L'action populaire, 25 août 1965, Deuxième cahier

EXAMEN de la VUE 756 4910 DE L'ACHIGAN Dr Claude Julien, o.d SUCCESSEUR DU Dr Roger Adam, o.d.9, PL.BOURGET NORD Lentilles cornéenncs JOLIETTE VOL.LUI — NO 30 JOLIETTE, MERCREDI LE 25 AOUT 1965 2e CAHIER Clôture des terrains de Travailleur électrocuté à St-Calixte jeux à St-Jacques ?M t| 5 • • n, r > ¦s- ,.» W&Z-Î v- 5&V-3c/' D.N.C.— Tous s’étonnent de voir arriver la fin des vacances.C’est aussi le cas pour les jeunes qui ont fréquenté le terrain de jeux de St-Jacques cette saison.C’est mercredi, le 18 août, qu’a eu lieu la soirée de fermeture.Les nombreux parents qui ont bien voulu y participer ont pu voir le résultat du travail de leurs enfants cet été.Après le souper que quelques-uns ont pris au terrain de jeux même, ils ont eu l'occasion de visiter l’exposition des travaux d’artisanat.Plusieurs tableaux à la peinture et à la rochette, entre autres, montraient les talents des jeunes.Ils ont ensuite assisté à un spectacle amateur préparé pat leurs enfants.Après les chants et les danses des jeunes filles, les garçons ont exécuté quelques numéros de gymnastique.Les “Bal-ladins” ont complété le spectacle par quelques danses folkloriques.La température nous a empêché de compléter ce résumé des activités de l’été comme prévu, par un feu de camp.Tous ceux qui ont participé à cette soirée admettront tout de même que les enfants de St-Jacques ont eu un été bien rempli.Nous en profitons aussi pour remercier les parents qui nous ont soutenu dans notre travail, soit par leur présence, soit par leur aide bénévole.Nos joueurs de tennis rencontrent de nouveau L’Epiphanie et la partie se termine par 4 à 4.Dans un double Denise Desroches et Jacques Laferrière de L’Epiphanie gagnent par 6 à 4 contre Michel Richard et Martial Contant.Emile Amirault l’emporte par 6 à 4 sur Michel Richard de St-Jacques.Serge Laferrière de L’Epiphanie triomphe par 6 à 3 sur Martial Contant.Philippe Leblanc et Serge Laferrière gagnent par 6 à 2 sur Jean Lé-pine et Normand Brouillette de St-Jacques.Denis Desrochers perd par 3-6 contre Normand Brouillette.Jean Lépine et Michel Richard de St-Jacques gagnent par 6-4 contre Emile Amireault et Jacques Laferrière.Nos équipes féminines sont toujours à l’honneur.Lisette Lépine de St-Jacques gagne par 6-3 sur Geneviève Riopcl.Stella Contant et Lisette Lépine en double contre Geneviève Riopel et Micheline Leblanc de L’Epiphanie gagnent par 7-5.A tous les joueurs, sincères félicitations.DECES: GAGNON: A l’âge de 91 ans est décédé M.Trefflé Gagnon, époux de feu Angéline Coderre.Dans le deuil, il laisse ses enfants: R.P.Etienne-Marie, des Servîtes de Marie, M.et Mme Napoléon Gagnon (Marie Genest), M.et Mme Philias Gagnon (Gil-berte Forest), M.et Mme Via-teur Gagnon (Rose-Yvette Archambault), M.et Mme J.-Baptiste Gagnon (Aline Forest), M.et Mme Germain Boulard (Eugénie Gagnon), de nombreux petits-enfants, dont le R.P.Damien-Marie (Maurice Gagnon), des Servîtes .de Marie, étudiant à la Sorbonne et Soeur Marie-Pierre-de-la-Croix (Ginette Gagnon).Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Hubert Coderre, Mme Johnny Leclerc, Mme Wellie Gagnon.Les funérailles ont eu lieu samedi en l’église paroissiale et inhumation au cimetière local.Nos sympathies.Direction Placide Perrault.VENNE: A l’âge de 88 ans, le 17 août est décédée Mme Wellie Venne née Elisabeth (Betsy) Forest autrefois de St-Jacques.Dans le deuil, elle laisse ses enfants: M.et Mme Alfred Migué (Laurence Venne), M.et Mme Donat Boucher (Gabrielle Venne), M.et Mme Charlemagne Venne, R.P.Bertrand, S.G., (Armand Venne), M.et Mme Eugène Char-bonneau (Jeannette Venne), M.et Mme Adrien Côté (Aline Venne), R.F.Herman-Joseph (Eugène Venne), M.et Mme Clovis Venne, M.et Mme Guy Venne.Deux soeurs: Mmes Orner Forest de St-Jacques et Freddy Munn de Montréal.De nombreux petits-enfants parmi lesquels on compte plusieurs religieux et religieuses.Nos sympathies.FAUST: La semaine dernière était exposée au salon de la Coopérative des Frais Funéraires à St-Jacques Mlle Alfréda Faust, décédée â l’hôpital St-Eusèbe à l’âge de 60 ans et inhumée à Crabtree Mills.Mlle Faust a été la première infirmière graduée à l’hôpital de Joliette.Nos sympathies.ART CULINAIRE: Le 16 septembre en la salle de l’école secondaire aura lieu une magnifique démonstration de mets chinois.Soixante prix de présence seront tirés au sort parmi l’assistance.Il y aura aussi pour toutes les personnes, dégustation de saucisses, spare-ribs, ailes de poulet.Les billet au prix d’un dollars sont en vente chez Mme J.-R.Lanoue.N’attendez pas retenez le vôtre et amenez vos amies.-+- Que cette foi qui nous est commune se montre agissante.(Phil 1, 6) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).Saviez-vous que 90 p.100 des incendies au Québec sont le fruit de négligences?Départ pour le Pakistan Mgr Raymond Larose, évêque de Chittagong ’’Pakistan Oriental" après avoir subi deux graves opérations chirurgicales en l’hôpital N.D.de l’Espérance, à St-Laurent, et passé sa convalescence à visiter des parents et amis aux Etats-Unis, est de retour chez sa soeur, Mme Al-dei Bourdeau, de Bedford, Qué.d’où il doit partir le 4 septembre, pour Rome, afin d’assister à la dernière session du Concile, ensuite retourner à ses paroissiens, à Chittagong.è.*iV- -'.f 5 .*•?Il a 68 ans et est au Pakistan depuis 38 années, son diocèse a subi un terrible cyclone en mai dernier.Il aura beaucoup à faire pour tout remettre sur pied, mais nous sommes certains que Dieu lui aidera comme il Ta toujours fait dans le passé.En juin dernier il fit une courte visite chez des parents et amis à Ste-Julienne.Il a célébré la Sainte Messe de 8 h.en notre église et fut reçu chaleureusement par notre curé, M.l’abbé Jean Lafrenière et M.l’abbé André Pelletier, vicaire et aussi par les Rév, Soeur des Sts-Coeurs de Jésus-Marie, .il eut un mot de gratitude envers le sacristain.Nous lui souhaitons bon voyage, santé et bonheur.Lundi dernier, le 23, M.Joseph Léger-Legendre, demeurant à 2060 Boni.Hcnri-Bouras-sa, à Montréal, a été victime d’un terrible accident, au Lac Bob.à St-Calixte.M.Legendre faisait du dynamitage et il avait établi un contact entre le fil de la char- ge de dynamite et l’accumulateur de son automobile.Or, en sautant, un fragment de rocher se détacha et toucha un fil à haute tension de la Cie Gatineau.L’inévitable se produisit: M.Legendre, qui tenait le fil avec des pinces, fut électrocuté au même instant.Les drapeaux au vent.(STE-JULIENNE, SPECIAL) Mercredi dernier, les moniteurs et les monitrices du terrain de jeux voyaient le couronnement de leurs efforts dans une manifestation publique en l'honneur du maire et de la mairesse de ro.T.J.: M.Robert Martin et Mlle Francine Foisy.En effet, vers 4 heures de l’après-midi, par un soleil radieux, un défilé pittoresque se mettait en marche et devait parcourir différentes rues de notre paroisse.Un tont jeune tambour-major, Louise Beauchamp.tout de blanc vêtu, ouvrait le défilé et était suivi par 5 porte-couleurs arborant les drapeaux de l’O.T.J., du Canada.et du Québec.Venaient ensuite un corps de majorettes, vêtues de rouge et de blanc, un groupe de petits indiens, personnifiant nos ancêtres, une “fanfare” originale et pour fermer ce magnifique défilé, une somptueuse Galaxie décapotable transportait les héros de cette fête toute remplie de jeunesse et de gaîté, le maire et la mairesse de l’O.T.J.Quelques jours auparavant, les moniteurs et les monitrices avaient voulu rendre hommage à ccs deux jeunes, choisis par leurs compagnons pour les représenter.Ils les avaient invités à les accompagner dans un restaurant où dans l’intimité, ils purent tous ensemble prendre un léger goûter et se manifester leur amitié réciproque.Pour ceux qui vieillissent prématurément et qui ne savent plus reconnaître le sourire et la joie de vivre de ees jeunes, ccs manifestations de gaîté, toute faite de spontanéité et d’enthousiasme, contribuent à réveiller un tout pe- claquaient lit peu l’enfant (pii .sommeille en eux.Certes, si l’on juge ces “parades” avec des yeux d’adultes, nous sommes assu- ré d ’être déç us p arec qu’il .v a des lacunes, des Cl* rcurs de toc h nique et de goût, mais si Ton est cap; able de reprendre son regard, rempli d’idéal et d’optimisme, d’il y a peut-< [•t re 20 a ns, nous saurons gré à ees moniteurs et monitrices dévoués qui ont su, avec des moyens de fortune, et quasi sans aide, donner à notre jeunesse, en cet été 1965, une impulsion dynamique et vraie.Puissions-nous être de ceux qui sauront apporter leur encouragement et leur “merci’ sincère aux moniteurs de cet été, et qui sauront oeuvrer pour continuer Tan prochain, le travail commencé.Serez-vous de ceux-là?L’Avenir le dira.-+- route 48, Joliette à 8h.30 p.m.du 3 août " au 5 septembre;-relâches: lundi et vendredi Comédie de Michel André Billets en vente à la PHARMACIE LAPORTE 756-4578 M.et Mme Rolland Varin (Jacqueline Melan- et bons voeux, çon, de St-Jacques, à l’occasion de la célébration L’antique voiture, une "Ford 1910’’ était la de leurs noces d’argent le 10 juillet.Félicitations propriété de Grégoire Auto (St-Ambroise).•.v -Q PAGE 2 L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 25 AOUT 1965 2E CAHIER Interdit aux hommes (Collaboration exclusive à l'Action populaire) par Réjane-C.Archambault Réveillons les nôtres! Lorsqu'une personne décide de devenir membre de l'Association Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc, elle s’engage non seulement à pratiquer l'abstinence des boissons alcoolisés, mais, ce qui est aussi de première importance, à combattre les préjugés qui entourent l'alcool et son usage dans notre société.Du fait qu'il existe dans notre milieu un grave problème d'alcoolisme découle l'obligation de s'employer à le solutionner.L'heure n'est plus aux discussions passionnées ou stériles, mais à l'action.Devant l'inertie et l'insouciance de nos gens, surtout de ceux-là memes qui sont parfois les plus directement affectés par les ravages de l'alcoolisme, nous, Lacordaire et Jeanne d'Arc, nous avons l'impérieux devoir de placer sous les veux de tous ce fait brutal: l'alcoolisme a maintenant atteint * des proportions épidémiques.Pour ceux qui seraient tentés d'en douter rappelons seulement les quelques chiffres révélés dernièrement par le Dr André Boudreau, directeur du Service Médical de l'Alcoolisme au Ministère de la Santé du Québec.Il nous apprenait qu'il y a actuellement au Québec 420,000 buveurs excessifs, dont 70,000 alcooliques.Les statistiques indiquent des chiffres sensiblement aussi élevés dans les autres province de notre pays.Les conséquences de ces abus se font lourdement sentir dans plusieurs secteurs: gaspillage d'argent, dislocation familiale, accidents routiers ou industriels, etc.A l'heure actuelle, il n'est pas un seul foyer qui puisse se vanter d'échapper à cette situation déplorable.Pourtant ce semble être partout la meme réponse: ilCc n'est pas mon problème".Cette insouciance est plus tragique encore en raison des pressions énormes exercées par ceux qui sont directement et financièrement intéressés au commerce des alcools.Surtout au Québec, leur publicité tapageuse accapare à outrance tous les média d'information en s’insinuant dans tous les milieux sociaux et môme dans la famille.Les législateurs eux-mêmes ne sont pas à l'abri des influences plus ou moins occultes que font jouer certains fabricants ou vendeurs d'alcool.Devant tout cela, que constate-t-on?Une indifférence quasi-générale.Peu consciente du danger alcoolique qui le menace, notre peuple atteindra-t-il sa maturité avant qu’il ne soit trop tard?Nous, Lacordaire et Jeanne d'Arc même si nous constituons un groupement de bénévoles, pouvons y contribuer fortement.De grâce, aidons notre peuple à se réveiller devant le problème de l'alcoolisme, avant qu'il ne soit trop tard! Dr Reginald G rand Maison, m.d.président national Savez-vous que.Pour que le poisson ou les oeufs que vous faites frire ne collent pas à la poêle et ne noircissent pas, il faut saupoudrer le fond de celle-ci d’un peu de sel fin.Si vous mettez une pincée de sel quand la graisse ou le beurre sont déjà bouillant dans la poêle, le poisson que vous y ferez cuire ne se brisera pas quand vous Je retournerez.tillants vos biscuits dans un jarre-même si elle ne ferme pas hermétiquement — pendant plusieurs mois, vous pourrez déposer dans le fond un mince rang de sucre blanc.Si vous versez de l’eau bouillante sur des oranges qu’il vous faut peler et les laissez tremper quelques instants, l’écorce et les membranes s’enlèveront plus facilement.De l’alun ordinaire fondu dans une cuillère de fer et appliqué à chaud constitue une excellente colle pour réparer le verre, la faience et la porcelaine.Cette colle offre l’avantage de résister à l’eau.Pour empêcher les ustensiles de fer blanc de rouiller, il faut les enduire de graisse de lard et les mettre au four tempéré durant une demi-heure.Si le café a bouilli trop longtemps, un peu de sel en fera disparaître le goût amer.Pour nettoyer les touches blanches d’un piano, il faut les frotter d’une pâte faite de blanc de / céruse et de jus de citron.-+- Pour nettoyer sans les détériorer les brosses à cheveux, il faut ajouter une cuillerée à thé de borax dans 2 chopines d’eau chaude et remuer vivement les brosser dans cette solution.Pour arrêter le hoquet, prenez un peu de sucre légèrement humecté de quelques gouttes de vinaigre.Pour conserver, frais et crous Votre 'CROIX-ROUG est toujours à l’oeuvre + Breuvages pour les jours chauds margarine; soupoudrer ce mélange sur les pommes.Verser le jus de citron par dessus.THE AUX FRUITS: 1 pinte de thé fort, froid !» tranches de citron, non pelées (i tranches d’orange, non pelées 1 bouquet de menthe fraîche Sucre au goût 1.Remplir G grands verres de cube de glace.Mettre dans chaque verre une tranche de citron et une tranche d’orange.Remplir le verre de thé froid.2.Garnir chaque verre d’une branche de mante.Laisser chacun sucrer à son goût.PUNCH AUX BLEUETS 1 tasse de bleuets 1 tasse de miel \y2 tasse de jus d’orange y2 tasse de jus de citron 2 tasses de thé fort 1 chopine de ginger ale 1.Mettre les bleuets et le miel dans un bol, écraser légèrement les bleuets avec une fourchette.Ajouter le jus d’orange, le jus de citron et le thé.Bien mélanger.Réfrigérer de 3 à 4 heures.2.Au moment de servir, ajouter le ginger ale et de la glace concassée.Au goût, le mélange des bleuets peut être passé à la passoire fine avant d’v ajouter la glace.MARINADES CORNICHONS SUCRES VITE FAITS 2 pintes de petits cornichons i/2 tasse de gros sel 2 pintes d’eau 6 tasses de cassonade 1 pinte de vinaigre 1 c.