L'action populaire, 5 février 1964, Deuxième cahier

E 'PE Louis Desrochers & Fils Lfée "Si c'est de la ferronnerie.nous l'avons" T61.PL.6-4574 JÜGtfiërl iAos .-y-r ».¦+•***?• »s ¦ .v» ¦ ¦* _ 537.RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, QUE."JUSTICE MEOUIDE .A'î ‘ x-v • XAMEN de la VUS Di Claude Julien, o.d.SUCCESSEUR DU Dr Roger Adam, o.d.Lentilles cornéennes (Autorisé connue envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa) PL.6-4910 9.3L.BOURGET NORD JOLIETTE VOL.LU — NO I JOLIETTE, MERCREDI LL 5 I I VRILR D)(>4 DEUXIEME CAHIER.L'Hydro La Compagnie d'électricité dè Montcalm-Nord possession le 19 Carnaval d hiver 64 de St-Esprit LES DUCHESSES > • v Ata-v,’ • .¦ v- * m ' * ^ ^ • 'Âi^vjqr* ' •'—/ ¦ .y'v msMw-Æç ' •;* < - * * - • X iste+ffc'’ iV - « ; - n - -.-a ¦ .Sl4i ' .» a » • w * r.j.¦¦ ff al I H Fl Claire Côté.20 ans, secrétaire pour une importante industrie de Tcrebonne.Eile aime la lecture, l'audition de disques des chansonniers.Elle étudie l’italien.Loisirs: natation, tennis.ski aquatique, patin, ski, etc.Elle est secrétaire de la JUC diocésaine et secrétaire du Club de Jazz Harlem.Vendredi, 14 février: °, h.: Partie de hockey: Les Vétérans vs Ix’«s Ailes Rouges.Attractions: courses de vitesse, 4 catégories, garçons et filles.Course à obstacles.Patinage de fantaisie: prix en argent.10 h.: Après la partie de hockey, danse sur la glace et ensuite dans la salle.Orchestre Dell Boys.Samedi, 15 février: 1 h.30: Parade.Départ chez Edouard Henri se terminera à l’école Dominique Savio.3 h.: Danse dans la petite rue.8 h.30: Grande soirée du couronnement de la Reine.Orchestre Valley Boys et artistes invités.Dimanche, 16 février: 1 h.30: Grande parade avec majorettes et garde d’honneur de St-Jérôme et personnages invités.3 h.: Grande mascarade: garçons et filles en bas de 15 ans.Prix pour les meilleurs costumes.• 8 h.: Bal masqué.Prix pour les meilleurs costumes.Orchcs- Pierrette Grégoire, 17 ans, é-tudiantc à l’Institut Alie en vue d’être infirmière.Ses sports favoris: le ski et la natation.Elle aime la lecture, l’audition de musique populaire, des chansonniers et la danse.PROGRAMME tre Valley Boys.Pour costumes adressez-vous à Mlle' Marcelle S.vrard, St-Esprit, 839-3771.Concours de danse.Prix en argent.Juges, vendredi soir: M.Paul-Emile Pelletier: M.Valmore Henri; M.Raoul Pelletier.Juges dimanche après-midi: .M.le chanoine Robert; Mme E.Brouillet; M.Vincent Desrochers.Juges, dimanche soir: M.Gérard Vézina; IM.Raynald Villemaire.X X X Les duchesses et un représentant iront à la TV, canal 10, le 10 février à Télé-Métro.Marcelle Svrard.20 ans, institutrice au cour» secondaire, brevet “B” de l’école normale.Elle aime la musique sous toute ses formes et tout spécialement le semi-classique et les chansonniers; elle est aussi très friande de lecture.Se» sports favoris: tennis et le ski.Chanson (Sur l’air de “Il neige” — “Let it snow”) C’est grande fête au village St-Esprit scion l'usage Décore ses maisons C’est le carnaval comme de raison.Les lumières sont en place Eclairant le palaits de glace Car on fête un événement Qui n’arrive pas 1res très souvent La reine et ses belles duchesses Sont remplies de joie, d’allégresse Regardez comme elles sont jolies Surtout quand elles sourient Vous voyez tous les visages Les sages et les mieux sages Tout le monde est souriant 11 y carnaval dans le yen! On rit et on parade La gaieté est la séréade On a froid mais ça fait du bien On ne se sent vraiment de rien Vive le bonhomme Carnaval Empêtré dans son costume de bal 11 s'avance d’un gros pas lourd Ne va pas plus vite, qu'un ours Quand les rues sont pleines de monde On veut danser une ronde Allons nous récréer et chanter et danser et sauter et chanter et sauter.Mme Gisèle Lapierre Enregistrée par Mlle Marcelle S.vrard, Accompagnée des Dell Boys.Rawdon: Subventions gouvernementales pour la rénovation de l'Hôtel de Ville COMMUNIQUE DU SNP (Joliette) I.o ministre fédéral du Travail vient de faire part de son approbation au projet soumis par le village de Rawdon, au gouvernement provincial, afin d’encourager les travaux municipaux d'hiver.M.Robert Bernard, gérant du SNP à Joliette a été informé de l’acceptation de ce projet par le Gouvernement du Canada, le 13 janvier 1964.L’entreprise du projet 2024 comprend les travaux suivants: Rénovation cl transformation complète de l’Hôtel de ville de Rawdon.du sous-sol au toit, l’extérieur corn-me l’intérieur en résumé, reconstruction presque neuve de toute la bâtisse.Le coût de l’entreprise totalise $55,000 et le coût direct total en salaire $20,000.Le village de Rawdon n’aura à payer que $2,000 du coût direct total en salaire, attendu que le Gou- vernement provincial contribuera 40% du coût direct total en salaire, soit un montant de $8,000 et le Gouvernement fédéral acquittera $10,000 du coût direct total en salaire.Les travaux sont déjà commencés et dureront jusque vers le 30 avril.Ces travaux fourniront de l’emploi à environ 20 travailleurs pour un total d’environ 1800 jours-ouvrier de travail.Grand Souper Canadien à St-Jacques GRAND SOUPER CANADIEN: C’est le dernier appel pour notre grand Souper canadien de samedi le 8 février à 7 h.00 p.m.à l’école secondaire St-Louis de France, au profit de l’oeuvre des Loisirs de St-Jacques.Un menu sans pareil vous attend: Ragoût de boulettes, fèves au lard, jambon, patate, tartes, gâteaux, café, etc.et soyez certains d’en avoir pour votre argent.Billets en vente chez les commerçants ' de St-Jacques et vous pouvez voir les magnifiques jjrix de présence dans la vitrine de M.Hugues Desrochers.Bienvenue à tous! COURS DE CERAMIQUE: Jeudi le 6 février au gymnase de l’école St-Louis de France premier cours de céramique pour tous les entéressés.Bienvenue.DECES* TURCOTTE: Le 26 janvier, Arsène Turcotte à l’âge de 88 ans, époux de Agnès Beaudoin.Outre son épouse, il laisse cinq enfants; Mme Hervé Prud'homme (Bernadette) Lorenzo, Lionel, lléléo-dore, Mme Vachon (Fleur-Ange).Les funérailles ont eu lieu le 30 janvier.Nos sympathies.PRISE D’HABIT MARSOLAIS: Le 2 février Mlle Bibianne Mar-solais,.fille de M.et Mme René Marsolais prenait le saint habit chez les religieuses Réparatrices du Diyin-Coeur, elle portera en religion le nom de Soeur Marie Grégoire.Félicitations à la famille et voeux de persévérance à la jeune novice.vt V • L'étatisation des réseaux d'électricité continue son oeuvre.L'Hy-dro-Québec prendra possession de la Coopérative d'électricité de M.Pierre Paradis, gérant de la Coopérative nous apprenait lundi dernier que la Gatineau Power avait entrepris la lecture des compteurs d'électricité depuis déjà quelque temps.Dès qu'un usager reçoit la visite du représentant de la Gatineau, ceci signifie qu’à partir de ce moment, il devient le client de 1’Hydro et que sa prochaine facture lui viendra de la filiale du réseau d’Ftat.C’est ainsi que le Ift février, tous les compteurs auparavant sous la juridiction Je la Coopérative auront été vérifiés; cette étape marquera la fin des opérations de la Coopérative de Montcalm-Nord.A compter du lî).les employés administratifs de la Coopérative s’appliqueront à préparer les dernier états financiers de cet organisme.Ces états financiers seront vérifiés par les représentants de l’Office de l’Electrification rurale pour la fin de mars.REMBOURSEMENT De