L'action populaire, 4 novembre 1964, Deuxième cahier

L Y A UNE PEINTURE PL.6-4910 Louis Desrochers 6l Fils Ltée “Si c’est de lu ferronnerie., nous l’avons” TEL 756-4574 337, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, QUE.VOL.LII — NO 40 ST-GABRIEL Hommage à I homme du mois r •• • ‘V.vw mr - I > 'rt /Tl • • I -, r •• i't V** ^ * .J*.V • A?** fl Lors de la dernière assemblée de la Chambre de Commerce de St-Gabriel de Brandon.une nouvelle initiative lut prise pour honorer chaque mois, une personnalité de notre localité dont le dévouement aura bénéficié à notre ville.Pour le mois d’octobre 1964, l’homme du mois qui s’est mérité cet hommage fut M.Gerald Morin, pour son magnifique travail lors du congrès diocésain de la Société St-Jcan-Bap-tiste le 18 octobre.M.Gérald Morin est le fils de M.et Mme Ernest Morin; c’est un homme très bien connu du milieu social tie St-Gabriel de Brandon, de même que dans tous les coins de la région.Agé de 28 ans, il est ne le 18 septembre 1941, a fait ses études primaires au Collège Sacré-Coeur de St-Gabriel.ses études secondaires au Séminaire de Juliette et son cours scientifique au Collège Notre-Dame de Montréal, par la suite, deux années aux Hautes Etudes Commerciales à Montréal pour en recevoir une attestation en tenue de livres.Depuis sa sortie du Collège, il s’est distingué dans différents milieux sociaux de St-Gabriel; il a débuté son apprentissage dans la vie par un cours de Personnalité suivi avec une assiduité et un intérêt exceptionnels, et par la suite, il a aidé activement à organiser ces cours pour en faire bénéficier plusieurs autres jeunes et moins jeunes qui font leur marque aujourd’hui parmi nous.L’ordre des Chevaliers de Co-lom le compte parmi ses membres, de même que la Chambre de Conierce et la Société St-Jean-Baptiste au local et au diocésain.Nous somes assurés que M Gérald Morin se joint à tous les membres de la Chambre de Commerce, pour remercier ses parents, M.et Mme Ernest Morin, de lui avoir donné une si fructueuse éducation personnelle, de même que son instruction qu’il se fait un plaisir de mettre au service de toute la population.Félicitations Gérald et meilleurs voeux de succès pour l’avenir.(Comm.Jacques Maillé) Sainî-Jean-de-Matha Contre le galvaudage f / Vendredi dernier réunion des jeunes intéressés à former un club de hockey sous la direction d’un gérant dévoué pour assurer l’unité et la force de l’équipe, cet instructeur n’est nul autre que M.Jean-Paul Landreville.La responsabilité du recrutement des jeunes serait confié à M.Jean-Marc Gadoury.Parents, éducateurs, nous devons nous donner la main pour procurer à la jeunesse d’aujourd’hui des loisirs honnêtes et formateurs qui épanouissent toute la personnalité humaine.Le hockey est un loisir formateur sur le plan physique et sur le plan social; c’est un jeu d’équipe.Il suppose l’étroite union des membres de l’équipe et la soumission à une instructeur qui a autorité sur le club.Cela est nécessaire pour toute organisation, car si tout le monde gouverne c’est le désordre.Les jeunes semblent intéressés puisqu’il la réunions on en comptait 20.Mercredi dernier Mlle Gisèle Rivest, permanente diocésaine à lu J.R.C., venait rencontrer les chefs locaux: M.Jean-Marc Gadoury, Mlle Thérèse Hénault, et MUe Rondeau (jumelles).Mlle Rivest nous a annoncé un stage d’études au Manoir d’Estérel pour les chefs locaux de toutes les sections du Diocèse de Joliette.de Moncton, de Mont-Laurier, de Hearst, d’Amos, et cette session aurait lieu les 21 et 22 novembre.C’est une invitation qui est faite à certains jeunes d’ouvrir leurs horizons et de se sentir responsables des autres; c’est une prise de conscience de sa responsabilité de chrétien et un effort à faire pour transmettre ce message aux autres.BAPTEME: DESROCHERS: Le 25 octobre, Marie, Cécile, Carole, née le 17, enfant de M.et Mme Jean-Marie Desroches (Anna Aubin).Parrain et marraine: M.et Mme Rolland Aubin (Cécile Ducharme) grands-parents de St-Fé!ix de Valois.MARIAGE: DURAND — MONDOR: Le 31 octobre, Mlle Lisette Durand, fille de M.et Mme Viateur Durand (Flore Robitaille) et M.Jules Mondor de St-Damien, fils de feu Gérard Mondor et de Laurette Gravel.Témoins: Léonidas Mondor et Viateur Durand.Meilleurs voeux.LA BIBLE VOUS PARLE La colère de Dieu se manifeste du haut du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui tiennent la vérité captive dans l’injustice.(Rom 1, 18) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).PR Jecsn-M.LANOIE, M.D S.C.P.Q.Spécialité: maladies du coeur Consultation sur rendez-vous 550.BORDELEAU JOLIETTE TEL.756-8921 U I DE f* POPULAIRE EXAMEN de la VUE Dr Claude Julien, o.d.SUCCESSEUR DU Dr Roger Adam, o.d.Lentilles cornécnnes Prix d’information religieuse — Concours des liebdos c.-f.1964 9, PL.BOURGET NORD JOLIETTE JOLIETTE.MERCREDI LE 4 NOVEMBRE 1D64 EDITION REGIONALE DEUXIEME CAHIER La Chambre de Commerce St-Esprit-Ste-Julienne prendra position sur le séparatisme Une journée d'étude de l'U.CF.R.Le 10 novembre chez les Soeurs de ITmmaculée-Coneep-lion à Joliette.Toutes les dirigeantes ainsi que les membres des comités d’éducation et d’arts ménagers sont aussi invités.PROGRAMME: 9 h.30 Appel des cercles.10 h.Etude: COMITES D’EDUCATION ET ARTS ME- NAGERS.11 h.30 Messe.12 h.Dîner au couvent pour celles qui le désirent, aux conditions habituelles.P M.: 1 h.30 LE NOUVEAU CATECHISME par M.l’abbé Pierre Gaudet.3 h.Explications des programmes d’expositions.Les comités sont importants pour la bonne marche des cercles, renseignons-nous, ça fait partie de nos responsabilités.A remarquer que cette réunion aura lieu le 10 novembre et non le 12 tel qu’annoncé en certains endroits.Les dirigeantes ch» l’U.C.F.R.do Joliette ST-ESPR1T — La Chambre de Commerce de St-Esprit-Ste-Ju-lionne a décidé de faire enquête et de prendre position sur le séparatisme; elle envisage aussi, dans le domaine provincial, de faire étude sur l’éducation et l’agriculture.Cette décision fait suite à une réunion de la Chambre do Commerce, tenue sous la présidence de M.Maurice Simard, où il a été décidé, à la suggestion de M.Réal Beaudoin, secréta ire-t rés.d’adopter un plan d’action pour le terme de 1964-G5.Sur le plan régional, les membres et les comités de la Cham- bre ont ainsi établi la priorité îles études ù faire: éducation, voirie, urbanisme, publicité pour le comté par le gouvernement provincial.Sur le plan local, la Chambre étant conjointement formée de 2 