L'action populaire, 1 juillet 1964, La Ruche

196 4 • • .:s* K.- * 7 Supplément hebdomadaire pour l'année centenaire I ACTION POPULAIRE.MERC REDI LE 1er JUILLET l‘J64 NO 18 5,000 personnes au feu de la Saint-Jean iratts .•-.Fcrtant allègrement le bonnet du Centenaire, les dames de l'U.C.F.R.s'affairent au service des fèves au lard lors du souper canadien de la St-Jean à Joliette.Tout le monde est de la fête et les jeunes, comme en témoigne cette tablée, sont des gourmets précoces.sinon des gourmands en pareille circonstance.»-*~V PaT ¦ SEîft-.fc'ü Vf assess t'»r.V- £ - • Au moins 15,000 personnes ont assisté mercredi soir dernier au feu d’artifice qui clôturait à Joliette les célébrations de la Fête Nationale, une organisation conjointe de la Commission du Centenaire et des Sociétés St-.îean-Baptisîe de Joliette.Le Stade municipal, d’où étaient lancées fusées et (tombes d’agrément multicolores, était bondé de •monde.Plusieurs milliers de personnes étaient aussi massées sur le viaduc et le terrain de stationnement autour du stade était également bondé de spectateurs qui ont manifesté leur contentement d«.la contribution de la Cité de Joliette à ces célébrations populaires.Le souper aux fèves Plus de 3,000 personnes ont dégusté le “souper aux beans’’ préparé par les soins du Comité de Gastronomie du Centenaire à l’occasion de la St-Jean.Les Jo-liettains et nombre de leurs amis des paroisses voisines ont envahi de bonne heure la Place du Marché où des tables avaient été dressées en plein air pour l’occasion.A l’issue du souper, après quelques mots de félicitations et de bons souhaits de Son Honneur le Maire C.\.Roussin.toute la Place a été envahie par prés de 10,000 personnes qui ont participé aux danses populaires aux sons de l’orchestre de Ti-B!anc Richard et des orchestres des hôtels locaux.Son Excellence Mgr Edouarri Jetté, administrateur apostolique du diocèse, a pris part avec les autorités municipales à la manifestation publique.La soirée sur la place s’est terminée par un feu de camp organisé per le mouvement scout de Joliette.La Bonne Planque Le premier spectacle à l’affiche du Théâtre des Prairies, raconte l’histoire d’un être sans défense qui se voit subitement plongé, dans sa propre maison, au milieu d’un groupe de filous.La “planque” cachette idéale recherchée par les bandits à la suite de leur récent hold-up, c’est chez ce brave type qu’ils la trouvent.Fit.aussi étonnant que cela puisse paraître, la victime de cette invasion ne s’apercevra de ce qui se passe chez-lui qu’à la toute dernière minute de la comédie.Chez le héros, cela laisse supposer une naïveté exquise, et.chez les bandits, une roublardise extrême: voilà le “hic” de l’effet.Dans “La Bonne Planque”, on retrouve l'heureux mélange de poésie et de comédie dont sont équilibrés les textes les mieux construits.Il s’agit d une aventure invraisemblable remplie de soubresauts et de rebondisse- ments où fantaisie et moments de fraîcheur se rencontrent pour le plus heureux des mariages.“La Bonne Planque” à l’affiche du Théâtre des Prairies, à compter du 2 juillet, à 8 h.30 tous les soirs de la semaine, sauf le vendredi.La distribution comprend Margot Campbell, Diane Pinard, Jean-Pierre Compain, Raymond Royer, Camille Ducharme, Yvan Canuel et Yvon Leroux.C’est une production de Jean Duceppe et Jean Maîo, avec mist en scène d’Yvon Laroux, et mise en musique de Jacques Blanchet.SUR L’EAU — DANS L’EAU A-T-T-E-N-T-l-O-N P ^ Mlle Monique Rochele^u, graduée de l'hôpital Le Miséricorde de Montréal, licenciée- «U l'Université de Montréal, grande distinction de l'Uftivfr* site de Montréal, fille de M it Mme Léopold Rocheteau df Lt- Ambroise.Félicitation* .nsa* 'JUÊ : ^42 r- V +I.-1 M L- %jrv;2^ Et I2 visite ces Etats est également du programme.Notre ami Ace Grondin, ce Finatel Piece Dye Works fait participer ses cou-s.ns américains i la Fête nationale des Canadiens français.JEATRE DES PRAIRIES LA BONNE PLANQUE: une scène vec DIANE PINARD, 1er prix du Ce ce Cuécec, et RAYMOND ROYER typique a-rse*vatoire applaudit l'an dernier à Joliette.La pièce c!