Le Courrier de St-Hyacinthe, 11 octobre 1935, vendredi 11 octobre 1935

[" LIMINAIRE H, ST-HYACINTHE NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS DROITS 8k ANNEE No.33 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE CINTHE VENDREDI II OCTOBRE 1935 U CAMPAGNE DE I.J.-B.MT SON PLEIN Le candidat conservateur dans Saint-Hyacinthe-Bagot a ouvert sa ctunpagne à Saint-Hugues, (Bagot), dimanche dernier.\u2014 Assemblées subséquentes.M.VICTOR SYLVESTRE Mgr Desmarais continue sa visite dans Sherbrooke LA THESE DE M.JOS.BENOIT DEJA PUBLIEE Il est parti de lundi pour continuer dans le diocèse voisin la visite pastorale.\u2014 Deux prêtres et un religieux l\u2019accompagnent.* L\u2019ITINERAIRE ¦R Dimanche dernier, 6 octobre, Me J B- Bousquet, candidat du pjrii conservateur dans Saint-Hyacinthe-Bagot, ouvrait sa campagne électorale dans le village de Saint-Hugues, à la salle municipale.M.Bousquet était accompagné de MM.Victor Sylvestre ancien candidat conservateur de Saint-Hyacinthe; l ouis Marcotte, ancien candidat des Fermiers Unis dans Bagot; du l r Léon Gauthier, ancien candidat conservateur dans Ba-pr got: de Me Gaétan Sylvestre, avoca ü?Saint-Hyacinthe, et de M.Lionel Leblanc, étudiant en droit.M.Bousquet exposa lui-mê-nu les principaux points de son programme.Nous réprouvons toute guerre 1 e candidat conservateur est opjxrsé à toute participation du Canada à une guerre de l'Empire.soutenant que le Canada ne devrait fournir ni homme ni argent pour les guerres européennes.Les folles dépenses de la dernière guerre ont endetté le pays d\u2019un montant assez considérable pour nous apprendre à nous mêler seulement de nos propres affaires, surtout dans le domaine international.Me Bousquet explique ensuite que, comme son chef politique.il est en faveur du maintien de l\u2019article 98 de notre co-[ de pénal.L\u2019article 98 est une garantie contre toute personne ou association illégale qui tenterait de provoquer une révolution politique, sociale ou économique dans le pays, par des moyens violents, et de troubler l'ordre social établi.Seul le programme de M.Bennett est en faveur du maintien de l\u2019article 98, destiné à réprimer les désordres au pays; tous les autres chefs de parti en demandent le rappel.Politique de laisser-aller Le candidat conservateur explique ensuite qu\u2019il est en faveur du programme de protec-lK)n tarifaire proposé et en par-l\u2018e aPpliqué par le ministère Bennett.Protection de nos industries canadiennes, protection \u2019 nos exploitations agricoles canadiennes, en empêchant l\u2019cn-'ahissement de nos marchés locaux Par les producteurs étrangers.II approuve aussi la poli-tlcFJc du gouvernement relative-mcnl aux nombreux traités de commerce qui ont été signés *us 1 administration actuelle.'a politique de laisser-aller du gouvernement King de 1921 à 1930 nous a perdu la grande H^jorité de nos marchés et nous 3 encombré notre propre marché, alors que 65 pays avaient «appliqué une politique de Sainc protection; l\u2019administra-l'°n Bennett est actuellement à jj^ucrir les marchés que M.j ;p,8 nous avaient perdus.Après Accords impériaux, plusieurs a^s de grande importance ni ^e signés, qui ont grande- en dernière paçe) S.E.Mgr J.-A.Desmarais, évêque auxiliaire du diocèse de Saint-Hyacinthe, est parti lundi pour le diocèse de Sherbrooke, où il continuera la visite pastorale commencée par lui.Son Excellence est accompagnée de M.les abbés Vallières et Vel.et d\u2019un Père Kédcmptoriste de Sherbrooke.L'itinéraire de cette dernière partie de la visite pastorale est fixé comme suit: St-Raphacl de Bury, 7 et 8 octobre; Saint-Alphonse de Stornoway, 9 et 10 octobre; Saint-Romain, I 1 et 12 octobre; Notre-Dame du Saint Rosaire, Sawyerville, 12 et 13 octobre; Saint-Isidore, 13 et 14 octobre; Saint-Malo, 14 et 15 octobre; Saint-Venant, Paqucttevillc, 15 et 16 octobre.-:-o-:- UN CONVENTUM AU SEMINAIRE DE S.-H Y ACINT H E Les élèves du cours 1912-1920 se réunissent à leur Alma Mater, après quinze ans d'absence.\u2014 Ils se rendent à Saint-Hyacinthe au nombre de quatorze.Les Editions Albert Lévesque, de Montréal, publient sous le titre: \u201cL'Ame Franco-Américaine\", la thèse qui a valu à M.Benoît son doctorat ès lettres de TUniversité de Paris.La procession du T.Saint-Rosaire La procession annuelle du Très Saint-Rosaire a eu lieu dimanche dernier.0 octobre, en la paroisse de Notre-Dame-du-Rosaire.Ta plupart des communautés de la ville, les corps de musique locaux, les gardes militai tes.y prirent part.Elle se termina par la bénédiction solennelle du Très Saint-Sacrement.en plein air.sur le portique de l eg h se.Le R.P.I\\e-M arie Béliveau.O.P., off rait, assisté des RR.PP.\\.Perron, curé de la paroisse, et ( l.Rog.Une fillette de 6 ans meurt ME FONTAIN E des suites d\u2019un accident SK CONFRERES FETENT M.L\u2019ABBE VALMORE LAJOIE A l\u2019occasion de sa nomination au poste de curé de Saint- Denise Frégeau, de Rougemont, renversée sur la route par une automobile, succombe peu après à l'Hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe.LE DR J.-R.LEDUC Une fillette île six ans, Deni- \u2022\t, v .\tsc Frégeau.enfant de M.Tho- Joseph-sur-Yamaska \u2014 Ils se mas Frégeau.de Rougemont, est réunissent au nombre d une dcccdco samedi dernier à Mit, douzame, dont une bonne pital Saint Charles de celte vil le, des suites d\u2019un acculent sur r\t\u2014 \u2014 \u2014w ¦ ¦ ¦¦ moitié de Montréal.ANCIEN DU SEMINAIRE S.E.MGR DESMARAIS Les élèves du cours Hit du C entenaire, du Séminaire de Saint-Hyacinthe, où figure avantageusement M.l\u2019abbé Val more 1 ajoie.cure de Saint Jo seph sur-Yamaskn, ont tenu à célébrer avec une certaine pom des Lettres de l\u2019Université delSaint-Charles.de cette ville, au- I intronisation, s\u2019il est per Paris.Fous attendaient avec ira lieu le samedi, 2 octobre, à\t\u2018hrc, du pasteur dans sa Collation des diplômes des gardes-malades de l\u2019Hôpital Saint-Charles On se souvient de l\u2019intérêt que souleva, il y a quelques mois, la brillante soutenance de M.Josaphat Benoît, de Fitch- La collation des diplômes burg.Mass., devant la Faculté.des gardes-malades de l\u2019Hôpital au 1 lires 30 de l\u2019après midi, à 1\u2019Hôtel-Dieu.sous la présiden ce de S.F.Mgr I abicn-Zocl Deed les, évêque de Saint-Hyacinthe.:-o-: impatience la publication de la thèse qui lui valut son titre de docteur, (mention honorable), de la célèbre Université.Les Editions Albert Lévesque ont aujourd\u2019hui IL e ntage de présenter cet ouvrage au public canadien et franco-américain, sous le titre:\tL'Ame franco- Américaine.M.Benoît expose d\u2019abord les faits qui entourèrent la naissance et le développement du groupe franco-américain; il indique I Y'!'