Le Courrier de St-Hyacinthe, 27 février 1942, vendredi 27 février 1942

[" Napoléon BriscboiV 1531, tus CûnïM LE COURRIER DE ST-HYACINTHE VENDREDI 27 FEVRIER 90e ANNEE No.2 NOS INSTITUTIONS - NOTK1Î LAN GUE NOS LOIS Le comté avait mardi dépassé de vingt p.c.son objectif pour le Second Emprunt de la Victoire L\u2019objectif dans le comté de Saint-Hyacinthe était de $460.000.\u2014 Saint-Barnabé-Sud achète $7.100 d\u2019obligations, et son objectif n'était que de $6.000.\u2014 Cette paroisse mérite le drapeau d\u2019honneur.Les quartiers généraux du deuxième Emprunt de la Victoire pour le comté de Saint-Hyacinthe rapportaient,' mardi soir de cette semaine, v les magnifiques résultats déjà obtenus après huit jours de travail; 120% de i\u2019objectif de $460,000.00 étaient déjà atteints.C\u2019est un succès splendide, qui place déjà d\u2019emblée Saint-Hyacinthe au premier rang des villes de la province de Québec.Il n\u2019y a pas à s\u2019étonner si l\u2019organisateur, les membres du comité et tous les collaborateurs du Deuxième Emprunt sont enthousiasmés du résultat.Plusieurs facteurs ont contribué à cet éclatant succès.Tout d\u2019abord le travail intelligent, courageux et zélé des représentants du Deuxième Emprunt de la Victoire.Il aurait fallu les voir à la réunion de samedi dernier, au Grand-Hôtel.Tous se sont retrouvés avec le sourire le plus révélateur à la fin de cette première semaine de travail: Chacun apportait le fruit de son expérience, en .même temps que de nombreuses commandes de Bons de la Victoire.Ce fut une réunion des plus enthousiastes.Déjà, après quelques jours seulement de travail, des vendeurs avaient trouvé moyen d\u2019atteindre les sommets.Saint-Barnabé-Sud, qui, devait souscrire $6,000.00, avait déjà acheté pour $7,100.00 d\u2019obligations.C\u2019était 117% de son objectif.MM.Geo.- Etienne Millette, agronome, et Osias Larivière, de Saint-Barnabé, prenaient donc figure de champions aux yeux de tous leurs collègues, qui n\u2019ont pas manqué de les féliciter chaleureusement.Saint-Barnabé-Sud est donc la première paroisse du comté à mériter le drapeau d\u2019honneur qui a été décerné au cours de cette réunion aux deux vaillants représentants du Deuxième Emprunt.M.Millette a été obligé par l\u2019insistance générale, de faire connaître la recette qui a produit un pareil résultat à Saint-Barnabé-Sud.Bien d\u2019autres collaborateurs se sont promis de tenter l\u2019expérience au cours de cette semaine, et tout laisse prévoir que déjà plusieurs ont réussi.La campagne répond donc généreusement à l\u2019appel du pays au cours de cette croisade de contributions populaires.Et que dire de notre ville de Saint-Hyacinthe, de ses ouvriers, qui déjà atteints assez lourdement par les exigences de i\u2019Etat, ont voulu montrer un front uni, un coeur rempli de dévoue-nent envers le pays menacé.Nos ouvriers ont répondu \u201cPrésents\u201d ivec un empressement des plus imouvants.Dans plusieurs industries de notre ville, les objectifs ont été doublés et triplés et vous voyez le résultat.Qu\u2019on ne vienne plus dire que nofte peuple ne fait pas très largement sa part.Le :omité du Deuxième Emprunt de a Victoire aura été plus que payé pour le travail qu\u2019il s\u2019est imposé, en se rappelant le spectacle qu\u2019il lui aura été donné de constater dans nos industries de la ville.Le bourgeois, le marchand, l\u2019homme d\u2019affaires, l\u2019homme de profession et les corporations ont, dans l\u2019ensemble, manifesté un magnifique ¦sprit de coopération et de bonne volonté.Sans doute, le tableau aurait été trop beau, si certaines gens au coeur sec et à l\u2019esprit fermé à toutes formes de dévouement n\u2019avaient pas refusé leur coopération.Evidemment, nous ne parlons pas de ceux qui, à cause d\u2019épreuves ou de circonstances spéciales, devaient refuser et qui l\u2019ont fait avec peine, mais nous pensons à ceux-là, profiteurs égoïstes des activités de la guerre, qui trouvent que ce n\u2019est pas assez payant de prêter à l\u2019Etat ou qui refusent parce que la guerre ne les intéresse pas, ou qu\u2019ils n\u2019ont aucune obligation envers leurs semblables.Ces abstentions méprisables sont peut-être ce qui rend plus pure et plus noble la coopération des autres.Ceci dit, il reste que notre population a magnifiquement répondu à l\u2019appel du pays.Il convient de Ten féliciter chaleureusement et de la remercier de tout coeur.Le Comité te bazar de I Hotel-Dieu a rapporté plus de ^9.500 La recette totale du bazar, qui s\u2019est terminé le 19 février, atteint $9.515.76, succès qui dépasse celui des années dernières.Le bazar de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, qui s\u2019est terminé le 19 février, obtint un succès qui laisse loin en arrière celui des dernières années.La recette totale, qui comprend le don de 12 douzaines de bas de soie généreusement offert par Gotham Silk Hosiery Limited, de cette ville, atteint le chiffre fort appréciable de $9.515.76.Ci-après le détail de la recette, dans chaque département: Billets d\u2019entrée\t$ 128.75 Table No\t1\t1000.84 Table No\t2\t786.31 Table No\t3\t1057.45 Table No\t4\t546.26 Table Enf.de Marie\t926.24 Comptoir de vente\t681.19 Roue de fortune\t496.28 Restaurant\t878.20 Breuvages\t754.80 Bonbons\t1480.88 Vestiaire\t47.14 Quête préliminaire\t481.42 Penman\u2019s Ltd\t250.00 $9.515.76 -:-o- :-\u2014 Nouveau poste confié à Mlle Cécile Bouchard Les quartiers généraux de ia Défense nationale, Ottawa, annoncent la nomination de la commandante (junior) Cécile Bouchard, de Saint-Hyacinthe, au poste de cou.mandante adjointe du nouveau centre féminin d\u2019instruction, du corps auxiliaire féminin de l\u2019armée, au Collège MacDonald, Sainte-Anne-de-Bellevue.Mlle Bouchard est fille de Thon.T.