer en demi-cercle autour de la partie arrière du feu, ce qui les chauffe sans les enflammer.2.Pour cuire la volaille lentement et uniformément, disposer le gril à 6 à 8 pouces au-dessus des charbons.Si le gril est trop bas, la chair a tendance à roussir avant de cuire.Régler le gril pour convenir à la vitesse de la cuisson.Si le feu devient trop chaud, l'arroser avec un peu d'eau.3.Au début de la cuisson, n'employer sur le poulet qu'une sauce simple à barbecue contenant peu ou pas de sucre, de catsup ou de tomate.Ces ingrédients font roussir la chair et il ne faut s'en servir que durant la dernière demi-heure de cuisson pour ajouter de la saveur.4.Avec une broche tournante, il faut bâtir le feu vers a partie arrière du gril.Disposer vers l'avant du gril une feuille de papier d'aluminium de 6 pouces de largeur pour recueillir le jus s'échappant de la volaille qui tourne sur la broche.On évite ainsi les flambées qui font roussir les viandes.Voici une préparation facile pour un délicieux repas barbecue CORDONS BLEUS.POULET EN PAQUET Duns des carres de papier d’aluminium assez grands pour envelopper complètement le poulet, déposer îles portions individuelles de poulet en morceaux.Avant de fermer l’enveloppe, saupoudrer sur le poulet I à 2 cnil, à the de mélange de soupe à l'oignon dcsydratc.Envelopper le poulet à la manière des pharmaciens pour que le paquet ne coule pas.S’assurer qu’aucun os ne fait saillie pour déchirer l’enveloppe.Recouvrir les os pointus avec du papier d’aluminium avant de fermer le paquet.Bien laver le nombre de pommes de terre requis, les envelopper individuellement dans du papier d'aluminium et les déposer sur le gril avec le poulet.Retourner les paquets une ou deux fois pour uniformiser la cuisson.Servir avec une salade mélangée faite de légumes vers croustillants.de légumes en cubes ou eu tranches, assaisonnés de sauce française ou Roquefort.Un paquet de mélange de soupe désydraté est suffiront pour (> portions de poulet.POULET AU FOUR A L’OIGNON Disposer environ 3 livres de poulet (poitrines et cuisses complètes) en rang simple dans un plat à four peu protond.Mélanger un paquet de mélange de soupe à l'oignon déshydraté avec '/?tasse d'eau ou de vin blanc ou rouge.Verser également sur les morceaux de poulet.Couvrir et faire cuire à four 350 F.pendant I â I '/?heure.Enlever le couvercle à la tin de la première heure et continuer la cuisson à découvert, le côté de la peau sur le dessus.Ajouter du liquide au besoin.A la fin de la cuisson, il restera assez de bouillon pour en servir une cuillerée avec chaque portion, si désiré.Cette recette produit un poulet juteux et délicieux qui fond dans la bouche.Il faut se rappeller que les petits poulets frits ou grillés, de même que les jeunes dindes, n'ont pas le même goût que les gros oiseaux rôtis à l'ancienne manière.C'est la même chose que pour le veau et le boeuf: chacun a son goût particulier.La saveur est moins prononcée chez un jeune oiseau que chez un oiseau adulte.Cependant, cette délicatesse dans la saveur permet de le servir souvent et de mille manières différentes sans qu'on s'en fatigue.Les herbes, les épices, les jus de fruits, le vin ou les sauces a barbecue de type français ou italien, les apprêts liquides, tous ajoutent de nouvelles saveurs au poulet rôti ou grillé.LA CUISINE TIENT TOUJOURS UN ROLE IMPORTANT DANS LA VIE SOCIALE » l Ce qui caractérise la vie moderne c’est le besoin constant de faire des changements et de ne pas agir comme les générations précédentes.Mais il est une habitude qu’on n’a pas abandonnée, celle de recevoir les invités dans la cuisine.Lorsqu’on organise une réunion d’amis, tout le monde se retrouve à un moment donné dans la cuisine.Celle-ci garde donc son importance dans la vie sociale du foyer.Même si l’habitude de recevoir les invités dans la cuisine est une vieille habitude, cette pièce ne devrait pas avoir l’air “vieux jeu” pour autant.Comme la cuisine est le centre d’un grand nombre d’activités familiales et sociales, elle devrait être aussi confortable et aussi jolie que possible, ce qui est facile avec les installations modernes.C’est également la pièce dans laquelle la maîtresse de maison travaille et passe une grande partie de sa vie; elle devrait donc faire l’objet d’une planification sérieuse afin d’offrir toutes les commodités possibles.Pour ajouter à la beauté de la cuisine, rien de tel qu'un bel évier en acier inoxydable à une ou deux cuves.Si vous le préférez, vous pouvez choisir l’un des nombreux types d’évier en porcelaine de teintes pastel qu’on trouve aujourd’hui sur le marché.Pour ajouter une note luxueuse à votre installation, on conseille de choisir un robinet à commande unique permettant de contrôler la température et le débit de l’eau du bout des doigts.On peut également ajouter à ce robinet un jet pulvérisateur très utile pour nettoyer les fruits et légumes, rincer la vaisselle, etc.Puisque la maîtresse de maison passe une grande partie de la journée dans la cuisine, chaque pied carré de cette pièce devrait être aménagé de façon à lui épargner des pas et du travail inutiles.Les experts en décoration intérieure recommandent deux plans généraux d’agencement de la cuisine qu'on appelle la disposition en “L” et la disposition en “U”.L’un et l’autre permettent d’aménager la cuisine de façon que la maîtresse de maison ait à se déplacer le moins possible pour accomplir sa tâche.De façon générale, l’évier représente le poste principal.La cuisinière, le réfrigérateur, le comptoir et les armoires devraient être disposés de façon qu’on puisse les atteindre facilement lorsqu'on se trouve près de l’évier.Autrement dit, il est déconseillé, par exemple, d’avoir l’évier â une extrémité de la cuisine et la cuisinière â l’autre extrémité.On sérail étonné du peu de frais qu'entraine la modernisation de la plupart des vieilles cuisines.Comme l’évier e.st h* centre des travaux culinaires il est a recommander de consulter un entrepreneur en plomberie bien établi avant d’entreprendre tout projet.Grâce a sa précieuse expérience, votre entrepreneur vous aidera a choisir le genre d’installation qui répond le mieux â vos besoins particuliers.AUX PRODUCTEURS DE BOIS DE SCIAGE DU QUEBEC Loi sur la taxe d'accise -11% Nous faisons suite à notre irculaire no 657 au sujet de la ouvelle taxe d’aeeise.Dans le inquième paragraphe de cette ?ttre circulaire, nous disions ue “Les stocks actuellement n mains dans les cours à bois e sont pas taxables”.Il faut omprendre ici qu’il s’agit des cours à bois appartenant à des grossistes ou des détaillants non licenciés.Aux membres de notre Association, nous incluons le texte de la “Résolution qui a fait adopter la modification à la loi, de même que le texte des “Règlements concernant la taxe de Clin ique Des Rosiers Mme Denise Desrosieri Electrologiste Diplômée de Hoffman, N.Y.Enlèvement définitif des poils superflus par électrolyse seul traitement reconnu par les autorités médicales Traitement sans danger, sans douleur, sans suites fâcheuses 760, Manseau Jollette PL.3-7889 vente exigible sur le bois d’oeuvre où les ouvrages en bois d’oeuvre”.Le texte intégral de la “Loi sur la taxe d’Accise ' leur sera adressé sous peu.Egalement nous leur incluons deux evemplaires de la formule L-15 “Demande de Licence sous le régime de la loi sur la taxe d’Accise”.Tous les producteurs qui n’ont pas déjà leur licence fédérale de la taxe d'Accise doivent s’en «procurer une immédiatement car ils sont responsables de la perception de la taxe depuis le 14 juin courant.Dans une autre lettre circulaire, nous vous expliquerons comment compléter votre rapport mensuel et comment verser vos paiements en tenant compte de l’amende et des frais lorsque applicables.Vous constaterez que cette nouvelle taxe constitue une nouvelle épine dans le pied de notre industrie, et .plus particulièrement en ce qui a trait à l'application de la taxe aux madones, pièces de machines de même qu’au combustible (fuel) pour moteur Diesel.Il serai donc fort a propos que tous les producteurs du Québec adressent leurs protestations à leur député fédéral, de même qu’à l’Honorable Walter Gordon, ministre des Finances à Ottawa et à PHonorable Maurice Lamontagne, président du Conseil Privé à Ottawa.Ces protestations énergiques peuvent s’adresser par lettre ou par télégramme.Ce qui importe c’est de souligner les conséquences d’une telle loi, c’est-à-dire du chômage.RENE BARRY, ing# f„ secrétaire-gérant Pince aux universitaires de langue française OTTAWA, 16 juin — Une meilleure place au service civil supérieur, «pour nos jeunes uni- versitaires de langue française, voilà ce que vient de réclamer aux Communes le jeune député de St-Jacques, Me Maurice Uin-fret, whip du groupe libéral du Québec.Il a souligné qu’une quarantaine d’universitaires de Laval et Montréal allaient enseigner en Afrique à l’automne.Québec compte déjà vingt éducateurs en ces pays qui veulent pousser leur enseignement sous le régime du “Service universitaire canadien d’outremer”.M.Rinfret affirme, dans un discours de haute portée, que-si nos gradués du Québec sont assez compétents pour aller a l’étranger aider les gouvernements et les universités, ils devraient à plus forte raison avoir leur place dans le gouvernement de leur patrie.~~ Les remarques de M.Rinfret cadrent dons le plan de bilinguisme et de biculturalisme du gouvernement Pearson.Les abeilles se plaisent autour de leur miel, mais les guêpes sur la fange; ainsi les bonnes âmes se plaisent avec Jésus-Christ, mais les âmes déréglées se plaisent dans les futilités et vanités.Salon de coiffure JANO Coiffures Coupes Teintures Permanents Etc.(ANCIEN SALON ALINE) Coiffeuses compétentes è votre service, avec ou sans rendez-vous 377, Notre-Dame Joliette PL.6-8262 Massage du corps — Bain turc INSTITUT DE BEAUTE LINE Mine Aline Gardner, prop.