son côté, le gouvernement provincial doit voter les crédits nécessaires à l'achat des coopératives d’électricité d’ici le 1er avril.Après la vérification de ses états financiers, la Coopérative de Montcalm- Nord recevra le chèque qui lui permettra de rembourser les parts sociales de ses membres.Le montant du chèque devrait également couvrir le trop perçu accumulé et la moitié de la somme remboursée des prêts versés par l’Office de l’Electrification Rurale.Le surplus sera Montcnlm-Nord, le 19 février prochain par l'entremise de sa liliale, la Gatineau Power, par Gilbert Laçasse donc distribué entre les sociétaires selon leur nombre d'années d'appartenance à la Coopérative et selon le montant de la part investie.Aussitôt que la vérification des livres aura été faite, on commencera à évaluer la somme qui reviendra à chacun des sociétaires.Comme l’annonçait L’ACTION POPULAIRE le 4 décembre dernier, c’est le secrétaire- gérant de la Coopérative qui a été chargé par les sociétaires d’agir comme agent- payeur.Celui-ci nous a précisé que les membres devraient recevoir la somme qui leur est due au cours des mois de mai et iuin.NOUVEAU FOURNISSEUR Donc à partir du 1!) février, les usagers devront traiter avec la filiale de l’Hvdro-Québec dans cette région, la Gatineau Power.De même, les nouveaux résidents ou les touristes qui n’ont pas encore l’électricité, devront s’adresser à la Gatineau.SITUATION D’ENSEMBLE D’ici le 29 février, 31 des -15 coopératives d’électricité auront accepté les conditions de l’Hvdro-Québec.On prévoit que plusieurs autres accepteront au cours du mois de mars.On se souvient que le Ministre des Richesses Naturelles, M.René Lévesque, a promis le remboursement de la moitié de la partie libérée des prêts à condition que les trois-quarts des coopératives aient accepté d’ici le 1er avril 1964.Examen d'admission au Séminaire de Joliette Les garçons de 7e année qui ont l’intention de commencer en septembre 1964 le cours classique doivent songer dès maintenant à leur examen d’admission.Le but de ces examens, tests d’aptitudes et questionnaires sur les principales matières étudiées à l’école, est d’assurer la meilleur orientation possible après le 7e année.Voici les dates des examens d’admission pour les différentes paroisses situées hors de Joliette.Tous les examens ont lieu le samedi après-midi, à 2 heures et se passent au Séminaire.Samedi, le 7 mars: Crabtree, N.-Danu*-de-I.ourdes.St-Arn-broise, St-EcUirit, St-Félix, St-Jacques, Ste-Mnrie-Salomé, Ste-Mélanie, St-Thomas.Samedi, le 14 mars: St-A- lexis, St-Cuthbert, Ste-Elisa-beth, St-Liguori, St-Norbert, St-Paul, St-Viateur.Samedi, le 21 mars: Berthicr, lie Dupas, Ile St-Ignace, Laval-trie, Mascouche, St-Barthélemy.Samedi, le 14 avril Chertsey, Lanoraie, L’Epiphanie (Village) Rawdon, St-Alphonse.St e Marcelline, Ste-Béntrix.Si-Corne.Ste-Emmélie, St-Cabriel (Village).St-Jean-de-Matha.Ste-Ju-lienne.Samedi, le 18 avril: NotreDame de la Merci, St-Calixte, St Gabriel (campagne), St-Joachim.St-Emile, St-Lin, St-Roch, St-Mi-chel-des-Saints, St-Damien.Les garçons de 7e année qui ont déjà passé des tests d’orientation pour la commission sco lnire régionale de Joliette se ront dispensés d’une partie de nos examens d’admission.Pour ces derniers, l’examen portera uniquement sur leur préparation en français, en arithmétique et en anglais.Les parents recevront les résultats de ces examens avant la fin d’avril.Providence de St-Antoine de Padoue de St-Lin Les employés de la Providence de St-Lin se «ont organisé en syndicat affilié à la C.S.N.Vendredi soir le 31 janvier les membres réunis en assemblée ont accepté le projet de convention qui sera présenté aussitôt que le Syndicat aura obtenu sa certification syndicale.* Hôpital St-Eusèbe: Les membres du Syndicat qui groupe les employés de l’Hôpital St-Eusèbe de Joliette se sont réunis en assemblée générale mardi soir le 4 février dernier et ont accepté avec modifications le projet de convention qui avait été préparé par un comité de négociation.La convention actuelle se termine le 17 février prochain et les négociations concernant les amendements à apporter devraient débuter très bientôt.Assemblée des locataires: Il semble bien que l’assemblée des locataires qui doit avoir lieu jeudi le 6 février 1964 sera un succès si on se base sur les commentaires reçus à date.Le but de cette assemblée est d’étudier les motifs qui ont amené les propriétaires à demander des augmentations dans les loyers.M.Archambeault de la régie des loyers sera présent et répondra à toutes les questions des intéressés.Au Pepsi-Cola: Les négociations directes sont toujours en cour» entre h* Syndicat et M.Roger Perreault Ltd de Joliette.Advcnant l’échec dans les né gociations directes, il y aura line séance de conciliation mardi le 11 février 1964.Employés de la Voirie: L’assemblée qui devait avoir lieu dimanche passé le 26 janvier 1964 fut çancelée à cause de la mauvaise température qui avait obligé plusieurs employés à travailler.Cette assemblée est donc remise à dimanche le 9 février 1964 à 2 h.p.m.dans la salle des assemblées en arrière du 421, Delanaudière à Joliette.Si la température ne permet pas cette assemblée elle aura lieu le dimanche suivant le 16 février 1964.Ce qui t*st élevé pour les hommes est objet de dégoût aux yeux de Dieu (Iæ 16, 15).(Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).3 Carnaval à 1/Association dos Loisirs de St Thomas de Joliette a le grand plaisir d’annoncer que son traditionnel Carnaval d’hiver aura lieu celte année du 8 au lii février 1964.Les préparatifs vont bon train, et tout indique que nous aurons une semaine complète de plaisir et de joyeuses manifestations.Trois charmantes jeunes demoiselles ont bien voulu poser leur candidature au titre très convoité de “Reine du Carnaval”, et par une entente toute cordiale et des plus démocratiques, elles ont convenu que cet honneur reviendrait à celle qui aura vendu le plus grand nombre de billets de souscription.Les directeurs de notre Association les remercient chaleureusement du précieux concours qu’elles apportent à la cause des loisirs, et ils espèrent que toute la population se fera un point d’honneur et un réel plaisir de participer à cette belle oeuvre en encourageant ces jolies messagères.Aux gentilles duchesses Nicole Duchanne, Bernadette Goulet et Louise Thomas, nous souhaitons le plus franc des succès dans cette lutte amicale qui doit présider à l’accession au Trône.En espérant une température favorable, le programme de cotte semaine de réjouissances se déroulera comme suit: Samedi, 8 février: Souper "Bar B O Royal" à la salle paroissiale à 7 h.p.m.Election* de la Reine du Carnaval.Tirage des billets gagnants Partie récréative At trac lions sp.Dimanche, 9 février: I’M.: "Sleigh Ride” (départ 12 h.30 de l’école des garçons au village) Partie de hockey “Pce Wec”, Partie Ballon Balai ou Hockey.Courses de "Ski Doo” — Courses (h1 chiens At trac, surprises.Soirée: Partie de Hockey ou D ballon-balai ?Patinage Glissoire.Lundi, 10 février (soirée) Ballon-balai: “Les Croulants vs Les Rampants”.Mardi, 11 février: Hockey intérieur.