!\t, ._ \u2022, ,\t\u2022\t.r .de Montreal, sont de ensuite les causes qui ont facilite nouvelle paroisse.Ils ont orga nisé la semaine dernière une fête intime en l\u2019honneur de lab hé Lajoie.Ses confrères de classe de Montréal, auxquels s\u2019étaient joints ceux de Saint #\tI Hyacinthe, s\u2019étaient rendus à Ils reviennent 3vec Saim Hyacinthe en nombre imposant.S.E.Mgr J.-A.Desmarais.évêque auxiliaire du dio deux énormes orignaux Les élèves du cours 19121920, du Séminaire de Saint-Hyacinthe, ont tenu leur con-ventum à leur Alma Mater.mardi et mercredi, après quinze ans d\u2019absence.Ceux qui se rendirent à Saint-Hyacinthe pour l\u2019occasion, étaient MM.les abbés Paul Saint-Pierre, vicaire à Saint-Antoinc-sur-Ri-chelicu; Olivier Gaudette vicaire à Upton, (Bagot) ; Georges Gadbois, chapelain à l\u2019Hospice de Maricville; Roger Préfontaine, vicaire à Saint-Ours-sur-Ri-chelieu; Charles Cormier, vicaire dans le diocèse de Springfield.Mass., aux Etats-Unis:\tle Dr Origènc Dufresne, assistant du Dr Ernest Gendreau, à 1*Institut de Radium de Montréal; le Dr Adélard Tétreault, des T rois-Rivières; le Dr Henri-Charles Tétreault, chiropracti-cien, Montréal; le Dr Armand Picard, chirurgien-dentiste, de Woonsocket.R.I; M.Philias Trotticr, professeur à l\u2019emploi de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal; le notaire Alphonse Meunier, de Saint-Dcnis-sur-Ricbelieu ; le Dr Rodrigue Boisvert, de 9 Sherbrooke; M.Henri Bérard, bactériologiste à l\u2019Ecole de Laiterie de la province de Québec, Saint-Hyacinthe; le Dr Aimé Dussault, chirurgien-dentiste, de Montréal.-:-o-:- A ROME Les RR.SS.M.-Bernadette, née Florcttc Tourigny, de Ni-colct; Thérèse St-Pierre, de Vic-toriavillc, et Simone Cloutier, de Mont-Laurier; ont fait leur profession religieuse au Monastère du Précieux-Sang, à Rome.On se rappelle cette fondation, faite il y a quelques années par le monastère du Précieux-Sang de Saint-Hyacinthe.sa survivance, et, enfin, les obstacles qui peuvent compromettre son avenir.M.Benoît a enrichi son volume d\u2019une imposante \u201cBibliographie générale\u2019\u2019 qui suffit à établir par quelle étude en profondeur il s\u2019est préparé à la discussion du sujet.L\u2019ouvrage révèle un remarquable esprit de synthèse, habile à saisir, dans la masse des documents, l\u2019essentiel.Après avoir raconté, dans la première partie de \u2022 \u201cL\u2019Ame Fra nco- A méricai ne\u201d, 1 établissement des Français et des Canadiens aux Etat?» Unis:\taprès avoir défini les causes de leur survivance: la fartiillc, la paroisse, l\u2019école, la presse, les sociétés nationales.Fauteur, conscient de ses responsabilités, ne craint pas de mettre le doigt sur les plaies.Les plaies?Ce sont le milieu anémiant, le manque de fierté nationale, et surtout, là comme ailleurs, la fatale désunion.L\u2019oeuvre de M.Benoît se termine sur une note de confiance, confiance autorisée par les mul- (êuite en dernière page) -: -o- ;- LA PREMIERE CAUSE MM.E.-A.Gcndron et Aza-rie Lassonde, de cette ville.Hernias Morin et Henri Guérin, retour d\u2019une excursion de chasse à Causapscal.Ils sont revenus avec deux énormes orignaux et une centaine de gelinottes ou perdrix.M.Morin a fait don d\u2019une magnifique tête d\u2019orignal voeux d\u2019amitié, au Club Maskoutain, de Saint-Hyacinthe.-:-o-:- cèse, l\u2019un des membres les plus marquants du cours précédent, avait accepté de bien vouloir présider le banquet, après le quel la veillée se prolongea dans les salons du presbytère.Tous félicitèrent abondamment M.le curé Lajoie de sa nouvelle nomination et lui renouvelèrent chaudement leurs venu la veille à Rougemont.Comme la fillette traversait la route en face de la demeure de son père, passant à l anière d\u2019une automobile en stationne nient, elle fut renversée par une autre automobile, venant en sens inverse.Le Dr J.-R.Le duc, de Rougemont, mandé un médiatement.donna à l\u2019enfant les premiers soins, et ordonna son transport a l\u2019Hôpital Saint Charles de Saint Hyacinthe.L\u2019enfant passa une nuit dilh cile et.malgré tous les soins qu\u2019on lui prodigua, elle succom bait le lendemain.-:-o- :- est ; EN A CONTRE LU STEVENS Le porte-étendard du parti libéral dans Saint-Hyacinthe-Bagot, accuse M.Stevens de vouloir rapiécer le vieux parti conservateur.\u2014 M.Bouchard à la rescousse.QUATRE ASSEMBLEES La proposition de M.le cure Lajoie de célébrer l\u2019anniversaire de cette fête, fut accueillie avec transport.On se sépara avec de fermes poignées de main Le départ pour Rome de l\u2019abbê Leclaire retardé jet des paroles de revenez-y.- ; On remarquait entre autres, Vu les difficultés imminentes pnrmi IfS hô,cs t,c W lc cüré Saint-Joseph: S.E.Mgr Desmarais; MM.les abbés Rosario Vadnais.préfet des études; Philippe Auger, économe; Henri Mongeau, assistant économe; entre l\u2019Angleterre et l\u2019Italie, à la suite du conflit italo-éthio-pien, le départ pour Rome, par voie du Havre, de M.l'abbé J.-C.Leclaire.de notre diocèse.A DEUX ANS DEk»i.PENITENCIER Antonio Messier, 27 ans, avoue avoir volé $480.à la Banque Canadienne Nationale, à S.-Charles-sur-Richelieu, et le magistrat Marin le condamne à deux ans de pénitencier.Me l.-A.Fontaine, député sortant de Saint-Hyacinthc-Rouville aux Communes, et candidat libéral dans Saint* I lyacinthe Bagot, aux prochaines elections fédérales, continue sa campagne à travers sa circonscription.Il a parlé successivement.au cours de la dernière fin île semaine, à I .a Providence, Saint I bornas d\u2019Aquin, Sainte* Madeleine et Saint Damase.Il était accompagné de l\u2019hon.T.