“ELECTROLYSE” Procédé approuvé par la profession médicale ESTHETIQUE Pour tous vos soins de beauté 427, rue NOTRE-DAME Tél.PL.6-4694 MATERNITE étalon Je léblêgante (bnrçj.Prop.Georgette Crépeau SPECIALITE: VETEMENT POUR LA i MATERNITE Pour dames et demoiselles: Robes de toutes occasions MAGP PLC! 7^RGBT Ni JOL|ETTE/ QUE.MAG.PL.3-7679 RES.PL.3-9475 PAGE DOUZE L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 26 JUIN 1963 St-Esprit (D.N.C.) — BAPTEMES: CHI-COTTE: — Le 11 juin M.et Mme Gérard Chicotte (Pauline Desrochers) ont augmenté leur famille d’une petite fille soeur d’Alain.Née à l’hôpital St-Eusèbe de Jo-liette le 15 juin baptisée par M.l’abbé Gabriel Amireault (aussi de la famille) à la chapelle de l’hôpital sous les noms de Marie, Aline, Alida, Lyne.Dans les honneurs: M.et Mme Gaston Desrochers (Aline Dupuis) grands-parents de l’enfant.Porteuse: Clairette Perreault cousine de l’enfant, tous trois de St-Jac-ques.MAJEAU: — Le 14 juin est né l’hôpital de Joliette un garçon à M.et Mme Réjean Majeau (Marcelle Muloin) baptisé le 23.sous les noms de Joseph, Armand, Marcel, Serge.Dans les honneurs M.et Mme Armand Majeau (Simone Mailhot) grands-parents.LESPERANCE: — Le 23 juin a été baptisé Joseph.Paul.Emile, Mario, fils de M.et Mme Gaston Lespérance (Thérèse Plouf-fe).Parrain et marraine: M.et Mme Paul-Emile Lespérance (Laurette Grenier) oncle et tante de l’enfant.FETE-DIEU: — Le dimanche de la Fête-Dieu, des personnes dévouées et habiles avait préparé un magnifique reposoir à la Meunerie Coopérative; on croyait pouvoir faire la procession du T.St Sacrement.Malheureusement un gros orage survint qui empêcha la procession d’avoir lieu à l’extérieur.Elle se fit dans l’église.EN VISITE: — Le Rév.Père Honoré Lesage en visite dans sa famille ces jours-ci, il célébra son 40e anniversaire d’ordination le 24 juin.Nous lui souhaitons un fructueux ministère et de fêter son 50e anniversaire parmi les siens dans 10 ans.EN RETRAITE: — M.le curé prend part à la retraite sacerdotale cette semaine à la maison Querbes à Joliette, prions pour lui et tous les prêtres en retraite.PLOMBERIE i COUVERTURE CHAUFFAGE Brûleurs à l'huile ENTRETIEN-REPARATION Latendresse & Pauzé Enrg.644, RUE ST-THOMAS TEL PL 6-6001 JOLIETTE, QUE.UORAIRE DE ® CBFT SAMEDI LE 29 JUIN 1.30— Musique 1.55—Téléjournal 2.00— L’Univers des sports 4.30— 20 ans express 5.00— Champion 5.30— A la pointe de l’explorateur 6.00— Chanson^ de Paris 6.15—Comment dites-vous 6.30— Sports d’été 7.30— Caméra 63 8.00— Oscar Peterson 8.30— Billet de faveur 10.00— Les couche-tard 10.30— Téléjournal 10.45—Commentaire 10.50— Edition Métropolitaine 10.55—Nouvelles sportives 11.00— Cinéma “Les trois font la paire’’ DIMANCHE LE 30 JUIN 1.30— Musique 1 55—Téléjournal 2.00— Connaissance du monde 3.00— Isma Visco 3.30— Les Travaux et les jours 4.00— Shirley Temple 5.00— Le Jour du Seigneur 5.30— A vous Bruxelles 6.00— Découvrons les Amériques 6.30— Présence de Part 7.00— Robin des Bois 7.30— Papa a raison 8.00— Les coulisses de l’exploit 9.00— Le chemin de l’Ouest 10.00— Télé journal 10.15—Commentaire 10.20—Edition métropolitaine 10.25—Nouvelles sportives 10.30— Actualités politiques 11.00— Documents LUNDI LE 1er JUILLET 1.30— Musique 1.55—Téléjournal 2.00— Long métrage “Incognito” 3.30— La Fête du Canada 5.00— M.Pioo 5.30— La P’tite Semaine 6.00— L’aventurier des mers 6.40—Edition métropolitaine 6.30— Téléjournal 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Aujourd’hui.8.00— La Belle Saison 8.30— La Poule aux oeufs d’or 9.00— Dans tous les cantons 9.30— Histoire vécue 10.00— Téléjournal 10 15—Commentaire 10.20—Edition métropolitaine 10.25—Nouvelles du sport 10.30— Cinéma “Au grand magasin” MARDI LE 2 JUILLET 1.30— Musique 1.55—Téléjournal 2.00— Long métrage 3.30— Long métrage “Casablanca” 5.00— Grand prix 5.30— La P’tite semaine 6.00— Vedettes en pantoufles 6.30— Téléjournal 6.40—Edition métropolitaine 6.50— Nouvelles sportives 7 00—Aujourd’hui 8.00— Joie de vivre 8.30— -Edition spéciale 9.00— Détective international CANAL 2 9.30— Insolences d’une camera 10.00— Télé journal 10.15— Commentaires 10.20—Edition métropolitaine 10.25—Nouvelles sportives 10.30— Sherlock Holmes 11.30— Des pays et des hommes 12.00— La barrique d’Amontilado MERCREDI LE 3 JUILLET 1.30— Musique 1.55— Téléjournal 2.00— Long métrage “Destin dans la nuit” 3.30— Long métrage “Le Proscrit” 5.00— Omnium canadien de golf 5.30— La P’tite Semaine 6.30— Edition métropolitaine 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Aujourd’hui 7.30— Adèle 8.00— Le Pain du jour 8.30— Dans les rues de Québec 9.00— Votre courrier 9.30— Copain, Copain 10.00— Télé journal 10.15— Commentaire 10.20—Edition métropolitaine 10.25—Nouvelles sportives 10.30— Cinéma Toutes voiles sur Java” JEUDI LE 4 JUILLET 1.30— Musique 1.55— Télé journal 2.00— Long métrage “Toutes voiles sur Java” 3.30— Long métrage “Albert Schweitzer” "4.30—Omnium canadien de golf 5.00— Roquet, belles oreilles 5.30— Pépinot 6.00— De broche en bouche 6.30— Edition métropolitaine 6 50—Nouvelles sportives 7.00— Aujourd’hui 8.00— Le Feu sacré 8.30— Au voleur! 9.00— Sérénade estivale 9.30— Monsieur Leo-pia 10.00— Téléjournal 10.15— Commentaires 10.20—Edition métropolitaine 10.25—Nouvelles sportives 10.30— Ciné-club “Les Bas-fonds” VENDREDI LE 5 JUILLET 1.30— Musique 1.55— Téléjournal 2.00— Long métrage “Les faux coupables” 3.30— Film 4.30— Omnium canadien de golf 5.30— La P’tite Semaine 6.00— L’aventurier des mers 6.30— Edition métropolitaine 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Aujourd’hui 8 00—Conférence de presse 8.30— Cinéma international “L’affaire Nina B.” 10.00— Téléjournal 10.15—Commentaires 10.20—Edition métropolitaine 10.25—Nouvelles sportives 10.30—Cinéma “Ce.joli monde” TROIS ANNONCEUSES PREMIERE GRAND’MESSE: — Dimanche prochain le 30 juin, le R.P.Gaétan Thériault, P.B.fils de M.et Mme Antonio Thériault de notre paroisse qui sera ordonné le 27 juin à Eastview, chantera sa première grand’mes-se dans notre paroisse à 11 h.00 a.m.A l’avance nos félicitations et meilleurs voeux.LA MEDAILLE DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR: — Nous apprenons avec plaisir qu’un de nos écoliers, Luc Brisson 17 ans, élève en rhétorique au Séminaire de Terrebonne a mérité la médaille du Lieutenant-Gouverneur pour ses succès en classe.Il est le fils de M.et Mme Fernand Brisson de notre paroisse II poursuivra ses études de philosophie au Séminaire de Ste-Thérôse l’an prochain.Nos félicitations et nos meilleurs voeux de succès pour l’avenir.St-Alexis (D.N.C.) — REABONNEMENT A L’ACTION POPULAIRE: — La période de réabonnement à l’Action populaire est terminée et encore une fois, ce que nous croyions impossible c’est averré chose facile.En effet St-Alexis a encore augmenté sa moyenne d’abonnés, et chose curieuse jamais crovons-nous il a été aussi fa» cile et aussi agréable de mener cette campagne de réabonnement.En effet partout on semblait content et désireux de se réabonner.Pour ce qui est des nouveaux abonnés, ils commenceront à recevoir leur hebdomadaire durant la première semaine de juillet.Pour les anciens, comme pour les nouveaux abonnés, s’il y avait erreur, qu’on ne se gêne pas pour en avertir votre courriériste et cela le plus tôt possible.Voici quelques chiffres que vous montreront la popularité de l’Action populaire à St-Alexis.Disons d’abord que nous avons recueilli 230 abonnements dans St-Alexis.C’est une augmentation de 4 abonnement sur l’an passé.L’augmentation n’est pas grosse, mais lorsque tout le monde ou à peu près ssv.x-.r.'-”—.* •" V:; S; K : x : :->:'ssjsaasw - mm .1ps .m -r-A .> mm NOUVELLES DE ' Ici Radio-Canada”.Trois voix féminines vous transmettront ce message cet été, trois voix charmantes et trois charmants visages.De gauche à droite: NICOLE BISAILLON, LISETTE G ER VA IS et JANINE PAQUET, qui ensoleilleront votre été, beau temps mauvais temps, à l’antenne du réseau français de Radio-Canada.Pour un été radieux et reposant, écoutez la radio.CBF.soleil Je votre été.est abonné, c’est très beau et un nouvel abonnement est déjà quelque chose de fabuleux.Si l’on se souvient que St-Alexis compte 278 familles c’est donc dire que seulement 4S familles 11e sont pas abonnées.Ce qui veut dire que 82.8% de nos familles sont abonnées.Cette année encore St-Alexis devrait être bon 1er et surpasser d’un pourcentage assez considérable ses plus proches rivaux.Félicitations donc et remerciements aux anciens et nouveaux abonnés.U.C.F.R.: — Lors de la dernière assemblée, les dames ont ma- nifesté le désir vovage au cours de de faire l’été.un Plu- LA TELEVISION CFTM CANAL 10 SAMEDI, 29 JUIN 1963 12.00— Coquetel musical 1.30— Nouvelles de chez-nous 2.00— En matinée “Rue des Saussaies” Policier 4.00— Sur le matelas 5.00— La rampe sportive 5.30— Loisirs d’été 6.30— Sur demande 7.00— Jeunesse d’aujourd’hui 8.00— Les grands spectacles “L’or de Naples” 10.00— Face à face 10.45—En première page 10.55—La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.10—Cinéma “Les miracles n’ont lieu qu’une fois” Drame DIMANCHE, 30 JUIN 1963 12.00— Coquetel musical 1.45— Nouvelles de chez-nous 2.00— En ce temps-ci 2.30— En matinée “Enquête spéciale” Policier 4.00— Cinéma du dimanche “Duchesse des bas-fonds” 5.45— Carnet de voyage 6.15— Monsieur le maire 6.30— Défi 7.00— Si Montréal m’était conté 7.30— Errol Flynn 8.00— Ciné-spectacle “On a volé les perles de Koronoff” 9.30— Cellules 10.00— De 1 à 10 10.30— Le Québec chante 10.45—En première page 10.55—La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.10—Cinéma “Procès à la ville” Drame judiciaire LUNDI, 1er JUILLET 1963 12.00— Coquetel musical 1.30— Nouvelles de chez-nous L45—En matinée “Premier bal” 3.30— Bon après-midi 4.00— Tour de France 4.30— Destination Danger 5.00— Zoo du Capitaine Bonhomme 6.00— Télé-métro 7.00— Nouvelles 7.10—Sport-images 7.15— Film-O-10 “Rome Express” 9.00— Télé-Poker 9.30— Comment?Pourquoi?10.00— Découvertes ’63 10.30— Sous le ciel de Montréal 10.45—En première page 10.55—La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.10— Cinéma “Pères et fils” Comédie MARDI, 2 JUILLET 1963 12.00— Coquetel musical 1.30— Nouvelles de chez-nous 1.45— En matinée “Josette” Mélodrame 3.30— Bon après-midi 4.00— Mantovani 4.30— Iei-Interpol 5.00— Zoo du Capitaine Bonhomme 6.00— Télé-métro 7.00— Nouvelles 7.10— Sport-images 7.15—Film-O-10 “Tourbillon de la danse” Comédie musicale 9.00— Ici Scotland yard 9.30—Tentez votre chance 10 00—Dix sur dix estival 10.30—Un air d’accordéon 10.45—En première page 10.55—La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.10—CINEMA ‘C’est la vie parisienne' ut MERCREDI, 3 JUILLET 1963 12.00— Coquetel musical 1.30— Nouvelles de chez-nous 1.45—En matinée “Le Moussaillon” Drame 3.30— Bon après-midi 4.00— Une demi-heure avec.4.30— A ventre d’outre-mer 5.00— Zoo du Capitaine Bonhomme 6.00— Tel é-m é t ro 7.00— Nouvelles 7.10—Sport-images 7.15— Aventures dans les Iles 8.15— Avec une chanson 8.30— La police des plaines 9.00— Cine-festival Dow Titre à confirmer 9.30— Avec plaisir 10.00— Derniers recours 10.30— Yves Christian 11.00— La ronde des sports 11.10—Cinéma Le choix des anges” Comédie musicale JEUDI, JUILLET 1963 12.00— Coquetel musical 1.30— Nouvelles de chez-nous 1.45—En matinée “Ménilmontant” Comédie dramatique 3.30— Bon après-midi 4.00— Mantovani 4.30— Sherlock Holmes 5.00— Zoo du Capitaine Bonhomme 6.00— Télé-métro 7.00— Nouvelles 7.10— Sport-images 7.15— Mettre à nu 7.30— “Les 4 Justiciers” 8.00— Au nom de la loi 8.30— Cinéma Kraft “Le Chevalier de la violence” 10.00— La tête des autres 10.30— Le hockey en vacances 10.45—En première page 10.55—La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.10— Cinéma “L’irrésistible Catherine” Comédie VENDREDI, 5 JUILLET 12.00— Coquetel musical 1.30— Nouvelles de chez-nous 1.45—En matinée “Eve et le serpent” 3.30— Bon après-midi 4.00— Ma carrière 4.30— Chasse au crime 5.00— Zoo du Capitaine Bonhomme 6.00— Télé-métro 7.00— Nouvelles 7.10—Sport-images 7.15— Film-O-10 “L’aventure commence à Bombay” 9.00— Alors.raconte 9.30— Vox populi 10.00— Hitchcock présente 10.30— L’été des artistes 10.45—En première rv?ge 10.55—La couleur du temos 11.00— La ronde des sports 11.10—Cinéma La patrouille de choc” Film de guerre” sieurs endroits ont Oté proposés.Les membres du Bureau de Directeur après s’être consultés et tenant compte de la majorité des membres présents ont décidé de se rendre à Montréal pour visiter des endroits très intéressants tels que: le Jardin Botanique, le Centre des Beaux Arts, l’Aéroport de Dorval, Caughnawaga, le Reine Elisabeth, Place Ville-Marie, la Gare Centrale, la Cathédrale de Montréal, le Parc Lafontaine, le Centre Maurice Richard et pourquoi