à l’extérieur.Equipes de Jeunes Filles.Couventines vs Villageoi ses.Mercredi, 12 février: Soirée libre.Jeudi, 13 février: Partie ballon-balai ou parti* de hockey.Concours de traînes sauvages à la glissoire.1.Cale gorie "ti-vicu\”.2.Catégorie “jeunesse d’au jourd’hui”.Vendredi, 14 fé vrier: Soirée des Enfants: “Talents de Chez Nous Découvert ’64”.Samedi, 15 février: Soirée du Couronnement — Orchestre* de renom attractions spé.Dimanche, 16 février: P.M.: Mascarade pour jeunes et adultes — Hockey — Ski Doo — Attelages de chiens Attractions sp.Soirée: Veillée du “Bon Vieux Temps”.un peu de tout .Tenue sport de rigueur.FIN DU CARNAVAL ’64 Joutes ees manifestations seront rehaussées par la présence de Sa Majesté la Reine du Carnaval ’64 accompagnée de ses Duchesses.Assurés de l’appui entier et total de toute la population de St Thomas, notre Carnaval sera un succès complet.Nous lançons une invitation spéciale à tous nos amis des localités avoisinantes, et nous comptons beaucoup sur leur participation généreuse à toutes nos festivités.IJn accueil chaleureux et fraternel attend tnus et chacun.Qu’on se transmette le mot de passe, “le slogan a la mode: Au Carnaval de St-Thomas on oubliera tous ses tracas.Fédération des Instituteurs et Institutrices Catholiques du diocose de Joliette Session d'études syndicales et professionnelles à Rawdon I a Fédération des Instituteurs et Institu- et notre conseil diocésain se réuniront au Fini-tuces (.s du Diocèse de Joliette orga- Lodge à Knwdmi.afin de se pencher davan- mse une session d elude les S et d février pro- tage sur les problèmes syndicaux et sur diffé-1,1 ¦ cs executifs de nos six (6) associations rents aspects de notre profession.Infirmière licenciée Mlle Jeanne-Paule Grégoire Mlle Jeanne-Paule Grégoire, fille de M.et Mme Gérard Grégoire de St-Cuthbert, graduée de l’hôpital du Sacré-Coeur de Car-tiervillc, a obtenu sa licence de l’Université de Montréal avec la mention “Très Grande Distinction”.Aussi elle a été classée première de l’hôpital du Sacré-Coeur de Cart iervilie.Nos félicitations! Chez les Filles d'Isabelle L’assemblée régulière des Filles d’Isabelle aura lieu lundi le 10 février prochain au sous-sol de la salle des Chevaliers de Colomb, 477, rue De Lanaudière.Soyez toutes les bienvenues et fidèles au rendez-vous.La rédactrice LA BIBLE VOUS PARLE La voie de Dieu est sans reproche et sa parole sans alliage.Il est le bouclier de quiconque s’abrite en lui.(Ps 18,31).(Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).n ^ c£j c,,cl- deux des membres du Service technique de la LC.MM.Robert ( aron el Robert I rembiay, viendront nous cm tchir de leurs connaissances Nous espérons que cette scs-mou d’études nous rendra phi*, aptes aux différents postes qu’on nous a confies.Voici le programme de cette session: 1 — LES ORGANISMES 1)1 I A CM.C.constitution, rôle, devoirs et droits de: i 1 — Conseil d’.'Kiministrm.ioii 2 — Conseil général 3 — Congrès 4 — Services technique et académique 3 — Bureaux régionaux 6 — Comités cl commissions 7 — Fédérations a Comité cvécut if h — conseil diocésain c — congrès il — comités 8 — Associations a — comité exécutif l> — assemblée consultative c — assemblée générale (I - comités DISCI SSION: Posibilité de changements et de remaniements dans notre Fédération.— séparation du primaire et du secondaire?— possibilité d’un libéré ou semi-libéré?2 — LA NEGATION COLLECTIVE 1 — Un exposé sur la négociation locale, régionale, diocésaine ou provinciale.(Robert Caron) 3 — ADMINISTRATION SYNDICALE % 1 — La présidence (tous les présidents se rencontrent) 2 — Le secrétariat (tous les secrétaires.) 3 — Les finances (tous les trésoriers.) 4 — Les comités et assemblées vivantes (tous les autres) DISCUSSION.4 _ MANQUE D’INTERET ET DE SOLIDARITE CHEZ NOS MEMBRES 1 — Etude des causes 2 — Etude des effets sur nos associations 3 — Améliorations — cercles d’études — contact personnel — rencontre dans les paroisses — etc.DISCUSSION.* (Communiqué) 7682 ï ‘ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 5 FEVRIER 1964 DEUXIEME CAHIER pace deu?' a i Actualités Catholiques m % Le Fupe raconte son voyage en Terre Sainte Av*.ROME (CCC) — N’y a-t-il pas, dans cet hommage spontané rendu au chef de l’Eglise catholique, Je signe encourageant d’un désir, d'une attente, d’une aspiration des hommes de notre temps vers de« valeurs morales et spirituelles qu’ils voient représentées dans la personne du Pape?” Ainsi s’est exprimé le Pape en recevant les chefs de missions du corps diplomatique accrédités auprès de lui en s’interrogeant sur les dimensions mondiales prises par son pèlerinage en Terre Sainte à la suite du “retentis-tement inattendu auprès des autorités temporelles et dans l’opinion publique de cet événement.” Ayant relevé que “c’est tout l’idéal de dignité, de paix, de fraternité auquel le monde moderne est si sensible qui é-1 ait reconnu et acclamée en l’humble personne du Pape”.Paul VI a dit que l’accueil qui lui a été fait partout et qui a rempli son âme d’une indicible émotion a fait apparaître la paternité universelle du chef de l’Eglise catholique.Reprenant la formule “guide du monde’’ (Réctorem mundi) employée dans le langage liturgique du couronnement, le Saint-Père a indiqué que cette expression montre “le caractère permanent d’une mission qui transcendie toutes les frontières pour embrasser cette humanité, en certains moments privilégiés, s’oriente instinctivement comme vers le pôle de l’unité.de la vérité, de la paix auxquelles elle aspire”.Après avoir dit qu’un de cen instants privilégiés, le monde l'a vécu sous le pontificat de l’inoubliable Jean XXIII, le Pape a insisté sur le caractère d’unification entre les peuples, d’une part, et les chrétiens, d’autre part, qu’a pris son pèlerinage.“Au contact do cos populations qui part agent avec nous la foi en un Dieu unique et tout-puissant, a poursuivi le Saint-Père, Nous avons senti cette attirance exercée sur les âmes Honneur et gloire à Marie, Reine des Coeurs Pour tant de faveurs obtenues, je dois à eette bonne mère cette prière si efficace.Récitez la avec confiance tous les jours et vous verrez que Marie Resne des Coeurs nous accorde toujours plus que nous lui demandons, pas toujours de Ja manière que nous attendons, mais “beaucoup mieux encore”.O Marie Reine des Coeurs, mère si pure et si compatissante, Mère du Divin Amour et si pleine de lumière, je mets entre vos mains les faveurs que nous sollicitons de vous aujourd’hui.Vous connaissez nos larmes, nos souffrances, nos peines intérieures.Vous pouvez les soulager par les mérites de votre Divin fils, Jésus-Christ.Nous promettons, si nous sommes exaucés, de répandre votre gloire et de vous faire connaître sous le titre de Marie, Reine des Coeurs et Reine de l’univers entier.Nous espérons contre toute espérance, demandez à Jésus notre guérison, notre pardon et notre persévérance finale.— O Marie, Reine des coeurs guérissez nous, nous avons confiance en vous (3 fois).Un abonné de L’Action populaire Delphis Racette par l’idéal que représente l’Eglise catholique.Et du fond du coeur, Nous avons remercié Dieu, qui rapprochait ainsi de Nous les hommes nos frères et Nous faisait éprouver si intensément le sentiment de No tre universelle paternité.” Le Pape a souhaité que ce pè lerinage puisse contribuer à l’unification du genre humain, et il a ajouté que si cette unification est encore incertaine et difficile à réaliser, il en est une autre qui devrait être plus aisée à atteindre, c’est l’union des chrétiens.