Le Courrier de St-Hyacinthe, 24 juin 1932, vendredi 24 juin 1932

[" NOS INSTITUTIONS \u2014NOTRE LANGUE \u2014NOS LOIS 80c ANNEE N.17 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, ül JUIN 1DÜ2 M.Bouchard à la mairie IL POSERAIT SA CANDIDATURE.\u2014 APRES AVOIR DIT ET REPETE QU\u2019ON NE L\u2019Y REPRENDRAIT PLUS.\u2014 POURQUOI TROMPER AINSI LES CONTRIBUABLES?\u2014 LE MENSONGE EN FONCTION DE LA VIE POLITIQUE.Il semble acquis que Thon.T.-D.Bouchard, président de l\u2019Assemblée législative et député de Saint-Hyacinthe à Québec, se présentera à la mairie de notre ville.Un groupe de citoyens l\u2019a prié de poser sa candidature.M.Bouchard, après avoir fait semblant d\u2019hésiter, aurait iinalement accepté.A une réunion de ses amis politiques, dimanche dernier, M.Bouchard aurait déclaré que, malgré les ennuis de la charge et le conseil de ses médecins, malgré l\u2019opposition de sa famille, malgré le peu d'attraits qu\u2019offre actuellement la vie municipale, il se sacrifierait pour ses concitoyens et retournerait à Phôtel de ville.Tout cela, diront les gens, c\u2019est de la frime.M.Bouchard, depuis deux ans, n\u2019a cessé de préparer son retour a l\u2019hotel de ville.Par son journal, comme par de grandes assemblées publiques, convoquées à propos de tout et à propos de rien, il a essayé de détruire dans l\u2019opinion ce qu\u2019il appelle le régime Pagé.On sait la campagne de dénigrement systématique qu\u2019il déclancha contre l\u2019échevin Horace Saint-Germain.On sait l\u2019attitude qu\u2019il adopta, en marge de sa route d'elections non encore finie, pour jeter le discrédit sur l\u2019échevin Victor Sylvestre.On sait les mesures ennuyeuses pour les contribuables, qu\u2019il obtint de ses amis au conseil, et pour lesquelles il blâma ensuite le conseil de ville.M.Bouchard esl un curieux d'homme, comme dirait l\u2019autre.11 ne veut pas aller à l\u2019holel de ville et il y va quand même.Bien ne lui déplaît autant que de redevenir maire de Saint-Hyacinthe, mais il fera l\u2019impossible pour le redevenir.Cette attitude est contraire à sa santé, contraire à ses goûts, contraire aux désirs de sa famille.11 met de côté les objections et pose sa candidature.M.Bouchard, qui a pourtant assez d'honneurs sur les bras, qui ploie sous le fardeau des titres et des fonctions, brigue un nouveau titre et sollicite une nouvelle fonction.Quand diable cet insatiable s\u2019arrêtera-t-il?On dirait qu\u2019il souffre de mégalomanie à l\u2019état aigu.Pourtant M.Bouchard nous avait promis qu\u2019il ne retournerait pas à l\u2019hôte] de ville, ni comme maire, ni comme simple échevin.li jurait sur son âme qu\u2019on ne le reverrait pas à l'hôtel de ville.Il s\u2019occuperait de la chose publique en tant que contribuable et en tant que journaliste, mais son activité en serait line d\u2019intérêt public, non d\u2019intérêt particulier.Sans doute, c\u2019est le droit de M.Bouchard de désirer aujourd\u2019hui la mairie.Personne ne lui conteste ce droit.Mais pourquoi M.Bouchard se moque-t-il de nous, pendant des années, promettant qu\u2019il ne reviendra plus dans l\u2019arène municipale et s\u2019y jetant à corps perdu, à la première occasion?Nous avons enregistré dans le temps les déclarations de M.Bouchard.Au cours de deux assemblées différentes, tenues à son théâtre, M.Bouchard déclara péremptoirement, avec des mots non équivoques, qu\u2019il ne s\u2019occuperait plus de vie municipale active.Veut-on des