pas terminer par une partie de quilles au Allées St-Geo-ges?Le voyage aura lieu jeudi, le 11 juil.Départ à 7 h.30 a.m.Retour vers 10 heures p.m.On demande $1.25 pour les membres et $2.50 pour les autres qui seraient intéressées à se joindre à nous.Les places sont limités à 49 aussi nous ne prenons que les noms de celles qui auront payé leur passage.S.V.P.le faire u-vant le 7 juillet soit chez Mme Adalbert Leblanc ou chez Mme Roland Landry.Celles qui préfèrent apporter leur dîner peu- vent le faire mais les arrêts pour les repas se feront près d’un restaurant.Pour plus de renseignements prière de s’informer aux membres du Bureau de Direction.Je profite de la même occasion pour vous transmettre l’invitation de la Société d’AgricuIture de Ste-Julienne qui a la délicatesse de nous faire participer à “exposition régionale de Montcalm qui aura le 1-1 septembre 1963 à Ste-Julienne.On demande du beau, du bien fait.Toutes les Femmes Rurales peuvent aller à cette exposition, même si elles n’exposent pas, à condition toutefois de montrer sa charte de l’U.C.F.R.ceci pour éviter les frais d’entrées (sans carte *0.50).En faille donc le 14 sep-*2mbre.Nos maris sont invités.Mme C.Leblanc, sec.REMERCIEMENTS: — M.et Mme Adrien Bireault, après le feu qui a tout détruit leur maison, veulent remercier tous ceux qui de près ou de loin les ont aidés dans cette dure épreuve.Jamais ils n’oublieront les services, les marques de sympathie dont ils ont été l’objet.Aussi est-ce de grand coeur qu’ils remercient tous les amis qui dans ces moments pénibles leur ont été d’un si précieux secours.FLEURS: — Tous ont dû remarquer les belles et riches parures de fleurs qui ornent notre église depuis quelques temps Un grand merci à tous ces amis du bon Dieu.A ceux qui pourront disposer de fleurs durant l’été, avertir qui de droit et l’on ira chercher vos fleurs pour qu’elles servent à i’ornementâtion de l’église et qu’elles soient auprès du tabernacle un témoignage de votre reconnaissance envers Dieu.BAPTEMES: — Dimanche le 23 juin dernier M.le vicaire Lionel Lanoie baptisait: Marie, Hélène, Rachel, enfant de M.et Mme Lucien Jetté (Jeanne-d’Arc Thibodeau).Le parrain et la marraine furent: M.et Mme Pierre-Léon Cantin (Hélène Jetté) de St-Liguori, oncle et tante de l’enfant.La porteuse était Mlle Francine Dubeau de Montréal, cousine de l’enfant.Le 23 juin, M.le vicaire Lionel Lanoie baptisait Joseph, Jacques, Daniel, enfant de M.et Mme Jacques Mireault (Lise Lanoue).Le parrain et la marraine furent M.et Mme Stanislas Mireault (Elisabeth Mailhot) grands-parents de l’enfant.C’est Mme Jacques Mireault, mère de l’enfant, qui portait son fils à la cérémonie du baptême.5®* Cherchez-vous un emploi?Les positions suivantes sont présentement offertes aux candidats compétents.Les travailleurs qualifiés peuvent solliciter par l’intermédiaire de notre bureau les emplois vacants énumérés ci-après.Ces vacances figurent sur la liste parce qu’aucun candidat possédant les qualités voulues n’est inscrit à notre bureau pour ces emplois.Les personnes qui ne sont déjà inscrites pour les emplois visés peuvent se renseigner au guichet des informations au sujet de toute vacance sur les lieux.DANS LA REGION DE JOLIETTE: Hommes: Commis pour Cie de finances (jeunes finissants de 12e année).1 vendeur automobiles usagées.1 vendeur pièces automobi- 1 vendeur pour institution financière.1 mécanicien qualifié en réparation d’automobiles.Chef d’atelier de garage.1 peintre d’automobiles.2 débosseleurs au moins 3 ans d’expérience) 1 boucher d’expérience.1 vendeur liqueurs crouees (9e année).Femmes: Sténographe.Commis de bureau Commis vendeuse.Aides pour hôpital.Aides domestiques.Opératrices de téléphone, avec connaissance de l’anglais.Coiffeuse avec carte de competency Serveuses de tables.Couturières qualifiées et apprenties, pour opérer des machines à coudre industrielles.Vendeuse de produits de beauté.Aides pour travailler sur fermes à tabac.Pour plus de détails, adressez-vous au Bureau National de Placement, Commission d’Assu-rance-ehômage, 389, rue Notre-Dame, Joliette, PL.6-4582.le.L’amour identifie avec l’objet aimé.Aimez-vous la terre, vous serez terre; aimez-vous Dieu?J’ose presque dire; vous serez Dieu.Confiez votre sécurité à des experts Security Brake Service Enrg.S 1260, DE LANAUDIERE TEL.PL.3-9762 JOLIETTE S.Bourgeois et M.Ducharme, prop.DEPOSITAIRE AUTORISE DE WILLYS JEEP / 'L L / / c ïï M ST nil/ s Dans les capsules des délicieux breuvages f 4 I Cet offre est en cours et se continuera jusqu’au mois d’août.Soulevez le liège des capsules des bouteilles St-Félix et Kiri.Si vous y trouvez un jeton chanceux de $1.00 à $50.00 remettez-le à votre marchand qui vous donnera votre prix.• i Si plutôt le mot chance est Inscrit sur ce jeton, faites-le parvenir avec vos noms et adresse à CONCOURS 3999, BREUVAGES ST-FELIX LTEE St-Félix de Valois, P.Q.Les enveloppe^ seront accumulées pour les tirages du 29 juin et du 17 août 53.Les personnes choisies devront répondre à une question facile et les journaux locaux feront connaître les gagnants.y BONNE CHANCE ET SOYEZ GAGNANT L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 26 JUIN 1963 PAGE TREIZE NOS PAROISSES Nouvelles de Berthier PELERINAGE AU SANCTUAIRE N.-D AME-DE-LA-PAIX — Samedi le 15 juin, tous les élèves du Collège Louis-Querbes de Berthierville sont allés rendre visite à la Sainte Vierge, dans son joli sanctuaire, chez M.et Mme Ernest Harnois.Le Père Florian Bournival, aumônier du Juvénat, a célébré la Messe dont l’intention principale était de remercier Dieu des nombreuses grâces accordées au cours de l’année scolaire, par l’intercession de notre Mère du ciel.Les juvénistes ont admiré le site enchanteur aménagé à la gloire de Marie.Les membres du Cercle des Jeunes Naturaliste particulièrement ont pris un vif intérêt à visiter le musée d’animaux.Nous remercions nos hôtes pour leur aimable hospitalité.Que Notre-Dame de la Paix accorde de nombreuses faveurs a tous ceux qui iront la prier dans son humble mais pittoresque sanctuaire.(Comm.) CERCLE DES FERMIERES —L’assemblée de vendredi dernier était sous la présidence de Mme Moreau entourée de son Conseil.Nous avons débuté par une prière pour Notre Saint Père le Pape Jean XXIII et pour une de nos fermières décédée, Madame Emilien La-reault.Madame la secrétaire, Simone Breault a fait la lecture des minutes qui ont été acceptées par Madame Henriette Latour et secondées par Mme Philippe Thériault.COMITE DES TRAVAUX — Madame Blanche Jolicoeur nous a fait admirer les travaux faits par Mme Vaillancourt, entre autres, une jolie nappe tissée.Nous avons pu voir également le tapis Mator et les draperies crochetées par Mme Louise Fafard.Mme Léa Chamberlain! avait apporté de belles pantoufles tricotées.Félicitations à toutes ces dames.ACTUALITES — Mme Bernadette Pelletier nous a fait la lecture d’un article intéressant sur Notre Saint Père le Pape Jean XXIII, elle nous a aussi fait connaître plusieurs petits trucs de maison.Le 20 juillet prochain, toutes les fermières et leurs amies sont invitées à participer à un voyage organisé.Destination: Sherbrooke.SUJET D’ETUDE — Mme Moreau a terminé le sujet d’étude sur la culture de la paroisse.Plusieurs questions ont été posées, les dames étaient heureuses de répondre.LOISIRS — C’est avec regret que nous acceptons la démission de notre présidente de la ligue des Quilles, Madame Lea Chamberland.Nous la remercions du dévouement qu’elle a manifesté pendant deux années.COMITE DE CHARITE — Nous remercions les dames: Albert Charland, Charles-Auguste Robitaille et Charles Chamberland pour le linge qu’elles ont apporté.TIRAGE — De nombreux cadeaux ont été remportés par Mmes Gérard Racine, Lionel Pelletier, Philippe Thériault, Léa Chamberland, Gertrude Senécal, Henri Pelletier, Rachel Vaillancourt.La soirée s’est terminée par un goûter servi par Madame Blanche Jolicoeur.Bonnes vacances à toutes.PROMPT RETABLISSEMENT à Mesdames René Aubray et Roch Boisvert.HOMMAGE A MME EMILIEN LAREAULT — Une de nos soeurs n’est plus.Nous voulons assurer les membres de sa famille de notre plus profonde sympathie.Elle n’est plus, mais son souvenir demeure.Qui d’entre-nous oublierait sa bonté généreuse.Elle était de celles pour qui le dévouement n’a pas de mesure.Combien de fois, Mme La-reault a bénévolement rendu service a notre Cercle.S’agissait-il d’un voyage, d’un cadeau à offrir?Elle aimait faire plaisir, elle était là, nous pouvions compter sur elle en toute circonstance.Que nos ferventes prières soient le témoignage de notre gratitude.St-Félix U.C.F.R.— Jeudi soir le 13 juin avait lieu à la salle paroissiale la dernière assemblée de l’U.C.F.R.pour l’année 62-63.Soixante-quatre membres étaient présents à cette soirée un peu spéciale puisque la direction avoit décidé de terminer l’année dans la joie, donc après quelques mots sur les loisirs organisés dans la paroisse, par M.Roger Ménard, le président du comité des loisirs, nous a-vous distribué des bas de nylon aux dames qui ont assisté a toutes les assemblées de l’année, ainsi qu’un petit cadeau à notre aumônier M.l’abbé Breault.Je voudrais souligner en passant que si l’U.C.F.R.a connu une année des plus fructueuses, les sages conseils de notre aumônier y sont pour quelque chose, et aussi le dévouement inlassable de notre présidente Mme J.-Paul Desrosiers, sans oublier l’esprit d’équipe qui régnait au sein des 100 membres.Nous nous sommes amusés jusqu’à une heure assez avancée, beaucoup de magnifiques cadeaux furent distribués et on se régala de beignes et gâteaux succulents offerts généreusement par quelques 7 cordons-bleus.Un voyage à Québec pour visiter l’exposition au début de septembre sera organisé dans le cours des vacances, toutes les personnes intéressées à faire ce voyage, membre ou non, peuvent donner leur nom à Mme Gérard Smith.Bonne vacances à tous.Mme Lucille Tessier sec.Sî-Côme (D.N.C.) — NAISSANCE MORIN: — Le 15 juin a été baptisée Joseph, Arthur, Dany, né le 5 juin à l’hôpital St-Eusèbe, fils de M.et Mme Bernard Morin (Louisiane Venue).Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Venne (Simone Mailloux) grands-parents de l’enfant.Abbé Marcel Gravel, prêtre vicaire.NAISSANCE BLAIS: — Le IG juin a été baptisée Marie, Sylvie, née le 15 juin à St-Cûme, fille de M.et Mme Lucien Blais (Diane Mailloux).Parrain et marraine: M.et Mme Victor Mailloux (Aldéa Tremblay) grands-parents de l’enfant.Abbé Marcel Gravel, pire, vicaire.St-Lin (D.N.C.) — CONCOURS DE CATECHISME: — Le 28 mai dernier aux écoles l’épreuve du concours diocésain de catéchisme pour les classes de 3e à 6e années.La moyenne générale de la paroisse a été de 72.4%.Voici les notes des PREMIERS de chaque classe.3e année garçons: N.Brien 96, M.Gariépy 96, Y.Thibodeau 96, C.Paquin 96, 3e année filles: Ginette Brien 100, Johanne Bélanger 96, Louise Boisvert 96, Ma ri elle Duquette 96, Mariette Henri 96, Jocelyne Pim-paré 96, Yolande Tremblay 96, Ginette Berthiaume 96.4e année garçons: Christian Thibodeau 92, 4e année filles: Francine L’Espérance 100, Sylvie Lutes 100.5e année garçons: Réjean Henri 92, 5e année filles: José C répeau 95, Alice Bélanger 93.6e année garçons: René Lachapelle S8, Camille Chartrand 86, André Honneur et gloire à Marie, Reine des Coeurs Pour tant de faveurs obtenues, je dois à cette bonne mère cette prière si efficace.Récitez la avec confiance tous les jours et vous verrez que Marie Reine des I Coeurs nous accorde toujours plus que nous lui demandons, pas toujours de la manière que nous attendons, mais “beaucoup mieux encore”.O Marie Reine des Coeurs, mère si pure et si compatissante, Mère du Divin Amour et si pleine de lumière, je mets entre vos mains les faveurs que nous sollicitons de vous aujourd’hui.Vous connaissez nos larmes, nos souffrances, nos peines intérieures.Vous pouvez les soulager par les mérites de votre Divin fils, Jésus-Christ.Nous promettons, si nous sommes exaucés, de répandre votre gloire et de vous faire connaître sous le titre de Marie, Reine des Coeurs et Reine de l’univers entier.Nous espérons contre toute espérance, demandez à Jésus notre guérison, notre pardon et notre persévérance finale.