ét>«?to samedi le 4 iuillet à 8 h.30 p.m.cl PAGE DEUX AU FESTIVAL DES FANFARES Union L'Union Musicale de Joliette se classe première parmi les fanfares invités à la manifestation Une autre manifestation dans les cadres des festivités du Centenaire de Joliette a remporté un succès grandiose.Le 34e festival annuel de l’Association des Fanfares amateurs de la province de Québec a réuni dans notre ville plus de 20 corps de musique qui, pendant toute la journée du dimanche, ont rempli nos murs des accents de leur harmonie.Samedi soir au Parc Lajoie, le tout-Joliette s’était donné rendezvous au concert donné par l’Union Musicale de Shawinigan sous la direction de M.Philippe Fi-lion.Cette fanfare, classée première l’an dernier, a remporté le même succès en 1964.Les Joliet-tains et plusieurs visiteurs étrangers ont eu le plaisir d’entendre Mlle Lyette Turner, soprano de la ville de l’Electricité dans que» pièces clasiques.Le lendemain dimanche se sont déroulé les concours-concert, à la Salle Académique du Séminaire.A 4 heures, les fanfares se sont groupés au Parc de Lanaudière pour la parade d’église qui les a amenées, à travers la ville à la Cathédrale de Joliette.Les Alouettes, de retour au Séminaire pour leur camp d’entrainement annuel, se sont joints au cortège pour leur entrée officielle en ville.(Voir page sportive).En soirée, plus de f>,000 personnes se sont groupées au Stade municipal pour la parade-revue du festival à laquelle ont participé tous les corps de musique présents.Toutes les fanfares ont exécuté un concert de marches militaires et de pièces populaires qui a grandement applaudi.L’Union Musicale de Shawinigan a remporté le trophée du Festival des Fanfares pour une deuxième année de suite alors que l’Union Musicale de Joliette.sous la direction du Dr Paul Dionne.prenait la vedette parmi les corns invités.Le programn e se terminait par le récital de Benny Barbara qui a soulevé Lass stance par la virtuosité de son interprétation.r M.Zotique Lespérance, au nom de la Brasserie Molson du Québec, présente un chèque de 57,000 à l'Association des Fanfares amateurs de la province.Sur la photo, M.Claude René de Druiy-mondville, président de l'Association, et M.Maurice Coutu, de Shawinigan, secrétaire.V -.¦* ' ri» !» .-.•., * ¦ y»/'.M.Claude René, président de l'Association des Fanfare^, présente le trophée du Président à M.Fernand Patenaude, président de l'Harmonie Calixa-Lavallée, de Sorel.A gauche, le directeur musical, M.Georges Codling.SSr* r1' K ,'VWït V - ?•*’ •A* ;tV a E3*r*i*& j&.K i» >»} Bse® M Ëf ssw fjuÉj vî.ÿ».- .*•/1 Km «fcSjK ÎJ53S* .* -«u «¦ îj-u-c TU W issea* ¦ ‘.I .UffSS ’ v>vr ST'fe-n M.Georges Blackburn, des relations extérieures de la Brasserie Molson du Québec Ltée, et AA.Georges Roy, représentant Molson à Joliette, présente à M.Philippe Filion, directeur musical de l'Union Musicale de Shawinigan, le grand trophée du festival que ce corps de musique s'est mérité pour une deuxième année consécutive.r\ r\ n~rs W f i \ UN MILLION D'HEURES SANS ACCIDENT BBSMBB Un groupe d'employés de La Compagnie d'Electricité Shawinigan, filiale de l'Hydro-Québec, se trouve cité en exemple à toute la population cette semaine, ayant réusi à compléter un million d'heures de travail sans accident.Il s'agit des 50 employés du service de la Production qui sont responsables du fonctionnement et de l'entretien des lignes de transport, des postes de transformation et des autres installations haute tension de la filiale dans le district no 2, dont Joliette est le chef-lieu.Ce district s'étend depuis Louiseville jusqu'à Sainte-Rose et comprend aussi la région de Sorel, sur la rive droite du fleuve Saint-Laurent.Pour signaler cet exploit, la filiale Shawinigan a réuni ces employés à Joliette le mardi soir 23 juin et le gérant du service de la Producton, M.E.E.Copping, de Montréal, a présenté au groupe un certificat d'honneur qui figurera en bonne place désormais dans l'édifice de la Sha-winigan à Joliette.Le groupe a complété son million d'heures d-î travail le 21 mai dernier, n'ayant eu aucun accident à perte de temps depuis le 14 décdnbr?1955.