Le Courrier de St-Hyacinthe, 1 août 1941, vendredi 1 août 1941

[" VENDREDI 1 AOUT 1941 > ANNEE No.24 NOS INSTITUTIONS - NOTIUC LANGS UH - NOS LOIS SEMIN AI RI S A I N '| animaux de race Il V ACIXTU I plaque morative, à de Léon liinguet, a mémoire riyée près du kiosque tiendra dans notre ville, du 4 au 7 n pur-sang y seront en grand nombre, iq syndicats d\u2019élevage du district.\u2014 Nombreux amusements sur le terrain A son assemblée du 29 juillet II140.il y a donc un an à peu près, le conseil municipal de Saint-Hyacinthe donna le nom de Léon Rin guet un * kiosque de musique du Pure Dessau Iles, on souvenir de celui qui, durant 52 ans, dirigea 5 cet endroit les concerts de la S ciété Philharmonique de cotte \\ lllc Cette année, le conseil décida d\u2019e rigor en face du kiosque une plaque de bronze, pour perpétuer le nom du grand musicien que fut Léon Ringuet, et le soin de prépa plaque fut confié au inadicn \u2022 français bien Izéar Souey, de Mont j de la plaque se fera mais la date n\u2019a pas xée définitivement.kiosque et le dévoilement de la lue commémorative.Cette as-iblée était présidée pr.r MM l.Dlouln et J .-11.Mains, respectent présidents de la Philhar-tique et de rilarmonle de immondville, dont M Ringuet aussi directeur, de son vivant, lent présents: MM le lieutenant 1.Garlépy et Ralph Nolet, divins respectivement des corps musique nommés; Gaston Rin-t, secrétaire-trésorier de l\u2019Har-ne de Drummondvllie.Albert oin, Maxime A.David, Arthur mère, Ernest Guilmnine, Vale C'haput Adrien Ringuet, du ¦ioil de direction de la Philhur-Mandus Mienvenuo, pré-l'Association des Fanfu-ii v de la province, aussi r»i aussi l\u2019une des plus belles expositions d\u2019artisanat paysan qu\u2019il se puisse voir.Vingt-huit Cercles de Fermières de la région y participeront.et rien ne sera négligé pour que cette partie de l\u2019exposition soit attrayante, A tous points de vue.Les attractions seront aussi très nombreuses, et de ce côté la direction n\u2019a voulu rien négliger.Les kiosques se multiplieront, où chacun pourra se distraire de la plus heureuse façon.On y trouvera tout ce qui peut être île nature A égayer et intéresser.Comme d\u2019habitude, chaque Jour, il y aura grandes courses de chevaux sur la piste adjointe aux terrains mêmes de l'exposition proprement dite.Une somme de $1,500.00 sera distribuée en bourses aux heureux gagnants de cliacuue des épreuves disputées.Le comité de l\u2019exposition, que dirige M.A.-R.Demers, dispose d\u2019une somme de $3,500.00 pour en couvrir les frais.C\u2019est dire que rien ne manquera qui puisse contribuer au succès que l\u2019on anticipe.tin nous apprend qu\u2019un cirque, et pas des moindres, a consenti A nous visiter durant toute l\u2019exposition.Ce sera IA une innovation que tous les citoyens de la région et de l\u2019extérieur apprécieront au plus haut point.Les attractions que l\u2019on y trouvera surpasseront encore tout ce qui a été vu aux exiiositions précédentes.La Ardrti Brother» Amusements, qui en a la direction, a soumis à la direction un programme des plus attrayunts que l\u2019on verra s\u2019exécuter chaque Jour, A la grande Joie de tous.Suint Millon rég f),.relue des expositions au vue animaux de la forme, ni dans notre ville du 1 au Li-s six comtés de lingot, Rouville, Cliambly, Ver-\u2022t Saint-Hyacinthe, partici-L»ettt» ^position.Ou estime L'jüo têtes de bétails montre cette a nuée.N y seront partleuliô-utsentés, car l\u2019élevage du race a pris un grand h noire région, depuis années on compte dans -yndicat- d\u2019élevage sang, qui ne possède 11!.\u2019» >u Jet s, dont .classe A.Plusieurs oui figuré avec aux diverse- expositions ,.s.et particulièrement A *u royale lie LorontO.qui concerne l\u2019élevage de Itiers de race pure, la relu région inaskoutnine i faire Cette région est à Juste titre comme le centre d\u2019élevage de bes-de lu province.Plusieurs du di strict participent chu-\u2022e aux grandes exjiositlous, oient décerner nombre de prix.Au cours de IV x lirions Je.ou aura l\u2019occasion I seront et sculpteur s avantages Revaux pur soptemo mqm Amat Une magnifique vue du Sé n.inuirc de Saint Hyacinthe, qui rouvrira de nouveau ses portes le 3 septembre, et i propos duquel nous publions cette semaine de nombreux renseignements.A gauche, vue de la vaste chapelle du Séminaire, d\u2019un gothique parfait, dont les plans sont dus ti M.René Richer, architecte de cette ville Rlchei Saint-H icinth Il fut lécidt mumcip unanimement quo les deux mi ps de musique nommés donneront un concert conjoint, où ne seront exécutées que des oeuvres de Léon Ringuet, lors des fêtes de septembre.Deux dessins du bronze a ériger, envoyés par M.Souey, furent soumis à rassemblé*» pour approbation et étude.La Société Philharmonique et les membres de la famille Ringuet profitèrent de la circonstance pour remercier le conseil de ville de Saint-Hyacinthe de la réalisation d\u2019un projet qui ne peut que leur être chef Victoi chevit président h Philhanno iston Ringuet nique maniée de Drumn ndvilli n Ringuet inenibi tion (I Philhar Le site et les caractéristiques de la maison.