— O Marie, Reine des coeurs guérissez nous, nous avons confiance en vous (3 fois).Un abonné de L’Action populaire Debhis Racette DE QUOI MEUBLER VOTRE MAISON AU COMPLET chez Âmeublements Migué Enrg.St-Jacques, Co.de Montcalm Futurs mariés, réservez vos meubles pour livraison à la date désirée BIENVENUE A TOUS (situé dans l’ancien théâtre Acadia) Pourquoi trainer le poids d'une assurance-automobile coûteuse?UlawanQsa VOYEZ MEILLEURS PRIX lO MOIS POUR PAYER L’ENGAGEMENT DE NE PAS ANNULER BOULEZ MM TOUTM CONFMNCC AV1C mmm$ÿpra IA CJMTAtM QUI ASS¥U U fl VJ P'AVTOUOULU PAUJ U QVÎMC JACQUES GAUTHIER 582, rue Gadoury {Téléphonez 756-8368 Joliette Pimparé S4, 6e année filles A.-Marie Morel 98, Danielle Lorrain 96, Gaétane Gariépy 94, Louise Allard 92.Lise Venne 91, F.Gagnon 90.JOURNEE DE LA RECONNAISSANCE: — Le 31 mai fut la journée de la reconnaissance chez la gente écolière.La dernière heure de cours fut changée en réunion où chacun y allait de son compliment ou de son bon mot envers son professeur ou sa maîtresse de classe.Les conducteurs d’autobus furent remerciés pour leur courtoisie et leur amabilité dans l’exercice de leur fonction.Un chant inédit souligna le dévouement et le mérite de chacun.Les élèves qui font partie de la garde d’honneur y firent leur musique pour donner plus d’éclat à la fête.CAISSE SCOLAIRE: - Jeudi après-midi le 13 juin dernier, la jeunesse étudiante de St-Lin se réunissait en la salle de l’école Sir Wilfrid Laurier pour un tirage sous forme de ‘Poule aux Oeufs d’Or”.Un montant de $100.reparti en 55 prix a été distribué aux écoliers.Pour terminer cette fête une liqueur était offerte à tous les élèves.Les prix et la liqueur était une gracieuseté dé la Caisse populaire locale.Les autorités de la Caisse désirent remercier la Rév.Soeur Supérieure du Couvent ainsi que le Rév.Frère Directeur des écoles pour l’appui apporté durant l'année à la pratique de l’épargne chez nos jeunes et désirent aussi remercier la Rév.Soeur Marie-Laurette et le professeur Pierre-Nicol Côté qui étaient en charge de la Caisse scolaire dans nos écoles.Merci pour leur dévouement ainsi qu’a tous les professeurs et élèves qui y ont participé.Les autorités de la Caisse désirent également féliciter la Rév.Soeur Marie-de-France maîtresse de lie année au Couvent et Mlle Louise Brissette.Cette dernière était responsable de la Caisse Scolaire de cette classe, et 100% des élèves ont déposé régulièrement chaque semaine.Une récompense sera donnée à Mlle Brissette par la Caisse populaire en signe d’appréciation de son dévouement.Emmanuel Adam RAPPORT DES OPERATIONS: — De la Caisse scolaire des écoles de St-Lin pour année se terminant le 31 mai 1963: Nombre de déposants au 1er juin 1962 (383).Solde en dépôt à cette date: $2,271.68.Total des dépôts de l’année: $7,195.09.Total: $9,916.77.Retraits de l’année: 4,747.47.Solde en dépôt au 31 mai 1963: $5,169.30.Nombre de déposants à cette date: (490).NE LISEZ PAS.: — Les Chevaliers de Colomb du Conseil 3097 de St-Lin invitent la population de St-Lin et des alentours à la “Kermesse” organisée par eux durant la saison estivale.La date exacte sera connue de tous dans ces mêmes colonnes sous peu.Je voudrais insister ici sur le fait que les Chevaliers de Colomb ont un besoin pressant d’argent, par conséquent, tous doivent se donner la main pour faire de cette organisation, une réussite sans précédent.Plusieurs se demandent quels sont ces besoins?Voici: Nous sommes propriétaires d’une magnifique salle sur laquelle nous avons des redevances (versements réguliers et intérêt, entretien de cette bâtisse, l’électricité, le chauffage, le salaire du concierge, les taxes municipales et scolaires, l’eau et les assurances, tout ceci calculé, nous en arrivons à un chiffre assez important.Nos quelques revenus ne suffisent pas à équilibrer notre budget, et nous ne voulons pas exiger plus de ceux à qui nous louons la salle pour noces, banquets etc; bien plus, si par la bonne bolonté de tous nous arrivons à combler nos déficits, nous pourrons être encore plus souples pour ce qui est des taux de locations.Nous serons même très heureux d’en faire bé-nificier gratuitement toutes les organisations paroissiales qui ont peu de revenus.Nous voulons à tout prix aussi payer les taxes réclamés par les corps publics, qui ne peuvent pour le moment changer notre évaluation.Réveillons-nous que diable! tous tant que nous sommes, membres et fiers de l’être, du Conseil 3097, secouons notre léthargie, et montrons à tous que nous sommes bien vivants, contrairement à ce qu’a pu laisser croire notre attitude depuis quelques années.Allons messieurs! un peu de bonne volonté, c’est aux deux cents membres que je m’adresse, vous tous anciens officiers du conseil, vous tous qui avez fondé le conseil 3097, vous tous qui avez travaillé pour construire cette salle qui est vôtre, vous tous qui portez le nom de “Frère Chevalier” vous tous qui avez juré le jour de votre initiation: Unité, Fraternité, Charité.Où êtes-vous donc?Vous n’ôtes sûrement pas de ceux qui lancent des idées au quatre vents et qui par la suite laissent faire les autres.Vous serez lù, il le faut.Depuis trop longtemps déjà nos assemblées sont désertes, et ncs organisations sont laissées à la bonne volonté de quelques-uns, toujours les mêmes.L’occasion vous est donnée de voir où vous en êtes dans votre cotisation et île montrer que vous êtes capables de faire votre part.Et quand faut-il commencer?C’est tout de suite, parce que les beaux projets ne valent rien si on ne prend les mesures nécessaires pour les mettre à exécution.Le temps ne suspend pas sa course pour les re- tardaires.“Faites ce qui importe, et de toute façon faites quelque chose et de votre mieux.Pourquoi remettre à demain?Nous voulons que notre Kermesse soit un succès, il importait avant tout que tous soit renseigné d'une façon complète.Voilà! Je compte sur vous tous et je suis certain que je n’aurai pas prêché dans le désert.Léonard Mantha.Ex-Grand Chevalier Y a-t-il du maskinongé dans le Lac Maskinongé Précisons, car il y a beaucoup de lacs “Maskinongé”.Je parle de celui de St-Gabriel de Brandon.A cette question, il faut réopndre un OUI retentissant et des plus encourageants! Si on peut affirmer une telle chose en ne manquant pas d’ajouter un point d’exclamation à la fin de la phrase, nous le devons à deux organismes en apparence étrangers l’un à l’autre mais qui se rejoignent dans un même but, promouvoir la pôohe sportive.Ces organismes, dont je ne pensais jamais écrire les noms au cours du même paragraphe: Le Concours de pêche IMolson, et le Service d’Aménagcment de la Faune du district de Montréal! Encore une fois, chapeau bas devant le directeur du Service, M.Albert Courtcmnnche, ce boni reau de travail, ce virtuose des études halieutiques intelligentes et de l’information précise et directe.Si tous les seconds du Dr Louis Lemieux, directeur général à Québec, s’appelaient Courtemanche, le métier de chroniqueur 'de Chasse et Pêche serait une sinécure et les pécheurs du Québec seraient les mieux renseignés au monde! Et j’ajoute, les plus heureux! 600 MASKINONGES Voilà ce qui ressort d’une étude préliminaire et d’un rapport très au point qu’Albert Courtemanche vient de me faire parvenir.Ce chiffre imposant, avouons-le, n’est pas officiel.C’est-à-dire qu’i! n’est pas endossé directement par Courtemanche.Le directeur du Service d’Aménnge-ment de la Faune nous signale que ce chiffre émane de la direction de l’Association de Pèche de St-Gabriel de Brandon, qu’il a eu l’occasion de rencontrer lors de sa visite dans la région, le 1S mai dernier.Au concours de Pêche Molson, 71 captures furent dûment enregistrées au cours de la dernière année.Grâce à IM.Jules Lefrançois, marchand d'articles de pêche de l’endroit toutes les formules d'inscriptions au Concours furent mises à la disposition de l’équipe Courtemanche pour examens.' Il importe de noter, nous dit Courtemanche, que les inscriptions au concours Molson sont sélectives: d'abord ne participent au concours que les membres de l'Association; en second lieu, ne sont généralement inscrites que les pièces susceptibles de remporter un trophée”.Il est intéressant de voir comment Courtemanche a utilisé les fiches du concours de pêche Molson pour rédiger un rapport, car sur les formules d'inscription sont consignés, outre l’espèce, l’endroit, la date et l’heure des captures, le poids, la longueur et la circonférence des spécimens capturés, ainsi que les engins de pêche et les leurres utilisés.C’est avec un certain sens de l’humour — absent chez plusieurs biologistes.— qu’il poursuit en disant: “Les données consignées CONFERENCE de PRESSE à BORD du S.S.HOMERIC CO**"* ***** ?Kxf V V' - niondh « d'un*- munir f '«>u|>é Hub Corvuir Mon/, a; >-oupé porl Cc/rvettc Sting Huy; xedun < -bevy 11 No vu l‘K) ù I porte .«h'oupotable âU(>cr-*po< t Chevrotai Impala.-¦ i orvet le Ming uuy; xeuun « nevy 11 .