-D.Bouchant, maire île Saint-Hyacinthe et ministre à Québec, de l\u2019échevin Victor Chabot.M.Fontaine sen est pris surtout, dans ses derniers discours, au parti de la Restauration de I bon.Hairy Stevens, et en passant au candidat stevenistc dans 11 Saint I lyacinthe-Bagot, Me I lector C irenon, avocat de Montréal.quer samedi dernier à Montréal, à bord du Montcalm.-:-o-:- est retardé indéfiniment.M./^lI^uslc LtVVSqu^ professeur l\u2019nbbc Leclairo .levait sembar-1 f»\"*1»'*- tous du ^cminnire: MM.les abbés Basile Benoît, aumônier de la maison-mère de La Présentation de-Marie; Ed- mour Saint Pierre, aumônier des Un cheval affolé fait I Soeurs de Saint-Joseph, de nmir conn An\t! Saint-Hyacinthe; M.l\u2019abbé pour $200.de dommage Hector Nadeau, p.s.s.; M.le no taire Alphonse de la Rochelle, chef du Secrétariat de la Société Saint-Jean Baptiste; M.Paul Honoré Lefebvre, gérant de publicité à la Caisse Nationale d'Economie.de Montréal; le Un cheval qui a pris lc mors aux dents lundi, rue Concorde, a causé pour quelque $200.de dommages.Il a brisé une vitrine à l\u2019angle des rues Cascades PM PYPRflPRI A T ï H M sur 1 .au,omol,,lc dc M: Eugcnc Lll LaAI KUi III A 1 I U IN Benoît.La bête appartient à M.Alphonse Henry, Saint-Hya- Le demandeur e*t Thon.J.-E.Perrault, ministre de la Voi- et Concorde, puis s\u2019est allé jeter docteur Dominique Gaspard, de Verdun; le notaire Paul cinthe-lc-Confesscur.-: -o- : \u2014 Guiilct, chef du secrétariat des Patriotes de Rosemont.-;-o-:- LES ASSEMBLEES DE Poitras, dé Saut-Hyacinthe.M.l\u2019abbéAlp.Deslandes ME j_B BOUSQUET nommé cure a Spaulding La session d\u2019octobre de la commission des Services publics s\u2019est ouverte mardi à Montréal, dans le vieux Palais de Justice.On commença par une cause (^'expropriation dans laquelle le demandeur était l\u2019honorable J.-E.Perrault, ministre provincial de la Voirie, et le défendeur Léopold Poitras, de Saint-Hyacinthe.Me Armand Beaudry, C.R., présidait.Le ministre de la Voirie a exproprié un lopin de terre appartenant à Poitras et a offert $1,545.66 comme compensation alors que Poitras réclamait $6,301.35.La cause a été prise en délibéré.Il y a plusieurs autres causes sur le rôle.M.l'abbé Alphonse Dcslan-des, fils du notaire et de Mme Deslandes, d\u2019Acton Vale, vient d\u2019être nommé curé de Spaulding, dans le diocèse de Sherbrooke.M.l\u2019abbé Deslandes était jusqu\u2019à ces derniers temps vicaire à Lennoxville.Il est un ancien élève du Séminaire de Saint-Hyacinthe.-:-o-:- PROCHAIN TRIDUUM Un triduum sera prêché par le R.P.Lelièvre.O.M.L, de Québec, les 24, 25 et 26 octobre, en la paroisse du Christ-Roi, à l\u2019occasion de la fête du Christ-Roi, le 27, Les prochaines assemblées, d'ici au 14 octobre, du candidat conservateur dans Saint-Hyacinthe-Bagot.Vendredi soir: Saint-Damase et Sainte-Madeleine, toutes deux à huit heures du soir.Samedi soir: La Présentation et Saint-T homas d\u2019Aquin, à 8 heures du soir.Dimanche:\tSainte-Rosalie, Saint-Dominique et Saint-Li-boire, après la messe; Saint* Hyacinthe, au Manège Militai-are, à 8 heures du soir.Me Bousquet sera accompa-né dans ces assemblées de plusieurs orateurs locaux et étrangers.Antonio Messier, 27 ans, de Saint Charles-sur Richelieu, vil lage situé a quelque quinze mil les de Saint Hyacinthe, a été condamné ici jeudi, pat le ma gist rat de district Emile Marin, à deux ans de pénitencier à Saint-Vincent de-Paul.Messier était accusé d\u2019avoir volé une somme de $480.à la succursale de la Banque Canadienne Natio nale, à Saint Charles, le 5 juin dernier.M.Stanislas Lussier est gérant de cette succursale.Il appert que Messier entra dans le bureau de la banque, vers les six heures du soir, prit l\u2019argent dans un tiroir pendant que le gérant avait le dos tourné, et sortit comme si de rien n était.Les hommes de la Sûreté provinciale faisaient enquête sur cette affaire depuis quatre mois, et Messier a finalement été arrêté mardi dernier, 8 octo par le détective Alfred Quenneville, de| jes la Sûreté provinciale, et le cons table Lionel Bousquet, de la police municipale de Saint Hyacinthe.Amené au poste de police de cette ville.Messier a fait des aveux complets.-:-o-:- ne lie de salut M.Fontaine a déclaré que les conservateurs ont cru trouver une planche de salut en s\u2019affublant d\u2019un nom nouveau, et en formant un prétendu parti de la Restauration.M.Stevens qui est le successeur éventuel de M.Bennett, fait de son mieux pour sauver de la débâcle le vieux parti conservateur, auquel il continue \u201ctoujours d\u2019appartenir et contre lequel il n'a jamais voté une seule fois de 1930 à 1935.\" M.Fontaine rappelle toutes les conséquences néfastes de la crise qui sévit depuis cinq ans et il a averti ses électeurs qu\u2019il ne serait pas sage de confier le gouvernement à celui qui, comme ministre du Commerce sous le régime Bennett, est directement responsable de ces effets funestes et.en plus, de lui confier la tâche de restaurer ou de reconstruire.En observant quels sont ceux qui adhèrent à ce prétendu nouveau parti, chacun comprend la ruse stratégique pour sauver les débris du parti conservateur aujourd'hui discrédité d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, et \u201cnous avons ce spectacle étrange d\u2019un parti conservateur qui, rejeté par huit provinces, ne peut même plus conserver son nom.* » Champion NOUVELLE ECOLE Les commissaires d\u2019écoles de La Providence prendront possession de leur magnifique école neuve, à brève échéance, et l\u2019ancienne école située sur la rue Saint-Michel est à vendre.Avis aux intéressés.-:-o-:- REUNION D'ANCIENNES Les RR.SS.de Saint Joseph invitent toutes leurs anciennes élèves à une réunion qui sera tenue mercredi prochain, à 7 heures et demie, au couvent Saint-Joseph.