communautés distinctes, les ef forts porteront sur des sujets différents selon les problèmes locaux.Ainsi à St-F.sprit, la Chambre de Commerce demande à ses membres de travailler sur les points suivants: le taux élevé de l’assurance- incendie, les égouts, l’aqueduc, la police municipale, le colportage, l’éducation, les travaux d’hiver.A Ste-Julienne, il y aura des sujets semblables mais avec un ordre différent de priorité.La Chambre de Commerce travaillera sur l’aqueduc, les égouts, la neige sur les trottoirs, l’absence de police municipale, le colportage, l’éducation.Les deux groupes étudieront le maintien du coût de U.carte de membre â $2.00.Des comités ont été formés pour diriger ses activités.Une réunion tenue hier soir devait leur confier un mandat clair et précis sur les sujets sur lesquels ils auront à travailler.Voici les présidents des divers comités: Voirie et tra- vaux publie, M.Roger Wolfe; Affaires municipales de Ste-Julienne, M.Jean-Paul Léonard; Affaires municipales de St-Esprit, Me Gaston Pelletier; organisation de banquets, M.Robert Côté; urbanisme et affaires provinciales, M.René Laforest: éducation, M.Jos Poirier; agriculture, M.Alban Majeau; publicité, M.M.Simard; recrutement, M.Georges Lachapelle.Avec l'équipe dynamique qui dirige la Chambre île Commerce de St-Esprit-Ste-Julienne, les membres du mouvement ont confiance île travailler avec des résultats tangibles au bien de la communauté.Appel du Prêt d honneur aux citoyens de Montcalm St-Félix de Valois Un triple anniversaire M.Albéric Hénault recevait jeudi dernier plusieurs parents dans un dîner intime; son frère l’abbé Donat Hénault, curé de Lavaltrie, son neveu Gaston Lambert de St-Félix et sa soeur Mlle Laurette Hénault, qui tous trois célébraient ce jour-là leur anniversaire de naissance.Fête intime pleine de joie.Rien de plus impressionnant et de plus beau à la fois que ces réunions de famille.Excellentes occasions de se voir, de remémorer des souvenirs et de cimenter de très légitimes affections.A cette célébration étaient venus se joindre Mme Joseph Lambert et son petit fils Pierre, fils de Gaston; M.et Mme Clovis Hénault.Mme Alexandre Dugas et de M.l’abbé Léo Hénault curé de St-Roch de l’Achigan.Le curé de la paroisse M.l’abbé Sylvio Laporte rehaussait de sa présence cette rencontre de famille.Aux heureux du jour, nos meilleurs voeux.(Comm.) Selon le maire Roussin M Gérard Gauthier, maire de la municipalité de la municipalité de la paroisse de St-Jacques, a accepté la vice-présidence de la campagne du Prêt d’honneur pour le comté de Montcalm.A ce titre, M.Gauthier lance un appel pressant à la générosité de tous ces concitoyens du comté de Montcalm: Il est du devoir des enseignants d apprendre le civisme aux élèves Comment fumer "A l’occasion de la souscription du Prêt d'Honneur, pormettez-moi de vous inviter à donner généreusement.“A mesure que nos paroisses prennent de l’expansion, nous a vous davantage besoin d’hommes compétents pour conduire à bonne fin ce développement et réaliser les projets qui mettront en valeurs toutes les ressources de notre territoire.“La plus précieuse de ces ressources, c’est, sans nul doute, notre jeunesse étudiante qui se pré pare à la réalisation des années de main.Ne lui refusons pas les moyens dont elle a besoin pour atteindre son but, si nous voulons obtenir les hommes dont nous aurons grand besoin d’ici quelques années pour maintenir l’évolution en cours et construire les cités futures.Ces jeunes que vous au rez aidés seront le plus grand ti.tre de gloire du comté.“Je vous remercie dès maintenant pour l’accueil que vous saurez faire chaleureux aux souscripteurs et pour les dons généreux que vous verserez au fonds du Prêt d'Honncur.Votre tout dévoué, Gérard Gauthier, préfet Tout le monde Notre-Dame-des Grâce a un bureau de direction très actif, l'appui de la Commission Scolaire de Joliette et celui des paroissiens la Corporation des Loisirs de Notre-Dame-des-Prai-ries est en train de mettre sur pied un programme de sains lui sirs pour tous les groupes de la population.Déjà deux classes de danse sont en marche et les “étudiants” sont nombreux et très en thnusiastes.Il y a aussi des cours de culture psysique pour les du mes et un cour d’art oratoire pour hommes et femmes.On a organisé pour les jeunes deux équipes de football, et une foule de jeux le samedi et en soirée.Voici le programme des activités tel que publié dans le dernier numéro du journal les loisirs de cette banlieue île Joliette.GYMNASE ( Ecole I)omini(|iie-Sav to) Lundi: Garçons danse à Prairies Mardi: Jeunes travailleurs( garçons et filles) Mercredi: Adultes (mixte) Jeudi: Culture physique (tem mes).Vendredi: 7 h.à H h.30: Etudiants (mixte) S h.30 à 10 h.: Adultes (mixte) Samedi: 9 h.a.m.à 3 h.30 p.m.: Etudiants.ECOLI MGR il III Mardi: Cours de personnalité.Jeudi: Service (l'Orientation des l oyers (S.O.E.) Samedi: 9 h.a.m.à 3 h.30 p.m.: Etudiants.Soir: Cours de danse Si vous voulez un programme complet il y en aura à votre disposition i partir de cette semaine au gymnase.Les m tivités du gymnase délai leront jeudi, 5 nov.I9(M.I Poliquin, prés.Tél.: 750-8302 St-Damien Décès de Mme Ph.Croisetière S’adressant aux enseignants du Lanaudière, au souper bi-mensuel de ce groupement mercredi dernier au restaurant Kambo, le Dr Camille-A.Roussin, maire de Joliette, a insisté sur l’obligation qu’ont tous les enseignants d’apprendre à leurs élèves le civisme et le patriotisme.Il a demandé à ses auditeurs d’intensifier leur enseignement sur l’administration municipale, sur son importance et ses multiples rouages.C’est là un enseignement intéressant et pratique qui servira plus tard à ceux qui se destinent à diriger plus tard des gouvernements municipaux.C’est une façon d’apprendre à aimer la petite patrie, à cultivêr le patriotisme dont les Jeunes auront besoin demain en regardant les grands problèmes qui se posent pour eux.Présenté par M.Albert Bergeron, président du comité des soupers, le maire a été remercié par M.Raymond Audet, président des Enseignants du Lanaudière.Un précédent Même si le mouvement entend grouper tous les enseignants du district, hommes et femmes, re- ligieux et religieuses, tant du primaire, du secondaire que de l’enseignement spécialisé et du classique, pour la première fois des religieuses de la Congrégation Notre-Dame assistaient à une telle réunion.Le précédent commande de chaleureuses félicitations.Un groupe de professeurs de l’école régionale Thérèse-Martin a déridé l’auditoire au moyen de présentations humoristiques sur film et sur ruban sonore.Le prochain souper se tiendra au restaurant Kambo, mercredi le 11 novembre, à 6 heures précises.Un programme de choix est en voie de préparation.On voudra bien remarquer que, pour ce souper, chaque membre peut inviter une autre personne: conjoint, ami, copain, connaissance.Il s’agira pour tous d’une détente et d'un enrichissement.la pipe La dévotion pure et sans tache devant Dieu notre Père consiste en ceci: visiter les orphelins et les veuves dans leurs épreuves, se garder de toute souillure du monde (Jac 1, 27).(Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).Rares sont les Kiwaniens qui savaient que fumer la pipe était un art jusqu’au moment où le commandeur Stokes-Rees leur a confié quelques secrets qu’il possède, au cours de leur réunion de mercredi.Le Commandeur Stokes-Rees, venu au Canada après la deuxième Grande Guerre, est actuellement au service des relations extérieures de I’Imperial Tobacco.C’est un “British” mais charmant.qui a confié à ses auditeurs des souvenirs de la première et de la deuxième Grande Guerre et appris à ceux qui l’écoutaient avec attention comment fumer la pipe pour y trouver le plaisir que le commandeur Stokes-Rees semble trouver dans cet art d’agrément.Avec devant lui une collection de pipes, le conférencier a expliqué à ses auditeurs les différentes phases de l’opération: choix de la pipe, du tabac, manière de la bourrer, sans trop tasser le tabac dans le fourneau pour que fumer ne devienne pas une difficul- té insurmontable, rite de l’allumage, obligation du nettoyage, etc.Les membres ont été heureux de la visite du commandeur Sto- kes-Rees qu'avait amené au club Kiwanis, M.René Giroux, gérant de l’usine locale de l’Imperial Tobacco.A l’hôpital le Château de Ber-thierviIle, le 2*1 octobre à l’âge de GO ans, M.-Reine Dubreau épouse de Philias Croisetière.Outre son époux, dans le deuil ses enfants, Roger Mariette (Mme* Gaston Brousseuu), Juliette (Mme Réal Comtois), Andrée, Suzanne et Michelle.Ses petits-enfants: Christiane, Sylvain, Mario et France Broussenu ainsi que Gaétan Commis.Ses frères et soeurs: Damien (Salana Comtois), Albert (E velinc Bolduc), Hector (Florida Forget), Donat (Irène England), René (Florence Beaulieu), Adrien (Ida Beauparlant), Soeur Laurette des Anges (SS.CC.J.et M.), Marie, et Mme Gérard Beauparlant (Knbéa).Ses beaux-frères et belles-soeurs.Armand, Siméon et GabrieK Jeannette Laporte), Marie-Rose, Soeur Marie-Albert (SS.< C.J.et M.) et F’Iore Croisetière.Le service tut chanté à St-Damien par un cousin de la défunte l'abbé Maximilien Boucher.Nos sincères condoléances.J»; ^ : IPUhnarf;; t # *» v* •»* , • , Milvitrf Uvj • • • , * ,., 41 Lf "S .' •*?{ j / jkm s .» h Un coin de classe maternelle installée dans la nouvelle école Dominique-Savio.Cette initiative de la Commission scolaire a fort impressionnée et intéressés les sité l'institution blique.centaines de parents qui ont vi* à la suite de la bénédiction pu* w LEUR TALENT NOTRE AVEN SOUSCRIVONS GENEREUSEMENT AU PRET D'HONNEUR DU 1er AU 15 NOVEMBRE 1 t » PAGE DEUX L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 4 NOVEMBRE 1964 DEUXIÈME CAHIER Les adieux de Mgr Bonin à ses paroissiens Mes chers paroissiens, L'usure de mes forces, accentuée par l'âge et la maladie, m'a rendu incapable de porter plus longtemps le fardeau de la cure, lequel s'alourdit d'année en année par l'évolution actuelle de la société et par la transformation qui s'opère dans la liturgie et dans l'activité pastorale.Devant ces faits j’ai cru qu'il serait avantageux et pour vous et pour moi de donner sa démission de la cure de votre paroisse.Je l'ai fait bien librement mais non sans sacrifice et non sans un autre choc sur mon coeur déjà plus qu'affecté.On ne vit pas 29 ans de vie sacerdotale dans votre paroisse sans sentir une déchirure très douloureuse en la quittant.Mais il y a dans toute vie humaine des sacrifices qui s'imposent et que fout chrétien, et le prêtre en particulier, doit être prêt à accepter.De plus, je croyais pouvoir vous rencontrer, aujourd'hui, une dernière fois dans votre église, témoin de tant de souvenirs consolants.Mais là encore j'ai trop présumé de mes forces, et j'ai du recourir aux services de mes dévoués vicaires pour vous donner ptar écrit une partie de ce que j'aurais aimé vous dire.Ces sacrifices, qui me sont adoucis par votre chaude sympathie et les cadeaux plus que symboliques de votre attachement et de votre reconnaissance, je les accepte volontiers et les offre à Dieu pour votre progrès spirituel, moral, éducationnel, social et économique.Vous atteindrez ces buts, j'en ai la conviction, en suivant la voie que vous éclaire un passé de brillantes traditions.Je vous quitte en corps, mais non en esprit.Ma pensée ne pourra se détacher de St-Jacques.Un jour, qu'on ne peut connaître à l'avance, sous votre accueil, je reviendrai, et ce sera alors pour ne plus vous quitter.Je vous remercie bien sincèrement de tous vos témoignages d'estime et d'affection, comme de vos bonnes prières.Mgr O.Bonin, p.d.Bonne santé et longue retraite M.le curé Bonin Paul Lachapelle MAGASIN DE CHAUSSURES ARTICLES DE SPORT 162, RUE ST-JACQUES ST-JACQUES TEL: 839-2171 Bienvenue M.le curé Masse Bonne chance et bonne santé M.le curé Bonin Ovide Coderre Enrg MATERIAUX DE CONSTRUCTION QUINCAILLERIE-PLOMBERIE PEINTURE-VITRE 25 rue Venue St-Jacques Tél.839-3691-3692 Bienvenue M.le curé Masse 9 > •V.T.V ê Mgr Orner Bonin, P.D.Le neuvième curé de St-Jacques vient de remettre son poste qu’il occupait depuis quatorze ans.Son règne complète une troisième trilogie curiale: celle des trois Jean (Jean Bro, Jean Madran et Jean-R.Paré), celle des trois-frères Maréchal (Louis-Adolphe, Théophile et Napoléon) et enfin, celle des trois “élisabéthains” (le chanoine Orner Houle, Mgr Alphonse Piette, Mgr Orner Bonin).En 192 ans, c’est la troisième fois, — un autre trois — que lots paroissiens de St-Jacques peuvent exprimer de vive voix leurs regrets à leur pasteur, à l'occasion de son départ.M.Madran avait quitté St-Jacques pour les Iles de la Madeleine en 1818; M.Ls-A.Maréchal, pour le poste de vicaire général du diocèse de Montréal en 1882.Mgr Bonin, lui, résidera tout près, à la Maison Cham-pagneur, de Juliette.Les six autres curés étaient morts en fonction et ils reposent dans le cimetière paroissial.Mais, au fait, Mgr Bonin quittera-t-il St-Jacques avec qui il S’est identifié depuis près d’un demi-siècle: 15 ans comme vicaire 11918-1933).et 14, à titre de curé (1950-1964)?