-D.Bouchard, maire de Saint-Hyacinthe, ministre de la Voirie et des Travaux publics dans le cabinet Godbout.Avant son enrôlement dans le corps auxiliaire féminin, elle était présidente de la Croix Rouge ue Saint-Hyacinthe.La Rév.Soeur Ste-Joséphine meurt à 58 ans La R.Soeur Sainte-Joséphine, née Saint-Germain, des RR.SS.de Saint-Joseph, est décédée samedi dernier à la maison-mère de sa communauté, à Saint-Hyacinthe.Elle était âgée de 58 ans.La défunte laisse trois frères et deux soeurs: MM.Joseph Saint-Germain, Montréal; Antoine et Jean-Baptiste, Saint-Antoine - sur-Richelieu; Mmes Henri Laperle et Georges Charron, Saint-Denis-sur-Richelieu.Les funérailles ont eu lieu lundi, en la chapelle des RR.SS.de Saint-Joseph.S.E.Mgr Brodeur passe deux jours au Séminaire S.E.Mgr Rosario Brodeur, évêque d\u2019Alexandria, Ont., était à Saint-Hyacinthe cette semaine.Il a passé presque deux jours entiers au Séminaire, son Alma Mater.Il arriva dans la soirée de dimanche dernier, quelques minutes avant les exercices d\u2019obscurcissement.Lundi matin, il dit la messe de communauté dans la chapelle.Au cours de son séjour, S.E.Mgr Brodeur a rendu visite à sa tante, Mme X.Côté, de notre ville.M.Lionel Robert se blesse en ski à Rougemont Rougemont, 25, O.N.C.M.Lionel Robert, de Rougemont, s\u2019est fracturé l\u2019os d\u2019une cheville, dimanche dernier au cours d\u2019une excursion en ski.Son état n\u2019offre rien d\u2019alarmant.Le blessé est le frère de M.Armand Robert, président du Ski-Tow de Rougemont.L\u2019hon.M.Bouchard subit en Floride une opération Nombre de rumeurs ont circulé :es derniers jours, relativement à l\u2019état de santé de Thon.T.-D.Bouchard, maire de Saint-Hyacinthe ex ministre dans le cabinet Godbout, présentement en séjour de repos à Delrey Beach, Floride.Aux toutes dernières nouvelles, l\u2019état de M.3ouchard est satisfaisant.Il a dû :e soumettre mercredi à une intervention chirurgicale, à l\u2019Hôpital Saint-François de Miami, et Ton croit qu\u2019il sera en mesure de quitter l\u2019institution dans une huitaine.Sa fille, Mlle Cécile-E.Bouchard, a quitté Montréal mardi soir, pour se rendre au chevet de son père.Feu Mlle E.Beauregard Mlle Marie-Anne Beauregard, de Québec, fille de M.et Mme Edéas Beauregard, est décédée lundi, à l\u2019âge de 23 ans.Elle était la nièce de M.et Mme Michel Beauregard, de Saint-Hyacinthe.Riga gl!«! Ssa Êgm !ii® x1**\t* *** *\tJ:^\t* .J' Illli L\u2019EMPRUNT DE LA VICTOIRE Photo prise samedi soir, au Grand-Hôtel de cette ville, au moment où MM.Georges-Etienne Millette, agronome, et Osias Lariv.ère, représentants de Saint-Barnabé-Sud pour le second Emprunt de la Victoire, reçoivent le drapeau d\u2019honneur mérité par leur paroisse, qui dépassa la première son objectif.De gauche à droite: MM.François Jetté, président conjoint de l\u2019Emprunt dans le comté de Saint-Hyacinthe; René Desjardins, organisateur; G.-E.Millette et O.Larivière; Victor Chabot, président conjoint; Camille Merdure, vice-president conjoint; Hamilton Ryder, vice-président conjoint.>* .\t(Photo B.-J.Hébert) Renaissance de I1C.J.C.8 fl \u2022 I IB \u2022 il Saint- , L\u2019Association Catholique de la Jeunesse canadienne-française a tenu une assemblée mardi soir.\u2014 Le conseil provisoire.L'Association Catholique de la Teunesse canadienne-française, aussi connue sous le nom de TA.C.J.C.a tenu mardi soir, au local de la Chambre de Commerce des Jeunes de cette ville, Tune de ses premières assemblées depuis sa réorganisation à Saint-Hyacinthe.Le conseil provisoire de l\u2019Association se compose comme suit:\tMM.le Dr Laurent Deslauriers, président; Jules Saint-Germain, vice-président; Laurent Morel, secrétaire; René Belhumeur, trésorier; Germain Fli-botte, Guy Denoncourt, Pierre Phi-lie, directeurs; Pierre Saint-Germain, propagandiste.L\u2019assemblée commença par la prière.Les membres présents répondirent à l\u2019appel par une pensée patriotique ou typique.Le secrétaire lut ensuite le procès-verbal de la dernière assemblée.M.J.-N.Messier fit une causerie sur l'Unité nationale, cependant que M.F.Martin récita des rimettes d\u2019une raillerie mordante à l\u2019égard de M.Pierre Philie.M.J.-N.Messier exécuta la partie récréative par une chanson intitulée \u201cJ\u2019avais cinquante cents\u201d.Vint le débat oratoire sur le sujet suivant: Doit-on intensifier l'enseignement de l'anglais dans nos académies?Les deux chefs étaient MM.René Belhumeur et Germain Flibotte, ce dernier soutenant que l\u2019enseignement de l\u2019anglais est suffisant dans nos académies.Le R.F.Théophile, des Frères du Sacré-Coeur de l\u2019Académie Girouard, dirigeait le débat.L\u2019assemblée se termina par la prière et l\u2019hymne national, O Canada.Ci-après le nom des membres présents à l\u2019assemblée: le R.F.Théophile, MM.René Belhumeur, Jules Saint-Germain, Pierre Philie, Guy Denoncourt, Germain Flibotte, Marcel Frenière, R.Blais, J.-N.Messier, P.-E.Brodeur, Fernand Martin, Fernand Flibotte, J.