L'action populaire, 11 août 1965, Deuxième cahier

• — EXAMEN de la VUE 7564910 DE L'ACHIGAN Dr Claude Julien, o.d SUCCESSEUR DU Dr Roger Adam, o.d.Lentilles coméennes 9, PL.BOURGE7 NORD JOLIETTE VOL.LIII — NO 28 JOLIETTE.MERCREDI LE 11 AOUT 1965 2E CAHIER La souscription atteint $20,000.00 à Ste-Marie A peine commencée depuis 1 an et demi, notre souscription paroissiale a atteint les $20,000.Nous en sommes très heureux et remercions tous les participants réguliers.Cependant, juillet a accusé un recul comparativement au même mois de 1964.Nous en profitons pour inviter tous et chacun à se mettre à flot, comme on dit.La moyenne de participation pour 150 familles fut re $80.00: soit de $5.00 à $400.00.Merci à tous et bon courage.DECES Le 17 juillet, M.Eugène Coderre, célibataire.Service le 20.Il laisse trois frères: Joseph (L’Epiphanie), Arthur de chez nous, Charles (Montréal), une soeur Mme Arthur Tremblay (Marie-Louise) et ses belles-soeurs Mmes Charles et Louis.Dernièrement à Trois-Rivières, Mme Télesphore Robi-chaud (Alphonsine Sincerny).Comme elle avait vécu surtout ici, le service et l’inhumation se fit chez-nous.Dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Philibert, Roger M.V., Yves et Mme Etienne Bourgeois (Hu-guette); ses soeurs et son frère: Mmes Romuald Cadieux (Alfred Jetté, Arthur Thériault, Marcel Dugas, Athanase Sincer-ny( ses beaux-frères MM.Francis, Charles et Camille Robi-chaud, MM.et Mmes Narcisse et Georges Robichaud, ses belles-soeurs: Mlle Ernestine et Mme Edmond Larivière (Albina.).Nos condoléances.EN REPOS! Après un séjour à l’hôpital, M.l’abbé Gaston Lord, vicaire à St-Lin est actuellement en repos chez son frère.Nos voeux de bonne santé.MiARIAGE PICARD-ANCTIL Le 24 juillet, Roger fils de M.Philippe Picard et de Mme Picard, décédée de Crabtree à Mlle Colette, fille de M.et Mme Ludovic Anctif.Témoins: les pères.Meilleurs voeux! Une grève à Chertsey (D.N.C.) Une grève n’attend pas l’autre.Au lieu de paralyser les services essenitles, pourquoi ne pas faire la grève des shorts?Au moins sur la rue, dans les endroits publics et à l’Eglise pourquoi pas?N’ayez crainte, les vendeurs de ces instruments d laideur déconcertante ne feront pas de piquetage.Voyez-vous Angelico et Su-zel avec des pics?C’est le meilleur conseil de la saisop.PROMPT RETABLISSEMENT A Mm Emilien Riopel, hospitalisée à l’Hôtel-Dieu de Montréal et à M.Roch Guilbeault hospitalisé à Joliette.MARLAGES Le 9 juillet, Paul-Emile Martin de la paroisse St-Jacques de Montréal à Louise Miron, fille de Al.et Mme Armand Miron.Le 24 juillet, Claude Lévesque, fils de M.et Mme Jos.Lévesque à Alice St-Pierre de Grande Anse, N.B.Le 31 juillet Michel Parent de Montréal à Suzanne Lupien, fille de M.et Mme Gaston Lupien.Le 14 août prochain, Charles Hamelin de Grondines à Mireille Crépeau, fille de M.et Mme Paul Crépeau.Egalement le 14 août Robert Lussier, professeur, fils de M.et Mme Paul Lussier à Nicole Simard de St-Ambroise.Félicitations à tous ces jeunes qui ont levé le cap sur la grande aventure.RETOUR M.et Mme Jean Riopel et leur fils Ronald reviennent d’un superbe voyage à Vancou- ver.Ronald doit rentrer chez les Jésuites prochainement.Félicitations Ronald et persévérance dans le chemin sublime que tu as choisi.AUTRE VOYAGE Les Filles d’Isabelle à l’occasion de leur voyage annuel sont allées prier à la Réparation, pleurer à la Crèche, jouer au Parc Belmont et escalader la Place Ville-Marie.Félicitations pour ce record d’émotions simultanées.CARNET SOCIAL La salle municipale est enfin reconstituée et les Chevaliers de Colomb l’on occupée bruyamment samedi dernier à l’occasion de leur tirage annuel.M.Armand Goulet gendre de Edmond Riopel fut l’heureux gagnant de la voiture traditionnelle.Dimanche après-midi à l’école c’était l’initiation des Ecuyers Colombiens au milieu de leurs parents et des Chevaliers de Colomb.Lesquels donneront le bon exemple dans la paroisse, les Chevaliers ou leurs Ecuyers?-+- LA BIBLE VOUS PARLE Ne va pas oublier ces choses que tes yeux ont vues, ni les laisser, en aucun jour de ta vie, sortir de ton coeur: Ensei-gne-les au contraire à tes fils, et aux fils de tes fils.(Deut 4, 9) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible)., Poup se tenir vraiment i v - ' X • # • au courant-en 1965 • • Il faudra lire .‘ L Action populaire © Tél.839-2418 Martin & Laforest Gérard Martin/ M.P.P., C.D'A.A.René Laforest, C.D’A.A.Raymond Patry, C.D'A.A.C.P.88, St-Esprit Co.Montcalm L'Association Lacordaire exprime de fortes réserves concernant la loi des alcools (Bill 85) Le projet de loi (Bill 85) comportant des amendements ù l’actuelle loi de la Régie des Alcools du Québec est décevant dans son ensemble malgré certains apports positifs.L’Assemblée législative en a fait une étude beaucoup trop sommaire et expéditive, vu l’importance du problème de l’alcoolisme dans la Province et ses implications économiques, morales et sociales.On a en effet ignoré que la vente libre des alcools le dimanche, sans classification préalable des débits, est foncièrement inacceptable.Tel est, en résumé, le commentaire émies hier à Québec par le Dr Réginald Grand’Maison, président national de l’Association Lacordaire, à l’issue d’une réunion des dirigeants de cet organisme.En effet, a précisé le Dr Grand’ Maison, l’absence de classification des débits constitue une injustice envers les tenanciers honnêtes qui veulent faire de la véritable hôtellerie et multiplie les lieux de loisirs dominicaux plus ou moins louches, surtout pour la jeunesse.En outre, l’Association déplore certaines omissions graves au sujet de ce projet de loi, notamment: — l’absence de moyens adéquats pour assurer l’observance de la loi; comment, se demande l’Association, la Sûreté provinciale peut-elle suppléer la police dans de nombreuses municipalités ne possédant pas leur propre corps policiers municipaux alors qu’elle est déjà plus que surchargée par la surveillance des routes en fin de semaine.