\u2014 La formation que reçoivent les élèves, aux points de vue physique, intellectuel, esthétique, moral et religieux.mimique, se réunissaient cuter du genre de bronv érigerait.Une autre as.s ensuite tenue dans les s Philharmonique, aux fin ter le programme des marqueront la dédlcac ifficiell rémonic di; jiriifi 11.\u2019- ll(!Z les Rli.SS.(II! S.-J(ISI!|)|| IVI.le chanoine J.-B.-A.Allaire gravement malade, à l\u2019hôpital Le programme des études à 11 E F S e a eu lieu samedi dernier, sous la présidence de M.\\e chanoine Delorme.\u2014 Dix-huit religieuses prononcent leurs voeux temporaires, et quinze, leurs voeux perpétuels.caresse Le collège Saint-André de Saint-Césaire, dirigé par les Clercs de Sainte-Croix, fut fondé en 1869.\u2014 [.\u2019organisation réaliste de son enseignaient.Lia» Iiiijh inn lift* ceremonie té*.11 a U direction des affaires, le» °ir gar Est ce la française, ou l\u2019anglaise?Ceux qui chez nous ont de la culture générale, laquelle s'accommode de l\u2019une et de l\u2019autre, répondraient que les tentatives de domination se trouvèrent du côté anglais, plutôt que du français.Il est dommage que M.Perrier n ait pas développé le thème qui s'offrait à lui.11 eut été lorl intéressant de le voir exposer, devant des Canadiens de langue anglaise, cette idée que les Anglo-Canadiens ne se montrèrent pas toujours des plus généreux a b endroit de la langue française au pays, et par voie de conséquence à l\u2019endroit de la culture française.Mais M.Perrier ne l\u2019a pas voulu.Le terrain pouvait devenir brûlant, et les politiciens ne s\u2019aventurent pas sur les terrains brûlants.Ils préfèrent les généralités qui ne veulent rien dire.LES NOTRES A L\u2019ARMEE Dans les milieux de langue anglaise, meme dans les bureaux ministériels d Ottawa, l opinion prévalait jusqu a ces derniers temps que les Canadiens fiançais ne montraient guère d\u2019enthousiasme à servir dans l\u2019armée active du pays.11 se disait même que le gouvernement ne pouvait songer à établir la conscription, par crainte des réactions possibles dans la province de Québec.En d\u2019autres termes, en raison de bon antipathie à l'endroit de la chose militaire, la province de Québec empêchait le gouvernement d\u2019imposer la conscription.Cela, c\u2019était l\u2019opinion répandue, que cetpins tories s\u2019empressaient d\u2019entretenir.Aussi ce fut une surprise générale quand l'hon.M.Ralston.ministre de la Défense, annonça que, toutes proportions gardées, le Québec avait fourni plus d'hommes que n\u2019importe quelle autre province du pays, au cours de la dernière campagne de recrutement.La province française, la plus antimilitariste du Canada, donnant plus d'hemmes à l\u2019armée que toute autre, que toutes ces autres qui jugeaient insuffisant l\u2019effort de guerre du Québec! C'était à pouffer de rire.Un autre fait, d\u2019ordre personnel si l'on veut, ajoute du piquant à la situation.C\u2019est un Canadien français, le lance-caporal J.-J.-P.Cordeau, de Montréal, qui s'est classé premier aux derniers examens du Collège Militaire de Kingston.D'un coup, il a raflé la médaille d\u2019argent offerte par le lieutenant-gouverneur de l\u2019Ontario, le prix d\u2019excellence et le prix de stratégie.Pour un représentant de cet élément qui n'a pas d\u2019aptitudes militaires, qui ne veut pas du service militaire, dont l\u2019apathie générale est une entrave au développement de l\u2019armée, ce n\u2019est vraiment pas mal.Finira-t-on par reconnaître que les Canadiens français s\u2019acquittent autant que d\u2019autres de leur devoir en temps de guerre, peuvent être d'excellents soldats, le sont et prouvent, plus souvent qu'à leur tour, qu\u2019ils n'ont rien à envier à personne aux points de vue courage, qualités intellectuelles, volonté de servir?H.B.Nous avons formé une Union nationale au-dessus des partis politiques, parce que nous avions les mains nettes et que nous entendons les garder nettes.Maurice DUPLESSIS VENDREDI 1er AOUT 1941 L'INFORMATION POLITIQUE À UI1ÉHEC Des preuves concluantes, et plus nombreuses que jamais, de la grande incurie du régime Codboul Comme quoi la Sûreté provinciale n\u2019est plus efficace, en raison des interventions qui la paralysent, de la part des politiciens.\u2014 A Québec, le ressentiment continue de grandir à I endroit de M.T.-D.Bouchard.\u2014 On trouve qu'il occupe trop de place, qu\u2019il \u201cse pousse\u2019\u2019 au détriment des ¦ ai-tres.On voudrait bien qu\u2019il s\u2019en aille, mais il ne s\u2019en va pas.Aurons-nous bientôt des élections complémentaires?