Ü Nos ateliers seront en vacances du 27 juillet au 3 août Notre journal ne sera pas publié le 29 juillet; le bureau des commandes sera cependant ouvert durant la période de vacances.Foin éviter tout retard dans les travaux d'impression, veuillez donner au plus lot vos commandes de papeterie, formules commerciales et impressions.L'ACTION POPULAIRE Limitée TéB.753-7S39 72 nord.Place Bourget, Joliette 2 PAGE TROIS n Angleterre on pnrle de Joliette La dernière livraison de Scapa \ \vs, une revue publiée quatre fois l’an par le groupe Scapa, qui contrôle l’usine de Scapa Dryers (Canada) Ltd de Joliette, parle de Joliette.On y rappelle d’abord l’inauguration de l’usine de Joliette le 1 septembre 11)63.On y trouve aussi un intéressant article de Mme Margaret Glcdston sur l’hiver.Mme Glcdston a été enthousiasmée par le déneigement et frappée par le règlement municipal qui interdit de laisser les voitures stationnées sur les rues durant la saison froide.Idle a noté qu’en hiver, chaque Canadien devient un “fanatique du sport’’ soit pour le ski, pratiqué tout près même de Joliette, le hockey dans les circuits professionnels dont chaque jeune Canadiens rêve de faire un jour partie, le ski-doo “sport plus paresseux”.Parmi les attractions, Mme Gledstone a signalé la magnifique glissoire du Club des Archers, et la construction des monuments de glace, qui a atteint cette année un sommet- “Toutes ces activités, écrit Mme Glcdston, rendent très agréable le long hiver joliettain”.Pour le bénéfice de nos lecteurs nous offrons une traduction in-extenso de la sympathique lettre de Mme Glcdston.“Pendant l’hiver le Canada a plus que sa part de neige, mais elle ne retarde pas le cours de la vie comme on pourrait s’en attendre.Après toute forte chute de neige d’immenses charrues et “souffleuses” se mettent à l’oeuvre sur les routes pour que la circulation ne cesse pas.Les charrues poussent la neige sur les côtés des routes et les souffleuses la soulèvent et la poussent loin dans les champs (et aussi dans votre jardin!) En ville et là où on ne peut souffler la neige au loin, la machine le souffle dans des camions qui la versent sur des terrains inoccupés.Comme l’enlèvement de la neige se fait surtout le soir, un ordonnance municipal défend le stationnement sur la rue la nuit.On croirait qu’en hiver tous les Canadiens deviennent des fanatiques des sports.Grâce aux merveilleux travail des machines à déneiger ceux qui aiment les sports peuvent se rendre dans les montagnes et pratiquer un des sports favoris du Canada, le ski.A deux pas de Joliette on trouve des pistes et sur une pente du voisinage un monte-pente grimpe les skieurs au haut de la côte.On semble jouir autant du monte-pente que de la descente.A cet endroit on vient d’ajouter une piste de traîne-sauvage, avec monte pente qui rend la tâche moins ardue et le plaisir plus easBma?GX7mi L.’.v 4: V?f ¦ r: $ T'\"' * % •.«fife .1 : or**- Fi r » f CLUB DES ARCHERS ET EXPERTS EN PLACEMENT Si la prospérité de club persiste à ce rythme.M.Jean Be-lair aura réussi le meilleur “placement” de sa carrière.M.Jean Bélair sera pour le club une “obligation” à plein rendement et c'est avec beaucoup “d’intérêt” que (ïeorges Rondeau président.accueille Mme et M.Jean Bélair.- • r.üf-V' J: M.Fernand Gignac, Monsieur Télévision 1964 viendra rencontrer ses admirateurs de la région, au magasin Marlene bientôt.Nous donnerons à nos lecteurs la date dès qu'elle sera arrêtée.: grand.Un sport plus paresseux (mais très plaisant) est le ski-doo.C’est un traîneau à moteur monté sur skis qui peut faire du 40 milles à l’heure.Le ski-doo est très populaire — il peut se mesurer à toutes les conditions, on peut donc le conduire à travers les champs et dans les bois pittoresques.Les enfants manient habilement ces engins.Le hockev sur glace est le sport professionnel du Canada.Il y a deux équipes principales, le Canadien (Montréal) et les Maple Leafs (Toronto).Se procurer un billet à une partie de hockey équi-vant » s’en procurer un pour la finale de Wembley! Il faut des billets pour chacune des parties et des gens