à soupe de clous de girofle entiers Y2 c.à soupe de graines de céleri y2 c.à soupe de graines de moutarde 1 bâton de canolle — feuilles de laurier 1.Laver les petits cornichons et laisser tremper toute la nuit dans la saumure faite avec le sel et l’eau.Le matin égoutter les cornichons, les rincer à l’eau chaude et les laisser égoutter à nouveau.Dans une marmite, porter à ébullition la cassonade et le vinaigre.Ajouter les cornichons, et les épices, ces dernières mises dans un sac de coton.Retirer du feu et laisser refroidir les cornichons dans ce sirop.2.Retirer le sac d’épices.Mettre les cornichons dans des bocaux d’une chopine.Ajouter une feuille de laurier dans chaque bocal.Au goût on peut ajouter un petit piment fort.Porter le sirop à ébullition et en remplir les bocaux jusqu’au bord.Sceller.CATSUP AUX RAISINS BLEUS 5 chopines de raisins bleus (concord) 4 tasses de cassonade 1 chopine de vinaigre 2 c.à soupe de quatre épices 2 c.à soupe de cannelle l c.à soupe de clous de girofle moulus 1 c.à thé de muscade fraîche râpée 1 c.à thé de gros sel 1.Placer dans une casserole de fonte émaillée les grains de raisins retirés de leur grappe et faire cuire à feu lent en les écrasant pour en faire sortir le jus.Laisser cuire de 20 à 25 minutes.2.Passer ensuite à travers un tamis fin, en pressant pour faire passer le plus de pulpe possible.Ajouter tous les autres ingrédients et faire bouillir pendant à peu près 45 minutes ou jusqu’à belle consistance.Remuer souvent pour éviter que cela attache.3.Verser dans des pots stériliser, Sceller.Laisser reposer à la noirceur de 2 à 3 mois.CROUSTILLANT AUX POMMES DE CHEZ NOUS 4 tasses de pommes, tranchées y2 tasse de sucre 2 c.à soupe de farine y2 c.à thé de cannelle 1 c.â soupe de margarine 2 c.â soupe de jus de citron La garniture % tasse de cassonade % tasse de farine tamisée tasse de margarine Vu c.à thé de sel % tasse de noix hachées 1.Déposer les pommes dans un pyrex bien graissé.Mélanger le sucre, la farine, la cannelle, la 2.Pour la garniture: mélanger tous les ingrédients.Etendre sur la première préparation et faire cuire dans un four à 325 F pendant une heure.-+- L'Action populaire .EST LE SEUL JOURNAL DE JOLIETTE QUI PEUT IMPRIMER L'El*IQUETTE , SYNDICALE ' * hï .* •• - ’ -, KS Aussi léger qu'une plume A ns were t te par G0SSARD Marie Anyse Enrg.ANYSE POITRAS, PROP.é Corsetière d’expérience 115.RUE ST-PAUL JOLIETTE TEL.753-7925 2E CAHIER L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 25 AOUT 1965 PAGE 3 b DANS LA MARMITE DU VOISIN \ Félicitations et bons voeux de la part de toute l’équipe à M.le chanoine Léo Forest, ancien directeur de L'Action populaire, qui vient d’etre nommé curé de la paroisse St-Es* prit.Félicitations aussi à M.Jean-Paul Paré, un de nos fidèles lecteurs de Montréal, qui vient d’être élu président de L’Association des Loisirs de Beau-lac (été Montcalm).La pêche a dû être bonne au club Villiers (au nord de St-Mi-chel) la semaine dernière.M.l’abbé Guy Chevrette et le professeur Roger Gaudet y sont allés.Et les yeux de l’abbé brillent comme ceux d’un gamin qui a gagné tous les "smokes” de son voisin, à la seule mention de l’endroit! C’est dimanche dernier que fut baptisée, par le chanoine Forest, au Christ-Roi, la fille du policier et de Mme Bernard Brien.Marie-Eloïse-Nathalie était dans les bras de grand-maman Desmarais.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Claude Desmarais, oncle et tante.Les croulants ont perdu leur nom, paraît-il.Les jeunes d’aujourd’hui qui affectionnent les termes qui font image, auraient "rebaptisé” les "vieilles barbes” de notre temps les "soixante-dix-huit tours”.—Comment ça va ma vieille, dit un 78 tour à sa tendre moitié.—Pas les chars mon vieux.J’ai repris deux tours ces jours-ci! M.et Mme Marcel Rondeau, rue Taché, sont aux petits oiseaux.Mercredi dernier ils devenaient les heureux parents de leur premier enfant, une belle grosse fille.Avis à ceux qui songeraient à se servir des routes au nord de Joliette pour prendre une petite sieste ou se compter fleurette.c’est un petit jeu qui est dangereux.D’après un journal montréalais certains pseudo-policiers parcourent ces routes pittoresques pour faire des peurs à ceux qui se bécottent sur le bord du chemin, et leur contre la TOUX causée par Le RHUME ou la BRONCHITE LES SUPPOSITOIRES CREO-GRIPPE MARC-O FORMATS POIR ENFANTS et ADLLTES EN VENTE DANS LA REGION.\ r Toujours des SPECIAUX chez G.DION prélart Prélarf, coupon dans le 9‘ de largeur 79c la vge Tuiles vinyl amiante 10c ch.Tuiles de vinyl pur régulier 25c pour 15c ch.Tuiles de caoutchouc |/8, régulier $6.00 la vge carrée pour $3.75 (légèrement second) Aussi grand choix de tapis 119 Nord, Place Bourget Tél.756-6632 (voisin du Palais de justice) Nous fermons le samedi midi durant juillet et août SERVICE COMPLET D'IMPRESSIONS Choque travail est bienvenu Pas de commandes trop petites ou trop grandes.Venez nous voir.Nous sommes fiers de la qualité de nos impresions.Toute la gamme de travaux de ville.Satisfaction garantie.L'Action populaire Ltée 72 nord, Place Bourget 753-7539 Joliette retirent un "pourboire”.C’est du chantage, pur et simple.Evidemment quand on n’a rien à se reprocher on ne chante que pour son plaisir, jamais pour plaire à des énergu-mènes, avec ou sans uniforme, ça ne passe plus! Depuis vendredi dernier, la municipalité de Notre-Dame des Prairies est dotée d’un Bureau de Poste, chez M.André Chevrette, 93, rue Coulombc.Et dire qu’il y a quelques semaines à peine certa-i* journaliste joliettain était scandalisé parce que la dite municipalité voulait "se gréer” d’un terrain de jeu autonome.Pour plaire à certains journalistes (de Joliette et (Railleurs).je crains bien qu’il faudrait que tous les banlieusards payent un lourd tribut à leur cité-mère.Or.la plupart des banlieusards, qui ont acquis ce titre au prix de toutes leurs économies tiennent mordicus à la philosophie américaine — pas de taxes sans représentation! Et comme ce sont des gens passablement débrouillards, ils réussissent à se tirer d’affaires même sans l’appui des grands manitous de la presse métropolitaine.M.Orner Landreville a rajeuni la façade de son salon funéraire, rue St-Louis.Tout de blanc revêtu, avec des colonnes majestueuses; ça fait beaucoup moins macabre! Une adolescente de Notre-Dame des Prairies, disparue depuis plusieurs heures, la semaine dernière, a été retrouvée par ses parents inquiets.endormie dans son propre lit! Qui aurait pensé aussi qu’une teen-ager se serait, couchée en plein jour, pendant les vacances?Le R.P.Gaston Bibeau, supérieur du Séminaire de Joliette, est bien "pour” les réformes salutaires suggérées par le rapport Parent, mais il garde les deux pieds bien ancrés sur le sol.D’après lui, le Québec traverse actuellement "la phase congolaise de l’opération 55”.Pour un spectateur étranger, le Québec pourrait donner l’impression d’être une république de l’Afrique centrale récemment promue à l’indépendan-ee.On entend tellement d’ae-elamations, qu’on est surpris de ne pas entendre aussi le battement des tam-tam”, dixit le Père Bibeau.Parmi les visiteurs à Joliette cette fin de semaine, notons M.et Mme Claude Durand de Lorettevillc.invités de M.et Mme J.-D.-A.Rompré, rue Curé-Rondeau.Les Durand sont d’anciens citoyens de notre région.Et parmi les récents visiteurs joliettains à Québec, il y avaient M.et Mme Hervé Lapri-se, rue Taché, qui ont passé dix jours dans la vieille capitale et sa banlieue (de Trois-Rivières à Baie St-Paul).En cette ère des annexions, les banlieues des métropoles s’étendent de plus en plus loin.Les jeunes musiciens de *a famille Chevrette, Lucette, 17 ans, Lorraine 15 ans, Mario, 14 ans et Robert, 13 ans, ont pris part à un concours d’orchestres de jeunes au Centre Paul Sauvé, samedi soir.Si les jeunes n’ont pas gagné le premier prix, ils ont quand même gardé une meilleure moyenne que la moyenne et ils nous ont fait honneur.Nous leur souhaitons volontiers plus de chance la prochaine fois.C’est aujourd’hui le dixième anniversaire de naissance de Mario Lebrun, fils de M.et passé une agréable fin de semaine à Mechanicsvillc, N.Y., près Albany.Ils étaient accompagnés de M.et Mme Jean-Guy Chevrette, rue Martin, M.Gérard Desrosiers et son amie Mlle Ghislaine Paquin.de St-Jcrème.Ce n’est pas toujours drôle monter la garde dans les bois du nord.Deux troupiers chargés (h* garder une barrière sur la route du lac St-Stanislas au nord de St-Zénon se sont fait révoiPcr brutalement samedi soir.Trois moufettes avaient envahi leurs quartiers généraux.Qui croyez-vous a laissé le fort à qui?Commencement d’incendie s:imrdi soir chez le marchand de silencieux Robin, rue Pict-te.Les sajeurs joliettains accourus avec toutes leurs munitions ont vite mis un "silencieux” au crépitement de l’élément destructeur.-4- La foudre frappe aux extrémités élevées et isolées; les antennes de radio et de télévision doivent être pourvues d’un retour de courant.JEAN-PAUL CODERRE MANUFACTURIER DE PORTES ET CHASSIS MARCHAND DE BOIS, ETC.48, RUE VENNE SAINT JACQUES, CTE MONTCALM TEL.839-2051 AU PROFIT DE L'U.C.C.diocésaine L’Orchestre Chevrette fera les frais de la musique Bienvenue à tous Prix d'entrée: $1.00 Samedi soir, 28 août AU RESTAURANT KAMBO Soirée récréative INVKTATION Exposition de peintures et de scultures du 30 août au 11 septembre inclusivement au 575, de la rue Notre-Dame, à Joliette TOUS LES JOURS Pierre Gingras — Lucie Laporte — Joseph Marcil Vente par encan chez Euchariste Rivest 515, Notre-Dame, Repentigny (village) mardi le 28 septembre à 10 h.a.m.22 vaches à lait exemptes de brucellose, 15 vêlant d'octobre à décembre.1 cheval.1 trayeuse "Surge", 2 chaudières, installation complète pour 18 vaches.1 charriot à fumier avec rails.Toute la machinerie dont: 1 tracteur Massey-Fergu* son, 35 diesel.Chargeur à fumier.Charrue 3 versoirs.Souffleuse à neige, etc.Toutes les bâtisses seront vendues dont une grange-étable 35 x 90.Un séchoir à tabac 30 x 60 et plusieurs autres.Viateur Hénault, encanteur licencié Ste-Elisabeth (Joliette) Tél.753-3274 Mme Dominique Lebrun, rue Antonio-Barrette.Est-ce plaisant avoir sa fête juste avant la fin des vacances?Mon anniversaire tombe toujours pendant la première semaine de l’année scolaire.Ca c’est un bien triste anniversaire.N’est-ce pas les écoliers?Samedi soir parents et amis sc sont réunis pour offrir leurs bons voeux et les cadeaux d’usage à M.et Mme Albert Rondeau, rue Hélènc-Boulé, qui se sont unis il y a déjà trente ans.Bienvenue à M.et Mme Joseph Beaupré, de Grand-Mère, qui viennent de transporter leurs pénates rue Richard.M.et Mme Beaupré étaient joliettains jusqu’à il y a une dizaine d’années, alors que le travail de M.Beaupré P'exila”.En fin de semaine, M.et Mme Gaston Payette.Mme Gérard Soulièrcs et M.et Mme Roland Barthe, tous de Joliette, ont visité des parents en Ontario.Le gérant de la Caisse Populaire de Notrc-*Damc des Prairies et Mme Reginald Dcs-rosiers, rue Curé-Rondeau ont PAGE 4 2E CAHIER L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 25 AOUT 1965 ________________________V- ¦ - Crabtree fait ses adieux à son curé Crabtree — L’entière population de Crabtree s’etait réunie, à la salle du Couvent, lundi soir dernier, pour rendre hommage au curé Elphègc Filiatrault qui prend sa retraite après avoir dirigé la paroisse durant 14 ans.Le maire René Venne, du village, et le maire Gaston Beaudoin, de la paroisse, ont exprime la gratitude de leurs cor>'mettants envers le curé Fi-liatrault.Ils ont souligné la joie que c’était de vivre avec lui et lui ont offert les voeux de tranquille et heureuse retraite.M.Georges-Etienne Jodoin, président de la Commission scolaire et de la Caisse Populaire a remercié M.Filiatrault de l’excellente collaboration accordée pendant 14 ans.Il a souligné l’excellence de son enseignement religieux et l’attention constante avec laquelle M.Filiatrault a toujours suivi les activités de la Caisse.“Si nous avons eu l’occasion de vous taquiner au sujet de l’argent, a dit M.Jodoin, c’était pour mieux cimenter notre amitié.” M.le vicaire Rodrigue La- Dans la Ligue de ballon-panier, Paul Gaudet, de la Mercerie Gén-reux, a remporté le championnat des compteurs a* vec un total de 115 paniers.Michel Jodoin a terminé en deuxième position avec 94.Jodoin avait remporté le titre l’an passé.Dans la semi-finale, le Métropole a défait le Richelieu en deux joutes consécutives, Michel Jodoin a été le pilier des vainqueurs alors que Claude Malo a été l’étoile de son club.La première rencontre finale a eu lieu lundi soir et la Mercerie Généreux a difficilement triomphé au compte de 54 à 46.Le Métropole s’est effondré à la troisième après avoir mené le bal depuis le début.Paul Gaudet a été l’étoile individuelle avec 13 points.Raymond Brien et Pierre Dupuis vallée a déclaré: “Le temps de la retraite est un temps de prière: la paroisse de Crabtree pourra donc compter encore sur le secours de son ancien curé.A mon arrivée à Crabtree, M.Filiatrault m’avait dit que c’était la plus belle paroisse du diocèse; je suis en mesure de dire aujourd’hui combien il a lui-même contribué à la rendre belle.Il a su organiser la vie paroissiale et travailler au bonheur des gens de Crabtree.“Il a essayé de faire partager à tous cette vie divine qui remplissait son coeur.Tout en ôtant le curé de Crabtree, il fut aussi un grand sportif et il a fait preuve d’un grand esprit d’administration.Je lui souhaite une longue vie dans la paix du Seigneur”.Au nom de l’Association Parents-Maîtres et comme représentant de la Cie de Papier Scott, 'M.Léo«Paul Lasalle a présenté l’hommage des parents pour sa collaboration donnée à la cause de l’éducation par ses conseils judicieux.Il a également transmis les ont été les vedettes du Métropole.La deuxième rencontre a lieu ce soir, mercredi, à 7 h.30 à l’Arena.Chez les moyens, Claude Lepage, Michel Venne et René Pauzé ont été les meilleurs compteurs.Richard Lasalle a été reconnu le joueur le plus gentilhomme.Il y aura bientôt une réunion des dirigeants du ballon-panier pour désigner les récipiendaires des trophées qui seront donnée lors de la dernière joute.Les membres du conseil municipal seront invités à faire cette présentation.-?- Nul ne peut rien s’attribuer, qui ne lui soit donné du ciel.