dates?Veut-on des textes?Le soussigné était présent et il prit note des paroles textuelles de M.Bouchard.11 fut trompé, comme les autres auditeurs, puisque M.Bouchard renie aujourd\u2019hui sa parole.On ne peut donc jamais si» lier à la parole de M.Bouchard?Le mensonge est-il donc le fondement de l\u2019activité politique et la condition du succès dans la vie publique?D\u2019aucuns le prétendent et l\u2019attitude de certains politiciens semblent confirmer la prétention.M.Bouchard a été défait comme maire, par le Dr J.-L.-H.Pagé, en juillet 1930.Dès le 29 décembre de la même année, M.Bouchard disait dans un discours au théâtre: \u201cJe ne me représenterai plus ranime maire.Je suis maintenant dans la vie privée et j\u2019y resterai.\" Dans une autre circonstance, au même endroit, en date du 25 mai, 1931, M.Bouchard disait encore: \u201cJe nui pas Vintention de briquer le suffrage électoral pour un poste quelconque de la vie municipale.\" Il nous semble que cela est clair.Il paraît que non, et même que ces phrases veulent dire exactement le contraire de ce qu\u2019elles disent.Harry BERNARD L\u2019actualité AVANT, APRES ET CHAQUE JOUR MISSIONNAIRE EN TERRE JAPONAISE LES COURRIERS ROUGEMONT Dernièrement eurent lieu les funérailles de Mme Anthime Paquette, née Amanda Chèvrefils, à l\u2019âge de 17 ans et quelques mois.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Arsène Nadeau curé de Rougemont.Servaient comme diacre et sous-diacre MM.les abbés Darche de St-Césaire et Henri Martel de Marieville.La chorale sous la direction de M.C.E.Lévesque rendit la messe de Requiem en chant grégorien.Mile Marie-Paule Leduc organiste était à l\u2019orgue.La défunte laisse outre sou époux, M.Anthime Paquette, trois enfants, Paul-Emile de Montréal, Pauline et Cécile.Les dames de Sainte-Anne bannière en tête se rendirent à l\u2019arrivée dp corps.Conduisaient le deuil M.et Mme Nap.Giard de Rougemont.Les porteurs étaient MM.S.P.Paquette, S.J.Paquette, Orner Messier, Stanislas Chevrefils, Adrien Chevrefils, Dosithy Bougie, ces derniers parents de la défunte.Assistaient au choeur le Révérend Frère Ambroise, C.S.C.et le Frère Norbert C.S.C.On remarquait dans le cortège: M.Anthime Paquette, époux de la défunte, son fils Paul Emile, Joseph Roussel, Joseph Paquette, Philias Paquette, Anselme Paquette, Hor misdas Paquette, Stanislas Paquette, Alfred Paquette, Joseph Durocher, H.Dion, Elzéar Tanguay, NV.Smith, L.Lefebvre, O.Paquette, E.Authier, E.Décollés Ci.Paquette, A.Saurette, C.Stan-dish, Arthur Morier, B.Paquette, Eugène Paquette, Absolon Paquette, Roland Giard, René Giard L.Lepage, E.Martin, Emile Paquette, Roméo Dalpé, François Paquette, Antonio Paquette, A.Arès, P.Gemme, Georges Noi-seux, Joseph Gingras, Antonio Hou till v, E.Mercure, etc.*\u2022 Offrandes de messes:\tfamille Lepage, Mlle H.Lepage.Tributs floraux:\tM.P.E.Pa- quette.Bouquets spirituels:\tMme F.Laplante, Mlle V.Legault, famille U.Meunier, Mme R.Monty, famille Dosithée Bougie, .famille Ls Beaulieu, famille Nap.Martel, R.Frère Ambroise, C.S.C., famille Orner Michaud, famille L.Lepa-fie.