Le Courrier de St-Hyacinthe, 3 avril 1925, vendredi 3 avril 1925

[" NOS INSTITUTIONS \u2014 «NOTNe.lmNoUE \u2014 NOS LOIS r.W ANNEE.\u2014No.(» m» - SAINT-H YAOI NTli E, 1\\Q.VENDREDI, :$ AVRIL 192T» UN OUVRB DU BILINGUISME I i: CAS DK M.L.R.OSTIGUY.\u2014CE QUE PEUVENT LES FONCTIONNAIRES FEDERAUX.\u2014UN EXEMPLE A SUIVRE Une courte note du Droit, la semaine dernière, annonçait la mise à la retraite de M.L.R.Ostiguy, directeur-adjoint du service central des Poids et Mesures, ministère du Commerce.La nouvelle ajoutait que le ministère, pour se dispenser des services de M.Ostiguy, ifa pas trouvé mieux que d'abolir, sous prétexte d'économie, la position qu\u2019il occupait depuis 1901.II ne serait peut-être pas ma I, au moment où M.Ostiguy suil-te le fonctionnarisme, de rappeler ce que cet homme a réalisé à Ottawa pour le bilinguisme, et de rendre un juste crédit au bon ouvrier qu\u2019il fut.Il est un fait qu'il ne faut pas oublier.A Ottawa, dans les divers services fédéraux, la langue française et son emploi sont souvent entre les mains des fonctionnaires canadiens-français.Dans les ministères et les innombrables bureaux qui relèvent de chacun d\u2019eux, on ne demanderait pas mieux, parfois que d'avoir de bons services bilingues.Seulement, les initiatives à prendre dans ce sens, ne sauraient Ictre par des gens qui ignorent le premier mot de la langue française*, et qui ne voient pas d\u2019eux-mèmes les avantages du bilinguisme.C\u2019est aux Canadiens-français, nos compatriotes, qu'il appartient d\u2019agir.M.Ostiguy, durant son stage aux Poids et Mesures, a illustré abondamment ce qui peut-être réalisé en faveur du bilinguisme, dans les services fédéraux, par nos compatriotes.Quand M.Ostiguy entra aux Poids et Mesures, rien ne s\u2019v faisait en français.Il se mit discrètement à l\u2019ouvrage, sans rien crier sur les toits, et on trouve aujourd\u2019hui peu de bureaux du gouvernement où lé service bilingue soit mieux organisé que dans celui qu\u2019il laisse.I\tNotre homme commença par traduire, à temps perdu, les traités techniques de la division.Cela prit une couple d'années.II\tfit faire ensuite dans les deux langues les imprimés et formules divers que son bureau envoie régulièrement à l\u2019extérieur, dans toutes les parties du Canada.Au début, on enregistra naturellement des ennuis.Ces messieurs de Toronto et des environs retournèrent à Ottawa les formules, avec protestations contre l'usage du français.M.Ostiguy ne se tint pas pour battu.\u201cSi vous ne voulez pas du français, répondit-il, rayez d\u2019un trait tic crayon, sur vos imprimés, ce qu\u2019il y a d\u2019écrit en cette langue.\u201d Après quelque temps, les mécontents se tinrent tranquilles.En moins de cinq ans, M.Ostiguy réussit à rendre bilingues tous ses services: traités, imprimés, correspondance avec l'extérieur.Il se garda bien de distribuer des formules françaises et des formules anglaises.Tout fut bilingue dès le commencement, et les imprimés des Poids et Mesures, qu\u2019ils fussent destinés au Québec ou à la Colombie-Anglaise, étaient toujours bilingues.V Comment ses chefs ont-ils apprécié son oeuvre?Ils furent heureux de son initiative.Ils furent peut-être passifs au début, tolérèrent plutôt qu\u2019ils n\u2019approuvèrent.Puis le public réclamant du français de la division des Poids et Mesures, ils furent fiers de montrer l\u2019excellence organisation bilingue qu'ils possédaient grace à M.Ostiguy.Il suffirait souvent d\u2019un Canadien-français, qui connût bien sa langue, dans chaque division du gouvernement, pour y organiser, au côté de l\u2019anglais, un bon service français.Cela s'est vu.Cela peut se répéter.Harrv Bernard.En marge des -\t\u2014 \u2014-1\u2014\u2014 M.»\u2014\u2014 événements 199 Ce que dit le \u201cHtnstrd Le Hansard, où séjournent pour le bénéfice des générations futures les discours prononcés à Ottawa par les représentants du peuple, contient pour la session de 1*120, à la date du 25 mars 1 IS!) pages tie texte.C\u2019est énormes.C'est ridicule, si l\u2019on sait luire là-dedans la part des mots et celle des idées.Gageons que celle-ci n'est pas à l\u2019embonpoint de celle-là! Mais sur ces M89 puges d'éloquence, (plus ou moins éloquente), M.Charles Michaud, du Droit, a relevé que H seulement étaient en français; II7.X pages en ungluis, 11 en Lançais.La proportion n\u2019est pus équitable.Nous croyons savoir, pourtant, que 05 députés de jmigue française se prélassent journellement, pendant les quu-bc ou cinq mois de session fédérale, sur les banquettes des Communes.Mais il est évident \u2018Pi\u2019iis ne sont pas là comme Canadiens-français, ni dans le but d(- défendre, comme leurs prédécesseurs dans l\u2019arène politique canadienne, les droits du français.On crie souvent contre le gouvernement, quand il lui ar-r,v°, (d c\u2019est souvent, mallied-reiisenient ), d\u2019oublier l\u2019usage du rauçnis, langue officielle.Mais 10 ,lCîsl lu faute, ni du gouvernement, ni des fonctionnaires, si k\u2018s députés eanadiens français.Pas plus que les ministres, ne Parlent français en Chambre, «outillent voulons-nous que les autres respectent nos droits, si bous, les premiers, ne savons pas nous en prévaloir.Car ce n\u2019est ui* mystère pour personne que la Constitution nous accorde le droit de parler français dans l'enceinte du Parlement.Que craigneut-iU ?Pourtant, comme le rappelle justement le Droit, nos pères avaient autrement à coeur, autrefois, d\u2019user en Chambre de la langue française.Ils avaient combattu pour nos droits constitutionnels, tenaient à les garder, ne manquaient pas d'en faire usage.Dans une étude sur Le bilinguisme avant 1867, M.l\u2019abbé Lionel (îroulx, de Montréal, écrivait:\t\u201cLes\tCanadiens usent si largement île leurs droits que bientôt les débats en viennent à se faire presque exclusivement en français.Vers 1800, c\u2019est à peine si, au dire de Milites, un ou deux députés anglais se risquent à parler leur langue.Même plainte de Craig en 1810.Eli 1822, un partisan de l'union des provinces constate en gémissant, que, dans la Chambre du Bas-Canada, les débats ont lieu entièrement en français.\u201d II faut admettre que ces beaux jours sont finis depuis longtemps, et que nos députés actuels n\u2019ont pas les memes scrupules que leurs devanciers.Pourtant, comme demande M.Gautier, rédacteur «lu Droit, que craignent-ils?que redoutent-ils?«pfont-ils à perdre?Et le confrère d'Ottawa ajoute: \"S\u2019imaginent-ils un moment que, «puind bien même ils s\u2019exprimeraient plus souvent en français, leur influence serait moindre?De ce côté, rien ne serait changé; et encore?La langue française, entendue plus souvent et maniée avec éloquence par ceux-là (|ui s\u2019exténuent à faire de beaux discours en anglais, ne serait-elle pas plus aimée et plus respectée?\u201d Une bonne nouvelle Le Patriote de l'Ouest, de Prin ce-AIbert, Sask., publie, dans son numéro de la semaine dernière, l\u2019intéressante nouvelle que voici: \u201cLe Conseil ({\u2019Education de la Saskatchewan à sa réunion de samedi, 21 mars, a adopté sans modification et tel que présenté le programme d'études pour l\u2019enseignement du français dans\u2019* les écoles primaires où les commissaires demandent (pie cet enseignement soit donné.\u201cLe programme de français a été adopté à l'unanimité par les cinq membres du Conseil dont trois sont protestants et deux sont catholiques.