-J.Girard, Pierre Saint-Germain, Yvan Bousquet, Léo Laroche, Laurent Morel.Les exercices d\u2019obscurcissement se déroulèrent dans le calme Les exercices d\u2019obscurcissement à Saint-Hyacinthe, dans la soirée ae dimanche dernier, 22 février, se sont déroulés dans le calme, avec succès.De façon générale, les citoyens se prêtèrent volontiers aux exigences des autorités, et à neuf heures la ville était plongée dans une obscurité à peu près complète.Il faut dire à peu près complète, car la lune s\u2019obstina à brillei ci.sa lumière, s\u2019ajoutant aux réverbérations de la neige, permettait de sfe diriger librement dans les rues.Aussi nombre de personnes prirent plaisir à se promener de par la ville, avec l\u2019air de gens qui ne s\u2019en faisaient nullement.Un service d\u2019ordre, complétant celui de la police locale, avait été organise par les marins du centre d\u2019instruction local.On n\u2019a enregistré aucun désordre ni aucun accident.A neuf heures 30, comme prévu, les lumières se rallumèrent partout et la vie reprit son cours normal.M.Herménégilde Comtois, ex-maire de IVIcIVIasterville, décédé à l\u2019âge de S8 ans M.D.Rondeau est blessé par une auto, à Marieville Lt défunt était l\u2019époux d\u2019Alberta Trépanier.\u2014 Ses imoo-j santés funérailles ont eu lieu en l\u2019église de McMasterville.Marieville, 23, (Spéciale) Mme Dorio Rondeau, de Marie-ville, a été victime ces jours derniers d\u2019un pénible accident.Alors qu\u2019elle marchait tranquillement ; sur le trottoir, elle fut heurtée par une automobile que conduisait M.Georges-Arthur Frégeau, de Rougemont, à l\u2019angle des rues Chambly et Saint-Joseph.Venant de franchir un banc de neige, Tauto glissa, monta sur le trottoir, accrochant un poteau et le brisant, et renversa finalement Mme Rondeau.La victime fut d\u2019abord conduite chez Mme J.Provost, où le Dr J.-L.Beauregard, lui prodigua ses soins, après quoi on la transporta chez elle.Apparemment, ses blessures n\u2019ont pas de gravité.-:-Q-:- M.Gust.Parent démissionne à Saint-Liboire Saint-Liboire, 23, (Spéciale) Nous apprenons que le notaire Gustave Parent, préposé à l\u2019enregistrement dans le comté de Bagot, à Saint-Liboire, vient de démissionner comme tel, à la suite de la nomination de M.Valmore Du-maine, cultivateur de Saint-Hugues, comme registrateur conjoint.On sait que M.Dumaine est le frère du notaire Cyrille Dumaine, d\u2019Upton, député de Bagot à l\u2019Assemblée législative de Québec.Il est fortement question que le notaire Hermas Cardin, de Granby, soit nommé à la place du notaire Parent.Quand le notaire Parent fut nommé en 1939, on lui donna comme conjoint M.Ernest Dumaine, père du député du comté.M.Ernest Dumaine étant mort en novembre dernier, on annonce la nomination comme conjoint, trois mois plus tard, d\u2019un frère du député Dumaine.Quelques jours après avoir été mis au courant, le notaire Parent envoya sa démission au gouvernement.Le bazar de Saint-Denis donne $1.314.Saint-Denis.25, D.N.C.La recette du bazar, organisé au bénéfice de (l\u2019Hospice de Saint-Denis, fut de $1.314.Au prône de dimanche dernier, M.le chanoine F.-A.Laroche, curé de la paroisse, félicita en son nom, et en celui des religieuses de l\u2019hospice, les dames organisatrices et toutes les personnes qui contribuèrent, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, au grand succès du bazar.-:-o- :- 55e anniversaire de mariage de M, et Mme Frenière M.et Mme Hercule Frenière, (Mélina Petit), de cette ville, ont célébré mardi leur 55e anniversaire de mariage, en présence de parents et amis réunis à leur domicile, au numéro 472, rue Brodeur.Les jubilaires s\u2019épousèrent à la cathédrale de Saint-Hyacinthe, en 1887.De leur union naquirent onze enfants, dont cinq sont encore vivants.Ce sont MM.Arthur, Henri, Albert et Adrien Frenière, j Mme Stanislas Sénécal, (Eva), tous 1 de Saint-Hyacinthe.M.Hercule Frenière est âgé de 72 ans, et Mme Frenière de 75.Beloeil, 24, D.N.C.\t, M.Herménégilde Comtois, époux d\u2019Alberta Trépanier, ex-maire de McMasterville, est décédé ces jours derniers, à l\u2019âge de 58 ans et 6 mois.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de McMasterville.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Louis-Philippe Nadeau, qui chanta aussi le service funèbre, assisté des RR.PP.René et Jean-Charles, franciscains, comme diacre et sous-diacre.Aux autels latéraux, des messes furent dites par MM.les abbés Horace Bernard et Edouard Robidoux.Au choeur, M.l\u2019abbé Roy, de Saint-Maxime.Les porteurs étaient les neveux du défunt, MM.H.Emond, A.Comtois, J.-H.Comtois, W.Saint-Pierre, A.Saint-Pierre, ainsi que son beau-frère, M.Joseph La-rivée.Le deuil était conduit par les fils du défunt, MM.Paul-Henri, Albert, Jacques et Jean-Charles Comtois; son gendre, M.E.Gau-dette.La Ligue du Sacré-Coeur était représentée par MM.Jacques Lauzon, D.Bélanger, Jos.Leclerc, R.Lapalme, E.Bernier, C.-E.Jarry, G.Doré et W.Doré.La chorale, sous la direction de M.Pierre Vézna, organiste, exécuta la messe de Yon.Dans le cortège on remarquait: MM.W.Doré, H.Fo-rand, R.Fruss, R.Hadd, W.Hubert, D.St-Pierre, A.Dubois, L.Théorêt, G.Lespérance, D.Groulx, H.Laflamme, R.Plante, E.Véron-neau, F.Beauchemin, W.Beauche-min, T.Poirier, R.Comtois, J.Larivière, R.Vachon, W.Lynn, G.Perreault, J.-B.Bernard, G.Lacroix, Lucien Guertin, Jean St-Pierre, A.Hadd, G.Veuilleux, R.Grenier, P.Gauthier, N.Massue, P.Beauchemin, L.Véronneau, G.Sigouin; Mmes R.Lapalme, vv.Beauchemin, C.-E.Jarry, V.Séné-cal, J.Larivière, A.Desmarais, E.Comeau, A.Cabana, G.Burelle, A.Beauchemin, G.Dubois, R.Comtois, L.Maynard, N.Langevin, A.Comtois, J.Larivée, R.Fritz, G.Perreault, F.Comeau, Jos.Comtois, J.Comtois, J.-N.Comtois, Jean-C.Comtois, P.-H.Comtois, A.Comtois, P.Lavallée, René Sénéchal, E.Gaudette, H.Lapointe.E.Bernier, A.St-Pierre, P.Ca-dieux, A.Bernier, R.Mongeau, E.Cabana, A.Lajoie, A.Préfontaine, S.