L'action populaire, 14 août 1968, Premier cahier

VOL.LVI — NO 31 JOLIETTE, MERCREDI LE 14 AOUT 1968 POPULAIRE dans la région de Joliette?JOLIETTE — Si les démarches entreprises par la Chambre de Commerce de la Cité et du district de Joliette, avec Tide des représentants fédéraux de la région et celle du commissaire industriel de la Cité de Joliette, M.Roch Malo, vice-président de la Chambre de Commerce, il se pourrait que le deuxième aéroport international canadien soit situé dans la région de Joliette.C’est M.Gilles Varin, président de la Chambre de Commerce, qui a annoncé cette nouvelle aux journalistes de la région, vendredi après-midi, au cours d’une conférence de presse.M.Varin a annoncé que la Chambre de Commerce, à la suite de sa réunion hebdomadaire de jeudi, le 8 août, avait expédié une résolution demandant au ministre des Transports, l’honorable Paul Hellyer, de jeter un coup d’oeil sur la région de Joliette avant de procéder au choix définitif de l’emplacement de ce deuxième aéroport international.Voici le texte de la lettre expédiée à M.Hellyer et dont copie a été transmise aux députés Roch Lasalle, de Joliette, et Antonio Yanakis, de Berthier: Joliette, 8 août 1868 Honorable Paul Hellyer, Ministre des Transports, Hôtel du Gouvernement Ottawa, Canada Monsieur le ministre, Au cours de sa réunion hebdomadaire de jeudi le 8 août 1968, le bureau de direction de la Chambre de Commerce de la Cité et du District de Joliette a adopté la résolution suivante: “ATTENDU que le gouvernement fédéral a pris la décision de construire un second aéroport international dans la région de Montréal; ATrENDU que le site de cet aéroport ne peut être situé sur l’Ile de Montréal ou dans la périphérie immédiate à l’île de Montréal; ATTENDU que nous pensons qu’il y a à proximité de la Cité de Joliette un ou deux sites qui pourraient se prêter à l’aménagement d’un tel aéroport; ATTENDU que ces sites seront relativement faciles à acquérir et relativement peu coûteux; ATTENDU qu’il existe déjà des facilités de communication rapide entre Joliette et Montréal (autoroute de la rive nord) CNR et CPR; ATTENDU la présence d’une ville organisée et d’une certaine importance; ATTENDU la disponibilité d’une main-d’œuvre importante dans la région, ainsi que la disponibilité d’un système d’éducation adéquat pour la formation de cette main-d’oeuvre; ATTENDU la présence sur place des matériaux de construction (sable à béton, ciment, pierre calcaire) pour la construction dudit aéroport.Tl est proposé et accepté à l’unanimité que la Chambre de Commerce de la Cité et du District de Joliette fasse les démarches nécessaires pour attirer l’attention du ministre des Transports, M.Paul Hellyrr, sur la région de Joliette, lorsqu’il procédera au choix définitif de l’aéroport à construire.** Nous espérons, M.le ministre, que vous saurez apporter toute la considération nécessaire à cette requête et soyez assuré que nous sommes à votre disposition.Bien a vous, Gilles Varin, président.Chambre de Commerce de la Cité et du District de Joliette c.c.Roch Lasalle Antonio Yanakis Deux représentants de la Chambre de Commerce doivent rencontrer, à ce sujet, MM.Lasalle et Yanakis.Si les premiers contacts semblent favorables, un comité de la Chambre, en collaboration avec le commissaire industriel de Joliette, verra à préparer un mémoire à l’intention du ministère des Transports.Il faut 20 milles carrés de territoire pour permettre l’aménagement de cet aéroport qui créerait 20,000 à 25,000 emplois nouveaux.La Chambre de Commerce a Année record Grâce à la collaboration du grand public joliettain, la campagne de souscription de la Société Canadienne de ’a Croix-Rouge, a été couronnée de succès, et nous sommes fiers de déclarer qu’un résultat sans précédent a été obtenu.Nous tenons à remercier tous ceux qui, de près ou de loin, ont prêté leur concours à cet organisme international de bienfaisance.Dr Jacques R.Perrault, président "68" besoin de l’aide de tous les pouvoirs publics de la région, de la Chambre régionale de Lanaudière, du Conseil économique régional, qui a déjà fortement collaboré, des Chambres de Commerce loca- les de la région, pour épauler la réalisation de ce projet d’envergure.La liste noire de la fin de semaine La route fait six victimes dans la région dont cinq adolescents de 17 à 20 ans Six personnes sont mortes tragiquement au cours de la fin de semaine dans la région de Joliette.Cinq des victimes étaient des adolescents de 17 à 20 ans.A N.-D.-DES-PRAIRIES La liste tragique s’est ouverte vendredi soir, peu avant dix heures, quand un “scooter’’ sur lequel voyageaient deux jeunes gens est entré en collision avec une voiture conduite par M.Paul-Emile Lefebvre, de Montréal-Nord.Les deux passagers du “scooter” ont été tués.Les victimes sont André Hivon, 18 ans, fils de M.et Mme Paul Hivon, du 667, rue Ste-Thérôse.à Joliette, oui a été tué sur le coup, et Mlle Denise Pelletier, 17 ans.fille de M.et Mme Arsène Pelletier, du 209, rue St-Barthélemy à Joliette également.Cette dernière a succombé à ses blessures pendant son transport vers l’hôpital Maisonneuve de Montréal.A ST-JEAN-DE-MATHA Deux autres jeunes gens, Robert Drouin, 20 ans et Jean Monette, 19 ans, de Duvernay, ont été tués sur le coup quand une ambulance, conduce par M.Raymond St-Amour de Joliette, et la voiture conduite par le jeune Diouin sont entrées en coi.ision, en face de l’hôtel Beau» eu, sur la route 48, à St-Jean-de-Matha.Le conducteur de l’ambulance, M.St-Amour, et deux voyageurs de la voiture de promenade, Michel Perreault et Yves Rosa, de Montréal, ont été blessés et transportés à l’hôpital Saint-Eusèbe de Joliette.A ST-PAUL Samedi, vers 6 h.25 du soir, un motocycliste a perdu le contrôle de son véhicule, en face du 25 Curé-Dupont, à St-Paul de Joliette, et s’est infligé des blessures mortelles en chutant sur la chaussée.Le mort est Jean Perreault, fils de M.wt M.»c Georges-Etien- ne Perreault, du 3 rue Beaupicd, à Notre-Dame-des-Prairies.A ST-CHARLES-BORROMEE Lundi matin, vers 10 h.15, un piéton a été heurté à mort par une voiture conduite par M.Robert Rousseau, de Montréa , en fare d> l’usine de la Crino dans la municipalité de St-Charlcs-Bor-r ornée.La victime est M.Antonio Syl-v s.re, de Montréal.La Sûreté provinc ale n’a pu établir exactement les causes de l’accident.HUMANAE VITAE Nos lecteus trouveront, en pages centrales du troisième cahier, le texte complet de l'encyclique de Paul VI sur la régulation des naissances.ïsmm m De Joliette vers Portage la Prairie Lundi soir/ le Dr C.A.Roussin, maire de Joliette, saluait IV Péchevln et Mme Lionel Coutu, chargé de la conduite d'un group d'étudiants joliettains et Montréalais en route vers Portage la Pra rie# ville jumelle de Joliette.Le groupe, accompagné d'étudianl de Portage revient à Joliette le 23 août pour une visite de la "Be le Province".Cet échange d'étudiants est rendu possible par I Service des Jeunes Voyageurs, dans les cadres d'un programrr fédéral provincial. 2 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 14 AOUT 1968 as» •.'° îs S-•'**« ' 0*'v : - > VV oûf 2 FILMS EXTRA-ORDINAIRES un lilm de Benazeraf DANSEUSE • • • VEDETTE MODELE MYSTERE 2e Film NATURISTE “Le Peintre et son Modèle “A Propos d’une Star” “Tante Aurore" “La Femme et la Danse" Comme ai premier jour il Samedi pour les enfants: GROS COUP A DODGE CITY UN TRES BEAU FILM EN COULEUR AVEC HENRY FONDA , fi Aussi Carfoon - Comédie - Nouvelles - r Adm.: 25* Pour une transaction en OR.B UK.‘3-410’* Vente et achat voitures neuves et d'occasion Coin St-Charles et Baby — Joliefte POPULAIRE VOL.LVI — NO 31 JOLIETTE, MERCREDI LE 14 AOUT 1968 .