\u201cNous publierons au prochain numéro le texte de ce programme (fui sera incorporé aux règlements du Département de l'Education.\u201cLe gouvernement et le Conseil de l'Education en remédiant à un état de choses anormal à l'égard d'un enseignement déjà autorisé par la loi ont adopté la seule altitude logique.Ils méritent les félicitations de tous\u201d.Pour notre part, nous offrons à nos compatriotes éloignés de la Saskatchewan, nos cordiales félicitations.Ce qu'ils viennent d'obtenir constitue pour eux une des plus belles victoires, juste récompense de leur lutte quasi homérique pour le français et la pensée française dans l\u2019ouest canadien.La décision du Conseil d'Education arrive immédiatement après la grande convention canadienne-française de Régina.qui a soulevé comme on sait une enthousiasme réconfortant.Le péril français En France, la natalité continue à diminuer, malgré l\u2019alarme jetée de toutes parts, les craintes des économistes, les prédications des hommes d\u2019église.Pour la dernière année, le nombre de naissances était de 752,101 et celui des décès de 079,888, soit donc un excédent de naissances de 72,216.L\u2019excédent des naissances sur les décès était, l\u2019année précédente, de 95,000.11 y a donc, entre les deux années, un écart de 22,781.Gela n\u2019est pas tout.Car il faut ne pas oublier que les provinces recomposes d'Alsace et de Lorraine entrent en ligne de compte dans le mouvement de la population et «|ue ces deux provinces ont une natalité élevée.Malgré leur apport, les chiffres totaux sont insuffisants et témoignent d\u2019une situation générale décourageante.En face de la France sans enfants, l'Allemagne continue à voir sa population augmenter naturellement.Et les Français crient au péril allemand.Nous ne voulons pas contester le péril allemand, mais il existe évidemment un péril français «lont nos cousins de France s\u2019inquiètent trop peu.Le \u201cDroit\u201d\t.Félicitations au Droit, le vaillant quotidien français «le l\u2019Ontario, «pii vient «l'entrer dans sa treizième année «l\u2019existence.Le Droit fut fomié à Ottawa, eu 1913, et son premier numéro parut le 27 mars de cette année.Depuis, il n\u2019a cessé «le combattre le bon combat, «le poursuivre sa mission de journal catholique et français.Que les années lui soient données nombreuses, que son influence se multiplie sans cesse, que son efficace action se continue, pour le meilleur bien de nos compatriotes d\u2019Ontario.*\tH.B.-:o :-:- On ne peut savoir quelle est la patience et l\u2019humilité d\u2019un serviteur de Dieu, aussi longtemps qu\u2019on seconde tous ses désirs et qu\u2019on va nu-devant de tous ses besoins.Mais quand arrive le temps où ceux qui devraient s\u2019empresser autour de lui, se cnn «luisent d'une façon opposée, c\u2019est alors que l\u2019on peut juger, par sa conduite, «le sa patience et de son humilité.Saint François «l'Assise.PALARDY Marie Joseph Misaël Olivier Hector né le 20 et baptise à St-IIligues le 21 octobre 1802 est le tils de Joseph Misaël Palardy qui pratiqua de nombreuses années la médecine a St-liugues, dans le comté de Magot et (pii avait épousé Marie Eulalie Elizabeth Malvina Drolet, la propre soeur d\u2019Eugène Drolet, cet écolier qui mourut au collège de St-livucintlie en odeur de sain» leté le 20 décembre 1858 et dont le corps fut déposé le 29 dans le cimetière temporaire de cette institution, un peu en arrière de la chapelle actuelle, en attendant qu\u2019il fut définitivement inhumé en 1881 dans le caveau de la dite chapelle en compagnie du fondateur, des professeurs, et des bienfaiteurs de notre séminaire diocésain.Hector n'a point connu de vue son petit oncle trépassé quatre ans avant la naissance de son neveu.Joseph Misaël Palardy avait vu le jour à St-I lyncinthe et il avait été baptisé dans l'église paroissiale du lieu b* 12 mai 1833.\t11 était fils de Joseph Palardy, forgeron, ayant sa boutique et sa résidence dans le voisinage immédiat du monastère du Précieux-Sang et c'est de là que le jeune Misaël avait fréquenté les classes de son village natal et du collège avant l\u2019érection de la bâtisse actuelle.Son cours classique terminé il avait suivi les cours à l'école de médecine et de chirurgie de Montréal pour recevoir ses degrés de ('université de Coburg, Ontario au printemps de 1856.Sa licence obtenue il entra en société avec le docteur Jean-Baptiste Desrosiers comptant bien se créer un bon chez soi dans la riche paroisse rurale de St-11 ligues.La Providence le conduisit au presbytère de St-.lude où il y avait une orpheline d'excellente famille que la mort imminente quoique non prévue et très prochaine de son vénérable oncle curé du lieu allait laisser sans tuteur.Le docteur Palar-dy conçut le dessein de la prendre sous sa tutelle en la choisissant pour sa femme.Et le 17 juin 1861 dans l\u2019église de St-.l tides, Joseph Misaël Pa lardy, médecin domicilié à St-llugues, fils majeur de Joseph Palardv, forgeron de St-Ilyacinthe et de Félicité Stuart conduisit au pied de l'autel M.-Elizabeth Emilie Malvina Drolet domiciliée a Sl-Judes, fille majeure de feu Olivier Drolet et de Marie Eulalie Pelletier de Ste-Elizabetli dans le comté de Jolictte, petite-fille de François Drolet et de Marie Louise Fiset.L\u2019époux avait pour témoins son père et son ami le notaire Emery Lafontaine, puis l'épouse était accompagnée de son frère Oscar.La bénédiction nuptiale lui fut donnée par son oncle curé (pii mourut subitement la semaine suivante.Des ______s et soeurs du doc- teur J os.Misaël Palardv nous nommerons Marie Rosalie, baptisée le 17 juillet 182(5, Emilie le .\u201950 octobre 1827, Elizabeth le 11 mars 1829, Joseph le 1(5 mai 1832, Rémi le 18 décembre 1831, Louis le 25 juillet 1837, Raphaël le 7 juillet 1839, André Raphaël Sylvestre le 18 juin 1811.C'est Louis ci il i garda la boutique de son père à St-Ilyacintbe.Il a «leux filles chez les Soeurs Dominicaines vouées à renseignement aux Etats-Unis.Deux autres filles sont encore ici dont l\u2019une madame J.O.Dupras est !a propriétaire actuelle de la maison (|ui vient de ses grands-pères.Le père et la mère des Palar-dy sus-nommés s'ètaieul mariés à SMIvarinthr le 18 octobre 1825.En ce jour, devant mes-sire J.A.Boisvert vicaire, Joseph Palar«lv, forgeron de cette paroisse, fils majeur de Joseph Palardv et de Marie Anne Dufresne «le La Présentât ion, prenait pour sa femme Félicite Stuart, fille mineure de Jean- M.Joseph Descarries, ingénieur civil, ci devant attaché à la Canada Cernent Company, devient directeur de la fabrication de la Compagnie de Ciment Nationale Son opinion sur les perspectives de succès de la nouvelle entreprise.Ingénieur chimiste diplômé «le la Faculté «les Sciences appliquées de l'Université McGill en 1909, pendant plusieurs années M.Joseph (J.A.P.) Desrarries Ira vaiila à l\u2019utilisation d'un nouveau gaz hydro-carbone destiné à l\u2019éclairage des phares et des bouées et (pii fut effectivement vendu au ministère de la Marine.Pendant la guerre, il dirigea à l.achine, pour le compte de la Lachiiie Manufacturing Co., une importante fabrication d\u2019obus pour les gouvernements russe, anglais et américain.11 était attaché aux services techniques de la Canada Cement Co., à Montréal-Est, depuis cinq ans, quand il fut nommé ces jours derniers directeur de la fabrication à la nouvelle usine de la Compagnie (le Ciment Nationale, dans la même ville.A 11 ans (c'est en effet son âge), il possède donc une expérience considérable de l'industrie en général et de la fabrication du ciment en particulier.Un journaliste a demandé à M.Descarries ce qu\u2019il pensait de la lutte à laquelle l'établissement de la Nationale a donné lieu, et il en a profité pour lui poser d'autres questions sur l\u2019industrie du ciment.