\u201cChacun sait bien qu'en 1921, M.Stevens se faisait en pleine Chambre, le champion des trusts qu'il attaque maintenant pour une raison douteuse.Chacun se souvient qu'il y a à peine un an.M.Stevens, en l'absence de M.Bennett, dirigeait les forces conservatrices dans cinq des élections partielles d\u2019Ontario, dont quatre furent gagnées par les libéraux.\u201d \u201cChacun sait également que si M.Bennett a tant retardé la date des élections, c\u2019était pour donner à M.Stevens le temps de s\u2019organiser\u201d.\u201cChacun sait aussi que dans la présente campagne, M.Stevens, dans l'Ouest, se déclare favorable à l\u2019immigration afin, prétend-il, de ranimer les chemins def er en peuplant les vastes espaces de l\u2019Ouest canadien, (évité en dernière pope) 7963 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 11 OCTOBRE 1935 NOTES LOCALES CHAMPIONNATS Plusieurs éleveurs d\u2019animaux racés se sont distingués à la dernière exposition provinciale, à Québec.Parmi les principaux championnats gagnés, on remarque:\tBovins Canadiens: tau- reaux: grand champion: \u201cLe-may de St-Hyacinthe\u201d, Orner Lemay, Saint-Hyacinthe; champion junior:\t\u201cDenis L10\u2019\\ Ecole de Laiterie, Saint-Hyacinthe; femelles:\tgrande cham- pionne: \u201cBernier 2C\u201c, Çcole de Laiterie, St Hyacinthe; champion de réserve:\tUltra Pré- cieuse,\u201d Ecole de Laiterie, Saint-I lyacinthe.:-o-: A VALLEYFIELD Le maire de Saint-Hyacinthe, l'hon.1 .-D.Bouchard, ministre dans le cabinet Taschereau, était reçu à V alley field, jeudi dernier, par la Chambre de Commerce.M.Bouchard a expliqué.dans un discours, que le ministère dont il est le premier titulaire a pour double objet de doter notre province de nouvelles industries, et de chercher des débouchés à notre production industrielle.TEM.DE SYMPATHIE -:-o-: FUN.DE MME N.BRUN Les funrr.i\u2019Hes de Mme Narcisse Brun, ép >use en premières noces de LL Marcel Toussaint, décédée à Montréal à l\u2019âge de 77 ans.ont eu lieu à Saint-Hyacinthe, en la paroisse de N.-Dame-du-Rosaire.La levée du corps lut faite par le R.P.F.- M.\tGauvreau, O.P., cjui chanta aussi le service funèbre, assisté des RR.PP.Roy et Bégin, comme diacre et sous diacre.Dans l\u2019assistance, on remarquait.Mlles LaRue, B.Tousi-gnant.L.Tousignant, Mmes A.Brouillctc, E.Nichols.Mlle Alma Lemay, Mmes \\V.Raymond.F.Beaudoin, N.Demers N.\tBrun, R.Davis, Mlles R.Morier.B.Lussier, Mme La-fleur.Mme Létourncau, Mlle Bonin.M.Côté, Mlle Lussier, Mme L.Avard, Mlle A.Brodeur, Mme veuve A.Beauregard, Mme Despins, Mlle B.Desmarais, Mme Fontaine.M.Gillette, Lucie Brodeur, M.et Mme Duhamel, Mme J.Couchette, Mme S.Avard, Mme A.Fontaine, Jeannette, Pauline, Jacqueline, Maurice, Gaston, Paul René; Mme Désourd y, M.Eugène T ousignant, Dr Albert T ousignant.Mlle Alice Casa-vant, Mlle Azida Gervais, Mme Blanchard, M.et Mme A.Brouillctc, Mme Arm.Brouil-lette, Mlle Rosana Bonin.Mlle Bergeron Bonin, Mme N.Brun.Mme F'.Racicot, Mme A.Beau regard de la Congrégation des Dames du Rosaire.Le deuil était conduit par le fils de la défunte, M.Joseph Touchctte; ses petits-fils, MM.Maurice Avard et Gaston Avard son gendre.M.Osias Avard.On trouvera ci-après la liste des témoignages de sympathie adressés à la famille Chartier, à l\u2019occasion du décès de Mme Joseph Chartier: Offrandes de messes: famille Joseph Chartier, les Dames du Rosaire, ville, l\u2019abbé Edmond Chartier, Sherbrooke; Mme Rabin Vincent, Mlle Anna Vincent, M.et Mme O.Vincent, M.et Mme L.Vincent, M.et Mme N.J.Dufresne d\u2019Auburn, Me; famille J.E.F.Chartier, famille R.A.Trudeau.M.et Mme Louis R.Blanchard, M.et Mme Etienne Lacaille.Montréal, Mme Emile Vincent, employés Cie de Telesphorc Bell.Mgr J.E.M.Vincent, P.D., V.G., Sherbrooke; l\u2019abbé Victor Vincent, supérieur du Séminaire, Sherbrooke: J.Philibert Lc-doux.curé.Sherbrooke; Dr et Mme Dragon, famille Mercier, Lowell.Mass., Mlle Eugénie Boucher, New Bedford, Mass., Mlle Bertha Frégcault, Mme et Biles Bourbcau, M.Paul Bour-beau, M.et Mme Sergius Ménard, MM.et Mmes Albani Hébert, Eugène Côté, Arthur Ledoux, famille Alfred Godin, Dr et Mme Hervé Gagnon, le personnel de la Banque Canadienne Nationale, Mlle Marie-Paule Chartier, Montréal, M.et Mme Victor Chartier, M.et Mme Exaudias Boucher.Montréal; le chan.Emile Chartier, M.l'abbé Victor La noue, Mme J.H.Rainville, Joseph Désau-tels, Paul Hains, Henri Richard M.E.J.Chartier, le juge et Mme Emile Marin, M.et Mme Eugène Benoît, les Dames de l\u2019Ave Maria.Mlle Berthe Godin, Mlle Armellc Fournier, de Rougemont, L.-Philippe Gendreau.Mme Elie Dragon, St-Denis, Mlle Béatrice Chartier, Sherbrooke.Tributs floraux: M.et Mme L.Z.Millette, Montréal, les petits-enfants Dragon, famille M.Eugène Chartier, Montréal; M.et Mme F.Phancuf, famille G.Bélisle, St-Damase, Dr et Mme Anatole Plante, Montréal, M.et Mme Léopold Halpin, M.Maurice Girard.M.Arthur Ja-nclle, M.et Mme Robert Do-rion, Montréal.Bouquets spirituels: Mme D.Bélisle, St-Damase.M.et Mme Henri Boucher, Montréal, Mlle Alice Dubé, Blanche Clermont Cécile Daigneault, Juliette La-bonté, Granby.Affiliations: MM.et Mmes Antoine Jarcst, Joseph Beaulac Henri O.Cadorctte, Mlles Berthe et Jeanne Côté, Mlle Lucia Péloquin, Mme et Mlle Beaupré, Mlles Gaétane Campbell, Ophilia Gauthier, Mme Joseph Désautels, M.Josaphnt Jetté, famille François Jetté, Ulric Boucher.Montréal.M.et Mme Albert Lacaille, Mlle Adrienne Côté, Montréal.Télégrammes: l\u2019abbé J.Philibert Ledoux.Sherbrooke, D.S.Millette, Chicago, MM.et Mmes Ernest St-Jacques, Horace Lefebvre.Montréal, Mme Annette St-Jacques Nichols, Montréal, Mlle Eugénie Boucher.N.