— Quant aux années 1933-1950, pendant qu’il exerçait la fonction de procureur diocésain.ne participait-il pas à tous lets événements paroissiaux et à beaucoup de fêtes familiales?Vicaire, il avait formé dans l’A.C.J.C.un beau contingent de jeunes préoccupés de choses sociales.Quand, de 1929 à 1935, vint l’heure des mouvements coopératifs, comme la Société Coopérative Agricole de tabac du district de Joliette, la Crémerie Coopérative, le Cuuvoir Coopératif, l’idée trouva des gens tout prêts à les mettre en marche.D’ailleurs, il était là pour diriger leurs efforts.Formé à l’école de générosité du chanoine Houle, il a maintenu dans son presbytère une atmosphère familiale et continué une tradition d’hospitalité fort réputée.Et Dieu sait s’il en passe deç visiteurs au presbytère de St-Jacques au cours d’une année, surtout durant les vacances de Noël et celles d’été.Ainsi, le 4 juillet 1955, après les Fêtes du deuxième centenaire de la Déportation des Acadiens, au cours desquelles six de nos prêtres avaient reçu l’onction sacerdotale, il se célébra 22 messes; en la seule année 1957, on en a compté 536.Ubi missa, ibi mensa! Comme la chose se vérifie souvent chez nous et en 1958.576 célébrées uniquement par des visiteurs.C’est pourquoi, je voudrais ici.et en particulier au nom de la cinquantaine de prêtres natifs de St-Jacques qui, maintes fois par année ont bénéficié de son hospitalité, proclamer bien haut nos plus vifs remerciements.Sagesse, calme, simplicité, audace apostolique, oubli des injures, esprit de foi, voilà ce qui caractérise Mgr Bonin, à qui les honneurs ecclésiastiques semblent si étrangers que beaucoup de paroissiens ont toujours continué à l’appeler tout bonnement “Monsieur Bonin”.Comme autrefois.Dans les adieux qu’il vient de rédiger de son lit d’hôpital, son âme de pasteur brille, limpide comme le cristal.Paroissiens de St-Jacqus, gardez-en le texte précieusement dans votre mémoire et dans vos papiers de famille.Ils germeront comme le bon froment.Diverses sont les façons de donner sa vie pour ses brebis.“Pourvu qu’elles aient la vie’’, voilà ce que M.Bonin a souhaité et cherché dans toute sa vie sacerdotale.La retraite à laquelle il a fini par se résigner a été une croix bien lourde.D’autant plus lourde, â son sens, qu’il était le premier curé de notre histoire à poser ce geste.Le Seigneur l’a sûrement recueilli comme un primeur.Et quand on se rappelle l’estime dont Dieu entoure les prémices, on se doit de nourrir de solides espoirs.Cher Monseigneur, il est trop tôt pour estimer à sa juste valeur la portée de votre action sur St-Jacques.Mais, sachez que l’histoire paroissiale retiendra comme le plus beau des panégyriques, la montée à l’autel de vingt de vos enfants, durant votre pastoral, ainsi que les paroles que l’écho répète d’un bout de la paroisse à l’autre: “Comme Monsieur Bonin nous aimait!” .François La noue, ptre Heureuse retraite M.le curé Bonin Hector Forest CONTRACTEUR-PEINTRE 4, rue Venue Tél.: 839-2002 St-Jacques Bienvenue M.le curé Masse 1 » »•»% — j «r —ri Les adieux des paroissiens à leur curé Nous venons d'écouter religieusement la lecture de la lettre de vos adieux.A cause des circonstances particulières de votre départ, ils résonnent encore plus profondément en chacun de nos coeurs.Comme vous, nous aurions aimé échanger nos sentiment de vive voix.Depuis 1882, c'eût été la première fois que les paroissiens de Saint-Jacques auraient pu lire à leur Pasteur, à l'occasion de son départ, une adresse bien tournée de remerciements et d'anecdotes émouvantes.Il est, cependant, peut-être heureux que les choses ne se déroulent pas comme nous l'aurions souhaité, parce que, dans une paroisse rurale, dans St-Jacques surtout, les liens d'affection entre curé et paroisiens, se nouent d'une façon si intense, que le climat émotionnel monte facilement quand arrive le moment de la séparation.Que pouvons-nous dire de nouveau?Depuis près de cinquante ans, la trame de votre vie s'est tissée dans de chacune de nos familles.celle Vous nous connaissez presque tous par nos prénoms.Les sentiments qui nous animent ne vous surprendront donc pas.C'est bien simple, nous éprouvons du regret de vous voir partir, et surtout dans un état de santé si précaire.Une chose nous console, cependant: le repos va enfin vous permettre de recouvrer vos forces.Une fois celle-ci rétablie, vous pourrez revenir participer à noc joies, à nos deuils, à nos fêtes de famille.Et qui sait, si, entre temps, vous n'aurez pas le goût, de confier à la postérité, le récit de vos mémoires: l'histoire diocésaine y glanerait des choses intéresantes.Vous dire MERCI, c'est insuffisant.Vous présenter ces modestes souvenirs, c'est rien.Mais, que faire, alors?Nous voulons simplement vous assurer de nos prières."Que le bon Dieu aide notre ancien curé!" Voilà ce que nous allons redire souvent.Comme dernier service à vous demander, nous aimerions — et nous y tenons — que vous nous réserviez encore une bonne portion de vos prières et de vos bénédictions.Cher Mgr, plusieurs réalisations continueront votre influence chez nous: le monument de la Sainte Vierge, nos mouvements coopératifs, l'encoura- (A suivre à la page 4) Voeux de bonne santé M.le curé Bonin Fernand F.Jetté Assurances Liée Assurances générales FERNAND JËY7E courtlier cl ass, agréé REGINALD LACHAPELLE courtier d'uss.ass.153 rue St-Jacques St-Jacques Tél.839-2555 Bienvenue M.le curé Masse Prompt rétablissement et heureuse retraite M.le curé Bonin 1 Les Trais Funéraires de Montcalm 13 rue Venae St-Jacques Tel.839-3450 Bienvenue M.le curé Masse • • t K DEUXIÈME CAHIER L'ACTION POTOLAIRE.MERCREDI LE 4 NOVEMBRE 1964 PAGE TROIS Adresse à M.Masse Monsieur le curé, 11 y a sept ans, nous nous disions adieu à l'occasion de votre depart de St-Jacques pour le lointain diocèse de Haute-Rive.Cette mission vous grandissait encore à nos yeux et la distance ne faisait que reserrer les liens qui nous unissaient.Mais Dieu écrit droit avec les lignes courbes.Après ce long détour par les horizons marins et l'altitude des montagnes, voilà qu'il vous demande de replanter votre tente dans la plaine.Nous sommes heureux de ce retour.Vous connaissez notre disponibilité.Elle est entière au service de Dieu et de son Eglise.Nous sommes heureux de vous en assurer, en cette occasion qui vous semble redoutable et spécialement en cette heure où les laïcs sont invités à partager plus complètement la gestion de certains domaines ecclésiaux.Inutile de vous dire que nous comptons beaucoup sur la lumière de vos conseils et sur la force de votre prière.Nous vous souhaitons donc une bonne santé et un autre heureux séjour parmi nous.Daigne le Seigneur répondre à nos voeux.Les paroissiens de St-Jacques -»,î> • •• l • * • ‘ " * mtr- r .t ¦! % » f “ t * Prompt rétablissement et longue vie M.le curé Bonin St-Jacques Petroleum Enrg Station "SPUR" RAYNALD GAUDET, PROP.241 A, RUE ST-JACQUES TEL.: 839-2133 ST-JACQUES Bienvenue M.le curé Masse M.le curé Paul Masse Meilleurs voeux de bonheur M.le curé Bonin Prompt rétablissement et heureuse retraite M.le curé Bonin Henry Venne ASSURANCES GENERALES 24, RUE ST-JACQUES ST-JACQUES TEL: 839-3454 Bienvenue M.le curé Masse Commission Scolaire de St-Jacques J.