- M.Godbout et la publicité tapageuse qu\u2019il lait à ses nombreuses exploitations agricoles.par ALBERT PLOUFFE Québec.Il y n bien des événement h Important* «pii s entrevues con/hleiitlcJJcs avec b premier ministre.Tout fait prévoir que Al.King fera d'un Jour A J\u2019au-tre une Imjiortanti* déclaration, qui pourrait laisser entrevoir dans quel nciis doit uni lu tenu lit porter noire effort.0 0 0 Pour l'Instant notre participation «oùti* quelque «\u2018hose tan \" a* ; nlselï*- tes se sont distinguées depuis quel- \u2022, ' ' targette Roy '' 1 oues semaines, à Saint-Charles et à IhHemare ont suivi le* cours of.forts par le ministère tie 1 Agricul-Saint-Marc.Le club Les ^ar*lturt.chands sera également représen- ,,.tnivall ^effectue Jour et nuit té par ses étoiles.Les as \u201cdu mail- aveu deux équipes de travailleurs».let\u201d de la région entreront en lice, j _ _ _____________________ _ de sorte que l\u2019on prévoit des par- ^ :-o- :- Le Golf a D N AVEC écrasé les ALCOVER, Marcel SIMON Inséparables MER., JEU., VEN., 6-7-8 AOÛT ties passionnantes.Saint-Liboire S St-Bamabé i M.et Mme Léopold Touchette, de St-Liboire, étaient de passage à St-Hyacinthe dimanche dernier, ainsi que leur fils André, à l\u2019occasion de la fête de Mme Jean-Paul Desmarais.\u2014Mlle Georgette Thibault, de Montréal, était de passage chez M.Ulysse Ménard.\u2014Mlle Pierrette Guulin, de St-Hyacinthe, chez M.L.Touchette.L\u2019équipe de tennis du club de Golf a battu celle du club Inséparables par 5 parties à 1, mardi soir, dans le quatrième tournoi de! j la série de six pour le champion- j \u2014En visite chez M.Herméné- nat de Saint Hyacinthe.Les Joutes; \\ glide Rodier, dimanche dernier, ! 0nt eu lieu sur les courts du Golf.' | les RR.SS.Herménogilde, de j a la suite de cette écrasante vio- j i\u2019Hôtel-Dieu, Sr Marie-Madeleine, j toire.le club de Golf mène par 13! et Sr Céline, du couvent de Saint- ; points à 8.Tout laisse croire qu\u2019il : Joseph.\t,\tparviendra à décrocher la coupe ! \u2014M.Gédéon Girouard, M.et Hervé Chnpdelaine.emblème du Mme Hilaire Blouin, Mme Urbain ! championnat de tennis de Saint-Cloutier et M.Osias Larivière sont Hyacinthe.allés samedi dernier à L Ange-1 La seule victoire remportée pur Gardien pour assister aux funé- les inséparables, mardi, fut l\u2019un railles de M.Alcidas Moreau.\u2022 des deux simples messieurs.L\u2019as \u2014M.et Mme Rémi Plante ainsi des vaincus, Fernand Gaudreau.que M.Joseph Emey.Osias Lari- \u2022 battit Robert Plamondon par les FLORELLE Robert ARNOUX Armand BERNARD DANS \\ EN PROGRAMME DOUBLE A MX Margaret LINDSAY, Ronald REAGAN et les DEAD END KIDS DANS vière, étaient de passage à Saint-Félix-de-Valois et à Saint-Gabriel dimanche.comptes de 7-5 et 8-1.Les porte-couleurs du Golf gagnèrent toutes les autres joutes, malgré une résistance furieuse.Dans l\u2019autre simple messieurs, Jacques Bourgoing, qui Hell\u2019s Kitchen A TOUS GRANDE SEMAINE SURPRISE Les mots croisés .AU MASKA Ou 17 au 11 août .Surveillez iiuu annonces POUR LES OCCASIONS SPECIALES DES MARDI POUR 3 JOURS, MATINÉE MERCREDI L'enchantement d'une première rencontre .quand lea lèvres pour la première Sois murmurent \u201c Je t'aime\".lü 11 H\tgs; '¦ B\u201d\" m: ¦U h.\t\t?\t O mrn\t\t\t\t r «\t\tŒDl\t\tED\t?m\tLJ\t?m\tm\tn O!- SECOND FILM SLIGHTY TEMPTED AVEC HUGH HERBERT ! ! SUJETS COURTS 1IOIIIZO XTAliEM EXT T.\u2014Etat des Etats-Unis \u2014 Troh lettn-4 de Gange \u2014 Surnom du cl* f Kondtaronk.2.\t\u2014 Mesure agraire \u2014 Grog \u2022«aux palmipèdes \u2014 A mol.3.\t\u2014Commodore qui nVcusa faussement Sir Geo.Prévost .4 \u2014Un des Grands Lacs.5.\u2014Vice-noi débarqué A Québec \u2022n 1665.\u2014 Consonnes Jumelles.«\u2014Pu verbe nier \u2014 Prénom féminin.7.\t\u2014Pu verbe boire \u2014 Premier évêque de Valleyfleld.8.\t\u2014Douze mois \u2014 Article \u2014 Posséda.9.\t\u2014Préfixe privatif \u2014 Plus vieux \u2014 Pronom pers.10.\t\u2014Lettre grecque \u2014 Village Indien du Québec \u2014 Interjection \u2014 Infinitif.Solution de nutru [inihli'Mim de vendredi dernier F|E|N1I|E|N|S N | 0 | N UI D | E1 S | S IE | S S | 0 | U | T | E | S ¦ BH Il s 10 lu IS IB Oil-I F.1 aÜ IL\u2014Province de la Confédération \u2014 Troubles \u2014 Négation.12.\u2014Note.\u2014 Qui aime.*\tVEUTK t|,EMi;\\T 1.\t\u2014Provlnco de l\u2019ouest \u2014 Souverain.2.\t\u2014Infinitif \u2014 Loi qut visait A falro perdro aux Canadiens leur langue, leur foi.3.\t\u2014Pays qui nous fournit du thé \u2014 Fronom.4.\t\u2014Llou de délices, ê.\u2014Comté de U prov.de Québec.6.\t\u2014Tout de suite (dans une expression) \u2014 Symbole chimique \u2014 Gros perroquet.7.\t\u2014Du verbe avoir \u2014 Partis d\u2019un foyw- 7- Voyelles Jumelles.8.\t\u2014Négation\u2014Gouverneur mis h sa pince par une petite bonne canadienne.9 \u2014Ville sur le Richelieu \u2014 Eut l\u2019audace.10.\u2014.11.