(Jn 3, 27) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).bons voeux du gérant de l’usine, M.Paul Rodgers, et des autres dirigeants avec qui il a toujours entretenu une étroite collaboration.M.l’abbé Bernard Forest, vicaire dominical, a remercié le curé des attentions qu’il lui a toujours témoignées.Mère Supérieure a renchéri en louant sa patience et sa compréhension envers les jeunes qu’il rencontrait régulièrement.Pour les religieuses, pour les élèves il aura été toute sa vie un exemple.Mlle Danielle Landry, au nom du cours secondaire et du club EDA, Mlle Christine Généreux et Michel Beaudoin, au nom des étudiants du cours primaire, ont exprimé les sentiments délicats des jeunes à l’endroit de leur curé.Lue Desrochers, responsable des servants de messe, a présenté a l’abbé Filiatrault une bourse de $1.000 des citoyens de Crabtree.Un excellent goûter a terminé la manifestation.Autour du pot d la "Belle Cité Les dirigeants de toutes les organisations, à qui M.le curé Filiatrault a toujours donné son encouragement.étaient presque tous présents à la soirée d’hommages de lundi.Nous y avons surpris le héros de la fête en discussion animée avec M.Marcel Riopel.On prenait sans doute arrangements en vue de la prochaine série mondiale de baseball.L’ex-maire Roch Lasalle qui passe l’été à son chalet de La-noraie, discutait sérieusement aussi avec un autre LaSalle.Il dut être question des prochaines élections fédérales! (A suivre à la page 5) -+- Epluchette de blé d'Inde Crabtree — Samedi Je 28 août aura lieu la grande éplu-ehette de blé d’Inde organisée par le Conseil 4729 des Chevaliers de Colomb de Crabtree.Cette grande partie de plaisir se déroulera à la Salle Robi-chaud et l’invitation à y assister s’adresse aux adultes seulement.Vous n’avez pas besoin d’être Chevalier de Colomb pour vous amuser a cette epluchette car les Chevaliers profitent de l’occasion pour inviter tous leurs amis.-+- STAGE DE HOCKEY .m André Venne, de Crabtree, assiste actuellement au stage de perfectionnement pour instructeurs de hockey, au Centre Marquette de Montréal.AU MONT-TREMBLANT a&saa Bernard Bourgeois et Yves Lépine participeront à une autre course automobile à la piste du Mont-Tremblant.A Trois-Rivières, dimanche dernier, cette équipe de Crabtree s'est classée 2e et 3e dans sa classe.CRABTREE SPORT "Peu importe l'adversaire, nous gagnerons/ —Jacques Racette Le club de balle-molle Crab- nale soit le St-Liguori ou le St-tree a triomphé facilement du Corne, nous sommes sûrs de St-Jacques en quatre joutes triompher” a-t-il déclaré, d’affilée pour passer en finale L’instructeur des Castors de la Ligue Rurale Joliette- compte sur le bras de Jean Ra-Montcalm.cette et sur le sien au monticu- # .1°* sur la tenue défensive d’An- Dans la quatrième joute, di- dré Ducharme et sur l’offensi-in a ne he dernier, il a fallu dix Ve de Gaston Racette et Roch manches aux Castors pour ve- Parent.nir à bout de leurs adversaires.La série entre le St-Côme et Jacques Racette est enchanté le St-Liguori est actuellement de la tenue de son équipe.“Que égales: 2 joutes à deux et se le vainqueur de l’autre semi-fi- poursuivra dimanche prochain.Paul Gaudet champion compteur Joie ¦ ¦ ¦ ¦ .¦ ._ k -_ .‘.v v *4 .' DE VIVRE A ¦ • .• * René Gauthier, correspondant ' - * * ïfc * * * sic.% *^*îfc:% île COMMENTAIRE "Quand on s'aime, on ne s'oublie pas" Cette semaine, ce commentaire revêt un aspect un peu particulier en ce sens que je laisserai la parole à notre bon Curé Filia-treault qui a été le héros d'une magnifique fête, lundi soir, à la salle du Couvent, à l'occasion de son départ prochain.Notre Curé nous laisse pour une retraite bien méritée et à l'occasion de cette fête il eut l'occasion de s'adresser une dernière fois à ses fidèles et c'est en ces fermes qu'il a livré ses impressions: "Chers amis et paroissiens, tous ceux qui m'ont précédé m'ont attribué une quantité de qualités, vous m'avez offert un cadeau ($1,000.00) qui me touche au plus profond du coeur, votre assistance icn ce soir.Avec tout ça, je devrai prendre une pilule pour dormir ce soir.J'ai déjà fait des départs dans le passé, mais j'avais toujours à l'idée de retrouver de nouveaux paroissiens.Cette fois-ci c'est différent.Je vous avouerai que ie n'en ai pas aimés comme vous.Lajoie que j'ai éprouvée ici, la satisfaction et la coopération que j'ai reçu de vous, collaboration religieuse et sociale, m'a donné l'occasion de fair» quelque chose.Ma satisfaction la plus grande aura été à l'occasion de la fête que vous m'aviez orga-niscée à mon 25e anniversaire comme Pasteur.Cette fête a été ma plus grande fête, une assistance extraordinaire, l'amitié qui régnait m'a touché grandement ainsi que ma famille.L& calice que vous m'avez donné à cette occasion est celui dont je me suis servi et dont je me servirai toujours.Enumérer toutes les occasions où vous m'avez fait plaisir prendrait trop de temps.Au niveau social, le syndicat a toujours été pour moi une organisation capitale.Je dois aussi souligner le magnifique travail des membres de la Société St-Vincent de Paul, les Lacordaire et Jeanne d'Arc qui font un travail dans l'ombre.Les Chevaliers de Colomb ont fait pour moi, plus que je ne méritais.Les enfants étaient mon plus grand bonheur et j'espère leur avoir fait du bien.Je n'ai jamais fait de miracles.Quand je suis arrivé, j'avais l'idéal de vous faire du bien.Je n'ai jamais voulu blesser personne.J'ai aimé tout le monde, si j'ai blessé quelqu'un involontairement je vous en demande pardon et je m'excuse.Je crois que tout ce que vous avez fait pour moi, l'a été avec sincérité.Quand j'entrais dans les familles j'étais chez moi.Je ne pas pas avec grand plaisir.Pendant 14 ans, dimanches et fêtes j'ai dit la messe pour vous.Ma dernière messe dans la paroisse sera mercredi matin (1er sept.) et elle le sera encore plus spécialement pour vous tous.Je souhaite votre prospérité en tout.Je serais gêné d'accepter votre cadeau, si je pensais ne pas avoir fait ma part.J'ai toujours fait passer votre fabrique avant moi-même.J'étais heureux chez vous et j'ai toujours souhaité rester parmi vous.Je souhaite à mon successeur d'être aussi heureux que je l'ai été.Je pars en vous disant que j'ai fait mon possible.Je n'ai pas fait plus que ce que je pouvais malgré toutes les qualités que vous m'avez énumérées et je laisse le soin à Dieu de juger.Quand on s'aime, on ne s'oublie pas.Je ne vous dis pas adieu, mais aurevoir et merci".UN GESTE LOUABLE DES ORGANISATEURS Je me permettrai de passer un court commentaire pour dire combien nous devons être reconnaissants envers tous ceux qui se sont donnés pour l'organisation de cette fête en l'honneur de notre Curé.L'organisateur, M.Philippe Léveillé, et tous ceux qui ont fait partie de la grande collecte à travers le village et le paroisse pour amasser cette importante somme d'argent amsi' que la Compagnie Scott qui a fait s tlarge part.Notre Curé méritait amplement cet hommage pour son immense travail parmi nous depuis 14 ans.Ce geste l'a profondément ému et espérons qu'il en gardera un souvenir impérissable, parce que nous, de notre côté nous n'oublierons jamais son passage dans notre paroisse.Un appel suffit.l'argent pour vos vacantes est prêt! Donnez-nous un coup de téléphone .demandez un “Prêt pour se payer des vacances” .et les merveilles commencent! Vous touchez de l’argent pour vos préparatifs, de l’argent pour partir.et une Carte internationale de Crédit pour obtenir de l’argent en chemin, à tous les bureaux de Beneficial d un océan à l'autre! Téléphonez tout de suite .Beneficial est prêt à vous mettre de l'argent en poche! BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA a Prêts jusqu’à $2000 — Votre prêt peut être protégé par une assurance-vie 518 RUE MANSEAU, JOLIETTE Voisin du Marché Dominion • Tél.: 753-7448 Ouvert le soir rendez-vous — Téléphonez pour heures du soir BERTRAND COTE, gérant OOO Z* CAHIER L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 25 AOUT 1965 PAGE 5 PÂŒ 1US COLE Problèmes de transformation des volailles Les problèmes soulevés par l’expansion de l’industrie avicole au Canada ont fait l’objet d’une récente causerie par le directeur de la Division de l’inspection des viandes, à la Direction de l’hygiène vétérinaire du ministère de.l’Agriculture du Canada.A Lincoln au Nebraska, le directeur C.K.Hetherington a déclaré à l’Association mondiale des Vétérinaires hygiénistes en alimentation que les Canadiens consomment probablement plus de dindon par tête que n’importe quel autre peuple.La consommation a été de 8.7 livres en 1964, soit une augmentation de trois livres en neuf ans.La consommation de poulet, en 1964, a été de 25.3 livres dont 4% étaient de la poule.Approximativement 95% de toutes les volailles abattues au Canada sont tuées, éviscérées et emballées dans des établissements approuvés par le gouvernement fédéral.Avant d’être accepté à l’inspection, ces établissement doivent répondre à certaines normes imposées par le gouvernement fédéral.Quand l’approvisionnement local d’eau n’est pas chloré, les exploitants doivent installer leur propre système de dotation.Lorsqu’il n’y a pas de système municipal d’égout pour les eaux-vannes, les établissements doivent installer leur propre étang de sédimentation, d’ajouter le Dr Hetherington, mais "nous n’avons pas encore vu l’un de ces étangs fonctionner parfaitement’’.Dans plusieurs cas, la commission des ressources hydrauliques ne permet pas qu’on verse les résidus d’un établissement dans les cours d’eau naturels, dit-il, et il faut alors entreprendre des recherches pour régler le problème des eaux-vannes.De plus en plus les établissements de viande rouge au Canada ont des installations d’air climatisé et son dépourvus d’éclairage naturel, excepté aux bureaux; ce principe est actuellement à l’étude pour les établissements d’abattage et de transformation de la volaille.Présentement, les employés doivent subir un examen médical, mais le Dr Hetherington espère qu’on en viendra à un examen médical complet au moins une fois l’an comme cela se fait en d’autres pays.Le Dr Hetherington a rappelé que l’habillage des volailles à la pente (sur rail) a commencé en 1941 et que les organes des oiseaux étaient alors examinés sur une table à dessus mobile.Graduellement, depuis 1953, cette méthode a été remplacée par l’inspection à la file sur rail; il a aussi fallu employer de nouveaux procédés pour éventrer la volaille, enlever les entrailles, inspecter toute la carcasse et les organes, puis inventer de nouveaux dispositifs pour laver l’intérieur et l’extérieur des carcasses.Ces innovations sont généralement sujettes à certaines défectuosités qui exigent des vérifications continuelles ou des recherches, a-t-il dit.L’inspection vétérinaire "avant l’abattage” devient plus importante lorsque la direction de l’établissement cherche à déterminer l’aspect de la maladie chez les oiseaux vivants de troupeaux donnés."C’est une pratique souhaitable, mais qui exige beaucoup de temps”.Selon le délégué canadien, il se produit des variations d’incidence des conditions pathologiques dans un même lot de volailles et aussi, évidemment, dans les volailles de différentes régions.On a entrepris en 1964 un relevé pour déterminer l’incidcnce de maladies sur les pattes des volailles et la région entre les lésions aux pattes et le nombre de carcas- ses ou de morceaux de carcasses rejetés.Le relevé, englobant 68 millions d’oiseaux abattus, a démontré que l’enlèvement des pattes avant l’inspection peut empêcher de découvrir une carcasse malade sur dix carcasses condamnées.En 1963-64, sur quelque 109 mil- lions d’oiseaux abattus soumis à l’inspection, le pourcentage des carcasses condamnées a été de 2.06 ou 29% de plus qu’en 1961-63, alors que les abattages inspectés furent beaucoup moins considérables, soit un peu plus que 70 millions.Porcs - contrôle ¦V ¦ modifié OTTAWA, 20 août 1965 — Une nouvelle méthode d’établir le pointage des carcasses a été adoptée par les dirigeants du Contrôle d’aptitudes des porcs de race pure.Les fonctionnaires de la Division des bestiaux au ministère de l’Agriculture du Canada s’attendent que cette nouvelle façon de procéder fournira une estimation plus exacte de la valeur des carcasses et augmentera d’autant l’utilité du programme.Il s’agit là d’un des nombreux changements approuvés par le conseil consultatif du programme; on l’appliquera aux porcs nés cette année qui seront soumis à l’épreuve.D’après le nouveau système, le pointage est basé sur le calcul du rendement marchand en morceaux parés qu’on obtient d’une carcasse plutôt que sur un total des points accordés pour des mensurations diverses.Le rendement des morceaux parés se calculera à partir des mensurations de la carcasse: longueur totale, épaisseur du lard dorsal, région des reins, pourcentage de la carcasse en jambon, pourcentage de maigre sur la face du jambon et poids de la carcasse chaude.On exige encore l’épreuve de quatre porcs de chaque portée, mais le nouveau système disposant aujourd’hui de facteurs de rajustement pour la différence des mensurations entre sexes, il n’est plus nécessaire qu’il y ait deux mâles et deux femelles.Voici les autres changements apportés au programme: Le règlement fixant le nombre minimum de porcelets par portée a été abandonné.Jusqu’ici les porcelets soumis à l’épreuve devaient provenir d’une portée d’au moins huit pour établir les aptitudes d’une truie adulte et d’au moins six pour établir celles d’une jeune truie primipare.La présence d’un porc cryp-torchide, hermaphrodite ou hernieux n’entraînera plus l’exclusion aux épreuves des autres sujets de la portée.Toutefois, les quatre porcs présentés à la station doivent être sains et exempts d’anomalies.Un autre changement réduit désormais la limite d’âge pour la fin de l’épreuve à 200 jours au lieu de 220.Insémination artificielle en 1964 OTTAWA — Environ 18% des vaches canadiennes ont été inséminées artificiellement en 1964.C’est ce que signale le dixième rapport annuel sur l’insémination artificielle au Canada que vient de communiquer la Division des bestiaux du ministère de l’Agriculture du Canada.Il s’agit là d’une augmentation de 4% sur 1963.En tout, 670,512 vaches ont été inséminées avec du sperme de taureau laitier et 312,552 autres avec du sperme de taureau de boucherie.