-Edouard Leblanc, prés.Clément Coderre, commissaire Guy Dupuis, commissaire Chs-Emile Forest, commissaire G.-E.Turcotte, commissaire Lois Lachapelle, sec.-trés.Puflff Abbé Paul Masse Né à Juliette, le 21 septembre 1909.et baptisé sous les prénoms de Joseph, Paul, Rosaire, Roger.fils de David Masse et Albina Arbour (eourdier).Il lit ses études au Séminaire de Joliet te pendant sept ans.puis au Ctrund Séminaire de Montréal, les quatre années suivantes.Il fut ordonné prêtre en la cathédrale de Joliette, le 15 juin 1935, par Son Exe.Mgr Joseph-Arthur Papineau, évêque du dioeèse.Il débuta son ministère comme surveillant au Séminaire de Joliette.de 1935 à 1938.Sucessivement vicaire au Christ-Roi de Joliette (1938-1942), puis à St-Ambroise deux mois en 1942, à L'Epiphanie (1942-1946), à St-Jacques de 1946 à 1957.il quitta le diocèse, à la demande de son évêque pour faire du ministère dans le diocèse du (jolie St-1 .ament.Il fut curé de liodbout.puis de Ragueneau.De retour dans la région, en 1963, M.l'ahbé Masse fut nomme curé de St Damien en octobre 1963.Meilleurs voeux pour une longue et heureuse retraite M.le curé Bonin Garage A.Laurin OUVRAGE GENERAL SERVICE RAPIDE ET COURTOIS RUE PRINCIPALE ST-JACQUES TEL.: 839-3611 Bienvenue M.le curé Masse Bienvenue M.le curé Masse Longue vie et heureuse retraite M.le curé Bonin Chevaliers de Colomb CONSEIL MONTCALM (3074) A.Beaudry, G.C.Geo.Melançon, sec.-fin.ST-JACQUES CTE MONTCALM Bienvenue M.le curé Masse Meilleurs voeux de bonheur et longue vie M.le curé Bonin ! Sincères remerciements pour votre dévouement au sein de notre paroisse et heureuse retraite M.le curé Bonin La Caisse Populaire de St-Jacques M.Paul Lachapelle gérant Banque Canadienne Nationale A.Génier gérant * • 125 rue St-Jacques TéL 839-3601 St-Jacques €té Montcalm • 1 Bienvenue M.le curé Masse Bienvenue M.le curé Masse > PAGE QUATRE L’ACTION POPULAÏIU MERCREDI LE 4 NOVEMBRE 1964 DEUXIÈME CAHIER Les adieux des paroissiens.(Suite de la pace 2) gement donné à l'éducation, la belle floraison sacerdotale de VINGT prêtres ordonnés durant votre règne, et enfin, la plus belle de toutes, votre consécration totale à nos intérêts, aussi bien matériels que spirituels, aussi bien individuel que collectifs ou paroissiaux.De même que certaines éloques prestigieuses sont désignées par le nom d'un grand personnage, ainsi, chez nous, nous continuerons longtemps à parler "du temps de M.Bonin", qui nous a si profondément marqués.Vos paroissiens de Saint-Jacques ue par ie maire S.Beaudry, n.p.Prompt rétablissement M.le curé Bonin 1 Jean-Paul Coderre PORTES ET CHASSIS 48, RUE VENUE ST-JACQUES TEL.: 839-2051 Bienvenue M.le curé Masse Longue vie et heureuse retraite M.le curé Bonin Restaurant Fernand Forest 87, RUE ST-JACQUES ST-JACQUES TEL: 839-9025 Bienvenue M.le curé Masse Gratitude à Mgr Orner Bonin secrétaire fondateur de la Coopérative Société Coopérative Agricole de Tabac du District de Joliette St-Jacques Cté Montcalm Bienvenue M.le curé Masse Mascouche, une grosse paroisse Commencée au cours de l’été dernier, alors que nos prêtres visitaient Greenwich Village et le l ac Samson, la visite de paroisse s’est continué en septembre et octobre.Les prêtres ont donné à cette visite dix après-midi au cours du mois de juillet et 14 jours chacun au cours de l’automne.Le recensement fait à cette occasion donne comme total 740 familles et 3,313 âmes dont 2,1)0!) communiants et 701 non-communiants.L’an dernier nous avions 032 familles et 2,978 âmes.C’est donc dire que la population de la paroisse s’accroît sensiblement chaque année.On pourrait disserter longtemps sur la signification à donner à ces chiffres.Nous laissons ce travail â d’autres.mais disons en passant que dans six ans l’entrée des enfants à l’école dépassera de beaucoup 100 élèves par année si l’on tient compte du fait que Terrebonne Heights fait partie de notre commission scolaire, pour les élèves de langue française.Dans certains milieux on pourra peut-être penser que ces chiffres ont été soufflés.Bienvenue à tous ceux qui voudraient visiter la paroisse.BAPTEMES: DIONNE: Le 24 octobre, Marie, Lorraine, Brigitte, fille de M.et Mme Roméo Dionne, de Greenwich Village.Parrain et marraine: M.et Mme Willie Murphy (Lorraine Fleury) de Montréal, oncle et tante.GAGNON: Le 31 octobre, Marie, Christine, Françoise, fille de M.et Mme Gabriel Gagnon (Lauret-te Allard) de la rue Laurier.Parrain et marraine: M.et Mme Yvon Gariépy (Françoise Gagnon) de St-Roch oncle et tante.Félicitations! MARIAGES BEGIN — NOBERT: Le 24 octobre, M.Jean-Claude Bégin, fils de feu Armand Bégin et de Aluci-da Marcoux, â Mlle Lucille No-bert, fille de feu Adélard Nobert et de feu Clara Gauthier.Témoins MM.Raymond Gaumond et Lucien Nobert, frère de l’épouse.GAREAU — PERREAULT: Le 24 octobre, M.Claude Gareau, fils de feu Louis-Joseph Gareau et de Adélia Lamoureux de St-Isidore de Prescott, à Mlle Hu- Bonne santé M.le curé Bonin Comptoir des Spécialités 103, rue Principale Tél.: 839-2681 St-Jacques Bienvenue M.le curé Masse Longue vie et heureuse retraite M.le curé Bonin Chambre de Commerce de St-Jacques Bienvenue M.le curé Masse Meilleur voeux de santé et de bonheur M.le curé Bonin R.DESROCHERS prop.Fabricant des jambons 11 4 AS a 75 rue Principale St-Jacques Tel.839-3661 Bienvenue M.le curé Masse guette Perreault, fille de M.et Mme Alphonse Perreault (Emi-lienne Thibodeau).M.Perreault était le témoin de l’épouse et M.Eugène Fredette, le témoin de l’époux.DECES ET FUNERAILES: Le 28 octobre, décédait â l’âge de 79 ans, Mme Almanzor Allard (Annette Pelletier).Funérailles le 2 novembre et inhumation au cimetière local nos condoléances.