“Nous avons voulu, a continué le Pape, ne rien négliger pour que Notre voyage apportât à cette grande cause une contribution efficace, et avec une joie immense Nous avons vu venir à Notre rencontre ceux-là mêmes au-devant desquels Nous venions, le coeur plein de confiance et d’espoir.” A cet égard.Paul VI a rappelé tsa rencontre avec le patriarche de Constantinople, sa prière en commun avec lui, h» baiser de paix sur les lieux de la Rédemption.“Nous avons confiance, a-t-il souligné, de renouer par-dessus les siècles les anneaux d’une chaîne qui n'aurait jamais dû se romple, conscience d’accomplir le premier pas dans la voie d’une réconciliation à laquelle aspirent ardemment tous les chrétiens dignes de ce nom.” La voie vers l'unité est encore Frères missionnaire», vous êtes merveilleux!.J’avais entendu parler de vous.A mon tour, je puis parler de vous.A mon tour, je puis parler car je vous ai vus à l’oeuvre.Sur la terre d’Afrique brûlée par le soleil équatorial, à des milliers de milles du Canada, frères missionnaires, j’ai vu vos réalisations.Leur énumération serait aussi variée que les exigences de la tâche missionnaire qui veut implanter l’Eglise et manifester les mille et une facettes do son activité.longue et semée d’obstacles, car, a relevé le Pape, on ne fait pas disparaître en quelques heure*» les préjugés et les malentendus accumulés au cours des âges.“Mais, a-t-il affirmé, être sur la voie, après avoir repris un contact personnel, après des siècles de séparation, n’esl-ce pas déjà l’annonce et le présage lies développements qui, Dieu aidant, pourraient conduire un jour jusqu’à l'union tant désirée?” “Unité des chrétiens, unité du monde: dans ces deux directions.Nous voulons l’espérer, lin nouveau pas a été fait, un nouveau jalon a été posé.Vous avez été, messieurs, parmi les premiers à en prendre acte et à vous en réjouir.Laissez-Nous vous dire que votre acquiescement est pour Nous un précieux encouragement dans la poursuite de Notre marche.Soucieux comme vous l’êtes de tout ce qui peut affermir L*i paix dans le monde, n’êtcs-vous pas.par le fait même, toujours et partout, de» partisans résolus de tout ce qui rassemble, de tout ce qui unit?” Avant de donner la bénédiction à ses auditeurs, à leurs familles et à leurs pays, le Pape a conclu en disant: “Puissent les afforti» de la sainte Eglise, les vôtres, Excellence et chers messieurs, ceux de tous les hommes de bonne volonté, être bénis de Dieu et couronnés de succès.” J’ai vu ces solides églises aux lignes simples qui se découpent dans le magnifique bleu du ciel africain.Sans vous, frères, c’est le prêtre qui aurait dû les construire — comme il doit le faire trop souvent —, au risque de négliger pour un temps les chrétiens et les aspirants au baptême.J’ai vu ces hôpitaux, ces maternités, ces dispensaires, ce» léproseries, où les souffrances humaines se réfugient pour trouver apaisement et guérison.Sans vous, frères, comment les religieuses auraient-elle trouvé des locaux convenables pour mettre en oeuvre leur compétence et leur dévouement?J’ai vu ces imprimeries, — souvent les seules de la région —, qui fournissent à l'Africain avide d’apprendre journaux, revues, manuels scolaires, livres religieux, le plus souvent rédigés dans la langue locale.Sans vous, frères, les journalistes, les écrivains, les traducteurs, devraient garder enfouis dans leurs tiroirs les manuscrits si désirés.J’ai vu ces écoles de tout degré où vous savez initier les jeunes Africains à des connaissances nouvelles qui s’ajoutent à colles qu’ils ont reçues dans le milieu coutumier.J’ai vu des écoles primaires et aussi ces nécessaires écoles secondaires et normales où sc prépare l'élite d’Afrique.Sans votre enseignement, frères, où seraient-ils allés alors que les trop peu nombreuses écoles de degré supérieur sont remplies à pleine capacité?J’ai vu à l'oeuvre vos collaborateurs africains, tous ceux-là que vous avez initiés aux secrets de votre profession ou de votre métier; enseignants, menuisiers, Parmi eux, j’ai distingué ces frères africains qui, au sein de la même communauté, apprennent de vous l’art de se consacrer totalement au service du Seigneur et de leurs frères (h* race.Sans vous, frères, qu’auraient-ils appris?Je vous ai vus nombreux, dévouées, accueillants, venus du Canada, des Etats-Unis, de la Hollande, de l’Allemagne, et de tant d’autres pays.Frères des Pères Blancs, Frères Maristes, Frères de l’Instruction chrétienne.Frères de Saint-Louis, et tant d’autres, tous animés d’un même désir de servir.Professionnels de l’enseignement, professionnels de la technique, mais aussi professionnels du Seigneur, je vous ai vus en action.Ah! Frères missionnaires.vous êtes merveilleux! Roger Tessier, p.b.(Mi ssi o n s f ra nc isca i nés fév.84).-?- Vous voudrez lire "T.C.", car —Dans un Monde en perpétuelle évolution, l’avenir des hommes, et donc le vôtre, se construit à partir des événements de chaque jour.Demain sera fait de ce qu’a apporté aujourd’hui.Vous avez donc besoin, aujourd’hui, de savoir “ce qui se passe”, non seulement prèn de vous, mais dans le monde entier.TEMOIGNAGE CHRETIEN vous apportera chaque semaine.RAPIDEMENT, des informations touchant à tous les domaines de l’actualité, RELIGIEUSE, POLITIQUE, SOCIALE, ECONOMIQUE.CULTURELLE.• —Les informations que vous apportent chaque jour votre PAITIS-tf CiT HIVER °* r-7 AVEZ-VOUS SONGE A CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE POUR ATTENUER LE CHOMAGE SAISONNIER?VOUS INDUSTRIELS, VOUS COMMERÇANTS, VOUS ENTREPRENEURS ET VOUS AUSSI MENAGERES, POURQUOI NE PAS PROFITER DU TEMPS OU LES OUVRIERS SPECIALISES SONT PLUS DISPONIBLES ET LES MATERIAUX MOINS DISPENDIEUX POUR FAIRE: L'agrandissement projeté Modifier votre magasin Transformer le sous-sol Réparer le système électrique Refaire les planchers Rénover la plomberie Rafraîchir la peinture Décorer les pièces Nettoyer les tentures Replâtrer les murs Rajeunir les meules Améliorer le chauffage Quand tous travaillent tous en profitent Pour votre main-d'oeuvre, adressez-vous à votre bureau local du Service National de Placement, Edifice Fédéral Joliette, Tél.756-4582.7 Songeons-nous assez souvent aux frères-missior.naires?lis sont merveilleux quotidien, la Radio ou la Télévision sont nombreuses, d’importance inégale, parfois déconcertantes.Vous avez besoin de faiqe le point, chaque semaine.TEMOIGNAGE CHRETIEN vous apportera l’ESSENTlEL de l’actualité: il met une HIERARCHIE dans les faits qu’il présente à ses lecteurs, donnant à chaque événement une place proportionnée à son importance.D’autre part, ses A* NALYSES vous aideront à vous faire une opinion sur des questions nécessitant une étude plus approfondie.—De plus, les problèmes importants font fréquemment l’objet de “DOSSIERS” ou NUMEROS SPECIAUX que vous pourrer utiliser comme instrument de travail et de documentation.—Vous souhaitez trouver dans votre hebdomadaire des informations que la plus grande partie de la presse tait à a ses lecteurs.TEMOIGNAGE CHRETIEN dit TOUT ce que vous avez le DROIT DE CONNAITRE, y compris ce que le conformisme veut cacher — et même au risque d’encourir des saisies arbitraires.Vous désirez aussi que soient abordées les petites et grandes questions de votre vie quotidienne.TEMOIGNAGE CHRETIEN consacre chaque semaine plusieurs pages aux problèmes de vio familiale, d’éducation, de loisirs — télévision notamment —de santé, etc.TC, UN JOURNAL JEUNE, D YN A M IQ U E, CO MPLET.A -IMITE AUX BESOINS DE L'HOMME D’AUJOURD'HUI.