— l’absence de la carte d’identité propre à protéger les tenanciers et les parents en permettant l’identification facile des mineurs; — l'absence de règlementation précise sur la publicité permise aux vendeurs de boissons alcooliques dans les média d’information.Aucune précision n’est apportée qui pourrait freiner cette publicité et favoriser l’éducation en faveur de la sobriété.f — l’absence de critères pour l’émission de • permis laquelle est laissée au pouvoir discrétionnaire de la Régie des Alcools.L’Association Lacordaire note cependant avec satisfaction le fait qu’on ait légiféré sur la vente du cidre.Elle espère a aussi que l’éducation à la sabriété au plan scolaire deviendra bientôt une réalité.Comme tous les organismes voués au bien commun de la Province, l’Association Lacordaire se préoccupe de réduire les hécatombes des fins de semaine sur nos routes.A ce sujet, elle trouve contradictoire l’attitude du Gouvernement, qui d’une part, préconise fortement la sécurité routière, cl, de l'autre, l'entrave en libéralisant la vente de l’alcool le dimanche; car, selon les experts en la matière, au-delà de 50% des accidents de la route sont imputables à l’usage d’alcool au volant; or la circulation routière atteint son paroxysme le dimanche.Les dirigeants de l’Association soulignent aussi le fait que leur attitude n’est, évidemment inspiré par aucun intérêt financier.Ils sont onposés à la prohibition mais estiment indispensable une législation sage et respectée en matière de boissons alcooliques.Ils se demandent si leur mouvement sera le seul à se préoccuper de ce problème d’une façon à la fois désintéressée soucieuse des victimes de l’alcoolisme.A l'heure actuelle, il se dépense au Québec plus d’un million de dollars par jour en boissons alcoolisées et rappelle l’Association, il ne faudrait pas oublier non plus que, selon le Service Médical du Ministère de la Santé du Québec, près d’un demi-million de personne font un usage abusif des boissons alcooliques dans “la belle Province”.La Tombola des Loisirs de Rawdon prolongée d une autre semaine Eprouvés dans leur organisation par la température inclé mente des trois dernières fins de semaine, les membres du Service des Loisirs de Rawdon ont décidé de prolonger d’une autre semaine la tenue de leur tombola annuelle dans la cour du Collège Champagneur.En conséquence, les résidents et les villégiateurs qui ont regretté de ne pouvoir participer au bingo ou aux autres jeux qui les distraient tout en procu rant au Service des Loisirs les revenus indispensables à leur bonne marche pourront venir à la tombola vendredi et samedi prochains, les 13 et 14 août.Nous souhaitons à tous les dévoués organisateurs deux belles soirées de chaleur et une assistance encourageante.PROJET DE FORMATION D'UN COMITE POUR L'AMENAGEMENT DES CHUTES DORWIN, A RAWDON A la dernière réunion du Conseil Municipal de Rawdon, un projet très intéressant a été mis l’ordre du jour.On doit y donner suite à l’automne, en vue de faire exécuter des travaux avant l’hiver, pour l’aménagement du terrain de jeux et surtout des abords des Chûtes Dorwin.Un comité formé de membres du Conseil et de représentants de la Chambre de Commerce de Rawdon étudiera les possibilités d’aménagement de l’un des plus beaux coins de Rawdon, celui sans contredit, par lequel, au loin, on identifie notre village.En effet, quand il est question de Rawdon, les visiteurs nous disent: “Ah oui, l’endroit où il y a de si belles chûtes!” Les habitués sourient en répondant que nous avons cinq chûtes à Rawdon, et que l’une d’elles est devenue un pouvoir électrique, cependant ils savent bien que: LES CHUTES dont on parle, et avec raison, sont les chûtes Dorwin.Il serait intéressant de savoir combien de milliers de personnes viennent admirer cette merveille de la nature, que nous appelons une chûte, mais qui est plutôt un petit canyon.Cependant, ces personnes sont actuellement exposées à toutes sortes d’aeidents, surtout à la noyade, faut d’indications, aux endroits dangereux.En outre, l’utilisation à bon escient de tous les aspects de eet endroit unique, à une telle proximité de Montréal, serait susceptible d’attirer un bien plus grand nombre de visiteurs et de procurer ainsi, non seulement un essor économique à toute notre région, mais également un lieu de promenade intéressant et reposant pour ceux qui vivent constamment dans la tension nerveuse de la grande Ville et qui n’ont pas toujours la possibilité de s’éloigner beaucoup et longtemps de leur demeure.Ce comité d’aménagement tiendra également compte île notre plage municipale et des possibilités de la rendre plus attrayante qu’elle l’est déjà.Les travaux seront ensuite entrepris à l’automne, afin que tout soit prêt pour le printemps prochain.-+- Environ 20,000 malades souffrant de cancer — soit la moitié du nombre qui en est atteint chaque année — pourraient guérir s’ils bénéficiaient d’un diagnostic et d’un traitement précoces.La Société canadienne du Cancer nous encourage à nous soumettre à un examen médical chaque année et à répondre par un chèque à sa campagne d’avril contre le cancer.Montcalm Electric SPECIALISTES EN ELECTRONIQUE VENTE ET REPARATION DE RADIOS — TV — STEREOS Installation de systèmes de haut-parleurs dans édifices publics: églises, collèges/ etc.Succursale 97, boul.des Lourentides Pont Viau Tél.663-3102 St-Esprit Cté Montcalm Tél.839-2514 22, Ave des Erables PAGE 2 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE II AOUT 1965 2E CAHIER $888 SS VA : ÿXOf SSSffi •*ï;x vîSwW; < *.*< .;::xxw ,,1111 lÉtl 1 wmm X-.sv.vXv.mmmm V.-.'.V.v.