\u2014Cette lutte n\u2019a pu surprendre que les naïfs, dit en résumé M.Descarries.11 y avait trop de gens, et des gens trop puissants, intéressés à empêcher l\u2019établissement d\u2019une fabrique nouvelle.\u2014Vous parlez au passé, observe le journaliste.\u2014En effet, reprend M.Descarries, je considère rétablissement de la Nationale comme un fait accompli.Là-dessus, d'ailleurs, mes actes parlent par eux-mêmes.A mon âge et avec mon expérience, je ne lierais pas mon sort à une entreprise que je ne croirais pas appelée au succès.\u2014Vous avez lu comme bien d'autres les statistiques qui ont paru dernièrement et qui attribuent aux usines de la Canada Ornent Co., dans la province de Québec, une puissance de production de six millions de barils.Qu\u2019en pensez-vous?\u2014Elles m\u2019ont fait sourire.Nul ne sait plus que moi à quoi s\u2019en tenir sur le rendement possible de certaines usines que la Canada Cement Co.continue de comp ter dans son effectif de production, bien qu\u2019elles soient fermées depuis nombre d\u2019années.En pareille matière, on peut bien bourrer le crâne aux profanes, ou tout au moins s\u2019y efforcer, mais on ne trompe pas un homme du métier.\u2014Que pensez-vous des perspectives de vente à l\u2019heure actuelle?\u2014Tout le monde sait que la province de Québec est celle où la eonslruelion a élé le plus active depuis la guerre, proportion gardée de la population.Les statistiques qui indiquent une diminution des ventes de ciment dans cette province en 1921 sont probablement fallacieuses, et pour plusieurs raisons, dont la principale esl que les consommateurs de ciment, vovaut deux usines nouvelles sur le point de commencer à fabriquer, ont retenu des commandes qu'ils donnaient généralement dans l\u2019automne pour l'année suivante.La construction du | ont de Montréal, l'agrandissement de plusieurs usines de pâles et de papiers, le développement du réseau routier, l\u2019introduction du ciment dans la construe lion et le réaménagement des bâtiments de ferme, font prévoir pour nu avenir prochain un accroissement de consommation considerable.D'autres usages du ciment ne sauraient larder â sur gir.Lesquels en particulier?La fabrication des tuvaux d'égout, des drains de ferme, des blocs pour murs mitoyens, pour garages.Il n\u2019y a pas de raison non plus que les ponts ne se construisent pas bientôt en béton.L'esthétique de la roule y gagne-j rail et la disparition des frai*.d'entretien comp.userait ample-[ nient la légère augment dion du prix initial.Du reste, je suis sûr que cette innovation serait déjà faite si le ministre de la voirie ne se trouvait actuellement dans la situation fausse que tout le monde* commit.\u201cMais je m\u2019arrête, dit en riant M.Descarries, car je glisserais a mon insu dans la politique\".M.Descarries entre en fonctions connue directeur de la fabrication de la Nationale b* premier avril.Le nouveau directeur a fait ses études classiques au Collège de Montréal et ail Collège Loyola.La direction générale de la Nationale reste confiée à M.Richard K.Meade, de Baltimore, un (tes spécialistes les plus réputés des Etats-Unis.M.Meade a dirigé aux Elats-l nis les laboratoires de chimie de l'Edison Portland Cement Co., de la Northampton Portland Cement Co., et de la Dexter Portland ('einent Co., et il a été directeur général de la Tidewater Portland Cement Co.Il est l\u2019auteur de plusieurs ouvrages réputés sur l'industrie des ciments, entre autres: \u201cLe ciment de Portland, composition, matières premières, épreuves, analyses\u201d, et un \u201cManuel du chimiste\".Il est co-directeur de la revue \u201cConcrete Cement Agi*\u201d.Il a été vice-président de l'Institut américain de chimie industrielle de 1912 à 191 I.Baptiste Stuart cultivateur de St-Ilyacintlu* et de Marie Hélène Métivier.Ce Joseph était en né 1800 et il avait été baptisé le jour de Noël le 25 décembre par il less ire Hardy vicaire à qui il avait été présenté par J.-Bte .I par Marguerite Dufresne.Joseph Palardy son père et Marie Anne Dufresne sa mère s\u2019étaient unis en mariage dans l'église «le St-Ilyacinthe le 25 juillet 179(5.La jeune épouse était la fil b* de Joseph Dufresne et d'Angélique Boucher.L\u2019époux était fils majeur de Michel Palardy, cultivateur et de Geneviève Cbarbonneau.Le mariage avait été contracté en présence de Michel Palardy père de l\u2019époux, de Michel, François et Antoine Palardy, ses trois frères.( «l\u2019Antoine Daudelin et d'Antoii Messier Ducbèiu* ses oncles et note que l\u2019acte fut signé par J< seph Dufresne père de réponse ainsi que par Antoine Cliab« l*iiil de nies oncles maternel puis par M.le curé J.-Bte Du rouvrav.Un peu plus d'un an après, sa voir le (5 octobre 1797 son frèr François, fils de Michel Palard; et de Geneviève Clmrhonnoai prendra pour femme à St-1 lya cintlie Marie Geneviève Hcrnici Depuis quand étaient-ils arri vés sur le lerritoire de St-I lya cintlie et d\u2019où venaient-ils?La première apparition de .\t1.(1 maskoutaiu «bit du I juin 1787 à l\u2019occasion d baptême de Michel fils de Miclu suite à la dernière* page QQ VENDREDI.'5 AVRIL 192.r> LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE I-T-1-r* T~~^~T~I I 1 T 1 -ra-T\"A~T\tI\t1 T 1 crû »-* \\\t/,cl.Hicnawwannwxwiy^aio^M\t\\J\u2014¦ È iiüÉÜÜië! ^\u2022\t; \u2022 ;\u2022 i\u2022 t\u2022 ;-VI/ 1*5*#\u2022!\u2022!\u2022!\u2022!\u2022î»t*ï*2*!»î! lîî* \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t.\u2022\u2022\u2022 m- & Avec toute / Sa crème I 'I LA MAISON CHEZ NOUS L:i voyez-vous, à gmirhe du chemin, Près du niisscîiu, Iji gnmde maison grise; Sous le siiLis, doigts bagués de sa main.Elle regarde, ingénue rl surprise.Soil geste, el le babil des CUIIN Dans le lie-lac du moulin dans les branches, Eli se mêlant aux refrains îles oiseaux.Redit au loin ses accueillades franches.Le croiriez-vous?Klle adore les fleurs.Les purs joyaux serlis par la nature.Kl l\u2019on commit les dons ensorceleurs.De ces rosiers tpi\u2019elle aime à sa ceinture.La mousse verb*, a ses cheveux blanchis.Mil autrefois un ma«*iiifit|ncb voile; Kt rhaipir soir, courtois, simple et exquis, N ient rattacher de sa plus belle éloile.Klle n\u2019a pas d\u2019artisliques trésors Nielles, émaux, ivoires, bronzes, marbres; Mais le soleil, la lune jettent l\u2019or Avec l'argent aux mains de ses grands arbres.Ne pensez pas qu'elle soil triste.Oh! non.Des souvenirs «pii vivent dans son âme; La reine même eût-elle à Trianon, Sur la lèvre, une aussi joyeuse \"anime?Pauvre el modeste*, elle sut le secret Oui rajeunit la vie el la console: La paix qu\u2019au Iront de ses élus peignait, Dans sa faveur, l\u2019aille de Kiesole.Klle a suivi, de ses yeux, tous les pas De chers aimés c111i vécurent près d\u2019elle; K! les absents cpi\u2019ellc ne revit pas.Lui garderont souvenance fidèle.I n jour, hélas! son foyer s\u2019est éteint, Kt pour toujours s\u2019est close celte porte.Ne cherchez plus à \"auclu* du chemin, (air la maison, la maison grise est morte.Si je pastelle, avec un soin jaloux, Le fin profil de l\u2019aieule attachante, (\u2019.