• • Tout était calme, hier soir à Fhôtel de ville où se votaient par les électeurs propriétaires les règlements d’emprunts nos 710 et 711.Personne n’a demandé le vote: les jours se suivent.et les règlements, mais ne se ressemblent pas.Le Nouvelliste, de Trois-Rivières, a trouvé Réjean Ducharme.Et il n’était pas perdu.Tout le monde à Joliette et dans la région savait qu’il existait bel et bien.Avec le mois de juillet, Le Portage de L’Assomption est entré dans sa 20e année.Que de souvenirs pour Marcel Eamel, de la Nation au Portage en passant par L’Etoile, de presque défunte mémoire.On dit que Joliette et Portage la Prairie se jumelleront avec une V)»lle algérienne.Sous les auspices de l’Unesco, Joliette pourra envoyer dans un coin sous-développé des biscuits Harnois alors que Portage enverra sa soupe Campbell.Bon voyage à M.l’échevin et à Mme Ccutu ainsi qa’au groupe d’étudiants du “Grand Joliette” en route vers la ville jumelle de l'Ouest.Et quand je parle du Grand Jo-(A suivre à la page 9) y **>! V:- - .VA" H&S» Le Docteur Jean-Marc Fortin ouvrira un bureau à Joliette le 14 septembre prochain avec pratique limitée à l'orthodontie.Dr Fortin a gradué en chirurgie-dentaire à l'Université de Montréal en 1965.Il poursuivit, par la suite, deux années d'études spécialisées en Orthodontie à l'Université d'In-dtana.Le bureau du Dr Fortin sera situé au 140 rue St-Charles sud, le samedi seulement.Malgré une offre de $25,000 par année Le conseil municipal refuse de louer le Stade et le terrain de stationnement adjacent pour y établir un complexe commercial Don du Richelieu au Lac Àyotte mm&m ¦ r - *- m ; [wT-y.i'-y.'.y •-v>: y*#* ¦ : ¦ -• • : » « .?’va-, ;a.v ,',\V yXr • • WM1 P.lardi soir, le Club Richelieu Joliette rendait visite à l'Oeuvre du Lac Ayotte et à la colonie de vacances Richelieu.Le président du club le Dr Henri Desrosiers a profité de la circonstance pour honorer, sous forme d'un chèque substantiel, les obligations financières du Richelieu envers l'Oeuvre.M.l'abbé Réal Simard, directeur de l'Oeuvre du Lac Ayotte, a reçu les membres du club.et le chèque fort aimablement.JOLIETTE — Le conseil municipal a catégoriquement et unanimement refusé de louer le terrain de stationnement adjacent au Stade municipal et de donner une option pour ia location du Stade afin d’y établir un complexe commercial.Les Immeubles Jolbec Ltée, une entreprise montréalaise, offrait de louer par bail emphytéotique de 55 ans le terrain de stationnement adjacent au Stade, une superficie de plus de 212,000 pieds carrés, au loyer annuel de $12,000 et de prendre une option dans les trois mois sur le Stade municipal, une superficie de 270,000 pieds carrés, au loyer annuel total de $25,000.Si la location du Stade n'est pas acceptée le loyer pour le premier terrain serait porté à $14,000.Les travaux d’aménagement du complexe commercial débuteraient dès avril prochain.C’est le président de la commission sportive, M.l’échevin M.Drainville, qui a signifié le premier une opposition catégorique à cette requête.La ville, a dit en subs.ance M.Drainville, ne doit pas agir comme courtier en immeubles surtout en permettant à des hommes d’affaires de profiter de terrains avantageux à un prix plus que le marché actuel.De plus, il faudra trojver un autre endroit pour situer le Stade et financièrement la ville ne gagnera rien.L’échevin Goulet a abondé dans le même sens en disant que le La grève de l'usine AMSCO-Joliette L Union répond à la Compagnie JOLIETTE — Le local 4077 des Métallurgistes Unis d’Amérique qui groupe les 200 ouvriers de l’usine Abex AMSCO-Joliette en grève depuis le 10 juin répond aujourd’hui aux déclarations de la Compagnie parues dans notre dernière édition.“Il était temps que la compagnie établisse sa position définitive”, déclare le communiqué remis à la presse locale.Nous savons maintenant de quel bois se chauffe la compagnie Abex-AMS-CO.” Selon l’Union, M.Laporte, porte-parole de l’usine new-yorkaise, a fait des déclarations truffées de mensonges; la compagnie agi de mauvaise foi et fait auprès des employés une manière de chantage.Quand un employé doit mentir pour défendre publiquement sa position, la cause des travailleurs en ressort plus juste et grandie.Pour les travailleurs d’Abex, la conférence de presse de la se- maine dernière a été une mise en scène qui masque le but véritable que poursuit la compagnie dans cette grève.Abex peut Selon le compte-rendu d’un journaliste, M.Laporte a déclaré: “Nous sommes maintenant rendus au bout de nos possibilités.” Les faits sont les suivants: les ventes totales de T Abex Corp.en 1967 furent de $274.8 millions tandis que son profit net fut de $11.3 millions, ce qui équivaut à un pourcentage minimum de profit de 8.9%.Les positions du syndicat n’ont pas chaneé et voici ce que ses dirigeants expliquent dans leur communiqué de presse: elle payer?Ces données sont tirées du rapport financier consolidé de la compagnie, le seul qui soit accessible au public.La situation financière de la filiale de Joliette demeure secrète et la compagnie a toujours refusé de la faire connaître au syndicat et à la population.Abex peut donc rencontrer les demandes raisonnables de ses employés.La convention type Le même journaliste poursuit: ”A plusieurs reprises, M.Laporte a laissé entendre que la filiale des industries Abex à Joliette servait de base aux Métallos en vue de l’élaboration d’une convention type qui proposerait des changements considérables dans les condi-(A suivre ù la page 6) terrain avait été acheté pour fins municipales et que son occupation prévue pour fins commerciales ne correspondait pas au plan directeur.Quant à l’échevin Chaput, il aurait été favorable à une étude plus approfondie de l’offre et songeant peut-être à aménager le Stade au terrain St-Jean-Bosco.Le maire a résumé la situation en déclarant que la ville devait conserver les terrains acquis pour fins municipales.11 semble cependant que les lm-rneub.s Jo.bec ont conclu d autres ententes et que le complexe prévu s’établira quand même dans Joliette.Les démarches deviendraient officielles vendredi ou samedi.______ _ _______________ Hold-up à la Caisse de Sainte-Julienne Quatre bandits armés de mitraillettes, portant des cagoules noires et des combinaisons de travail bleu .s.se sont emparés d’une somme de 55,000 vers 11 h.10 vendredi matin, à .a Caisse populaire de Ste-Julienne, comté de Montcalm.Les suspects ont pris la fuite dans une voiture noire de marque Chrysler et de modèle 1966 qui avait été volée la veilla à Montréal.Des agents de la Sûreté du Québec, détachement de Raw-don, ont retrouvé le véhicule quelques instants plus tard, non loin de St-Lin, abandonné en bordure de la route.Les voi?jrs auraient pris fuite dans une autre automobile.Au moment du vol, aucun coup de feu n’a été tiré et personne r’a été brutalisé.-+- Mort subite au volant Un employé de la ville de Jo-iiette, M.Albert Mardi, surintendant intérimaire du service des parcs, est décédé subitement d’une crise cardiaque, lundi matin, au volant de sa voiture.M.Marcil allait à ce moment reconduire un employé à un travail donné.L’incident est survenu sur la rue Mgr Forbes.M.Marcil venait de commencer sa journée de travail.A l’emploi de la ville de Joliette depuis plusieurs années, M.Marcil recevra les honneurs civiques sur l’Esplanade avant ses funérailles, vendredi après-midi*, à 3 heures en l’église du Christ-Roi. 4 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 14 AOUT 1968 Etudiants joliettains de retour au foyer Après un séjour d'une semaine chez des confrères de Montréal et deux jours cle visites organisées dans la Vieille Capitale, 15 étudiants de $:?d 9e années de la Régionale Lanaudière sont revenus vendredi dernier à Joliette pour être, à leur tour, les hôtes des étudiants montréalais qui les avaient reçus.Les voyageurs, qui étaient accompagnés d’un de leurs professeurs, M.Pierre Magnan, ont été accueillis, à leur arrivée à la Station touristique, par M.Jean-M.Foucault, du service d’orientation de la CS RL.et M.Georges Marion, directeur général, qui leur a souhaité la bienvenue.