(S’adresser à PERIODICA.5090, Papineau.Montréal $15.50).St-Cléophas COI.NOTRE CORRESPONDAIT» SOIREE DES LOISIRS Du 1er FEVRIER A cause, peut-être, de la température incertaine, l’assistance ne fut pas très nombreuse, mais elle fut généreuse comme pour remplacer ceux qui n’a- \ vaient pas pu venir.Les recettes nettes le prouvent; $300.00.M.Cléophas Poirier a gagné une lampe en céramique, madame Paul Jarry de Joliette une autre et la lampe en tirage lut gagnée par Mme Marcel Paré de Joliette.Le prix de présence donné (par le président des Loinirs, M.Léo Plante alla à Serge Mainville.Félicitations à tous ces gagnants.Merci à tous ceux qui ont encouragé no» Loisirs, en particulier à nos jeunes qui nous ont fait plaisir par leur présence.Félicitations et merci .particulier au Comité des Loisirs pour leur dévouement et leur beau succès.I.cu Peo-Wec de St-Cléophas ont défait les Pee-Wec de Ste-Béatrix.Notre équipe féminine de ballon-balai a défait celle de St-Gabriel.Le promoteur Maurice Ménard abat de la bonne b esogn e.Félicitations.RETRAITE Félicitations aux dames Cléo-phas Poirier, Lorenzo Geoffroy.Albert Coutu qui ont répondu à l’appel de M.le curé en allant a la retraite, le Père Audet était le prédicateur, elles sont revenues enchantées de leur séjour à l’immaculée - Conception.Qu’on les imite pour un plus parfait bonheur.St-Jean-de Matha (CE NOTRE CORRESPONDANT! BAPTEMES DUGAS: Le 19 janvier, Joseph, Luc, Ghislain, né le 14 janvier, enfant de M.et Mme Sylvio Dugas (Berthe Gravel).Parrain et marraine: M.et Mme Samuel Arsenault (Juliette Dugas), oncle et tante de l’enfant.GEOFFROY: Le 22 janvier, Marie, Hélène, Sophie, née le 19 janvier, enfant de M.et Mme Roch Geoffroy (Denise Beaulieu).Parrain et marraine: M.et Mme Lionel-Pierre Beaulieu (Yvonne Dufresne), grands-parents de l’enfant.PARTIE DE CARTES Samedi ie 8 février à 8 h., à la Salle paroissiale, PARTIE DE CARTES et diverses attractions organisées par les Dames HELENE DE CHAMPLAIN de St-Jean-de-Matha.Nombreux prix de présence.Billet d’entrée: 0.50.Voulez-vous vous u-muser?Voulez-vous gagner des prix?Bienvenue à tous.HOCKEY Dimanche le 19 janvier un club de jeunes (10 à 14 ans) de St-Jean-de-Matha a rencontré le club de St-Gabriel et a gagné la partie par le compte de 8 à 6.Bravo pour les jeunes qui s’organisent des loisirs honnêtes et formateurs.BAPTEME POTVIN Le 11 janvier, Joseph, Léo, Guy, né le 1er janv., enfant de M.et Mme Louis Potvin (Fernande Pépin).Parrain et marraine: M.et Mme Léo Pépin (Jeanne «l’Arc Gttérard), oncle et tante de l’enfant.S.P.M, Bravo pour les 15 couples qui ont suivi le 1er cours.Nous sommes nous - mêmes les artisans de notre bonheur.Vous voulez fonder un foyer heureux; c’est dès maintenant que vous devez le préparer par MIS PUBLIC REGLEMENT NO 150 1.Toute personne, société, corporation exerçant ou exploitant un commerce, manufacture, établissement, commercial, finance, occupation, profession, métier ou un moyen de profit et d’existence dans la municipalité de St-Hénri-de-Mas-couche, doit être muni d’un permis ou licence et payer les droits, conformément au règlement.PUBLIC NOTICE BY-LAW NO 150 1.Anyone, society, corporation having a trade or business, manufacturing establishement, commercial or financial, occupation, profesison.or any means of profit, in the Municipality Parish of Saint-Henri-de-Mascouche has to pay a fee, permit or licence, according to the By-Law.Aidez les jeunes! Grande danse populaire organisée au profit des Bisons N.D.P.commandités par le Club Kiwanis Joliette, SAMEDI LE 8 FEVRIER A 8 H.ENDROIT: SALLE RENDEZ-VOUS, RUE MONTCALM EN VEDETTE: L'ORCHESTRE RAYCOMBO ADMISSION: $1.00 Sous la surveillance de deux directeurs des Loisirs et de troupiers.Il y aura prix de présence.Pour renseignements: M.J.-R.GIROUX, 756-8303 N.B.Aucune boisson ne saura tolérée dps fréquentations sérieuses et orientées vers un amour vrai et.dépouillé de tout égoïsme et de tout repliement sur soi-même.L’équipe de responsables remercie M.l’abbé Dominique Lane, vicaire à la Cathédrale de Joliette, (pii a donné le 1er cours du S.P.M.DEVENEZ DONNEUR SANG ! N v Ancn^riaç l'imjii» il [ll.l .Vl TrTpnntjrjnmiiwTw ¦ •••M J)mÏ« )tfl xltUWl fltllig||iii i#'1 f ,i I i .Lillillliiiai JmV/ .w ’ST r.*dL zr/v mom ilftnl *a^ /Y • ii.Hans la lieSAiBSSgü.BiiBcli vous offert*.Coupé sport Buick LeSabre 2 portes UNE VALEUR GENERAL MOTORS T‘T.~ rrm— \â àSszajssâB* UÙULi «wrr.mm Xv>>X' W- *- -> «f HH *«**«*. ;.£ A • ‘ V FLORENT MALO Président PAUL ASSELIN Trésorier NOMS RESERVES tes' OMER FRENETTE Président Me JEAN FONTAINE T résorier MW >.:••• • Sw» 5 ¦ V il •ri/KlU'it WMxm fmm.ce > )/-¦ *' WCSfi':x KZS MT' mm CLUBS ET ASSOCIATIONS y, « wmm y.v-K WfM tiVrS, OMER LANDREVILLE BERNARD GUINAUD Président Trésorier COMMERCES 4 .‘V ri1* "¦ fLR U ».« y * t.r JEAN FARMER Président ï MV •-* M yy.-.-.î i , I ¦> J.-ALFRED FORGET Trésorier .¦ Wx*.lit' ‘-TA'V INDUSTRIES ROLLAND RIVEST ^ Président ï LIONEL RIVEST Trésorier COMITE DES JEUNES -w/.?•< i ¦ • > » ».1*« mu i® YVON COMTOIS Président RAYMOND BOURRASSA Trésorier DEVOIR EST DE MRTACIR PA( .1 O'IA I Kl 2f CAIIIF.R I A( i i o N i-*t )[’i i AÏRI , MT.RrRrni If rr\'RIFR 106*l PAGE AGRICOLE de Thon.Courcy producteurs de betterave Messieurs les cultivateurs, Il me fait plaisir de vous saluer une fois de plus et de vous faire part de quelques commentaires au sujet de la Raffinerie de Sucre de Québec.A cause des mauvaises conditions de température au cours de l'été de 1063.les rendements des diverses productions agricoles ont baissé considérablement et la betterave à sucre n’a pas fait exception.Le rendement moyen des quatre années antérieures se situait entre 14 et 15 tonnes à l’acre et celui de 1963 a été un peu inférieur à 11 tonnes.Le prix du sucre a augmente et il a fluctué une centaine de fois au cours de la dernière année; ce qu’il sera en mai prochain.nous n’en savons rien.Et pourtant il restera encore le tiers de notre production a livrer.Tout cela pour vous dire que les revenus nets de la Raffinerie ne sont connus que lorsque tout le sucre et les sous-produits auront été vendus.Vos administrateurs savent que le dernier exercice financier, du 1er avril 1962 au 31 mars 1963, s’est terminé avec une perte totale de $336,060, attribuable à la mauvaise conservation de vos betteraves récoltées en 1962.En agriculture on peut s’attendre à ces pertes inévitables et il faut parer à toute éventualité.Le prix du sucre brut.en 1962.s’étant maintenu à un niveau élevé, l’Office fédéral de la Stabilisation des prix n’ac- cordera pas de subside sur cette récolte.Les directeurs de la Corporation de la Raffinerie ont donc décidé de vous payer d'ici à la fin de janvier prochain un boni de $1.50 la tonne de betteraves livrée en 1962.Concernant la récolte de 1963.il a été résolu que la Corporation de la Raffinerie vous accorde un boni de $3 la tonne en sus du prix minimum garanti de $13, payable dès qu’il sera possible de le faire.Ces bonis sur les récoltes de 1962 et de 1963 représentent un déboursé additionnel de $558, 700 pris à même les profits anticipés de la récolte de 1963 et les