\u2019est que, pour moi qui l\u2019aimais, voyez-vous, La chère et vieille absente.L\u2019est: la maison tic chez mais.Le frère (idles, o.f.m, UNE SHV/EUR QUE , Con (MOUBLIE PAS Cbndcs j am eux JirodUltS \" l/l CT OR IA fs LA FORTE-MARTIN MONTH |rAL\tOTTAWA 'fvj?Cela paie d'employer y ai NTURE RED SCHOOL HOUST MARTIN-SENOUR J\\M/r/cs Granges et les Dépendances dk n'a pas d\\ Ecnvt5 au burcau-cltcf.Montreal, pour demander la brodwncM/Qratûfte % L£ PÜNTURACE A U MAISON RENDU FACILE EN VENTE CHEZ S.BOURGEOIS & CIE INC.St-Hyaointhe.£(3teu/*?Quelques gouttes de Shiloh soutient promptement les irritstious de I.gorge, les enrouemest#, U toux.Shiloh est économique\u2014 c'est un remède favori de puis plus de 50 ans.Chex tous les pharmaciens, 30c, 60c et $1.00.SHILOH rcontre leRhume Employez Celery King une infusion légèrenent laxative qui purifie le sang.Chez votrz pharmacien 30c mi êOm.L\u2019esprit Les moeurs évoluent étrangement.Les institutions uni é- a (aient la hase, It* fondement de la société, sont menacées de tomber en désuétude.Kst-ee un bien, est-ce un mal?On ne voit pas par quoi ou les remplacera.On ne les remplacera peut-être pas, et alors, tpie se passera-t-il?(.uniment vivrons-nous?il v a \u2022 une crise du mariage, il y a une lutte contre la famille, telle qu\u2019elle est actuellement constituée.Le la résulte beaucoup des circonstances de la vie actuelle, âpre, compliquée, trépidante qui exige souvent qu\u2019à sa mission d\u2019épuuse et de mère, la femme ajoute celle de coopérer avec le mari à la constitution du budget familial.La femme, dans mille et mille cas, est aujourd'hui obligée de travailler au dehors, que ce soit un mal ou un bien, là n\u2019est pas la question.L\u2019est un fait, et il n\u2019v a pas moyen d'agir autrement.Le foyer a des besoins déterminés.Les gains de l'homme n\u2019y suffisent plus.La vie est trop chère.Alors, la femme s\u2019emploie de son coté à gagner sa part.Klle n\u2019est plus une char gc pour l\u2019époux.Mais il est évident qu\u2019elle acquiert ainsi uni confiance en soi, une indépendance matérielle et morale, qui transforme parfois profondément la condition des époux, dans le mariage.L'autorité du mari s\u2019en ressent; qu\u2019on le veuille ou non, l\u2019idée de collaboration, d\u2019association se substitue peu à peu au principe d\u2019autorité et de domination.Et si l'homme ne le comprend pas, s\u2019il ne s adapte pas à cet aspect nouveau, à celte transformation des hases du mariage, l\u2019institution même de la \u201cconjugalité\u201d court le plus grand danger.Lisez ces lignes si vécues de M.(iaslon Hagcot et vous serez obligées de constater qu\u2019elles un des problèmes les plus graves due ht société ait eus sous les veux.» \u201cKeaueoup de jeunes filles sont, aujourd\u2019hui, convaincues (à tort ou à raison, cela ne me regarde pas) qu'aucun garçon ne les vaut et (pie le mariage serait pour elles bien pire qu\u2019une servitude:\tune diminution.Alors qui* il y h quelques années (aujourd\u2019hui encore, bien entendu, dans certaines familles), le mariage continuait d\u2019être considéré comme la seule carrière féminine les femmes tendent, au contraire a estimer cette carrière comme la plus hasardeuse ; dédain un peu forcé, je le veux bien, mais qui, pratiquement, n\u2019en aboutit pas moins à une conception toute nouvelle de la destinée féminine et du role de l\u2019homme, dans cette destinée.\u201cNous avons signalé quelques-unes des conséquences, d\u2019ailleurs fort légitimes, du féminisme; en voici une autre, par où le statut du ménage contemporain et Fé-quiührc de la famille risquent de se trouver profondément modifiés.Ce n\u2019est pas seulement [ l\u2019homme qui recule devant la femme, niais encore, par un enchaînement naturel le mari devant l\u2019épouse, le père devant la mère.Encore une fois, je ne en plus la notion du renoncement, le considèrent comme une contrainte, un joug, une atteinte permanente à l\u2019indépendance et à la liberté de chacun des é- rAyez en toujours dans la dépense - Co.United.Montréal.« »?».discute pas si cette évolution est poux, en un mot le mariage a bonne ou mauvaise, regrettable contre lui tous les mauvais maris ou souhaitable: je constate.Le père successivement attaqué par l\u2019esprit nationaliste, qui laïcise la famille, et par l\u2019esprit démocratique qui introduit l\u2019égalité au foyer, est maintenant menacé par la concurrence, économique et morale, qui oppose les sexes jusque dans la maison.On a tellement répété à la femme qui travaille et (pii peine, qu'elle pourrait se passer de l\u2019homme comme époux, que le moment n\u2019est peut-être pas éloigné où elle estimera, non plus en exceptionnelle héroïne de théâtre mais dans le train ordinaire de la vie, pouvoir se passer de lui également, comme auteur de son enfant\u201d.Ce jour-là, ce sera la fin du mariage, et le commencement d\u2019un état de choses étranges, où les mères, (pii ne seront pas des épouses, mais des compagnonnes temporaires, afficheront hardiment cette situation, que le monde sera obligé d\u2019accepter et qu\u2019il acceptera comme une chose normale, après quelques entrées sensationnelles et scandaleuses.C\u2019est vers cette pente que nous glissons avec une certaine rapidité, poussés par le roman de moeurs, par le théâtre, par les exemples vivants dont nous sommes témoins chaque jour.11 est encore temps de sauver l\u2019institution du mariage du péril qui la menace.Faut-il le faire?Redoutable question.Le mariage a contre lui, tous ceux\u2014et ils sont légion\u2014(pii n\u2019y ont pas trouvé le bonheur, tous ceux qui, dans ce siècle où se perd de plus toutes les mauvaises épouses, et, par conséquent, toutes leurs victimes.Est-ce à dire qu\u2019il ne s\u2019adapte plus à nos moeurs?Mais il en est un peu du mariage comme de la religion: on cesse tout contact avec la religion, du jour où l\u2019on se livre à certains dérèglements: qu'elle condamne, du jour où l\u2019on devient moins pur d\u2019esprit et de corps.Est-ce lu religion qui a tort, ou bien est-ce nous?Il en est de même du mariage; c\u2019est mu* façon de vivre qui impose des devoirs moraux et des devoirs sociaux rcsipro-ques.(pii comporte des responsabilités, (pii oblige à certains renoncements (pii apporte, par contre, de grandes joies et qui mettent à l\u2019abri l'homme et la femme contre les égarements et les folies du siècle, entretient et vivifie les grandes vertus d\u2019honneur, de probité, de loyauté, de travail el de courage (pii sont essentiellement des vertus de préservation sociale.Ne chercher dans l\u2019existence que la satisfaction de tous les besoins, l\u2019assouvissement de toutes les passions, la recherche de tous les plaisirs, l\u2019affranchissement de toutes les obligations, c\u2019est aller tout droit à l\u2019anarchie, à la décadence.Il faut donc défendre le mariage contre ses détracteurs, mais il faut le défendre u-vec inteligeneo il n\u2019v a tant de mauvais ménages que parce qu\u2019il v » trop d\u2019unions contractées sans amour, au hasard, sans que les futurs conjoints sachent exactement ce à (pioi ils s\u2019engagent; le mariage est l\u2019acte le plus grave de la vie; puisqu'il engage théoriquement deux êtres pour toute leur existence, et c\u2019est aussi Pacte qui s\u2019accomplit le plus à ju légère, et souvent le plus à ln,i.proviste.Et vous voudriez que de telles unions fussent heureuses?Et vous condamneriez Tins titution du mariage parce quelles tournent mal?Ayons le courage de le dire : c\u2019est parce que nous ne savons pas marier nos enfants, e\u2019esi parce que nous ne savons pas les instruire, qu'une institution aussi salutaire menace ruine à une époque où il n'a jamais été aussi nécessaire de lui rendre toute sa vitalité.POUR QUE ŒLA DUKE Le passant.