>ovu i-to u seule marque.CHEVROLET Seul Chevrolet offre un choix aussi étendu de voitures d une telle qualité, et présentant chacune ur.attrait si personnel.Cette année la série des Chevrolet de grandeur normale est dotée d’un modèle au cachet nouveau: la nouvelle version super-sport* (levier «le transmission au plancher, sièges avant séparés, pratique bloc de commandes, ornementation spéciale).Cette ( ’hevrolet super-sport éveillera à coup sûr votre enthousiasme.Il faut voit aussi la Chevy II qui consomme si peu d'essence—une voiture pleine de qualités économiques et dont le prix convient à tous les budgets.Et regardez donc la nerveuse ( orvair; elle* vous passionnera.Ajoutez-y la Corvette Sting Ray et voilà un choix de modèles sans ** 9 * ™ rival dans n’importe quelle marque.l aites votre choix parmi ces 4 voitures magnifiques; elles portent la même marque: Chevrolet! Voyez votre concessionnaire Chevrolet.’Livrable moyennant supplémeut.UNE.YALEUR GENERAL MOTORS C 2663CF SYLVESTRE AUTO INC.671, DE LANAUDIERE, JOLIETTE, TEL.PL.3-7524 82 PAGE QUATORZE L’ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 26 JUIN 1963 Cinéma, 7e art par Ginette Trépanier iil 'LA DANSEUSE ET LE BON DIEU" A CINEMA INTERNATIONAL.LE 28 JUIN A 8 H.30 AU CANAL 2 GENERIQUE: Italien.1958.103 min.Conte réalisé par Antonio Leon viola avec Vera Tche-ckowa, Vittorio de Sica et Ma* retto.SCENARIO: Marietto, un orphelin de six ans, désire avoir une jolie maman.Son choix se porte sur Camilla, une ballerine dont il a vu la photographie dans une revue.Marietto s’enfuit de l’orphelinat et cherche à rejoindre “sa maman *.Tout à fait par hasard, il entre dans un théâtre et voit Camilla en train de répéter un numéro pour le spectacle de la semaine.Marietto se glisse près d’un jeune homme qui assiste a la répétition.Il ne peut contenir sa joie et lui dit que Camilla est sa maman.Ce dernier reste stupéfait, il traîne alors l’enfant dans la loge de la danseuse et se retire en fureur (cet homme est le fiancé de Camilla).L’enfant est en admiration de vant la maman de ses rêves mais celle-ci ne l’entend pa?de la même façon.Mais la presence de Marietto n'est pas sans causer des ennuis à Camilla qui veut d’abord s’en débarrasser, le remettre a la police.Elle s’attache à lui pourtant et voudra bientôt l’adopter par la suite, approuvée en cela par son fiancé.lui de la vocation de la femme.c’est-à-dire de la maternité.Tout au long du film, on sent que la jeune fille lutte entre son instinct maternel et sa carrière de danseuse.L’Apparition de Marietto dans sa vie est subitement un réveil en elle de ses capacités d’amour maternel.Cependant, il y a le directeur du théâtre, qui vient distraire son enthousiasme en lui faisant miroiter sa belle carrière de danseuse.Mais rattachement de l’enfant pour elle aura rai son de son coeur.On verra aussi nettement la différence entre ses deux a* mours.l’un voulant profiter de sa situation, l’autre l’aimant sincèrement.Camilla affirme ne croire en rien, mais c'est une jeune fille honnête qui se résigne à vivre dans la pauvreté plutôt que vivre dans le luxe par des moyens malhonnêtes.On sait (pie ce film est une traduction et il nous est difficile de l’ignorer car.au cours du film dans plusieurs scènes, les paroles arrivent après les gestes et vice-versa.5) Que dire de l’interprétation de Camilla?(i) Que dire de Marietto.Plusieurs trouvent que cet enfant est trop doué pour son âge.Ccpe: ndant.il est pour nous l’un des personnages les plus attachants.Et pou r ce qui est du person- nage myst érieux (peut-être le Bon Dieu) on r aurait imag me autrement.C'est on beau conte de fée.et il nous est facile d'oublier qu'on est adulte, au moins durant deux heures.ORIENTATION (dernier article) TECHNOLOGISTE DE LABORATOIRE MEDICAL Le technologiste de laboratoire médical est une personne hautement spécialisée qui assume des responsabilités importante.^ en vue de l’élaboration du diagnostic médical.11 examine les substances chimiques dans les liquides biologiques et en fait une évaluation quantitative; scrute cellules et bactéries: prépare l’échantillon qui devra être examiné au microscope par le pathologiste; technique dans les hôpitaux, les cliniques, les laboratoires d’Etat s’avère nettement insuffisant.Cette demande de plus en plus pressante de technologists ne dépend pas seulement du développement rapide des hôpitaux et autres organismes scientifiques depuis les cinq dernières années, mais aussi du nombre croissant de ces organismes médicaux qui doivent faire face à un nouveau besoin dû à l’assurance-hospitalisation.Champs d'activité V AI jEU R ART1STIQ UE: Raconté sans recherches mais assez de fantaisie pour soutenir l’intérêt, ce conte charmant vaut surtout par la présence de Marietto.un bambino d’un naturel désarmant.Le film comporte bien quelques longueur et certaines faiblesses mais, une fois entré dans le jeu.on le?oublie vite.Vittorio de Sica, dans un rôle inusité d’ange gar dien a transformations, se tire d’affaire avec aisance.VALEUR MORALE: Le film pn-sente sans irrévérence une intervention divine.Le besoin d’amour maternel chez l’enlant est mis en valeur.TOUS Cette histoire est-elle vraisemblable?.1) Qu’en pensez-vous?2) L’auteur est-il réaliste dans les réactions de la jeune tille, de tous les personnages?3j Quelle idee a-t-il voulu taire ressortir?4) Dans quel genre classez-vous ce film?Dans cette comédie, l’auteur pose un problème sérieux, ce- prépare les vaccins, classifie les types de sang pour les transfusions; et peut s’engager dans la recherche.Importance de la profession Depuis quelques années, les activités du laboratoire clinique ont été considérablement modifiées.11 est devenu un centre consultatif et un outil de travail indispensable à tout acte médical ou chirurgical et.aujourd’hui, on exige du technologiste médical, en plus de la précision, une certaine part d’interprétation rationnelle ei critique de ses examens.En conséquence, la protes-sion de technologiste occupe line place de plus en plus importante dans les services de santé; elle confère une certaine dignité à ses membres mieux formés et plus aptes à mener a bien un travail essentiel a la pratique et a la recherche medicale.Marché du travail D’après les statistiques.on s’aperçoit que le personnel Les hôpitaux, les laboratoires fédéraux et provinciaux d’hygiène publique et le Service de transfusion de sang de la Croix-Rouge canadienne emploient la grande majorité des technologies de laboratoire du Canada.Les laboratoires des cliniques et des bureaux de médecins.les centres universitaires et de recherches médicales, ainsi que les fabricants de produits pharmaceutiques et biologiques en emploient aussi.Quelques-unes se rencontrent dans les laboratoires ou l’on s’occupe du dépistage des criminels.Les laboratoires spécialisés en hygiène animale s’occupent d’un domaine relativement nouveau.Conditions de travail Aujourd’hui le débutant peut recevoir facilement S3.000.UU par année et son salaire augmentera avec les années d’expérience.Le technologiste de laboratoire médical travaille ordinairement 40 heures par semaines mais parfois il devra faire plus lorsque ses services seront nécessaires pour la guérison d’un patient ou encore pour la poursuite d’une expérience.Il va sans dire que les heures de travail varieront avec les secteurs dans lesquels le technicien évoluera.A chaque année on accorde ordinairement quinze jours de vacances et même davantage afin de lui permettre un bon repos car son travail demande beaucoup de précision et une intelligence toujours en éveil.Conditions d'admission Pour être admis à l'Ecole de Technologie médicale, de Montréal le candidat doit: 1) Posséder une connaissance suffisante de la langue française.2) Etre détenteur: a) soit du baccalauréat ès-arts de l’Université de Mtl.b) soit du certificat d’immatriculation Senior de la Faculté de l’Université de Montréal.c) soit du certificat de 12e ON DEMANDE HOMME OU FEMME POUR VENTE D'ABONNEMENTS SALAIRE GARANTI: 550.00 par semaine, commission, assurance-groupe Généreuse allocation mensuelle pour voiture (Tout candidat sérieux peut se présenter sans auto) Le candidat ou la candidate devra subir un cours d'entrainement à la vente ECRIRE POUR DEMANDE D'EMPLOI A: CASIER POSTAL 250, JOLIETTE, QUE.ATTENTION MALGRE UNE RUMEUR.Ludger Roberge avise sa nombreuse clientèle qu'il continue à opérer son commerce d'huile à chauffage, gros et détail, et charbon, ainsi qu'une station de gazeline, toujours à 197 sud, rue St-Barthélemy PL 6-6288 Il profite de l'occasion pour remercier sa clientèle de son encouragement dans le passétet l'invite à lui continuer sa confiance.année scientifique, option B.du département de l’Instruction publique de la Province de Québec.3) Toutes les demandes d'équivalence.pour des cours suivis ailleurs qu’à l’Université de Montréal, ou au Département de l’Instruction publique, doivent être soumises avec documents officiels à l’appui, au Secrétaire de l’Ecole qui les transmet à la Sous-Commission d’immatriculation.N.B.Veuillez attendre vos résultats finals de juin avant Je faire une demande de formules d’application.Une moyenne d’environ 8Urî dans les matières scientifiques (chimie, physique.biologie et mathématiques) est exigée pour l’admission à l'Ecole de Technologie Médicale).Qualités requises: Ceux qui aspirent à une carrière en technologie médicale devraient prendre en consideration les exigences de l’occupation et se demander si oui ou non ils ont les qualités qui puissent leur assurer le succès et la satisfaction personnelle.U* ne visite à un hôpital, à un laboratoire d’hygiène publique ou à un laboratoire médical dans une université, les aidera à prendre une décision.Les technodlogistes doivent être honnêtes et sérieux: ils doivent avoir de l’ordre et être capables d’accomplir des tâches qui demandent une concentration soutenue.Il importe de pouvoir travailler vite, dans des circonstances pressantes, sans que la qualité du travail en souffre.Une bonne vue et l’habilete manuelle pour manipuler les appareils sont indispensables.Cependant, quelques travaux de laboratoire peuvent être effectués par des personnes frappées de certaines incapacités physiques.Là ou ils ont des rapports avec les malades, les technolo-gistes doivent être aimables, savoir inspirer confiance et calmer la nervosité.Par leur collaboration compréhensive avec leurs compagnons de travail U avec les travailleurs des autres services, les technologistes peuvent contribuer pour beaucoup à maintenir les bonnes relations nécessaires à l’excellent fonctionnement du laboratoire.Dans les petits laboratoires cliniques, le technologiste tient généralement tous les registres et s'occupe de la comptabilité des prix de revient.Par conséquent.il y a avantage à connaître la dactylographie, la tenue des livres et le travail de classement.Liste des écoles de formation La jeune personne intéressée a devenir technologiste peut s’inscrire à la Faculté de médecine d’une université de son choix.Le cours est de 2 ans.La 2e année consiste en un entraînement de 12 mois dans les laboratoires universitaires et hospitaliers et prépare directement à l’examen final.Avantages et inconvénients: 11 est intéressant de noter que des postes de surveillance à divers échelons s’offrent aux travailleurs qualifiés.Ceux qui possèdent un grade universitaire et qui ont poursuivi leurs études au delà de ce grade peuvent être promus à des postes supérieurs de surveillance comme, par exemple, à la direction d’une division de laboratoire ou ils peuvent enseigner.Certains peuvent atteindre à des postes importants dans le domaine de :a recherche.Durant les périodes d’activité intense, ou quand il il y a urgence, le technologiste peut s’attendre à travailler a des heures irrégulières, et même à être en service pendant les fins de semaine.C’est une situation qui se rencontre fréquemment et que l’on accepte dans tous les domaines du service médical.Associations professionnelles Les technologistes qualifiés peuvent s’inscrire à la Canadian Society of Laboratory Technologists.Cette société s’occupe activement de ses 1,500 membres et a été une inspiratrice du mouvement en faveur de l’adoption de normes de formation par tout le Canada.Elle publie des bulletins de nouvelles périodiquement et un journal trimestriel, le Canadian Journal of Medical Technology.Ces publications renseignent les membres sur les activités de la Société et contiennent des articles d’intérêt scientifique.-?