achètent des billets de saison, année après année.Un petit nombre fortuné réussit, après avoir attendu longtemps à l’extérieur du stade, à voir la partie debout.Toutefois les parties jouées à Montréal sont télévisées.ce qu’est consolant.Il semble que tout jeune Canadien rêve de devenir un joueur de hockey dans les ligues Canadiennes ou Américaines.On inonde nombre jardins privés, petit et grands pour en faire des patinoires: on ajoute la lumière pour patiner le soir.Les écoles aussi transforment leurs cours de jeux en patinoires durant tout l’hiver, grâce à un froid persistant.La plupart des enfants patinent avec aissance; ils se rendent même au magasin de bonbons en patins.Le Club des Archers de Joliette a fait du nouveau cette année.On a aménagé une glissade à traîne sauvage semblable à la célèbre “Cresta Run” mais moins dangereuse.La chute soudaine de la glissade donne à la traîne !e momentum nécessaire à une course assez longue.Un dimanche après-midi on peut y entendre des cris de joie sans fin.C’est très amusant de se promener dans Joliette l’hiver.Les gens sont des experts dans la construction d’objets en neige et en glace —d’immense bonhommes de neige, des puits, des igloos, des ours polaires, etc.Il y en a qui sont vraiment attrayants surtout lorsqu’on les peint aux couleurs vives et qu’on les inonde lumière.Quand les objets sont terminés on les vaporise d’eau constamment pour leur garder leur forme.On vaporise aussi les épi net tes — elles sont de toute beauté lorsqu’elles sont couvertes de glaçons.Imites ces activités font du long hiver joliettain une joie.Les Canadiens attendent l’hiver aussi impatiemment que l’été.” G.-R.A.-4- •tr5”*Taî .'¦vrv wwv ft* SUCCES M.Serge Turcotte élève de deuxième année du Cours technique à l’Ecole de Métiers de Juliette, a obtenu la plus baille noie de tous les élèves des institutions d'enseignement spécialisé qui se sont présentés à l'examen uniforme de fin d’nnnce en technologie de menuiserie.Nos félicitations.Les grands responsables du souper de la St-Jean-Baptiste: De gauche à droite: Roger Perrault.André Cloutier, Président du co- T MaMlM/fe mité de Gastronomie, Cyrille Denis, organisateur général; de- .bout: Alfred Forget, Roland Perreault, J.-B.Gagnon, Maurice Der_T rochers.N'apparaissent pas sur la photo: MM.Léon Roy et Paul Leclerc.¦’M »¦ UTM'., AS V» *» VA Tl», tw 1 R oger îroch aine le 6 juillet Baiilu et émission Aelaé.vedettes de Rouli-roulant, dont la w sera présentée au réseau de Radio-Canada à S heures.Les gssgnaBsfs du tirage de îa monnaie du Centenaire ter prix: Mario Perreault.670 Ladouceur: $100.00.>e prix: Aurore Arpin, 815.Richard: $50.00 en marchandise de Maurice Tabah.le prix: Mme Marcel Lemire.150.St-Barthclemy sud: Costume “Chic Parisien”.le prix: Mario Brcault.134.McConvillc: 100 gallons d’essence “Pioco" îe: Jacques Savignac, 125.Coulombc: Couvre-lit, valeur de $25.00 de Clément Morin [5e: E.Rainville, 256.Salabcrry: $25.00 en marchandise de Mercerie Bernard.Te prix: Mme Albert Riopel, 26.8e rue Crabtree Mills.Qué.: $25.00 en marchandise de Maison Barrett.Ke prix: Noël Lajeunesse.37.Gauthier Sud: $25.00 en marchandise de Hector Paré, Draperies.De prix: Mario Brcault.134.McConvillc.4 repas gratuits au Restaurant Broadway.nrîv* W’ilfrîrl Perreault Lndnuciuir.Prélart de (i.Dion.4 8 3?’3k.mm.- V .V .Kit a®?¦K il Les adeptes du yachting voudront sûrement se joindre à ces heureux villégiateurs près du port de Lunenburg, en Nouvelle-Ecosse.La voile est un sport dont la vogue augmente sans cesse auprès des touristes.: PAGE QUATRE î.&Si loï tm • A MAIN - •- r * .• "T! • ‘ V - "'„T,A Tl- to T cû v .«vv7:«TW*-, N>,S*"WV ¦Y* » - • v V ¦ \i\v mm MBS 9 Ü ( * i\ ENSEMBLE SPORTS .99 BLOUSES Réiz.$ 1.48 w | .49 pour fc AS NYLON Reg.SO 58 MANTEAUX Rcg $14.98 FOUR 14.99 SHOOTS BERMUDA Rég.S ! .98 % .99 pour g f\ \ V pour GIGANTESQIJ ANNUELLE TOUTE NOTRE MARCHANDISE EST REDUITE Robes Rcg.$3.98 2 POUR .99 STRETCHEES JUPES PANTALONS R ce.$4.99 SPECIAL R ce.SS.9S 2 pour .99 Rcg.S 1.9,S 2 POUR 1.99 JUPES WAITRESS NOIRES 12/., CIO 3.99 Rcg.$12.98 2 POUR Pantalons Slim