La revue trimestrielle canadienne, 1 janvier 1954, Été

/ v;"v.• " .'k': '' ' • *V : S ’ Î"' .f;' ’ .r.• REVUE TRIMESTRIELLE CANADIENNE U K V • i ASSOCIATION DES DIPLÔMÉS DE POLYTECHNIQUE - MONTRÉAL ,/ ¦ iàf .aiü UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL ÉCOLE POLYTECHNIQUE ÉCOLE D'INGÉNIEURS — FONDÉE EN 1873 Le programme d'études prévoit la formation générale dans toutes les branches du génie et l'orientation dans les spécialités suivantes : TRAVAUX PUBLICS et BÂTIMENTS MÉCANIQUE et ÉLECTRICITÉ MINES et GÉOLOGIE GÉNIE CHIMIQUE et MÉTALLURGIE Les élèves reçoivent à la fin du cours les diplômes d'ingénieur et de Bachelier ès Sciences Appliquées avec mention de l'option choisie.Des études post-universitaires peuvent être entreprises à la fin du cours régulier et conduire aux grades universitaires de Maître et de Docteur és Sciences Appliquées.CENTRE DE RECHERCHES ET LABORATOIRES D'ANALYSES Prospectus et renseignements sur demande 1430, rue SAINT-DENIS, MONTRÉAL Ç.otn\naite M.Edouard Montpetit La Rédaction 7 L'enseignement du génie à l'Ecole Polytechnique Henri Gaudefroy 9 Mémoire de la Corporation de Polytechnique à la Commission Tremblay 19 PUBLICATION CONSACRÉE A L'ART DE L'INGÉNIEUR Vie de l'école Vie de l'Association 47 51 Revue des livres 71 40e année No 158 ASSOCIATION DES DIPLÔMÉS DE POLYTECHNIQUE MONTREAL MA.4287 MA- 4288 LEBLANC & MONTPETIT Ingénieurs Conseils Spécialistes : PLANS et DEVIS Electricité Chauffage Air climatisé Plomberie Ventilation Electrification rurale Egouts et Aqueducs Municipaux 515 est, rue Domontigny Chambre 213 Montréal, Qué.Peut dette LABORATOIRE • Appareils • Verreries • Réactifs fidteAAej-tieuA à CANADIAN LABORATORY SUPPLIES LIMITED 403 ouest, rue St-Paul 3701 Dundas St.West Montréal, P.Q.Toronto, Ont.288, William St.Winnipeg, Man.2 — ÉTÉ 1954 1 L HÔPITAL STE-JUSTINE à Montréal •: :ütu - tn> I I i I U ! » 111 » » » il! * H T il 111 ARCHITECTES : MM.Joseph Sawyer et H.S.Labelle INGÉNIEURS CONSEILS pour la charpente et les fondations : MM.Brouillet & Carmel ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX : MM.Damien Boileau Limitée LES SONDAGES SUR LE TERRAIN FURENT EXÉCUTÉS PAR : NATIONAL BORING and SOUNDING Inc.Édifice Canada Cement, Montréal Au service des architectes, ingénieurs et constructeurs depuis 17 ans SONDAGES EXÉCUTÉS SOUS LA DIRECTION D'INGÉNIEURS PROFESSIONNELS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, POUVANT FOURNIR UNE INTERPRÉTATION PRATIQUE DES RÉSULTATS.Cette annonce est la deuxième d'une série de douze, devant paraître dans LA REVUE TRIMESTRIELLE CANADIENNE P I rime1 s*:!e Câ ETE 1954 -3 BANQUE CANADIENNE NATIONALE Siège social : MONTRÉAL Actif, excédant $500,000,000 JmdcA, opÂAaiwniL, de, banque, ei, de, pLaeejnenJt, Comptes courants Prêts et escompte Coffrets de sûreté Comptes d'épargne Prêts personnels Encaissements Mandats — Change sur tous pays.ROBINETS.RACCORDS^T ^ de chauffage Appareils sam demeure .• pour chaque industrie et chaque ,.„s liourerei TOUT CEU *« jue demeure .