-Environ 37% des inséminations par du sperme de taureau de type de boucherie l’ont été pour des vaches laitières, cette pratique ayant été moins répandue en 1964 qu’en 1963.On signale une augmentation considérable de l’utilisation du sperme congelé; 65% des inséminations se sont faites avec du sperme congelé alors que le chiffre correspondant pour 1963 était de 54%.Près de 75,000 ampoules de sperme ont été importées au cours de l’année, tandis qu’on en a exportées 5,617.En 1961 on comptait 14 organisme qui produisaient du sperme au Canada, et 234 organismes en faisaient la distribution.Au 31 décembre, on trouvait 531 taureaux dans les centres d’insémination artificielle; par race, ils se répartissaient comme il suit: 224 Holstein, 45 Ayrshire, 44 Jersey, 30 Guernsey, 5 Canadien, 4 Suisse brune, 15 Shorthorn à double fin, 2 Red Poil, 94 Hereford, 36 Shorthorn de boucherie, 23 Angus et 9 Charolais.Du sperme canadien a été exporté en Afrique, aux Etats-Unis, au Mexique, aux Bermudes, au Japon, en Angleterre, aux Antilles anglaises, en Italie et à Hong-Kong.Voici, d’après la race du taureau, le nombre des inséminations qui ont été faites en 1964: 544,095 Holstein, 40,635, Jersey, 36,109 Ayrshire, 24,156 Guernsey, 10.103 Suisse brune, 12,659 Shorthorn deux fins, 1.595 Canadien, 893 Red Poil, 199,152 Hereford, 52,313 Aberdeen-Angus, 34.627 Shorthorn de Noucherie, 20,6$4 Charolais, 480 Galloway.Nombre de bovins inséminés dans chaque province en 1964: 20,931 dans l’IIe du Prince-Edouard, 30,087 en Nouvelle-Ecosse, 20,187 au Nouveau-Brunswick, 113,608 au Québec, 542,103 en Ontario, 50,369 au Manitoba, 48,649cn Saskatchewan, 82,228 en Alberta et 73,902 en Colombie-Britannique.-4- Autour ••• (Suits de ln oage 4) M.Georges-Etienne Jodin s’est une autre fois révélé un fin causeur en faisant allusion à la vive compétition que M.le curé faisait à la Caisse Populaire avec ses quêtes du dimanche.La Presse de lundi nous faisait voir, en page frontispice, un jeune homme bien connu de chez nous, M.Eugène Granger, aidant le Sieur Dief en tournée dans les Cantons de l’Est.' Il n’y eut aucun accident grave à signaler sur nos terrains de jeux cet été; c’est tout à l’hon- neur de nos moniteurs et de leur chef Ronnie Lemieux.En parlant des moniteurs, le jeune RéjOan Pauzé n’a pas donné le bon exemple en étant chassé de la joute de ballon-panier, lundi dernier, à la troisième période.Décidément ce n’était pas la journée de Ré jean qui, en compagnie de Raymond Gauthier, a essuyé un cuisant revers de 6-4 contre Johanne Lépine ci son jeune partenaire.11 ne faut pas mésestimer la puissance d’une monitrice qui sait garder son sang-froid.Notre club de halle-molle est maintenant passe en finale, en route vers un championnat.Les amateurs sont invités à encourager ’équipe.Les Alouettes ont bien débuter à Montréal.Cette première victoire, selon M.Trimble, ne serait pas la dernière.Il appert que Jean-Robert Lapointe et André Venne, actuellement en stage de hockey à Montréal, uniront leurs forces pour représenter une excellente équipo junior la saison prochaine.Dans le hockey senior, la réponse est à Etienne Ha-cette qui ne songe aucunement entreprendre une autre saison.TRADUCTEURS anglais au français Jusqu'à $6,900 par année BUREAU DES TRADUCTIONS GOUVERNEMENT FEDERAL OTTAWA Le gouvernement du Canada cherche un bon nombre de traducteurs pour travailler à Ottawa au niveau de Stagiaire ($4560), Traducteur 1 ($4860-$5700) et Traducteur 2 ($6000-$6900).Des promotions peuvent s’obtenir jusqu'à un salaire maximum de $13,500.QUALITES REQUISES: diplôme universitaire (au moins R A.) OU bonne instruction combinée avec deux années d’expérience en traduction ou l’équivalent dans un domaine connexe.Faire parvenir votre demande à la Commission du service civil, Ottawa 4, en rappelant le numéro de concours 65-700.SERVICE COMPLET Pour vos Faire-parts Faire-part, cartes de remerciements, billets.nous leur donnons autant d'attention que les travaux de ville plus volumineux.Venez nous voir.Nous vous donnerons un travail bien fait dans le plus court délai possible.L'Action populaire 72 nord, Place Bourget Joliette 753-7539 EN CAS D'ACCIDENT DEBQSSAOE-PEINTURE-LETTRAGE -% ENSEIGNES NEON LETTRAGE DE CAMION 167, St-Charles-Borromce N 756-4150 Joliette 87 PAGE 6 L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 25 AOUT 1965 2E CAHIER (• \ w ?/ f 4 £ V r V r V r v *'%?* V r V r ».^ v r ».r v * Courrier du coeur ' » f f Nos lectrices désireuses de partager leurs problèmes U 4 de mamans, de jeunes filles ou d’adolescentes, avec leurs p/ w soeurs lectrices de L’ACTION POPULAIRE et recevoir (i ^ la sympathie d’une amie peuvent adresser leurs lettres à f w “Marie-Thé".C.P.50, Joliette, qui leur répondra avec v i ioie- .; jt / S.V.P.Ajoutez un pseudonyme, si vous ne désirez pas ^ $ que votre nom soit connu des lecteurs, mais pour nous, i ^ signez toujours vos lettres et donnez-nous votre adresse.^ Billet A propos de lecture On ne lit pas un livre pour lui-niÊ ' \ mais pour soi.Car un livre nous apporte toujours des connaissances nouvelles, utiles ou nuisibles, selon son contenu.Et.on ne peut pas plus jouir d’une bonne santé intellectuelle sans lire des livres solides que l’on ne saurait avoir un corps solide et vigoureux sans prendre la nourriture essentielle.Doit-on choisir des livres anciens ou seulement les dernières éditions?Il faut se rappeler qu’un livre que l’on n’a plus lu est toujours, pour soi, un livre nouveau.Si anciens soient-ils, on ne peut pas se tromper en lisant les chefs-d’oeuvre.Le fait d’avoir des livres ne donne pas le savoir, mais nous fournit l’occasion de l’acquérir, en mettant les connaissances à notre portée.Les jeunes surtout, ont besoin d’une bibliothèque.Les foyers sans livres, les parents qui ne lisent pas ou ne lisent que les journaux, exercent une influence bien médiocre sur le développement intellectuel de leurs enfants.Ne lisez ni ne gardez chez-vous de livres mauvais; vous n’aurez même pas le temps de lire tous ceu • qui élèvent l’âme et inspirent de nobles sentiments! X X X De nos jours, si la littérature de romans est offerte paitout, même dans les restaurants, les grands tirages permettent à certaines collections de bons l:vr s de nous offrir, à prix mod: iu -s, des volumes très bien faits, sous de b 1-les couvertes illustrées, mettant ainsi à notre portée, soit les livres de science, soit les grands auteurs spirituel et classiques, vendus autrefois dont de fort belles relieu res, mais à des prix convenant surtout fortunés.En outre, pour évaluer le coût d’une bibliothèque assez bien Pour se tenir vraiment au courant en 1965 il faudra lire* L'Action populaire ¦ VS- /.Hfcl ; wamRïiS» nonts’e.il faut considérer non seulen nt le prix des volumes achetés, mais faire la comparaison entre ces déboursés aussi enrichissants et les montants, parfois, dépassant nos moyens, que nous dépensons sans compter, pour fumer, manger, nous divertir, etc., etc.X X X Si nous voulons que notre vie intérieure marche de pair avec notre vie intellectuelle, scientifique, sportive, etc., nous devons posséder, dans notre bibliothèque, •has* urs volumes ou revues traitant de liturgie, des problèmes de l’Eglise, de la situation des Missions, de la morale à vivre selon notre état de vie, d’histoire de l’Eglise, de spiritualité.Cette énumération ne doit pas nous faire peur.Dans tous ces domaines, la littérature contem-paraine nous fournit des volumes notre portée intellectuelle et aussi à la portée de notre bourse.Pour une vingtaine de dollars, on peut actuellement se procurer au moins un volume dans chaque catégorie citée plus haut.X X X Pour nous, chrétiens, cependant, une grande vérité demeure.Elle a été énoncée dans une phrase célèbre de saint Louis-Marie de Mont fort: Tout savoir et ne pas savoir Jésus-Christ, c’est ne rien savoir: Connaître Jésus-Christ et ne rien savoir, c’est tout savoir.Cela revient à dire que LE PREMIER LIVRE, le livre le plus important qui doit entre dans notre bibliothèque, c’est L’EVANGILE.Et non seulement l’Evangile.mais TOUTE LA BIBLE.Nos connaissances humaines sere-’ d’autant plus claires que nous les baseront sur le roc solide de notre Foi et de notre connaissance du Christ.Et la Bible doit, non seulement FIGURER sur nos rayons, mais être notre livre de chevet, dont nous lirons une page chaque jour.Peut-être même la lirons-nous en famille?Ce serait un excellent moyen de faire connaître l’Histoire de Dieu à nos enfants.C’est dans ce LIVRE seulement que nous apprendrons, non pas l’art d’exercer notre profession ou notre métier humain, mais la manière DE VIVRE tout court.Marie-Thé.é SKftVICl NATIONAL KACCMiNT Cherchez-vous un emploi?Les positions suivantes sont présentement disponibles pour les candidats qualifiés.Les travailleurs qualifiés peuvent solliciter par l’intermédiaire de notre bureau, les emplois vacants énumérés ci-après.Ces vacances figurent sur la présente liste parce qu’aucun candidat, possédant les qualités voulues, n’était inscrit à notre bureau pour ces emplois au début de la présente semaine.Ecoutez CJLM, chaque jour, à l h.p.m., l’émission “Main-d’oeu-vre et emploi*9.Semaine du 9 au 13 août 1965 REGION DE JOLIETTE: Hommes: 1 millwright (scierie) — $2.h.et plus.I opérateur (atelier de nettoyage).$55 sem.et plus.1 tailleur (chemises).$1.65 h.1 pressier (imprimerie) $2.09 de l’heure.1 débosseleur $2.00 de l’heure.1 dessinateur industriel (métal ouvré) $4500 à $6500 année.1 machiniste, $1.80 h.1 ingénieur stationnaire 2-A, $2.20 l’heure.1 modeleur de patrons de bois (fonderie) $2.21 de l’heure.1 aide-fermier (troupeau laitier) $25 sem.10 bûcherons.$20 jr moyenne.Femmes: 1 vendeuse d’exp.(conf.dames, temps partiel) à discuter).6 serveuses (rest et hôtels) $25 sem.N.plus pourb.1 opératrice de téléphone (bilingue): $35.-543.sem.1 finisseuse à la main (vét.hommes), à la pièce possibilité de $55.00 par semaine.3 opératrices (habits de jeunes enfants région), selon décret.2 cuisinières (Hôt.et rest.— région) $45-$55 sem.1 aide générale petit hôtel (région, $25.00 N.L.9 aides-familiales: $25-$25 L.N.1 cuisinière (maison privée).A discuter.1 vendeuse (fleuriste, avec exp.) $45 sem.Pour plus amples informations, adressez-vous au Bureau National de Placement, 389, rue Notre-Dame, Joliette, Tel.756-1094.- - - - Mémoire: poche de devant pour nos ressentiments, et poche de derrière pour notre reconnaissance.\v >« vW/, >V.v- *m \ ¦»y a ;< y.AIJMENTS HEINZ POUR BÉBÉS ® Bébé en bénéficie aujourd'hui—et pour toute sa vie.IM4AI PAGE 10 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 25 AOUT 1965 2E CAHIER Plus de 60,000 civils sud-vietnamiens victimes des Vietcong Washington — 11 a etc établi que plus de soixante mille civils Sud-Vietnamiens avaient é-ié tués, blessés ou kidnapés par Jes guérilleros communistes au cours d’une période de quatre ans et demi.A ce nombre, il faut ajouter Jes quelque six cent mille hommes, femmes et enfants qui ont été chassés de leur foyer par Jes terroristes Viet-Cong appuyés par un nombre croissant de militaires du Nord Viêt-Nam.Cette estimation a été faite en juin 1965.Les porte-parole du gouvernement Sud-Vietnamien soulignent que les chitfres de ces pertes sont loin d’être arrêtés.Ils indiquent que l’on risque de ne jamais connaître avec exactitude le nombre des victimes civiles, du fait de 1 impossibilité d’obtenir des informations exactes concernant les actes de terrorisme commis dans Jes zones détenues par les forces communistes.Le total officiel des victimes pour la période allant de 1961 — date à laquelle les Viet-Cong ont intensifié leur agression contre le Sud Viêt-Nam indépendant — à juin 1965 est de soixante mille huit cent soixante Il a été établi que plus de trois mille autres civils Sud-Vietnamiens avaient été tués nu kidnapés de 1958 a 1961.Parmi les atrocités typiques de la brutalité Viet-Cong.citons.pour les semaines qui viennent de s’écouler.1 incendie de cent quatre-vingt-cinq maisons dans une communauté de la province de Binh Dinh: la destruction, à l’aide d’explosifs, de trois autobus civils, ayant causé la mort de onze personnes; et une attaque lancée contre un village de la province de Pleiku, au cours de laquelle dix membres du conseil du village ont été assassinés.Parmi les groupes de civils sur lesquels s’acharnent particulièrement les communistes, figurent syndicats Sud-Vietnamiens.M.Tran Huit Ouyen, délégué du Sud Viêt-Nam à line* conférence internationale du travail qui s’est tenue à Genève en juin, a déclaré à ce propos: “Les syndicalistes ont été massacrés de façon délibérée simplement parce qu’ils voulaient apprendre à leurs compatriotes a exploiter des coopératives et des plantations”.M.Phan Trong Nhiem.secrétaire général du Ministère Sud-Vietnamien du Travail, a souligné de son côté: “Ceux qui >e proclament les champions de la prétendue “libération” du Combien de catholiques dans îe monde?L’Agence missionnaire HILES estime à six cents millions le nombre des catholiques répartis dans le monde entier.Mais il faut ajouter qu’il y a deux milliards d’hommes qui n’ont pas encore été atteints par le message évangélique.Quarante-cinq millions de catholiques environ vivent actuellement dans les 780 circonscriptions religieuses dépendant de la congrégation de la propagation de la foi: 108 ar chidiocèses, 468 diocèse, six abbayes “nullius”, 115 vicariats apostoliques, 81 préfectures apostoliques et deux Missions a • • • « • sui tuns .De ces catholiques, environ 24 millions habitent en Afrique, 11 millions en Asie, six millions clans les Amériques, plus de trois millions en Océanie.Leur pastoration est assurée par 31,000 prêtres, 15,500 frères coadjuteurs et 83,235 religieuses.sud (c’est-à-dire les Viet-Cong).s’efforcent, jour et nuit, de détruire l’oeuvre sociale et humanitaire réalisée par la république du Viêt-Nam — écoles, hôpitaux, léproseries, cathédrales, pagodes.” Selon d’autres rapports, les Viet-Cong s’efforcent délibéré- Janine Sutto n’a pas fini de nous impressionner! Tous ceux qui se sont rendus au théâtre des Prairies, à Joliette.sont unanimes sur ce point: Janine Sutto, par son jeu sans faille, vaut à elle seule le prix d’admission.Adulée par le critique montréalais, Jean Béraud, la Sophie Des Doux Dingues s’impose comme un grande vedette de la comédie, cette vedette applaudie, appréciée, maîtres- pre cruauté à des fins de propagande.Ils torturent les prisonniers avant de les tuer, puis revêtent les uniforme sud-vietnamiens de leurs victimes et se font prendre en photo aux côtés des corps mutilés de ees victimes.Les photos sont ensuite distribuées comme “preuve” des atrocités commises par les Sud-Vietnamiens.se de sa voix, de ses gestes, de ses mouvements.Hubert Loiselle est un autre “dingue” qui tire magnifiquement bien son épingle du jeu.Le rôle d’Arturo est ingrat et seul un comédien arrivé au sommet de son art peut le transfigurer; Hubert Loiselle y arrive grâce à tout ce talent qu’on lui connaît, qu’on lui reconnaîtra désormais.Sachant doser ses “effets”, possédant son personnage à la perfection, Hubert Loiselle n’est pas sans ajouter à l’imprévisible de la pièce, à son hilarité.On aurait tort de sous-estimer le travail gigantesque du non moins vigantesque Jean La-jeunesse.Après un début plutôt chancelant, le grand Lajeunes-se s’est finalement retrouvé et dans DE DOUX DINGUES donne enfin la nature véritable de son talent, au contentement de tous les spectateurs.Les Yvan Canuel (qui a signé une mise en scène mouvementée et palpitante), Roger Garand, Jacques Piperni (un gamin de 12 ans), Louise Rémy et Lucille Papineau composent des personnages qu’on n’oublie pas.DE DOUX DINGUES tiendra l’affiche du Théâtre des Prairies jusqu’au 5 septembre.Il y a représentations tous les soirs à 8 h.30, sauf les lundi et vendredi, jours de relâche.Les amateurs de théâtre intéressés à voir DE DOUX DINGUES feraient bien de réserver à l’avance, car, devant les demandes nombreuses, le théâtre des Prairies doit refuser nombre de personnes.On peut s’assurer de voir DE DOUX DINGUES en composant 753-5211 ou en s’adressant à la Phamacie Laporte (756-4578) d’ou un autobus part tous les soirs à 8 heures pour le théâtre des Prairies.Rappelons que le domaine des Prairies, en plus du théâtre, groupe aussi un motel, une piscine, un casse-croûte, et un bar-restaurant L’Etchetera qui présente une exposition de peintures du peintre Mongeau de Montréal.Le Théâtre des Prairies, à Joliette.lévy beaulieu -+- St-Joachim ST-JOACHIM LA PLAINE (D.N.C.) Prompt rétablissement à Mme Tanerède Simard hospitalisée à l’hôpital Sacré-iCoeur de Cartierville.ENTREE EN RELIGION Mlle Claudette Bastien, fille de M.et Mme Bernard Bas-tien, est entrée récemment chez les religieuses des Sts* Noms de Jésus et de Marie.Félicitations et meilleurs voeux.ment de tirer parti de leur pro- Au théâtre des Prairies Janine Sutto triomphe dans DE DOUX DINGUES \\ // POUR UBSJWi ¦ ' y v 'n t .