— Visiblement fatigués par les derniers jours de visite intensive à Québec et le voyage de retour, les 15 joliettains et leurs invités ont appris — sons trop de peine, semble-t-il — que le programme de visites prévues pour le lendemain, samedi, était supprimé.C’est donc dire que les visiteurs montréalais, étudiants de l'école Louis-Hébert, à Montréal, ont eu deux journées complètes pour faire plus ample connaissance avec les membres l's familles ru: les hébergent.Nous avons eu l'occasion de jaser un peu plus longuement avec Normand Bazinet, de la rue Gouin à Joliette.et son invité, Luc Thé-riault, anciennement de Rosemont et demeurant depuis peu à Ville d’Anjou.Normand a 13 ans et sera en 9e scientifique en septembre, tandis que Luc a 15 ans et monte en 10e science-maths.Pour ce dernier, la région de Joliette n’est pas un pays absolument étranger puisque son père, M.Gérard Thériault, est né à St-Alphonse tandis que sa mère a de la parenté à St-Félix-de-Va-lois.Le hasard fait parfois curieusement les choses: les pa- rents de Normand, eux, M.et Mme Paul Bazinet ,ont habité jadis St-Félix et, même, Mme Bazinet (Rollande Laforest), est née à cet endroit.C’est donc dire que Luc Thériault est tout à fait en pays de connaissance chez ses hôtes de Joliette.Malgré la différence d’âge et de stature, Luc et Normand s’entendent comme larrons en foire et donnent l’impression de se con-nait.e depuis toujours.Et, sans compter pour négligeable l’apport culturel des visites effectuées dans la Métropole et la Vieille Capi.ale.il semble que l’amitié qui lie désormais ces deux jeunes soit le plus beau résultat de cet échange d'étudiants.Nous avons tout de même voulu recueillir quelques-unes de leurs impressions sur l’aventure qu’ils sont en train de vivre.A Montréal.Normand a surtout aimé le vieux Montréal, l’hôtel St-Gabriel, avec “ses galeries souterraines’’ et l’église Notre-Dame, “avec ses décorations intérieures sculptées où il n’entre que du bois et de la colle, sans aucun clou”.— Quant à Luc, montréalais de vieille date (!), les beautés historiques de la Métropole l’ont moins impressionné: il a surtout apprécié sa visite au Panorama du téléphone.A Québec, la rue du Trésor avec ses artistes qui peignent en plein air, la relève de la garde, â la Citadelle, et le Parlement, où Normand s’est fait photograph i.r.trônant sur le fauteuil du ¦ieu.enant-gouverneur, sont pour nos deux amis d’agréables souvenirs que relèguent dans l’ombre une malheureuse aventure gastronomique (.! ) et les fatigues du voyage.Depuis leur retour à Joliette, les deux inséparables compagnons ont surtout.dormi (! ), joué aux cartes et assisté, dimanche dernier.au rodéo de St-Jacques.La visite du Cou voir avicole de St-Félix-de-Valois — (flagrante anomalie: le joliettain Normand voyait pour la première fois cet endroit que le montréalais Luc avait déjà visité) — de la ferme de visons “Landreville” à St- Jacques, et de la ferme de tabac “Jean-Paul Corriveau”, à St-Thomas, a occupé toute la journée de lundi.Pour mardi, étaient prévus la visite de l’usine de papier Scott, à Crabtree, ainsi qu’un séjour au terrain de jeux St-Jean-Bosco.Et, ce matin, mercredi, c’est la fin d’une merveilleuse aventure, mais le début, nous en sommes persuadé, de franches et durables amitiés.! En constatant la chance de ces jeunes qui ont eu l’opportunité de voyager et de rencontrer des jeunes d’autres milieux, on ne peut que féliciter les promoteurs de cette initiative, tout en déplorant, avec une certaine nostalgie, que notre propre jeunesse en ait été privée.Car, il faut bien l’avouer, ces échanges d’étudiants étaient plutôt rares, il y a une trentaine d’années.! Il ne reste qu’à souhaiter que nos étudiants profitent au maximum de cette occasion unique de formation parascolaire et que ces échanges se continuent et se multiplient.En ce qui concerne le séjour des quinze étudiants dans notre ville, nous pourrions peut-être déplorer le fait que nos visiteurs aient été pilotés à St-Félix, St-Jacques, St-Thomas, Crabtree, sans avoir la chance de visiter Joliette.Il y a pourtant chez-nous de belles choses à voir, des industries intéressantes à visiter.C’est vrai que le programme de samedi dernier comportait une visite panoramique de Joliette; mais à cause de la fatigue de voyageurs, cette visite a été supprimée.C’est vraiment dommage! Espérons que Luc Thériault et ses compagnons auront assez apprécié l’hospitalité des familles joliettaines qui les ont reçus pour nous revenir et avoir ainsi l'occasion de prendre contact avec les beautés de notre Cité qu’un trop bref séjour ne leur a pas laissé le temps d’admirer.L.G.Investissements de $659,000,000 en 1967 par WM rt - • VA- ümm W'P; ¦ .y.'ïy, imm v>v /y':- •c.;- BB&t wC;' ¦y : v-' ¦'¦/¦¦y' • v; *¦ ¦ ¦ mm v y- H - /•'y a®» gSftfj RM» ¦/M' Normand Bazinet, do la rue Gouin, à Joliette, sera l'hôte de Luc Thériault, de Ville d'Anjou, chez qui il a été reçu durant son séjour \ Montréal.La différence de taille ne semble pas être un handicap à leur entente amicale.l'industrie canadienne de Pâtes et Papiers CARLETON-SUR-MER — L’industrie québécoise des pâtes et papiers a contribué, l’an dernier, pour près de 23 p.100 de toutes les dépenses en immobilisations et en réparations effectuées au Québec par l’industrie manufacturière en général.a déclaré M.Paul-E.Lachance, président du Conseil des Producteurs de Pâtes et Papiers du Québec.M.Lachance, qui parlait, devant les membres de la Chambre de Commerce, de Carie-ton sur-Mer.a dit que les investissements dans l’industrie des pâtes et papiers, par tout le Canada, en 1907.se sont élevés à $659.000.000 alors que ceux affectés au Québec seule ment, furent de l’ordre de $200, 000.000.soit 30 p.100 du total ou l’équivalent de $34.00 par personne.Citant des chiffres du Bureau fédéral de la Statistique, M.Lachance a dit qu’en Ontario.l’industrie manufacturière a investi la somme globale de $1.786,500,000 mais les papeteries de cette province n’ont investi que $140.000.000.ou 7.4 p.100, soit l’équivalent pour cette province de $18.59 par personne.Le chiffre des - investissements de l’industrie papetière de la Colombie-Britannique, qui s’élèvent à $199,300.000.constitue au-deià de 46 p.100 de tous les investissements effec rière de cette province, tués par l’industrie manufactu (A suivre à la page 85 LA action populaire Hebdomadaire Diocésain de Joliette Président d'honneur S.EXC.MGR RENE AUDET Administration: Président: Dr Roland Magnan V-président: ; Dr J.-E.Forest Directeurs: Mgr André Desrochers, v.g.Dr Joseph Laforfune Abbé Louis Germain Rédaction: Abbé Louis Germain, directeur Roland Gauvrcuu, adjoint Publicité: J.-Normand Blais Jean-G.Boucher Secrétariat: Pauline Lacoursière Diane Guerrier Ateliers: Gérard-R.Arguin Abonnement: Canada $3.50 — Pays étrangers: $4.00 72 nord, Place Bourget, Joliette, Québec C.P.50 Tél.753-7530 - 7539 “Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l’affranchissement en numéraire et l’envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication”.MEMBRE MEMBRE HEBDOS DU CANADA ¦ ¦ ¦ WP >A - ¦ ¦ : '• -, • mat *»w* .aV’V x- «s.hmm » svx i-v.%: w.vy >s-x « :«îi^ Les 15 étudiants de la CSRL et leurs 15 invités de l’école Louis-llébert, de Montréal, sont ici photographiés à leur arrivée à Joliette, vendredi dernier.Après avoir été reçus durant une semaine dans des families de Montréal, les étudiants joliettains ac- cueillent, à leur tour, les confrères qui les ont hébergés.On reconnaît, à l’extrême droite de la photo, M.Pierre Magnan, professeur de Joliette, ainsi qui M.et Mme Malenfant, qui accompagnent le groupe durant les séjours à Montréal, Québec et Joliette, L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 14 AOUT 1968 IA » %r t plus centre d'épargne POUR DE LA REGION A LA DU MANUFACTUR GROS HABITS PANTALONS FARBSTEIN VESTONS SPORT VESTONS EN CUIR PALETOTS 3 saisons (ïrendi) S3 3' HEUREUX L'ETUDIANT QUI S'HABILLE CHEZ FARBSTEIN HEURES D'OUVERTURE TOUS LES JOURS de 9 H.A.M.A 5 H.P.M.SAMEDI INCLUS VENDREDI de 9 H.A.M.A 10 H.P.M.La manufacture S.Farbstein Etablie à Joliette depuis 40 ans à 460, JUGE-GUIBAULT, angle Précieux-Sang 6 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 14 AOUI IDOS % ; f y m _.