-—• Parents chrétiens, voulez-vous avoir de bons, d’excellents enfants qui vous respectent, priez, priez devant eux et avec eux.Chronique Syndicale DANS LA CONSTRUCTION: Le décret régissant les employés de la construction est officiel depuis le 15 juin dernier.Pur ce décret, faisant suite à une convention collective de travail négociée par les unions, les employés de la construction bénéficient d'une augmentation de 50.15 sous l'heure et certains métiers jouissent d'ajustement allant jusqu'à S0.5U l’heure d’augmentation.Par ce même décret, la semaine de travail qui était de 4S heures est réduite à 45 heures réparties en 5 jours du lundi au vendredi.Le travail du samedi sera rémunéré à taux et demi.DANS LES GARAGES: Le gouvernement de la Province de Québec vient d’autoriser le nouveau Comité paritaire des garages à prélever les montants nécessaires auprès des employeurs et employés pour financer son administration.Le décret dans les garages est officiel depuis le 23 mars, mais le comité paritaire n’étant formé que depuis peu il fut conjointement entendu, les employeurs et le Syndicat National des employés des Garages, de ne faire appliquer le décret qu’à partir du 1er juillet prochain.Par ce décret, les employés des stations de service travailleront sur une cédule de 54 heures par semaine avec des salaires de $0.81) sous l’heure pour la première année de service, SU.95 sous l’heure pour la deuxième année de service.SI.10 sous l’heure pour la troisième année de service.Les mécaniciens seront invités à se qualifier et après un apprentissage de 3 années payé aux mêmes taux que ci-haut mentionnés, seront payé $1.35 l’heure s’ils sont classés “C”.$1.50 l’heure s’ils sont classés .“B” et $1.70 si classés "A”.Par la convention signée entre le syndicat et les employeurs à la suite de la grève, certains employés avaient vu porter leurs salaires à $2.00 l'heure.A L’HOPITAL ST-EUSEBE DE JOLIETTE: Le 13 juin dernier s’est signée à Juliette une convention collective de travail entre l’hôpital St-Eusèbe de Joliette et le Syndicat Catholique et National des employés des institutions religieuses du diocèse de Joliette.Cette convention, suite d’une conciliation gouvernementale, accorde des augmentations minimum de $4.00 par semaine et maximum de $6.00 par semaine.Par certains ajustements négociés des employés jouissent d’augmentation allant jusqu’à $14.00 par semaine.Les employés de bureau, avec une augmentation de $6.00 et $8.00 jouissent en même temps d’une diminution de 40 heures à 35 heures par semaine.D’autres bénéfices marginaux appréciables furent aussi négociés.AUGMENTATION DE $0.15 SOUS L’HEURE A LA CIE CANADIENNE PAPETERIE: Par une convention de travail signée le 1er juin 1962, les employés de la Cie Canadienne de Papeterie de Joliette jouissent depuis le 1er juin 1963 d’une augmentation de $0.15 *ous l’heure.Cette convention de deux années se terminera le 1er juin 1964.Les heures de travail sont aussi réduites de 42 à 40 heures pour les employés assujettis au décret et de 47 à 45 heures pour les autres employés A LA CONSOLIDATED TEXTILE DE JOLIETTE: Donnant suite à une entente ré- cente, le Syndicat National des employés de la Filature de Joliette et la Cie Consolidated textile se sont entendus sur un contrat de trois années prendre effet le 1er juillet 1963.Les augmentations varient de $0.04 à $0.10 sous l’heure pour la première année et les autres années il y aura des augmentations statutaires de $0.04 sous l’heure.FETE DU TRAVAIL: Le Conseil Central des Syndicats Nationaux de Joliette a formé le Comité Central de lu Fête du Travail chargé de préparer les différentes manifestations de la Fête du Travail de 1963.Font partie de ce Comité Messieurs Claude Ricard, Fernand Perreault, Jean-Paul Bourgeois, Léo Bellemare et Noël Lacas.Ce Comité se réunit régulièrement et le programme des fêtes devraient être communiqué bientôt.LES SYNDICATS ET LE CENTENAIRE DE JOLIETTE: Les syndicats affiliés au Conseil Central des Syndicats Na» tionaux de Joliette se préparent activement à participer aux différentes manifestations du Centenaire de la Cité de Joliette.L’agent d’affaires du Conseil Central, Noël Lacas fait partie d’un comité du centenaire et fera le lien entre le comité et le Conseil Central.Les syndicals ont invité toutes les Fédérations professionnelles qui ont des membres affiliés dans Joliette à venir tenir leur congrès annuel dans Joliette en 1964.Le Conseil Central espère aussi pouvoir recevoir tous ces délégués dans un nouveau local syndical qui devrait être prêt pour le début de 1964.EFFECTIFS SYNDICAUX: Le Conseil Central des Syndicats Nationaux de Joliette groupe quelques 32 section syndicales représentant 2,205 membres au début de juin 1963.Ces 32 sections comprennent tous les degrés des activités normales syndicales: de la période de l’organisation syndicale jusqu’au règlement des griefs pouvant intervenir à la suite de lu signature d’une convention.-+- Le bilinguisme chez les députés Pour affirmer de façon exemplaire les biculturalisme et le bilinguisme, les députés libéraux de langue française ont commencé à suivre des cours d’anglais, sous la présidence de M.Maurice Rinfret, whip des libéraux du Québec, nous apprend M.Léo Cadieux, de Terrebonne, président du comité de publicité du caucus libéral du Québec.Les libéraux de langue anglaise étudient le français sous la présidence de M.J.McNulty, de Lincoln.Les cours ont lieu de 9 à lû a.ni., les mardi et jeudi.-+- La famille est, pour ceux qui la composent, le plus précieux de tous les biens d’ici-bas.C’est elle qui féconde, ordonne et purifie tous les trésors d’amour dont Dieu a déposé le germe dans le coeur de l’homme; elle qui suscite le travail et i’enno-blit; elle qui inspire le don de soi et l’accompagne des joies les plus profondes.Fatigué.nerveux.sahs appétit.sans entrain.Employez les ampoules "LORNA" à la dose d'un ampoule par jour, durant 24 jours pour $7.50.Envoyez un mandat de posfe à: Produits LORNA C.K 280 Joliette, P.Q.BUREAU A LOUER Bureau situé dans le centre commercial, chauffé.S'adresser à C.P.50, Jeliette vvwv W' LS SONT A VOTRE SERVICE: •V • .• • JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales COURTIER AGREE 378.FABRE TEL.PL.6-4616 JOLIETTE, QUE.Vie — Plan familial — Feu — Accident — Groupe Automobile — Vol — Responsabilités — Hypothèques, etc.“Au service des familles et de leurs biens par l'assurance’’ TER.4-2441 Dr L.GODIN M.D.Médecin • Chirurgien Rayons X • Traitement* électriques Médecine générale 414, rue Queen, Rawdon Qué.Docteur E.Piette Spécialiste en chirurgie HEURES DE BUREAU 1.1 à 12 A.M.3 à 5 P.M.7 h.à 9 h.p.m.lundi et vendredi Absent le jeudi DR J.-A.BOHEMIER M.D.Dr Alf.Ducharme C.S.P.Q.Examen de la vuo Médecin • Chirurgien Maladie des yeux, des Post Gradué de New-York oreilles, du nez et de la gorge et de Cook Country BUREAU: 11 h.à midi sur rendez-vous 2 h.à 4 h.exc.le samedi 7 à 9 P.M.lundi et vendredi Graduate School of Medecine de Chicago 366, Manseau, Jolietto 688, MANSEAU, PL.6-6226 JOLIETTE, QUE.Tél.PL.3-5555 Architectes AUGUSTE MARTINEAU 556, Man*eau Tél.PL.6-6253 Joliette Dr Joffre Pouliot, D.D.S.59 SUD, PLACE BOURGET JOLIETTE Téls Bureau: PL.6-6603 Rés.PL.3-3895 Téléphones: Bureau: C-C442 Résidence: C-4275 Boite postale 40 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité : SPECIALITE: Grêla — Entreposage — Séchoir à tabac jaune — Etc.502, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P/Q.Tél.PL 3-7427 a 674, St-Louis, Joliette.\ .Orner Landreville DIRECTEUR UE FUNÉRAILLES • • Morgue Provinciale ’ .SERVICE D'AMBULANCE Messier, Jacques & Martin COMPTABLES AGREES JACQUES MARTIN, C.A.résident 556, RUE MANSEAU Tél.PL.3-5822 B Tél.PL.6-4050 g Examen de la vue \ùR G,-H.LAFONTAINE, O.D, OPTOMETRISTE H Successeur du Dr Emile Prévost, O.D.I 100, RUE ST-PAUL JOLIETTE, QUE.698, St-Viateur Joliette, Qui.Bureau: 6-4434 Réc.6-4227 ST-GEORGES & LAI ONDE COMPTABLES PUBLICS B.ST-GEORGES, Comptable agrée J.-L.LALONDE, Comptable public enrg. L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 26 JUIN 1962 PAGE QUINZE ANNONCES CLASSEES A VENDRE A VENDRE A VENDRE DIVERS DIVERS 9 1 CAMION Fargo Panel 1960, en parfaite condition, 34, 000 milles.S’adresser à Marcel Gariépy, électricien, St-Esprit, Tél.839-3412.# A VENDRE Pour cause de santé, au no 820, St-Viateur, automobile Chrysler, en très bon ordre, un offre.# EQUIPEMENT COMPLET de salon de coiffure.Téléphone: PL.3-5029.# SARCLEUR double à vendre, un planteur à tabac et 40UU lattes à tabac.S’adresser à Jacques Thifault, Repentigny.Petite l’Asomptison, Tél.1008.« MOUIN A BATTRE en acier monté sur pneus avec équipement pour le trèfle.Lieuse McCormick de 7 pieds.Aussi pelle à terre à deux roues.Le tout en parfait ordre.S’adresser à H# Poirier, Ste-Elisabeth, Tél.PL.’6-2302.# A VENDRE Propriété au village de Ste-Elisabeth maison de 7 pièces, électricité 220, prélarts, garage, poulailler — Bas prix — S’adresser à Andréas Joly, (barbier) 375 'lâché, Joliette — PL 6-8595.» FRAISES A VENDRE Nous avons des fraises a vendre, que vous poure/.récolter vous-même, à partir du 25 juin au 10 juillet, chez Damien Perreault, St-Ambroise de Kildare.Tél.PL.6-2540.# MAGASIN D'ESCOMPTE vêtements hommes et garçons: chemises chauffeur $1.69, Jeans pour hommes $2.99, bottine d’ouvrage $4.89.En face du restaurant Sto-Rose.M.Elégant Enrg., 370A, rue Notre-Dame, Joliette.# MAISON A VENDRE A LANORAIE maison de 4 pièces, réservoir à eau chaude, électricité 220.terrain 45 x 135, prix $7.000.acompte $500.00 ou plus.S’adresser à 50 Ave Champagne.0 A VENDRE A REDUCTION Epandeur à fumier, râteau de côté, conditionneur à foin, tracteurs Ford usagés et neufs.S’adresser à Emilien Roy, St-Jacques, Tél.839-2567.Coeur solitaire pourquoi vous ennuyer ?Notre méthode scientifique vous donnera, par correspondance, une Ame Soeur.Pour informations, .envoyez .une enveloppe affranchie d'un timbre de 5c et adressée à votre nom.Réponse et la plus grande discrétion assurée.COURRIER DE FABIENNE C.P.41 JOLIETTE, P.Q.• 80 TONNES DE FOIN sur le champ.S’adresser a Aurêle Archambault.Mascouche, Tél.832-2035.« CAMPS A VENDRE OU A LOUER 3 chambres, électricité, eau courante, au Lac Bastien.S'adresser à J.-Jacques Forest, St-Jacques, Tél.839-2505.O CHALET A VENDRE OU A LOUER près du Motel Joliette, 5 pie ces neuf, Tél.PL.3-3104.• POMPE A INCENDIE sur roues.S’adresser au bureau du secrétaire-trésorier, Germain Durand, St-Jean-de-Matha, Têt.886-3883.O A VENDRE Edifice commercial situé au centre de la ville, Place Bourget.Tél.PL.3-7533, Joliette.• POELE combiné, électrique et huile.Cause déménagement.S’adresser: Fernand Leblanc.Crabtree Mills, Tél.754 2577.O CHEVAUX et vaches a vendre.S’adresser à M.Julien Desrochers, village, St-Jacques, Tél.839-2542.• CAMION Chevrolet Panel ‘•j tonne, 1959.en parfait ordre, peinture neuve.Cause: plus de besoin.S’adresser a Raymond Patry, agent Dominion, Ste-Julienne.Tél.839* 2824.O DEUX VACHES à lait Holstein.à l’épreuve de la tuberculose et de la brucellose, aussi bois de poêle.Tél.839-3697.a AMATEURS DE CAMPING Tente de 12 pi.x 12 pi.