• CRANE .la tuyauterie, les j_ la tuvduterK -, c"NS Voici un qu- ¦ té appareils sanitaires et le — I * • CRANE : -e ,n ROBINETS • • ; RACCORDS APPAREILS SANITAIRES CHAUFFAGE ( i.w, Ht l, CRANE 7 USINES ET 18 SUCCURSALES AU CANADA LIMITÉE fera* L “I 4 — ÉTÉ 1954 Revue Tlirr r IJ r.r Vingt fri A Mr le métier ¦M ÉMHÉttÉ as^ HÎ Jt il^P S En plus de la PASTEURISATION * reçue dans le procédé de lavage, le linge traité à la buanderie HOME FAMILY est soumis à inspection après inspection.Postées dans chaque département, des personnes expérimentées ont pour fonction d'examiner chaque article et, le cas échéant, de retourner au repassage, au retouchage, ou au pressage, ceux qui ne sont pas finis à la perfection.Au besoin, c'est au technicien expert de la salle de lavage que les articles sont retournés, pour en faire disparaître certaines taches rebelles.Ce contrôle de la qualité par des experts, ayant à leur disposition l'appareillage mécanique le plus moderne, permet à la direction d'affirmer, qu'à la buanderie HOME FAMILY, on fait tout ce qu'il est scientifiquement, mécaniquement, et humainement possible de faire, pour donner à la clientèle un service de buanderie insurpassable.Qu'est-ce que la PASTEURISATION* d'un lavage?Inspiré des travaux de Pasteur, ce procédé consiste à porter le bain de savonnage à une température suffisamment élevée, et à l'y maintenir pendant une période minimum bien déterminée.A la buanderie HOME FAMILY, les formules de lavage sont si soigneusement établies et rigoureusement suivies, que chaque article lavé est d'une propreté microscopique, et hygiéniquement parfaite.BUANDERIE NETTOYEURS • TEINTURIERS J-frome vlfenUli} MSÈÊÊtKSSBÈÉÊtBSBM LAU N DRY ziîaaa lllllliiM.I.liniLlli'hllrljLliiHlIliifHl CLEANERS • DYERS 2701, rue Charlemagne CHARLES-E.TOURIGNY, ing.p.président et directeur général Montréal ALFRED TOURIGNY c vice-président et aviseur légal Tél.: CLairval 4005 J.-EMILE GROULX, sec.-trésorier et aviseur technique Rev.o Trimestre, io C J ’ l d • ETE 1954 - : iiife-c àlifi REVUE TRIMESTRIELLE CANADIENNE Publication consacrée à l'art de l'ingénieur Publiée par l'Association des diplômés de Polytechnique COMITE DE DIRECTION Président Charles-E.Tourigny, B.A., Ing.P., Vice-président Léon-A.Duchastel de Montrouge, Ing.P.j,n, j l'i-jorintion de- diplômé.-, de Polytecl Secretaire .•Icchr.iqi Ignace Brouillet, D.Sc.A.Ing.P., p-eside:.t de l’Ecole Polytechnique Henri Gaudelroy, Ing.P., directeur de .Ecole P'.Monseigneur Olivier Maurault, P.S.S.P.A., C.M.G.de l'Université de Montréal.lean St-Jacques, Ing.P.L'honorable François Leduc, L.S.P.D.Sc., Ing.P., : res de la section Ottawa-Hull de l'Association de ; diplc Laurent Thauvette, Ing.P., ; rési lent :• la se ti t nor Québec et d'Ontario de l'Association des diplômés Ernest Lavigne, D.Sc., Ing.P., bibliothécaire a Polytechnique.MEMBRES : ' T ¦ Roger Lessard.Ing.P.I.enniqet chef esseur a Polytechniqi ion des diplômés.Arthur Surveyer.D.Eng., Ing.P-, ¦ c h é ¦¦ c v c r ! Théo.-J.Lafrenière, D.Sc.A., Ing.P., ir.génieui Ministère provincial de la santé, professeur à Polytecn- Paul Dufresne, Ing.P., président de Dufresne Engineering Company Limited.Louis Trudel, Ing.P., lin teur du Service des relations extérieures et de la publicité à The Shawinigan Water t Lieut.-col.Guy Montpetit, Ing.P., ingénieur ccr.c-eil COMITE DE REDACTION Roger Lessard.Ing.P., ; r • il ' ’ ?trésorier de 1 Association des diplômés.comité de rédaction.Camille-R.Godin.Ing.P., secrétaire de- la Polytechnique.d i : e "tic Jacques Laurence, M.Sc.Ing.P., proies.