- Dans les cadres de I Action Catholique Adulte Nous avons le plaisir d’accueillir M.Louis Desserres de Ste-Mélanie comme membres de l’exécutif de L’Action catholique adulte ainsi que M.et Mme Gérald Grégoire de St-Ambroise comme membres du Comité diocésain de cette même ligue.Dans leur paroisse respective, ces personnes ont participé activement â la vie du mouvement; nous ne doutons pas qu’à l’exécutif et au diocésain elles seront également d’un précieux apport.A l’avance, nous les remercions et leur souhaitons bienvenue.-4- St-Roch Souper canadien et Malurons C’est bien SAMEDI LE 7 NOV.à G h.30 p.m.que se déroulera notre traditionnel souper canadien.Nos Dames Fermières n’ont rien négligé pour préparer un repas “dépareillé”: ragoût de boulettes, tourtières, beignes, tartes assorties, etc., etc.On se croira dans le bon vieux temps dans une ambiance moderne.LES MALURONS, 24 jeunes danseurs de Montréal, qui ont entre autres à leur crédit cinq apparitions à la télévision, seront là pour nous récréer.Donc: un repas excellent, une soirée des plus gaie, de joyeuses danses pour les jeunes et ceux qui se sentent le coeur jeune.voilà ce que vous ne devrez pas manquer SAMEDI SOIR — LE 7 NOV.Souper $2.00, veillée $1.00.La très bienvenue à tous.DECES: BEAUCHAMP: Le 25 octobre, Mme Roch Beauchamp (Georgia-na Durand), âgée de 90 ans.Dans le deuil, deux filles: Mlle Victoria, Mme R.de Lisle (Marie-Anna), cinq fils: Oliva (Rolande Cham-pigny), Bernard (Luce St-André), Robert (Léona Martin), Georges (Rita Gourd), Roland (Louise Duval), un gendre M.Rosaire de Lisle, 13 petits-enfants, 3 arrières petits-enfants; quatre soeurs Mesdames L.-J.-A.Robillard (Elmi-na) de Montréal, Alphonse Forest (Alberta) de Longueuil, Joseph Tremblay (Catherine), Hormisdas Gosselin (Germaine) et un frère M.Henri Durand de Montréal.Funérailles le 29 octobre.Nos condoléances.A NOTRE CIMETIERE: Le 30 octobre, inhumation de Mme Ludger Labrèche (Amanda Beauregard) de Montréal, autre- fois de St-Roch.Nos condoléances.BAPTEME: ALLARD: Le 1er nov.Marie, Simone, Vivianne, Josée enfant de M.et Mme Gérard Allard (Gisèle Lamarche).Parrain et marraine: M.et Mme J.-B.Allard (Simone Lamarche), oncle et tante.Porteuse: Mlle Michèle Allard, cousine.PROMPT RETABLISSEMENT: A M.Marcel Brien hospitalisé à Le Gardeur, Repentigny, à M.Serge Henri, hospitalisé à Notre-Dame de l’Espérance, Ville St-Laurent, pour accident de travail.-?- L ite Dupas en Concile Pour répondre au désir de son Excellence Mgr Jetté, qui demandait une neuvaine spéciale, au cours du mois d’octobre, M.le curé, du 20 au 28 octobre a célébré la messe communautaire à 4 heures de l’après-midi, permettant ainsi une assistance plus nombreuse puisque presque tous les élèves participaient.Le 21, journée mariale, coïncidait avec la fête de Notre-Dame des Ecoles.La statue de celle-ci de son trône de satin bleu, orné de fleurs naturelles, semblait sourire à ses enfants, jeunes ou adultes, de nie Dupas, enfants privi- légiés qui venaient tour à tour, en groupe, réciter des Ave.De 9 heures du matin à 9 h.30 du soir la récitation fut continuelle à 9 h.30 une messe communautaire clôtura la journée.Les enfants, ayant participé à la messe de 4 h.firent les gardiens pour celle du soir, permettant ainsi à leurs parents de venir à leur tour, rendre hommage à notre mère du ciel, tout en sollicitant les grâces dont ils ont besoin.Aucun doute que cette divine Mère n’ait fait descendre sur les paroissiens de la Visitation de l’lle Dupas, de nombreuses faveurs spirituelles et temporelles.Le 25 octobre, en la fête du Christ-Roi, nos croisés, devant le St-Sacrement exposé, ont fait une célébration de la parole bien touchante et très impressionnante.Ces jeunes veulent se rapprocher de Dieu clans une Eglise toute: rajeunie par le Concile.M.le curé félicita les enfants d’être venus nombreux, et les encouragea à se montrer toujours plus généreux dans les sacrifices que demande leur devoir d’état.Qu’ ils s’oftrent eux-mêmes totalement au Seigneur pour la gloire de Dieu et ie salut des âmes.ANNIVERSAIRE: Samedi soir en l’honneur du 25e anniversaire de mariage de M.et Mme Jean-Paul Sylvestre, M.le curé célébrait une messe, a laquelle participaient de nombreux parents et amis.Sincères félicitations aux heureux jubilaires.Meilleurs voeux pour une heureuse retraite M.le curé Bonin Ferme de Visons GERARD LANDREVILLE 19, rue Breault Tel.: 839-2155 rJ - ' — U * ti—rrr, Éaifl*~ir^Taap‘ St-Jacques Bienvenue M.le curé Masse Meilleurs voeux de santé et bonheur M.le curé Bonin Ferme de Visons St-Jacques A.GASTON LANDREVILLE, PROP.90, RUE VENNE ST-JACQUES TEL.: 839-3494 Bienvenue M.le curé Masse Meilleurs voeux pour un prompt rétablissement M.le curé Bonin Le Syndicat de l'U.C.C.St-Jacques, Cté Montcalm Bienvenue M.le curé Masse DEUXIÈME CAHIER L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 4 NOVEMBRE 1964 PAGE CINQ Les bâtons flottants de l'actualité DEUX PAGES DE FRANÇAIS DANS UN JOURNAL DES ETATS-UNIS “The New Observer” hebdomadaire de la région de Lowell, Mass., réserve chaque semaine depuis quelques mois, ses deux pages centrales aux nouvelles franco-américaines.Rédigée en un français qui serait bien vu dans la plupart des liebdos du Québec, cette double page franco-américaine semble aider énormément au tirage du journal.* M.Roger Coutil, jeune professeur lowellois en est le rédacteur.Serait-il cousin, de prés ou de loin avec les nombreux Coutu de la région de .Joliette?6,000 PERSONNES DE PLUS ONT TROUVE DU TRAVAIL DANS LES DERNIERS MOIS Pour la période du 1er avril au 30 septembre 1004.09.460 personnes se sont enregistrées au Service provincial de placement.Ceci représente une augmentation de 27.3 p.100 sur l'année précédente au cours de laquelle ce Service avait reçu 78.083 solliciteurs.Les commandes d’employeurs (40.303) furent également beaucoup plus nombreuses, soit 0,590 de plus que lot's de l’exercice précédent (39,707) c’est-à-dire une augmentation ero 10.5 p.100.Le secteur de Remploi accu- (Balzac) se une progression marquée.Le Service a dirigé vers un emploi un total de 45,251 person-* nés, soit un surplus de 7,449 ou 19.7 j).100 sur le premier semestre, alors que l’on avait enregistré un total de 37,802.Le Service a placé 41.001 personnes comparativement à 39.943 l’an passe, soit une augmentation do 0.058 placements.Les principales