-Bcdford, Mass., Mlles Berthe et Germaine Godin.New York.Sympathie: les Soeurs de l'Ouvroir, Soeurs St-Edmond, Claire de Marie, de l\u2019Académie Prince, abbé Arthur Vézina, R.P.Wilbrod Vézina, O.M.I., Le Pas.Man., famille N.Boucher les Soeurs St-Joseph, famille H.Chartier, RR.PP.F.M.Gauvreau.O.P., N.Ferron.O.P., R.Hamel, O.P., Roy, O.P., Brosseau, O.P., M.Albert Chartier, Mme Joseph Chartier famille Joseph Chartier.M.et Mme Paul Chartier, Soeur Alice Godin, MM.et Mmes Donat Audet, Clovis Chartier, famille Eugène St-Onge, Mlle I.Brabant.Mme Zéphirin Pha-neuf, famille Albert Phancuf, Mme Côme Grégoire, M.et Mme Ernest Beaudoin.Mme Donat Martel, Montréal; M.et Mme Georges Trudeau, Saint -Jude; M.et Mme Wilfrid Laporte, Corbyville, Ont., M.F.Turmel, Rivière du Loup; Mlle Léa Archambault.Saint- Louis Benoît, O.M.I., Ottawa les Soeurs de N.D.du Bon Conseil, Soeur Jean-Claude, M.et Mme V.Gagnon, M.S.Lan-glais.M.Paul F.Bégin.M.et Mme Côté, M.Jean Bernigaud M.Benoît L'Homme, M.Armand Bourbeau.Mme E.B.Benoît, M.Nazaire Casavant, Mlle Diana Casavant.Mme D.Henri Lemay, M.J.Nap.Dubé, famille Zéphir Vincent, Mme P.A.Lefebvre, Mlle Anne-Marie Lefebvre, M.et Mme Paul Richer, famille Arthur Flibotte M.et Mme Thomas Duplessis, M.Hector Cadotte.M.et Mme Alphonse Richer, Mlle Lucienne Harel, M.J.S.Flibotte, M.et Mme Rosario Bérard, Mlle Thérèse Pelletier, Mme Adolphe P.D.Pouliot, M.et Mme Joseph Ange Jarest, Dr et Mme U.Breton, famille H.Barré.D.Pha-neuf, M.Romuald Flibotte.famille J.N.Tousignant, M.et Mme Uldéric Hébert, M.et Mme P.E.Gaucher, M.et Mme Eugène Benoît, Mlle Chérie Benoît.M.et Mme Paul Ravenelle, Mlles Laurence, M.et Mme Mandus Bienvenue, les Soeurs de la Charité de 1 Hôtel-Dieu, M.et Mme Paul Lanctôt, Mlle tôt.Mlle L.Normand, M.et Mme J.Gruchy, Isidore St-Jcan.Mlle E.Chagnon, famille Joseph Dansereau, M.et Mme U.Gaucher, L.M.Morin, M.et Mme Lucien Sarra-Bournet, Antoine Berger.L.Philippe Nadeau, Emile Gaudreau, L.A.Breton, Ernest Benoît, famille D.Maynard, M.Maurice Benoît.Mlles E.L.D.Hamel.M.Langclier, famille Belhumeur.FEU MME NAP.BONIN \u2022 m o-: FETE AUX HUITRES L\u2019hon.T.-D.Bouchard, maire de Saint-Hyacinthe, ministre dans le cabinet provincial, sera F hôte d\u2019honneur de la Ligue des Restaurateurs de la province de Québec, à une fête aux huîtres^ lundi soir, 14 octobre.-:-o-:- PROCHAIN MARIAGE Denis, Mlle Blanche Martin.Sherbrooke; famille Raymond\tSt-Jean.^mc A.Lano On annonce pour le 15 octobre.à la cathédrale de cette ville.le mariage de M.Irénée Choquette.fils de M.et Mme Adrien Choquette, de cette ville, à Mlle Jeanne Fournier, fille de M.et Mme Honoré Fournier, également de Saint-Hyacinthe.Pas de faire-part.Dussault, St-Jean, Mlle Germaine Charpentier, Sherbrooke Mme R.A.Millette La Présentation, Germaine Archambault.St-Denis, M.et Mme Félix Lacaille, Magog; M.et Mme Orner Maurice, Granby, Dr et Mme ¦ T elesphorc Boucher.Sorel, M.Philippe Beaulac, Montréal, R.I Soeur Boivin, R.Soeur Burque M.et Mme L.P.Gaucher, L.P.Trudeau.Mlle Antoinette St-Germain.Mme Ferdinand Lemieux, Dr et Mme Yves La- ; fleur, Mme Elzéar Casavant, M.j et Mme J.A.Bois, M.Fernand Beaudet, M.et Mme Conrad Morin.Camille Laperle, Mlles Turcot, Larue, M.et Mme U.Jutras, famille Adélard Gladu, Mme L.E.Charron, Di et Mme J.O.Pouliot, M.et Mme Jos.Aboussafy.familles H.Gemme Victor Blanchard, Mme Georges Morin.Mlles Rachel Pha-neuf, Ida Boucher, M.Arthur Lamothe, M.et Mme Eugène j Côté, M.Bernard T hibault, Mlle Robertine Leblanc, Mme U.Jeannotte.J.H.Morin, M.et Mme René Ducharmc, Mme et Mlles Choquet, Mme J.B.Picard, famille Joseph Chabot, Mlle Madeleine Ducharme, Dr et Mme J.E.Collette, Mlle T ru deau, Mme Eugène Lamarche, j Mlles Françoise et Estelle Bro-j deur, Mme C.L.Ledoux, Mlles A.Lambert, Marin, Mme Hector Monette.Dr Aimé Dussault MM.et Mmes H.A.L'Abbé, Henri Raymond.J.H.E.Brodeur, Mlle Cécile Mongcau, Mlles M.A.et C.Dufresne.M.et Mme Joseph Leblanc.Mmes Jules Richer, J.A.Côté, J.O.Dupras, M.E.O.Desjardins, M.René Desjardins, M.et Mme G.René Richer, Mme H.Jeannotte, Mlles Alice St-Pierre, Yvonne Demers, Mme R.Béland, Mlle Ernestine Lange-vin.M.et Mme Paul Ecrni-gaud, Lyman Limited.R.P.J.- Mme Napoléon Bonin, née Marie Fontaine, est décédée jeudi dernier à l\u2019Hôtel-Dieu de cette ville, à l\u2019âge de 78 ans.Outre son époux, actuellement à Saint-Hugues, elle laisse un fils adoptif, M.Wilfrid Giard, de la même paroisse.Deux frères lui survivent également.MM.Hugues Fontaine, de Saint-Hugues, et Médéric Fontaine, aux SERONT ABSENTS Les docteurs Ovila Desmarais et Hyacinthe Breton, chirurgien-dentiste.seront absents de leurs bureaux à Saint Hyacinthe, du 1 3 au 20 octobre.SOUTHERN CANADA 'ïrïïiï: POWER COMPANY no.42 LIMITED Etats-Unis.Les funérailles ont\taction eu lieu samedi.5 octobre, à r.\u2022\t* «\t.pour Ica trois mot» terminé* le 31 octobre.1935 Saint-Hugues, sous la direction \"if* déc,l»ré payable \\c 15 novembre 1935.nu> 0\tactionnaire» enregistrés A la date du 31 octoUr de la maison Joseph Bertrand ,wPirofü,Idueonicild.lldin.n,itrnti()n L.C.HASKELL.Serrftmrc M^ntrAnl.4 octobre.1935.Enrg., de Saint-Hyacinthe.ALLER ET RETOUR DE ST-HYACINTHE MONTREAL 80 QUEBEC - C.$260 SAM.19 OCT.par les trains ordinaires DIM.20 OCT.par les trains du matin (la ou II» circulent) NM1QNM; RETOUR juM(|ii\u2019uii lundi, 21 oct., pur 1rs trains onlinairrs.n i>rrmitre teuiemen*./*our ten teigne menti consultes ragent du M-279F CANADIEN NATIONAL On remarquait dans le cortège MM.Clément Duhamel, N.Daudclin, Grégoire Roy, Philippe Hamelin, Onésime La-francc, P.Roussel, Jean Roy, J.-Gérard Roy.H.Roy.L.Hé hert.Jos.Lafrancc, Philippe Hamelin, Mmes A.Fontaine, O.\tLafrancc et autres.La défunte laisse dans le deuil un fils.M.Jos.Touche! -te; cinq filles, Mme O.Avard, (Aurore), soeur Marie Imclda.Dominicaine de l\u2019Enfant-Jésus.Mlles Adélina Touchctte, Diane et Yvonne Brun: un beau-fils, Wilfrid Brun; un gendre, M.O.Avard: scs bellcs-ftllles, Mme A.Poliquin, de Pawtucket, R.I.; Mme J.Touchctte; un frère, M.Geo.Meunier, de Pawtucket, R.I.; trois soeurs, Mme P.Dragon (Amanda), de Webster, Mass: Mme C.Grand (Gcorginna), de New Haven, Conn:\tMme Jos.L\u2019Etoile (Laura), de Woonsocket, et onze petits-enfants.Suivez la foule! Elle va vers l\u2019Ogden! Imitez les milliers de gens qui augmentent leur joie de fumer en revenant à l'Ogden.Vous n\u2019avezpas ledroit,quand il en coûto si peu, de vous refuser le tabac le plus fin.L\u2019Ogden a meilleur goût dans les meilleurs papiers; le \u201c Chantecler\u201d ou le \u201cVogue'1.TABAC A CIGARETTES OGDEN\u2019S // FINE CUT\" Volrt Pipa Connaît le Tabac i Fumer Ogden & f* r 7 Br Un Choix Facile