> u: a Polyt* hnique Ernest Lavigne, D.Sc., Ing.P., bibliothécaire a Polytechnique Huet Massue.D.Sc.A., dire cteur du Service de 1 économique et de la statistique a The Shawinigan Water 6 Power Co.René-A.Robert.Ing.P., : eur à Polyh hr : .Rédocteur en •bel Jean Marie Morin .t l'entif iponsabilité de.L, , 3U!,U;, de,; article.' publie.; 1er i ; REVUE TRIMESTRIELLE CANADIENNE théories ou des opinions émises par eux La revue publie des articles en français et en angle:.; , Les manuscrit.; doivent parvenir a la Rédaction au moins deux mois avant la date de publication.Il, ne sont pa- ietourné: , .La reproduction des gravures el du texte des articles parus dans la Revue est permise a la condition d en indiquer la source et de faire tenir a la Rédaction un exemplaire de la publication les reproduisant Il sera tenu compte de tout ouvrage dont un exemplaire parviendra a la Redaction La Revue parait en mai.air, septembre et décembre Le prix de l'abonnement est de $3 00 par année pou i" Canada et les Etats-Unis, $4 00 pour les autres pays.Toute communication pour abonnement, publicité, collaboration, etc.doit être adressée au siege de la REDACTION ET ADMINISTRATION ÉCOLE POLYTECHNIQUE 1430, rue Saint-Denis, MONTREAL.-ETE ,9I>4 Canad < tmm SStëâêi: smtoÊ &rÆ EDOUARD MONTPETIT N EST PLUS l.a disparition de son premier rédacteur en chef est pour la Revue Trimestrielle Canadienne une perte inestimable.Bien que forcé à une activité réduite depuis quelques années, lidouard Montpetit demeurait toujours pour notre revue une guide éclairé, celui dont les conseils savaient concilier l'idéal du début et les impératifs de notre temps.Si la Revue Trimestrielle Canadienne a pu traverser des années difficiles sans déroger aux objectifs fixés par scs fondateurs, elle le doit en grande partie à cet universitaire, qui jamais ne ménagea son temps ni son talent.Avec quelques autres dont nous avons eu le plaisir tie souligner le mérite dans notre précédente livraison, lidouard Montpetit eut l'ambition de donner à l'ingénieur un supplément de culture en même temps que d'éveiller le public aux lignes maîtresses de notre destinée.On reconnaît bien son auteur dans ces lignes liminaires du numéro de mai I(;I5, premier numéro de la Revue Trimestrielle Canadienne: "Idle apportera à l'ingénieur ties articles tie fond où il trouvera à compléter les données générales qu'il possède sur certaines questions; elle donnera au public ties notions claires sur l'histoire économique de notre pays, la géographie, la finance, l'industrie, le commerce, la législation industrielle, instruisant ties enquêtes afin de révéler sous plusieurs jours les problèmes les [dus intéressants que pose notre économie nationale." Dans la conjoncture d'il v a quarante ans, tes objectifs semblaient ambitieux.Ils ont pourtant été atteints, et pour une large part grâce à cet éveilleur de l'esprit qui jamais ne douta ties possibilités île ses compatriotes.I.e recteur tie l'Université de Montréal, Mgr Olivier Maurault, P.A., a pu tlire de lin avec raison : "Son action intellectuelle sur la jeunesse de son pays a été v raiment exceptionnelle.Par sa politesse et sa distinction, par sa douceur et sa