^ Le fameux C.W.S.Comme on I n vu ci-haut, la compagnie s'oppose définitivement au C.W.S.M.Laporte a ajouté: “C'est pour cette raison particulièrement que la compagnie a donné sa position définitive et que si les choses ne s’amélioraient pas.il se pourrait que la compagnie durcisse sa position.” Voyons maintenant les faits: Le* C.W.S.(Co-operative Wage Study) est un système d’évaluation conjointe des tâches.Or.il est vrai que les tra-\ ailleurs de l’Abex ont deman- dé l’instauration de ce régime dans leur projet de contrat de travail au début des négociations.Mais il est faux de prétendre que celui-ci fait encore l’objet des négociations car le syndicat a retiré cette demande.bien à contrecoeur, plusieurs jours avant la grève.Répétons-le: la compagnie, à ce chapitre, a encore une fois délibérément induit le public en erreur.Le C.W.S.n’est pas la raison de la présente grève et la compagnie le sait.Des farceurs! =; Ecoliers en route pour Portage la Prairie Sous la conduite de M.l'échevin et de Mme Lionel Coutu, un groupe d'étudiants du "grand Joliette" partait, lundi soir, vers Portage la Prairie et les plaines de l'Ouest Canadien, M.le maire C.A.Roussin est venu souhaiter à chacun un excellent voyage leur recommandant d'être les ambassadeurs de Joliette auprès de leurs confrères de Portage.Le groupe se composait de Paulette Beaudry, Pierrette Blanchard, Ginette Collin, Diane Coutu, Micheline Coutu, Louise Ferland, Danielle Joly, Lise Joly, Monique Loi-selle, Louise Poirier, Claude Sansregret, Pierre Beaudry, Serge Comtois, Michel Denis, Pierre Drainville, Denis Monaghan, André Dugas, Paul Henry, René-Michel Perreault, Maurice Lévesque Jr, Louis-Philippe Longtin, Raymond Morel et Jean-Pierre Beaudry.La compagnie déclare: “.le climat ouvrier s’est toujours a-mcliorc au cours des 20 dernières années soit depuis la grève de 1948.” Les représentants patronaux sont des farceurs: après au-delà de deux mois de grève, il est temps qu’ils se rendent compte qu’il y a quelque chose qui ne va pas.Les employés ne sont pas en pique-nique.Chaque convention négociée depuis 20 ans a toujours été acceptée par une faible ma je rite des syndiques de l’Abex Cela démontre que les employés ont toujours été loin d'è tre contents de leur sort.La silicose Le timbre.(Suite de la page 10) publiquement reconnus en 19G7, année du Centenaire du Canada.lorsque son nom a été inscrit au tableau d’honneur des journalistes canadiens.George Brown a travaillé infatigablement à promouvoir l’établissement d’un gouvernement responsable: il était partisan de l’union avec le Canada des vastes plaines fertiles s’étendant à l'ouest du Haut-Canada jusqu’aux montagnes Rocheuses, et il est généralement admis que c’est à ses efforts persistants qu’on doit en grande partie l’acquisition des territoires du Nord-Ouest par le Canada.Elu pour la première fois au Parlement en 1851, Brown a joué un rôle des plus éminents aux Congrès de Québec et de Charlottetown: c’cst à cette époque qu’il a donné un exemple remarquable du "sacrifice des intérêts personnels à ceux du pays”, en unissant ses efforts à ceux de son adversaire politique, John A.Macdonald, pour faciliter les discussions au cours des pourparlers en vue de l’établissement de la Confédération.George Brown fut nommé au Sénat en 1873.George Brown connut une fin tragique à la suite d’une blessure que lui infligea un ouvrier mécontent, plus tard puni par la pendaison.Assis à son bureau dans l’après-midi du 25 mars.Brown fut abordé par un homme qui lui demanda de signer une attestation couvrant ses années de service satisfaisant dans les bureaux du journal.L’assaillant était inconnu de Brown, mais il fut plus tard établi qu’il avait été employé à la salle d’entretien des presses du Globe et qu’on l’avait renvoyé pour alcoolisme.L’homme était armé d’un pistolet qui parti tandis qu’il se colletait avec Brown, blessant ce dernier à la cuisse.On avait alors jugé que la blessure n’était pas assez grave pour mettre la vie de Brown en danger; il se passa plusieurs semaines avant que des complications n’amènent sa mort le 10 mai 1880.L'Union répond ••• (Suite de la page 3) tions de travail des ouvriers, entre autres le fameux C.W.S.auquel la compagnie s’oppose définitivement.” Il s’agit ici d’un mensonge pur et simple car, comme nous l avons déjà déclaré, toutes les clauses normatives du contrat de travail qui fait l’objet de la présente grève sont complètement réglées.C’est déformer la nature du conflit que de dire qu’une convention type est en cause quand tout, nous le répétons, tout le langage du contrat est déjà réglé, langage qui est loin de ressembler à une “convention type”.Bien au contraire, les syndiqué de l’Abex à Joliette ont accepté un compromis et les représentants de la compagnie auraient dû être assez honnêtes pour le dire, sachant parfaitement bien que plusieurs conventions des Métallos dans l’industrie des fonderies au Québec comportent des clauses nettement supérieures.La compagnie a fait deux déclarations en rapport avec le problème de la silicose que nous voulons commenter.D’abord, elle a dit qu’il n’y avait pas eu de dialogue avec le syndicat depuis un an.Nous faisons la mise au point suivante: Jamais, depuis un an.y a-t-il eu autant de discussions privées avec l’employeur et publiques dans les journaux.à la radio et à la télévision au sujet de la silicose dont souffrent la majorité des travailleurs de l’Abex.S’il y a manque de dialogue, la compagnie en porte l’entière responsabilité en raison de l’attitude qu’elle définissait justement dans sa conférence de presse.La compagnie déclare: “Même si le syndicat veut avoir le dossier des travailleurs.jamais nous ne leur fournirons, ceci n’étant pas conforme à î.i loi.” * Disons, au départ, que nous n’interprétons pas la Loi de la même façon que la compagnie Nous soutenons que le dossier médical appartient de droit aux travailleurs et seuls, ceux-ci ont le droit de décider, comme tout citoyen, ce qu’ils vont en faire.Depuis quand une compagnie est-elle propriétaire de la santé de son employé?Que l’Abex commenoce par respecter les droits de la personne humaine et les vaches seront bien gardées.Nous disons simplement qu’un travailleur a le droit strict à son dossier médical et que si ce dernier veut le confier à son syndicat, c’est encore son droit strict de le faire.La position syndicale C'est le temps de s'abonner à L'ACTION POPULAIRE Au cours d’une réunion générale des grévistes tenue jeu di dernier, à Joliette.ces der nier ont voté à l’unanimité en faveur du maintien de leurs positions au moment du déclenchement de la grève, à savoir: 5 cents de plus en 1969 et 1970: convention avec effet rétroactif à la date d’échéance d* l’ancienne convention (le 25 fé vrier 1968); le rajustement de six classifications: certaines améliorations au régime des assurances sociales.DES DERNIERS MODELES 1968, AVEC UNE GARANTIE 5 ANS OU 50,000 MILLES PONTIAC — PARISIENNE — LAURENTIEN — STRATO CHIEF BUICK — LESABRE ET WILDCAT BUICK — SKYLARK ET G.S.350 — BEAUMONT_VIVA G AA C PONTIAC BUICK 144, Baby Joliette Tél.756-8088 L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 14 AOUT 1968 7 Terre des Hommes rend hommage à 100 ans de médecine canadienne Travaux de drainage annoncés dans les comtés de L Assomption et Montcalm Une nouvelle présentation cinématographique vient d'être ajoutée à la programmation régulière du médithéâtre’ qui fait partie du pavillon thématique “L’Homme, la Vie et la Santé”, dans l’ancien auditorium DuPont, sur l’ile Stc-Hélène, à TERRE DES HOMMES.Le nouveau film a pour titre: "Centenaire de médecine canadienne", et c'est l’un de ses narrateurs, le Dr Normand Belliveau.président sortant de 1 Association médicale canadienne, qui l’a remis officiellement au Dr Carleton Peirce, •premier conseiller de "L’Homme, la Vie et la Santé’’.Le film est bilingue, avec