\tComtois, F.Léonard, T.Léonard, G.Sigouin, A.Beauchemin, A.Du-rocher, E.Fontaine, R.Elie, R.Perreault, G.Vincent, J.-P.Poirier, A.Nantel, F.Préfontaine, R.Jodoin, S.Auclaire, J.Chrétien.Hubert Borduas, Ph.Lavallée, H.j Brodeur, Z.Larivière, J.Larivière, [ Pierre Vézina; Mlles I.Langevin, T.\tHandfleld, T.Choquette, F.Au-clair, Y.Beauregard, F.Dalpé, T.Comtois, T.Maynard, M.Lange- Une ° * d\u2019initiative à S.-Hyacinthe Elle se tiendra au cours du mois de mars, sous les auspices de la Chambre de Commerce du District.\u2014 Son but.La grande Semaine d\u2019initiative, organisée par la Chambre de Commerce du District, se déroulera en mars prochain dans notre ville.C\u2019est ce que vient d\u2019annoncer M.Paul-E.Poirier, président de la Chambre.Il ajouta: \u201cCe n\u2019est pas sans raison que nous avons songé à tenir cette Semaine d\u2019initiative.Dans les temps difficiles que nous traversons, toutes les classes de la population doivent faire leur juste part, afin que se continue l\u2019oeuvre humanitaire entreprise par les Alliés.La Semaine a particulièrement pour but de permettre aux nôtres d\u2019indiquer jusqu\u2019à quel point nous sommes en mesure de participer à l\u2019effort national.Des spécialistes viendront exposer les grands problèmes\u201d.M.Poirier dit ensuite que la Chambre de Commerce a un rôle important à remplir et que les circonstances s\u2019y prêtent admirablement.\u201cLes hommes d\u2019affaires savent donner leur part de sacrifices.Je demande à nos membres de se bien préparer à la Semaine d\u2019initiative.Nous aurons besoin de leur collaboration.Il s\u2019agit d\u2019un mouvement d\u2019une haute portée, et qui aura ses échos dans tous les coins\u201d.L\u2019officier Jean Saint-Germain en Angleterre Un câblogramme adressé à ses parents, et dont la teneur nous est communiquée, apprend l\u2019arrivée en Angleterre de l\u2019officier d\u2019aviation Jean Saint-Germain, de Saint-Hyacinthe, qui fait partie de la R.C.A.F., depuis Tété dernier.L\u2019officier Saint-Germain est le fils du notaire et de Mme Horace Saint-Germain, de notre ville.Mme Isidore Lessard meurt à l\u2019âge de 68 ans, à Saint-Hugues Sant-Hugues, 25, (Spéciale) Mme Isidore Lessard, née Rose-Anna Dion, est décédée dimanche dernier à Saint-Hugues, à l\u2019âge de 68 ans et 9 mois.Outre son époux, elle laisse deux fils et une fille: MM.Origène Lessard, de Saint! Hugues; Isidore, Saint-Hyacinthe; Mme Montcalm Côté, (Antonia), | aussi de Saint-Hugues.Un frère et trois soeurs lui survivent également: M.Wilfrid Dion, Saint-Hyacinthe; Mmes Zéphirin Lessard, (Marie-Louise), Augustin Picard, (Ozéline), Saint-Hugues; Eugène Lavallée, (Léonore), Saint - François.Les funérailles ont eu lieu mardi, en l\u2019église paroissiale de Saint-Hugues, et le service funèbre fut chanté par M.l\u2019abbé J.-H.Lemieux, cousin de la défunte.Les porteurs étaient MM.Pascal Té-treault, Polydore Bazinet, Ephrem Rousseau, Louis Pelletier, Adélard Langevin et Alfred Archambault.vin, P.Bernard, M.Devost, T.Leclerc, Gisèle Sigouin, G.Perreault, R.Laganière, T.St-Georges, D.Beauchemin, A.Comtois, R.Perreault, G.Trudeau, F.Fournier et F.Sigouin.Des concours de chant grégorien auront lieu dans le diocèse de Saint-\" \u2018 \" , au mois de mai Sous les auspices de la Schola Cantorum de Montréal, et sous le patronage de S.E.le Cardinal ViUeneuve, ainsi que sous le patronage de NN.SS.Decelles et Douville.\u2014 Règlements et programme des concours.Cette année encore, il y aura des concours de chant grégorien dans le diocèse de Saint-Hyacinthe, sous les auspices de la Schola Cantorum de Montréal, et sous le patronage de S.E.le Cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, ainsi que sous le patronage de LL.EE.NN.SS.Fabien-Zoël Decelles et Arthur Douville, respectivement évêque et évêque auxiliaire de notre diocèse.Huit diocèses prendront part aux concours, dont celui de Saint-Hyacinthe, où l\u2019organisation est confiée à M.Fer-rier Chartier, B.M., organiste de la paroisse de Notre-Dame-du-Ro-saire, Saint-Hyacinthe.L\u2019inscription aux concours se devra faire entre le 1er mars et le 1er mai, et le concours final aura lieu le 31 mai.Dans le cas d\u2019inscriptions nombreuses, il y aura des épreuves éliminatoires.Les inscriptions doivent être adressées à l\u2019organisateur de chaque diocèse.Les concours comporteront sept sections:\tchoeurs paroissiaux, da- mes et demoiselles des congrégations paroissiales, collèges et écoles, couvents et pensionnats, garçons, maîtrises et choeurs d\u2019écoles, choeurs d\u2019écoles (filles); enfin, les choeurs qui n\u2019entrent pas dans les catégories précitées.Ci-après le programme général: I Choeurs d'adultes :\tInscription $5.00.Section 1.\u2014 Prix St-Grégoire et Prix Pie X.Hommes: Choeurs paroissiaux.Graduel: Convertere du Vie dimanche après la Pentecôte.Antienne: Confortatus est des Ile Vêpres des Apôtres, les quatre premiers versets et la doxologie du Psaume Domine, probasti me.Section 2.\u2014Dames et demoiselles des congrégations paroissiales.Répons Homo quidam (en l\u2019honneur du S.Sacrement).II Choeurs d'adolescents: Inscription $2.00.Section 3.\u2014Collèges, écoles supérieures, etc.Introit: Gaudens gaudebo de la fête de l\u2019Immaculée-Conceptiun.Section 4.\u2014 Couvents, pensionnats, etc.Même pièce qu\u2019à la section 3.III Choeurs d'enfants :\tInscription gratuite.Ecoles primaires.Section 5.