N a Fai ire r-.Le Tris lion.R.fl.BENNETT, i Premier Ministre du Canada o£e débat politique auquel le peuple canadien assiste depuis quelques semaines est assez avancé pour permettre à l\u2019clcctorat de rendre un sur et sain jugement.Le passe: Nous avons, d\u2019un côté, le Gouvernement Bennett, qui a sauvé le Canada de la ruine économique; qui a accompli d\u2019immenses travaux; qui, suivant les statistiques de la Ligue des Nations, a mieux fait que n\u2019importe quel autre gouvernement durant la crise; qui a donné au pays plus de réformes sociales que tous les gouvernements combinés depuis la Confédération; qui a placé le Canada à la tête de tous les pays du monde dans la reprise économique; qui a été bon et généreux pour toutes les classes affectées par la dépression; qui a ouvert à nos produits de grands et riches marchés comme le Canada n\u2019en a jamais eus; un gouvernement qui a raplombé les finances nationales et contre lequel on n'a pu soulever aucun soupçon de scandale.De l\u2019autre côté, des groupes politiques qui, en Chambre,1 ont dû voter avec le Gouvernement Bennett sur toutes scs mesures importantes; des groupes politiques qui ne critiquent rien de ce que M.Bennett a fait, mais seulement la façon énergique dont il a rapidement mis en pratique son programme approuvé par le peuple; des groupes politiques qui se plaignent de ce que nous avons enfin un gouvernement fort, ferme, gardien jaloux de l'ordre et de la légalité; des groupes politiques qui, depuis cinq ans, n'ont fait œuvre que de négativité, passivité, opposition futile et obstruction irraisonnée.(monnaie, crédit, transport, ressources naturelles, communications, commerce, industrie, etc.); d\u2019absorber la jeunesse dans l\u2019activité nationale mesure qu'elle sort des écoles; de protéger et aider la vieillesse; d\u2019empêcher notre participation dans toute guerre où la vie même du Canada n\u2019est pas en jeu; d\u2019assurer une protection définitive aux classes ouvrières, et de hâter le retour complet de l\u2019agriculture à une saine prospérité; d\u2019agrandir nos marchés et signer d\u2019autres accords commerciaux sur la base de donnant-donnant.De l\u2019autre côté, nous avons des groupes politiques qui demandent la liberté d\u2019action pour le communisme; qui proposent des mesures économiques dont l'issue inévitable est le socialisme; le parti libéral dont le chef se contente de critiquer et ne propose rien à l'électorat, se fiant encore à sa politique de laisser* faire et s\u2019imaginant que les choses vont s\u2019améliorer d\u2019elles-mêmes sans que le gouvernement n\u2019aie rien à faire; d\u2019autres dont les propositions financières suffiraient à ruiner le Canada en quelques mois s'ils avaient l\u2019occasion de les mettre en pratique.Le présent et l avenir: Nous avons, d\u2019un côté, le Gouvernement Bennett qui propose de compléter son programme de réformes sociales; de répandre un crédit plus facile et meilleur marché à toutes les activités nationales; de corriger les erreurs et réprimer les abus du système capitaliste; de nommer un Conseil Économique pour résoudre les grands problèmes pressants de notre structure économique Vous savez de quel côté sont le bon sens, la saine raison, la clarté de la vision, la réalité des faits exacts, la formule de redressement et d\u2019action, la certitude de succès et d\u2019amélioration, votre protection et votre sécurité: avec le Gouvernement Bennett.Vous savez de quel côté sont les obstructionnistes, les retardataires, les rêveurs, les visionnaires, les formules dangereuses, les projets exagérés ou insensés, les recettes qui ont échoué dans les autres pays; dans les divers groupes qui forment l\u2019opposition.Ne risquez pas votre avenir ni l\u2019avenir du Canada.Ne jouez pas à l'aveuglette avec la sécurité nationale.VOTEZ POUR VOTRE BIEN VOTEZ POUR LE BIEN DU CANADA VOTEZ POUR BENNETT Publié par T Organisation Centrale Conservatrice.¦\u2014.\u2022 ¦ 4 N : urisinRFDI 11 OCTOBRE 1935 COURRIER DE SAINT-HYACINTHE le courrier DE SAINT-HYACINTIIE FONDÉ EN 18B»\t\u2022 Journul hebdomadaire, Indépendant des partis politiques, totalement dévoué aux Intérêts de l'Eglise et de la région de Suint-Hjacinthe Rédacteur en chef\tHarrj Bernard I/e Courrier de Saint-Hyacinthe est publié et Imprimé par lu Com-oagnle d'imprimerie et de Comptabilité de Saint-Hyacinthe, (Limitée), LI1X nos 08*70, rue Sulnte-Ànue, Balnt-Hyaclnthe.8\tABONNEMENT Canada, $1.50\tEtats-Unis, $2.00 VENDREDI, 11 OCTOBRE HKtt regards sur la politique Augmentation de* exportations du Canada.\u2014 Ce que Ton doit savoir de l\u2019administration du gouvernement Bennett.\u2014 Accords impériaux et traités de commerce.\u2014 L\u2019article 98.\u2014 L\u2019immigration au ralenti.Ceux que la politique passionnent de ce temps, n\u2019ont pas appris sans interet que les exportations du Canada ont augmenté de 85 pour cent au cours du mois d\u2019août dernier, comparativement aux rapports d\u2019août 1934.Des chiffres à ce sujet viennent d\u2019être rendus publics par Ottawa.L\u2019augmentation se repartit comme suit: Royaume Uni, 41 pour cent; Etats-Unis, 44; pays de l\u2019Empire, 31 ; autres pays, 24.Ces détails n\u2019auront pas manqué de frapper ceux qui envisagent chez nous la politique sous l\u2019angle affaires, plutôt que sous l\u2019aspect parti.Une augmentation marquée de l\u2019exportation, cela veut dire de la production, du travail, du salaire, un pouvoir d\u2019achat plus grand chez, le peuple, de l\u2019argent qui circule.Et cela influe aussi, na-/urellcment, sur la balance du commerce.Il n\u2019est peut-être pas mal de rappeler à cette époque que la balance commerciale du Canada avec les Etats-Unis, pour les 12 mois se terminant le 31 juillet 1935, était du côté favorable avec $21.031.971, comparativement à une balance défavorable de $1 1.857.454., x>ur les douze mois se terminant à la fin de juillet 1934./autre part, la balance générale du commerce canadien pour 1934-1935, montre une légère augmentation sur celle de 193334, les chiffres étant de $240.207.350., comparativement à ^$239.192.769.