à vendre, un an d’usage seulement, bonnes conditions.S’adresser a St-Esprit, Tél.839-2329.a 40 ARPENTS de foin, trèfle et mil, à vendre sur le champ.S’adresser à Gérard Gagnon, St-Jacques.a DODGE 1960, 4 portes.6 cylindres, automatique.S’adresser à 244.St-Charles nord.Joliette, Tél.PL.6-8893.a INSTRUMENTS aratoires a traction animale, moulin a faucher, rateau droit, epandeur à fumier.S’adresser à Emilien Robillard.St-Félix-de-Valois.a CHEVAL de 1500 livres.Parfaite santé.Aussi camion pick-up, Ford, modèle 1964, Va tonne.En très bonne condition.S’adresser M.Jean-Guy Landry, Petit bois d’Autrav.Lanoraie, TER.6-3304.O NOUS VENDONS notre troupeau, 7 vaches fraîches vê-lées, passées à l’épreuve du sang.S’adresser à Guy Beauregard, Rang Petit Coteau, St-Henri de Mascouche.O TERRE A VENDRE A St-Cuthoert, comté Berth ier, 60 arpents, boisés et cultivables.Pour informations: Montréal.Tél.LA 2-9819.Examen de 80 vue Dr Maurice Charette, O.D.OPTOMETRISTE m 45, Place Bourget sud Joliette PL.3-9755 BERNARD BEAUDD3N 421, de Lanaudière PL.3-9313 — R4s.1095, St-Louii PL.6-6464 JOLIETTE, QUE.Agent des Mutuelles de l’U.C.C.Vie • Incendie • Automobile - Divers Joliette, Lanoraie St-Thomas, St-Paul, St-Pierre, Petite Noraie, Visitation, Base de Roc, Vieux-Moulin GASTON LAMBERT ü OMER FRENETTE Lambert & Frenetic Enrg ASSURANCES GENERALES 434, Manseau Joliette, Qué T PL.3-9392 PL 6-8727 1 \ >, s s s s s s I a PRESSE A FOIN “Cock-shutt” en bon ordre.S’adresser à Louis-Georges Léveillé, RR 3.Mascouche, Tél.666-3430.a MACHINERIE neuve New-Holland.presses à foin à corde, toutes équipées, modèle 65 à prise de pouvoir, $1200.01), modèle 270 à prise de pouvoir $1400., modèle 271 avec moteur $1800., râteaux de côté avec pneus modèle 56, $435., conditionneur à foin modèle 404.$660.00, lance-balles avec moteur.modèle 50 pour presses $370., monte-balles $90., moissonneuse batteuse usagée 12 pi.“Oliver”, modèle 35, en bonne condition.Guy Pelletier, R.R.no 1, Petite Noraie, Joliette, Tél.PL.6-2102.a VACHE HOLSTEIN passée à l'épreuve du sang.S’adresser à Daniel Archambault, Grand rang, Ste-Mélanie, Tél.889-2383.a TERRE ET TERRAIN A VENDRE 40 arpents à St-Norbert.Rang Ste-Anne, bien bâtie, eau courante.électricité, terrain situe à St-Gabriel de Brandon.S’adresser à Liguori Fréchette, Sl-Norbert, été Berthier.O POELE COMBINE électrique et bois McClary.S’adresser à Mme Bernard Gaudet, Ste-Marie Salomé.Tél.839-2230.a A VENDRE Télévision neuve, Admirai et Fleetwood, 21 pouces, de tables, $239.00, service par technicien pour trois mois inclus.Réfrigérateurs 11 pds cubes Admirai, Norge, L'Islet $269.00 aussi meubles neufs à prix très bas.Chez Gaston Daher Inc., 112, St-Charles sud, Joliette, Tél.PL.6-4852, le soir PL.6-6614.O BUNGALOW A VENDRE de 6 appartement, en brique et en pierre, système de chauffage central, à vendre ou à échanger pour une propriété de 2 à 4 logements.Téléphoner PL.3-5244.9 TRAYEUSES USAGEES A VENDRE de marque Surge, DeLaval, Rite-Way, Coop., Perfection, International.Wood, en acier inoxydable, inspectées et garanties pour 6 mois, pièces de caoutchouc neuf.Informations le soir ou le samedi: Fernand Adam, 22, des Sulpiciens, l’Epiphanie, Tél.832-2478.& A VENDRE Chevrolet panel 1957 à vendre.S’adresser à la Laiterie des Producteurs de Joliette Ltée, 1126, rue Manseau, Joliette.O A VENDRE Petite terre, maison 7 pièces garage, boutique, serre, couches, tracteur, aussi grand chalet à St-Ignace du Lac.S’adresser à 226, boul.Brassard, St-Paul de Joliette.PL.3-3644.0 TERRAINS A VENDRE Terrains au lac Cloutier.S’adresser à René Chaput, 722, De Lanaudière, Joliette, Tél.PL.6-4780.Q A VENDRE Plants de fleurs et tomates à vendre.S’adresser à Rosario Labine, St-Alexis de Montcalm, Tel.839-2750.0 MEUBLES DE SECONDE MAIN ET NEUFS .Comprenant set., de .cuisine chromé, bureaux, poêle à bois, poêle électrique 220 volts, set de .chambre.complet,., télévisions, réfrigérateurs, laveuses, etc.Nous ne refusons pas d’offre raisonnable chez Gaston Daher, Inc., 112, St-Charles sud, Juliette.Tél.PL.8-4852.* CAMPEURS Sacs de couchage, poêles, lits couvertures, gamelles, etc., pour scouts ou campeurs, voyez d'abord Magasin de Surplus, 158, Lajoie sud, Joliette.Le temps c'est de l'argent Uutilisez vos heures de loisirs et voyez les dollars s’accumuler! COSMETIQUES AVON.Ecrivez à Mlle R.Hivon, 2500.Benny Crescent, ^ 515, N.D.-G.Montréal 28.Qué.• REPARATION MACHINES A ECRIRE ET A CALCULER Achat, vente, location.L-change, machines neuves et re* conditionnées.Réparation à domicile, Henri Lucas, 370, Manseau, Tél.PL.3-7114, Juliette, Qué.0 PEINTURE Blanc mat intérieur: $2.98.Aluminium à couverture: $4.95.Satisfaction garantie.Magasin de Surplus, 158, Lajoie sud, Joliette.0 ATTENTION 3 jours pour vos réparations de montres el pendules.C.Caron et Fils, 37 nord, Place Bourget, Joliette, Tél.PL.6-4624.0 ATTENTION, CULTIVATEURS Réparation de trayeuses mécaniques de toutes marques.Pulsateurs et compresseurs réparés avec soin, aussi parties de trayeuses usagées el pièces de caoutchouc neuves pour toutes marques.S’adresser le soir: Fernand Adam, Tél.832-2478, L’Epiphanie.0 CULTIVATEURS ATTENTION Vous qui désirez acheter des silos de toute grandeur, confiez-vous à une maison d’expérience et responsable au service des cultivateurs depuis 1905.St-André et Lesage, St-Roch de l’Aehigan, comté l’Assomption, Tél.832-2411.Bagues, joncs et bijoux de formes spéciales; réparation de bijoux, sertissage de pierres et gravures.C.Caron et Fils, 37 nord, Place Bourget, Joliette, tél.PL.6-4624.# PEDICURE Ludger Houle, pédicure, sera à Joliette les 1er, 2 et 3 juillet à Dhôtel St-Louis et le 4 juillet à l’Hôtel du Canada à Berthier.Pour traitements sans douleur des pieds: cors, durillons, ongles épais et incarnés.Tel.PL.6- 8001.0 MACHINE A COUDRE Réparation de la machine h coudre SINGER et de toutes marques par Délisle et Fils, mécaniciens.— Machines à coudre neuves et reconditionnées.Toutes les pièces de rechange.— Remarquable assortiment de montures pour encadrements, 5G9.Notre-Dame, Tél.PL.66363.0 ATTENTION Nous réparons toutes marques de moteurs électriques de toutes forces, driRs électriques, starteurs, générateurs.Service rapide par des experts.Joliette Motor Works Ltd, 232, St-Jo-seph, Tél.PL.6-4810.0 SERVICE DE TELEVISION ET VENTE Des experts en technique À votre service, 30 jours de garantie sur ouvrage chez Gaston Daher Inc., 112, St-Charles sud, Joliette, Tél, PL.6-4852, le soir PL.6-6614.EDIFICE MANSEAU LOCAL A LOUER pour petit commerce ou bureau situé à 518, Manseau en bas.S'adresser à CHAPUT ET GAMACHE C.P.45, JOLIETTE AVIS Jos.Semsoucy, le plus grand magasin de tissus à la verge de tout le comté, est maintenant situé au coin des rues Notre-Dame et St-Charles avec les prix 1rs plus bas de Joliette.» • JOLIETTE TELEVISION SERVICE Réparation générale sur toutes marques.Estimation sur demande.Tél.PL.6-4852.Le soir: PL.6-6614.• ATTENTION CULTIVATEURS Albert Henri met a voire disposition le plus bel étalon percheron du comté, enregistre et très bien classé.Sur un appel téléphonique, on ira faire sail lir vos juments chez vous, l’ul-ti va leurs, faites saillir vos juments par un beau cheval, ça ne vous coûtera pas plus cher.S’adresser à Albert Henri.St-Esprit (Montcalm) Tél.839 2269.A LOUER • LOGEMENT A LOUER à prix modique, un 5 appartements, dans un bas.eau chaude avec bain, entrée d’électricité 220 V à 609.St-Isidore, St-Lin, Tél.663-1167 Vismont, ou adressez-vous à votre correspondante de l’Action populaire de St-Lin.0 ETABLISSEMENT COMMERCIAL A LOUER Idéal pour bureau ou petit magasin, construction de 10 ans.système île plomberie et de chauffage en parfaite condition, en plus avec dépendance, tél.223-3010 ou 223-2012.St-Lin.0 A LOUER Petit chalet confortable a louer.1 x'2 pièce.$75.00 pour la saison.Tél.PL.3-5640.Res.d’e-té.PL.6-2739.Fermier ?Dans ce cas, vous ave/, tout intérêt à vous renseigner sur la police Sun Life qui s’occupera Je toute hypothèque que vous laisserez sur la fertile cl de toute dette qui, à voi/c décès, pourra encore grever votre outillage ci votre bétail.Vous pouvez aussi songer à une pension de retraite.Communiquez donc avec moi suns delai.BERNARD GUINAÜD 350, rue DeLanaudière Joliette Tél.Bur.: PL.6-6130 Dom.: PL.6-8337 SUN LIFE DU CANADA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE CLINIQUE CHIftOPRATIQUE MONTCALM Du lundi au samedi Le soir: Lun.* Mer.• Ven 746, MANSEAU TEL.PL.3-9301 Dr M.N.LeScouarnec DC Domicile: PL.6-4342 Chalets d'été "Val-Joli" A louer ou à vendre, 4 ou 5 pièces, eau courante, Jneu-blés, frigidaire, toilette inté-• rieure, beau site tranquille.| Informations, s’adresser à i Florent Malo, entrepreneur en construction, 175, boul.Antonio Barrette, Tél.PL.3-7012.i Jamais trop tard pour se donner au bon Dieu dans 8e sacerdoce (CGC) — C’est 20 ans après avoir terminé ses éludes théologiques que M.l’abbé John Patrick Ileffernan vient d’être ordonné prêtre et.chose plus étonnante, c est un de ses confrères de classe du Grand Séminaire, Son Kxc.Mgr J.R.Witulle, qui l’a ordonné prêtre.Kn effet, lundi dernier (le 17 juin).Son Kxc.Mgr Wiiulle, évêque auxiliaire à Ottawa, conférait l’ordinal ion sacerdotale à M.l’abbé John Patrick llcffcrnun.L’un et l’autre étaient finissants au Grand Séminaire de Montréal en 1913.A la tin de sa quatrième année de théologie, M.l’abbé ilcffernan, jugeant que sa vocation était de rester dans le inonde, avait décidé de se retirer du Grand Séminaire de Montréal.Puis il entra dans l’Aviation rovale cana* dienne et y demeura jusqu'à la fin de la Deuxième guerre mon diale.NOMINATION A LA BRASSERIE DOW DU QUEBEC LIMITEE ;urn < ?< *¦* V .* ' * • x\K4 m M.Jacques LaRivicre M.René Lemyre, clirecteur des relations extérieures de la Brasserie Dow du Québec, an nonce la nomination ch* M.Jacques La Rivière au poste d’ofti cier des relations extérieures pour les districts de Montréal et de l’Ouest de la province.M.La-Rivière compte plusieurs an nées d’expérience dans les services des relations extérieures et des nouvelles du gouvernement fédéral et de la Société Radio-Canada.Originaire de Sl-Boniface au Manitoba, M.LaRi-vière détient un baccalaureat ès arts de l’Université du Manitoba.NOUVELLE SIGNALISATION ROUTIERE Les bon.Bernard Pinard et Gérard Cournoyer, respectivement ministres de la Voirie et des Transports et Communications, viennent de mettre au point un mode de distribution destiné à familiariser le grand public avec les normes de la nouvelle signalisation routière du Québetr.Le ministère des transports et Communications, en partie responsable de l’éducation des usagers de la route en matière de sécurité routière, a accepté de collaborer avec celui de la Voirie dans la diffusion de centaines de mille dépliants reproduisant une miniature en couleur de 92 des principaux signaux routiers du code de signalisation adopté à la suite des recommandations faites par un comité spécial chargé d’enquêter sur le problème.Plus de 65,000 de ces dépliants ont été insérés dans le “Guide de l’Automobiliste”, un condensé du code de la route habituellement remis aux nouveaux détenteurs de permis de conduire.D'autre part, les ministères concernés ont pris les dispositions pour que 500,000 autres dépliants de même nature soient distribués par l’entremise des organismes aussi divers que les divisions de Voirie,, compagnies de transport, Services d'éducation routière (Prudential, bureau des véhicules-automobiles, bureau d’information touristique, Sûreté Provinciale, conseils municipaux, clubs sociaux, Chambres de Commerce, ports de douane, Après la guerre, il retourna à Montréal où il travailla pour les Franciscains.Dans ses moments libres, il donnait des cours de latin à des futurs prêtres qui ne connaissaient pas suffisamment la langue de