-: -o-:- GRANBY Il y aura à Granby une retraite fermée pour jeunes filles du 1er au *1 juillet.Les jeunes filles qui désirent suivre cette retraite nous obligeraient beaucoup en donnant leur nom le plus tôt possible.par CER Tout semble indiquer que la célébration du 21 juin aura, cette année, un caractère plus pratique.Dans un certain nombre de centres ruraux, ce sera une fête mi-patriotique, mi-agricole.Il faut s\u2019en réjouir.Beaucoup des nôtres croient avoir satifsait au devoir patriotique en allant voir la procession ou en y prenant part, en pavoisant leurs demeures.D\u2019autres, par contre, voudraient supprimer toute manifestation extérieure, remiser les chars allégoriques el les orateurs plus ou moins de circonstance, égorger enfin sans pitié le pauvre mouton national.Quelques uns même parlent de laisser en paix le bon Sl-Jean Baptiste et de ne faire figurer dans le cortège que le mouton comme personnification du Canadien français.Mes goûts personnels me feraient opter pour cette dernière alternative, mais je n\u2019insiste pas plus qu\u2019il ne faut.Jusqu\u2019à un certain point, les manifestations du 21 juin sont nécessaires pour nous fouetter le sang, rappeler l\u2019histoire à notre génération matérialiste et oublieuse, mais il importe encore plus de vivre et professer sa foi patriotique toute l\u2019année durant.En d\u2019autres ternies, le véritable patriotisme n\u2019est pas une frénésie éphémère, un gonflement passager: gonflement de la brise dans les drapeaux et les banderoles, gonflement du vent dans les cuivres des fanfares et dans la voix des orateurs.Nos responsabilités patriotiques ne cessent pas avec la détonation et 1 étin-cellemcnt de la dernière fusée.Le magistère de la parole publique en est un redoutable.Que ceux qui ont à l\u2019exercer le 21 juin ne se confluent pas aux phrases creuses, aux vagues évocations du passé et des uieux, a proclamer risiblement que nous sommes le peuple le plus fin, le plus brave et le meilleur du monde.Qu\u2019on ait assez de courage et d\u2019esprit pour toucher aux points sensibles, faire appel à la dignité, a la conscience, à la logique du peuple, dégager les rudes el salutaires leçons qui s\u2019imposent.Autrement ce sera du vent, des contorsions et cris de saltimbanques, de la farce patriotique.Etre vraiment patriote avant el après la St-Jean-Baptisle, c\u2019est aimer et servir son pays, sa race, les siens, de façon pratique, en paroles, en actes surtout.Les actes, gestes simples, sans éclat, sans panache, mais combien necessaires et décisifs.Profitons de la fête nationale pour faire chacun un petit examen de conscience.Où en sommes-nous exactement, comme individus et collectivités.Je sais que la famille est moins profondément atteinte chez nous (jue dans d\u2019autres pays, mais combien nous avons dégringole depuis vingt ans! L\u2019autorité, le respect, mots aujourd\u2019hui vides de sens.On s\u2019ennuie il la maison, on s\u2019y embête, et on cherche a la quitter le plus souvent et le plus tôt possible.Il est vrai que le progrès moderne a puissamment contribué à affaiblir et désorganiser la famille.Tout dans notre société est conjugué, semble-t-il.contre la famille, surtout dans nos villes.Mais les parents ont peur de leurs responsabilités.Connaissent-ils même leurs devoirs les plus élémentaires?Absence de formation dans la famille, quand ce n\u2019est pas déformation.On remet l\u2019enfant entre les mains de l'instituteur, content de s\u2019en débarrasser.L\u2019instituteur avec des classes trop remplies, un programme inutilement surchargé, ne peut s\u2019occuper de la formation.Le voudrait-il qu\u2019il ne Je pourrait pas à cause de l'inertie des élèves et surtout du manque (Suite en dernière page) Le R.P.Kmilicn Télrenult, O.F.M., missionnaire au Japon, nous écrit de son pays d'adoption.