\t\u2014Général qui refusa les honneurs de la guerro aux vain, eus en 1760.- Qui a reçu uSa onction.12.\t\u2014La tienne \u2014 De do l\u2019At-laatlquo \u2014 Du verbe mlror.s s È- l \\- rnmm Aujourd\u2019hui, plus que jamais, chacun répète: \"Pour moi, toujours MO LS ON! U B Ei Ut M m le.se IK ra co (r C( et LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE I laçons cialist's de l\u2019automo Jet tpi (Approat REPRÉSENTE ^substantielle r-l NJ.rrriVCZ les bougies VÉRIFIEZ i les soup*PC!i* à une pression irc vitesse de 60 à « °\tU g-*\u2014 Q Évite» U dtmWS' *\u201cccajc L'U v,> Victoire des MLLE MOLLE PORT IM \"\t' ! Le Gouvernement du DOMINION DU CANADA Par autorité dt: L\u2019HONORAIiLB C D.HOWE,\tG.R.COTTRELLE, Minittr# dtt Mu mit ion i tt Approvitionmfmtntt-\tRégit leur dit huila au Canada, O M» \u2022 \u2019\t\u2019\u201c ¦\u2019 ., .\u2018 tr,\tv i>v\t.Zf.r > et&^o\u20acùner: e'e*ty?èul & VICTOIRE! Le» Anciens du Patronage Saint-Vincent-de-Paul battent les Actifs dans une intéressante joute de base-bail.Les Anciens du Patronage Saint-Vincent-de-Paul, de cette ville, ont défait les Actifs, dimanche, par le compte de 13-7, au cours d\u2019une joute disputée sous la pluie sur le terrain du Patio.Durant les neuf manches que dura la partie, les athlètes furent remarquables d\u2019habileté et do vitesse.Contrairement a ce que pensaient les jeunes.Ie8 Am u ns du Patro ne man quai tnt pas d\u2019entrainement.Ils ont livre un duel acharné et leur vie- j toire ne fut pas achetée.Dédard et ! Gloutnez, des vainqueurs, se dis- ; tinguèrent au bâton, frappant chacun un deux-buts.Le minuscule Pelchat, qui portait les couleurs des Anciens, lit un trois-buts.Ci-après les batteries des deux équipes et l'alignement des Anciens: Anciens: Lamothe et P.-E.Cantin.Actifs: Salnt-Roch, Pépin, Lussier et Leblanc, Lussier, Pépin.Alignement des Anciens: A Pelchat, Beauregard, Lamothe, A.Cantin, Daoust, P.-E.Cantin, G.Gloutnez, Choinière et Bédurd Gotham Gold Stripe a gagné par 24-12 L\u2019équljH?«h* balle molle Gotham Cold Stripe, île cette ville, a vaincu lundi le Ut statuant Rousseau par 21-12, dans une Joute disputée sur le terrain de t'Acudémte Saint Dominique.La Gotham Gold Stripe lance un déll A toute bonne équipe.Les Intéressés pourront s\u2019adresser ft M.J .-P.Larocque, Tél.118.vliu.L\u2019équipe de tennis du Club de Golf perd à Saint-Jean Nos vedettes sont battues par 5 parties à 1, jeudi dernier, par le club de Tennis et Yachting de Saint-Jean.L\u2019équipe de tennis du club de Golf de Saint-Hyacinthe a perdu jeudi dernier, par 5 parties à une, un tournoi disputé A Saint-Jean contre le club de Tennis et do Yachting.La seule victoire du club maskoutain fut remportée par le jeune Fernand Gaudreau, qui battit Roland Sabourin par 0-4, 3-6 et 6 1 Les autres joueurs et joueuses ont baissé pavillon devant les vedettes de Saint-Jean L\u2019as du Golf.Jacques Dourgoing, fut lui-même battu par Guy Langlois en deux sets consécutifs, 6-4 et 6-3 Le double messieurs a vu Jacques Cavor et 1 renée Soucy, de cette ville, perdre contre Armand Reid et Armand Baraby, 6-4.4-Ü.7-5.Les dames du Golf ont égale ment essuyé des échecs.Dans le» simples, Lucile Patcnaude a été vaincue par Jeanne Pelletier.6-3.7-5.Fabienne Chartier a perdu contre une fillette de quatorze ans Mlle B.Lorden, par les comptes de R-6 et G 4.Le double mixte mettait aux prises Guby Saint-Jacques et Lorrain Dumas, du Golf, contre Jacqueline McNulty et Claude Des sette, ces derniers triomphèrent par G-3 et 6-1.C'est la seconde fois cette saison que le Golf se rencontre avec Saint Jean.Le premier tournoi a eu lieu A Saint-Hyacinthe il y a quelques semaines, et les deux clubs l\u2019ont annulé par 3 parties à 3.Par sa victoire de jeudi dernier, le club de Tennis et de Yachting de Saint-Jean a-t-il démontré qu\u2019il possédait des joueurs supérieur* à ceux du Golf?Pour l'affirmer, '1 faudrait que d\u2019autres rencontre oient lieu entre les mêmes clubs I/équlpe du restaurant Chez Khi a battu vendredi dernier le Casa vaut de la ligue de l«a Providence, par le pointage de 1 I 1).I/équipe du restaurant lhuissoun a perdu dimanche, pat* M-0, une partie disputée A l>rmniiH>m!ville contre l\u2019équipe Drummumlville Cotton.I.e lanceur Durand, des vainqueurs, s\u2019est montré Infaillible.Il a de pins retiré vingt frappeurs au hAton.c\u2019est «A un exploit qu\u2019il vaut la peine de souligner.Dans une autre partie Jouée vendredi dernier, sur le terrain de l'AeiidéinU» Suint-Dominique, l'équl pe du restaurant Rousseau u perdu par ltl-lo contre une équipe «imposée de soldats du Centre d'Kiuralliement «le Saint Hyacinthe -:-o- :- Nos damistes à Sherbrooke Jersey-City à Montréal en fin de semaine I/équlpe «le has«* hall Montréal, \u2022 lut a remporté seize victoires eu vingt-trois parties, jouera demain et dimanche, au stade de la rue Delortmler, contre