\u2014Garçons, maîtrises et choeurs d\u2019écoles.Kyrie et Sanctus de la messe VIII du Kyriale.Section 6.\u2014Filles, Choeurs d\u2019écoles.Même pièce qu\u2019à la section 5.IV Prix de la Schola Cantorum.Section 7.\u2014Ouverte à tous les choeurs qui n\u2019entrent pas dans les catégories précédentes.Inscription $5.00.\t^ Offertoire* Precatus est du Vile dimanche après la Pentecôte.Unie veuve J.-H.décédée le 20, à Retraite prêchée à Montréal par S.E.Mgr Douville # S.E.Mgr Arthur Douville, évêque auxiliaire de Saint-Hyacinthe, sera le prédicateur de la retraite préparatoire à la mommunion pascale, exclusivement destinée aux professeurs, aux étudiants et étudiantes de l\u2019Université de Montréal, qui se tiendra du 18 au 21 mars.Le prédicateur traitera particulièrement de La grâce sanctifiante.M.J.-B.Bouffard meurt à 67 ans, à Roxton Falls Roxton Falls, D.N.C.M.JeanBaptiste Bouffard est décédé à Roxton Falls, à l\u2019âge de 67 ans.Outre son épouse, née Amanda Gagné, il laisse deux fils et cinq filles:\tMM.Rosaire et Gérard Bouffard; Mmes Achille Savaria, (Thérèse), de Roxton Pond; Rosaire Dalpé, (Bernadette), Roxton Falls; Mlles Béatrice, Simone et Lucile Bouffard.Un frère et trois soeurs lui survivent également: M.Joseph Bouffard, Granby ; Mmes Olivier Boudriault et Eugène Tétreault, de Indian Orchard, Mass; Mme Théodore Gagné, Roxton Falls.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église paroissiale de Roxton Falls.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Irénée Courte-manche, vicaire de la paroisse, qui chanta aussi le service funèbre.Les porteurs étaient MM.Alphonse Benoît, Albert Favreau, Victor Fa-vreau, Elzéar Lespérance, Georges Dalpî et Denis Mentha.Le deuil était conduit par M.Joseph Bouffard.-: -o- :- M.Alp.Demers nommé agent à Sainte-Hélène Sainte-Hélène, 25, D.N.C.M.Rosaire Lizotte, agent du chemin de fer Canadien National à Sainte-Hélène de Bagot, a été nommé agent à Saint-Eloi, dans le Té-miscouata.Il a quitté notre paroisse ces jours derniers, avec sa famille.M.Alphonse Demers remplace à Sainte-Hélène M.Lizotte.81 ier est Saint-Denis Agée de 70 ans, elle était la mère du notaire Alphonse Meunier et de M.Richard Meunier, marchand, de Saint-Denis.Saint-Denis, 25, D.N.C.Mme veuve .1 .-Hormisdas Meunier, née Herculine Richard, est décédée vendredi dernier à Saint-Denis-surRichelieu, â l\u2019âge de 70 ans.Elle était la mère du notaire Alphonse Meunier, de Saint-Denis.Elle laisse un autre fils, M.Richard Meunier, marchand à Saint-Denis; cinq petits-enfants, Pierre, Claire, Suzanne, Edith et Jacqueline Meunier ; ses belles-filles, Mmes Alphonse et Richard Meunier; ses nièces, Mlles Rose Richard, de Saint-Denis; Lau-rette et Gertrude Richard, Nashua, N.H.; ses beaux-frères, MM.Adélard, Joseph, Charles-Léon et Ovila Meunier, Saint-Charles-sur-Riche-lieu; Emile Moreau, Saint-Marc; ses belles-soeurs, Mmes Joseph Girard, Saint-Marc; F.-X.Hébert et Adélard Meunier, Saint-Charles.Les funérailles ont eu lieu hier, mardi, en l\u2019église paroissiale de Saint-Denis, sous la direction de la maison H.Phaneuf et Fils.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Raoul Martin, professeur au Séminaire de Saint-Hyacinthe, et le service funèbre chanté par M.l\u2019abbé Antonio Richard, curé de Frelighs-burg, neveu de la défunte, assisté de MM.les abbés J.-A.Lemonde, aumônier de l\u2019Hospice Saint-Louis, et Réal Beauregard, vicaire, comme diacre et sous-diacre.Le chant était sous la direction de M.Albert Vidal, maître de chapelle au Précieux-Sang de La Providence; les solistes furent MM.Rosaire Beauregard et J.Lemonde, de La Providence ; Arthur Colette, Saint-Antoine ; L.-N.Huard et Edmond Desrosiers, Saint-Denis.Au choeur, on remarquait Mgr L.-A.Sénécal, P.D., ancien curé de Saint-Denis; M.le chanoine F.-A.Laroche, curé; M.le chanoine Arthur Vézina, supérieur du Séminaire de Saint-Hyacinthe; M.l\u2019abbé Ulric Decelles, curé de Saint-Antoine; le R.P.F.Lafleur, C.S.V., ancien aumônier du Collège S.-F.-Xavier ; MM.les abbés Raoul Martin, Léonard Benoît, Rosario Morin et Armand Dupont, ce dernier de So-rel ; les RR.Frères Désormeaux, directeur de l\u2019Ecole Régionale d\u2019A-grlculture ; Bonier, directeur du Collège; Roy et Morin, C.S.V., de Saint-Denis.MM.Albert Bonin et Magloire Larue, maires du village et de la paroisse, conduisaient le deuil.Les porteurs étaient MM.Laurent, Elzéar, Lucien, Emile et Maurice Meunier, Jean-Jules Moreau, neveux de la défunte.\t- La fraternité du Tiers-Ordre et les membres de la fanfare précédaient le cortège.^ 6264 46^7 2 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 27 fKVRier NOUV rl l r- te CO DE REGION L\u2019industrie domestique à la prochaine exposition régionale La Société d\u2019Agriculture du district de S.-Hyacintbe nous communique la liste des travaux qu\u2019elle a adoptée pour l\u2019exposition de 1942.AU CONSEIL gâtions du deuxième emprunt de la Victoire.Selon l\u2019avis sés selon le goût de chacune.(Aucune tenture exposée J'an dernier ne devra être acceptée pur la direction des cercles).x |.\u2014Une paire de tentures en Un domestique tissées avec bandes décoratives en gros coton, laine ou guenille de couleur pour la trame du dessin ; lin pour l\u2019uni et le lil de liaison.Chaîne: lin domestique.Modèle, couleurs et tissage au choix de l\u2019exposante.longueur: au moins largeur: 30 A 2verges chacun».42 pouces chacune, x 5.Une nupin* en lin domestique lilé»* au rouet.Chaîne et trame en lin naturel, avec rayures de coton de couleurs, dans la chaîne ou la trame, ou dans la chaîne et la trame, selon h* modèle choisi.Avec ou sans couture.Dimensions:\tau moins 51 pouces x DO pouces ; peut être plus large et plus longue, désiré.si (La nappe de l'an dernier ne devra pas être acceptée par la direction des cercles).de table en modèle que 10 pouces x x 0.