-Travail d\u2019apostolat.En mordes moeurs japonaises.Me (suite) En faisant donner dans plusieurs villages de mon district des conférences religieuses que plus d\u2019un millier de payens entendirent, je ne me suis pas laissé leurrer de l'illusion qu\u2019il n\u2019y a plus rien à faire, ([lie tous son! convaincus, que tous ont déposé les armes et sont prêts à embrasser U» religion catholique.Ces conférences ne devaient avoir pour ellcl que réveiller dans les esprits payens la pensée religieuse.que leur donner le désir de s'occuper de religion, de leur inspirer l\u2019idée de s\u2019intéresser à nos publications catholiques, bref, elles (levaient avoir pour effet de les mettre en relation avec nous.Or.le peuple japonais esl un peu pie très passionné à l\u2019étude.Répandre avec profusion livres, revues, journaux, est certes le moyen le plus efficace de propager la doctrine chrétienne el de lutter directement contre les objections, les calomnies, les si lipides croyances populaires, répandues contre lions ou bien exploitées par les bonzes.Celle année, j\u2019ai fait distribuer beaucoup do livres et de journaux.Si mes moyens me le permettaient je ferais davantage.A l\u2019occasion de l\u2019examen final de l\u2019année scolaire, j\u2019ai fait distribuer aux enfants de la seconde année supplémentaire à l\u2019école élémentaire plus de 130 exemplaires du livre \u201cShin ri no bougon\u201d, les fondements de la vérité.Un peu plus tard, j\u2019ai fait répandre i\\ Togouchi et à Ogachi plus de 300 exemplaires du livre de \u201cKami e no michi\u201d, le chemin vers Dieu, dans le hui de prévenir l\u2019opposition d'un bonze.On m\u2019avait dit qu\u2019un bonze viendrai! résider à Ogachi, que pour obtenir celle faveur des dons en argent avaient déjà été recueillis.Dans la suite, Dieu en soit bénit ! j\u2019ai appris que ce fameux sauveur d\u2019âmes avait refusé de venir pour une question pécuniaire.\u201cL endroit n\u2019esl pas assez payant\u201d.Pauvres gens qui nous tout si peu confiance, qui cependant se laissent si facilement tromper par ces ministres plutôt intéressés à leur bourse qu\u2019au bonheur de leurs sujets! Bien chers parents, amis et bienfaiteurs, par les lignes précédentes vous pouvez vous faire, je crois une idée assez concrète sur h* mouvement de l\u2019apostolat du Tatsugo Son.Pour le succès de mes grandes entreprises et de mes nombreuses oeuvres, je me recommande instamment ainsi que mes oeuvres à vos ferventes prières, ainsi qu\u2019à vos parents cl amis.Le salut des âmes esl l\u2019oeuvre de la grâce, c\u2019est elle qui remue les coeurs el qui opère les conversions, c\u2019est elle qui par conséquent rend fructueux mes travaux, mes fatigues et mes soul Frances.J\u2019en suis convaincu, parce (jne je l\u2019expérimente tous les jours.Demandez au bon Dieu (h* toujours maintenir ma santé dans l\u2019état actuel, afin de résister longtemps à la lourde tâche qui m\u2019incombe présentement.Priez sans cesse le Maître de la Moisson \u201cd\u2019envoyer des ouvriers\u201d.Dans le seul champ d\u2019apostolat confié a la province franciscaine du Canada, nous sommes beaucoup trop insuffisants en nombre, c\u2019est ce qui fait que je suis surchargé de postes.La Moisson est mure.Sachez bien chers parents et amis, qu\u2019avant de me rendre â la demande des payens j\u2019ai beaucoup el longtemps hésité, ayant beaucoup plus d\u2019ouvrage que je* ne pouvais en faire dans la seule desserte des six postes et