augmentations d’emploi sont dans les secteurs Construction 2,029; forestières, 1.773: marquees suivants: opérations transport 507: usines 473; pureaux 298.IMPORTANTE MISSION COMMERCIALE JAPONAISE EN VISITE A QUEBEC Un des buts principaux de la venue au Canada de cette mission est d’améliorer la situation du commerce extérieur du Japon avec le Canada.La délégation a également manifesté son intérêt pour les richesses minières du Nord canadien et a laissé entendre que le Japon pourrait investir des capitaux en vue de leur exploitation.L’importance de cette mission ressort du fait que le Japon représente, pour le Canada, le troisième plus important pays de son commerce extérieur.En effet, le Japon se classe immédiatement après les Etats-Unis et le Royaume Uni.En 1903.les exportations cana- 1 Curés de St-Jacques M.JEAN BRO — 1772-1814 M.JEAN-MARIE MADRAN — IS 14-1S1 w M.JEAN-ROMUALD PARE — 1819-1858 M.LOUIS-ADOLPHE MARECHAI - 1858-1872 M.THEOPHILE MARECHAL - 1872-1900 M.1.-NAPOLEON MARECHA.1900-1905 M.OMER HOULE — 1906-19 4 MGR ALPHONSE PIETTE — 1934-1950 MGR OMER BONIN — 1950-1 64 M.PAUL MASSE 1964- L'oqUsc de St-Jacqucs construite entre 1916 et 191R au coût de $140,000.toute une fortune à l'enoque.diennes au Japon ont atteint la somme de $319 millions, alors que les ventes du Japon au Canada se sont chiffrées à $125 millions.Les ventes canadiennes au Japon ont doublé en cinq ans.Le Japon n’a pas enregistré une augmentation comparable de ventes au Canada, d’où un certain mécontentement à cause du déficit de la balance des paiements qui en résulte.C’est dans le but de remédier à cette situation que les délégués japonais ont insisté, depuis le début de leur visite au Canada, sur la possibilité d’y vendre des produits de l’industrie lourde et des produits chimiques, tout en veillant à entrer en concurrence le moins possible avec les entreprises canadien nés.DES MAISONS CANADIENNES DE DEMONSTRATION EN GRANDE-BRETAGNE Troie» paires de maison ont été construites et inaugurées en fin d’octobre en Angleterre afin de faire connaître les techniques, les avantages et h» commodité de la construction des maisons en bois canadien pour le programme britannique de logement et d’encourager la vente du bois et des contre-plaqués canadiens en Grande-Bretagne.On veut souligner le fini ’et le confort qu’offre la construction à charpente de bois, t>cs a* vantages pour le façonnage sur place ou à l’usine et comment elle pourrait répondre au besoin d’habitations en Grande-Bretagne.Etant donné que les techniques de fabrication des elements en bois et les méthodes de finition des maisons n’avaient pas encore été employées en Grande-Bretagne, In société centrale d'hypothèque* et de technique pour «surveiller le chantier.La construe!ion a etc délibérément etirée de mai à septembre afin de permettre aux visiteurs de mieux voir les méthodes employées.Plus de 2,000 architectes, ingénieurs.constructeurs et re présentants de sociétés d'hypo thèques et d’assurances ont d-jà visité les trois endroits qui resteront ouverts pendant au moins six mois encore.Une maison de chaque paire a etc achevée et meublée, l’autre n’è tant que partiellement finie, avec des sections permettant de voir les détails de la construction.Les maisons sont maintenant ouvertes au public et une personne qualifiée se tient sur les lieux en tout temps afin de ri* pondre aux questions sur nos méthodes de construction de maisons a charpente en bois.LE MOUVEMENT COOPERATIF EN QUESTION Le 25e congrès général an miel des coopérateurs de la province se tiendra au Château Frontenac, à Québec, les 9.10 et 11 novembre sur: “Le mouvement coopératif et ses responsabilités nouvelles”.Les travaux et les délibérations seront centres sur la nécessité.pour le mouvement coopératif dans son ensemble, de redéfinir ses positions et son orientation en tenant comp te de l'évolution économique et sociale actuelle.Parmi les conférenciers au programme, on relève les noms de MM.Yvon Daneau, de la La culte des Sciences sociales de ITniversitê Laval; Léo Berube, directeur du Service dc*s Coupé rative.s au secrétariat de la pro vinco; Raymond lloude, direr leur général du Centre de Psy chologie et de Pédagogie; Ro nu o Martin, directeur du ser vice des relations coopératives à lii Cooperative Lederee de Québec; Me René Parc, presi dent général de la Société des Artisans et président du Conseil d'orientation économique; et Alfred Rouleau, directeur général de L'Assurance Vie Les jardins Dans le but de créer des c-tablissemonts agricoles viables et rentables, le ministère de l’Agriculture et de la Colonisation a versé en primes a 4,301 colons la somme de $800.087 pour le défrichement, l’ct»sou* chôment et It* labour, au cours de l'année financière 1903 1904, annonce l’honorable Alcide < ’ourey.Tout en rappelant qu'une nouvelle réglementation adoptee par le gouvernement ac lue! a porté de 00 à 120 acres la superficie maximum de primes sur un établissement familial eonstitpé de deux lois, le ministre souligne que dorénavant le second lot octroyabic pourra être situé dans un rayon de trois milles du lot de résilence du défricheur et non plus à un demi-mille de distan ce, comme dans le passe.L'honorable Courcy fournit les précisions suivantes sur les superficies de terrain qui ont fait l’objet de primes en 1903 1904: défrichement.0,850 a ères; cssouchcment.17.000 a cres.labour.10.000 acres.Les districts de colonisation qui ont bénéficié pltin partieu liérement de ces primes sont Rouyn, $107.000.La Sarre.$150,360 \rnos, $130.580; et Rimouski, $114.000.Viennent ensuite: NoIre-jPame-flu Lac.$50,540; Mistassini.$49,250: et Sainte Germaine.$33.300 Quatre autres districts se so.it partage $92.50(1 Que votre chante soit sans leiute.détestant le mal.solide ment attachée au bien (Rom 12, 19) (Texte choisi par la So eiéte Catholique de la Bible) DEVENEZ DONNEUR DE SANG! Bonne santé.prompt rétablissement.heureuse retraite M.le curé Bonin Sssll© de dailies Sf-Jocques Rue Princapsile, Tel.839-3663 Restaurant l'Emérillon E.St-Georges, prop.Bienvenue à St-Jacques J.-P.GAUDET MARCHAND GENERAL St-Jacques, TéL 839-2929 M.le curé Masse Meilleurs voeux de bonheur et de santé à M.le curé Bonin Son Honneur M.le Maire DU VILLAGE DE ST-JACQUES Medleurs voeux de bonheur et prompt rétablissement à M.le curé Bonin Son Honneur M.le Maire DE LA PAROISSE DE ST-JACQUES Les Membres du Conseil, Tous les Paroissiens Les Membres du Conseil, $ Tous les Paroissiens Bienvenue M.le curé Masse - • ¦ • . I ACTION POPULAIRE.MÈRCREDI LE 4 NOVENfBRE 1964 PAGE SIX DEUXIÈME CAHIER A Si-Jacques La dîme à la Caisse populaire Lee marguilliers nous prient de vous avertir que vous pourrez dès lundi le 2 nov.payer votre dime au Bureau de la Caisse Populaire.