\u2014 Six serviettes lin domestique, même la nappe.Dimensions: 10 induces.\\ 7.\u2014 Deux serviettes de toilette en lin domestique, modèle uni ou A patron.Grandeur et couleurs au choix de l\u2019ex posa nie.x S.\u2014 Un sac A ouvrage en lin domestique, avec motif brodé, crocheté on fUsé comme.déoonifJpn, \u2014\t\u201c de tissu en lui et il -puyé par l\u2019échevin Godbout, et il est résolu que le contrat pour la fourniture des casquettes des constables soit donné A la maison Cusson \\ Cusson, seule soumissionnaire.Une demande du Stade, par la Chambre de Commerce des Jeunes, pour y tenir une exposition de l\u2019Artisanat.est laissée sur la table pour considération ultérieure.Le conseil ayant pris connaissance d\u2019un télégramme des autorités fédérales, ordonnant l\u2019obscurcissement.général pour dimanche prochain.22 février courant, entre 8 heures 15 et P heures p.m., l\u2019éche-vin Chabot propose, appuyé par ¦ \u2022 * *ïY mïÊÆÊÊÊmi Yjt-V \u2019r.\u2022» Le CANADA a besoin de votre aide pour faire cette guerre .guerre qu\u2019il faut mener des deux côtes du pays à la fois.Placez votre épargne actuelle dans le nouvel Emprunt de la Victoire; ou bien achetez ces Obligations à tempérament et payez-les avec vos revenus futurs.I ACHETEZ LES NOUVELLES phée du l\u2019arc Dessuuiloe, est laissée l'échevin Morin, et il est résolu que sa i momentanément sur la table.Derniers prit du marché me x ü.\u2014 Une pièce He tissu en domestique pouvant servir pour robe, manteau ou costume de dame.Environ 5Ü pouces de largeur et au nier, S.-Félix de Kingsey; Gérard ^ Ulüjns quatre verges «le Bélanger, S.-Alexandre, Kamou raska; Paul-Emile Bherer, S.-Félicien, Roberval; Joseph Brouillettc, S.-Adelphe, Champlain; Henri-Georges Beaudoin, S.-Maurice, Champain; Yvon Croisetière, S.-Damien de Brandon, Berthier; Rosaire Coesette, S.-Narcisse^ Chpg-U | piam; Àrmaad^Cj^- £ carry, S- Jérôme, Terrebonne; Benoit Caron, S.-Georges, Bcauce; Henri Chartier, Champlain, Champlain; Gérard Chardonnet, Ste-Sophie de Lévrard, Nicolet; Bertrand Cha-gnon, Wickham Ouest, Drummond; Edgar Chagnon, Wickham Ouest, Drummond; Réal Dupuis S.-Alexis des Monts, Maskinongé; Slméon 1 jeune Dumoulin, L\u2019Annonciation, Labelle; \\\t10.Ronald G.Dean, Shawville, Pon-\\ laine tissage au longueur, choix de 1942, par Ultime uu tée.r|r» mm mm \u2014\u2022 v w homme, tl.s- Couleurs et l\u2019exposante.10.\u2014Une robe ]>our dame ou jeune tille, tissu commercial ; crêpe, lainage léger.( Les rob*\u20199 ' «\to / \u2022 np HOfM .Pantalon pour su domestique.12.\t\u2014 Un sac A linge, tissu lavable.13.\t\u2014 Bonnet et mitaines pour le sport, pour jeune fille ; laine commerciale, tricot A lu broche.14.\t\u2014 Un gilet pour bébé, laine commerciale, tricot ù la broche.(La mignardise ne sera pas acceptée.) 15.\t\u2014Gants de lil, pour dame ou tille, tricot au crochet.-Chaussettes pour homme, (Moyen domestique, trlcolette, 1)üh,1 commun Prix obtenus sur ie marché de Montréal, lundi le 23 février, j la Coopérative Cana- par Québec, Limi- PORCS B1 (135-175 lbs) BACONS Prix de base.Vendus vivants.Par camions .11.35 Nourris et abreuvés .$11.35 Par camions .11.60 Truies .0.50-9.25 ¦,r_a__ abattus .15.25 Rabais\u2014B2 (125-135 lbs)\t50c B3 (176-185 lbs)\t$1.50 Cl et C2 (120-175 lbs) 1.00 C3 (176-185 lbs)\t2.00 DI et D2 (120-175 lbs) 1.50 D3 (176-185 lbs)\t2.00 Légers\u2014119 lbs et moins $1.50 Moins de 100 lbs\t2.00 Pesants\u2014 (186-205 lbs)\t$3.00 $2.50 le cent lbs (220 et plus) \u2014 $3.00 du 100 lbs VEAUX DE LAIT Choix Bon .13.50-14.00 les autorités municipales feront tout leur possible ixuir se rendre aux directives «lu Comité de Protection Civile.Le président du Comité des Finances.M.l\u2019échevin Chabot, expose verbalement que ce comité recommande, avec certaines modifications de détail, l\u2019adoption du projet do budget soumis par le maire, A la séance du deux février courant.L'échevin Chabot propose, appuyé l\u2019échevin Sylvestre, et il est unanimement résolu, que le budget de l\u2019année 11)42 soumis par Son adopté avlfc tunhe Bouchard, soit ont été recommandées par le Comité des Finances.Selon l\u2019avis qu\u2019il^en a donné A lu dernière atAYneo, l\u2019échevin Gha-fmt propose, appuyé par l\u2019échevin Picard, et le conseil approuve l\u2019adoption du règlement suivant * No.500.\u2014 Règlement imposant la taxe foncière d\u2019administration et la taxe spéciale pour l'entretien de la voirie et de l\u2019éclairage des rues et places publiques pour l\u2019année mil neuf cent quarante-deux.A lu suite d\u2019un rapport du trésorier sur les obligations des f#nds de roulement et d\u2019amortisiement qui seront échues durant la présente année, l\u2019échevin Chabot propos appuyé par l\u2019échevin (:ro\u201d '«Une, et OBLIGATIONS de la VICTOIRE i l ?:< x i m S\u2019il vous faut du temps pour payer vos Obligations de la Victoire, notre Banque vous prêtera de l\u2019argent à taux modiques tout le temps nécessaire; l\u2019intérêt sur les obligations couvrira le coût d\u2019un prêt échelonné sur six mois.mettez votre souscription au vendeur d\u2019Obligations de la Victoire qui se présentera chez vous et dites-lui que vous voulez que la livraison de vos titres se fasse par notre entremise.i 2 M Notre Banque acceptera livraison des Obligations de la Victoire pour votre compte, que vous désiSalmpruoTiriS1 as.3 vous ivv Vous pouvez obtenir à peu de frais aux succursales de la Banque des Coffrets de Sûreté ou d'autres facilités pour la garde et la protection de vos titres et .L)\tnnx.1 LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE i LE TRÈS HON.SIR THOMAS WHITE, G.C.M.G., PRÉSIDENT DU CONSEIL .» S.H.LOGAN, Président.A.E.ARSCOTT, Vice-Préiidtnt et Gérant général tiac; Charles Désy, S.