administrateurs de la Raffinerie sont heureux de vous en faire bénéficier.A une récente réunion, les membres de la Corporation de la Raffinerie ont fixé à $13 la tonne le prix minimum de la betterave à sucre en 1964.Les conditions financières le permettant, ce prix pourra être ajusté comme nous venons de le faire avec les récoltes de 1962 et de 1963.L’industrie de la betterave à sucre est chez-nous pour y demeurer et nous avons confiance que les cultivateurs signeront sans tarder le contrat de 1964 11 y a de» la place pour de nouveaux producteurs, l’usine n’a pas encore atteint sa capacité de transformation de 150.000 tonnes de betteraves.Le temps est venu de produire davantage pendant que le prix du sucre est élevé.Bien à vous.Alcide Courcy, Ministre de l’Agriculture c*t de la Colonisation Muisîtien de la subvention à rachat d'engrois chimiques L’honorable Alcide Courcy annonce que la subvention a l’achat d’engrais chimiques sera maintenue, en 1964.et que les agriculteurs peuvent compter de nouveau sur la génrosité de l'Etat.Le ministre de l’Agriculture et de la Colonisation rappelle que l’an dernier, un montant de $2,930.000 a été versé a 53.443 cultivateurs en vertu de LES ?MOTS CROISÉS ?DE L'ACTION POPULAIREl II H I 12 3 4 5 6 7 U 9 10 11 12 ?¦?¦?CD ?¦?¦?au cil- les 2 a 4 5 6 7 6 9 10 11 ?»?¦?«?¦?¦?¦ ?¦?¦?¦?¦?cette mesure ri’assistance.En invitant les agriculteurs à faire ample usage des engrais chimiques, ^honorable Courcy exprime l’opinion que les pré-cipations abondantes survenues au cours de l’été 1963, ont sûrement contribué à dissoudre dans une très large mesure les fertilisants employés au printemps.Dès lors les cultivateurs qui veulent obtenir de bonnes récoltes, cette année, devront donc ce printemps faire de généreuses applications d’engrais chimiques pounr restituer sol une bonne partie des grais dissous et lavés par pluies excessives.On ne saurait trop recommander aux agriculteurs, ajoute le ministre de l’Agriculture et de la Colonisation, d’acheter dès maintenant leurs engrais chimiques et d’en prendre livraison tout de suite pour profiter des réductions offertes par les manufacturiers aux cheteurs diligents.La mesure d’assistance .les engrais chimiques profite à tous les exploitants d’établissements d’une superficie minimum de 10 arpents et l’aide accordée est égale à 30r< du coût d’achat des fertilisants jusqu’à un maximum de $100 par cultivateur annuellement.Réunion d'aviculteurs \ Lors du Salon National de l'Agriculture, une journée éducative est organisée pour les producteurs, les techniciens et les commerçants des produits ivicoles.Cette initiative d'informations pratiques des nouveaux développements avicoles est rendu possible grâce à la collaboration des Ministères provincial et fédéral d'agriculture, de la Coopérative Avicole du Quebec et du C omite îles Industries Avicoles du Ouéhec.Le programme comprend des renseignements techniques pour améliorer la qualité des oeufs et des nouvelles méthodes modernes de mise en marché.Il \ aura également des indications précises pour augmenter la rentabilité de la production des poulets à griller.Les sujets seront traités par de courtes conférences, des périodes questionnaires et des projections illustrées.Cette réunion importante pour mieux orienter les productions avicoles est convoquée pour 10 h.00 a.ni., mardi le 11 février 1964, à la chambre 3086 (3e étage), au Palais du Commerce à Montréal.AVIS DE CONVOCATION Aviculteurs, Vous êtes, par la présente, invités à line journée avicole qui sera tenue le 11 février 1964, au Salon National de l’Agriculture, chambre 3086, 3e étage.Thème de la journée: Production et mise en marché des oeufs et de la chair do volailles.PROGRAMME 10 h.00 a.m.: Ouverture de l’assemblée par Lucien Bissonnette Chef du Service de la Production et des Marchés.10 h.1“ a.ni.: Président de l’assemblée: .1.de Broin Soins à donner aux oeufs sur la ferme afin d'en améliorer la qualité.Conférencier: Wilbrod Beaupré.FORUM.Midi — diner libre.10 Ii.r .ni.: Mise en marché des oeufs.Exposé des méthodes modernes de préparation et de distribution des oeufs, avec projection.Conférencier: .I.-P.Gravel.FORUM.1 h.30 p.m.: Président de l’assemblée: Lucien Lafortune Lacunes à corriger pour abaisser le coût de production du poulet à griller.Conférencier: Gcrvais Vincent.FORUM.2 h.30 o.m.: Mise en marché de la chair de volailles Conférencier: François Planté Projections sur la préparation et la mise en marché des volailles.FORUM.I h.00 p.m.: Perspectives des marchés et conclusions de la journée pai Noé Iléneault.Note: Messieurs J .-P.Gravel et François Planté nous feront voir sur l’écran des photographies des installations les plus modernes au Canada et aux Etats-Unis, sur la mise en marché des oeufs et dt la chair de volailles.Donc, cette journée avicole promet d’être très instructive.De plus, M.R.Paiement organise, à 2 h.00 p.m.un programme pour les dames.Démonstration d’art culinaire.VENEZ EN FOULE.Service de Prêts Hypothécaires a- sur O O Pour construire ou améliorer votre propriété Pour l'achat de machinerie et d équipement Pour posséder plus de capital O Pour consolider vos dettes • Pour refinancer vos hypothèques actuelles Nous prêtons en 1ère ou 2e hypothèque — Amortissement d»?5 à 20 ans — Aucun frais d’inspection ou de depot Service rapide et confidentiel Mortgage Service & Investment Co.Inc.425, St-Louis Joliette Tél.PL.6-8511 « nnnnnnnnnnnn HORIZONTALEMENT I— Successeur d’Abou Rekr.— Etablira, mettra dans un lieu.°—Nom donné par les Orientaux à un bouquet de fleurs disposés de manière à exprimer une pensée.— Embarcations à fond plat.3— Ulmacée artocarpée.comprenant des arbres de i'Inde.— En analyse, abréviation de “transitif— Fer.4— On l’appelle également “capucin*’.— Qui a un goût d’oeufs couvés, de pourris.5— t’n des noms vulgaires de la “moutarde noire' — Qui a des gros os.6— Ceux qui dirigent des classes.— Voyelles doublées.7— Préposition ancienne.Ç/a\ a été tordue plusieurs fois.8— Désir, besoin de boire.— Canaux qui conduisent l’eau de la mer dans les marais salants.9— (Jais, vifs, agiles.— Rivière en espagnol.10—Voyelles doubles.gamme.— Grande masse de pierre (pl.) II— Produisent des rides.Petits espaces de terrain.12—Avertir qu’il y a danger.— Ignorance d’une chose.— De la VERTICALEMENT I— Eus l'audace fie.— Ota l’air de.2 —Conduisis, guidas.— Astre central, lumineux.3- Orgueilleux, fier, hautain.—Pronom personnel.Préposition.4 —Forme sing, de “rais”.Se faire une nerf-férure.5— Exercices que l’on fait faire à un cheval pour le dompter.— Nation, race.6— Fixer au moyen de rivets.—Pronom personnel.7— Louise Pelletier.— Indiquer.marquer.8— Autrefois, nom fie la plus grave fies voix de la femme.Charrue à trois socs.9~ Voiture de luxe suspendue, à quatre roues et couverte.— Tranquille, calme.10 -Conjonction.— En matière de.— Sedit des médicaments qui s’introduisent dans les narines.II— N’est pas reçu à un examen.— Pronom possessif.12—Qui n’a pas de sexe.