finesse d'esprit, par sa culture littéraire et son goût artistique, par sa langue châtiée, par son éloquence, retenue la plupart du temps, mais parfois éclatante, il avait su séduire tout un peuple et l'orienter vers des préoccupations auxquelles il était longtemps resté étranger." Malgré les multiples responsabilités dont il fut chargé par la suite — secrétaire général de l'Université tie Montréal, doyen tie la Faculté des Sciences sociales, économiques et politiques, directeur des relations extérieures tie l'Université de Montréal, membre de la Commission ties écoles catholiques tie Montréal, président de la Commission des assurances sociales de Québec, président du Comité de revision des taxes de la province de Québec, membre du Comité fédéral de construction d'après-guerre, membre du Conseil municipal, directeur général de l’Fnseignement technique de la province de Québec, etc., etc.— M.Montpetit resta toujours fidèle à la Revue Trimestrielle Canadienne, en dépit des exigences inhérentes à tout périodique.I.e meilleur témoignage tie gratitude qu'une publication comme la nôtre puisse rendre à la mémoire de ce bâtisseur est tie maintenir bien haut l'idéal qu'il nous a tracé.l.a Revue Trimestrielle Canadienne ne faillira pas à ce devoir.LA RFDACTION ÉTÉ 1954 — 7 UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL ‘Jacukéi et Ccete cenAtituanteA Théologie — Droit — Médecine et enseignement connexe : Institut de diététique et de nutrition, Ecole de technologie médicale et Ecole des infirmières — Philosophie et les Instituts d'études médiévales et de psychologie — Lettres — Sciences — Chirurgie dentaire — Pharmacie __ Sciences sociales, économiques et politiques — Ecole d hygiène - Arts — Musique.CccleA afâiliéeA Polytechnique — Médecine vétérinaire — Institut agricole d Ota -Hautes Etudes commerciales — Optométrie — Institut Marguerite d'Youville — Ecole normale secondaire — Institut pédagogique C.D.N.— institut pédagogique St-0eorges — Institut de pédagogie familiale.EXTENSION DE L’ENSEIGNEMENT Cours du soir conduisant Prospectus des autres cours, au B.A.et B.Sc.sur demande.Tél.: RE.8-9451, poste 46 ou RE.8-7057 Pour tout renseignement, s'adresser au SECRÉTARIAT GÉNÉRAL Case postale 6128, Montréal 2 RE.8-9451 — Poste 77 ÉTÉ 1954 /yWk [ ENSEIGNEMENT DU GÉNIE ¦x A L ÉCOLE POLYTECHNIQUE par HENRI GAUDEFROY, In g.f.directeur de l'Ecole Polytechnique C est avc< ¦ empressement que je me rends au désir exprime par les Diplômés de Polytechnique, lors de leur derniere assemblée annuelle, en présentant net article qui décrit succinctement ïenseignement otlert de nos jours par leur Alma Mater Sans aucun doute, les moins jeunes parmi eux se rendront compte combien le programme des cours a été modifié depuis dix am¦ Il n'y a h rien de surprenant C'est un signe de saine évolution et une preuve de progrès dont, nous en sommes sûrs, ils seront tiers.L’Kcolé Polytechnique est entrée, à l'automne 1954, dans la quatre-vin ;t-unième année de son existence.On trouvera dans les publications du 75ème anniversaire, et notamment dans la brochure historique écrite par Monseigneur Olivier Maurault, une source abondante de renseianements sur les différentes étapes de son développement.Nous passerons donc ici par-dessus