\u2014llola, ça mord.Le pêcheur\u2014Laissez faire.Je fais durer la jouissance.imbon lendemain r \u2022\t.\tè Vous vous sentirez tout autre demain, si ce soir vous prenez des Pilules de Beecham.Ce remède de famille, parfaitement éprouvé, rectifiant les erreurs commises dans nos méthodes de manger et ! ~ vivre, ne désappointera pas ceux qui en feront usage.Les Pilules Beecham renforcissent Pesto-mac, activent le foie et règlent les intestins.Elles chassent de l'organisme toutes les impuretés qui engendrent les malaises et la souffrance.Si vous voulez vous sentir mieux et bien vous porter, PRENEZ LES PILULES BEECHAM\u2019S PILLS Vendues partout eu Canada 0/f?/ ^ 1 S Pâques! Le Premium de Swift\u2014Le Déjeuner National Dans des milliers de familles canadiennes, on mange à l'année le Premium de Swift considéré comme la meilleure marque de qualité du monde entier.Mais le matin de Pâques, ce Bacon de qualité incomparable offre un attrait tout particulier.\u2014 En effet, le Premium de Swift est devenu un plat pour ainsi dire national, en ce joyeu* jour de fête\u2014 alors que seuls les mets les plus choisis conviennent à la circonstance.Si vous ne connaissez pas encore la saveur délicieuse et la tendreté uniforme du Premium de Swift\u2014profitez, cette année, du matin de Pâques pour 1 essayer.Jambons et Bacon Premium de Swift Lorsque vous achetez un JZmbon en entier ou une simple tranche, voyez i ce qu'il porte l'étiquette bleue d'identification.Voyez i ce que l'on vous donne le \"Premium\" de Swift quand vous achetez du Jambon ou du Bzcon\u2014asurrez-vous-en, cette année pour le déjeuner de Piques.Com-mandmz-le chez votre boucher ou chez votre épicier.Swift Canadian Co.Limited 3965 LE COmUMEU DE SAINT-HYA OTNTITE VKNDHKDI.3 AVRIL 1925 ¦ d Jl & .\t\u2022ri!'*'' \u2022¦MvïJÜ'ijfe .r«.m Wl -«é ^\"\u20183'V 1 e-4 LA PAGE AGRICOLE Comment s\u2019y prennent les fermiers laitiers danois I.Hrodurlion du luit Les progrès réalises dans la jncMluelion et l'industrie du lait iin Danemark résullent en majeure partie du développement considérable des laiteries coopératives, des sociétés de contrôle de leur énergique initiative, de la discipline et du savoir professionnel de leurs adhérents.La première laiterie coopérative fut fondée en LS82, dans le Jutland occidental.I/importance des services rigiue sit nation Connaître situation ( ALA souche de ses chèques, ce fermier inscrit un mémoire de chaque compte ; pour vérifier l'état de ses affaires, il n un autre moyen, à savoir: les écritures de son livre de banque, où apparaissent toutes les sorties et rentrées de fonds.En un clin d oeil il peut dire quand il a payé tel ou tel compte, à quelle époque tel ou tel débiteur s'est libéré; il n\u2019a qu\u2019à consulter son livre de banque.S\u2019il est pressé, point n\u2019est besoin d\u2019aller à In ville pour ses affaires.Un chèque à la poste fait tous les paiements nécessaires; les dépôts se font également par correspondance.De nos jours, la banque est l'intermédiaire le plus sûr, le plus efficace et le plus avantageux.Banque de Montréal Fondée il y a plus de 100 ans.L%actif dépasse $700,000,000 WRKLEXS U Après chaque repas\" * La gomme WRIGLEY nettoie les petites crevasses entre les dents.Elle frictionne les gencives et aide à les tenir en bonétat* Die combat l\u2019acidité de la bouche.Cachetée «Uns une enveloppe hygiénique La Saveur Dure rc qui est |>;trlieuliérc ;iu Jutland.Il.icc musse.Les premières lenliilives puur développer el améliorer hi rncc rousse n\u2019ont clé fuites que vers le milieu du X IXe siècle.Jusque-là.l'agriculteur des iles s\u2019élnit ndonné surtout n In culture des eérénles, qui const i l unit su principale soiirct «le iwcnus, et nvnit l'élevage du hétuil.('.elui-ei était petit et mal bâti, conséquence d\u2019une ; 11 i 111 « * 111:11 i « > n mauvaise et souvent insuffisante: herbe en été, paille et foin «*n hiver.Mais quand, à la suite de l\u2019épuisement du sol par la culture, le cultivateur se rendit compte «pi\u2019il ne pourrait faire de bonnes récoltes qu\u2019à la condition d\u2019y employer de grandes quantités «l\u2019engrais, il s\u2019avisa de l\u2019avantage qu*il pourrait tirer du bétail, el il porta dès lors son attention sur les movens h*s plus propres à l\u2019améliorer.On ne pouvait songer à développer par ell«*-mème la race des iles, Iroup appauvrie.On la croisa donc avec les trois types de la race du Schleswig (types «l\u2019Angel, «le Hallum.du Schleswig scpleptrionnl).avec lesquels elle avail le plus d\u2019affinités de caractères et «pii avaient été cultivés surtout au point «le vue «lu rendement «ni lait.Le croisement donna les meilleurs résultats: la vieille race des il«*s fusionna si bien avec «\u2022«\u2022Ile «lu Schleswig, «pie le type issu «lu croisement présente actuellement tous les ea-raelères propres aux «leux races primitives.La vache laitière de la race rousse, définitivement eonslilu«**e depuis 25 ans, produisait 2.50(1 kilogrammes (5,515\u2019j livres) «h* lait par an en 1000.Il exislail «les sujets «le choix, bien soignés, ur ll,u> ,mix \"\" ,,,,\t.1 w:\t1 «»»\u2022«»\tv*™** «.,« bou.eiiie.v«.i\u201e sais,,,, s\u201cm\u201c ,^ pcn,\u201ciani- ne fin bientôt.Un peu «le froid | .M«IT,IIî\u2018,|),,lian IVI1,\u2018lit\u2019'- Imi cependant remettrait les choses |écrit: \"Depu au mieux el permettrait de pour- I 1 épidémie d\u2019influcnza.ma fami suivre les opérati.ms.\t1.1,1.\u2022\t\u2022\t,\t¦ vi «i ii «tnvimii i.apres a- Hus curs mariages s annoii- v\u201eir pris (leux houieille.s «le plus : 1 a 1,mnznn »M,ur 1,1 \"\" (,a- «le ce remède, le monde me sVm- I \u201e\t\u2022\t.I nia différent.Je me sens com- -Lc magasin de M.1.1*.Arm- | im.UI1 ,lummc rosjlllscilé# (> le et moi-même avions été enn> M.J E.Tremhlav, ahamlon- I ,al.nlnl\u2018^, affl.'«\u2018:'-s \u2022>«* Non la en.»v.«ms essaye maints ,e\u201e,è,|( .\t.\ti mi\u2019 un immnic ressuscite.(Le i., .\t.\t41\tluauus ivninli slroug avec le bureau «le poste mé.lieai,ie.it ne peut être obtenu\t|,OUr rus\"lcr au Vl1\u2019 '»«»« toussions qi.ami même est encore a louer ou a vendre.1 \u2022\u2022\t1 \u2022 l-nfi* n .i.\t.\t.\t.\t* 1 :o: $15,000 en prix Hour un magasin c'est le nieil- I .\t.i .\t\u2018\t»\t,\t.\t, I * \u2018'\"lull u owns U)., æjui ' r \u2019\u2019 r\t,u I in«ton Rlvd., Chicago, III.a son qui en retient quelques- Livré exempt de douane uns.N d y avait mauvais mar- I (\u2019.,.,.,1., clie a taire beaueoup se présen-teraienl.-;o:- Avis de vente lu He: Succession Pierre Formai, Sl-Pie de Magot; L'emplacement de celle succession, au village» de ST-PIK, sera vendu à l'enchère publique, sur les lieux, à une heure de l'après-midi, le mardi, 1 I avril cou- «pie «lireetement «lu Dr.IVler I\t\" \"et,,l,cru ¦«\u2022 propriété Falirncy & Sons Co.2501 Wash-\t!l11 coin de la rim du .Tramwav.au \u2014Les expéditions de sirop d'érable par le tramway du Xatio-n*d (.anadien ont ele comme suit: semaine du 11 mars 10(1 gallons; quinzaine suivante, au mars, un millier de gallons par semaine.Il en a été expédié i \u2022 n .i» .\t.\t™ Minnie, n en a etc evnénii» E ' \u2018\"'° d \"\"\t.milmil |\u201e,r $11,500.00.0\tj.,\t.ramions.Le Paeificiue Cana- \u201cI,,ü I,wx: *->000.00 en argent, (lien en a aussi eu sa part, surUnie prix: $1,000.00 en argent.