— Qui a de gros os.Jean-Claude Langlois i i fk I v_> Solution des mots croisés de la semuine dernière HORIZONTALEMENT HORIZONTALEMENT 1 —FERIAL ABACA 2— -OTALGIE O MER 3— RARE CULLERE 4— AIE TENUS EN 5— INFORTUNES 6— IRA SERES 7— MEGIR TIC 0—R ETENTEURS 9—AB LEVEE 1X)S 10— REFERER AIGU 11— AN ET EFFRENE 12— «DIESE SACRES 1—FORAIN FARAD 2 —ETAIN BENI 3— RAREFIER FEE 4— ILE ORGELETS 5— AG TRAITER 6— LICET REVEE 7— EUNUS NERFS 8— LUNETTE FA 9— BOISERIE ARC 10— AME RECUL1ER 11— CERE ROGNE 12— ARENE OSSUES UNE NOUVEAUTE FORD! LE ^ ROBUSTE SUPER DEXTA AVEC ENCORE PLUS DE PUISSANCE.LE TRACTEUR DE L’HOMME QUI A BESOIN D’UN APPAREIL PUISSANT.VOILA LA CARACTERISTIQUE DU SUPER DEXTA.SA PUISSANCE ACCRUE VOUS PERMETTRA DE FAIRE PLUS DE TRAVAIL, TOUT EN CONSOMMANT MOINS DE CARBURANT ET EN EMPLOYANT DES INSTRUMENTS PLUS GROS.LE NOUVEAU MOTEUR DIESEL A TROIS CYLINDRES A 44.5 CHEVAUX AU FREIN, VOUS DONNE LA PUISSANCE ACCRUE DE TRACTION ET D’ENTRAINEMENT EN P.DE F.QUI VOUS PERMET D’UTILISER LES INSTRUMENTS AGRICOLES MODERNES.LA NOUVELLE POMPE A INJECTION REPOND INSTANTANEMENT A TOUT NOUVEAU BESOIN DE PUISSANCE.LA TRANSMISSION ULTRA-EFFICACE FOURNIT UNE GAMME COMPLETE DE VITESSES (DE '/: A 17 MILLES A L’HEURE).LE NOUVEAU DISP0-SIT1F DE BLOCAGE DU DIFFERENTIEL ELIMINE LE PATINAGE DES ROUES.LA PUISSANCE ACCRUE EN P.DE F.PROCURE UN MEILLEUR RAPPORT DU MOTEUR A LA VITESSE DE P.DE F.VOYEZ LE NOUVEAU SUPER DEXTA CHEZ LE CONCESSIONNAIRE DE TRACTEURS FORD.ATTENTION CULTIVATEURS Profitez d'un escompte spécial en achetant un tracteur ou toute machine agricole Ford.• Voyez nos tracteurs usagés en parfaite condition.E.ROY St-Jacqucs TEL.839-2567 Doit-on élever ou acheter les bêtes de remplacement (De Nouvelles Agricoles, ministère de r Agriculture du Canada) QUEBEC, le 20 janvier 1964 Pour le producteur laitier, la décision de remplacer son troupeau soit en achetant des sujets, soit en les élevant, est toujours difficile à prendre.Selon M.R.Davio Clark, de la Station fédérale fie recher elles à Lethbridge, en Alberta, la plupart des producteurs de lait devraient élever leur troupeau, même s'il leur en coflio plus cher.L’expert justifie son conseil en précisant que cette pratique réduit les dangers de maladie et permet d’adopter un programme bien déterminé d’élevage.Ce qui contribue le plus à augmenter le coût fie l’élevage, c’est la nécessité de garder un grand nombre de génisses pour compenser une élimination annuelle de 15 à 25 p.100 du troupeau laitier, et.de plus, pourvoir à la perte d’environ 20 p.100 des génisses, entre la naissance et le premier vêlage.M.Clark croit cependant que la majorité des producteurs de lait devraient organiser le remplacement de leur troupeau par l’élevage plutôt que par l'achat.Se fondant sur le résultat dos expériences faites à Lethbridge, M.Clark offre les conseils suivants pour l'élevage fie veaux laitiers en bonne santé: —Gardez vos jeunes veaux dans des locaux propres, bien ventilés et exempts de courants fl’air.—Laissez les veaux téter durant les trois premiers mois, ou donnez-leur du colostrum.—Selon le poids et la race.donnez-leur de six à huit livres de lait entier par jour.—Dès qu’ils ont atteint une semaine, et jusqu'à l’âge de 12 à 16 semaines, donnez-leur une quantité maximum de quatre livres de moulée de début par jour, avec du foin do bonne qualité.Cette moulée devrait être composée selon les proportions suivantes: céréales, 45 livres; son, 15 livres; tourteaux.32 livres; mélasse, 5 livres; minéraux.3 livres.—Sevrez les veaux, lorsqu’ils on sont rendus à manger de 1 à 1.5 livre de moulée de début par jour.Cola so produit habituellement vers quatre semaine*; pour los Holstein et entre six et huit semaines pour les Jersey.-Lorsque les veaux ont de quatre a huit semaines, donnez-leur une ration quotidienne comprenant quatre livres d line moulée de croissance et un foin de bonne qualité ou des herbages.On peut servir moins d’aliments concentrés si le pâturage est de bonne qualité.La moulée devrait renfermer les proportions suivantes: céréales, 67 livres; son, 10 livres; tourteaux.20 livres; minéraux.3 livres.—De huit mois jusqu’au premier vêlage, un pâturage de bonne qualité ou de bons fourrages grossiers suffisent pour assurer une croissance normale.—En tout temps, fournissez (\2 l’eau et dos minéraux à discrétion.—Au temps approprié, décornez les veaux et faitcs-les vacciner.—Faites saillir vos taures à l’âge de 15 à 17 mois ou lorsqu’elles auront atteint le poids approximatif suivant; Jersey, 550 livres; Guernsey, 600 livres: Ayrshire, 675 livres: et Holstein, 800 livres.Alfred Tessier et Luc Tessier Courtiers en Assurances Feu - Vie • Automobile SUN LIFE DU CANADA 448.St-Viateur (Edifice du Dispensaire) Tél.PL.3-5595 } PHARMACIE ST-LIN * REXALL R.Legrand.B.A.» B.Ph., L.Ph., SPECIALITES: ANALYSES COSMETIQUES ET PRESCRIPTIONS ARTICLES DE TOiLETTES ET MEDICAMENTS POUR BEBES Rue Principale Tél.295 St-LIn David Lépisie Enrg.617, DE LANAUDIERE, PL.3-3712 JOLIETTE n OUVEAU 1 B B PNEUS D'HIVER ; ¦ GOOD/yEAR ! ¦ AU PRIX DES ; i fia ¦ ¦ RECHAPES m ü O « s s\)R* DAVID LEPINE ENRG 617, DE LANAUDIERE PL.3-3712 JOLIETTE nruxirmi- rAFiir.R p\c.r ctno I.'ACTION POPULAIRE., MERCREDI i.T.> LTARiik l-n,.| L'ArsompHon, L'Epiphanie, Saint-Paul-L'Ermite Frais d'interurbain A LA RECHERCHE DE NOUVEAUX PRODUITS DANS UN LABORATOIRE DOMTAR mIM w '< ¦¦ v b - vaw>-j.• ./.y •• Wmw*i mm it ¦¦ • .m Des techniciens de laboratoire du nouveau centre de recherche DOMTAR travaillent à la mise au point d’un appareil qui permet d’étudier la transformation d’alcool méth.vlique résiduaire en formaldéhyde.Ce dernier entre dans la composition des résines de laminés de plastique “Arborite”.A droite, un four à agglomérer el à recuire utilisé dans les recherches sur les poudres métalliques.Pour construire h* centre, on s’est servi de plusieurs matériaux de construction DOMTAR.dont certains paraissent sur la photo: cloison amovible Gyproc revêtue de Yinyle.blocs muraux Haydite et.au plafond, tuiles à*7*emboîtement ignifuges.“C’est au début d’octobre 19(14 que les usagers du téléphone reliés aux centraux de L’Assomption, de L’Epiphanie, et de Saint-Paul-l'Ermite pourront communiquer entre eux sans frais d'interurbain”.C’est ce qu’a annoncé le gérant de la compagnie Bell à Joliette, M.Lucien Landreville.“A cette date, les abonnés de L'Assomption et de L’Epiphanie seront reliés directement à ceux de Saint-Paul-l'Ermite”, a précisé M.Landreville.St-Roch de l'Achigan IDC NOTRE! CORRESPONDANT) DECES La Rév.Sr Marie Vint eur des Srs des SS.NN.de Jésus et de Mario, est décédée vendredi, le 124 janvier à la maison-mère d’Outrcmont.Elle était la soeur de J\I.Léonidas Perreault de cette paroisse.Nos sincères condoléances.VOEUX DE SANTE A Mlles Laurence Duval et Gisèle Garicpy qui reviennent d * il n séjour de quelques semaines à l’hôpital St-Eusèbe de Joliette.Prompt rétablissement à Mme Léopold Gagnon actuellement à l’Hôtel-Dieu de Montréal et à M.Odilon Trudel hospitalisé à St-Eusèbe de Joliette.St-Côm® •oc NOTRE CORRESPONDANT/ ENFANTS DE MARIE L’association des Enfants de Marie vient de se choisir un conseil de direction.Mlles Madeleine Rives! et Paulette Theriault demeurent respectivement présidente et secrétaire-trésorière.Mlle Manon Morin devient vice-présidente.Les conseillères nouvellement élues sont: Mlles Thérèse Ri vest.Denise Lachapelle, Raymonde Rio-pel, Mariette Morin, Andrée Payette, Denise Hétu, Jacqueline Gagné, Agathe Blais et Lorraine Riopel.U.C.F.R.Les dames fermières se sont réunies pour la première fois cette année.Après la prière d’usage, M.le vicaire fait un court commentaire de la pé- L’n sondage, effectué