les G tanta de Jersey-City.La partie de samedi sera précédée d\u2019un concours entre les Joueurs îles deux équipes; ce concours comporte des course» sur les buts, lancés de précision, coups frappés au loin.etc.Il Intéressera sOrement les umateurs montréaluls.De plus, les gardons seront admis gratuitement samedi et auront la chance de gagner de nombreux prix «i«* présence: bâtons, balioa et photo* nutographtés par les Joueurs.I«e concours commencera A 2 heures.C\u2019est une double partie qui se «léroulora dimanche au stade.Les Royaux, qui occupent les premières places «U» la ligue Internationale, tenteront de décrocher deux victoires contre les Giants «le Jersey-City.Jack Graham, la grosse liertha «les Royaux, avait vingt quatre coups «1«* circuit A son crédit, lundi.Les amateurs croient que Graham bat-brnnke le 31 août et le 1er 9eptem-|,ra ,c- r,^r .tours, déclaré que le programme de ard;.mercredi et jeudi était ex-JpUunnel Le secrétaire, M.Oscar ivary, croit que les entrées seront (trêraement nombreuses.Comme 1 l\u2019a dit tout à l'heure, presque us les chevaux qui étaient à Saint-Pie prendront part aux courses de l'exposition régionale.Outre MM.Doria Provençal et Oscar Savary, déjà nommés, M.A.-R.Demers s\u2019occupe directement des courses.Ci-après les conditions de participation: Entrées gratuites, 10% déduit aux gagnants; 5 entrées, 4 partants; système de 3 épreuves, chaque épreuve constituant une course; les règlements de la Canadian National Trotting Association gouverneront, avec exceptions; droit réservé de refuser toute entrée, d\u2019annuler ou de changer n\u2019importe quelle classe et règlement du programme; la décision des juges sera finale; aucune remise de programme pour cause de mauvais temps; les classes pour ces jours-là seront annulées; les entrées devront être données, pour 8 heures du soir, le jour précédant la course; la direction ne sera responsable d\u2019aucun dommage ou accident.MARDI, 5 AOUT 2.28,\ttrot et amble,\t$150 2.21,\tamble,\t$175 2.16,\tamble,\t$175 MERCREDI, G AOUT 2.25,\tamble,\t$150 2.18,\tamble,\t$175 classifiée, trot,\t$175 JEUDI, 7 AOUT classifiée, trot et amble,\t$150 ouverte, (free for ail),\t$200 Amélioration des allées de quilles de la Philharmonique Les trois allées de quilles de la Société Philharmonique subissent des travaux de réparation ct d\u2019amélioration.Lorsque les amateurs retourneront jouer aux quilles, à la fin de l\u2019été, ils seront contents de remarquer toute une installation nouvelle et des plus modernes.La surface des allées sera nivelée et de petites estrades seront construites à l\u2019arrière de la salle.Les travaux, commencés depuis quelque temps, dureront encore une ou deux semaines.-:-o- :- MM.S.Messier et G.Sylvestre Font emporté Sur MM.L.Provost et R.Dubé, dans la finale du tournoi de croquet de Saint-Charles-surRichelieu.Me Gaétan Sylvestre et M.Sylva Messier, de cette ville, représentant les Chevaliers de Colomb, sont les gagnants du tournoi ré*-gional de croquet qui a eu lieu à Saint-Charles-sur-Richelieu le 20 juillet.La finale de ce tournoi, qui n'avait pu être jouée, a été reprise mercredi dernier sur le jeu des Chevaliers de Colomb.MM.Sylvestre et Messier ont battu MM.Lionel Provost et Robert Dubé, du club Les Marchands, de cette ville, au cours d\u2019une partie intéressante.Cadordtc vs Patronage Partie-revanche entre ce$ deux équipes de base-bail, dimanche, sur le terrain des RR.FF.de Saint-Vincent-de-Paul.Une joute de base-bail qui promet «le captiver les amateurs ho déroulera dimanche entre les équipe* l*alime et Cadorette et Cercle Notre-Dame du Patronage Saint-Vincent-de-Paul, de cefte ville.Les v«*dettes du Pntro se réuniront afin de venger l\u2019éelnx que leur faisait subir, il y a quelques semaines, l\u2019équipe Lui hue et (\u2019admette.Le pointage, A cette occasion, avait été de 0-3.Ce n\u2019est pas lu coutume des Joueurs du Patio de se laisser battre sans riposter.I.a preuve en a été faite récemment.D\u2019autre part, les iH>rte-couleurs «b» IVajulpe Lalime et Cadoretto seraient fiers de vaincre une seconde fols, car l\u2019équl-jh* «lu Cercle Notre-Dame a cueilli «le beaux lauriers depuis le commencement de la saison.Les sportifs de Saint Hyacinthe août Invités à assister au duel.Le terrain du Pntro, sur lequel la joute sera disputée, a été spécialement préparé.I>*s partisans des deux équipes sennit également à l'œuvre.La partie commencera A 2 heures 30.Courses en auto M.Maurice Charron, coureur en aUto de cette ville, nous apprend que des courses auront lieu sous peu dans différentes villes de la province «I»* Québixr.Les meilleurs chauffeurs, et aussi les plus audacieux, se feront la lutte.Charron, dont la réputation est faite, tentera de cueillir «le nouveaux lauriers.^307 0 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 1er ACH!T |94, l\u2019pnlkp fjp\tI\tInp pxnnsitinn Piciue-nlciue des Les L FyiloC Ui\tl\tlllü liAlJUOIl/lWll\t.