| tout pour des «lesliiinlions plus éloignées que lu Métropole.-M.le curé n fuit part mix 1 t\t7\t.Ci line prix: $500.00 en argent.\u2022»ine prix: $100.00 en argent.\u2022\t°\u2019\t.\t41 14111 pari aux raul.Cel emnlaeeme.il com-I i ' Jcs\tC,ourez votre P«roissiens de son intention d\u2019al |»r« nd un nrpeiil de l.-rre avec I ?Te m\"1 fa,Saat * auiutuio au | '«\u2018f « H«nu* l»«Mir ticc-cxtiplir le pé- .lermage de 1 Année Sainte.Il mois fera connaître proeliaine- n,ent son remplaçant.\u2014Pierrot.Remerciement?M.et Mme Xazaire (iingras désirent offrir leurs sincères re- prend un arpent de terre, avec bonne m tison, hangar el grange.Pmir informalinns, s'adresser à K.St-Pierre, N.P., St-Pie de Magot > ffn™IIIIIIIIIIIIIIICIIIIIIIIIIXIIIXI™nmiiiiixiniimmiiYiTYiiTTTTTTTTT\u2019| S I I^in-Boseo, Québec.f Grande Vente de Pâques ^ î\tCOMMENÇANT LUND! Refuge Don-Bosco.Prix des billets: 1 pour $0.25; 10 pour $100; 100 pour $5.00; «00 pour $25.00; Î1000 pour $100.25,000 pour $500.00.Lerivez a labile Philippon, ptrc i ;.lierres r(»- directeur ou téléphonez 5S21 Refu- 11,11 c,< n,r,î,s :| ,0ufes les per-ge Doui-Bosco, Québec.\thymnes qui leur ont témoigné de Vous recevrez vos billets par le *;i.s.vml)î|t!iio, » Loeeasion du dé-.I cc\u2018s (|(* leur enfant, en assis- LUNDI 6 AVRIL 1925 :xxxxxxxixxxxxxxxxxxixx:cxxi_ USTENSILES EN ALUMINIUM - - - SI' il?av uvnTKTr n «n | 111 *ll,x I u liera il les ou de toute Percol.ileurs, chaudrons, chaudrons à patates, poêles à frire, Rôtissoire doubles, en \\ ente cette semaine à $1.00 SAMEDI,II AVRIL A 9 HRES l n lot d'aluminium à panneaux, valant SI .75.$1.°° $1.0» $1.00 l n morceau à chaque client.Set de trois plats à pudding-, casseroles, chaudières, Très spécial\t*1\t00 a SPECIAL I Vs grandes tasses en 19c.ler-hlanc, Ixcg.25c Reçu SPECIALEMENT pour CETTE VENTE t hapeaux.casquettes et bérets peur garçons et enfants Voici les Prix : bérets pour enfants, tous les points, couleur hleue-marine.Prix spécial de .\u2022 \u2022\t\u2022 'I V IIV I > I $ i I IIIV* 59ce«75c Notre spécial Casquette pour garçons \u2022 \u2022 \u2022 Chapeaux pour enfants, valant $1.50,\t^ Ar Kn v^nte h .SPECIAUX CASQUETTES POUR HOMMES L ouleiir dral\\ se vciulanl régi:\u2019 à Mouchoirs blancs pour lh>mmes .pour f\\ ASSOUTLMLNT DK IIKAfX A RAT-J OC R LOCK LAM PK KI.KC-TUIQIMC, 12 MODK1.KS différents 29c.Bas en Soie l\u2019Ol'K U.WtKS Ligne spéciale, couleurs : noir, blanc, brun, ilrab, pèche, COCO.l-IÇ.;\too I les special a .\t* ¦ Las en lit Je lisle, noir, blanc, et drab.\tAOr lionne qualité a .Ras en soie, toutes les couleurs\tAQr JemanJées .¦VwC» l n lot spécial Je bas Je soie, seco,uls\u2019, 3Qr en \\entea.DAMES i bel assortiment patrons et couleurs Mouchoirs crêpe de Chine .1\tFORMES DE\t\tCAMISOLES D\u2019ETE\t e\tCHAPEAUX\t\ten Soie Tricolette\t \tToutes les Jernicres for-\t\tCouleurs : mauve, rose.\t >\tmes portées pour cette\t\tblanc et pêche.\t \t.votre prix .\t\tSpécial à\t \t°\"'\t- 2 pr 25c\t\t79c\t GRANIT Je première Qualité Tous les morceaux désirés pour votre cuisine 15c à $1.yXinXXXHXXIIXXXTXXX rXXIXXXXXIIXZXIXIXXXXTIIXItîxRTITTTTTTTT 11IITTTTTTTTXTXTTTT- THE MODERN STORE\u2019 ST-HYACINTHE MAGASIN D\u2019UNE PIASTRE QUEBEC Mme Kdmiiinl Remind est ;d-!«\u2022«\u2022 à Sninl-I Iy:ii-intlie, snincili dernier.- Mlle Hernndcltc Desnoyers inisse «luclques semaines à Miml-réal chez sa sueur Mme Poirier.\u2014Mlle Brigitte Pralle.MM.A.el Gaspard Pralle de Sle-Brigil-le sunl venus assister aux funérailles de leur eoiisinc.Mlle Madeleine Hélierl.-:o:- SAINT-PAUL DE ROUVILLF A litre d\u2019encouragement à l\u2019A-grieollure le chemin «le fer National (\u2019anadien accorde une réduction appréciable de tarif sur le transport des engrais au char complet.\u2014Le mardi de Pâques, 1 I courant, il y aura une soirée «le cartes à la salle paroissiale.Elle sc terminera par un programme de chant, musique, déclamation et scènes comiques.Le bénéfice aidera à l'installation «le l\u2019éclairage électrique.Ce sera la dernière soirée de lu saison, et il n\u2019y en aura pas d\u2019autre avant l\u2019automne.\u2014Les affaires de la petite école ne marchent pas sur des roulettes.On s\u2019est assuré un octroi «lu gouvernement, mais pour l\u2019oh tenir il faut se conformer à la loi.Or cette malencontreuse loi exige des dimensions que no! tre petit terrain n\u2019a pas.Et pour l'élargir, il famlrail commencer par donner plus de largeur «le vue à la Commission Scolaire.C\u2019est une difficulté «pii parait insurmontable.\u2014M.dis Ostiguy, naguère «le Rougemont, a fait l'anpiisition «le la propriété «le J.-R(c D\u2019Arcv heures à (> l\u2019après-midi.¦-:o: t Déménagements \u2022 L Prosper Reeves vient de dé-\"u;l,uK«7 Hans I» maison hubitêi* ^ «efois par M.Armand Bois- iJîîJJî riu\u2018 (\u2022¦rouaial.Il est rem- 1 lé.tie Eurnliam, accompagné de L., .\u2019,rue Valais, par M.1.Mme Réveillé, était à Saint-llva- ci lit lie cette semaine.\t' Nos futurs médecins M.Paul l.arivièiv, E.E.M.fils de M.et Mme Augustin Larivière de cette ville, a été nommé secrétaire du Comité des Etudes Médicales, à l\u2019Université de Mont-tréal.C\u2019est un ancien élève du Séminaire de Saint-I Ivàcintlie, » bien connu dans notre ville.Les autres dignitaires sont: MM.Albert Bourcier, président ; Albert Jutras, aviseur.MM.Lionel Churbounenu et Paul Larivière avaient été mis en nomination pour le poste de secrétaire, mais ce dernier l\u2019emporta.A la réunion du Comité qui suivit, une semaine plus tard, M.Paul Larivière soumit un travail sur le Tabès dorsalis, au point de vue clinique et thérapeutique, avec présentation d\u2019un cas sous traitement à l\u2019hôpital.Le conférencier sut intéresser ses auditeurs avec des vues personnelles sur cet intéressant chapitre de la pathologie nerveuse.A la même séance, M.Antoine Dumouchel, E.E.M., un autre ancien du Séminaire, présenta un travail sur l\u2019anatomie et la physiologie de l\u2019oeil.-:o:- Prochain mariage On annonce le prochain mariage île M.Rodrigue Délisle, de celle ville, 1 ils de feu J.-A.Délisle, ancien contremaître au Courrier, à Mlle Berlhe-Alice Ju-hinvillc, fille de M.et Mme Joseph Jubinvillc du village La Providence.-:o:- ! Rapport du recorder M.J.S.Bcnudct, recorder de la ville de Suint-Hyacinthe, a soumis au conseil son rapport pour le mois de février dernier.Le rapport fait mention de quatre arrestations pour ivresse et d\u2019une cinquième pour langage blasphématoire sur la rue.Le montant des amendes se monte à $55.5(1.L\u2019un des pochards, qui n\u2019a pu payer ses frais ni le montant de I amende imposée, a été comlainné à dix jours de prison.-:o :- Nommé gérant M.Mené Homier, autrefois de Montréal, vient d\u2019étre nommé gérant de la succursale locale de la Cie (l'Assurance Métropolitaine, en remplacement de M.J.A.Lavoie, malade depuis déjà quelque temps.M.Homier est un jeune homme, actif et plein d\u2019entregent, (pii promet de 11e pas chômer sur le terrain qu\u2019on lui assigne.Il est arrivé à Saint-Hyacinthe depuis quelques jours, avec Mme Homier, et se retire au (irand-llôtel.-:o :- Los gagnants sont.La rencontre aux petites quil les annoncée il y a déjà quelque temps, entre MM.Henri Barré et A.Lord d\u2019une pari, Paul Lafram boise et Gérard Langevin de l\u2019autre pari, a eu lieu dans les salles de la Philharmonique.On sait ,que cette rencontre mettait en jeu la somme de $10.Les gagnants furent MM.Barré et Lord, anciens détenteurs de la coupe.La rencontre avait attiré un grand nombre d\u2019amateurs.