$10.00 par famille et $5.00 par particulier ou travailleur.Le mois cle novembre est réservé à la dime.Les bancs seront payables en décembre seulement.PARTIE DE CARTES N’oubliez pas que c’est samedi prochain la grande partie de cartes annuelle des Fermières à l’Ecole Secondaire St-Louis de France.Venez encourager un mouvement de6 plus dynamiques.N’oubliez pas d apporter vos jeux de cartes.Bienvenue à tous.PROMPT RETABLISSEMENT A Mmes Arthur Leblanc et Lionel Chouinard actuellement hospitalisées à St-Eusèbe de Joliette.DECES DESROCHERS Le 25 oct.à l'hospice de Joliette, à l’âge de 87 ans, M.A-thanasc Desrochers, époux de feu Alina Landry.Dans le deuil trois filles religieuses chez les Soeur de la Miséricorde à Montréal: Sr Jean de Lalande (Annette).Sr Ste-Claire d’Assise (Yvette), Sr St-Fernand (Claire).Ses fils et belles-filles: MM.et Mmes Firmin Desrochers (Bibiane De-rochers), Robert Desrochers (Claire Perreault).Bernard Desrochers (Françoise Gauthier) et M.Alain Desrochers.Funérailles le 28.Nos sincères condoléances.SYMPATHIES A MM.Edouard.Joseph et Emile Contant et à Mmes Atha-nase Lapointe et Rolland Duval pour le décès de leur soeur Mme Albert Landry (Marguerite Contant) la semaine dernière à Crabtree.DECES CHEVALIER: Le 30 octobre à Page de 81 ans.Mme Médard Chevalier (Philoména Garceau) Funérailles le 3.Dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mgr Camille Garceau.P.D., Chancelier à l’Evêché de Joliette, Rév.Soeur Marie-Gilber-te (Antonia) des Srs Ste-Anne.à Lacliine, Mlle Albertina Gar-ceau.Mme Maria Garceau et M et Mme Azellus Garceau.de St-Ambroise, M.Rodolphe^ Ra- nte de Montréal, M.Deiphis Chevalier de Crabtree.Mme Georges Chevaliers de Joliette.Plusieurs neveux et nièces.Nos sympathies.GAGNON: M.Rolland Gagnon époux de Marie-Ange Tremblay décédé à Montréal le 23 octobre à Page de 62 ans.Inhumation au cimetière de St-Jaeques.JONCAS: A St-Jaeques le 24 oct.à l’âge de 66 ans M.Willie .Joncns.époux de Marie-Rose Lefebvre.Il laisse outre son e- iTllil comprenant d'un goût MARCHANDISES GARANTIES SANS CONDITION P AS DE PiPOÏ JUSQU'A MOIS POUR PAYER LIVRAISON GRATUITE DANS TOUTE LA REGION ASSURANCE VIE-FEU-VGL (sur crédit) ENTREPOSAGE GRATIS JUSQU'A LIVRAISON MAISON D'ESCOMPTE JOLIETTE INC Ouvert le soir sur rendezvous.Allons vous chercher à domicile.S'adresser à: 240, St-Charles-Bor., N.Tél.: 756-1544 Si occupé: 756-1533 Après 6 heures: 753-3102 STATIONNEMENT GRATIS POUR 100 AUTOMOBILES ET PLUS V.'vJ, v 3 •• Nous vous allouons lo plus .• ‘ • • • • • grosse allocation d'échange «yy Wl VA* • • S>1 * mm tmm WËÊ& WM «Wjoci SftlMJffgZ RttUU* OU LE REMORQUAGE EST Félicitations à M.Léonard Bussière.gagnant de la sécheuse Inglis 1965.Encore une fois, merci a tous et à l’an prochain pour une autre soirée.Nous essaierons cle faire encore mieux pour vous divertir.Jacques Maillé, Organisateur N’OUBLIEZ PAS Samedi prochain, le 7 novembre, grande soirée aux huîtres, sous les hospices de la Chambre de Commerce, à la salle O CAVO B.M.MOTEL à St-Gabriel de Brandon.Invitation à tous nos membres.La soirée débutera à 9 h.avec l’or chestre; vers 11 h., les huîtres en écales, et à partir cle minuit, le repas aux huîtres.Jacques Maille, Secrétaire LOISIRS ST-GABRIEL Le Club cle Hockey Junior a commencé ses activités.Il a fait une pratique à F Arena cle Joliette jeudi dernier.Le club est dirigé par Aimé Laparé, Julien Bourbeau, Julien Gravel.Nous les félicitons.Une réunion d’une vingtaine cle responsables des différents secteurs de loisirs eut lieu pour discuter d’un plan de financement fort avantageux.Nous aurons des nouvelles avant longtemps.PARENTS-CATECHISME Une deuxième réunion réunissant au delà de 100 pères et mères de famille pour discuter catéchisme cle 1ère année, a obtenu un grand succès.Mme Marcel Grand champ dirigeait l’assemblée, aidée de Mlle Yvette Rainville et cle Mme Lise Desroches.M.l’abbé Hubert Coutu de Joliette est venu entendre les différents témoignages des parents et donner les conclusions.Vous DÉMARREZ.vous ROUIEZ.OU LE SEMOEÜASE EST PAYE ! Notre garantie est simple.Vous DÉMARREZ par le froid le plus rigoureux.Volts ROULEZ dans la neige la plus épaisse .OU LE REMORQUAGE EST PAYÉ.Vous recevrez cette garantie écrite à l’achat d’une nouvelle batterie Supreme Power et de nouveaux pneus d’hiver “Town & Country” de Firestone.BATTERIES PNEUS D’HIVER Tife$ton* f'ifestoite SUPREME POWER Leur débit permet de fournir les quantités les plus élevées tie courant électrique.Les batteries Supreme Power gardent intacte la capacité qu’elles avaient à la sortie cl usine car elles sont conservées chargées à sec jusqu au remplissage avec l’électrolyte, et nous ne les chargeons pour le service qu'une fois vendues.Pourquoi vous contenter d’une moins bonne batterie quand vous pouvez en avoir une qui vous garantit le démarrage?•‘TOWN & COUNTRY” Leur semelle à adhérence éprouvée possède ties barrettes en chevrons qui permettent à la voiture de rouler dans la neige et la boue, ainsi que de prendre le départ et de s’arrêter sur la glace et la neige durcie.Assurez votre sécurité pour l’hiver en achetant des pneus d'hiver “Town & Country”.vous roulerez, c’est garanti.OFFRE SPÉCIALE > Y K) > t ^5 LE SECOND PNEU M IL C-D D D V7 m m à l’achat d’une paire de rechapés d’hiver “Town & Country” ou de pneus Tractionaire neufs.DECES RONDEAU Le 27 oet., funérailles et sépulture de Mme Gabriel Rondeau (Mélina Bibeau) décédée à FIIôtel-Dieu de Montréal le 24 à l’âge de 68 ans.Nos sympathies.MARIAGE G RAN DCH AMP-BEAUSOLEIL Le 31 oet.Lionel Grand-champ.fils de M.et Mme Orner Grandchamp, à Monique Beausoleil, fille de M.et Mme Gérard Beausoleil.Voeux de bonheur.BAPTEMES LAFRENIERE Le 1er nov., Marie, Claire.Paulette et Marie, Bernadette, Pierrette, nées le 26 oct., filles de M.et Mme Roger Lafrenicre (Anita Dénommée).Parrains et marraines: M.et Mme Maurice Dénommée (Claire Dénommée) et M.et Mme Jean Lafrenière (Bernadette Dénommée, oncle et tantes.Félicitations.BATTERIES ROCKET aparté$8 — MONTAGE Aucun acompte - plusieurs mois pour payer avec l’UNI-CRÉDIT DE FIRESTONE GRATUIT F4re$(ooe 478 St-Viateur Joliette Tél.753-7439 i os Raymond Lépine gérant du magasin \ »