\tP ff \u2022\tv\u201d t\thommes d affaires\t.\t¦ ¦ 0 ^\t^ i /\t! Lisieux a ete\td\t1 art domestigue de Saint-Hyacinthe de li B \u2022 | I \u2022\t\u2022 I 9 L\u2019annuaire de Garde Un ancien de Saint-Hyacinthe, M.l\u2019abbé Rodrigue Lussier, est curé de la paroisse de Lisieux, en Saskatchewan.\u2014 Son église paroissiale fut incendiée en 1939.a Saint-Hilaire Elle se tiendra au mois de septembre.\u2014 Deux expositions\tful ont déjà ete tenues.\u2014 Les artisans de Saint-Hilaire et leur souci de faire bien.Richelieu.30.Un lecteur de Lisieux, Snakiitclu wan, nous fait tenir sur cette paroisse «le l'Ouest cTiinollen un artl-j de que nous publions ci-après et j qui intéressera sûrement nombre de lecteurs.On sait que le curé «le-Lisieux est M.l'abbé Rodrigue Lus j hier, un ancien de Saint-Hyacinthe.*callve-Sult l'article de notre corresjs»n* «huit : Saint-Hilaire * sur D.N.C.La Société de l\u2019Artisanat de Saint-Hilülre-sur-Richelieu n\u2019a pas encore une année d'existence, mais elle a déjà deux expositions à son crédit.La première, tenue en janvier dernier, était de nature édu-Elle avait pour objet de faire voir une grande variété de modèles, dessins, travaux d\u2019autre- ! lois, importations de l'étranger, 1041, notre paroisse j aux tins de stimuler l\u2019imagination des ouvrières de la région, susciter chez elles des idées nouvelles, leur montrer ce qu\u2019il est possible de réaliser dans le domaine des arts U* 2 Juillet était témoin d\u2019une cérémonie d'autant plus touchante qu\u2019elle commutait davantage avec les peines et les Inquiétudes précédentes: c'était lu liénédlctlon solennelle de notre ] domestiques, église, reconstruite depuis Fifteen die du 1H Juin 1030.Les membres de la Chambre de Commerce du District et leurs amis, ont piN part à une excursion champêtre ces Jours derniers, à La Klvlera.à proximité de rile-aux-Nulx, non loin de Saint Jean.I n ni au chalet de l\u2019en picuient dévoré |M>ur la clrcon«tance.Parmi les |>ersonnc?* présentes, on remarquait M.PaulK, Poirier, président de lu Chambre, et Mme Poirier:\tMlle Allée Lntrnverx*.de Sure! : M.et Mme A.-L.Auger, M.et Mme J.-H.-K.Du rocher, M.et Mme George* Cbu|Mlelaine.M.et Mme Lucien Ré-lunger.M.et Mme Ernest Picard.M.et Mme I.-K.Vlnet.M.Gustave Deroine, M.L Marches*»ttult et plusieurs autres.Vos excursionnistes fuient heureux d'accueillir dans leur grt»U|M» M.J.HarlKiur, gérant de la Rauque Canadienne Nationale, à Saint-Jean.membre de la Chambre «le Commerce «le l'endroit, qui, avec sa famille voulut bien leur rendre visite durant leur séjour A La Riviera.-\u2014 :-o-\t\u2014 |7| | Saint-Hyacinthe près A la Elle prendra part à la convention annuelle de la Fédération interdiocésaine des Gardes f,\u2018\" \u2019 ' j/jmiim/iT île Suint-Hyacinthe.préparé et édité par M.René Pol rit-r.de celte ville, sort «les m-s et il est dé» A présent disposition du publie, en vente dun> totite> les librairies.C\u2019est un fort volume de 260 pages, qui rendra service «lai»'» maintes circonstance* y trouve les noms et a«lress« tous les citoyens «|Ul tiennent Heu, el eu plus les noms de 10 On «le \u201e .,\t.\t.\u2022 « i leurs enfants.Agés de 10 ans t Paroissiales, qui se tiendra |,|llv De multiples renseignement.» w*v trouvent également, se rappor * \u2022 tant aux établlseuients «l\u2019enseigne «b du 2 au 4 août.La convention annuelle de la Fé-i,ur,,f dération Interdiocésaine des Gar- des Paroissiales du Canada aura lieu cette année à Québec, les 2, 3 et 4 août Le |«* cette ville, aux maisons Ijeoiiinieree, Industries, associations locales et régionales, A la vie rell-¦ gleiist», etc.De n«mil)reuses Illustrations dt .mous urnl-turcs ne sont «pie temporaires commue la Salnte-Tabh», l\u2019autel, les con-fcMMlotinaux.Pour s\u2019ass«M>lr, nous avons quebpies chaises «*t «h*s madriers connue bancs.Nous a vous «-«\u2018petulant une belli* «\u2022tatue de 8te-Thérè««» «le l\u2019Enfant-Jésus, don d\u2019un généreux bienfaiteur n, comme arbitre **t M.E.-C.I>é-sornieatix, etmune secrétaire.La asuiimission est comiiosée «le trois commissaires MM.A.Mac-Namara, R.J.Talion, À.M.Mit \u2022hell.Le directeur exécutif «*t son a«ljoint, l'offlcler en chef de l'assurance, l'officier en chef de l'embauchage, l'Inspecteur en chef: l'offlcler reviseur, l'imqiacteur «le 1'cmhauchagv \u2014 sont t«*us «le langue anglaise.U y a quatre surin-tiMidauts régionaux: l\u2019un inutr Ontario (B.G.Sullivan) l\u2019autre pour le Manitoba, la Saskatchewan et l'Alberta (F.1.White) l'autre pour la région «lu Pacifique «J.IL Mc-Vety) et enfin un quatrième |x>ur les provinces maritimes ( R.p.nMr-bh*y).Et |H>ur Québec'/ Personne.Quant au «.viiihe consultatif.Il a pour président le Dr W.A.Mackintosh d Ottawa, et a six autr«*s membres, un d\u2019Halifax.d\u2019Ottawa, d