alternance des textes.La narration anglaise a été assumée .par le Dr Arthur Kelly.11 y aura représentations tous les jours, à chaque heure, de concert avec la projection du film traditionnel de médithéâtre qu'on avait pu voir lors d’Expo (?7 - ce film où accouchement, opération cardiaque et opération au cerveau mettent à l’épreuve le sang-froid des spectateurs.L’unique différence avec l’année dernière, c’est qu’on s’est dispensé de l’apport plus ou moins nécessaire d'acteurs réels pour compléter l'action.Faute de fonds suffisants, il a fallu suspendre, par ailleurs, d’autres présentations d’ordre .spécial que l’on voulait faire à chaque samedi dans le but d’attirer la jeunesse vers les carrières médicales et paramédicales.Cette idée valable était celle des aviseurs médiAux employeurs A vous qui désirez combler rapidement vos postes par une main-d’oeuvre souple et mobile, le Centre de Main-d'oeuvre du Canada de Joiielte met, ce mois-ci.une emphase à son service de placement étudiant.Plusieurs comptent sur leur travail de vacances pour continuer des études post-secondaires ou universitaires; en plus de répondre à leurs besoins financiers, un emploi permettrait aux étudiants d’acquérir de l’expérience dans certains domaines.Ils sont donc motivés pour vous bien servir.Grâce à votre collaboration, nous pourrons satisfaire un plus grand nombre d’étudiants, tout en répondant de façon adéquate à vos offres.Voici quelques suggestions concernant le genre d’emploi.Distribution de circulaires Moniteurs e: monitrices Surveillants G a rc 1 i en nés d’en fa n t s Vente de publicité Entretien de terrain Travail du tabac Ménage d’écoles et de bureaux Aide dans les restaurants Tenue de livres Livreurs Vente d’abonnements pour les journaux Réparations mineures Aide au poste d’essence Laveurs d’autos Enquêtes publiques Messagerie Tél.756-1094; responsables: Mlle Mariette Lépine.M.Serge Ricard.eaux du pavillon, les Dr.s Peirce, Malpenny et Cantero.Deux présentations ont déjà eu lieu, avec la collaboration de l’Office Natronal du Film, mais la dépense impliquée dans cette entreprise questions de coordination et do technique doit requérir, de toute nécessité.l’apport d'un commanditaire.Le ministère de PAgricu’.turi et de ia Colonisation s’.st chargé d’effectuer des travaux de drainage dans le .uisssau St-Jean e: ses embranchements dans les municipalités St-Roch-Ouest et d; la Pamisse St-Rorh-de-1’Ach gpn dans le comté de L’Assomplon.également dans la municipalité Pa- roisse St-Esprit, comté de Montcalm.A l’intervention de ces mêmes municipalités des comtés de L'Assomption et Montcalm, le ministère de l’Agriculture a décidé dise charger de ces travaux à ses propres frais.On prétend que l’intervention du ministère de l'Agriculture ne portera pas sur la construction, la réfection ou le remplacement des ponts, clôtures ou autres ouvrages accessoires ni sur l’enlèvement ou transport des dépô.s de pierres ou autres qui ne peuvent être étendus sans inconvénients sur les terrains.i Wfifk ||k Renée Cornellier Princesse des Lys ïmms •mÊMMSMtr r-j -Wrcflfifarrf f-fir mma « Wamîi ¦ i ¦ ¦ i mm p m Louise Laroche Princesse des Tulipes W+r.¦ Jf: Monique Marsolais Princesse des Marguerites t * f- • ' t .mSÈm, * Æb ' ' i i ^ Francine Perreault Princesse des Camélias COMMANDITAIRES: L'événement le plus spectaculaire de Pennée enfin su Séminaire de JeEiefte Samedi 24 août, à 20 heures LA GRANDE i U r.t lennoiôe Le.bal le plus féerique de la province les plus jolies filles de Joiiette Couronnement de la eine 3L eurâ GRAND ORCHESTRE VIENNOIS (Musiciens de Radio-Canada) DECORS FABULEUX PLUS DE 50 FIGURANTS Buffet de luxe servi par le restaurant Kambo UN SPECTACLE FORMIDABLE! Vienne dans toute sa splendeur avec ses danses.ses chansons.sa joie.LE NOMBRE DE BILLETS EST LIMITE Achetez-le maintenant de votre candidate ou chez son commanditaire Billets: $5.00 (Taxes et buffet inclus) FEREZ-VOUS AUSSI PARTIE DE CE MONDE MERVEILLEUX?s wmi : u i «rt J ; \ 1 .' Étal éhPe France Venne Princesse des Roses % ) - Michelle Grégoire Pr incesse des Mimosas 1 Nicole Malo Princesse des Jonquilles Nicole Paré Princesse des Jacinthes Jacqueline St-Jean Princesse des Orchidées LOUISE LAROCHE — SALON EDITH SEREI MONIQUE MARSOLAIS — LS DESROCHERS & FILS FRANCINE PERREAULT — HOTEL JOLIETTE JACQUELINE ST-JEAN — RESTAURANT KAMBO NICOLE PARE — LIONEL CREPEAU LTEE RENEE CORNELLIER — MARCHE VICTOR ET RAYMOND ST-AMOUR MICHELLE GREGOIRE — JOLIETTE ASPHALTE LTEE NICOLE MALO — SALON LUCIE — G.M.MACHINE SHOP LA BOUTIQUE MARIE-JOSEE 8 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 14 AOUT 1968 WM wv m m SSix» 2»; SHSBS ¦ s ¦ ¦ ¦ ¦' AV.N'.V.$8î&s V ' Xv .W».v' ¦ • ÿjgæ-gs' SSKftS® 'AN-.'AA iSS^S S SS^sÿ «Mffl SS* lï'v'X: ¦SifAÇ •.'.vSi, ;*t.MS&|îg tfKK KHI 2ÿ\ .y •• • - • iw«.- .• V&ÏÏS&toXi aWA «BS JKSSS »K| ' >> *••: :>Ss» •'••S * N * * ••"'¦ ¦»:•»: '«53ÇS £&*S->r dmm .aV ¦SMtWO'' «s» *r>>Wyf- v-** • ÊÊBÈm &j&s88 Vw Des sourires a proïu-.~sion gæsB i* i\u&xt À »‘W« Arturo Ot€®> Cordova V” o I » rft ci V49ir4e»Rcft EH COULEURS M « - •* ¦ vv«* vv> W4m » fv V *ÈÊÊÏ X-v*.¦X-: > Formation professionnelle et planification Pourquoi ne travaillons-nous pas?Après tout nous avons un métier! Avec un bon métier ne devrions-nous pas travailler?Cette question se répète de plus en plus surtout depuis la fin des cours de métiers.En effet, la plupart des finissants des cours de métiers n’ont pas encore trouvé d’emploi, et pourtant nous sommes supposés être dans la meilleure période de l’année.Malheureusement, ces jeunes, pressés de gagner, acceptent tout autre genre d’emploi sans aucun rapport avec le métier appris.C’est ainsi que nous voyons plusieurs jeunes se diriger vers l’industrie et y perdre, faute de pratique, les connaissances acquises à leur cours de métier.Lorsque l’on sait que dans une école d’apprentissage, il en coûte entre $6.et $9 par jour par élève pour lui enseigner un métier et que l’on multiplie par le nombre d’élèves, l’on se rend compte que l’éducation est actuellement très importante au Québec.Mais si l’on ne planifie pas ou si l’on planifie en se basant sur des critères autres que ceux nécessités par l’économie régionale, l’on formera des chômeurs instruits ou des chômeurs de métier.Doit-on faire porter la responsabilité du chômage élevé chez les apprentis à la situation économique générale au Québec ou est-ce dû au manque de planification du niveau régional?Il est évident que la situation économique actuelle ne facilite pas la tâche aux apprentis en quête d’emploi.Cependant on ne peut en rejeter toute la responsabilité sur les politiques d’austérité et le ralentissement des activités économiques.En effet, si l’on considère le nombre d’apprentis en chômage dans un métier donné par rapport aux hommes de métier en chômage dans le même métier, l’on se rend compte qu’il existe une grande disproportion.Nous sommes alors forcés d’attribuer ce chômage élevé chez les apprentis à une cause autre que la situation économique.Si le chômage était uniquement dû à À l'entour.(Suite de la page 3) liette, c’est vrai; car le groupe a dépassé largement les frontières de Notre-Dame-des-Prairies et de St-Charles-Borromée pour atteindre des amis.