en janvier 19GB, avait clairement é-labli le souhait des usagers des centraux de L’Assomption et de L’Epiphanie de faire abolir les frais interurbains entre ces deux centraux et celui de S»-Paul-l’Ermite.M.Landreville a souligné en même temps que le nouvel annuaire téléphonique de la Banlieue-Est de Montréal, où seront inscrits les numéros des abonnés de L'Assomption.L’Epiphanie.Saint-Paul l'Ermite, paraîtra en février prochain.riode: “Que votre règne arrive” du Pater.Dieu ordonnateur de toute chose veut étendre son règne d’amour sur tous les hommes.Nous devons l’aider, en nous et autour de nous.L’étude de la partie sociale a été dirigée par Mme la présidente.II s’agissait de voir si la collaboration entre parents et étudiants se réalisait dans beaucoup de foyers.A la suite do cette étude, il y eut présentation de travaux exécutés par des fermières.Quelques-unes avaient apporté dos mitaines faites avec du vieux linge.Et il a été offert un cours fie gymnastique à toutes les dames qui le désiraient.La réunion s’est terminée par un excellent goûter préparé par Mesdames Bernard et Ernest Riopel.INCENDIE Entre onze heures et midi, le 12 janvier, s’élevait une épaisse fumée noire au-dessus de la maison de M.Télesphore La-rochelle.Tout a été brûlé.C’est une perte totale.HOCKEY Le 11 janvier, un club local de jeunes ont affronté un autre club venant de Ste-Emmé-lie.A la première période Pierre-Paul Morin compta un but pour son club.A la 2e période Michel Baillargeon compta pour St-Cûmc et Rivesl pour Ste-Emmélie.A la troisième période, Réjean Marion compta pour St-Côme et Rocli pour Ste-Emmélie.Les visiteurs ont perdu par le compte de 2 à 2.Au cours d’une joute à St-Jean-de-Alatha, noire club de jeunes a été défait par un compte de 1 à 4.Dans une partie revanche à St-Côme.St-Jean-de-Matha l’a encore emporté.Toutefois dans une joute fie ballon-balai les filles de St-Côme l’ont emporté sur celles de Si-Jean de-AIatha.Michèle Morin et Johanne Pelletier ont compté chacune un point et St-Jean-de-Matlia n’ont réussi aucun but.Lanoraie (PE NOTRE CORRESPONDANT! N AI SS A N C E V EN D ETT E A M.et Mme Jean Vendette (Desneiges Vaillancourt) est né un fils le 19 janvier, baptisé le 2(5 sous les noms fie Jos.André.Lue.Parrain et marraine: M.et Mme André Migneault (Rolande Vaillancourt) de Montréal, oncle et tante.M.l’abbé F.Granger, vie.NAISSANCE ROBILLARD M.et Mme Jean-Paul Robil-lard (Pauline Fisette) annoncent la naissance d’une fille le 19 janvier, baptisée le 2(5 sous les noms de Marie, Carmen, Edith.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Chevalier fie Sorel, oncle et tante.— M.le vie.F.Granger.CHEZ LES FILLES D’ISABELLE Une cinquantaine de Filles d’Isabelle de notre sous-conseil assistaient au souper organisé par le Conseil de Bcrthier.L’aumônier local, M.l’abbé F.Granger, se joignit au groupe.Permission fut accordée à Bébé Carnaval de circuler pour se faire connaître tout en vendant l'enseigne-souvenir.CARNAVAL (14 Le 24 janvier, avait lieu au Chalet le dépouillement des billets destiné an choix d’une Reine.C’est avec la plus parfaite entente, par conséquent dans un très bel esprit sportif que les candidates, leurs parents et support ours attendirent le résultat.Furent donc proclamées: Reine: Mlle Mireille Blais.Duchesses: Mlles Lucille Faust et Lise Jasmin.Toutes trois méritent des chaleureuses félicitations pour leur beau succès et pour leur lutte amicale.A deux reprises, les caprices de Dame Hiver ont eu rai- son du superbe monument de glace sur le terrain fie l’Association.Le concours de decoration de maison et de bonshommes de neige est retardé d’une quinzaine.Tous ceux qui désirent concourir sont priés de communiquer avec M.Robert Brûlé, président actuel fie l’As-social ion.voire permis! MADAME Et la jolie dame fouille nerveusement dans son gigantesque sac, attrape ses gants, sa minaudière, bouscule ses cigarettes, ses clés, son mouchoir.Enfin, son permis! Elle n’est pas très a l’aise.la jolie conductrice, en tendant ses papiers.Elle avail droit de passage.mais quand menu?, ce piéton n’a pas surgi des profondeurs de la terre, seulement pour l’embêter! File est d’autant plus gênée que son permis porte une restriction.le port de lunettes.Mais elle ne les porte jamais.Elle n’en voit pas l’utilité pour se véhiculer en ville.Et depuis le temps qu’elle conduit, il ne lui est jamais rien arrivé, pas la moindre egratignurc.Heureusement que personne n’a de mal.Seulement le pare-choc arrière, un peu ébranlé par la voiture qui venait derrière.Son mari va bien grogner un peu, mais elle sait quoi lui repondre.Il a eu irois accrochages en un an.A bien y penser, elle devrait porter ses lunettes pour conduire.Son optométriste lui a pourtant dit que son acuité à distance baissait, (g que conduire dans ces conditions comporte certains risques.F.t si ce piéton avait été un enfant, aux réflexes moins bien conditionnés, s’en serait elle sortie aussi aisément?Une voiture n’est pas un jouet.et le chauffeur doit être sûr de sa condition visuelle.11 y va de sa vie.et de celle des autres.Un examen visuel complet.une fois l’an est nécessité, et le port (h* lentilles correctrice.lorsqu’indiqué, est mie obligation morale.-+- Travaux d'hiver à St-Amhroise COMMUNIQUE DU SM* (Joliette) Le ministre fédéral du Travail vient de faire part de son approbation au projet soumis par la paroisse St-Ambroise de Kildare.Oté Joliette.au gouvernement provincial, afin d’encourager les travaux municipaux d’hiver.M.Robert Bernard, gérant du SN1* à Joliette a été informé de l’acceptation de ce projet par le Gouvernement du Canada, le 14 jan * *r 19(54.I/entreprise du projet 2038 comprend les travaux suivants: î.Réparer la clôture et la refaire où elle n’est plus bonne et nettoyer b* fossé du côté du terrain de M.Victorin Boucher dans le chemin du comte entre St Ambroise (*t St-Liguori.Temps d’hom mes $3U0: Matériel $200.2 Nettoyer le fossé du chemin de comté entre St-Ambroise et Rawdon du côté du terrain de M.Paul Roy, à partir du rang de Kildare jusqu'au 9e rang, temps d’hommes $300.3.Net- toyer fossé et couper branches en partant du rang de Kildare jusqu’à la côte dans le chemin Wilbrod: Temps d'homim^ $190 4.Réparer pont près de chez Mme Camille Laporte dans le bas du village.Temps d'hommes $150., matériel $100 Coût total de l’entreprise $1200.00.Le coût de l'entreprise totali se $1.200 et le coût direct to tal en salaire $900.La paroisse Si-Ambroîso de Kildare n’aura à payer que $90 du coût direct total en salaire, attendu qm le < i o u v r r n e ni e n t provinei il contribuera 4()fi du coût direct total en salaire, .soit un mon tant de $3(50 et le Gouvernement fédéral acquittera $450.du coût direct total en salaire.Les travaux seront exécutés au printemps et fourniront de l’emploi à environ 10 travailleurs pour un total u’enviroi: 90 jours-ouvrier de travail.Ste-Julienne « CM NOTRE CORRESPONDANT» FETE SURPRISE Samedi soir dernier.25 janvier.M.EUGENE RACETTK accueillait joyeusement parents, enfants, petits et arriè res-petits enfants qui tous venaient lui fêter ses 70 belles années.Figuraient au programme musique, chants, danses, etc Un magnifique fauteuil baseti le lui fut offert, suivi d’une charmante adresse remplie de bons souhaits.Enfin Monsieur Racette remercia de façon très personnel b*