« ST- GABRIEL DE BRANDON SEWIETTES TEXONr trenfohci§,OlQ5Sis d'acier, eprure à triple, section, .Coins renforcis, 3com)Dartiment5 Rouille, 167 CUIR50LI0E >6: LTEE 2E CAHIER L’ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 25 AOUT 1965 PAGE 1 1 Un laïc nommé à ( administration du diocèse de Saint-Jérôme •Le diocèse de Saint-Jérôme aura désormais un laïc comme administrateur comptable.C’est le deuxième diocèse du Canada à prendre une telle initiative.C’est ce qu’a déclaré S.E.Mgr Emilien Frenette en annonçant la nomination de M.François Filion au poste nouvellement créé d’administrateur comptable.C’est S.E.Mgr Gérard Couturier, évêque de Hauterive.qui le premier prit l’initiative de confier le poste de procureur diocésain à un laïc.Rencontre entre les représentants des centres culturels En face du nombre toujours croissant de centres d’arts et culturels dans notre province, certains dirigeants de ces organismes se posent actuellement de nombreuses questions.C’est pour apporter une réponse, que la Galerie d’Art de l'Université de Sherbzrooke, en collaboration avec la Galerie Nationale du Canada et le Conseil des Arts du Canada, a invité tous les Centres culturels du Québec à se réunir lors d’un colloque qui se tiendra à l’Université même, les 27, 28 et 29 août 1965.De nombreux experts de différents musées, galeries et organismes culturels exposeront en face des participants les moyens mis à leur disposition pour atteindre un rayonnement maximum.Les expositions d’oeuvres d’art, les films, le théâtre, la musique feront tour à tour l’objet d’exposés et de discussions.Une quarantaine de villes seront alors représentées et les nombreux observateurs invités manifestent déjà un vif intérêt en face de cette initiative.La Galerie Nationale du Canada profitera de l’occasion pour présenter les expositions qu’elle offrira aux centres du Assemblée des Artisans Dimanche, le 29 août, à 2 h., aura lieu l’assemblée-pique-nique des Artisans de la locale Joliette, au chalet d’été de M.et Mme Philippe Desmarais, rang Visitation.Les membres en profiteront certes pour offrir leurs félicitations à M.le chanoine Léo Forest, nommé curé de St-Esprit.M.Forest est aumônier de la locale depuis toujours.Il y aura une courte assemblée d’affaires à deux heures, suivie d'une épluchette de blé d’Inde.Les membres sont invités à venir avec leur famille et leur souper.Après le souper ,il y aura heure sociale avec prix de présence, comme d’habitude, dans le chalet même.Québec.Une documentation considérable leur sera également fournie.Les participants auront l’avantage de visiter le camp des jeunesses musicales du Mont Orford et d’assister au dernier Gala de la saison.Un point important est aussi à signaler: il s’agit de la venue d’un directeur d’un Maison de la culture de France, qui exposera le résultat des expériences menées dans son pays.Le Séminaire des Clercs de St-Viateur sera représenté lors de cette rencontre qui s’annonce des plus enrichissantes.St-Cléophas QUARANTE-HEURES: D.N.C.— Dernièrement avait lieu nos Quarante-Heures.M.l’abbé Beaucage, vicaire de St-Ga-briel fit l’ouverture.La 2e journée, la messe était dite par le Père Rainville, C.S.V.Pour la clôture de nos Quarante-Heures, le vicaire de St-Félix M.l’abbé Breault officiait.L’assistance aux offices, ainsi que la garde du St-Sacrement, fut nombreuse.Des fleurs naturelles décoraient nos autels.VACANCES: Le Père Gérard Rainville vient de passer 2 semaines de vacances avec sa mère, Mme Alphonse Rainville et sa soeur Mme Al-bondius Corriveau.Soeur Johan-ne-du-Christ et Soeur Marie-de-Massabielle ont passé la semaine avec nos religieuses.PROMPT RETABLISSEMENT: Prompt retour à la santé à tous les malades de notre paroisse mais spécialement aux personnes qui sont hospitalisées: M.0-livier Cloutier, Mme Lorenzo Geoffroy et Mme Roger Belle-rose.RETRAITE: Cette semaine notre curé est en retraite.Les paroissiens l’accompagnent de leurs prières.-+- Clôture des Cours à l'Ecole d Agriculture de St-Barthélemy Clôture des cours d’enseignement ménager à l’école d’Agriculture de St-Barthélemy: L’école d’Agriculture de St-Barthélemy clôturera, samedi le 28 août, sa neuvième session annuelle de cours d’enseignement ménager, suivis cette année par une soixantaine de jeunes filles, la plupart étudiantes.Vendredi le 27, de 10 h.a .m.à 10 h.p.m.et samedi le 28, de 10 h.a.m.à 1 h.20 p.m.exposi- tion des travaux des élèves au Pavillon du Génie Rural.Samedi le 28 à 2 h.p.m.dans la salle académique de l’école, cérémonie de clôture comprenant un programme artistique de chants et de danses folkloriques, la distribution des prix, la collation des diplômes et une parade de modes.Bienvenue spéciale aux parents des élèves et aux étudiantes.pouvez Darwin Bowling Enr.Tel.834-2700 — 8 allées — Petites cl grosses quilles — 8 alleys — Small and large pins Jean Larosc, prop.969 Queen Rawdon LE RETOUR AUX ETUDES Il n'y a rien pour battre les aubaines du MAGASIN SURPLUS 158, Lajoie sud Vous trouverez tout pour garçons et filles Celle vente commence le 26 août - Tant que les lois dureront $8,000,000 aux Québécois Les paiements de la Prudentielle d’Amérique, Compagnie d’Assurance, aux assurés et bénéficiaires du Québec ont atteint $8,500,000 au cours des six premiers mois de l’année 1965, a annoncé aujourd’hui la compagnie.Ce chiffre se compare à $7,804, 000, montant des paiements effectués au cours de la même période de 1964.Il comprend tous les paiements de réclamations, les dividendes, les rentes et autres prestations d’assurance.L’ensemble des paiements de la Prudentielle au Canada et aux Etats-Unis pour la première moitié de 1965 s’est élevé au chiffre encore jamais atteint de $980, 517,000.L’ancien record, enregistré au cours du premier semestre de l’année 1964, était de $923,569,000.SOULIERS en cuir noir, pour garçons — 10 à 5 —Valeur de $5.00 pour $3.95 CHEMISES en broadcloth, blanc ou de couleur, pour garçons, 11 à 14 — Régulier $2.95 pour • $2.29 200 BLOUSES coton, manches longues ou courtes pour fillettes, 4-5-6-6x — $0.98 PANTALONS en flanelle, en tweed, en térylène à $2.95, 3.95, 4.95, 6.95 JUPONS en coton Sanforisé, pour fillettes — 2-4-6-7 ans, valeur de $1.00 pour $0.79 BAS EXTENSIBLES en nylon, pour garçons 3 paires pour $1.00 BLAZERS flanelle anglaise, bleue, pour garçons — 24 à 37, à partir de $5.95 BAS AUX GENOUX Brun, vert bleu $0.59 CAMISOLES pour garçons — P.M.G.3 pour $1.00 BLACK WATCH serge de laine, à partir de CEINTURES avec élastique et iarretelles — Gr.: 24 à 30 CALEÇONS pour garçons, P.M.G.—- Qualité • »» Pen- mann /» 2 pour $0.98 TUNIQUES encolure carrée ou en pointe.— 4 ans à 16 ans.$2.79 et plus $0.79 BAS NYLON noir, blanc, beige, pâle ou foncés $0.39, $0.59, $0.79 COMPLETS à 2 pantalons, confection soignée, pour garçons — 24 à 37, à partir de $11.89 BLOUSES broadcloth, manches longues ou courtes, pour dames et adolescentes — Gr.: 10 ans à 20 ans.— Valeur jusqu'à $4.98.• Toujours en mains AGRES de CAMPING — HABITS de pluie en caoutchouc ou en nylon, pour casseur de tabac à partir de» $5.99 Spécial $1.98 .el gilets Couleurs: bleu, rouge, vert, etc., pour fillettes.Gr.: 4 ans à 16 ans.$1.98 el plus Magasinez au MAGASIN DE SURPLUS où voire dollars vaut plus ^ PAGE 12 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 25 AOUT 1965 2E CAHIER D'UNE ANTENNE Intervious de la .a l'autre semaine à L@ mardi soir, à 9 heures La mardi soir à 0 heures, le canal 10 présente “LA BELLE EPOQUE”.Cette nouvelle émission réussit à prendre avantageu-semnt sa place parmi une programmation estivale populaire et de bon goût.CFTM en a illustré l’idée originale sous le thème bien choisi: “Ballade dans le passé, sous le signe du souvenir”.Cette série télévisée pénètre ainsi un domaine que n’avait pas encore exploré le petit écran.Avec “LÀ BELLE EPOQUE”, Pierre Thériault et Margot Camb-bell nous invitent à revivre, quand ce n’est pas à découvrir, les années 1900.C’est une page de la petite histoire racontée sans prétention.On laisse au temps le plaisir de s’exprimer à travers la mo.!e, la danse, les évènements et les hommes.Les sujets sélectionnés et mis en vedette traduisent une recherche bien orientée.On y retrouve des thèmes légers; mais qui n’en sont pas moins des reflets fidèles des années évoquées.Commentaires, interrogations et rapprochements se côtoient tout au cours de l’émission sous le signe discret d’un enchaînement bien mené.Grâce â une mise en scène des mieux adaptée et à un script sans lourdeur, on est heureusement loin de la froideur d’un cours télévisé.En se servant de l’image animée, “LA BELLE EPOQUE” a su éviter de feuilleter sous l’oeil de la caméra, la traditionnel album de souvenirs.Mieux encore, on lui prête vie, forme et visage.Et tout s’anime pour notre plus grande satisfaction, sans un excès de grand spectacle qui risquerait de fausser la couleur du temps.LES ANIMATEURS, PIERRE THERIAULT et MARGOT CAMPBELL ont le mérite d’ètre aussi simples que présents.Leur spontanéité manifeste d’une façon bien sympathique, l’intérêt qu’ils portent eux-mêmes â leur invité.Cela n’est pas sans contribuer à l’atmosphère accueillante de l’émission.Cordiale, vivante et attachante, c’est “LA BELLE EPOQUE”, une réalisation signée par LAURENT LAROUCHE.Une émission qui est tout à l’honneur du canal 10, le mardi soir, à 9 heures.Denise Desrochers, C.R.TV TEMOIGNAGE (du 30 août au 4 sept.1965) CJLM 1350 — 2 h.40 p.m.LUNDI, 30 août: Jean Galot, S.J.: Chanson d'aujourd'hui “miroir de la vie" (Soeur Sourire”) MARDI, 31 août: Marcel Marcotte, S.J.: Les martiens seraient-ils chrétiens?MERCREDI, 1er sept.: Jo- seph de Benois, P.B.: Doit-il exister une presse catholique?JEUDI, 2 sept.: Jean Delépier-re, S.J.: Qui n'a pas besoin d'être aimé?VENDREDI, 3 sept.: Gilbert Charron: Le mouvement des "Pères chrétiens".SAMEDI, 4 sept.: Emile Muller, S.J.: Le conflit entre laïcat et laïcisme.Ne fumez pas au lit! Cette precaution assurera la protection de votre vie et celle de vos voisins.* • J ." :U=5H5HiS: -SïiliKj Rolande Perro: speakerine par Gisèle Théroux Elles sont quatre charmantes speakerines au service de Radio-Canada; nous avons eu le plaisir de rencontrer, cette semaine, l’une d’elles, Rolande Perro.C’est dans un studio de Radio-Canada que nous avons rencontré cette vedette, pendant l’enregistrement, sur ruban magnétoscopique, d’une Heure du Concert.Rolande Perro devait interrompre notre conversation à la fin de chaque pièce pour présenter la suivante, d’une voix chaude et calme.A l’image même de cette jeune personne.Car Rolande Perro offre une agréable image de sérénité.: x ••• mmm En effet, dès que nous parlons travail, la figure ronde et sympathique de cette charmante speakerine s’éclaire.Son travail semble la combler d’aise.“Je ne peux rien -demander de plus, s’exclame-t-elle; j’ai obtenu ce que je voulais!’’ Voilà une affirmation que nous n’entendons pas tous les jours! Avant de devenir speakerine, Rolands Perro a joué la comédie pendant plusieurs années, années dont elle ne garde aucune nostalgie.Elle a été de presque toutes les séries radiophoniques.C’est à Sherbrooke qu’elle a fuit ses premières armes à la télévision puis, trois ans plus tard, elle a fait le saut à Montréal.Présentement, les auditeurs de Radio-Canada peuvent entendre Rolande Perro h l’émission le Comptoir du 'disque, tous les mardis et jeudis à 2 h.30 de l’après-midi.Elle accueille un invité à chaque émission.Les disques présentés sont le choix de cet invité.Ce genre d’émission facilite la variété (les invités viennent de tous les milieux professionnels) et lorsqu’il tourne le bouton de son appareil pour prendre l’écoute du Comptoir du disque, l’auditeur ne sait jamais ce qui l’attend: musique classique, ballade, yé-yé?Mystère! Cette émission plaît beaucou à notre charmante speakerine, qui nous dit: “Tous nos invités, jusqu’à maintenant, ont fait preuve d’un goût très sûr dans le choix des disques; j’en suis ravie”.Le samedi, à 11 h.30 du soir, nous retrouvons Rolande Perro à l’émission Visite aux chansonniers, tournée dans les boîtes à chansons de la province où les auditeurs ont le plaisir d’entendre, sans même se déplacer, leur chansonnier préféré et de s’approcher de cette chaude atmosphère propre à la boîte à chanson.Fait étonnant, le public de la boite à chansons n’est pas seulement composé de jeunes; on y trouve des spectateurs de tous les âges.Nos chansonniers le méritent bien, eux qui ont su, par un répertoire de choix et très varié, s’attirer l’intérêt des gens de chez nous.A la télévision, au cours de la saison régulière, les téléspectateurs se sont plus à suivre les interviews que leur présentait Rolande Perro, au cours de l'émission de l’après-midi intitulée Reflets.Aurons-nous le plaisir de la revoir la saison prochaine?