tous les détails intéressants de son histoire pour la situer dans son cadre et dans son oraanisation actuels.Depuis toujours l'École Polytechnique a relevé du secrétariat de la Province.Après essai de différents m .des administratifs, le gouvernement l'a dotée d’une charte d'incorporation lui assurant ainsi l'autonomie Ce reste fut posé, il y aura bientôt soixante ans et.durant cette période, aucun changement d'importance r : té effectué à l'orcianisation administrative d',376 7,230 7,^30 Kner^j Produced will Ion fcVh 2,50'- It ,700 9,500 12,900 17,000 23,100 2Q,100 30,6 V 3 3, vo 3C.,000 PER CAPITA 1 POPULATI- N _ 2 PfeX'.CNAL INCOME $ Constant 295 288 327 295 356 517 500 50r, 520 3 CAPITAL INVK.'TMilNT - - .- 1*3 109 131 IP'S 4 PPODXTION 206 2 24 290 211 262 351* 327 5 MAN'.JFACTirFINO 100 10** 190 119 if >8 244 216 223 233 CONL.TPTTION if 44 1*9 19 36 30 70 78 91 95 7 •^p^jyment in vtg.per 1000 pop.80 6*4 59 ?'0 77 108 9?103 IV 8 MINING - .7 EL-TTPir POUEb Equipment InatAlled HP 100 pop.4?7 96 125 132 16*4 160 167 l73 191.i.n*r(Çf } roluced rVh 1,085 1,800 3,380 U,230 9,200 5,500 7,060 7,‘.00 7,900 9,290 INDEX 1 PC-PUl/TI N 1 ^20:100 100 111 12U 133 l**3 155 174 177 19?186 ?PEK'ONAL INCOME 100 97 111 100 120 175 169 171 176 3 CAPITAL I NVE TMENT " - - .*.PP< I TTI«;N " 100 109 136 103 127 172 159 _ .MAT TACT'IP TNG 100 101* 190 119 168 244 216 223 233 CCrC TF'CTT- N 100 275 308 91* 225 190 440 1.85 570 590 MdP.GOYKENT IN MFG.100 80 88 79 96 135 122 128 133 MINING 100 .i F.'JTTPir pOW Equipment InatAlled 100 180 278 300 31?390 3?0 376 »*10 1*37 Pr.erp’j F rod jced : V ') 310 398 *477 600 650 670 725 760 * Fa t ! ted .Prepared from Dominion Barena of Statistics data .Au^jat 27, 19r3.Rev Cana J onno ÉTÉ 1954 — 39 aisuà PERSONAL INCOME IN CANADA YEAF NFir.M A F I TIMES 2 F a T F I F 7 p # 0.F .T .N .5.I .1.3.•jnTA !."5TAPI0 MAN.SASK.* LIA .TTYTAI.N .V.T.rANATA MILLION DOLLARS 172- - 19 11* 3 109 2 ••• * 1 1,569 299 359 293 951 317 1*, 072 1930 20 101 139 111* 275 1,117 1t -93 237 226 25?7^2 369 9,361 1* 76 ~r : 973 1,561 221* 1U1* 201 567 321 3,692 3,168 ?,991 133?12 11?77 2rJ* 770 1,263 171* 195 169 500 269 r l'>7 u 175 737 1,1’- 171* 117 li*6 l* 37 257 193- 13 120 00 213 918 1,315 193 11*1* 193 520 27?3,153 153 ' 1- 131 •v 271 36q 1,1*09 170 179 196 58?776 3,373 ia 11* 1 253 933 l,i*90 213 168 199 569 319 1,577 l - • ; 19 1 c : ir 286 1,031* 1,8-9 2^2 11*9 252 673 357 1* f 0**2 l J3Ü 13 160 !*•* 232 1,033 l,69q 239 IT7 283 701* 366 1*, 070 lJ?• 20 163 Ill 271* 1,033 1,766 ?!*9 271* 262 785 3-7 l*j 320 1 3- 20 198 126 VJ4 1, ?22 2,059 295 277 310 Q-|* i*26 A, 91*7 1 '^1 22 22*: li*a 3 75 1,1*75 2,522 3H 277 329 71*2 500 5,9q6 ?9 l "* 7 l»38 1,766 3,002 1*26 553 51?1,1*71 67?7,l*75 0,176 1 71* • 331 P03 573 2 715 ’,367 1*57 -3° l*i*7 1,31*2 753 1 *1*1* 3».355 221 612 2,11U 3,566 505 600 509 1,77** 771* 7,002 ni*r 95 376 21*3 669 2,200 3,729 519 r**l 561* 1,823 9?i 9,239 i *.* it1 *3 2,33.3 3,371 5"9 602 666 1,91.7 705 9,761 1*12 207 7**1* 2,60-3 1*, 'i 3 616 6i* 3 707 1,960 979 10,39^ !• 3 -1 ‘*3’ 31.- >a 0 93C i*,608 72*' 919 >y0 2,911 1, 16-9 11,71*3 51 1*1*9 315 si; 3,1:6 l*,953 736 232 a96 2,1*61* 1, ?77 12,757 19 s * r 9 52 i*70 3i*r °70 3,33" 5,313 760 750 723 2,1*33 1,320 13,993 1 3r.l* 1 3^2* • 1953 17 ,U 6?9l 9r7l ?, 773 6,19?