-¦ v.v svW-™ - .Hü» ''laflroi'Ttiir'r r-r.MM Ë»Éi$ HH VÆW?SJ mm mmmm :.t.r-vXv-vXiSv im: s IP WmMm ¦AUMENTSl POUR BEBES ¦MMi mmm: 181 ¦ M m M&Êmlllx • • "*r SMS XxXx-S ALIMENTS HEINZ POUR BÉBÉS WJ Bébé en bénéficie aujourd'hui—et pour toute sa vie, PAGE 10 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 11 AOUT 1965 2E CAHIER Paul VI souligne l'importance de la prochaine session du Concile Le Pape est parti lundi pour sa résidence d’été de Castel-gandolfo.Il y passera la période des grandes chaleurs et sera de retour au Vatican vers la fin du mois d’août, en vue de l’ouverture de la quatrième session du Concile oecuménique, prévue pour le 14 septembre.A l’entrée du territoire de la commune, le Souverain Pontife debout dans sa voiture découverte.avait été accueilli par le maire et le curé de Castel-gandolfo.Le cardinal Di Jorio, président de la Commission cardinalice pour l’Etat de ia Cité du Vatican, et le cardinal Pizzardo, évêque d’Albano, ainsi que M.Emilio Bonomelli, directeur des villas pontificales, l’attendaient à sa résiden ce.Les grands problèmes de la 4e session du Concile “Nous avons besoin de votre affection et de vos prières en ce moment qui précède la 4e session du Concile avec ses grands problèmes”, a dit le Pape en s’adressant, du haut de balcon, à la population de la petite ville des monts Albains.Paul VI, après avoir remercié ses auditeurs de leur accueil, a ajouté, en se référant au Concile: “Que Dieu vous assiste à ce moment délicat de la vie de l’Eglise”.Où était donc Des voleurs, pénétrant dans l’église paroissiale de Saint-Tropez.ont dérobé le coq et le chien qui veillaient, dans la barque promené au cours des processions, le corps du patron de la ville.Deux tremblons, sur les six qui figuraient sur l'autel, ont également disparu.Ces deux représentations a- Organisation de formation de diacres pour l'Amérique latine Avant le 1er septembre fonctionnera à Puerto Rico une organisation destinée à former des diacres pour l’Amérique latine et les préparer à l’ordination.Cette institution, dont les frais sont pris en charge par le cardinal Cushing, archevêque de Boston, s’appellera “communauté Saint-Etienne”.Mgr Mendez, évêque d’Arecibo (Puerto Rico), fondateur de cette institution, a déclaré que quinze cents hommes recevront cette formation.Il espère qu’un certain nombre de maires, d’enseignants catholiques, etc.pourront ainsi partiellement suppléer au manque de prêtres en Amérique latine, notamment clans les localités où le prêtre se rend rarement.La préparation à ce diaconat est.a poursuivi Mgr Mendez, conforme à l’article 29 de la constitution conciliaire sur l’Eglise.\ -4- La Vocation de la religieuse a 1 étude Lors de la prochaine assemblée nationale de la section féminine de la Conférence Religieuse Canadienne, la vocation de la religieuse sera à l’étude.La rencontre se déroulera à Ot- le gendarme de nimales illustraient la légende de Torpes originaire de Pise, devenu saint Tropez, officier et intendant du palais de Néron, qui fut décapité pour sa conversion à la foi chrétienne en l*an 68.Son corps placé entre un coq et un chien, symboles des parricides, et abandonné au gré des flots serait venu s’échouer en ce point de la côte versité Saint-Paul d'Ottawa; le Rév.Père Walter Principe.C.S.B., professeur à l’Institut d’Etude médiévales de Toronto; la Rév.Soeur Oliva, D.C., directrice de vocations à Emmitsburg (E.U.) Le Rév.Père Fulgence Boisvert.O.F.M.du secrétariat de la Conférence Religieuse Canadienne.présentera le rapport d’un récent recensement des religieuses, au Canada.On compte au Canada 197 institpts ou communautés groupant environ 56.000 religieuses canadiennes, sans compter 10, 000 non-canadiennes qui dépendent de supérieures du Canada.De ce nombre 119 instituts, représentés par 221 supérieures provinciales ou générales.sont membres de la Conférence Religieuse Canadienne et compte 95 p.c.des effectifs des religieuses.-+- Une session d'étude sur le diaconat les membres de l’Association Prenant la parole devant les membres de l’Association des informateurs religieux, Mgr Ro-dhain.secrétaire général du Secours catholique français, a souligné que, en même temps que des vocations charitables, des vocations diaconales se manifestent un peu partout.Charisme qui, comme la charité, est en effet, plus fréquent qu’on ne le pourrait penser.En septembre prochain, à Assise, une session d’étude in- Saint-Tropez?ternationale — session privée ouverte à ceux que cette question nouvelle intéresse — sera consacrée au diaconat.Le Père Congar y précisera le caractère charismatique de la vocation diaconalc.On étudiera ensuite la formation à donner aux futurs diacres en des sessions spécialisées.On recherchera les méthodes de la formation spirituelle et de l’encadrement des diacres; les méthodes de liaison entre les diacres mariés et la hiérarchie, afin d’éviter qu’ils soient considérés comme des “super-sacristains” et pour qu’ils relèvent d’un délégué de l’évoque qui, en ce cas, pourtera, très justement, ie titre d’“archidiacre”.Précisons que, dans la ligne conciliaire, cette question du diaconat relève des différentes Confércnces épiscopales.» -1- Un pasteur protestant du Canada, observateur au Concile L’Alliance réformée mondiale (ARM) a désigné ses trois observateurs officiels à la quatrième session du deuxième Concile du Vatican.Ce sont: le pasteur R.iï.N.Davidson, de l’Eglise unie du Canada; le professeur J.K.S.Reid, de l’Eglise d’Ecosse; le professeur Vittorio Sobilia, de l’Eglise évangélique vaudoise d’Italie.M.Davidson est pasteur de l’Eglise unie de Fairlawn, à Toronto.Jusqu’en janvier de cett cannée, il était Président de la région nord-américaine de l’A.R.M.Il est l’un des membres américains du comité mixte A.R.M.— Conseil congréga-tionaliste international.Le professeur Reid est l’un des plus éminents théologiens de l’Ecosse et il occupe la chaire de dogmatique ihrétienne au King’s CONFIANCE EN DIEÜ Il y a une grande différence à avoir confiance en Dieu quand on a tout le nécessaire ou quand on a rien.