“Je le crois, dit-elle, mais l’émission subira quelques changements”.Quant à la prochaine saison, Rolande Perro n’a pas pour le moment de projets définis.Il nous est permis, toutefois, d’espérer la retrouver à plusieurs émissions.Même si le travail de speakerine plaît énormément à Rolande Perro, elle ne dédaigne pas pour autant les moments de loisirs qu’elle consacre surtout à la lecture; le cinéma, aussi, l’intéresse En J 965 ' L'Action POPULAIRE ,vous donnera .enc-ore plus pour votre .argen’t - , ,¦ % *v et toujours du solide beaucoup.Mais ses heures de travail, très variables, l’empêchent souvent de s’y rendre.Elle pratique aussi la chasse.En somme, l’impression ressentie au cours de l’entrevue que Rolande Perro nous a accordée se résume en la sérénité.Sérénité dans les paroles, dans les yeux, dans l’attitude.HORLOGER Junior ou Senior DEMANDE Compagnie canadienne-françaisc requiert les services d’un horloger senior ou junior en règle avec la Corporation des Bijoutiers de la Province de Québec.Excellentes conditions de travail Location: Joliette.S.V.P.s’adresser à: M.Pierre Dalpé, gérant-général OPERA DIAMOND LTEE 130 est, rue Liège Montréal ORAIRE DE CBFT CANAL 2 TELEVISION CFTM CANAL 10 et du séfieux « ¦'Ssê - .SAMEDI, LE 28 AOUT 12.00—Musique 1.55—Téléjournal 2.00— Baseball 4.30— Echos du sport 5.00— Ulysse et Oscar 5.30— Monsieur Pio-Pio b.00—Les as de quilles ».ju -Telcjournai o.45—Langue vivante 7.00— Jeunesse oblige 8.00— Les beaux yeux d’Agathe b.30—Billet de faveur 10.00— Le fantôme du Louvre 10.30— Téléiournal 10.45— Nouvelles du sport 11.00— Football DIMANCHE, LE 79 AOUT 1.00— Musique 2.00— Connaissance du monde 3.00— Au-delà des apparences 3.30— Sports du monde 4.00— Le Canada en guerre 5.30— Ciné-jeunesse 6.00— Film 6.30— -Les travaux et les jours 7.00 —Robin des bols 7.30— Camera 65 8.00— Le corsaire de la Reine 8.30— Wilfrid Pelletier rencontre.9.00— Cinéma du dimanche 10.30— Téléjournal 10.45— Sports-dimanche 11.00— D’hier à demain 12.00— Inspecteur Leclerc LUNDI, LE 30 AOUT 12.00— Musique 1.55— Téléjournal 2.00— Long métrage 3.30— Un inspecteur sentimental 4.30— L’aventurier des mers 5.00— Bohino 5.30— Itue de l’Anse 6.00— Petit théâtre 10.30— Téléjournal >.30—Téléjournal o.50 — Nouvelles sportive* 7.00— Aujourd’hui 8.00— Mon pays, mes chansons 8.30— Panique 9.00— En vacances avec 9.30— Chasse et pêche 10.00— P.S.10.45— Supplément régional 10.54—Nouvelles du sport U.00—Cinéma MARDI, LE 31 AOUT 12.00— Musique 1.55— Télé journal 2.00— Long métrage 3.30— Long métrage 5.00— Boblno 5.30— Des fourmiF et des hommes 6.00— Plus on est fou 6.30— 1TéléJourna) 6.50—Nouvelles sportive* 7.00 Aujourd'hui 8.00— Lucille Dumont 8.30— Les Barons de la pègre 9.30— Le train bleu 10.00— Intérêt et principal 10.30— Téléjournal 10.45— Supplément régional 10.54—Nouvelles du sport 11.00— Ciné-club MERCREDI, LE 1er SEPT.12.00— Musique 1.55— Téléjournal 2.00— Long métrage 3.30— Long métrage 5.00— Boblno 5.30— Grand gallo et petitro 6.00— Denis la petite peste 6.30— Téléjournal 6.50—Nouvelles sportive* 7.00— t ujourd’hui 8.00— Le millionnaire 8.30— La cité sans voile 9.30— Le bonheur conjugal 10.00— Signé Berthe et Blanche 10.30— Téléjournal 10.45— Supplement régional 10.54—Nouvelles du snort ! 1.00—Cinéma JEUDI, LE 2 SEPTEMBRE 12.00— Musique 1.55— Télé journal 2.00— Long métrage 3.30— Long métrage 5.00— Boblno 5.30— Au *»lair soleil 6.00— Plus on est de fous 6.30— Téléjournal 6.50—Nouvelles sportive» 7.00— Aujourd’hui 8.00— Cinéma de Paris 9.30— Petit théâtre 10.30— Sérénade 10.30— Téléjournal 10.45— Supplément régional 10.54—Nouvelles du sport 11.00— La main dans l’ombre 12.00— La tollo d’araignée VENDREDI, LE 3 SEPT.12.00— Musique 1.55—Télé journal 2.00— Long métrage 3.30— Long métrage 5.00— Boblno 5.30— Raüisson 6.00— Gendarmerie royale 6.30— Télé-Journal 6.50—Nouvelles du sport 7.00— Aujourd’hui 8.00— Monsieur Olo-PIo 8.30— Cinéma international 10.15—Eve-Mémoire 10.30— Téléjournal ;0.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles sportive* 11.00— Cinéma SAMEDI, LE 28 AOUT 11.30— Bien l'bon jour 12.30— En matinée 2.00— Sur le matelas 3.00— Cinéma 4.30— Monsieur bricole 5.00— La rampe sportive 5.30— C’est arrivé cette semaine.6.00— Aventures dans les îles 7.00— Jeunesse d’aujourd’hui 8.00— Comment, pourquoi?8.30— Les grands spectacles 10.15— La nouvelle vague 10.45—Nouvelles du Jour 10.55- -La couleur «lu teroufc 11.00— La rondo «les snorts 11.15— Cinema DIMANCHE, LE 29 AOUT 11.30— En ce temps-ci 12.00— Bien l'bonjour 1.30— Journal des jeunes 2.00— Le coin du disque 2.30— Programme double 5.30— Points de vue 6.00— Les p’tits bonhommes du dimanche 7.00— Ciné-spectacle 8.30— Casse-tête 9.00— Perry Mason 10.00— La belle province 10.30— Amour, des lys et orgue .0.45—En première page 10.55— La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.10—F .co \ face LUNDI, LE 30 AOUT 11.15- 36-24-36 11.30t-Histoire du Far West 12.00—Bien l’bonjour 1.15— Programme double 4.30— Les p'tits bonhommes 5.30— Aventures 6.00— Télé-métro 6.50- -Sports-images 7.00— Dernière heure 7.15— Ciné-roman 7.30— Le Virglnlen 9.00— Vox populi 9.30— Grand prix musical 10.00— La police des plaines 10.30— Michel de la Vega 10.45—En première page 10.55—La couleur du temps 11.00— La rondo des sports 11.15- Cinéma MARDI, LE 31 AOUT 11.15- 36-24-36 11.30— Scotland Yard 12.00— Bien l’bonjour 1.15— Programme double 4.30— Les p'tits bonhommes 5.30— Aventure/ 6.00 Télé-métro 6.50— Sport-images 7.00—Dernlèro heure 7 15—Clné-roma» 7.30— Le Saint 8.30— M.Banco 9.00— La belle époque 9.30— Ciel d’été 10.00— Réal Giguôre illimité 10.45—En première page 10.55— La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.15— Cinéma MERCREDI, LE 1er SEPTEMBRE 11.15— 36-24-36 11.30— Aventures d’outre-mer 12.00— -Bien l’bonjour 1.15— Programme double 4.30— Les p’tits bonhommes 5.30— Aventures 6.00— 'Télé-métro J .50—Sport-Images 7.oü~ Dernière heure • 7.15— Ciné-roman 8.30— Le coeur sur la main 9.00— Jeux d’hommes 10.00— Emile Genest 10.30—Yves Chilstian 10.45—En première page 10.55— Couleur du temps 11.00— La ronde des «porta 11.15— Cinéma JEUDI, LE 2 SEPTEMBRE 11.15- 36-24*36 11.30— Les quatre justiciers 12.00— Bien l’bonjour 1.15— Programme double 4.30— Les p’tits bonhommes 5.30— Aventures 6.00— Télé-métro 6.50— Sport-images 7.00— Dernière heure 7.15— Ciné-roman 7.30— Mot de passe 8.00— A la catalogne 8.30— Cinéma 10.00 -Relevez les manchettes 10.30— Mon coeur est un violon 10.45—Dernière heure 10.55—La couleur du temps 11.00—La ronde des sport* 11.15— Cinéma VENDREDI, LE 3 SEPT.11.15-36-24-36 11.30— Les boucaniers 12.00— Bien l’bonjour 1.15— Programme double 4.30— Les p’tits bonhommes 5.30— Aventures 6.00—Télé-métro 6.50—Sport-images 7.00 —Dernière heure 7.15— Ciné-roman 7.30— En première 9.30— Alors raconte 10.00— La famille Stone 10.30—Toute la ville en parle 10.45—Dernlèro heure 10.55—La couleur du tempi 11.00— La ronde do* sport* U.15—Cinéma 2E CAHIER L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 25 AOUT 1965 PAGE 13 BOBINO v:;-, 3# Le 12 mars 1964, le réseau français de télévision de Rcdio-Ca-nada présentait la 1000e émission de BOBINO, série d'émissions quotidiennes dont la popularité se maintient sans fléchir auprès des plus jeunes téléspectateurs du Canada français.BOBINO (Guy Sanche) et Boblnette semblent ici en fort sérieuse conversation, donne rendez-vous aux tout-petits.Tous les jours de la semaine à 5 heures de l'après-midi, BOBINO Deux nouvelles Sociétés religieuses à Montréal Le 15 août, au Collège St-Jean-Vianney, le Cardinal Paul-Emile Léger, Archevêque de Montréal, a procédé à l’érection canonique de la Société des Sts-Apôtres ,Prêtres et Frères) et de la Société des Soeurs des Sts-Apôtres.La cérémonie fut suivie des élections.Le R.P.Rémi Couture devient le Supérieur général; ses'quatre Assistants sont, les RU.PP.: Simeon Chiasson, Jean-Paul Roy, Roma Bertrand et Roland-Jules Doucet.Chez les Soeurs des Saints-Apôtres, la Supérieure générale élue est la Rdc Soeur Louise, et ses quatre Assistantes sont les Rdes Soeurs: Véronique, Colette, Jacinthe et Catherine.Quelque huit cents personnes ont participé à cet événement décisif pour les deux nouvelles Sociétés religieuses.QUELQUES STATISTIQUES SUR L’OEUVRE DES SAINTS-APOTRES Depuis les débuts de l'Oeu- vre: 163 prêtres ont été ordonnés dont 82 oeuvrent dans 32 diocèses et 81 appartiennent à 20 Communautés ou Sociétés dont 41 se sont donnés à la Société des Saints-Apôtres.D'ici quatre ans.138 Grands Séminaristes et Novices s’achemineront vers le Sacerdoce.Actuellement.370 aspirants complètent leurs Etudes dans nos Séminaires.L'Oeuvres des Saints-Apôtres possèdent deux Séminaires — Deux Maison de Retraite — Un Noviciat.Dans lesquels se dévouent.91 membres de la Société des Sts-Apôtres, dont.41 Pères, dont le Père Jacques Leblanc, originaire de St-Jacques et actuellement curé de St-Valéricn à Montréal — 27 grands séminaristes, dont quelques-uns o-riginaircs de nos régions — 17 Frères — 5 novices.Au Canada nous retrouvons nos anciens dans 6 provinces différentes, et de par le monde, 7 pays les ont reçus.L'inefficacité de la propagande athée en Russie soviétique La presse soviétique admet elte-'même l’inefficacité de la propagande athée, a souligné la radio du Vatican dans une note consacrée à la lutte contre la religion en Union soviétique.“La constance, les ressources, les pressions dont se sert la propagande athée depuis des années pour extirper la foi du peuple russe n’ont pas de précédent dans l’histoire”, a dit la radio.Et pourtant, “la presse athée elle-même porte des jugements négatifs sur la technique et l’efficacité de la lutte antireligieuse.Ces jugements constituent une surprise amère Poursuite par l'Ass.-Chômage Un résident de Joliette qui avait déclaré faussement à la Commission d’Assurance-chômage qu’il faisait vivre son épouse afin d’obtenir un plus haut taux de prestations a été déclaré coupable devant le Juge Honorius Michaud en date du 17 août 1965 et condamné à une amende de $75.et, à défaut de payer ladite amende, il devra faire 1 mois de prison.Il est bien entendu qu’en plus de payer l’amende, le prévenu devra rembourser à la Commission les montants ainsi obtenus frauduleusement.uniquement pour ceux qui s’obstinent à refuser à l’homme la dimension religieuse comme réalité constitutive de sa nature, et à repousser a priori toute Révélation”.-?- Ste-Julienne EN RETRAITE: D.N.C.— M.le curé Jean La-frenière suit actuellement les exercices de la retraite, à Joliette.Ayons une bonne pensée pour nos prêtres en retraite.DE PASSAGE: De passage à Ste-Julienne M.et Mme Venance Côté de St-Benoît du Lac, chez M.Henri Desjardins.SUCCES: Les Fermières de Ste-Julienne ont remporté un magnifique succès, lors du bingo de samedi le 21, et remercient tous ceux qui y ont assisté et tous ceux qui ont aidé de près ou de loin à cette organisation.PELERINAGE A LACHUTE: Mercredi le 1er septembre.Départ devant l’église, à 8 h.a.m.Pour renseignements, s’adresser au sacristain.DECES: Jeudi le 29, service de Mme David Laporte, âgée de 59 ans, née Maitie-Blanche Girard.Le service a été chanté par M.l’abbé André Pelletier.A la famille Laporte, nos plus sincères sympathies.Lunli, le 23, libera de M.Edmond Thibodeau, époux de Alexandria Ri vest, décédé à 82 ans.A la famille éprouvée, nos sincères sympathies.EN VOYAGE: Au lac St-Jean, M.Joseph Bertrand.M.et Mme Viateur Ca-dieux, M.et Mme Léo Ri vest de Charlemagne.M.et Mme Michel St-Onge (police) sont revenus enchantés de leur voyage à Grand-Mère, ainsi qu’à Ville-Marie, Têtu isca mi ngue.TRANSACTIONS: M.Jacques Rivest, de Ste-Julienne, s’est porté acquéreur de la maison de M.Joseph Lévesque, en arrière du garage Fina.-4- CURIOSITE L'arbre à cercueil Il reste sous nos yeux quelques survivants d’un passé que l’on peut compter par millions, et, pour certains, par milliards d’années.Ils ont vu apparaître l’homme, et bien avant lui, les mammifères, qui, parfois, ont vé eu dans les profondes forêts de l’ère tertiaire.Ces “fossiles vivants’’ sont des arbres, et on les trouve en Asie, en Chine notamment.On peut citer une variété de séquoia, le métaséquoia, ou encore le glngko, P“arbre aux cheveux de jeune fille’’.Il s’agit, bien entendu, non de l’arbre lui-même, mais de sa famille: leurs caractères n’ont pas changé, comme le prouvent les restes fossilisés de leurs ancêtres.Leur pire ennemi n’a pas été les millénaires, mais l’homme! L’un d’eux a été la victime de la passion des Chinois pour le beau cercueil.Les Chinois, en effet, tiennent à garder toujours prêt et à mettre en évidence ce meuble, inévitable sans doute, mais peu apprécié dans le mobilier d’Occident! Or, le meilleur bois, le plus beau et le plus résistant, est celui du hsiang-mou-tchou (l’arbre au bois parfumé).Pour les botanistes, l’espèce en était éteinte depuis longtemps: elle appartenait à la légende.Or, en 1904, un chasseur de plantes japonais rencontra, sur les pentes du plus haut sommet de Formose, une sorte de sapin qui dépassait la forêt environnante à la fois par sa hauteur — près de 70 mètres — et par la beauté de son port.Après examen, il devint évident qu’il s’agissait de l’arbre à cercueil, le dernier sans doute d’une nation jadis puissante! On lui donna un nom scientifique, Taïwanla cryjv tomerioides, tiré de Taïwan, qui est le nom chinois de Formose.Depuis 1904, on a découvert quelques autres survivants dans la Chine centrale et de faibles peuplements dans les cantons les plus reculés de la haute Uirma nie.Ils y sont d’ailleurs aux prises, comme l’a constaté sur place vers 1950 le botaniste anglais Kingdon-Ward, avec les insatiables prospecteurs chinois du bois de cercueil! Ils ne périront plus toutefois le jardin botanique de Boston les a acclimatés en Amérique, et les grandes nations en ont planté aussi chez elles.Les promeneurs reconnaîtront Taïwania à son tronc droit et rouge, à ses branches qui “pleurent” et se retroussent aux extrémités comme un toit de Pagode.Beaucoup passeront sans le remarquer et diront: “un sapin.”, sans penser — tant il est difficile de l’imaginer — que les ancêtres de Taïwania ont vu dormir à leur ombre.les diplodocus et des ignanodons! (Extrai t du Tome 2 de l’Encyclopédie Larousse pour la Jeunesse).0 TOUTES NOS VOITURES SONT GARANTIES 100°/o 965 PONTIAC “Parisienne" convertible, V-8, aiitmnuticiui.’