^7P 1,097 1,176 3,151 1,507 15,952 IT,196 DOLLARS PER CAPITA 17?t • • 219 29I 251* 20C 38?1*90 U63 937 1*02 962 516 !*3?193n P27 311* 231 295 390 53?1*15 251 367 32* 519 1*30 1931 1AC ?7r ?: 1 337 **55 3?5 le6 271* 71* 1 1*55 356 13** 210 171 2 CO 275 935 276 160 ?Q 216 371* 272 19’3 133 210 r- 190 250 39c 21*6 12a 176 195 35?260 193L 11*5 22 3 170 ? 273 371 27U 157 21*1* 220 33* 998 1735 155 21*1* 201 218 281 395 230 171 21*3 23I 391* 31?1 -)}• 193 Pi C 217 233 310 1*15 300 l9l PUP 236 1*20 ¦J?6 1737 2 * 29?2U* 265 323 1*60 391 162 125 2 ?o 1*6?36-9 173- 171 ?->5 2sa P3 1*60 339 216 31*0 272 i*6l* 370 1939 21U ?>' 29?263 338 1*76 39?302 3 3 U 325 1*70 396 191*0 211 331 27 5 2V 3 "2 550 39?310 393 36-?519 1*35 1?1*1 390 3?9 395 1*1*1* 670 l*6a 316 1*12 1-5 *10 512 17U2 323 i*75 3V l*7* 520 772 572 65?660 635 720 61*2 17L?1 -J.sl*« 1*50 1*92 506 Qr q *35 521* 572 57?020 *95 191*1* ^76 501 1*30 521* 60l* 7C0 60l* 919 72 a 750 916 753 1 31** 1* 3e) 606 539 «X 3 816 333 710 650 700 A0« ^50 766 m*- i*s3 672 575 616 65-3 935 775 72î 930 -00 a05 775 173*- i*s0 66c 592 620 701* 93?01*0 770 960 020 711* 0?A 1>0 553 * ~r> o?^55 775 1, ‘->3 975 o^u 1,020 9 0f 1,100 735 1 71*9 u’r‘4 si*2 715 6?o 662 000 1,13?975 1, 0 1,012 1,00C 1,090 950 195 510 si* 2 *>50 >v 5 673 051* 1 , 170 770 700 1,01.962 1,11*0 702 1951 • 1 9‘ 1953 1 r u 570 635 321 737 -* ' 73I 1,31*5 1,11*2 1,31-9 1,252 1,235 1 ; 260 1,130 1,900 • P re 1 î b 1 na r.•• Fut'ant* Note: r*/»ada fleure» Include bad iebtâ and Îrv-Tm paid outelde of Canada.S5f!FCE: Dominion B-irea* of "tAtîitîc* NOTeaber 1953.ETE I9S-! POPULATION CANADIENNE M A R I T I M E S P F A I P te:: —1 COLOMBIE 3P ttanni/je .•.TERRE- T LE DU Q! 1ER FT ONTARIO YUKON .- NOUVELLE NOUVEAU TOTAL MAN IT BA SASKATCHEWAN ALBERTA T'TTAL EDOUARD ECOSSE BRUN -VTK TOTAL 1 v,i f7,673 276,364 103,800 533,332 890,261 962,004 _ .7,43- , ?r 1361 .30,367 330.857 262,047 063,7-1 1, 111/ • • 1.395,091 - - - - 5,71 3."*'’ )/ • 1371 - A,021 387,800 285,391 7- 7,215 1,1 >1,010 1,-.'*0.351 ' .(28 - - ¦*5, 1 *3 '•li ,74" 3 •° i /.' 1891 - 103,9)1 440,672 371,233 370,606 1,3*'), 0?7 1,926,922 62,260 - - 62,2i 0 1« )05 4.3 ’4.U > 1391 - 109,073 460, 3>' 321.7- 3 330.737 1,733,63'.7, 114,3 U 15 V * - r 2,5.197,140 4 /••'¦*' ) 1 - 1 - 103,760 469,774 3 31.170 8 )3, m 1,- 43,8 >3 \ 18\ A7 ._ .) 1,279 41 ),5 *7 77- ,005 i ni - >3,723 ‘•92,338 361,880 738,05-.7,0‘.-.,77‘ ,527, ‘92 4- 1,3 A 497,432 374.’ r 1,379,m 407,4)> • .0 • i>?i - 88/ 16 523,837 387,37.> >0,328 2,3« 0/-5 2,933,< ‘ ' ¦ 1 >,118 75 T, 510 '.58,4‘.4 1,956, 37, : 3,-3-,94 ) 1931 _ 33,033 512,34-, 40.8,.1 > 1,000,103 7,874,26*' 3.7J1,.') 7» *,139 921,735 ’.3- 3,6?> 708,71- 1 \ 37* .1 Al _ 96,047 577,* 2 457,401 1 ,130,410 3.331.362 3,797.'55 729,744 8)5,9)° 7 * , 1- > *, 421, - 834,803 11/ > ,p 1961 3' l,*»l» 99,429 642,884 616/97 1 ,256,710 4,06*./ 81 4,597,547 7^,541 931.778 939/ 'l °,547,770 1,190,310 14, t 1962» 1963 1954 1 J-»-.1966 374,000 103,000 663,000 5?o,000 ,232,000 4,174,00') 4,76b,000 798,000 843,000 >70,000 U, ' 1,223,000 14,43°,000 d'orig l NE :RANC AISE 1361 13b 1 - * - - * - * - - - : _ ¦ 1.371 ._ 32.833 44,907 - 929,317 75,393 - - - - - 1.''5\ >4 1331 _ 10,761 41,219 66,636 108,605 1,075,130 103,300 9,392 - - 9,39° 3.812 l,° >8, / ' - 1891* _ 12,000 43,000 66,000 120,000 1,20 ,00 130,000 12, (XX) - - 12,000 8/300 1.47).' 