n\u2019ayant pas les ressources matérielles pour entreprendre de nouvelles oeuvres.C\u2019est pourquoi ils sont venus plusieurs fois à la rescousse.A bien y penser, me dis-je, refuser de me rendre à leur désir ne serait-ce pas leur refuser le baptême et douter de la divine Providence?Ce n\u2019est qu'à la considération de j ees graves raisons que j\u2019ai ouvert « les nouveaux posies, bien résolu j d\u2019v retirer tous les fruits possibles i'ii me dépensant sans mesure et ('ii utilisant toutes les aumônes jusqu'alors recueillies pour h* lover des maisons, les livres et \u2022 l\u2019entretien des catéchistes.J'étais prêt à me priver même du nécessaire pour entretenir ees oeuvres ear, pensais-je, ma vie est bien peu à comparer au salut d\u2019une seule âme.J\u2019avais déjà décidé l'ouverture des postes el étais en train de lès organiser, quand le 20 mars je reçus de mon frère Lionel une leltre datée du 12 février, m\u2019nn-n mç.iml qu'une tombola \\enail d'etre faite au bénéfice de mes missions el m\u2019apportant la précieuse et inappréciable somme de neuf cent vingt six yens et cinquante sous.Ce secours arrivait donc à point, arrivait précisément au moment où j\u2019étais absorbé par toutes sortes de préoccupations et d\u2019inquiétudes qui s'ajoutaient aux grandes fatigues du ministère» et de l'apostolat, causées par des courses à pieds inévitables.De quel fardeau l\u2019on vint me soulager, personne ne peut le dire, moi même je me sens impuissant à en donner le moindre détail tant l\u2019impression de soulagement fut profonde*.Eu quels termes remercierais-je les initiateurs de ce bazar d toutes les personnes qui y oui prêté si généreusement lem concours et leurs encouragements.n Les lettres qui me parlent de ce bazar, déclarent (pie nombreuses sont les personnes (pii se dévouèrent pour l\u2019organiser et (pii se dépensèrent sans mesure au prix d\u2019immenses fatigues pour eu retirer Ions les fruits possibles.Je n\u2019ignore pas aussi les difficultés et les troubles auxquels eurent à faire face les organisateurs de celte oeuvre apostolique, 'l\u2019ontes ees choses m\u2019étant connues, j\u2019apprécie toute la valeur de la gracieuse aumône qu'elles oui daigné offrir à leur eomparoissien missionnaire.Je suis profondément louché de leur sympathie el de leurs encouragements.A tous, mille et mille mcrcis! Que Ions veillenl agréer l\u2019expression de ma profonde el sincère reconnaissance! Que le Sacré-Coeur de Jésus, qui les a vue à l'oeuvre el qui sail toutes leurs fatigues, daigne exaucer mes humbles mais combien ardentes prières el coin hier leurs âmes de ses divines grâces! Que tous soient assurés (pie je n\u2019oublierai jamais ce geste de patriotisme el de dévouement missionnaire et le bel exemple de zèle qu\u2019ils ont donné à tout l\u2019univers.C\u2019est réellement pour moi un motif de plus de me glorifier d\u2019etre natif de Saint-Damasc, de celle paroisse qui a donné tant de prêtres, de religieux et de religieuses à la Sainte Eglise.Je fais des voeux pour que le bob Dieu daigne* bénir cette paroisse el lui faire l'honneur d\u2019appeler encore au service de son Eglise de nombreux el saints prêtres, des religieux et des religieuses, et de se choisir de zélés missionnaires.Je me reprocherais de ne pas adresser des remerciements spéciaux à M.le curé Perrault qui a daigné permettre et favoriser le tombola, à Mme Marchesseault (pii est d\u2019un dévouement inlassable pour m\u2019aider et