• servo freins et direction.Voiture sport,vc.963 BUICK “Le Sabre" 4 portes, toit rigide, automatique dfo servo.frdn.s et direction.Voilure de luxe.loAT pord “Fairlane“ station wagon, 4 portes V-8.aut 19radio° peinture neuve.Très belle voiture fnnul.ale.1963 VALIANT “V-200”, 4 portes, sedan, peinture neuvi économique.19?L?oH%e^LfSn7^radf;eîtr^Cë^ avUolit,"VLt,7îe; «.?wo damtiûi* “Parisienne” convertible, équipée au gi*uul V-8.ra 756-1691-92 Appelez 756-2734 ¦ M.Malo ou M Grégoire '¦V «SBC.emilien Afv’bROlSE AJ T O PAGE 14 2t CAHIER L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 25 AOUT 1965 PETITES A N NO NC ES A VENDRE PLUSIEURS BELLES ET BONNES (erres à vendre, bien équipées — aussi plusieurs maisons, etc, A.Bergmans.421, De Lanaudièrc, .Toilette, tél.: 756-1777.Ias soir: 96, Chemin Cyrille-Beaudry, St-Paul de Joliette, tél.: 755-3206 — J«U2-o.CHALET à vendre, moderne, 6 pièces.belle grève, situé à 6 milles de Juliette, chemin de la FeuUléc.rang Visitation.S’adresser à Sylvie Contré, tél.: 753-3102 — 16774-30-6.MEUBLES USAGES: lits complets, bureaux, télévisions, réfrigérateurs, poêles, sofa-lits.laveuses, radios d’auto, tourne-disques, tables, chaises en bois, etc.à partir de $1.25.S'adresser à Sylvio Contré, chemin de la Fouillée .rang Visitation .Toilette.tél.753-3’*2 - 16774-30-6.TRAYEUSES usagées à vendre de marque Surge, Coop.De L;rval> Chore-Bay.Perfection, Rite Kay, etc.instalation complète ou en partie; aussi cerémeuses usagées, le tout en bonne condition.S’adresser le soir ou le samedi à Fernand Adam.22 Des Sulplclens, L’Epiphanie, tél.B32-2478 — 16334-p- TRACTEURS FARMALL A avec sar- cleurs et tout le nécessaire pour une ferme à tabac à cigarettes.S’adresser à Paul Godbout, planteur de tabac.St-Roch sur Richelieu, tél.: So-rel RI.3-3421 — 1325-1-9.MEUBLES: Pourquoi payer plus cher.N’avant pas d’administration, c’est vous qui en profitez.A mon domicile j’ai en main sets de salon, sets de cuisine, sets de chambre, matelas, cadres, fauteuils, etc.Les prix vous surprendront.A termes si désiré.Meubles Dany.1635 rue Piette, Joliette, tel.: 756-1161.à l'entrée de la ville.Bienvenue le soir — 1713525-8.UNE JUMENT de dix ans à vendre et jeune pouliche de un mois, un poulain de un an et demi, tous de bonne race.S’adresser à M.André Wolfc.St-Esprit, cté Montcalm, tél.: 839-3544 — 17311-1-9.3 ARPENTS de beau blé d'Inde à Silo.S’adresser chez M.e Gorge s Grenier.St-Liguori, tel.: 754-2518 — 17316-1-9.1 SILO 12 pi par 24 pi.S'adresser chez.Gabriel Dupuis.St-Jacques de Montcalm — 1331-25-8.3,OOOLATTES à tabac et une bouilloire à canné.S’adresser à R.Labine St-Ale\is.tél.: 839-2750 — 1332-25-8.PIANO très propre pour $60.00.S'adresser à M.Réal Limoges.St-Joa-chim la Plaine.tél.: 223-6432 — 17354-1-9.T TRACTEUR Graveley, accessoires, aubaine.S’adresser à Mme M.Sau-rette.Ruisseau des Anges, St-Hoch de PAchigan, tél.: 832-2082 (2 f.) BATISSE NEUVE 200 x 30, sans colonne, chauffage air chaud.Terrain un acre et quart.St-Gérard de Magclla.Doit vendre immédiatement: $16.500.tél.: le soir, Montréal 937-9845 —- 17341-25-8.POELE électrique 220, 30 pouces, Westinghouse.Poêle à bois Gumey, 36 pouces, en parfait ordre.Automobile Monarch 1956, V 8.automatique, 4 portes, prix $200.S’adresser à tél.: 885-3597 — 13G1-25-8.5,000 LATTES A TABAC, 20 vaches Holstein, exemptes de brucellose, devant vêler en octobre et novembre.S’adresser à Ernest Bélanger, L’Epiphanie, Rang du Grand Coteau, tél.: 832-3148 — 1364-15-9.1S VACHES à lait Holstein, négatives ii la brucellose, trois fraîches volées et trois pour la fin du mois.Aussi un ensilcur Dion, un an d’usage.S'adresser à Lionel Amirault, Rang Acliigan Nord.L’Epiphanie.— 17326-8-9.PIANO à vendre, très propre, prix raisonnable.S’adresser à tél.: 7562038 — 1359-8-9.BEAU CHALET, grand terrain 225 x 245 à St-Alphonsc de Joliette, électricité, garage non loin du lac des Français.S’adresser à Montréal à 727-4985 —- 1358-22-9.UN CHEVAL noir, 1,600 livres, 10,000 Jattes «à tabac, un tracteur Farnhall Super A.S’adresser à Joseph Dupuis, St-Jacques, été Montcalm — 1357-8-9.UN TRACTEUR Case, modèle D, en très bon ordre, bien chaussé S’adresser à M Guy Raynault, Lanoraie — 1360-8-9 VALIANT 1965, sedan — CHRYSLER 1964, 2 portes, toit rigide, comme neuve — PONTIAC 1963, convertible, 24,000 milles — DODGE 1957, 2 portes, toit rigide, peinture neuve.S'adresser au Garage H.Lamarche, St-Roch de l’Achigan, cté L’Assomption, tél.: 832-2G0G — 17320-1-9.A VENDRE PORCS reproducteurs, classés XXX, enregistrés, prêts pour le service.S’adresser à Gilles Dnlpé Ste-Ma-rie Salomé.tél.: 839-3093 — 1316- 25-8.CHALET D'ETE, rang du Vieux Moulin.à un mille de Joliette.S'adresser par tél.: 756-4377 — 13141-25-8 MOISSONNEUSE BATTEUSE 10 pi., motrice, tie marque Case.S’adresser à M.Jean-Claude Mnlo, 4e Rang, St-Ambroisc, tél.: 756-2626 •— 17168-25-8.150 POULES pondeuses, de 13 mois.S’adresser le soir à M.Bernard Créneau.Sault St-Lin.cté L’Assomption — 1333-25-8.TRAYEUSES 2 unités marque Mas- sey-Harris.en très bon état.S’adresser à tél.: 839-3697 — 1338-1-9.PELOUSE à vendre S'adresser à tél.: 754-2702 — 1347-25-8.DEUX MAISONS dans le village de Lanoraie ainsi qu’une terre en bois debout située à quelques milles du village.S’adresser à Mme Raymond Faust.Crabtree Mills, tél.: 754-2967 — 1349-25-8.1 CHEVAL à vendre, 1,600 livres, 6 ans garanti partout.S’adresser à G.iston Cadioux.Continuation, St-Jacques, tél.: 839-3353 — 1348-1-9.MAGASIN DE CHAUSSURES à ventile à St*Gabrlel de Brandon, situé dans le centre, grand logis attenant; bon chiffre d’affaires; cause de retraite.S’adresser à Raymond Mention 11 rue Beausoleil, St-Gabriel de Brandon 835-2233 — 1730G-8-9.LIEUSE à grains 7 pi.McCormick, en parfaite condition, 5 ans d’usure.S’adresser à M.Ronald St-Ger-main, St-Roch de l'Achigan, tél.: 832-3457.— 1353.1er sept.1 CHEVAL de 4V£ ans, 1,500 à 1,600 livres, 1 pouliche 1 an, 2 trayeuses 2 chaudières Surge.S’adresser à M.J.-R.Allard, St-Roch de l’Achigan, tel.: 832-3410.— 1351 1er sept.PROPRIETE deux logements, 6 à 7 pièces, 220, chambre do bain.3 arpents tic terre.Comptant, avec ou sans terrain.S’adresse à M.Armand Majeau.St-Roch do l’Achigan.tél.: 832-2659 -— 1354 1er sept.MOULIN A SCIE, avec bâtisse, en bonne condition.S’adresser à Gérard Fernet.St-Cuthbert, tel.: 836-3012 — 1312-25-8.MAISON de 7Va pièces, terrain de 100 par 100, située à 213 R.R.33.Itawdon.S’adresser à tél.: 837-3721, St-Sulpice —- 17161-25-8.CONVOYEUR combiné à foin et à grain.S’adresser à M.Joseph Laçasse, St-Joachim la Plaine — 17321-19.CAMION DODGE, 8 cylindres, 1 tonne, roues doubles arrière.S’adresser à tél.: 839-3394 — 1365-8*9.A ST-THOMAS de Joliette, 1 convoyeur cmpochcur de patates, 1 lieuse à grain.S’adresser à tél.: 7533047 — 17334-8-9.BOITE DE CAMION et dompeuse télescopique.S’adresser à André Qucvillon, Petit Coteau.St-Henri de Moscou elle — 17336-1-9.TROIS VACHES, fraîches volées.S’adresser à M.Jean-Louis Coutu, Stc-Elisabcth, tél.: 753-3127 — 136625-8.I ENSILEUR International, 1 silo II x 22, 5 arpents de luzerne sur pied, paille, grain, balance capacité 1,000 livres, 6 réservoirs coupés en mangeoire.S’adresser à M.Lue La-noie 85 rue Venue St-Jacques.UNE VACHE fraîche vélée avec son veau — 1 taure d’un an.S’adresser à Aurèle Archambault, Mascouche, cté L’Assomption — 17347.MAISON NEUVE à vendre ou à louer à bonnes conditions, environ, 1 mille du Kambo, à Joliette.Genre bungalow, 6 pièces, fenêtres panoramiques, finie pierre et brique, sous-sol de 8 pieds de hauteur, système de chauffage, cave en ciment, prête pour le 1er septembre, tel.: 753-3193 — 1367.POELE huile et gaz "Enterprise".S’adresser à tél.: 753-3887 — x-p.UN POELE â l'huile, marque Quaker, avec serpentin pour eau chaude, en parfaite condition.Prix raisonnable.S’adresser à M.Hector Généreux, 22 Lajoie Sud.tél.: 756-6135 — 137025-8.CHEVROLET 1963, automatique, 4 portes — CHEVROLET 1961, automatique, 4 portes, toit-rigide — FORD 1962 — V 8, automatique, 2 portes, toit rigide — Ford 1961 — V 8 automatique, 4 portes.Nouvelle adresse 391 Laval, coin Taché Bernard Leblanc Auto Enrg., tél.: 756-4877.DIVERS FUTURS MARIES: Pensez-y donc, quand 11 s’agit de sc meubler au prix de la manufacture, voyez un homme de 35 ans d'expérience.Sur rendez-vous seulement Sylvio Contré chemin de la Fouillée rang Visitation, Joliette, tél.: 753-3102 — 16774-30-6.JE PRENDRAIS COUPLE âgé en pension ou enfant de tout âge.S’adresser à L’Epiphanie, tél.: 832-2268 — 1321-25-8.FERME DE GRANDPRE: Vaches lai-.ières HuisleJn, croisées ou pur-sang, vêlant en tout temps, provenant des meilleurs troupeaux d’Ontario et non .!»•.«Moans, certificat de santé four-jusqu'à 3 ans pour payer, 11-i.iisoxi gratuite par camion.Robert Pc Grandprc, 832, Grande Côte Ber thler cté Berthier.Tél 836-4809 — P.FEMMES DEMANDEES, commencez dès maintenant! gagnez beaucoup d’argent en offrant les cadeau de Noël, Avon.Nous vous enseignons la vente.Ecrivez à Mme Jeannine Foisy, gérante, C.I*.392, Station Youville, Montréal.— 17173-25-8.COUTURIERE: pour couture ou altérations pour la rentrée des classes, adressez-vous à 322 St-Louis, tél.: 756-6618 — 1356-1-9.HOMMES DEMANDES avec auto dans plusieurs unités pour prendre commandes et faire livraison chez les marchands, à temps plein ou partiel.Ecrire en donnant no de téléphone, âge à Casier Postal 50.Joliette — 17195-25-8.REMERCIEMENTS au Frère André pour faveur obtenue.Mme A.Bergmans, St-Paul do Joliette — 1344-8-9.FEMMES OU FILLES demandées pour démonstration de nouveautés très intéressantes chez vos amis, à temps plein ou partiel.Informations Mme Cécilc-L.Marion, St-Iloch de l’Achigan, tel.: 832-2937 — 17193-25-8.SERVANTE DEMANDEE fille ou femme comme gardienne de deux enfants.Si intéressée, s’adresser â tél.: 756-2637 — 1337-25-8.NOUS MANUFACTURONS: bagues, joncs et bijoux de formes spéciales: réparation de bijoux, sertissage de pierres et gravures.C.Caron et Fils 37 nord, Place Bourget, Joliette, tel.: 756-4624 ~- p.CORRESPONDANT: Quotidien commercial national recherche correspondant à temps partiel pour la ville et la région de Joliette.Bilingue, avec auto, dactylographie.Ecrire au: Daily Commercial News, Service du Personnel, 1440, ouest Ste-Cathe-rine, Montréal — 17340-1-9.DISTRIBUTEUR DEMANDE: Pas de concurrence.Pour servir des nouveaux clients en exclusivité sur un territoire donné.L’investissement est protégé par un inventaire constam-rent renouvelé.Un liquide plastique merveilleux qui recouvre toutes les surfaces, intérieures comme extérieures.Fini le cirage des planchers.Finis les travaux de peinture grâce à ce produit qu’on pose sur le bols, le métal, les surfaces de béton.Investissement minimum $500.Investissement maximum $12,000.Pour plus de renseignements éerivéz ou téléphonez: tel.: 314 A X-l-1500: Penquin Plastics Corp.3411 North Lindbergh Blvd, St-Ann, Missoury 63074.QUELS QUE SOIENT VOS LOISIRS, vous pouvez les changer en revenus en vendant nos 225 produits à 45% de commission.Bons territoires vacants.JITO, Dépt.4, 5130 St-Hubert, Montréal.A 10 MILLES DE JOLIETTE Domaine "Deschesnes" AU PIED DE LA MONTAGNE A STE-MELANIE CAMPS NEUFS à vendre ou à louer sur grande route chemin ouvert à l’année, eau courante, électricité, accès au lac.Aussi plusieurs terrains boisés, prêts à bâtir, a prix divers, termes faciles.Pour informations: MARCEL DESCHESNES, Ste-Mélanie Tél.889-2175 ou 889-2533 .W* Ménopause et colonne par le Dr Pierre-G.Lortie, chiropraticien, Joliette La ménopause est le moment le plus dur à passer pour la colonne vertébrale de la femme.Ceux qui veillent à la santé publique devraient s’intéresser davantage ù la structure humaine et instruire la population de ce fait.La femme devrait surveiller sa colonne, se faire masser et débloquer la région lombaire.Le chiropraticien est bien conscient que la population en général, ignore cet état de chose et s’applique du mieux qu’il peut à éduquer ses patientes dans ce sens.Toute femme de 45 ans qui n’a jamais fait la radiographie de sa cinquième lombaire après chaque grossesse, devrait sûrement le faire à l’approche de la ménopause.Les efforts de la grossesse tirent sur la colonne vertébrale de la femme, c’est pourquoi les vertèbres de celle-ci sont en perpétuel danger.Les femmes qui demeurent entassées et écrasées, si elles ne sont pas débloquées se préparent à de graves surprises pour plus tard.La région lombaire commande un grand nombre d’organes.Défendez vos vertèbres voyez votre chiropraticien pour une analyse vertébrale.Bonne nouvelle pour les amateurs de musique L’Orchestre Symphonique de Montréal vient de nous faire connaître le programme de sa série de gala, pour la saison 1965-G6.Les mélomanes qui auront le loisir de s’offrir une soirée — ou toute la série — à la Place des Arts, seront servis ù souhaits.Il y aura deux opera: AIDA, le 11 octobre, présenté pour la première fois, et la TOSCA, dont la succès de l’an dernier justifie une reprise, pour le 7 février.Le premier concert, le 28 septembre, on ne signale que le Concerto no 2, de Prokoficff, tandis que le 10 novembre, le Ballet National du Canada interprétera “PULCINELLA”.Le 11 janvier, le programme sera partagé par des oeuvres de Vivaldi, Mozart et Tchaikovsky, puis, le concert du 22 février Beethoven et Kodaly seront à l’affiche.Enfin, les 22 mars et 5 avril, Berlioz, Schumann, Schippers et Protofieff seront au programme.Echanges interprovinciaux chez les 4 H Grâce aux échanges irKerpro-vinciaux organisés par les clubs 4H, 90 jeunes Canadiens, 9 de chaque province, ont quitté ce mois-ci leur foyer respectif pour aller séjourner durant deux semaines dans la famille d’un délégué venu d’une autre province.Le Conseil canadien des clubs 4H a pris l’initiative de ces échanges sur le plan national, pour la troisième année consécutive, en collaboration avec les responsables des clubs 4H de chaque province.La Banque Royale du Canada, membre du Conseil canadien, assumait encore cette année tous les frais d’hôtellerie et de transport des 90 délégués, d’un océan à l’autre.Les délégués du Québec Les délégués du Québec, filles et garçons, choisis cett année parmi les plus méritants de la région de Joliette, ont pris l’avion le 13 juillet, en direction de chacune des provinces canadiennes.L’hôtel Skyline, sis à quelques milles cle l’Aéroport International de Dorval, était le lieu de rencontre et le pied-à-terre des jeunes voyageurs.Lundi le 12 juillet, un banquet était offert en leur honneur par la Banque Royale, représentée par M.Pierre Fréchette, surintendant.MM.Jos.Audet, Louis-Philippe Paquet et Ivanhoé Coderre, responsables à différents titres des clubs 4H (au Québec, cercles de jeunes agriculteurs) ont exhorté les jeunes à observer et à tirer une leçon profitable de leur magnifique aventure.Première livraison de "vie musicale" QUEBEC — Le Service de la musique de la direction générale des Arts et des lettres, au ministère des Affaires culturelles, annonce la parution du premier numéro de son bulletin trimestriel VIE MUSICALE.Ce bulletin était attendu depuis longtemps.Le directeur en est M.Wilfrid Pelletier, directeur du Service de la musique.La rédaction a été confiée à M.Yves Margraff, journaliste.Le bulletin VIE MUSICALE s’adresse à tous ceux qui, de près ou de loin, s’intéressent à la musique.Il est plus spécialement destiné ù ceux qui, vivant loin des centres plus favorisés, ont parfois l’impression que leurs efforts sont isolés, voire inutiles.11 s’adresse encore plus particulièrement à ceux qui font de la musique une carrière pédagogique.11 contient l’essentiel de l’information dont ils ont besoin pour se tenir au courant des progrès de l’enseignement musical au Québec.On y trouve des travaux de recherches, des biographies, des articles intéressant l’activité générale dans le monde de la musique chez nous et à l’étranger.Ce bulletin renseignera périodiquement les maisons d'enseignement de la musique ainsi que les professeurs, les musicologues, les pédagogues.Tous y trouveront une matière abondante de renseignements indispensables intéressant leur profession.Personne ne s’étonnera que M.Wilfrid Pelletier ait voulu que ce bulletin mette l’accent particulier sur l’enseignement.Ce fut toujours le souci dominant du fondateur du Conservatoire de Musique du Québec.Le premier tirage de VIE MUSICALE est de 5,000 exemplaires.0N THE JOB À L’OEUVRE! 