1901 _ 13,8bb 46,161 79,979 139,006 1,322,115 159,671 16,021 - - lo,021 13.71 ) i,- 4 >,n 1911 _ 13,117 61,74b 03,611 I63,3b4 1,606,339 202,442 30,94*4 23,251 19,875 74,020 9/ R 1921 _ U, 971 56,619 121,111 189,701 1,889,277 248.276 40,633 42,152 30, >U 113,703 11,788 2.45^.751 1931 _ 12,960 66,629 136,.799 206,610 2,270,069 299.732 47,039 50,700 39,377 136,116 15.493 2,927,900 1 Al .14,799 66,260 163,934 244,993 2,6-76,037 373,990 52,9)9 50,330 42,979 14-,.3'r.22,513 3.‘•83, !{ 1 1 961 9.341 16,477 73,760 197,631 286,863 3.327,123 47^,677 66,020 51,930 56.195 174,135 '•3.519 4,31 >.L- * D0RIGINE5 ANGLO-SAXONNE ET autres 1361 ._ _ ._ _ - - - - - - l8bl _ _ .- - - - - - - - - mn _ _ 364,967 240,4.87 - 261,399 1,545,478 - - - - - 3,025,390 1831 _ 98,141 399,363 267,598 762,091 283,397 1,323,622 52,863 - ~ 52,363 102,093 18)1 _ 97,0?8 107,396 256,263 760,737 288,535 1,994,321 140,506 - - 140,50b 199,11*0 3.353.°P 1901 _ 80,334 414,413 251,141 75‘>,9j3 326,783 2,024,27b 239,130 91,219 73,022 403,481 212,295 3," *1, A4 1911 _ 80,bll 440,692 253,278 771*, 691 400,437 7,324,850 430,450 469,l8l 354,470 1,254,101 397,991* 5,151.753 1921 _ 76,644 467,218 266,765 810,127 471,388 2,685,407 569,480 715,359 557,541 1,842,379 525,4°4 1931 _ 75,078 156,217 271,220 302,493 604,1*96 3.131,961 653,100 971,095 693,228 >,217,413 692,723 1941 _ 30,248 611,702 283.4b7 385,417 I 636,060 3,413,665 676,748 845,662 763,190 2,275,600 817,235 3,023,51b 1961 361,676 82,952 868,824 318,066 969,842 723,553 4,119,865 710,521 779.798 883,416 2,373,^35 1,14b,792 • ESTIMÉ •• EàTIMfc D'APRÈS CANADIAN STATISTICAL REVIEW SOURCE: BUREAU EZDERAL DE LA STATISTIQUE.Janvier 1953- POPULATION .FAMILIE5 CANADA THOUSANDS YM NT LD.M A F.I T I M F QUEBEC ONTARIO P R A I R I F G B .0.YUKON CANADA r.E.i.N.G.N.S.TOTAL MAN • ALTA.TOTA L POPL ILATION 1911(a 9*4 *4'/?352 933 2,006 2,527 Uel 1*92 371* 1,327 1.07 7,207 1915 92 505 363 2,15U 2,713 551* 6U3 u 96 1/99 U71 9,001 1921(a 89 52 u 338 1,001 2,361 2,93** 610' 758 503 1, Q' 6 537 1926 87 515 3>' 993 2,603 3,166 639 8?1 609 2,0*',9 618 9, **51 193K» 88 313 uo9 1,009 2, 37 II 3,1*32 700 922 732 2,35** 707 10,378 1935 92 536 1.28 1,056 3,057 3,575 710 930 765 2,U05 752 10,91*5 1936 93 5**3 1*33 1, Oc 9 3,099 3 606 711 931 773 2,U15 761 10,950 1937 93 5“*9 **37 1,079 3, lui 3,617 715 922 776 2, U13 775 li,0U5 1938 QU 6 55 UU2 1,091 3,193 3,672 720 91** 781 2, U15 791 11,152 1939 9U 561 UU7 1,102 3,230 3,703 726 906 736 2,1*19 809 11,267 19U0 95 569 U 52 1,116 3,279 3,7**7 728 900 790 7,1*19 822 11,381 19Ul(a 95 573 U 57 1,130 3,332 3,733 730 876 796 2,U2?835 n,507 19**2 90 591 U AU 1,11*5 3,390 3 88U 72U 8U3 776 2,31*3 837 11,651* 19** 3 91 606 1.63 1,160 3,657 3,915 723 8->3 795 2,31*6 917 11,795 19** ** 91 6n 1*61 1,163 3,500 3,963 727 836 808 2,371 91*9 11,91*6 19*45 92 619 U 67 1,178 3,560 u ,000 727 833 909 2,369 966 12,072 191.6 9U 609 1.76 1,130 3,629 **,093 729 833 803 2,363 1,022 12,292 19U7 9U 616 U 99 1,197 3,710 u, 176 739 336 825 2,UC0 1,069 12,551 19*8 Q3 625 uq9 1,216 1,799 **,275 7U6 838 85U 2,U 38 1,106 12,923 191.9 31*5 9*.629 509 1,231 3 8 82 11,378 75’ 012 885 2,U?U 1,137 13,997(6 1950 351 Q6 633 512 1,2U6 3,969 **,U71 763 833 913 2,51** 1,161 13,712 1951 361 98 6I.3 516 1,257 u 056 U , 508 776 83?939 2,5**7 1,190 1U.009 1952 37** 103 653 526 1,232 U, 17U U 766 7)8 0U3 970 2,611 1,233 1U,U30 1953 3$ 106 663 536 1,305 u, 269 U t °, 97 B 09 3* 1 100?2,67?1,255 111,761 195 ¦* FAMILIES 19111® **9.2 19.7 100.3 69.1 133.