(Saint François Xavier.) Ceux qui sont éprouves par la maladie, la pauvreté ou la souffrance morale, ceux-là savent à quel point il faut se soumettre en mettant son espérance dans la prière.C'est ainsi qu'ils sont réconfortés par notre Père à tous.Leur prière sincère, pleine d'espérance et de reconnaissance, leur vaut l’assistance sympathique des élus du ciel, ccs grands amis de Dieu.Les Fondateurs de l’Église du Canada sont près du Père pour appuyer les requêtes de la grande famille des vivants.Us se rappellent les moments difficiles de leur vie et font tout pour nous aider, nous qui sommes les descendants de la génération d’hommes et de femmes qu'ils ont aimés et secourus sur la terre.College de l’université d’Abe-deen.Le professeur Subilia est le doyen de la faculté de théologie de l’Eglise évangélique vaudoise à Rome et a déjà participé aux sessions précédentes du Concile du Vatican.-*- Soeur Sourire" est toujours religieuse Une nouvelle à sensation vient d’être lancée à l’étranger: “Soeur Sourire” des Dominicaines de Fiehermont.a quitté l’Ordre.Nous apprenons de source sûre que cette nouvedle à sensation es dénuée de tout fondement, et peut être rangée parmi les communiqués sensationnels lancés à intervalles régu- liers au sujet de certaines vedettes.“Soeur Sourire”, la Rév.Sr Luc-Gabrielle (Jeanne Beckers, de Bruxelles) est toujours membre de la Congrégation des Religieuses Dominicaines-Missionnaires de Fiehermont (Waterloo) et sc trouve actuellement en pleine période d’examens.En effet, elle étudie les sciences religieuses à l’université catholique de Louvain.Soeur Luc-Gabrielle conquit une renommée mondiale par ses chansons qu’elle lança après son entrée au couvent.“Dominique” par exemple, fut classée aux Etats-Unis parmi les meilleures chansons” de genre.-+- Le monde va mal.11 ira bien quand nous voudrons, c’est-à-dire, quand nous voudrons prier.Toujours des SPECIAUX chez G.DION prélcsrf Prélarf, coupon dans le 9’ de largeur 79c Eoi vge Tuiles vinyi amiante 110c ch.Tuiles de vinyl pur régulier 25c pour 115c ch.Tuiles de caoutchouc I/8, régulier $6.00 la vge carrée pour $3.75 (légèrement second) Aussi grand choix de tapis 119 Nord, Place Bourget Tél.756-6632 (voisin du Palais de justice) Nous fermons le samedi midi durant juillet et août tawa, du 23 au 26 août, à l’Université St-Paul.Cette onzième réunion plénière annuelle des supérieures majeures provinciales et générales aura pour thème: “La Vocation de tous à la sainteté et vie religieuse”, thème qui s’inspire des chapitres cinq et six de la constitution dogmatique de l’Eglise, votée par le Concile, l’automne dernier.Plusieurs conférenciers invités adresseront la parole aux supérieures religieuses: Son Exc.Mgr Sergio Pignedoli, délégué apostolique au Canada: Son Exe.Mgr Francis A.Mar-roeco, évêque auxiliaire à Toronto et directeur national des Vocation; Son Exc.Mgr Jean-Marie Fortier, évêque de Gas-pé, le Rév.Père Jacques Ger-vaîs, recteur de l’Uni- EN CAS D'ACCIDENT ENSEIGNES NEON LETTRAGE DE CAMION EN CAS D'ACCIDENT DE8Q55HGE-PEINTURE- LETTRAGE 167, St-Chorles-Borromce N- 756-4150 Mette 2E CAHIER L’ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 11 AOUT 1965 PAGE 1 1 ?ans un Québec qui s’affirme .&%im fill» mmv&m as® : w {Wy* amm '•'AS'./AVVYÎ :• Ew i * • en vigueur le 1er janvier 1966 La loi du Régime de rentes du Québec vient d'être adoptée par la Législature provinciale.Ses dispositions principales entreront en vigueur le 1 er janvier 1966.Vous trouverez ci-dessous un résumé des points essentiels du régime de rentes que cette loi établit: A qui le Régime s'applique: Le Régime de rentes du Québec s'applique, d'une façon générale, aux personnes âgées de 18 à 70 ans qui retirent de leur travail un revenu supérieur à $600 par année.A quoi le Régime donne droit: Le Régime de rentes du Québec protège les participants et leurs dépendants contre la perte de revenu résultant de la retraite, de l'invalidité ou du décès du soutien principal de la famille.Dans la pratique, cette protection se traduit par le paiement de diverses prestations dont voici la liste: • Rente de retraite • Rente d'invalidité • Rente de veuve • Rente de veuf invalide • Rente d'orphelin • Prestation de décès • Rente d'enfant à charge d'un cotisant invalide A quoi le Régime oblige: Pour avoir droit aux prestations, il faut remplir certaines conditions et avoir contribué au Régime.Chaque travailleur est tenu de verser des contributions sur ses gains cotisables, c'est-à-dire sur la partie de son revenu provenant exclusivement du travail et comprise entre $600 et $5,000 par année.La contribution d'un travailleur salarié représente 1.8% de ses gains cotisables; l'employeur paye une contribution identique pour son employé.Un travailleur à son compte contribue à raison de 3.6% de ses gains cotisables.Celui qui gagne plus de $5,000 par année ne verse pas de contributions sur la partie de son revenu qui dépasse ce montant.Vous pourrez obtenir des renseignements plus complets au moyen de brochures et de dépliants que nous mettrons à votre disposition prochainement.Le président, Robert De Coster, c.a.vaik mm mm WW* X-v-V vfwSÏî MH& » mmm mmm ÉiMüMÉÉHMiiaaiaaiiiÉii Ci REGIE DES RENTES ¦ir DU QUEBEC QUÉBEC 2, P.Q. PAGE 12 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 11 AOUT 1965 PAGE ÂGRICÛL Les sources de des cultivateurs D'où vient le revenu des exploitants de ferme?Voilà qui parait être une question simple à la quelle on devrait répondre: “De la vente des produits agricoles.” Une étude faite par deux économistes du gouvernement fédéral qui ont pris 1958 comme année échantillon, démontre qu’il n’en est pas nécessairement ainsi.Pour la première fois, en utilisant comme échantillon un groupe national représentatif de 8,077 familles isolées exploitant une ferme à proprietaire unique, on a obtenu des renseignements sur toutes les sources de revenu de la population agrieolo.Ces renseignements sont nécessaires à l'élaboration des politiques qui augmenteront le revenu rural et tireront un meilleur profit des ressources canadiennes.Le secteur agricole est composé d epersonnes qui tirent un revenu de plusieurs sources.A un bout de ce secteur, se trouvent des gens qui vivent sur des fermes, mais qui dépendent très peu de l’agriculture pour vivre, car elles obtiennent le gros de leur revenu de sources non agricoles; à l’autre extrémité se trouvent des