à Montréal même.Le congrès des Hebdos du Canada aura lieu dans la région.au Mont Gabriel.On dit que les journalistes de la région y participeront en y préparant leurs insolences pour la fin d’octobre à Joliette.Les sept duchesses au titre de Reine du Travail 1968 ont de la classe comme nos lecteurs peuvent le constater en page 2 du présent cahier.La grève des postes est réglée et le courrier commence ù circuler normalement.Il nous arrive cependant encore chacun plus de factures que de hèques.i’etat aciuel de l’économie générale, on aurait un chômage proportionné chez les hommes d î métier.Un autre indice qui porte â croire à une utilisation des ressources éducationnelles qui ne serait pas optimale, est le fait qu’à une même période dans certains métiers on note un chômage excessif tandis que dans d’autres, des pénuries.Cependant soulever des problèmes, sans faire aucun effort pour les résoudre .serait une activité futile.Nous croyons qu’il manque actuellement de communication entre les différents organismes s'occupant de la formation professionnelle.Les employeurs, qui déviaient être parmi les gens les plus intéressés à la formation profess orne! le .semblent connaître fort mal Es programmes actuels et ne pas être consultés suffisamment.Nous croyons donc qu’il serait tornps de réunir autour d’une table ronde les représentants du ministère de l’Education, du ministère du Travail, du ministère de la Main-d’oeuvre, les employeurs et les corps intermédiaires afin d’étudier les possibilités et 1 *.s besoins d?!a région.Certes, il existe un comité de consultation de l’éducation permanente des adultes comprenant des représentants de la régionale, des commissaires, des représentants do l’éducation permanente de l’école des métiers et Centre de main-d’oeuvre du Canada.Néanmoins il faudrait accroître le rôle et les activités de ce Comité.D'autre part il est impérieux que les représentants siégeant sur ce comité mettent en pratique les recommandations dont ils ont participé à l’élaboration.Si on reconnaît qu’il y a un surplus de travailleurs dans un secteur du marché du travail, il est d’autant plus illogique de former des jeunes devant alimenter ce même secteur du travail.ïi faut penser non seulement aux argents investis mais aussi ù ces jeunes qui ne pourront travailler dans le métier appris.Sentinelle solitaire au milieu du trottoir Ancré au beau milieu du trottoir, à un angle qui n'a rien de droit, ce pauvre parcomètre était triste à pleurer lundi soir lorsqu'une fillette passa et lui fit une caresse pour le consoler de a posture ridicule.A vrai dire ce compteur rue SI Viatcur, près Bourget, n'est pas le seul de son état.Messieurs de la Voirie municipale, chargés de trouver des postes à un récent arrivage de ces engins m.des automobilistes, sc sont surpassés en juchant les compteurs de toute la rue St-Viatcur soit au beau milieu du pavé, comme ci-haut ou à quelques pouces des marches d'escaliers qui donnent directement sur le trottoir sur cette rue.Je soumets humblement à messieurs du conseil la requête que l'on interdise l'entrée de la rue St Vialcur aux touristes.ne serait-ce que pour garder à Joliette sa réputation de ville sobre.— G A.CINEMA CANADIEN 683, às Lanaudière TéS.753-7322 Commençant à Miette mercredi prochain 21 au 30 août (10 jours) Le film qui a gardé l'affiche 10 semaines et brisé tous les records d'assistance au Cinéma St-Denis de Montréal aJe veux qu on oublie mon dit CHRISTINE KEELEJR-.Mais elle est passée malgré elle à l’histoire.Le scandale qui a ébranlé un empire.Il faudra bientôt commencer à penser à la rentrée des classes.le 3 septembre.% L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 14 AOUT 1968 güîS ¦>\-N mmm frujî^xv V-*** 5^55* .m+i KôTRE'DAKE des fratries Z**'** fei 1 *-Æ* ¦ Quand le clocher identifie la paroisse Au Québec les paroisses.ru.*«!es surtout, entourent le clocher de lt église.Notre-Dame des Prrlrîes, étant une des plus importantes municipalités de paroisse, un a songé à être un peu différent.On a ' estouré” ia municipalité de clocher de leur nouvelle église.C’est linsi qu'aux portes de la municipalité, les nouveaux panneaux de tien venue sont chapeautés d’une “mitre” qui est une véritable re-preduction en miniature du clocher qui s’élève rue Curé-Rondeau.Le CMC el ce que Ses fiuissanîs on! a offrir aux employeurs Comme nous le mentionnions dans un article précédent, tous ks finissants de notre région ont êîé visités par un conseiller en main-d’oeuvre qui leur a fait une conférence sur le marché du tra-\a?i et qui les a enregistrés en \ ue d’un emploi.Plus d’une cen-îair.L J’entre eux.sur leur de-sr.ur.de expresse, ont pu profiter t une entrevue individuelle avec .; conseiller./.ia suite donc de ces visites et t vire vu es.nous nous sentons en mesure de nous adresser ma: marrant aux employeurs pour leur c'a un peu ce que les finissants ont ii leur offrir cette année.11 ! ;!t dire que les finissants dont t.olis parions sont de la lie géné-raie et du cours commercial.La plupart des finissants ainsi rencontrés ont hâte de faire partie du marché du travail et de pouvoir enfin mettre à profit leurs connaissances, leurs talents et leur aptitudes.Ils brûlent du désir de se sentir enfin utiles à quelque chose et surtout de se sentir quelqu’un en acquérant une certaine indépendance vis-à-vis leur entourage, en pourvoyant eux-mêmes ii leurs propres besoins.Ces finissants ont beaucoup à offrir à leur employeurs éventuels.En plus de ce qui caracté-t se la Jeunesse, comme le dynamisme et la vitalité, ils ont à offrir ce qu’ils on: acquis pendant toute la durée de leur formation scolaire, et, pour chacun d’entre eux.leur aptitudes et qualités in-d.viduelles, soit innées ou soit acquises de par leur éducation.Le cours général que plusieurs d’entre eux ont suivi, les prépare à entrer immédiatement sur le marché du travail dans les emplois n’exigeant aucune spécialité préalable.Ils ont cependant la base nécessaire pour accéder à une spécialité que ce soit dans 3’industrie même ou par des cours subséquents.Cette onzième année teur permet en plus grande facilité d’adaptation aux différents imDlois et employeurs en comparison à ceux des classes inférieures; elle les prépare à mieux fai- re face aux fréquents changements technologiques; et à mieux accepter l’exigence de mobilité qui devient de plus en plus inhérent au marché du travail; enfin elle leur ouvre la porte à une formation subséquente dans un grand nombre de domaines professsion-nels; métiers ou autres.Pour ce qui est du cours commercial, ce cours prépare nos fini ssants à accéder à des emplois cléricaux comme tenue des livres.commis de bureau, classeur, etc.Ce cours leur a appris les notions de base de la comptabilité, de la tenue des livres; leur a donné un supplément de connaissances en mathématiques et en lettres; les habilités au travail de dacrvlo.La plupart se déb roui lient un peu en anglais, mais davantage ceux qui choisi l’option commerciale anglaise.Ce cous est quand même assez général, quelques-uns des finis-nissants iront se spécialiser en camptabilité ou secrétariat ou autre domaine du secteur clérical même.Pour ceux qui terminent définitivement les études, ils sont aptes à occuper des emplois dans les banques ou caisses populaires, ou compagnies de finance ou industries ou commerces, en autant que ces emplois sont du secteur clérical.La plupart de ces jeunes finissants ont conscience de l’importance d’une instruction plus poussée pour bien réussir sur le marché du travail.Plusieurs d’entre eux nous ont avoué qu’ils désiraient faire un premier essai comme travailleur et si cet essai s’avérait fructueux, ils verraient à progresser dans l’occupation choi-s.e, sinon ils retourneraient aux études en vue d’une préparation additionnelle.En plus de ces connaissances communes à tous les finissants, chacun d’entre eux présente des particularités individuelles se rattachant à leur personnalité et qui ajoutent à leur valeur.