qui ne perd aucune occasion de le faire; on m\u2019a dit qu\u2019elle vint des Etats-Unis spécialement dans le but de travailler à l'organisation du bazar.Des remerciements spéciaux au couvent de la Présentation de Marie dont je suis le petit protégé missionnaire, je me dis réellement leur enfant gâté.Naturellement, des remerciements aussi à mes frères et mes soeurs, les premiers intéressés à l\u2019organisation du bazar.A en croire les lettres (pii me parlent d\u2019eux, ils ont fait preuve de générosité, de dévouement apostolique, de charité fraternelle qui ne se trahit pas même dans les plus grosses difficultés.Le bon Dieu leur u donc fait partager un petit bout de lu vie (suite en dernière page) LES LIVRES NOUVEAUX Jean la Tourte, par Maxine.Un autre ouvrage» de Maxim*, eet auteur si goûté de notre jeunesse scolaire, vient d\u2019être publié aux Editions Albert Lévesque, dans la série \u201cLes Bécompciises\u201d.\u201cJean la Tourte\u201d esl l\u2019histoire d\u2019un jeune marin, enlevé par une bande de pirates.Bendu en mer.Jeun la Tourte se fait le protecteur d\u2019une llllelle, enlevée comme lui, el réussit à loucher le coeur d\u2019un vieux matelot (pii l\u2019aide â se sauver, la nuit, dans line barque.(le livre, spécialement écrit pour la jeunesse, renferme toutes les qualités (pii plaisent â celle-ci: style alerte el vivant, incidents nombreux, intrigue soutenue.Le livre esl abondamment illustré par l\u2019artiste F.Element.\u201cJean la Tourlo\u201d, volume de 11)0 pages, format fi1 i x 0' j, couverture en trois couleurs, esl en vente au prix de #0.50 ne! l\u2019exemplaire, chez l'éditeur, 1735 nu* Saint-Denis, Montréal, et dans bulles les librairies bien assorties.Loi morale et Pain quotidien, par l\u2019abbé Jean Bergeron.Tant que la crise présente ne sera pas terminée, tous les économistes et les financiers tenteront d'en chercher les causes et de suggérer des remèdes, (l\u2019est une question qui a fait couler beaucoup (l\u2019encre, mais ou ne saurait s\u2019en désintéresser, parce qu\u2019elle touche â toutes les classes de la société.M.l\u2019abbé Jean Bergeron, dans le volume \u201cLoi morale et Bain quotidien\u201d qu'il vient de publier aux Editions Albert Lévesque, envisage le côté religieux de la question.Il pose comme point de départ que le mal a pour cause l\u2019abus des appétits sensuels.Mettant en regard la doctrine évangélique cl celle employée» par les gouvernements contemporains, il lin* d\u2019intéressantes leçons qui jettent une lumière nouvelle sur b* sujet.L\u2019ousrage abonde en oh-\u2022ervations pénétrantes, en raisonnements profonds, en conclusions sages et éclairées.Le volume, ° °* 15e PAIN Tasty enveloppé 24 oz £c Biscuits Christie Pqt d'une lb assortis 29* Macaroni, spaghetti, vermicelle *»\u201c> 10 Ib* 99* PETITES ANNONCES UNE CHANCE FOUR VOUS.\u2014 Avec $20.00 comptant vous vous procurez un beau terrain de 50 x 125 pieds situé à dix minutes du centre de la ville.C\u2019est le temps de vous mettre chez vous pareeque que la main d\u2019oeuvre est facile à obtenir et que les prix des matériaux de construction sont beaucoup baissés.Pour plus de renseignements s\u2019adresser au Courrier.