Cicéron pour entreprendre des études ecclésiastiques.Mais d était toujours resté en contact avec ses confrères de classe du Grand Séminaire et, parmi ceux-ci.se trouvait on prêtre du diocèse de Pembroke qui est aujourd'hui évêque auxiliaire à Ottawa.L'automne dernier, il décida qu’il était fait pour le sacerdoce et entra au Grand Séminaire d’Ottawa où.en un au.il a pu rafraîchir ses notions de théologie.Au cours de cette année il a reçu le sous-diaconat el le diaconat M.l’abbé Ileffernan a été ordonné prêtre en l’église St-Pu tri ce d’Ottawa, où le curé est Son Kxc.Mgr Windle.Commissions Scolaires, etc., etc.Une propagande soutenue sera faite dans les écoles de la province dès l’automne pro chain sans oublier.natmollement, tous les media d'intoriiia tion.comme la presse, la radio et la television dont la eontri billion pourra s’avérer partieii liéreinent précieuse dans cette campagne d'éducation destmee à mieux faire connaître un svs lèine dont l’usage, espère I ou, devrait améliorer considérable mont le facteur .sécurité sur les voies publiques Le ministère de la Voirie eu outre, a commence la distri billion d’une carte murale illus trant, mais en plus gros cette lois, les panneaux-types du nouveau mode de signalisai ion.t'es caries seront affichées dans des endroits publies.Dans l’inter, valle, des experts travaillent a la rédaction d'un manuel de .signalisation dont la publication marquera, dans quelques mois.l’inauguration officielle du code.Le public a sûrement note que quelques-uns des nouveaux signaux ont déjà fait leur apparition en bordure des routes principales.Les changement sera accéléré au cours de la prochaine saison estivale, mais il faudra quatre années au moins pour le compléter au rythme de 160.000 signaux par saison.Au cours des derniers mois, le ministère a reçu de nombreuses demandes dont un bon nombre venaient des autres provinces des Ktats-Unis et même de plu sieurs pays d'Kurnpe.Le pu hlic, en effet, manifeste pour la nouvelle signalisation routière un intérêt tout a lait particulier au point qu’il est permis de songer que le code sera e ventiiellement adopté par d’au 1res provinces du pays.M Finard profite de la cir constance pour rappeler au pu hlic que le premier but de son ministère était d'abord d'uni fnrmiscr le code de signalisa lion et de l’adapter a la province de Québec par l’usage gêne reux de symboles plus facilement compréhensibles et d’eli miner, par b* fait meme.un problème (pu* l’on ne retrouve pas dans les autres parties du t'anada.celui du bilinguisme Il fait un appel particulier a toutes les municipalités de la province pour les inviter de nouveau à collaborer au plan d'uniformisation et à se preva loir des facilités offert es par le Service de signalisai ion mu hère de son ministère, dont les bureaux sont situés à 815.ru» Des Draines, à Québec Due larme du coeur unie au sang de Jésus, esl assez pour uover les fautes de Imite une vie.— On pourrait ne pas vous plaindre d’avoir péché comme Madeleine, si vous pleuriez comme Madeleine Antoine Fortin.D.C CHIROPRATICIEN Klabli à Joliette depuis 1928 Tél.PL 3-5454 140, St-Chs-Borr ornée wud ARGENT A PRETER Sur hypothèques offert ù lotis tes entrepreneurs, propriétaires, ciiltiv commercants, PRÊTS PERSONNELS.Prêts pour achat de machinerie tri d'équipement de terme.La Société Financière du Québec Ltée 157.RUE ST-JOSEPH TEL.037-4754.L'ASSOMPTION AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS DE LA MUNICIPALITE DU VILLAGE DE CRABTREE Avis vous est donné que: un bureau de votation sera ouvert à la salle du Club “BIOAVKR S”, lieu ordinaire des sessions du conseil, les 23 »*t 24 juillet 1963 de dix (10 h.a.m à cinq (5) h.p.m.Les électeurs sont invités à se présenter pour approuver ou désapprouver le règlement concernant “la vente des liqueurs alcooliques et l’émission de permis en conséquence”.Donné à Crabtree Mills ce 17e jour de juillet 1963 La Municipalité du village de Crabtree J.-D.Payette, sec.Faites faire votre cour ou votre entrée en asphalte yfCv ' T< 4 - w CONSULTEZ J.P.LATENDRESSE ST-ESPRIT TEL.839-2094 PAGE SEIZE L’ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 26 JUIN 1063 Deux nouveaux voiumes de l'Action Catholique Canadienne L’Action catholique canadienne fait publier deux nouveaux livres (écrits en collaboration): 1» "LA PRIERE DES LAICS" pour aider les laïcs à faire de la prière une activité vitale, naturelle, s’épanouissant spontanément parmi leurs activités diverses et les animant toutes”.2** MONDE DES JEUNES ET MONDE DES ADULTES sur !a situation concrète des relations jeunes et adultes et la position île l’Eglise sur le sujet.En vente au Secrétariat Diocésain de l’Action Catholique.SERVICE DE PRESSE DIOCESAIN DE L'ACTION CATHOLIQUE SPECIALISEE AU CAMP MILITAIRE © © © 9 © © © Du 23 juin au 29.le Directeur d’A.C.est absent du bureau.Il est avec le Régiment de Joliette au camp militaire de Farnham.ACTION CATHOLIQUE CANADIENNE Au Comité exécutif de l’A.C.C# tenu samedi le 22 juin il a été décidé une session d’étude les 17 et 18 août.M.l’abbé Breault a invité les membres au Lac Ayotte.Les membres ont accepté cette proposition.Notre domaine diocésain est ouvert et les responsables seront heureux de la présence des membres de l’A.C.C.ehez-nous.C.D.A.C.Samedi le 29 juin le C.D.A.C.tiendra une réunion importante dans un des camps du Lac Ayotte.Ils auront en même temps l’occasion de voir les travaux exécutés cette année.ACTION CATHOLIQUE ADULTE Afin de prendre contact d’une façon plus particulière avec toutes les sections organisées dans le diocèse l’A.C.A.a groupé ces sections en secteurs.Ces secteurs, au nombre de huit, furent visités par les responsables diocésain et l’Aumônier du 21 février au 28 mars 1963.Le but de ces visites de secteurs fut de faire découvrir par les Responsables locaux le travail accompli dans leur milieu au cours de l’année 1962*63 autour du programme social d’action sur l'Amour humain et d’en faire part au comité diocésain.Sur 39 paroisses organisées 37 furent représentées, ce qui porte les présences à 226 personnes.Pour clore cette année d'étude sur l’Amour humain un “Agir Collectif” fut suggéré à chaque secteur.Le thème choisi pour cet “Agir Collectif” fut: L'EDUCATION SENTIMENT A LE DES JEUNES.Ce travail est actuellement en action et les rapports reçus à date nous montrent un réveil de la part des responsables de ces jeunes en face de certains problèmes propres à leur âge.11 est prometteur de voir l’attitude chrétienne de ces personnes engagées dans l’Action.Il est souhaitable que cette équipe continue de recevoir du renfort afin de faire connaître davantage le vrai sens de l’apostolat.ORIENTATION DES FOYERS Au cours de 1962-63 cinq paroisses ont organisé des cours d’Orientation des Foyers (S.O.F.).Ce maginifique service de l’A.C.A.est appelé à un développement assez large dans le diocèse.Les responsables actuels M.le Dr Donatien Leclerc et son épouse se soi\ adjoints un couple M.et Mme Guy Grégoire de St-Ambroise pour répondre aux demandes éventuelles d’organisation du service du cours de l’automne.PIQUE-NIQUES A.C.A.Les responsables des sections d’A.C.A.sont priés de noter la date ci ni leur est réservée pour le pique-nique au Lac Ayotte.Le dimanche 7 juillet pour les section rattachées au secteur numéro 1 (Joliette) et numéro 8 (Berthier).Le dimanche 14 juillet les sections des secteurs 2.3.4.5.6 et 7.Retenez bien votre date.La section au complet devrait y être ei chaque section devrait avoir des gardiennes responsables des enfants pour que les parents puissent se rencontrer.Amenez toute votre famille, le terrain est grand! MERVEILLE AU LAC AYOTTE Le 23 juin, c’était l’ouverture.Le Bon Dieu nous a gratifié d’une température idéale.Les Louveteaux de la Cathédrale et de St-Pierre sont en cantonnement.Les gars de la J.E.C.du secondaire poursuivent une session qui paraît les accaparer.En plus, près d’une centaine de personnes sont venues prendre leur repas sur notre domaine.Tous se sont plus à nous féliciter pour la réparation du chemin.Cette année notre restaurant est en mesure d’offrir aux visiteurs de la bonne crème à la glace, une grande variété de liqueurs douce.*, et des gâteaux.Nous voulons garder une grande tranquillité sur nos terrains voilà pourquoi nous insistons pour qu’il n’y ait pas de boisson alcoolique et que les gens soient correctement vêtus.Nous devons vivre en chrétiens partout et tous ont droit au respect.Evitez donc aux responsables le pénible devoir de faire des rem arques désagrcables.CONGRES C.L.A.A.Lors du Congrès de l’Association Lacordaire et Ste-Jeanne d’Arc du diocèse de Joliette.le public en général est invité à participer à un "Panel” sur les objectifs de l’Association qui sont: “Education” “Préservation” “Réhabilitation” à travers ses différents secteurs: Cercle local — Jeunesse — Forum Matt-Talbot et Marguerite d’Youville et Domrémy.N’oubliez pas! Séminaire de Joliette h* 14 juillet — 8 heures p.m.Entrée libre.AU PLAFOND DU MONDE A LA CITE DES SABLES POISSONS VOLANTS SANS AILES Mlle Aline Robitaille, g.b., est partie dernièrement comme missionnaire en Bolivie pays qu’on appelle le plafond du monde à cause de l’altitude de ses montagnes.Mlle Robitaille après un séjour de 8 ans d’apostolat au Chili est nommée pour prendre la direction des Oblates du District de la Bolivie.Elle est toute désignée à cet apostolat puisque après avoir été formée à l’école missionnaire des Oblates, son expérience au Chili l’a rendue apte à donner aux chrétiens et non-chrétiens qu’elle côtoiera, les témoignages de vie chrétienne dans le milieu professionnel et social où elle doit se dévouer.Mlle Aline Robitaille est la fille de M.et Mme Charles-Hervé Robitaille de Chicoutimi.m L—-.V-'1 Après un séjour d’un an au Canada, Mlle Madeleine Gagné, originaire de Stc-Rosc-du-Dége-lis, retourne en Amérique Latine comme missionnaire pour la direction d’un foyer d’étudiantes au Antofagasta, Chili.Amérique du Sud.Mlle Gagné a été choisie parmi l’élite formée à l’école missionnaire des Oblates au Trois-Rivières et est en mesure de conférer à l’Eglise du Chili, l’empreinte de la vie du Christ dont cette dernière a un urgent besoin actuellement.Le sacrifice qui semble détruire vivifie.La vie.en subissant la mort, produit la vie.On n’est pas un homme, si on ne sait pas mourir.SKI ?V: ¦ ?.; vs- Ce char allégorique, commandité par le Conseil des Producteurs des de Pâtes et Papiers du Québec pour le défilé de la St-Jcan-Baptiste lundi soir dernier à Montréal, évoque un décor sous-marin où les poissons nagent dans leur habitat naturel.Cependant, perchés comme ils le sont, ils ont l’air de voler en plein ciel, même s’ils sont dépourvus d’ailes.Un éclairage approprié donnait à l’ensemble les teintes glauques qu’on note sous l’eau.EDOUARD RENAUD Enrg.IP» 60, RUE ST-ANTOINE, (angle Mathieu) TRES BEAU CHOIX de tapis mur à mur de toutes sortes de tuiles d'asphalte de linoléum - vynil • caoutchouc - etc.de prélarts - à motifs et à la verge TERREBONNE Tél.666-8598 EN CAS D'ACCIDENT ENSEIGNES NEON LETTRAGE DE CAMION 167, St-Churles-Borromée N.Joliette PL.6-4150 f.) AMEUBLEMENT POUR 3 PIECES wi comprenant mobilier de salon, mobilier de chambre, mobilier de cuisine, réfrigérateur G.E., lessiveuse G.E.et poêle électrique G.E< ****** V.'*"*?*