< 391.1, • 3.U •2.3 1?:.1 91.' 305.9 09.U 1,617.7 1916 31.5 18.7 10U.9 72.8 196.0 u p.5 • 12.; 111.’4 i'*‘ -3 11* .U 373.1 117.3 1,706.U 1921(0 93.3 13.3 103.7 76.9 POU.U UU2.3 * 81.* P9.0 168.6 lui.?U33.3 13**.0 1,901.2 1926 55.1* 13.3 103.9 73.‘ 20*' .2 U90.7 7U0.U 139.3 ¦ 9 • .: r.U31.0 158.1 2,09l*.l* 1931< ® 98.2 18.3 109-1 30.6 203.5 539.2 sr-.i 1'*9.5 .• 179.3 5?U.7 131.2 2,266.7 1935 60.6 13.9 111.1 32.3 212.3 553-9 3°* .9 r 1.7 193.6 : • •.• 52U.Q 103.** 2,300.9 1938 61.3 13.9 113.1 9U.0 216.0 568.6 839.7 153.9 196.3 17U.U 5n5.l 19- .6 2,335.0 1937 62.0 19.0 113.1 35.7 219.3 533.9 851.5 15< • 1 1 • .17U.2 • 5.3 197.9 2,369.7 1933 62.7 19.1 117.1 97.U 23.6 599-0 865.3 158.3 193.1 17U.0 25.5 190.0 2,903.1* 1939 63.1* 19.2 119.1 89.1 227.u 611*.2 876.1 :• .191.u 173.3 525.7 192.2 2,935.6 19**0 61*.1 19.3 121.1 90.3 231.?629.7 833.9 16:.7 189.6 173.7 ' 76.0 19U.U 2,U70.2 19**l(a 6^.** 19-1- 123.1 92-9 235.1* 6UU.9 90U.2 U5P 183.9 173.6 527.7 197.3 2,509.7 19**2 66.3 19.6 125.3 93-8.67'.5 311.0 3,371.5 1953 79-3 ?3.2 IU9.0 122.0 29U.2 910.0 1,2Uo.O 199.0 203.5 237.639.5 316.9 3,U7o.o 1951* Notée : a f'ene'jo f i 713(5CA) *55(2*?, ?5J( 63) 191( 15) >171?*/ 355 («’’’¦ 711( ITT 1J?( 3 lOO( ; *49(310) 317(715) 139( 79j 17" i 15) 1711 1) 766! 1*3 ) 3cr(?i3) 15?( 9P, 109( ?a) 117( 15 / 1.0P6('39) r«(’C3) 5CP(?»7 ) )6fl( 73) 333 ! 7») 1.514(1775) 1 '-3:1037, V 3 (665) *49(199) )79( )6) 50*1*16) 380(291) 31?(15J) ?ll( *• 14* ( 17, *>?( ?' :i9(16*d 1.-41(1)23) 1 ?a*.(9i“ 760(73*1 57»( 55) *00(799) 46) (•* 1 ) .199( *2) ?C6( )) f ( k) .1- '.4) : )( J '¦ • i:i( l) »•( 1) 77(101 99(1*1 #2( 3) •7>-(7^*) 7*C(47fc1 53a(?*’) 33— ( *U Jt( * ! la)(139) 715(17» ) 99( *3) 44 ( *) 6-( *) 3!» ?* 337(191) 7191 59) la3( 76) i6o( a: *P( 343 ) 5*7(367) 309(1011 ?)’( 75) ?)6( 11) ».V)(3J4*J *.(79(3377) ), «98(1660 1.*11*55 1,-06(111 ) 1»9( *) 17/»< - 100 ( 3) 91 ( 1) 119 90( 6, 10» ( 6) 1)8 ?"»( 11) 379 1 9) 307 ( 17, J75 ( *) 165( 6, 199 ( ?) 17* 77 596( 19/ 490 ( 6) ?»5! 1) V 1)0( 11 1*3 77 U’* *7?( 7) '*9 ( 7) 6) ( 1) Vo .••( ?) 1-1 ( J) ?T[ )) 7-0 1 ‘ft *5?l.' - 3( 39J„ 1 7-?(?f)'«> 7,*49 iv* it* 170 436 THIRD YEAR *1 « v 9* •y ») 199 193 ?J5 ?* IP 3tJ 347 171 17* 1* Ut 1* 3?3* 35 ( 7) 39 */ 997 i?i .?•) y 91 "?( U) 7* 117 116( 32, *9 69 7»( 15) 179 r-) *2( 63) 749 7a3 305(175) 173 1)6 l-9( 54) *19 *9)(179) 17* 190( 59) 6) fc 51 7* ?l*| V) al( >) to ll6( 16) 1.1)9 i,7«6(j*: 1 193 '• • , )< •*; *îi ) 176 ( 59; 761(717) 30*(?1?) 186(109 171 ( ?i) 17» 3 97 ( 759 ) 777(l68) U5( ?*) 109( 19) tl *1) 272(171 ) 770(1*-1*5 ( 9* ) 1C7( )7 )f (100) 8*5 (591) y 5*6(719) 3)7( 77) 5)C()04) 1.7*3(1011 9365*9 *21(17a) 771(1*9) 399(111) 79fl(77-) 763(176) 17?( J7) 901(457) 1.6*1:132?) 1.*6*(110*1 1.009(675) 693(715) 770(113) 359(733 ) « 8 *17(7*5) 1M( 16) 67 ( 3) 6o( 3) 9*(13) t( 6) V.( 6) }7( 1) *2 ( 7) V( 9) 379(116) »*5(?37) •A.(»?a ¦•6 (?**.)