\tjno BONNE NOUVELLE! \u2014 Mme J.H.Lemay, de cette ville, vient d\u2019obtenir pour le district de St-Hyacinthe l'agence des fameux corsets \u201cSpencer\u201d pour hommes et pour dames, spécialement recommandés par la profession médicale, parce que strictement faits d\u2019après la mesure de chaque personne.Mme Lemay peut se rendre à domicile sur demande pour démonstration, sans obligation aucune, ou recevra chez elle au No.96 Mondor.Tél.225J.15j uil.ORANGES BONNE GROSSEUR 25e doz' 1 DÉFENSE D'AVANCER Patates N.B.10 u>« 8c Patates nouvelles 5 Ibs 25e PAMPLEMOUSSES ^ pour 25e Tomates 2 ibs 35c Fèves en palettes 2 ibs 25e CÉLERI DE CALIFORNIE, CHOISI\t19e la tête Je soussigné, par les présentes, donne avis que je ne serai responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit sans une autorisation signée de ma main.Edouard Lethiecq 42% St-Paul St-Hyacinthe, P.Q.6 juin 1932.ljuil.A VENDRE.\u2014 Belle terre d\u2019environ 110 acres de superficie.Grange neuve de 125 x 35 pieds, couverte en métal.Ecurie et étable pavées en ciment.S\u2019adresser à J.-A.Bonin, 153 Bourdages.A VENDRE.\u2014 Propriété rapportant généralement $33.à $36.par mois â vendre pour $3,300.00.S\u2019adresser au bureau du Courrier.\tjno ACCORD DE PIANOS et réparations de toutes sortes.S\u2019adresser â M.E.-N.Gau dette, 56a rue William.Téléphone 971.\tljuil A LOUER.11 me rsete quatre logements, un de trois pièces, un autre de quatre et deux logements de cinq pièces à raison de $12.et $13.par mois pour les Jo-gis de cinq pièces.S\u2019adresser â Eugène Benoît, 90 rue Ste-Anne, St-Hyacinthe, P.Q.A VENDRE.\u2014 Fournaise avec tuyau, en très bon état.Aussi porte-chapeau.S\u2019ad.au Courrier.jno PROPRIETE A VENDRE OU A ECHANGER.\u2014 Echangera maison de plusieurs logements pour petite propriété de campagne ou petite terre.S\u2019adresser à Eugène i Benoit, 90, rue Ste-Anne, St-Hya-cinthe, P.Q.\tjno A VENDRE.\u2014 Maison neuve, 5 app.finie moderne, située 10 rue Mondelet.Prix: $1500.Très peu de comptant, balance facile.S\u2019adresser â 1 Morison.\tjno A VENDRE.\u2014 Retailles de soie S\u2019adresser à The E.-T.Corset Co.rue Laframboise.\tjno A VENDRE.\u2014 Machine à additionner, en excellent état, comme neuve.Bon marché.S\u2019adresser au Courrier.A VENDRE.\u2014 Un emplacement â Ste-Madeleine, voisin du couvent, bien bâti.Conditions faciles.S\u2019adresser .à TrelTlé Côté, 49 rue Héloisc, St-Hyacinthe.24juin M.E.-E.LARUE, de la Yu-maska Car ment s Limited, 55 Laframboise, Sl-Hyaeinthe, demande un nombre limité de couturières d\u2019expérience dans la confection de pantalons de 1ère classe.Ouvrage permanent et bons salaires.\tjno ON I) l\u2019LATI ON PKRMA N ENTE Croquignole garantie pour ti mois méthode perfectionnée.$-1.00 a l\u2019huile $5.00.Mlle H.-L.Tessier, 17 rue St-François (près du marché).Tél.624.*\t24jn A LOUER.\u2014 Chambres à louer dans maison bien située.S\u2019ad.au no 230 rue Girouard.\tjno AGENTS d\u2019assurance demandés, avec salaire et commission, homme marié de préférence.Toute application sera confidentielle.S\u2019adresser par lettre Boîte 170, Montréal.\tIf Canada, Provlneo de Québec.District do Montréal.No.140.Dans Cafta ire de Charles («uertln, cultivateur, de Saint-Jean-Baptiste de Bouvtlle, P.Q.Avis publie est par les présentes donné que l\u2019immeuble désigné comme stilt: Une terre située en la paroisse de st-Joan-Baptiste-d^Konville et composée de: 1.\tUn lopin de tern* situé au rang Trente, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiel* de la paroisse de st-Jeau-Baptlstc de Houville, comme étant le numéro quatre cent cinq (No.40T») .avec une maison et autres bâtisses y érigées ; 2.\tUn morceau de terre situé en la paroisse de Sniiit-Jean-Bnptiste-do-K