Edmonton, de Vancouver, «h» Windsor et de Toronto.l>e la province «le Québec?Personne! dit ions.Les pluies du commeniv-ment de Juillet ont beaucoup auié-M.Paul Bergeron dont le billet j lioré lu cndssance d«*s céréales et portait le numéro 3035 et MUe j «les plantes racines.Les pâturages I iiuhne Petit, dont le billet portait jeu ont aussi profitt*.Aucun domina- ge A signaler soit par la grêle, soli le numéro 575 sont les heureux du tirage des deux prix de $10.00 et de $5.00 organisé par la Garde d\u2019Honneur.Nos félicitations.MAJOR HONORAIRE A l\u2019occasion de la visite de la Garde d\u2019Honneur.qui assisait dimanche dernier à la messe en l\u2019église paroissiale du Précieux-Sang le curé Eucher Martel fut nom- M me major honoraire de la Garde.MARIAGE MILITAIRE Samedi, le 9 août, à 8 h res a.ni., r.^semblcment de la Garde d\u2019Honneur aux quartiers généraux à l\u2019occasion du mariage militaire de M.Lucien Choquette à Mlle Alice Fortier.Le secrétaire -:-o- ;-\u2014.VILLA STE-JEANNE D'ARC Prochaines retraites: du 8 au 11 août: «lûmes; prédicateur, s.K Mgr A.Douville; du 22 au 25 août * de.molselIoH ; prédicateur.R.p.«limll.lotte.Jésuite.Veuilb-z faire réserver votre plu-liuiuiVllatemtMii t.\u201e télépj.uuant S 1» Directrice de la Villa, N0 1W0.^:-o- :- par les insectes.0 Région agronomique No 10, c«mi-Iffeuant : Bronu*.Hou vil le.Shefford.I. «.-:-o- Joseph Provost A Al Défende-*! | Il est ordonné aux defer.iri Germaine Laperle.épouse de * seph Daigle, de Chicopee Mi*.! le dit Joseph Daigle du même j droit, Mathilda Provost, d'A» boro, Mass.Josaphat Laperle.lyoke.Mass., Armand Laperle.Springfield.Mass., Donald* Pierre, épouse de Désire riault, de Nashua.New Haï et Désiré Therriaul, du mèn.< droit de comparaître dans le St-Hyacinthe, ce 29 juillet ÎM! A.DELACE Protonotaire de cette C-j Jude, vendu A Pour la somme de $1,000.~ Emplacement appartenant A thner Gau moud, rang Mlchaudville.Saint-Barirnlié, vemlu A Nai»oléo» Boucher pour la somme «le $2,500.Terre appartenant A Nai>oléon Boucher, rang nord Fleury Salnt-Jude, vendue A Onier Guumond IK)ur la somme «le $1,500.\u2014Emplacement appartenant A la suce.Turgeon et Belgrade, 14e ave.vendu A Kvangéllne Gill Fortier m \u201900T/6$ «P oiuuios i?| juod \u2014Terre appartenant A Georges- A.Dussault, Salut-Daiuase, vendue A Emile Pa lardy jsiur la somme «le $4.450.\u2014Emplacement aiH>arteuant A Irène Gervals.5ème rue, vendu A Lucien St-Germa in ftour ,\t.\t- la somme \u2022 de $1,200.\u2014Emplacement appartenant A Aurore laachhiadle, village St-Jo- LA LAURE NT lENNj Compagnie d\u2019Assurince*Vi< J.-fl.PLAMONDD.V 2425.rue Beauparliifi Tél.946-w Sainl-Hyacinlh» VA-ET-VIE1VT Mlles Imeldü Gauthier et Berthe IWaudoin passent uu séjour de quelques semaines dans le nord, h Saint-Douar.COURS en français Institutrice expériï^* désire des élèves P0^1 ^ privées CommtncemenJ dai coUfl septembre St-Jude I \\\tjuuv-\t^\t.\t.- st*l»h.vendu A Ovlla Gervals ]>our lu\t^\t1 .Alt i'iAlk \u2014M.et Mme Pierre Lamoureux ont la visite de leur fille des Etats-Unis et son jeune fils.M.Joseph La liberté nous est revenu après un voyage à Saint-Hyacinthe et à Acton Vale.Mlle Blandine Perreault était à Montréal en fin de semaine.\u2014M.R.Cormier, étudiant au Collège de St*Rémi, de passage chez M.et Mme Charles-Edouard Hébert.,1a somme de $2,800.\u2014Emplacement\tappartenant\tA Pierre Ladurantaye, St-Hyacinthe-1 ^Confesseur, vendu A Roger Saint-Amant pour la somme de $000.\u2014Emplacement\tappartenant\tA Réglna Lajoie.N.-Dame, cûté sud de la rivière, vendu A Armand Beaudry, pour la somme de $3,700.\u2014Emplacement\tappartenant\tô Malvina Mougeau.N.-Dame, cûté sud de la rivière, vendu A Régina Lajoie pour la somme de $4,000.SAINT-CÉSAIHE COLLÈGE COMMERCIAL ET ECOLE RÉGIONALE D\u2019AGRICL'LTI Kt| *oui U direction de* Religieux de Santé Crou ENSEIGNEMENT: U Ut court COMMERCIAL de la Jt 1 cour* AGRICOLE: 2 période» de t> K.di.îi» a l'épreuve du feu \u2014\tterrain de J tu \u2014 Vaste terrain Attention spéciale à l'anglais COMMUNICATIONS : tramways (Montreal & Southern Couat.es) autobus (Monttéal-SherbnxAe) RENTREE: cours COMMERCIAL: le J septembre cours AGRICOLE: le 5 novembre\tvlSJt^l DEMANDEZ LE PROSPECTUS\tVE> iiu.W COLLEGE BAINT-CESAIRE, Balnt-Cés«lr#.Comté Rouruw* j 0666 751761 02322154 8 3834 tl ne la bonne LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE G R I C O l pour avoir de la bonne laine, l\u2019année prochai-Éparons-no J ^ ^ y avoir je négligence des éleveurs joutons, ni au pâturage ni dans la bergerie.# * on Va fa'1 «marquer à maintes reprises, les mou* ir rvo nn leur sanq.mi\u2019ils soient nurs ,mmc on 1 j\t\u2022 süjf leur race ou leur sang, qu ils soient purs toi quelle q 1\t.