(A suivre à la page 11) Le timbre de George Brown .r^r\rKryr\,*~\ ¦¦ t# 'if mmm mn.mm nam } 18W-1880 -Le ministre des Postes, l’honorable Jean-Pierre Côté, a annoncé aujourd'hui qu’un timbre polychrome de 5 cents serait émis le 7 août 1908 par les Postes canadiennes pour honorer la mémoire de l’honorable George Brown, un des Pères de la Confédération canadienne.né en Ecosse il y a 150 ans.George Brown n’a pas seulement joué un rôle éminent dans rétablissement uu Canada en nation; il nous a également légué un quotidien, le Globe, qu’il avait fondé en 1844 et qui est encore publié de nos jours à Toronto.Le dessin du Nouveau timbre est le premier qu’ait exécuté M.Nickolay Sabolotny, un immigrant yougoslave venu au Canada en 1951.M.Sabolotny, qui réside actuellement à Ottawa.a étudié l’art clans son pays natal, en Allemagne et dans d’autres pays.La British American Bank Note Company Limited, d’Ottawa.s’est servie des procédés de la gravure en creux sur cider et de la photogravure pour imprimer le tirage entier de 24 millions d’exemplaires du timbre de George Brown.Le nouveau timbre est de format horizontal et ses dimensions sont cie 40 mm sur 24 mm.L’effigie qui figure, un peu à gauche, à la partie centrale, est celle de George Brown en couleurs na- turelles.portant un habit de ton magenta.On voit, à sa droite.une reproduction polychro-hme de l’édifice du Parlement de l’IJe du-Prince-Edouard où le célèbre congrès de Charlottetown s’est tenu.Dans le fond et à gauche du portrait, on voit le fac-similié d’un exemplaire ancien du Globe, pour marquer les liens qui existaient entre George Brown et ce journal.Les inscriptions en rouge, qu’on peut voir sur un fond de couleur ocre, sont le chiffre “5” de la valeur faciale à la partie gauche inférieure.“Hon.George Brown” et “1818 1880” à la partie inférieure droite, et "Canada” au-dessus du segment de droite.Les mots “Postes” et “Postage”, en caractères gris foncé, se lisent immédiatement au-dessus de i édifice de Charlottetown.Le service habituel d’enveloppes Premier Jour sera fourni par le maître de posle d’Ottawa 2 (Ontario).L'esclavage était l’une des coutumes de l’époque à laquelle Brown s’attaqua avec le plus de véhémence; il est donc heureux que l’émission du timbre ait justement lieu au cours de l’Année internationale des droits de l’homme.Les efforts de George Brown dans le domaine du journalisme ont été (A suivre à la page 5) BIENTOT AU CINEMA "VENUS” UN FOU -r'RE COLOSSAL-' LOUIS DE FUIMES LAGRANDE VADROUILLE BOURVfL TERRY-THOMAS EK COULEURS Jft NOUVEAU DEPOSITAIRE SSEY FERGUSON Lafrenière Equipement Liée ANCIENNEMENT J.-EDOUARD BOUCHER LTEE AGRICOLE 1341, Notre-Dame Jolielle Tel.753-9404 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 14 AOUT 1968 11 Au Club 3CL On fête la Noël des campeurs Dans la Ligue Rurale Albert Gaucher Sainte-Marie et Sainte-Ursule ex-aequo Juliette — Une inscription record de 94 familles, groupant 424 personnes, a marqué, en fin de semaine, à Val Saint-Tropez.Sainte-Béatrix, le plus formidable rallye de la saison du Club de Camping et de Caravaning de Lanaudière.A l’inscription chaque enfant reçu: un sac de croustilles et un ballon, don du représentant de Humpty Dumpty, M.Jacques Thibodeau.Avec l’aide des directeurs des sports: Jean-Guy Lafortune, Yves Lamothe et Mme Gervaise Malo, le chef de camp Gilles Germain a pu organiser des jeux pour 3es 236 enfants du camp.Dès jeudi soir, les campeurs ont commencé à envahir le terrain .Les concours sportifs ont débuté samedi matin: jeux de poches, courses d’adresse aux échasses, etc.Le tournoi de fer pour les 8 à 14 ans a été enlevant et a duré jusqu’à l’heure du souper.Les membres ont apprécié la crème glacée offerte par M.Rodolphe Boulard, du Dairy Queen de Joliette, la liqueur “Lucky One” offerte par M.Clovis Dé veillée, les fèves au lard offertes par les propriétaires du terrain qui ont également fourni le bois pour un formidable feu de camp.Devant les arbres, les roulottes et les tentes décorées de mille lumières, un bon caravanier, M.Jean-Guy Lavallée, fit lancer un magnifique feu d’artifice qui passionna petits et grands.Le prix de la maman de la fin de semaine a été gagné par Mine Gérald Coulombe.Le toutou de peluche donné par Lionel Crépeau, meubles, devient la propriété de Mme Boileau, de Montréal.Une vingtaine de cadeaux furent offerts par M.Giroux de l’Imperial Tobacco, Roger Goulet et quelques cam- Ste-Béatrix (De Notre Correspondant) VISITE Le Père Lionel Ladouceur, abbé du monastère des Trappistes de Mistassini, a célébré, samedi soir, une messe pontificale au cours de laquelle il a prononcé l’homélie.Plusieurs parents et amis de la paroisse ont assisté à cette messe.Après cette cérémonie religieuse.Mme Désiré Marion, soeur du Père Abbé, a reçu la famille en son honneur.Durant son séjour à Sainte-Béatrix, le Père Ladouceur a eu la joie de visiter ses proches parents.Sa soeur, religieuse, Yvonne, l’accompagnait.Après diverses visites à ses neveux et nièces de la pa-roise.il visita son neveu Marcel Ladouceur, de Saint-Ambroise, pour ensuite retourner à son monastère de Mistassini en passant par Montréal.Nous remercions le Père Ladouceur de sa visite.RENCONTRE M.l’abbé Lecompte, professeur au Séminaire de Rouyn, a rendu visite à ses parents de Sainte-Béatrix: les familles Loyer, Jeanson et Rivest.R était heureux de renouer connaissance avec ses cousins et autres parents qu’il remercie de leur cordiale réception.Peurs, furent tirés parmi les enfants.Le dimanche, l’aumônier, M.l’abbé A.Gariépy, célébrait la messe où tous se firent un devoir d’y assister.Vinrent ensuite les finales des sports.Le Père Noël nous arrive à la joie de tous les enfants et fait la distribution des cadeaux aux enfants des membres du Club 3CL.Une fois de plus, M.René Malo, représentant de la Brasserie O’Keefe, a bien voulu faire sa part et défraya les dépenses de friandises aux jeunes.Après une telle fin de semaine, chacun semblait être d’accord pour que soit fêtée la “Noël des Campeurs” tous les ans.Nous tenons à remercier tous ceux qui ont collaboré à la réussite de ce “Rallye”, les organisateurs, les membres du Club et ceux qui ont offert leur aide en cadeaux ou en argent.N’oubliez pas la semaine prochaine soit les 16-17-18 août le Club sera à Rawdon au Parc Montcaim, le chef de camp sera René Gagnon.Bienvenue à tous.Le publiciste Ü M mmmm Nouveaux records olympiques joliettains Les jeunes athlètes des Terrains de jeux de Joliette ont établi de nouveaux records lors des jeux olympiques annuels de la semaine dernière à Bosco.Première rangée: Louise Beaudry, monitrice d'athlétisme, Jean Poulin, Richard Bonin, Luc Gauthier, Louise Monaghan, René Gauvreau; deuxième rangée: Richard Boisclair, Jean-Luc Richard, Martine Ricard, Lysanne Lalonde, Richard Perreault, Mario Barrette et Jean-Maurice Pagé, moniteur d'athlétisme.René Dauphin, Ginette Nadeau et Diane Trot-tier étaient absents lors de la prise de la photo.Ligue Laurentienne de balle-molle Ste-Mélanie et St-Liguori en finale Les Etoiles de Ste-Mélanie, champions de la saison régulière, et les Royaux de St-Liguori, qui ont terminé en deuxième place, se rencontreront tel que prévu dans la finale 3 de 5 du circuit.Les Etoiles, qui n’ont connu qu’une défaite au cours de la saison, restent le club favori pour remporter.Dans la semi-finale “A”, les Etoiles de Ste-Mélanie ont gagné 3 victoires à une contre le Montcalm.Les Etoiles ont gagné les deux premières joutes 11 à 6 et 12 à 3; ils ont ensuite perdu 8 à 4 Au concours de théâtre à Bosco 11 groupes présentent des pièces A Bosco, jeudi dernier, le théâtre était à l’honneur.Onze groupes présentèrent des pièces de leur choix au concours annuel.Les groupes pour la circonstance étaient composés de cinq participants ou moins et la pièce ne devait pas durer plus de cinq minutes.Il y avait deux catégories; le théâtre et les mimes.Les gagnants de la catégorie théâtre présentèrent “LA MAIN NOIRE” et ceux de la catégorie des mimes, offrirent en spectacle “LE PETIT NEGRE”.Les juges du concours étaient Mlle Diane Ménard, monitrice en chef, M.André Asselin, responsable du théâtre, et M.Masc Vanasse, chef moniteur.Des trophées furent distribués aux plus méritants à l’heure du théâtre et tous étaient enchantés de leur participation à cet événement annuel.Pour le bénéfice des lecteurs, voici le nom des gagnants: “LA MAIN NOIRE”: Manon Choquette, Francine Lefebvre, Micheline Lefebvre et Sylvie Choquette.