cultivateurs qui tirent leur revenu en produisant la majeure partie des denrées agricoles du pays.Entre ces deux groupes se trouvent ceux qui sont agriculteurs à divers degrés, y compris une classe relativement permanente qui combine la vie rurale et la possession d’une ferme avec des revenus non agricoles.Cet état de choses complique la préparation l’un tableau fidèle de la distribution du revenu pour ceux qui sont installés sur des fermes, et complique la mise au point de podlitiques agricoles.Selon les économistes J.M.Fitzpatrick, du ministère de l’Agriculture du Canada et C.V.Parker, du Bureau fédéral de la statistique, il faudrait préparer périodiquement des études sur le revenu de ceux qui vivent sur des propriétés rurales afin de déterminer les tendances, puisque “le choix d’autres moyens de réaliser un revenu continuera à se faire par les particuliers eux-mêmes.” Ils déclarent aussi que “dans un secteur aussi hétérogène que l’agriculture, la moyenne provinciale des revenus et des dépenses peut induire en erreur et être cause de nombreux traquenards pour ceux qui sont mal informés ouqui n’en comprennent pas la distribution.” La pratique courante de diviser les estimations du revenu agricole global par le nombre de fermes recensés n’est pas réaliste à cause de la grande variation de revenu entre les petites et le grandes formes, ainsi que du grand nomme de très petites fermes.Exploitations agricoles, ventes et revenus — En 1958, environ le tiers de toute la production agricole a été vendue par 8.9 p.100 des exploitations agricoles au Canada; un deuxième tier l’a été par 20.4 p.100 des exploitations et le troisième tiers pour 70.7 p.100 des exploitants.Près d’un quart des exploitants de ferme au Canada ont partagé seulement 2.6 p.100 des ventes de produits agricoles.Revenu net Le revenu agricole net, soit le revenu afferent au travail, à la gestion et au capital des opérations agricoles a fait voir des fruetuations semblables et aussi marquées.La moyenne nationale nette du revenu agricole en 1958 a été de $2,344.Elle était comme il suit, selon les régions: Maritimes, $1,$26; Québec, $1.803; Ontario, $2,532 Prairies, $2,816; Manitoba, $2, 656: Saskatchewan, $2,541; Alberta, S3.278; Colombüe-Bri-lannique, $2,$17.Les économistes signalent qu’il se trouve betaucoup de cultivateurs progressistes dans les Maritimes mais que le revenu net moyen y est grandement influencé par la prédominance des termes dont les ventes brutes atteignent moins de $1,200.En 1958, on estime que le pourcentage des exploitations agricoles qui ont obtenu un revenu de $2,500 ou plus a été le suivant dans les différentes régions: Maritimes, 14; Québec.22: Ontario, 37; Prairies, 45; Colombie-Britannique, 30.Le revenu agricole net a va rié depuis $27 en moyenne pour les exploitations agricoles dont les ventes étaient inférieures à $250, jusqu’à $15,193 par entreprise agricole pour celles dont les ventes ont été de $25.000 et plus.Le second moyen le plus communément employé pour mesurer le revenu est basé sur les regrettes réalisées par l’ex- ploitant de la ferme et la main-d’oeuvre familiale non rémunérée pour leur travail et la gestion de la ferme.La formule acceptée pour obtenir ces données consiste à déduire 5 p.100 des recettes pour le capital qu’ils ont placé dans le terrain, les bâtiments, les machines et les bestiaux.En 1958, cette valeur a été jusqu’à $9,821 pour les exploitations dont les ventes avaient été de $25,000 ou plus.La moyenne nationale a été de $1,202.Toutefois, dans le cas d’un cinquième des exploitants de ferme, elle a été négative, soit nulle (déficit) à cause de ventes trop faibles.Cela s’est surtout produit dans les Maritimes et au Québec.En réalité cela veut dire que ces entreprises n’ont pas eu assez de recettes pour payer des salaires.Les économistes démontrent qu’une famille agricole canadienne qui doit faire face à des dépenses de $3,200 pour le coût de la vie, sans autres sources que le revenu agricole, doit vendre environ $6,000 de produits de la ferme pour y arriver (le coût de la vie comprend les articles de consommation produits sur place).Mais de fait, en 1958, 70.7 p.100 des exploitations agricoles canadiennes n’ont obtenu que $5,000 ou moins de leurs ventes (22.5 p.100 ont vendu pour moins de $2,000).Comment ont-il comble la brèche alors, et comment la comblent-ils encore aujourd’hui?Travail hors de la ferme Revenu obtenu par les exploitants de ferme par leur travail à l'extérieur.— Les cultivateurs tant sur les grosses exploitations que sur les petites retirent des revenus de l’extérieur.La moyenne au Canada en a été de $534 en 1958.Alors que la main-d’oeuvre agricole expérimentée est rare, on s’attendrait que le revenu obtenu en travaillant sur d’autres fermes dût être important.Toutefois, cette source n’a fourni qu’un revenu de $17 par exploitant de ferme comparativement à une moyenne de $4 08 pour le travail non agricole.Dans les Maritimes, le travail à l’extérieur de la ferme a été très important et il a remporté plus que la moitié du revenu net réalisé par l’exploitant de la ventes des produits de la ferme.Il n’y a que dans les Prairies où le revenu obtenu des opérations de la ferme, par l’exploitant et la main-d’oeu-vre familiale non rémunérée, a grandement dépassé le revenu obtenu de sources non agricoles.Ceux qui ne possèdent qu’une petite exploitation retirent la majeure partie de leurs revenus d’un travail extérieur.Revenu de la famille agricole obtenu de l'extérieur.