-:o:- Pas de Conseil En signe de deuil, à l\u2019occasion du décès de M.Ambroise Deniers conseiller pour le quartier no f>, le conseil municipal n\u2019a pas siégé mercredi soir.La prochaine séance aura donc lieu le troisième mercredi du mois, 15 avril.\u2022-:o:- Personnels M.et Mme A.Lepage, de Ba-gotville, étaient de passage à Saint-Hyacinthe cette semaine, chez leur fille, Mme L.A.Nadeau, rue Girouard.M.et Mme Lepage se sont ensuite rendus à New-York, d\u2019où ils sc sont embarqués pour l\u2019Europe.Ils seront de retour à la fin de juin.\u2014M.Edouard Lavoie, ingénieur, de Chicoutimi, était à St-Hyacinthe ces jours derniers, accompagné de Mme Lavoie.\u2014M.et Mme Wilfrid Girouard.de Montréal, étaient à Saint-Hyacinthe cette semaine.\u2014Egalement à Saint-Hyacinthe, Mme Albert Messier, de Woonsocket, RJ.\u2014M.et Mme J.A.Darche, de Montréal, ont passé une couple de jours en ville cette semaine.\u2014M.le notaire Eugène l.évcil- t t \u2018\u2018L'Ave Maria\u201d \u201cL\u2019Ave Maria\u201d tient à informer ceux (pii s\u2019intéressent à l\u2019oeuvre «pie les réunions de couture sont suspendues à cause du manque temporaire de local.La preuvn* que l\u2019oeuvre continue, c\u2019est la partie de cartes du Hi mars dernier, organisée en vue des dépenses de notre réinstallation.Nous profitons de la présente occasion pour offrir nos plus sincères remerciements à lous ces amis, connus ou inconnus, qui ont daigné nous offrir des prix pour le succès de cette partie de cartes.De même, nous sommes reconnaissantes de la sympathie qu'oit nous a témoignée definis notre épreuve du 8 février dernier.Les Daines de l\u2019Ave Maria \u2014\t:o : - \u2014 La Philharmonique au radio * Du sait que la fanfare Philharmonique, de celle ville, donnera un concert à Montréal, le 23 avril prochain, au poste ra-diotéh phonique C.NRM du Chemin de Fer National du Canada.La fanfare sera sous la direction de M.le professeur Léon Linguet.Pour le bénéfice de nos lecteurs.nous avons pu nous procurer le programme (pii sera exécuté par nos artistes à celte occasion.Le voici: L Marche, Léon Linguet.-.Ouverture \u201cDédicacé et Bénédiction\u2019\u2019.(Extrait des \u201cHuguenots\u201d) Meyerbeer, sur demande 3.Valse, \u201cJour de Noces\u201d Op.110 (Moses Tohani).I.\t\u2014Grande Fantaisie, \u201cTramp, tramp, tramp,\u201d solo de clarinette par M.Valmore Chaput, (T.11.Bollinson.) f>.Solo de guitare hawaïenne par J .T.Livingstone.tî.Diseours de Thon.L.A.Taschereau.premier ministre de la province de Québec.7.\t\u2014 Solo.\u201cHow fair thou art,\u201d Op.32 (J.Ncsvadba).8.\t\u2014Solo, \u201cLove\u2019s Old Sweet Song,\u201d (Molloy).0.Danse polonaise, (X.Scliar wenka.) 10.Solo de guitare hawaïenne, J.T.Livingstone.\u2019 II.\tMarche \u201cBolling thunder\u201d (Henry F'illmorc.) Feu Ambroise Demers M.Ambroise Demers, conseiller municipal pour le quartier no.f> de celle ville, est décédé dimanche soir dernier à sa résidence.Il était âgé de 70 ans.Outre son épouse, (née Adelina Poitras,) il laisse deux fils, William J.Deniers, de Worcester, Mass., et Louis Demers, de Enfield, N.IL, ainsi qu\u2019une fille, Mme Uldéric Hébert (Adeline), de Snint-IIvacinthe.Un frère de » M.Deniers lui survit également, M.François Deniers, de Woonsocket, ILL Le défunt fut autrefois maire du village de La Providence.Les funérailles ont eu lieu mur di.à Noire-Dame du Rosaire.Le service funèbre fut chanté par ic IL P.Gauvreau, O.P., vicaire, assisté des L1L PP.A.Dumas, O.P.et Ferro il, (LP., corne diacre et sous-diacre.Conduisaient le deuil: scs fili Louis Deniers, contremailre-teinturier aux Pallie Mills Co., de Enfield, N.H., Willie Demers, eon I remai I re teinturier aux Worcester Mills Co.t de Worces 1er, Mass; ses beaux-frères Ovila Poitras, Nectair Poitras, Raymond Poitras, sa belle-soeur Ma dame Sévérin Duval, son demi-frère François Deniers de Woonsocket, ILL, son oncle Eusèhc Boulay, de St-Pic Ragot.-: o: \u2014- Grave Accident M.Narcisse Godbout, fils, employé à la maison Paquet et Godbout, a été victime d\u2019un grave accident, ces jours derniers.Il était à porter une vitre assez grande quand celle-ci se brisa dans ses mains, et un morceau lui fil une large entaille à la jambe.-:o:-\u2014 Nou eau citoyen M.D.M.Poison, autrefois de Hamilton Ont., vient d\u2019arriver à .Saint-Hyacinthe, oii il fera partie du personnel du bureau de la Penman's Limited.II est descendu au Grand-Hôtel, Part pour Montréal Mme Kl/.éar Chabot, veuve de feu le notaire IL Chabot, vient de quitter Saint-Hyacinthe pour Montréal, où elle habitera avec ses enfants.Inhumé à Lachute Mills En l\u2019église de St-Julien de Lachute Mills, ont eu lieu les funérailles de M.Raphael Emery Coderre, un ancien de St-llva-cintlic, décédé à l\u2019âge de 7(i ans et quatre jours.La levée du corps fut présidée par M.l'abbé Guiuininl, de St-Renoit, aumônier des Soeurs (irises.Ce fut lui qui chanta également le service, assisté de MM.les abbés Cloutier, curé de St-Julien de Lachute Mills, et Marsan de Sle-Auastasie de Lachute, comme diacre et sous-diacre.La chorale de Sle-A uastasie de Lachute, sous la direction dr M.(iédéon Desjardins, chanta Ja messe harmonisée.A l\u2019offertoire M.(iédéon Desjardins chanta le Miserere et après le service les adieux de Schubert.Le deuil était conduit par son fils Alméda Coderre, ses petits- IiIs Raymond.Laurent.Fernand » Coderre cl ses neveux, le notaire Joseph Emery Coderre de Montréal-Est, Rémi (inertin de Montréal-Est, et Valmore Gucrtin de Montréal-Nord.Les porteurs étaient, son gendre MM.Olivier Provost, de St-llyuciuthc.Louis Beauregard, Napoléon Allard, Arthur l.oran-ge, l\u2019.vprirn Durocher cl Albert ( .ampcau.Le défunt laisse son épouse, (née Elmire Provost) son tils Alméda, et quatre filles IL Soeur Coderre, de la communauté des Soeurs (irises, supérieure du cou vent d\u2019Youville de St-Benoil, (A-licc) Mme Olivier Provost, de St-IIvacinthe, Anna et Thérèse, de Lachute Mills.Il laisse aussi deux frères M.Joseph Emery Coderre de Woonsocket, ILL, et Cyprien Emery Coderre d\u2019Acton Yale, une soeur Mme veuve Samuel (iuertin de Montréal.-:o :\t- Condoléances Canada, Province de Québec, Cité de Saint-I Ivacinthe.\u2022 Procès verbal de la séance du Conseil municipal de la Cité de Saint-Hyacinthe convoquée par Son Honneur h* maire et tenue dans l\u2019Holel-dc-Ville le 30 mars 1(.)2.>, à onze heures de l\u2019avant-midi, et à laquelle séance étaient présents: les échcvins Magloire Côté, L.Georges Lnliuic.Eugène Pavaii, Victor Hébert.Michel Daigle, J.loucher Lanoix, Napoléon Deniers et Joseph (îodboiit sous la présidence de Monsieur le maire suppléant («uillct.Il a été proposé par l'échevin Michel Daigle, secondé par l\u2019é-clievin Napoléon Deniers, el résolu à l\u2019unanimité: Que le Conseil municipal a appris avec regret la mort île Monsieur Ambroise Deniers, représentant du quartier no.T>.Que le Conseil se plait à reconnaître (pie le défunt a toujours rempli ses fonctions d\u2019échevin avec un dévouement sans égal, et le plus grand désintéressement.Que le Conseil offre l\u2019expression di* ses sympathies à la famille du défunt el qu\u2019en témoignage On régit pour $2,000 La poursuite intentée par M.Alcide iléroux à la Compagnie Kennedy Construction au sujet d\u2019un accident dont il avait été victime en septembre dernier, alors qu'il était à l'emploi de la dite Compagnie, à Acton Vale, accident (pii lui a occasionné la perle de l\u2019oeil droit, vient d\u2019être réglée à l\u2019amiable entre les parties.La Compagnie (l\u2019Assurance qui représentait la Compagnie Kennedy Construction a payé à MM.Lussier et Fontaine, avocats de M.Iléroux, un montant de $2,000 y compris tous les dommages et tous les frais.