* * * Nous ne voulons pas prétendre que le gouvernement Bennett est et a été ces dernières années un gouvernement parfait.Il n\u2019y a pas de gouvernement parfait, pas plus qu\u2019il n\u2019y a d\u2019hommes parfaits.Il reste cependant que, industriellement et commercialement parlant, l\u2019administration d\u2019Ottawa a fait faire à notre pays, au cours des dernières années, un pas énorme dans le sens de la restauration.Nous avons souffert comme tout le monde de la dépression économique, mais nous nous relevons graduellement.Des statistiques officielles, publiées à Rome et à Genève il y a quelque temps, disaient même que le Canada est, de tous les pays du monde, celui qui a accompli le plus dans le travail de retour à la normale.Ces choses, on ne les trouve pas dans les harangues des adversaires de M.Bennett.C\u2019est pour cela, précisément, que nous jugeons opportun de les rappeler à ceux qui doivent les connaître, nous entendons les citoyens ordinaires du pays, ceux qui ne vivent pas de la politique, mais du travail quotidien de leurs deux mains.Le peuple peut entendre des discours pendant une quinzaine, mais ce qui compte surtout pour lui, matériellement parlant, c\u2019est la possibilité de travailler et de gagner de l\u2019argent, de gagner sa vie.?* * A quoi attribuer le relèvement général des affaires, l\u2019augmentation de la production industrielle, celle des exportations, le tout se traduisant en balances favorables de commerce?Il semble à première vue que les accords impériaux et les divers traités faits par Ottawa avec les pays étrangers, comptent pour beaucoup.Dès 1930, vente à la France, d\u2019un coup, de 31 millions de boisseaux de blé.En 1932, conquête du marché des pays et colonies britanniques.Viennent ensuite des traités commerciaux avec la France, l\u2019Allemagne, la Pologne, le Brésil, et plusieurs autres pays de population moindre.Et dans le même temps, partout au Canada, reprise des affaires.Tout cela a peut-être l\u2019air, pour certains gens, d\u2019une argumentation électorale, mais nous sommes bien obligés de prendre les faits comme ils sont.Notre journal est indépendant des partis politiques, et c\u2019est précisément son caractère d\u2019indépendance qui lui permet d exposer une situation telle qu elle est, sans essayer de la farder ou dénaturer.Nous croyons aussi, avec le premier ministre du Canada, que 1 article 98 est une sage mesure, et qu on ne prendra jamais assez de précautions, à une époque tourmentée comme la nôtre, contre le danger croissant du communisme.Il a été assez démontré, à la semaine anti-communiste de Montréal, que la montée du communisme chez nous n\u2019est pas un leurre, ni un simple épouvantail pour enfants maussades.Rappelons encore, ne serait-ce que pour mémoire, que I un des premiers gestes du gouvernement Bennett a été de termer les pertes du Canada à l\u2019immigration étrangère, geste qui a eu pour conséquence de garder pour les nôtres le travail que nous avions à donner, et de ne pas ajouter au nombre déjà grand des chômeurs.Harry BERNARD EN MARGE DES ÉVÉNEMENTS A L\u2019ECOLE DE LAITERIE trouvera ci-dessous le Programme des cours de 1935- '^6,\t| Ecole de Laiterie de ,a I,rov*nce, sise à Saint-Hyacinthe: Cours anglais pour fabricants de beurre et de fromage.25 novembre au 21 décembre.1935.Cours français pour fabricants de beurre et de fromage.du H janvier au 8 février 1936.Cours anglais pour fabricants crème, glacée, du 13 au 22 **nl.1936 -°urs bilingue pour experts-Kur* de lait, du 2 au 18 Membre.1935.\t' ^ Cours français pour fabri-jjunt.S.de beurre et de fromage, ' février au 15 mars, 1936 Cours français pour fabricants de crème glacée, du 22 au 31 avril, 1936.-: -o-:- SOUPER CANADIEN On annonce pour le mardi.22 octobre, à la salle des Bazars de l\u2019Hotel-Dicu, un souper canadien auquel tous sont invités.Les billets sont de cinquante sous, vingt-cinq pour les enfants, y compris écoliers et écolières.Le souper aura lieu à 7 hres 30.Les invités pourront ensuite s\u2019amuser avec les roues de fortune et le Bingo.Vers 9 hrcs 30, il y aura une comédie-folklore.Aucune sollicitation.LE LIBRE ELECTEUR Au dire des observateurs impartiaux, jamais campagne politique n\u2018a plus porté à la réflexion que celle qui se poursuit actuellement dans notre pays, du nord au sud et de l\u2019est à l\u2019ouest.Cette altitude serait attribuable, d\u2019après M.Eugène L\u2019Heureux, écrivant à VAction catholique de Québec, à l\u2019intervention autorisée et opportune de S.E.le cardinal Villeneuve, O.M.I., primat de l'Eglise canadienne; à la souffrance et a l\u2019inquiétude, causées par la faillite de doctrines économiques et politiques dont le peuple se faisait jusqu\u2019ici une véritable religion; à l\u2019influence grandissante des journaux indépendants, qui invitent depuis des années l\u2019électeur à réfléchir, à ne pas se laisser berner par le premier politicien venu.Sans doute la passion politique reste encore puissante, mais elle a sûrement tendance, surtout chez les jeunes, à s\u2019atténuer.La tradition libérale ou conservatrice ne se perpétue plus de père en fils.Les gens veulent voter par eux-mêmes, après avoir examiné les idées et programmes qu\u2019on leur propose, soupesé les candidats qui briguent les suffrages, \u2014 et non plus en fonction d\u2019une habitude familiale.Cela est très bien.L\u2019électeur est supposé exercer librement son droit de vote, en démocratie, et l\u2019on ne le félicitera jamais assez d\u2019agir selon son droit.GAFFEURS La revue McLean's, de Toronto, publiait ces dernières semaines la photographie d\u2019une famille zouloue où l\u2019on comptait une bonne douzaine d enfants.La légende qui accompagnait la photo se lisait comme suit; Il n'y a pas que dans le Québec que l'on trouve des ta-milles nombreuses.C\u2019était d\u2019une grande amabilité pour nos compatriotes, dont un bon nombre reçoivent l\u2019une ou l\u2019autre des publications McLean, et payent pour les recevoir.Notre confrère de Chicoutimi, le