\t,Ir» 1 -% UrtniiA 1 iimi 1 -» Iiuia ict nier torn iiie Oiiime»t, Germaine* Bru ne*lh», Frain.sdse* Le*sage*.Mlle» Made'leine* Massle*«)tte» «h* Montréal \\lsite* Mlle* Je*aiitie*lte» Re*r nard.1 Ste-Rosaiie i 1 A l'.H*cilM|em «le la feMe» «le Ste* Anne la messe fut chnntée* pur les Datne*s de» la emngrégatlon.Le* s«dr A la nVeptl«ui II y eut plusieurs elaine*s aelmise»s «Itins e*e*tte* congrégation.M.«*t Mme Adrien Girard seuil «h* retour «l'un voyage» e»n Gaspésle.M et Mine» Gérard Gaufhlei e'hez M.Jos.launicux.Mmo Fugt'm* l.éve*lllé (SInnuie Iléllsh*^) «le Montréal «*h«*z sen* père.MM.Léamlre* e*| Gérard Gosselin d«* DrummondvUle ele A Ste Bosalh* passage* Mourons bon.$ 5.50 Commun.3.50 Ailles Marcelle* e*t f/aiise* Lachan ce» «h* Montréal pussent la saison 6.50 4.00 / aures PAPIER VIEUX OS p^^^VlCToiRE HGVDHKHSEU A MAUBICE L.LAZARD TEL.fill! Choix Typeù boucho-ric.$7.50\t8.00 Bonne.0 75\tà Moyenne.5.50\tà Commune.\t4.00\t^ 7.25 6.00 4.50 Vaches Choix.$6.50\tà Bonne.6.00\tâ Moyenne.5.00\tù Commune.4.00\tô Très Com.3.00\tà \u2022I 00 50 .50 .50 .50 Taureaux Choix, type h boucherie.6.00\tii Bon.5.75\tk Moyen.5.25\tk Commun.4.50\tA 6 6 50 25 5.50 5.00 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission Je 8 / aux expéditeurs individuels et 5% aux coopératives affiliées.OKU FS estivale chez Mme Lé«m B«»aure gurd.Leur mère, Mme M.Lachance est venue leur rendre visite Mme pootifrcale au congres Noiatre de dtoywu d* SaIlî* Hjtdfltbe sr plAl£&eui.«i rab a pArticulirTTCrîtt de» chAie?u> d* cxs d*mixra : reaps, du peo d'em pr\u2014es\u2014t que mettant le* tntorî* tè* e oaidpnie* 1 fair* hrr*-rser le* rue* Or :\u2022* filie.Cftte DégUseo.* ** «crie ipfd^eoect rae GirooanL t pa rtie OQ«$t), và i'OÛ 1 détourer1 :cn:e m d.*wiitko de Ia me LV?- de» ir*r*sx j p\u2014tires: ti&e*.Les r*- ê S E.Mix Dwrnlk.«réque ^ VL.-de U Les K»c.b^ cvt.se H-«ÎC 6e chin» I -à-üfce trims tiâirs J et .esse\t1 U M «iirt ÏU.T3- *ct:s-æ illüil* \u2018iUlX MM.H.Drouin, iLUil s* r *iLiï ^.ui -S*.*?.»»#ca lui* ti.D.UÉ XTIi.\u2019Ci.n ni ÇTXTf St-Jude 1 91A HTLli, VLnx XUlO''T*f.-u 3tr.t'i.Ti T&2& juiîl i» lxuTM»i.i ;xr,tn:'3 f*nt ilifj 7x;;ci»«f .*.*u«fpii-Tû»^2.iri-sT!»rv»i}.\t».n ir nui'n.ait VI Luuui'c^aliçpx OàMniut* te VC1* Viu.*x^«fUi7ii*\tnziriu rt ante iu ZetiZbiu ?n*niu«f.VL';* ÎTtCA J-YOUtC SU U.1 U Juin: li-r-nn* *f.i_::.U mm JLiD.ta* .CL*^ ïliXH ecepUûc i uni)u iJUUjr \u2022L ft^ cc-uve Cours de péda rn.n-t x^jyujr U XI\" rA:OtCi*r sjn h*UU Saint-Joseph a ccca r-i'V -1 ?:*ux.A.1 i 25H âSLT\u2014 iaxe tft.üa 7M-2.*.- -\u2022.*L4 u«:r-f et d agriculture iUiUtf tc-ere ouu JLXt xerre ua oas llTCCS :ù*Hàiuil.üs; i^^i -î J !**»*« 7 mjxhJCa Tf-TiK jcttnjttc mnuoine a wm loan*.UZi 'j:jzzjï5 pour ain ait m pr'iiitüic.-vma g^\u2019q^rr?» hî ^:î*m: r/mm* «nr i.-i-Ofîii.tf âv-n-at-.n i-U*i>r\u2018Ilat rTui»:** (iubrie.Ie I.tddano, Ittdffl Sdün-Hyadut he-Ie-Cotfts' retourné* dans sa fisüt après avoir Km » d'agriculture et de prdij ai cou veut dr- IUI Si d Jè?- ec Marie, â Saint-I^iaUrt .u*!)** sem ec ^esci-eô Tuh;u* viniair tir.u a il»L3*U asumn en ufsint- L^xa voeix e Svlil: ugiraii !M\u2014i.Jdntr üninf i u cmgMvje iu^iir » xioei peix n i VI Ji Duna mnii!*ü*rta mmaaegnutta.pir:aax i a?3L *.in_i.iv i* lairüilx i Sa teurs re_ri ?a«^î i-H.-îl.iXÜ'Dfîliri ruuic^! tmin si_re.unu.'a mait ai-Lü a*: ütiir.i r> ttai.it.A -J.tuuiuhr ujxar.auaaai.*Zk**h en «ut rx ;t àü^ea U s»e h&e i.jta.«riea ic rxu.n* a:nr unasoüi naii_r e*.j\u2019iir,*n reccc VOL Sfee-MiAtâttat mrurt g&lCiii, üüSi.I nur-atim VL e*.VLmt S-kynjicO.Scr^ttrar.tm-xautn tu atguütr -e.«ui ru cura.ruer-mec n.inxso^ues.aine- UTaé^lUi.tîer-j neTrüi iUl\"I oxc.i tsz.XUÜ4* ci^r Ce passade nmstaa«ar*îa -tiüttOI cirua rececr.7XT!2 liiroca -Jean xm^jntrx r* oms .esc.St-Pvrrre.niiiom fiSiXTina* enkcoc.igcea Mrcmeal 5ermc CX.\"jfe Mirmns presbTTèr* ram g.en vu.** i aman mm rumanit* iT aurc Gncby seca romi* Hetjn u«*ar e rirm*1 mufti is VI mas GiàhJü, dx uftui \u2022¦erx Ckinir 'un r* K»:um aCnÇH .nfSHTO Le pregr- Hy*i .ruina VI tt VL -i rrxrre M e: Mme N ce imjiHQH ¦îmgurifr^G oçcxr i xuai.s Ciim -ùoa Cc«cmcTec 'iIuncuT^ûhf r* Sum cansu Le oiquoi HTl OüMsri nivii^n»- m-f .igerufc :»:mcur coniinui wsfTT Mme Alg rs omi m TfrJt èrrra_^ 5crr* _*a rnnüfûf* ot ai'uiiwiu\u2019M ta.n*** eun- nggrienxu c.ccæ ra.a* lTiUif ^:cm* M.ft Mme fscnnit xrxne La rnsr:* ce magasin roe jccieot ucme lurri er»*ii,i.* OKina rvm i Ta.ximr 1.C* C IC & ?.# -y?f M.:r*«c7 :e cs Frères VLarcstes.aucune i nxR tj us ne a*s MH*- F.CAZES et un u* i-3 AT'ma mii» UL&1»' searcft*.Liin^boiM midi®*' ltxnini juKu'19 flirt xos «o* ce bas prix.,0FITEZ-EN! t-oslv r* VI loioüm ru.cm Arc» AÀrmus hersé t 4.Ci.ae ;*»xn* ri*mai»f ÎU i ?rt_ur* - '«m.*** XSQmüSUlC 11 «afin TiS 14e ire =a*^aj h ingaMwwa i ce M cm des M et Mme A mgiTHSSUJOl*.uxgu«n*u : * non bem*.nani^Ti* et mianraa* oio r*ia a SinCme .Ttennctt i a Chu c«: r.lores ruts narwfflg «Ljf^mdni* Vmotn i .Ti_j*U s\u2014ntaei Imiotc œr ttLHtC r* ^ia- caucjKa e fa