-:o :- Afis d\u2019Assemblée La 8e assemblée annuelle des actionnaires du Syndicat Ouvrier de Saint-Hyacinthe (incorporé en Ncrtu des articles 0702 et suivant des Statuts Refondus de Ja Province de Québec 1000), aura lieu dimanche le f> avril vers \\\\^ de l\u2019après-midi à la salle du marché centre.Les membres sont priés de s\u2019y rendre pour prendre connaissance de rapport des opérations de l\u2019année, pour élire les directeurs, et donner leurs suggestions nécessaires à amender certains articles des règlements.L\u2019assemblée commence vers 1 Vis bres, comme d\u2019habitude les membres devront apporter leur livret qui leur servira de billet d\u2019admission.Bar ordre du Comité.-:o:- En Europe M.el Mme T.A.St-lîermain, dt celle ville, accompagnés de leur fille, Mlle Rolande Saint-Germain, s'embarqueront à New-York, le 13 avril prochain, à bord du l)eCrasse, pour un voyage de quelques mois en Europe.-:o :- Où Ton s\u2019amuse Plusieurs bons vivants de St-llynciutlic se sont rendus dimanche dernier à Sâinte-1 lélènc, oii ils ont été reçus par M.Paul i)u-lault.b* ténor canadien, à la sucrerie de ce dernier.Parmi les convives, on remarquai! MM.IL Bartels, Si-Germain, H.A.Beauregard.J.C.Rouleau, et Adrien Dufauli.Inutile de dire que les heures furent courtes.-:o :- Les voleurs bernés Des jeunes gens se sont amusés.la semaine dernière, à visiter la cabane à sucre qui se trouve dans le bois du Séminaire, et y ont mis main basse sur plusieurs bouteilles de sirop nouveau.Les choses allèrent si bien, sans ennui de nulle part, que les voleurs décidèrent une nouvelle équipée.Cette fois, ils eurent la main moins heureuse.Deux professeurs du Séminaire surveillaient les abords de la cabane et prirent les jeunes gens en flagrant délili d\u2019effraction.Ils leur firent donner leurs noms, adresses, etc.Aucune procédure n\u2019a été prise jusqu'à présent.-:o:- Où icheter vos billets i\t-,\t.\t-,\t~ Du aura toutes les facilités pos- fl J™ I,-!\tM'S sibl\u201c I\"\"\"' » l'r.uror de.Vil- /v.\t\u2019 *.\t.\t.\t.\th*ts en vue de la conférence du Que copie des présentes soit adressée à la famille et aux journaux pour publication.(Signé) LJ.Guillct, maire suppléant.G.René Richer, greffier.Vraie copie faite à Saint-Hyacinthe ce trentième jour de mars 1825.G.René Richer, Greffier de la Cité de Saint-I Ivacinthe.-:o :- Nomination confirmée M.Jules-L.Bouclier a reçu celle semaine la confirmation de sa nomination comme maître de poste de Saint-I Ivacinthe.M.Bouclier esl né à Saint-Marc de Richelieu, le 0 août 1879.Il esl entré au service des postes à St-llyacintbe le 2 avril 1895.Feu L.A.Choquette était maître de poste d'alors.11 a été promu assistant maille de poste en 1902.Il remplissait les fondions de matlre de poste depuis le 1er novembre 1921.el sa nomination compte à partir de celle dale.-:o :- Une pendaison Un vieillard de 70 ans, Edouard Phaneuf.de Sainl-IL rnard-de-Micliaudville.s\u2019est pendu dans sa grange durant la journée de lundi, dans un moment d\u2019u-liéuation mentale.\t* chanoine Stéphane Coubé à St-Hyacinthe.Non seulement les billets seront offerts en vente pur les jeunes filles, mais on les trouvera encore en dépôt dans les établissements suivants : Pharmacie Brodeur, Tél.150.Pharmacie Collette, Tél.318.Pharmacie Lanctôt, Tél.387.Pharmacie Saint-Onge, Tél.591.Librairie Richer, Tél.101.Librairie Solis, Tél.210.Magasin Hubert et Dupont, Tél.100 St-Antoinc, Tél.27.Epicerie H.Messier et fils.Tél.178.Magasin de Coupons, Mme IL Gaudct, 88 Mondor (Bureau, Sansoucv et Larivière, Tél.120.\t\u2018 Magasin P.T.Légaré, Tél.211.\u2022-:o:- F.u Mmt S.Maynard Mme Herminie Charpentier, veuve de feu M.Sorel Maynard, ancien hôtelier de cette ville, est décédée le 20 mars dernier, à Tur so, Qué., chez son neveu M.Willie Brault.La défunte était la mère de Mme Alma Maynard, épouse de M.Paul Wingcnder, sculpteur, de St-Guillnumc; de Mme Réginn Maynard, épouse de M.Pierre Thérrien, de Montréal, et de Mme Lilly Maynard, épouse de M.Her mas Madère, de Montréal.Les avocats protestent Une assemblée spéciale des membres du Barreau de Saint-Hyacinthe a eu lieu, mercredi au Palais de Justice de cette ville.Les avocats de notre district se sont réunis pour discuter le» projet de loi soumis dernièrement à l\u2019Assemblée Législative de Québec, et ayant pour effet de permettre l\u2019audition de certaines causes dans un district* voisin de celui oil elles sont inscrites.Les avocats du district de Saint Hyacinthe, comme d\u2019ailleurs ceux du district de Richelieu el ceux du district d\u2019Iberville, s\u2019opposent fortement à J\u2019ndoplion d\u2019une telle mesure.Les avocats suivants assistaient à cette assemblée:\tMM.Louis Lussier.Y.E.Fontaine, JJ).Beauregard, Gustave (.liagnoii, J.B.Bousquet, T.A.Fontaine.L.P.Fournier, J.G.Ostiguy., J.F\u2019.N.Boucher et V.Gliabot.Après délibération, la résolution suivante a été adoptée, sur proposition de Mire Louis Lussier, appuyée par Mtre JJ).Beauregard : Attendu que le projet de loi soumis dernièrement a l Assemblée Législative de Québec, aux lins de modifier le Gode de Procédure Civile eu permettant I au ditiou des causes dans un district voisin de celui où elles sont inscrites.est un projet de loi prejudiciable à l'administration de la justice en général (I surtout aux intérêts des justiciables de notre district ; Attendu que les membres du 'Barreau du district de St-llya-cinthe tiennent au maintien et au respect du principe de la decentralisation judiciaire; Attendu (pie l'adoption d\u2019un tel projet de loi aurait pour effet immédiat de centraliser (administration de la justice dans les grandes villes; Attendu que depuis plusieurs années les représentants des districts ruraux ont toujours protesté énergiquement contre toute tentative de centralisation judiciaire; Attendu qu\u2019il serait de Pinléré! général de spspendre la dite mesure afin de pouvoir consulter le Gonseil Général du Barreau ainsi (pie les représentants des districts ruraux: La résolution suivante a été adoptée à l\u2019unanimité: \u201cLes membres du Barreau résidant et pratiquant dans le district de Saint-Hyacinthe soumettent respectueusement (pie ce projet de loi doit être suspendu et ajourné afin de permettre au Procureur Général de consulter à ce sujet le Gonseil Général du Barreau et tout spécialement les représentants des dislrits ruraux à qui l\u2019adoption d\u2019une telle mesure serait souverainement préjudiciable*\u2019.U.opies des présentes devront être adressées au Procureur Général.à M.T.D.Bouchard, député de St-IIvacinthe, au Dr G.A.Bernard, député de Rouville, à M.J.IL Phaneuf.député de Ragot, ainsi qu\u2019à l'honorable Dr IL Choquette, Conseiller Législatil.au Bâtonnier Général de la province, :»u Bâtonnier du district de Montréal el aux journaux.Extrait conforme aux deliberations.Le secrétaire, Th.Adélard F'oiitainr.-: o :- Remerciements La famille FTibotle, désire offrir ses sincères remerciements à toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.ILnilr Fli-boltc, soit pour offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, assistance aux funérailles, ou de toutes autre manière que ce soit.-:o :-