“LE PETIT NEGRE”: Martine Perreault, Dorothée Lau- rin.Robert Marcil et Marcel Lefebvre.Nous désirons féliciter tous les participants qui ont pris part à ce concours annuel du terrain Bosco organisé par les moniteurs du service de la récréation de la Cité de Joliette.pour terminer la série, dimanche dernier, par un gain de 13 à 7.Alain Bruneau et Yves Lanoix se sont affrontés au monticule dans cette série.Denis Perreault et André Boucher, ont cogné des circuits à la première pour le Ste-Mélanie; André Préville a fait de môme à la deuxième et, à la troisième, Gilles Rivest, du Montcalm, a accompli l’exploit.Dans la série “B”, les Royaux de St-Liguori ont balayé la série en trois joutes, l’emportant par 17 ù 5, 12 à 11 et 13 à 6, sur les Castors de St-Alphonse.Robert Robert a eu le meilleur sur le lanceur des Castors de St-Alphonse, Robert Gaudet.Michel Gaudet, des Royaux, a cogné un circuit à chacune des joutes.La série finale débutera dimanche prochain à Ste-Mélanie.Sainte-Marie Salomé — Les Royaux do Sainte-Marie et les Aigles de Sainte-Ursule se dûs-puteront la sixième place de la section Ouest de la Ligue Rurale Albert Gaucher.Cette partie décisive sera présentée à Sainte-Marie samedi prochain.17 août, à 5 heures, si les Royaux l’emportent ils joueront dimanche contre les Tigres de Mas-kinongé dans la première d’une série semi-finale do deux de trois.De même les Loups de Loui-seville et les Etincelles de St-Justin devront détailler pour le titre de la section.Dimanche dernier, les Royaux ont perdu leur deux joutes.A 1 heure, les Etincelles de Saint-Justin l’ont emporté 4 à 3 a Sainte-Marie.R.Turenne a accordé 9 coups sûrs et retiré 5 hommes au bâton.Bien que.n’ayant accordé que G coups sûrs et ayant retiré G hommes sur des prises.Normand Prud'homme a encaissé le revers.A 5 heures, les Jets de Saint-Ignace après avoir battu les Loups de Louiseville 10 à 3, ont de nouveau battu les Royaux 4 à 2.G.Cournoyer et S.Caplette ont uni leurs efforts pour vaincre les Royaux, en les limitant à 6 coups sûrs.G.Magnan a subi l’échec après avoir été relevé par Normand Prud’homme.Le numéro gagnant du tirage hebdomadaire est 3562 que détenait M.Maurice Granger.-+- Le CMC et ce que.(Suite de la page 10) Nous avons été surpris du sérieux et de la maturité de certains jeunes, face â leur carrière et à leur avenir.Quoique jeunes, ils sont déjà conscients de leurs responsabilités et ils veulent prendre les moyens pour réaliser leur ambition, coûte que coûte.D’autres démontrent un grand esprit d’initiative et d’invention même, voulant se tailler une carrière à leur mesure.De très bons sujets, comme de moins bons, évidemment, se sont présentés à nous et ceux-là feraient certes le bonheur de plusieurs employeurs qui pourraient s’en faire des hommes de confiance.Tous ces finissants, le Centre de main-d’oeuvre du Canada peut vous les présenter, messieurs les employeurs, si vous lui en faites la demande.Tournoi provincial de balle lente à Repentigny les 6, 7, et 8 septembre Une bourse de $600 sera distribuée lors du tournoi provinciale de balle-lente O’Keefe de la ville de Repentigny qui se tiendra les 6, 7, 8 septembre prochains aux trois parcs de l’endroit.En plus des bourses en argent, de nombreux trophées O’Keefe seront remis aux différents vainqueurs.Les équipés intéressées â participer à ce tournoi ont jusqu’au 2 septembre, à minuit, pour s’inscrire.Le tournoi est ouvert à toutes les équipes sans aucune restriction de joueurs étoiles.Les bourses seront réparties comme suit: L’équipe championne recevra $300.Léquipe finaliste se verra remettre $100 tandis que chaque équipe demi-finaliste recevra $50.Pour toutes informations au sujet de ce concours téléphoner à M.Réal Alarie à 581-2721, à M.Maurice Gagné à 581-2589, à Ju- lien Rainville 753-5732 à Joliette.Ce tournoi est une autre commandite de votre agent O’Keefe René Malo de Joliette.BIENTOT AU CINEMA "VENUS" UN FOU -RIRE COLOSSAL-' LOUIS DE FUMES LAGRANDE VADROUILLE BOURVIL TERRY-THOMAS EtiCQUliURS T2 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 14 AOUT 1968 vil: i .w\aa!'3 *!C* v' •• _ !?f”*—-' ;\'A* * *r ii ' • ?SgËife wwî'î^iSSIS® *&$& * ¦»‘ *Vv - J- M** &¦ ï?s jW ssss yw s&: j VAV ¦'¦¦ X- vN • *’ *- Le Castella c'est le café-terrasse des pré-adolescentes au Terrain de jeux Maria Goretti.Sous la direction de leur monitrice, Carole Gauthier, les hôtesses ont reçu, au cours de la semaine les groupes d'enfants du terrain de jeux.On remarque: Sylvie Go-hier, Sylvie Moreau, Diane Nadeau, Micheline Laporte, Manon Gohier, Suzette Goguen et Francine St-Hilaire.A Maria Goretti Café-terrasse des pré-adolescentes Marathon de nage à Bosco Jean-Pierre Laforesi champion Lundi dernier avait lieu l’inauguration officielle du café-terrasse “CASTELLA ”.au chalet des pré-adolescentes du terrain Maria Goretti.Ce café, conçu entièrement par les préadolescentes.sous l’habile direction de leur monitrice.Mlle Carole Gauthier .accueillait pour la circonstance le groupe des petits de Bosco.Le direc- “KOOL-AID”.et.durant cette semaine, les différents groupes de Bosco seront reçu à cet endroit.Bravo pour l’initiative de ce groupe de pré-adolescentes, jeunes filles de 12 et 13 ans qui font un excellent travail.Les compétitions de natation avaient lieu jeudi dernier au terrain Bosco et Jean-Pierre Laforest a remporté les honneurs du marathon organisé par les moniteurs de la section de la plage.Ce concours, qui mettait aux prises des nageurs de différentes catégories, remporta un grand succès et les jeunes qui ne participaient pas à l’événement se montrèrent d’ardents supporteurs des compétiteurs de leur section respective.L’annonceur de la journée, Alain Bergmans, également responsable de la section Natation, mérite des félicitations pour la façon avec laquelle il a su garder tout ce petit monde occupé durant l’après-midi et il n’était pas surprenant qu’il finisse cette compétition avec une bonne extinction de voix.Tous les gagnants des différentes catégories reçurent un trophée pour leur effort.En voici la liste: Moyennes: Marie Joubert Moyennes: Guy laine Thibodeau et Lucie Marion Moyens: Alain Marion Grandes: Luce Laporte Grands: Luc Ducharme Pré-adolescentes: Carole Trot-tier et Denise Marion Adolescentes: Diane Trottier Marathon: Jean-Pierre Laforest Un record dans le cent verges x-r.-vv wmkm ».x ¦ • ¦ v *-V •> SS.* ¦ •'•¦iÜû Sÿfr.y *i ’v’ÿ.vOCifX^v MIIËjfr * ¦ • y.:*••>.¦y •>>: yy': mm ¦ ' * Les gagnants — Voici les vainqueurs de chacune des catégories au salon annuel du C.A.S.R.De gauche â droite, Yvon Charette, sur Dart, François Charettc, sur Sprite, tous deux du club Francanac, Joliette, et Luc locat, sur Valiant, du C.A.S.R.dont il est président.(Photo: Jacques Charbonneau, Montréal).Francois Charette, Yvon Charette et Luc Locaî y champions du slalom annuel du C.À.S.R, ST-ROCH — Dimanche, le 28 juillet dernier, avait lieu le grand slalom annuel organisé par le Club Automobile St-Roch.François Charette, Yvon Charette et Luc Locat se sont classés 1er dans leur catégorie respective.François Charette, du Club Francanac de Joî’ette a fait le meilleur temps de la journée, soit 61 secondes au volant de sa Austin Sprite.Voici les résu tats officiels: Classe A >:< >>¦ %.?m.y ' » jt&SCJf X ms - /.L ÏKBSsStm œs VA»** CL ¦ SwR?C «m* Ï:ï.-W r~% K - - - - ***-¦* a-:-* • •.yfv maÊÊm yy wv •;Ç.- -A':- mm « / • .-r- ¦\-v-v x '¦¦¦ •r ?: Terrain de camping .à joliette Notre photographe, après l'orage de fin d'après-midi de dimanche, a croqué cette vue du terrain de camping municipal au Terrain de jeux Maria Goretti.Des tentes, des roulottes, au bord de la rivière, au milieu d'un paysage cham- pèlre agréable, voilà ce qu'offre ce terrain de camping qui devrait peut-être bénéficier de certaines amélioratiois.On y verra peut-être l'an prochain. 116 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 14 AOUT 196S _ Avez-vous besoin d'imprimés?Papeterie de bureau, Formules commerciales, Circulaires, Revues, Nos ateliers peuvent réaliser tout travail d impression à votre satisfaction et à un prix qui vous surprendra Un simple appel téléphonique à et un de nos représentants passera chez-vous asm POPULAR MS '¦ *3*  72 NORD, PLACE BOURGET JOLIETTE