-Sévérm uct etc.), modèle au choix.\t1 D\u2019herbe Proulxvlllc, Champlain; Paul Des-\\ 10.\u2014/Tapis tressé, forme ovale, fossés, Yama&ka, Yamaska; Gaétan \\ grandeur : nu moins '.'A pouces.1 Choix Desmarais, Verchères, Vcrchères; ]\t20.\u2014 Un habit pour garçonnet, delBoit Richard Dionne, S.-Epiphane, Rl-\\5 A b ans, fait dans du linge usagé.1 Moyen vlère-du*Loup; Marcel Duguay, 21.-\u2014 Une écharpe tissée, laine 1 Commun Dunham, Missisquoi; Romulus Dé- commerciale, {tour dame ou jeune saulniers, S.-Tito, Laviolette; Lu- tille.cien Gudoury, Ste-Elizabeth, Jo-| 22\u2014 Une courtepointe (com* reunite; Norbert Gauthier, S.-Ulric, pieds), retailles de colon, piqûres A Matane; Lucien Giguèrc, S.-Odlion, la main avec 111 blanc.Dorchester; Iréné Gagné, Beauce (\t25.- -Une paire de gants, pour du- Jct.Beauce; Joseph Génois, Cap me, tricot A la main, laine commerciale.24.\t\u2014 Un manteau refait pour dame ou Jeune tille.25.\t-\u2014 Un gilet pour homme, tricot A la main, laine domestique.26.\t- Poignée et sous-plat de eui- ni 1 1-5HO mn -\tMue ia cité achète pour u;ü0-12.00 Quinze ($15,000.00) dollar?d\u2019obli- .Zl.8.00- 9.00 1 .6.00- 6.75 -¦ i ï: i v- \u2022X.* - .\u2022.BOUVILLONS 10.00-10.50 .9.50- 9.75 8.25- 9.00 6.00- 7.50 Santé, Portneuf; Yvon llénault, S.-Côrne, Joliette; Louis-Georges Hélie, S.*Célestin, Nicolet; Gaston Hélie, S.-Célestin, Nicolet; Jean-Marie Hébert, S.-Wenceslas, Nicolet; Lorenzo Hudon, Ste-Angèle de AGNEAUX En lots mélangés MOUTONS Bon Commun TAURES Choix (Type à boucherie) 10.25-10.50 6.50- 7.00 4.00- 4.50 .?our de Joanis, Maniwaki, Gatineau; ^°111,11 c- Laurent Jobin, S.-Félicien, Rober-1\t\u201cS-.Une couverture pour choval, val; Guy Laçasse, S.-Eugène de\t'lomoHtique, chaîne de coton, Guigues, Témiscamingue; Lionel l«\u2018urs au choix, (les couvertes de Lazure, Napierviile, Napierville; vuZl,n*.ne 8ero,lt I*aa acceptées).Benoit Lévesque, Ste-Loui se, L \u2019Islet; Lionel Lessard, S.-Edouaru, Maskinongé ; Maurice Larouche, Roberval, Lac S.-Jean; Lionel Lo-ranger, Cap-de-la-Madeleine; Roland Lamontagne, S.-Charles, Belle-chasse; Louis Loranger, S.-Thomas de Caxton, S.-Maurlcc; Rosario Lavoie, S.-Prime, Roberval; Kennetli R.\tMorrison, Shawville, Pontiac; Gérard Moreau, S.-Nicolas, Lévis; Albert Morin, S.-Pierre, Montma-gny; Martial Paquin, S.-Wenceslas, Nicolet; Georges-Noël Pouliot, Windsor Mills, Richmond; François Petit, La Sarre, Abitibi; Antonio Perras, North Stukely, Shefford; Jean-Paul Perreault, Ste-Angèle de Mericl, Rimouski; Philias Pichette, S.\t-Didace, Maskinongé; St-Georges Poulin, S.-Côme, Beauce; Antoine Perron, S.-Prime, Roberval; Roland Perreault, S.-Barthélémy, Berthier; Léon Plamondon, S.-Basile, Portneuf; Léodor Parent, S.-Anicet, Huntingdon; Armand Roux.Prince vlUe, Arthabaska; Gaston Ricard, Yamacbiche, S.-Maurice; Lionel Roy, S.-Benoit Labre, Beauce; Vincent Roux, Mont-Joli, Matane; Lucien Roy, Cap S.-lgnace Station, Montmagny; Rémi Rabeau, S.-Anicet, Huntingdon; Julien St-Aroaud, Notre-Dame du Nord, Témiscamingue; J.-Ovide Soucy, S.-Pacôme, Kamouraska; Claude Talbot» S.-Pierre, Montmagny; Raoul Thériault, S.-Ligouri, Montcalm; Laurent Tremblay, Verdun; Fernand Thibodeau, S.-Ephrem, Beauce; Réal Vinette, S.-Isidore, La-prairie; Marcel Veilleux, Compton, Compton; Paul-Emile Vézina, S.-François, Montmagny; Armand Bérard, Danville, Richmond.au 29.\t\u2014Un spécimen de broderie Richelieu.30.\t\u2014Un spécimen de tricot crochet.Les articles marqués d\u2019un \"X\u201d .sont ceux dénialuié.s pour l\u2019Exposition provinciale.Dn entend par laine domestique, Bonne .Moyenne .Commune VACHES Choix (Type à boucherie) 8.50-\t9.25 7.75-8.25 6.50-\t7.50 5.00-6.00 ¦m m Bonne\t.Moyenne .Commune\t.Très corn.TAUREAUX Choix (Type A boucherie) 7.25-7.50 6.50-7.00 5.50 6.00 4.75-5.25 4.00-4.50 ! s'-i H m \u2022 \u2019 \u2018 m m à Ké| ;^S';.y'.; y mi y*- y.mi de Bon .Moyen .Commun .OEUFS A-Gros .32c A-Moyens .29V£c 8.00-\t8.50 7.25-7.75 6.50-7.00 5.00-\t6.00 WW.' * la laine filée A la main \u2014 même B - .25^0* chose iH>ur le lin domestique.Ua laine domestique lilée A la manufacture ne doit pas être utilisée.i -o* Beurre - Fromage .r*.uu.A.Poulettes .26c .24c Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs individuels et de 5% aux coopératives affiliées.Choix (Type à boucherie) BEURRE La semaine dernière, ce marché s est maintenu forme par suite d\u2019une demande très active et d\u2019une offre modérée.Les prix ont atteint le plafond établi par la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre, lequel plaond est basé sur les priix les plus élevés qui étaient en cours à Montréal pendant la période s\u2019étendant du 15 septembre au 11 octobre 1941.Dans les conditions actuelles, bien que la position de notre marché soit, apparemment, assez solide, on ne peut, à moins de développements imprévus, s\u2019attendre à des prix plus élevés que ceux actuellement en cours.Lundi matin, le 23 février 1942 les prix du beurre No 1 pasteurisé\u2019, au gros, variaient de 35c à 35V4c la livre.FROMAGE Les arrivages sont régulièrement absorbés aux prix actuels et marché est errae.Tenu Eveillé la Nuit par une MAUVAISE TOUX Dormit comme uu sabot après une dosa de Mixture Bucklsg Mères, chaque fois qu\u2019un membre de votre famille souffre de la toux, du rhume, de la grippe, de la bronchite ou de la coqueluche, suivez l\u2019exemple de cette femme; Elle nous rapporte: \"La nuit dernière, mon fils, âgé de II ans, toussait terriblement et ne pouvait dormir.Jo lui donnai une dote de Mixture Buckley avec un peu de miel, et il dormit jusqu'au matin.Sa toux est maintenant dégagée.