Progrès du Saguenay, ne prise pas outre mesure, et il a raison, la photographie zouloue et sa légende.Pour une prochaine livraison de la revue McLean's, il suggère la photo d\u2019un âne bâté, avec, au bas, une phrase qui se lirait ainsi; Il n'y a pas qua Toronto qu'on en trouve.Pourquoi pas?Sans doute les habitants de Toronto et de l'Ontario ne sont pas tous du même calibre.Il est parmi eux de parfaits gentilshommes, qui considèrent tous les citoyens de ce pays comme des compatriotes, et les traitent tous avec une même déférence.Mais d\u2019autres, et parmi eux l\u2019homme qui a la responsabilité des illustrations du McLean's Magazine, gaffent plus souvent qu\u2019à leur tour.Ils sont ou des ignorants ou des esprits mesquins, dignes au plus de figurer dans une loge orangiste.VIEILLE RENGAINE Il y a bisbille à Saint-Jérôme, dans le monde des journaux.La compagnie de publication jusqu\u2019ici responsable du journal libéral Y Avenir du Nord, publiera désormais l'Echo du Nord, et l\u2019Avenir du Nord, qui continuera d\u2019être au côté du confrère nouveau-né, se fera imprimer dans de nouveaux locaux.Tout cela est affaire de boutique, de régie interne, et concerne médiocrement le public.Ce qui l\u2019intéresse, cependant, c\u2019est l'attitude des deux journaux de Saint-Jérôme, l\u2019un en face de l\u2019autre/ L'Echo du Nord sc donne et s\u2019annonce comme journal indépendant, qui s\u2019occupera avant) tout des intérêts vrais de sa région, et n'aura que faire des questions de parti.Mais {'Avenir du Nord, organe libéral que dirige l\u2019hon.sénateur Jules-Edouard Prévost, s\u2019en prend tout de suite à son nou- veau confrère et le traite de conservateur.La suprême injure! Parce qu\u2019il n'est pas libéral.l'Echo du Nord est conservateur.Et voilà pourquoi votre fille est muette, pourquoi la quadrature du cercle ne se cherche plus, pourquoi les pouics n\u2019ont pas de dents.Le journal du sénateur Prévost n\u2019a rien découvert de très original en voulant faire passer pour conservateur un journal qui n'est pas libéral à sa manière, ( est le jeu de tous les politiciens rouges de coller une étiquette bleue aux journaux qui.non seulement n\u2019acceptent pas leurs idées, mais se permettent de les discuter.Le truc est vieilli et ne convainc plus personne.La presse indépendante et libre a sa raison d\u2019etre; elle l\u2019a prouvé depuis longtemps, rendant des services qui ne s\u2019estiment pas.Les politiciens libéraux le savent tellement que, pour la discréditer plus sûrement auprès de leurs partisans, ils attisent leur fana tisme en la représentant comme conservatrice, rétrograde, comme bleue.Ces histoires de cro-quemitaine, heureusement, ne (ont plus peur qu à un groupe qui va chaque jour en s\u2019amenui sant.PENSIONS DE VIEILLESSE En outre, l'effet des doses d'alcool.mêmes modérées, qui ont été absorbées, se prolonge pen dont plusieurs heures.Cet effet est particulièrement sensible quand les boissons alcooliques sont consommées à jeun.La leçon qui s\u2019impose en marge d\u2019un pareil témoignage est claire.L\u2019homme qui conduit une automobile ne devrait jamais prendre de boissons alcoolisées.quelles qu\u2019elles soient.Et les gouvernements ne se mon treront jamais assez sévères dans l\u2019octroi des permis de conduire.AU PANIER Nous recevons des com nui ni qués du gouvernement fédéral, relativement à la Semaine de Ce que l\u2019on pense ailleurs Le \u201cStar\u201d dit d\u2019intéressantes choses Comment il parle de la guerre et ce quil faut retenir de *on article.\u2014 Elisons des hommes de ferme volonté, préparons une solide opinion publique! Le Star d\u2019hier soir publiait un ter; il y a tellement de gens là- article d\u2019un puissant intérêt.Première, le Star faisait l\u2019aveu qui explique très probable ment la publication de cet article; c\u2019est qu\u2019à l\u2019heure actuelle Canadiens de toute origine \"ré pugnent absolument à la guerre et n'ont pas la plus lointaine bas qui verraient sans déplaisir disparaître le drapeau anglais.11 n\u2019est donc pas aussi sur que cela que si l\u2019Angleterre était aux prises avec l'Italie, elle pourrait à ce point dédaigner les secours extérieurs.Et.même s\u2019il en était ainsi.intention de se laisser entraîner est-on sûr que l\u2019Angleterre ne dans la guerre pour autre chose que le cas le plus évident de dé tense personnelle ( anything short of the clearest case ot sell defence) serait pas heureuse de prouver tine fois de plus que les lionceaux sont toujours prêts à se rallier autour du lion et qu elle ne ferait pas tout le possible Prévention contre l'Inccndic.c: dlîmon!rer qu i1 nexisl° >,out de la Ligue d'Hygicnc du Ci nous> a cc,lc l,curc- aucun r,s Ceci dit, le Star s\u2019efforçait de pour qu il en soit ainsi?Lors de la guerre du Trans- que de guerre; que.vaal, on ne croyait pas que même si l\u2019Angleterre put avoir besoin de 1 Angleterre s\u2019engageait dans une lutte armée contre 1 Italie, il n\u2019y nous.On a tait le nécessaire lotit de même pour nous jeter nada.dont le siège social est à Toronto.Le tout est rédigé en anglais.Inutile de dire que cet te paperasse a pris le chemin du«a paS la mo,ndrc P^bnb.l.tc [dans la bagarre, parce qu'on en- panier.et vite.11 y a assez de qu on nous dcmandc J \" P*o j .vmLi.t poser un précédent.Hst journaux français, quotidiens pos un l,ommc °\" un sou \\lUl\u2019|d *ur \u2018«\u201c'on ne recommencerait la guerre, présentement, n a rien pas, afin île maintenir la tradi- \u2018n en retour, parce que M.U TRAVERS L\u2019HISTOIRE riquos et divers ouvrages sur la documenta et Abondamment Illus- Nas icaytm Mlit.uit.cnM «kfocn^èti.IMMii dPrtir jcrtul «Tapirt» mtinêa musiiiuo, ainsi que sur les ch anno us populaires du Canada français, vient do fournir uno autre Importante contribution à la lit* térature canadlenno-anglalso on püMlant, sous lo titre de \"Steel of En pire\", une histoire du Pacifique Canadien, de son organisation, de sa construction et do son extraordinaire développement au cours des cinquante années de son existence.