— Les principales sources que nous donnons par ordre ont été les gages et salaires pour travail non agricole, les pensions et allocations gouvernementales et les revenus de placements.C’est sur les fermes dont les ventes étaient peu élevées que se rencontraient le plus de pensions et l’ollaeations.2E CAHIER L’importance du revenu familial extérieur sur les petites fermes s’impose à la lumière des faits qui suivent: (1) le revenu agricole net n’a donné que 1 p.100 du revenu familial global sur les fermes dont les ventes ont été de $250 ou moins par année; (2) généralement, le revenu agricole net n’a été supérieur au revenu familial obtenu de l’extérieur que lorsque les ventes dépassaient $2,000; (3) sur les fermes dont les ventes étaient le plus élevées, le revenu agricole net constituait les 9/10 du revenu obtenu de toutes le sources.Le rapport des économistes ajoute: “En 1964, le revenu agricole net a été de 1.4 millard de dollars (1.3 milliard en 1958).Alors que le revenu agricole net a augmenté, il s’est aussi produit des augmentations dans les pensions et les allocations gouvernementales depuis 1958, et les possibilités de trouver de l’emploi à l’extérieur se sont améliorées pour les habitants de la ferme.Reveus comparés au coût de la vie de la famille — La famille agricole moyenne a dépensé environ $3,200 pour le coût de la vie, y compris l’estimation des denrées produites sur place.Pour acquitter ces dépenses il a fallu des ventes de $6.000 ou plus.Sur les fermes dont les ventes étaient inférieures à $4,000, le revenu familial obtenu de l’extérieur a contribué à élever le revenu global près du niveau des dépenses de $3,200.Sur les fermes dont les ventes ont été inférieures à $2,000, le revenu réalisé en dehors de l’exploitation agricole a été la principale source de revenu.COMPARAISON DU REVENU AGRICOLE NET, DU REVENU DE LA MAIN D’OEUYRE AGRICOLE ET DU REVENU DC U PAMR.L8 ÀCRfCOU AVEC LÀ MOYENNE DES DÉPENSES DE SUBSISTANCE DE LA PAMlLLE AGRICOLE, CANADA, 1*58 RÉPARTITION, EN POURCENTAGE, DES PROPRIÉTÉS AGRICOLES.-6.9%- RÉPARTITION, EN POURCENTAGE, DES VENTES AGRICOLES EN E5FÊCE5.70.7 V OBTENU PAR L’EXPLOITANT J MOYENNE DES DÉPENSES DES FAMILLES AGRICOLES PAR ÉTABLISSEMENT AGRICOLE.RECETTES BRUTES PROVENANT DE LA VENTE DES PRODUITS AGRICOLES.llotilllqüt, » 5S ?4KKC4 son La productivité des fermes canadiennes s'est accrue au point consommateur canadien n'affecte aujourd'hui que 25% de >»> que chaque cultivateur canadien peut maintenant nourrir 32 per- revenu disponible à l'achat d'aliments — comparativement à 30% sonnes alors qu'il n'en alimentait que 10 durant les années 30.Le en Grande-Bretagne, 45% en Italie et 60% en Union soviétique. 2e cahier L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 11 AOUT 1965 PAGE 13 D’UNE ANTENNE A L’AUTRE Stage d initiation à la radio et à la télévision scolaires à Chicoutimi Pourquoi vouloir fermer les portes au téléspectateur?A la suite de la Semaine du Gala du Congrès du Spectacle tenu à la Place des Arts, au mois de juin dernier, des voix se sont élevées pour protester contre la télédiffusion d’un tel événement.“Le public téléspectateur s’en ennuyé, ce soir-là, a-t-on dit, parce qu’on lui avait présenté des inconnus”.Possible, du moins pour une partie de ce public.Mais est-ce une raison suffisante pour suggérer qu’une telle initiative en demeure là?Doit-on, pour la seule raison que le grande public n’y est pas encore suffisamment intéressé, cesser de présenter de telles émissions?Ou ne devrait-on pas, au contraire, aider le téléspectateur à mieux comprendre et partant, à savoir mieux apprécier la TV, en lui présentant même ceux qui travaillent dans l’ombre?Les “initiés” savent qu’elle somme d’efforts et de talents doit être fournie par un réalisateur-TV.C’est lui qui nous offre le produit fini.Par sa main, une émission est travaillée, dépouillée, agrémentée.C’est lui qui, en fin de compte, rendra une émission originale, lui donnera une valeur visuelle ou nous présentera un “navet”.Même si un programme résulte d’un travail d’équipe, le réalisateur est “maître après Dieu" dans le studio.Quand quelqu'un a longuement travaillé dans l'ombre, n'est-il pas normal que son succès soit reconnu publiquement à un moment ou l'autre?Cela se voit tous les jours dans bien d’autres domaines.Pourquoi pas dans celui de la T.V.?Que le grand public ne soit pas intéressé au réalisateur actuellement, cela se comprend.Il ne le connaît pas.Mais dès les débuts du cinéma, ce même grand public en connaissait-ils tous les artisans?Alors qu’au-jourd’hui, le nombre va grandissant de ceux qui iront voir un film de Rossellini, de Truf-fault, ou d’un autre, non plus seulement à cause du genre ou de la vedette, mais en fonction du réalisateur même.Pourquoi vouloir fermer les portes au téléspectateur?Pourquoi vouloir le déprécier?L’esprit le moins ouvert est-il celui qui n’a pas eu sa chance ou celui qui veut l’enlever aux autres?Ceux qui se sont opposés à la télédiffusion du Gala considéreraient-ils le “grand public” comme incapable d’accéder à une meilleure compréhension de la TV?Au lieu de la laisser s’enliser dans l’igno- contre la TOUX causée par Le RHUME ou la BRONCHITE LES SUPPOSITOIRES CREO-GRIPPE MARC-O FORMATS POUR ENFANTS et ADIT.TFS EN VENTE DANS LA REGION.Madame.avant de fixer votre choix! VOUS VOUS DEVEZ D'ESSAYER UNE CCHI VOUS SEREZ VITE CONVAINCUE QUE C'EST LA MEILLEURE MACHINE AU MONDE.ET SI FACILE A OPERER Delisle & Fils Réparations de toutes marques de machines à coudre 509 NOTRE-DAME JOLIETTE TEL: 756-6363 (voisin du Restaurant Broadway) REPRESENTE A Si-Esprit .Lionel Villemaire Ste-Julienne .Ameublement Ste-Jullenne Ste-Marie Salomée .Roland Duprat St-Jacques .Ameublement Migué St-Ambroise .Ameublement St-Ambroise G.M.rance et la facilité, ne devrait-on pas commencer à lui offrir sa chance?Quand on lui donnera des possibilités, il saura s’en servir.Quant à se demander “en quoi des inconnus peuvent nous intéresser?, il faut vraiment en être rendu à un degré de suffisance qui dépasse l’entendement pour se poser de telles questions.Qui peut se vanter de n’avoir plus rien à apprendre de personne?Il faut encourager des initiatives du genre de celles du Gala du Congrès de Spectacle.De cette façon, le téléspectateur apprendra ce qu’est véritablement la TV.Connaissant mieux, il pourra ensuite exiger davantage et mieux.Louise Lajoie C.R.TV Ne crains pas; aie seulement la foi (Mc 5, 36) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).Le ministère