2E CAHIER L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 25 AOUT 1965 PAGE 15 JOBBERS ET COLPORTEURS demandés pour la région de Joliette.Distribution de produits sanitaires: eau de javel, savon, détergent, etc.Revenu de $100.00 par semaine.Pour renseignements, s'adresser à JAVOL ENRG, 3845 Monselct, Montrénl-N., tél.: 322-G900.ON DEMANDE à acheter une remorque capacité 12 à 15 tonnes, s’adaptant sur camion ordinaire de 4 tonnes S'adresser à M.Aimé Gull-bault, St-Joachlm la Plaine — 173 22-8-9.PILLE DEMANDEE pour garder bébé à Montréal.Légers travaux domestiques.S'adresser à Rawdon 5 tél.: 834-2952 — 1733-25-8.A LOUER MAISON SEULE à louer à L'Epiphanie.4 pièces, salle de bain, eau chaude, chauffage central, 220, près église et écoles, nombreux garde-robes.bols franc, prélarts, pour août S'adresser ?» tél.: 832-2235 — 123425-8.DEUX CHAMBRES à louer, avec chambre de bain, téléphone, pension si désirée aussi 2 bicycles pour fille et jeune garçon.S’adresser à 655 Richard.Joliette, tél.: 756-4713 — 17160-25-8.A CRABTREE logis à louer, 5 pièces, électricité 220, bain et réservoir \ eau chaude.Pour information, tél.: 134-3797 — 17189-1-9.I SECHOIR à louer pour pendre du tabac 32 pi.par 140 pi.de longueur.S'adresser chez M.Gabriel Dupuis, St-Jacques de Montcalm — 1330- 25-8.CHAMBRES 5 louer, bon chez-soi pours étudiants.Endroit central.S’adresser à M.Hector Généreux 222 Lajoie Sud, tél.: 756-6135 — 1371-25-8.LOGEMENT de 6 pièces à louer.S'adresser à René Chaput, 722 De La-naudière.tél.: 756-4780 — 17351 — J.N.O.BEAU LOGIS neuf, à Crabtree.Bas, 6 pièces, toutes commodités.Libre en septembre, prix raisonnable.S’adresser à tél.: 754-2205 — 17344-25-8.LOGIS, 4 grandes pièces, chambre de bain, cave, à Crabtree, 1 mille du village, rivière Rouge.S’adresser à M.Alidas Jette, tél.: 754-2457 — 1363-25-8.LOGEMENT à louer à St-Ambroise, près de l'église, pour un couple, 110 volts.S’adresser à Mme Roméo Rlouin.tél.: 753-9568 — 17319-25-8.REPARATIONS REPAr.ER C'IrST EPARGNER! Pour une réparation adéquate et rapide de voi moteurs électriques 110-220 volts, «Outils, Rasoirs, Balayeuses, Polisseuses, Poêles, Grilles-pain, Fers ainsi que tous genres de petits appareils électriques domestiques et commerciaux voyez Jacques Laroche 325, Calixa-Lavallée, Tél.756-8923, Joliette.VENDEUSES aver expérience dans la confection pour dames 346, Notre-Dame, Joliette *¦ > • U Le monde va mal.Il ira bien quand nous voudrons, c'est-à-dire, quand nous voudrons prier.NOUS REPARONS laveuses, sécheuses, poêles électriques, frigidaires, moteurs électriques, starters, générateurs, laveuses à vaisselle et tous genres d’appareils électriques.S’adresser ?» J.-A.Gagnon, 342 Salaber-ry, Joliette, tél.: 753-5723 — 17315.ATTENTION Nous réparons toutes marques de moteurs électriques de toutes forces, Jrills électriques, star-leurs, générateurs.Service rapide ;>ar des experts, Joliette Motor Works Ltd.232, SI-Joseph.Tél.7581810.— P.REPARATION MACHINES A ECRl RE ET A CALCULER Achat, vente location Echange, machines neu ves et reconditionnées.Réparation à domicile, Henri Lucas, 370 Man «eau.Tél.753-7114- Joliette.- P ATTiNTION CULTIVATEURS Répa ration d»» tiayeuses mécaniques de toutes marques.Pulsateurs et com presseurr réparés avec soin, auss parties de trayeuses usagées et plè res de caoutchouc neuves pour tou tes marques.S’adresser le soir: Fer nand Adam.Tél 832-2478.L’Eplpha ATTENTION 3 Jours pour vos repa rations de monstres et pendules.C Caron et Mis, 37 nord.Place Bour get.Joliet to.Tél.756-4G24 — P.PEINTURE $3.29 GALLON ALUMINIUM $5.29 GALLON BOTTINES d’année, d’ouvrage et d’été à partir de $6.95 800 PANTALONS, laine tcrvlène, viscose ou coton, à partir de $2.98 MAGASIN DE SURPLUS 158, Lajoie Sud - Joliette MALO Monuments Inscriptions et nettoyages — S’adresser à — 388, BEAUDRY SUD (près du cimetière) Tél.756-6980, Joliette PRETS Hypothécaires Nous prêtons en 1ère et 2e hypothèque JUSQU’A 80% DE LA VALEUR POUR — REFINANCEMENT D'UNE HYPOTHEQUE — AMELIORATIONS DOMICILIAIRES — CONSOLIDATION DES COMPTES REMBOURSEMENT JUSQU'A 20 ANNEES LES PRETS SONT PAYABLES EN AUCUN TEMPS AVANT L'ECHEANCE — PAS DE FRAIS DISSIMULES P.HL.PRETS HYPOTHECAIRES LAURENTIEN ENRG.432, Manseau 753-7711 C.P.334 Joliette Pour un travail soigné.VOYEZ A.AYOTTE LTEE • PLOMBERIE • CHAUFFAGE • COUVERTURE % BRULEUR A L'HUILE • SOUDURE HAUTE PRESSION 162 nord, rue St-Pierre Tél.756-4393 Joliette JOS.SANSOUCY, un des plus grands magasins de marchandise à la verge, où vous économiserez beaucoup d’argent en faisant vos achats chez nous.COIN ST-CHARLES et NOTRE-DAME (près du Séminaire) AVIS REPARATION Machines à écrire calculer coudre Réparation de MACHINES A ECRIRE et à calculer, achat, vente, location, échange, machines neuves et rccondltlonnécs.Réparation h domicile, CENTRE DE COUTURE PFAFF vente et réparation de machines à coudre Pfaff ainsi que toutes autres marques.Service rapide par des experts à notre atelier ou à domicile si désiré.Henri Lucas Ltée 370, Manseau, Joliette Tél.753-7114 17123-p SPECIAL Peinture LATEX BLANC $2.99 Le gallon MAISON D’ESCOMPTE JOLIETTE INC.240, St-CHarles nord 756-1635 Jeannette Laurin Corsetière Nu-Bone Modèles individuels Gaines et brassières Corset6 de toilette et corsets crhirurgîteaux 59, 6e Rue, Crabtree Mills Tél.754-2466 iül '0ÆÆ: Ne courez plus! Pour vous servir des petites annonces de L'ACTION POPULAIRE APPELEZ 753-7539 Un nouveau service de votre journal $1.25 L'INSERTION ($1, si payée dans la semaine de la publication) 1 23456789 10 11 HORIZONTALEMENT 1— Emplette — Fils de Caïn.2— Tendre, offrir.3— D’un verbe gai.— Il vaut un mètre cube.— Eu une expression gaie.4— Séduit comme par une action magique.— Pieu aiguisé à un bout.5— Dernière partie du jour.— Pierre volcanique.6— Neveu d’Abraham.— Nom poétique de l’arc-en-ciel.7— Garnis de cils.— Ville du Québec.8— Solipède.— Qui se trouve au milieu.9— Négation.— Limités, qui ont des bornes.— Doublée.10— Vérifiée.11— Rend praticable, trace.— Charges des ânes.VERTICALEMENT 1— .Préposition.— Petit couteau de poche.2— Jupon bouffant, maintenu par des baleines.3— Inter jonction.— Enfreint, porte atteinte à.— Cela.4— Qui est en accord, en harmonie.— Croyance fervente.5— Opiniâtre.— Ancienne mesure de capacité.6— Propres, sans tache.Exhale une odeur de.7— Rendu plus étroit.— Exprimera au moyen de la parole.8— Venue au monde.— Prié re.9— Métal précieux.— Accor da un prix à.— Article défini.10— S’est servie de sa raison pour connaître.11— Corps gras, liquide.— Plantes purgatives.Les Editions SERG‘.= Solution des mots croisés de la semaine dernière HORIZONTALEMENT 1— CAMUS ANTRE 2— AIE IRRITER 3— NE PEAGE GR 4— VENTE PIE 5— LEON ENTAME 6— VITE TARE 7— PALEUR PESE 8— USE SALER 9— SE OSIER PI 10— SENSEES VIE 11— ESSES EVIER VERTICALEMENT 1— CANAL PUSSE 2— AIE EVASEES 3— ME VOILE NS 4— PENTE OSE 5— SIEN EUSSES 6— RATE RAIE 7— ARGENT LESE 8— NIE TAPER 9— TT PARER Vf 10— REGIMES PIE 11— ERREE EPIER Madame.avant de fixer votre choix! VOUS VOUS DEVEZ D’ESSAYER UNE NECCHI VOUS SEREZ VITE CONVAINCUE QUE C'EST LA MEILLEURE MACHINE AU MONDE.ET SI FACILE A OPERER -m-.Delisle & Fils Réparations de toutes marques de machines à coudre 509 NOTRE-DAME JOLIETTE TEL.: 756-6363 (voîsîn du Restaurant Broadway) REPRESENTE A St-Esprit .Lionel Vlllemalre Ste-Julienne .Ameublement Ste-Julienne Ste-Marle Selomée .Roland Duprat St-Jacques .Ameublement Mlgué St-Ambroise .Ameublement St-Ambroise G.M.NECCHI 53 •> PAGE 16 Sachons dire merci Un jour, Jésus guérit dix lépreux qu’il avait envoyés se montrer aux autorités.Un seul revint lui dire merci, et c’était un Samaritain.Le Sauveau en fut attristé: “Est-ce que les dix n’ont pas été guéris?.Ne s’est-il trouvé parmi eux que cet étranger pour revenir rendre gloire à Dieu?” Combien de fois le Christ n’aurait-il pas raison de se plaindre de nous, qui ne savons pas le remercier pour les grâces qu’il ne cesse de nous prodiguer?Est-ce que nous lui disons notre reconnaissance, par exemple, pour (es faveurs qu’il nous accorde par l’entremise des Fondateurs de l’Eglise du Canada?Hélas! nous ne faisons pas mieux que M neuf lépreux qui continuèrent leur chemin, oubliant de remercier Dieu pour la santé recouvrée.La raison de notre apparente indifférence est double.Tout d’abord, nous ne savons pas discerner les grâces qui nous sont accordées.Nous n’obtenons pas toujours la faveur précise que nous avons sollicitée.Nous nous plaignons alors de ne pas avoir été exaucés.Pourtant, un peu plus d’esprit de loi soutiendrait notre confiance en Dieu, en nous persuadant qu’une prière sincère et bien faite est toujours exaucée.Et un peu de réflexion, surtout avec le recul du temps, nous permettrait de découvrir, dans la suite des circonstances, la faveur, d’ordre temporel ou spirituel, qui constitue la réponse de Dieu à notre prière.Mais pour l’apercevoir, cette faveur, il faut nous élever au-dessus des considérations humaines, pour nous établir dans les lumières de la foi.Cela suppose que nous avons l’habitude de la méditation et de la prière, que nous possédons une vie intérieure fervente.Ce qui n’est pas toujours le cas.Le plus souvent, nous oublions tout simplement de dire merci.Nous sommes pris par nos intérêts et absorbés par les mille distractions du monde.Il n’y a pas de place dans notre vie pour la réflexion seul à seul avec Dieu.Rien d’étonnant que nous oublions de lui manifester notre gratitude.Cette reconnaissance, le Christ, seconde personne de la Trinité, serait en droit de l’exiger.Elle n'est pas que l’aveu de notre état de sujétion comme créature, de notre totale dépendance envers l'Auteur de tout bien.Il préfère l’attendre d’un mouvement spontané de notre part, en réponse ù l’amour qu’il nous accorde gratui- L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 25 AOUT 1965 2E CAHIER i Noire liste de professionnels de confiance qui serviront bien vos intérêts ¦ H LUCIEN LECLERC ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR CONSEIL Arpentage — Pavage Aqueduc et Usine de Filtration Egout et Usine d'Epuration IMPRESSION DE PLANS Bur./O PI.Bourget S.JOL.Tél.753-3752 Rés.: 1222, PI.H.-Dunan» JOL.Tél.: 753-581U Messier, Jacques & Martin ¦ COMPTABLES AGREES Edifice Rivard, Lepine, Suite 300 JACQUES MARTIN ,C.A 70 SUD, PLACE BOURGET résident Tél.PL.3-5822 ==5======= ===5===g=r======== =^=.tement et magnifiquement.Sachons donc dire merci.Cela fait tant plaisir au Coeur de Jésus et aux Fondateurs, §es amis par qui nous viennent tant de bienfaits.Emile Gervais, s.j.à 8h.30 p.m du 3 août au 5 septembre; relâches: lundi et vendredi Comédie de Michel André Billets en vente à la PHARMACIE LAPORTE 756-4578 L'Action populaire EST LE SEUL JOURNAL DE JOijETTE QUI PEUT IMPRIMER L;ETIQUETTE .'SYNDICALE * .1 \ - Hétu, Hétu & Cie Comptables agréés 4055 est, boul.St-Joseph Montréal 36 Tél.725-9504 Téléphones: Bureau: 6-6442 Résidence: 6-4275 Boîte postale 40 J.-A.BOISVERT & FILS INC ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité Ouvert le vendredi soir de 7 h.à 9 h.SPECIALITE Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac jaune — etc.502, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P.Q.Pierre G.Lortie, d.c.CHIROPRATICIEN 45, PLACE BOURGET SUD JOLIETTE, QUE.TEL.756-1955 ARCHITECTE Auguste Martineau 175, De Salaberry Tél.7566253 Joliette Dr Joffre Pouliot D.D.S.59 SUD, PLACE BOURGET JOLIETTE Tél.Bureau: 756-6603 Rés.753-3895 Dr Alfred Dudiarme Médecin Chirurgien Post Gradué de New York et de Cook County Graduate School of Medecine de Chicago 366, MANSEAU JOLIETTE 753-5555 Dr Médecin Lucien Chirurgien Godin M.D.Rayons X — Traitements électriques Médecine générale 414, RUE QUEEN RAWDON, QUE.834-2441 M.Bertrand Forget B.A.Assurances générales Souveraine Life Insurance Ste-Elisabeth, Cté Joliette Tél.756-2050 Antoine Fortin.D.C.CHIROPRATICIEN Etabli à Juliette depuis 1928 Tél.PL.3-5454 140, St-Chs-Borromée sud INSCRIVEZ-VOUS.SOYEZ UN DONNEUR DE SANG Ci BERNARD BEAUDOIN ASSURANCES GENERALES^ VIE — INCENDIE — AUTOMOBILE — DIVERS I 10 nord, Beaudry Rés.1095, St-Louis JOLIETTE.QUE, 753-9313 756-6664 Examen de la vue * .‘.V/A vWiV Dr Maurice Charette; 0;D.‘ r - • OPTOMETRISTE • ' J y .»»*w.- ¦ * i 70, Place Bourget sud Joliette Suite 300 — Tél.756-1038 L I MME EDMOND DUGAS ASSURANCES GENERALES 108, ST-CHARLES BORR.SUD, JOLIETTE TEL.7564490 JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales COURTIER AGREE Vie — Plan familial — Feu — Accident — Groupe Automobile — Vol — Responsabilités — Hypothèques, etc.‘‘Au service des familles et de leurs biens par l’assurances” 378, Fabre Tel.756-4616 JoSiette, Que.Tél.PL.6-4050 Examen de la vue Dr G.-H.Lafontaine.O.D.OPTOMETRISTE Successeur du Dr Emile Prévost, O.D 100, RUE ST-PAUL IOLIETTE, QUE.698, St-Viateur Bureau 756-4434 Joliette, Qué.Rés.756-4227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B.ST-GEORGES, J.-L.LALONDE, Comptable agréé Comptable public enrg.Tél.753-5622 Dr Georges-E.Joly, O.D.OPTOMETKISTE SPECIALISTE DE LA VUE 126, ST-PAUL, JOLIETTE Tel.PL 3-7427 674, St-Louis, Joliette Orner Landreville DIRECTEUR LE FUNÉRAILLES Morgue Provinciale SERVICE D AMBULANCE Jj?\