de l’Education, avec la collaboration de li’Offi-ce catholique national de diffusion, organisera du 23 au 28 août prochain, à Chicoutimi, un stage d’initiation à la radio et à la télévision scolaire pour les éducateurs des régions du Lac St-Jcan, du Saguenay et de la Côte-Nord.Ce stage est offert aux professeurs, aux représentants dissociations de parents-maîtres, aux parents et autres personnes intéressés.Il comportera deux options, soit l’option scolairt ou la pastorale.Le stage d’initiation à la radio et à la télévision scolaires, qui se poursuivra à chaque année, a pour but de permettre aux participants de se familiariser avec les techniques de diffusion audio-visuelle et de se préparer à l’enseignement ainsi qu’à la réalisation d’émission religieuses à la radio et à la télévision.Ce stage permettra une initiation à la postorale des moyens de communication sociale.Les cours seront donnés par des professionnels de la radio et de la télévision, ainsi que par des spécialistes en pédagogie audio-visuelle.Le nombre des stagiaires dans chaque option est limité à trente.Chaque stagiaire aura droit aux cours, aux séances de studio ainsi qu’à la documentation.Les auditeurs libres pourront assister aux conférences et recevoir de la documentation.Voici quelques-uns des sujets au programme: la civilisation, de l’image, la radio et la télévision dans le développement de l’enfant, éléments de psychosociologie religieuse.Les personnes intéressées peuvent s’adresser pour information à M.Maurice Gosselin, chef du Bureau de la radio et.télévision scolaires, au ministère de l’Education, 190 est, boulevard Crémagie.Montréal lie, ou à l’Office catholique national de diffusion, au soin du R.P.Léo Beaudoin, 4536, do Lorimicr, Montréal.INSCRIVEZ-VOUS SOYEZ UN •m «Il m-TXv: x'-x^x w WWiSxx ïwxx* : xS^SxxJ.::::X xXxxtftx-x-x ORAIRE DE I LA TELEVISION • CBrr CANAL 2 • CFTM CANAL 10 SAMEDI, LE 14 AOUT n 12.00—Musique 1.55—Téléjournal 2.00— Baseball 4.30— Echos du sport 5.00— Ulysse et Oscar 5.30— Monsieur Pio-Pio 6.00— Les as de quilles 6.30 -Télejournal b.45—Langue vivante 7.00— Jeunesse oblige 8.00— Les beaux yeux d’Agathe 8.30— Billet de faveur 10.00— Le fantôme du Louvre 10.30— Télé i ou rnal 10.45— Nouvelles du sport 11.00— Cinéma DIMANCHE, LE 15 AOUT 2.00— Connaissance du monde 3.00— Au-délà des apparences 3.30— Sports du monde ?.00—Le Canada en guerre 5.30— Ciné-jeunesse 6.30— Les travaux et les jours 7.00— Robin des bols 7.30— Camera 65 8.00— Le corsaire de la Reine 8.30— Wilfrid Pelletier rencontre.9.00— Cinéma du dimanche 10.30— Téléjournal 10.45— Sports-dimanche 11.00— Champ libre 11.30— Inspecteur Leclerc LUNDI, LE 16 AOUT 12.00— Musique I.55—Téléjournal 2.00— Long métrage 3.30— Long métrage 5.00— Bobin o 5.30— Rue de l’Anse ?.00—Médard et Barnabé 5.30— Téléjournal 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Aujourd’hui 8.00— Mon pays, mes chansons 8.30— Panique 9.00— En vacances avec 9.30— Chasse et pêche 10.00—P.S.10.30— Téléjournal 10.45— Supplément régional 10.54—Nouvelles du sport II.00—Cinéma MARDI, LE 17 AOUT 12.00—Musique 1.55—Téléjournal 2.00— Long métrage 3.30— Long métrage 5.00— Boblno 5.30— Des fourmis et des hommes 6.00— Mes trois fils 6.30— Téléjournal 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Aujourd’hui 8.00— Lucille Dumont 8.30— Les Barons de la pègre 9.30— Le train bleu 10.00— Intérêt et principal 10.30— Téléjournal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles du sport 11.00— Ciné-clul) MERCREDI, LE 18 AOUT 12.00— Musique 1.55— 'Téléjournal 2.00— Long métrage 3.30— Long métrage 5.00— Bobino 5.30— Grand gallo et petitro 6.00— Denis la petite peste 6.30— Téléjournal 6.50—Nouvelles sportives 7.00— / ujourd’hui 8.00— Le millionnaire 8.30— La cité sans voile 9.30— Le bonheur conjugal 10.00— Signé Berthe et Blanche 10.30— Téléjournal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles du sport ! 1.00—Cinéma JEUDI, LE 19 AOUT 12.00— Musique 1.55— Télé journal 2.00— Long métrage 3.30— Long métrage 5.00— Bobino 5.30— Au clair soleil 6.00— Mes trois fils 6.30— Téléjournal 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Aujourd’hui 8.00— Cinéma de Paris 9.30— Les fables de La Fontaine 10.30— Sérénade 10.30— Téléjournal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles du sport 11.00— La main dans l’ombre 12.00— La toile d’araignée VENDREDI, LE 20 AOUT 12.00— Musique 1.55— Téléjournal 2.00— Long métrage 3.30— Long métrage 5.00— Bobino 5.30— Uadisson 6.00— Gendarmerie royale 6.30— Télé-Journal 6.50—Nouvelles du sport 7.00— Aujourd’hui 8.00— Frank Pourcel et son orchestre 8.30— Cinema international 10.15—Eve-Mémoire 10.30— Téléj ournal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles sportives .1.00—Cinéma SAMEDI, LE 14 AOUT 11.30— Bien Pbonjour 12.30— En matinée 2.00— Sur le matelas 3.00— Cinéma 4.30— Monsieur bricole 5.00— La rampe sportive 5.30— C’est arrivé cette semaine.6.00— Aventures dans les lies 7.00— Jeunesse d’aujourd’hui 8.00— Comment, pourquoi?8.30— Les grands spectacles 10.15— La nouvelle vague 10.45— Nouvelles du Jour 10.55— La couleur du temov 11.00— La rondo dos snorts 11.15— Cinema DIMANCHE, LE 15 AOUT 11.30— En ce temps-ci 12.00— Bien l’honjour 1.00— Mon médecin 1.15— Sois belle 1.30— Journal des jeunes 2.00— Le coin du disque 2.30— Programme double 5.30— Points de vue G.00—Les p’tits bonhommes du dimanche 7.00— Ciné-spcctaclc 8.30— Casse-tête 9.00— Perry Mason 10.00— La belle province 10.30—Amour, des lys et orgue 10.45— En première page 10.55— La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.10—Faco face LUNDI, LE 16 AOUT 11.15—36-24-36 11.30—Histoire du Far West 12.00—Bien l’bonjour 1.15— Programme double 4.30— Les p’tlts bonhommes 5.30— Aventures 6.00— Télé-métro 6.50- -Sports-images 7.00— Dernière houre 7.15— Ciné-roman 7.30— Le Virginten 9.00— Vox popull 9.30— Grand prix musical 10.00— La police des plaines 10.30— Michel de la Vcga 10.45—En première page 10.55—La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.15— Cinéma MARDI, LE 17 AOUT 11.15— 3G-24-36 11.30— Scotland Yard 12.00— Bien l’bonjour 1.15—Programme double 4.30— Les p’tits bonhommes 5.30— Aventures 6.00— Télé-métro 6.50— Sport-Images 7.00— Dernière heure 7 15—Olné-romn» 7.30— Le Saint 8.30— M.Banco 9.00— La belle époque 9.30— Ciel d’été 10.00— Béal Giguêre Illimité 10.45—En première page 10.55 - La couleur du temp* 11.00— La ronde îles 11.15—Cinéma sport-i 18 AOUT doubli MERCREDI, LE 11.15—36-24-36 11.30— A ven t u res d’outre-mer 12.00— -Bien l’bonjour M Programme *«, 4.30— Les p’tits .bonhommes J-30—Aven t u res J-’JJ—Sport-lmagos 7 jt Heure l'i*'—Lliié-roinan 7.30— Arrêt 8.30— Le coeur sur la main.n«2~~£eux Sommes 10.00— Emile Gcnest 10.30 Yves Christian 10 Vpr" fr0'nU'ro P«8® 11 nnZ?CUr y£&Èp&&gæ§H-: • ¦ • •¦ : •¦: :¦ Æt Le R.P.PauPHenri Barabé, provincial, O.M.I., de la province de Notre-Dame du Rosaire, Québec, sera l'un des distingués visiteurs, invités aux fêtes solennelles de la neuvaine préparatoire à la fête de l'Assomption de la .Bienheureuse Vierge Marie, et à la fête elle-même^ Le dimanche 15 août à minuit, le Rév.Père célébrera le saint sacrifice de la messe, et prononcera l'homélie^ Le soir du même jour, à 7 h.45, le sermon sera prononcé par le R.P.Achille Gagné, O.M.I., prédicateur de la grande neuvaine.-4- ¦ • 6 En la fête de l'Assomption, 15 août prochain, Son Excel-Hence Mgr Georges-Léon Pelle-'tier, évêque de Trois-Rivières, 'Célébrera la messe pontificale A 11 heures a.m dans la basilique ou surle portique, s'il fait beau.Il prononcera aussi l'homélie de la fête.Dans l'après-midi à 2 h.30, lui-même bénira les malades qui viennent demander secours è Notre-Dame.Puissent les fervents de la Vierge du Cap venir en grand nombre assister aux offices, et honorer le plus dignement possible la Mère de Dieu et les hommes.LA BIBLE VOUS PARLE Nul ne peut rien s’attribuer, qui ne lui soit donné du ciel.' (Jn 3, 27) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).Notre liste de professionnels de confionce qui serviront bien vos intérêts LUCIEN LECLERC aRPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR CONSEIL Arpentage — Pavage Aqueduc et Usine de Filtration Egout et Usine d'Epuration IMPRESSION DE PLANS Bur./O PI.Bourget S.JOL.Tel.753-3752 Rés.: 1222, PI.H.-Dunant } JOL.Tél.: 753-581Ü Messier, Jacques & Martin COMPTABLES AGREES Edifice Rivard, Lepine, Suite 300 JACQUES MARTIN ,C A 70 SUD, PLACE BOURGET résident ¦= =¦=== = = Tél.PL.3-5822 — L'eau douce On ne saurait trop insister sur l’importance de l’eau douce pour les Canadiens.Il faut que les gouvernements et l’industrie à tous les paliers fassent front commun pour assurer la satisfaction des besoins actuels et futurs d’eau douce grâce à des réserves suffisantes.Le mouvement des Chambres de commerce s’inquiète de l’usage accrû que l’on fait de l’eau en dépit de sa rareté.La Chambre de Commerce du Canada a chargé M.Thomas W.Kierans, ingénieur-conseil de Sudbury, d’effectuer un sondage objectif sur les problèmes du Canada en matière de ressources hydrauliques.L’étude portera sur les pratiques actuelles dans les domaines suivants : coordination des recherches, de la planification.de l’exploitation, de la gestion et adoption d’une ligne de conduite de la part de tous les usagers des ressources hydrauliques au Canada.Le comité de la Chambre de Commerce du Canada sur les ressources naturelles s’inspirera des résultats de ce sondage pour formuler un principe directeur en matière de ressources hydrauliques.-4- exercices spirituels, le centre de la religion, le coeur de la dévotion, l’âme de la piété, le mystère dans lequel Dieu nous communique magnifiquement ses faveurs.Hétu, Hétu & Cie Comptables agréés 4055 est, boul.St-Joseph Montréal 36 Tél.725 9504 Téléphones: Bureau: 6*6442 Résidence: 6-4275 Boîte postale 40 J.-A.BOISVERT & FILS INC.ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité Ouvert le vendredi soir de 7 h.à 9 h.SPECIALITE Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac jaune — etc.502, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P.Q.Pierre G.Lortie, d.c.CHIROPRATICIEN 45, PLACE BOURGET SUD JOLIETTE, QUE.TEL.756-1955 ARCHITECTE Auguste Martineau 175, De Salaberry Tél.7566253 Joliette Dr Joffre Pouliot D.D.S.59 SUD, PLACE BOURGET JOLIETTE Tél.Bureau: 756-6603 Rés.753-3895 Médecin Chirurgien Dr Alfred Duchorme Post Gradué de New York et de Cook County Graduate School of Médecine de Chicago 366, MANSEAU JOLIETTE 753-5555 Dr Lucien Médecin Chirurgien Godin M.D.Rayons X — Traitements électriques Médecine générale 414, RUE QUEEN RAWDON, QUE.834-2441 M.Bertrand Forget B.A.Assurances générales Souveraine Life Insurance Ste-Elisabeth, Cté Joliette Tél.756-2050 Antoine Fortin.D.C.CHIROPRATICIEN Etabli à Joliette depuis 1928 Tél.PL.3-5454 140, St-Chs-Borromée sud INSCRIVEZ-VOUS SOYEZ UN ° vm BERNARD BEAUDOIN ASSURANCES GENERALES VIE — INCENDIE — AUTOMOBILE - I I 0 nord, Beaudry Rés.1095, St-Louis JOLIETTE, QUE.DIVERS 753-9313 756-6664 Examen de la vue s».* # , • Dr Maurice Charette* O.D.* > ï 70, Place Bourget sud Joliette Suite 300 — Tél.756-1038 MME EDMOND DUGAS ASSURANCES GENERALES 108, ST-CHARLES BORR.SUD, JOLIETTE TEL.756-4490 JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales COURTIER AGREE v Vie — Plan familial — Feu — Accident — Groupe Automobile — Vol — Responsabilités — Hypothèques, etc.“Au service des familles et de leurs biens par Insurances” 378, Fabre Tél.756-4616 î# Qué.rél.PL.6-4050 Examen de la vue Dr G.-H.Lafontaine, O.D.OPTOMETRISTE Successeur du Dr Emile Prévost.U.D 100, RUE ST-PAUL JOLIETTE, QUE 698, St-Viateur Bureau 756-4434 Joliette, Qué.Rés.756-4227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B.ST-GEORGES, J.-L.LALONDE, Comptable agréé Comptable public enrg.Tél.753-5622 Dr Georges-E.Joly, O.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 126, ST-PAUL, JOLIETTE Tel.PL 3-7427 674, St-Louis, Joliette .Orner Landreville DIRECTEUR DE fUNÉRAILLES Morgue Provinciale SERVICE D’AMBULANCE 4