\"\u2014Mdme.B.Jones, Verdun, Que.Vous êtes assurées d\u2019obtenir la même satisfaction.Sur 5 familles canadiennes, 3 se scr-25?* ÿs U Mixturt BuckUy dt préférence, bile\tU toux prttqu'instâncanéraent.¦mollit sdoud» Ug\tremtre- toiret et aide à combattre l\u2019acidité puis foulage U toux et le rhume rapidement.PLUS DE 10 MILLIONS DE BOUTEILLES JNsJA VENDUES!\t?4F ce DUCKLEY'Ç JD MIXTURE |J ¦ im m ma* VjM .yf \u2022Nous te pouvons, no chérie, aussi facilement que nous avons acheté ie radio, fa lessiveuse et autres commodités - un petit acompte, et ta balance en paiements hebdomadaires ou mensuels \u2022 on ne s'en apercevra même pas A la Banque ou m'a expliqué combien iu chose est facile # *4ue dis-ta?Pouvons-nous faire cette dépensai Mais ma chère Marie, on ne saurait ne pas ta faire.Puis il y a quantité de choses dont nous Pnrriqns nous priver sans peine.Voici enfin une occasion d'appuyer pratiquement tous ces mmes et femmes dont les sacrifices sont S5.ÜÜ >e u.uu à S12.C0 ' «»U> jMllJVt-2 -\t* acheter or> , r*» 1,1 ,u \"IVrie- .!>u niugusln BEUNijh, Ln face «î,** qtM., ' _______ _ 1 A VENDRE: Balan^TT glaciero Coca-Cob.t.n\tUj ordre.S adresser à 452 Marie.\t*\u201d\t\u2014^ j excel rue Sair.K.A rains.VENDRE.\u2014 pi., : : aisieurt .ui de differentes dmie'r, S adresser a la Suce.Eue E rue Du Palais 755, li Au no seconde main 500, rue Buurdages r*, su.general de seconde rnaia \u201c\u201c tons et vendons toutes sorte,7 tides :\tpatins, raquettes pantalons.pardessus Chaudière (boiler) à vend* \"\u2022¦vi Cascades cinthe les et Bouidages, Saint pj .Tel.1025.\t^ er à Suce.B Benoit, 755, rue Du Palais, jj\t A LOUER.\t- Plusieurs kj ments.de 3.4.5\tet 6 pièces.S dresser à la Suce\tEug.Benoit; rue Du Palais\tH H LOGEMENT A LOUER: 5 pii réparées à neuf.Planchers ie franc.Système de chai ,8.* \u2019.1 m l\u2019eau chaude.Chambre deiü *u i 1 es A r » : i \u2022 > i rt\tde cuisir.t 'a: j fait modernes.Aussi garage.' dresser à Mme S.Papillon.88.Saint-Pierre, Ln Providence.face de l\u2019église du Précieux-Sar J.MAISON A dresser à 1035.VENDRE.- SI rue Bourdages.our l\u2019hiver parce que mieux que tous les autres alimenta De passage A Saint-Hyacinthe en II protège et fortifie la santé en tout tin de .semaine, MM.Arsène Davi- temps.Il est riche en vitamines, U gnou, Jean-Paul Beaudry, Philippe fournit des protéines d'excellente Brodeur, Armand Glrouard, Lihoi- qualité et 11 contient une abondance re Auclnir, Mlle Georgette Ch a gnon, de calcium et de phosphore, ainsi Mmes Lucien Perreault, Wilfrid que des sucres et de lit matière Beaudry, Arsène Davignon.\tgrasse.Les experts en nutrition Mlle Mark Reine Brodeur, fille s'accordent A dire quo le lait satis- A Montréal à l\u2019église Bt-Jenu Berchwans, le 14 février a eu lieu lt» mariage de M.Fernand I/Utullj>-pe a de Mlle Marguerite Fontaine, celle-ci autrefois de Ste-Hélène.1a» même Jour ils sont venus faire leur voyage de noces chez leurs oncles et tante: A St-Nazaire, chez M.et Mme Joachim Duhamel et A Ste-Hélène chez Mlles Emma et Marie-Anne Duhamel où eut lieu un grand dîner le dimanche auquel out pris part M.et Mme Joachim Duhamel.Mlle Angelina Duhamel et M.Léopold Léplne, Mlle Bita Duhamel et M.Jean-Jacques Benoît, M.et Mme Lucien Duhamel, tous de Baiut-Na-zaire, M Arthur Sylvestre et sa tille Mlle Marguerite de Ste-Hélène.La nouvelle mariée est la tille de M.Ovilu Fontaine et de Clara Duhamel, autrefois de notre village mais maintenant A Montréal.\u2014En visite récemment chez M.Orpha Joynl sa mère Mme Alexl-nu Joyal de Saint-Hyacinthe.Chez Mme Alfred Bonin M.et Mme Rodolphe Lajoie de Cbarny.\u2022Chez M.Eusèhe Petit, leurs filles Mme (LE.Lemaire de Saint-Ours.Mlle Irène Petit ainsi que M.et Mme Paul Petit et leur fillette Pauline, et des amies, Mlles Yvette et Gilbert© Lu plante, tous do Saint Hyacinthe.\u2014Chez M.Gérard VertefeuUle Mlle Béatrice Grenier de Saint-Eugène de Grantham.\u2014M.Albéric Telmonse a vendu su terre A M.Gérard Guertin de Suint-Hyacinthe jjour la somme de $000.00, M.Guertin est le beau-frère de M.Fernando Guertin.Mlles Jeannine et fluguette Pi-chette sont revenues de Suint-Ro* muald où elles ont passé plus d\u2019un mois chez leurs tantes.Mme Joseph Plchette et son fils Jacques sont aussi allés à Saint-Romuald pour ¦ quelques Jours chez les soeurs de Mme IMchette.\u2014MM.Emile et Gilles Fontaine sont allés faire une retraite chez 1rs RR.Pères Dominicains à Saint-Hyaci nthe.- MM.René, Roger et Georges Savoie, fils d© M.Pierre Savoie, beurrier de notre village, ont obtenu avec grande distinction leurs diplômes A l\u2019Ecole de Laiterie de Saint-Hyacinthe.\u2014Récemment a été baptisé Rosaire-Dents, enfant de Camille Chabot et de Régina Jollcoeur.Parrain et marraine, M.et Mme Josaphat Chabot de Saint-Eugène de Grantham, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Rita Chabot de Ste-Hélène, tante de l\u2019enfant.: J \u201cSecond Fiddle\u201d Au Corona, vendredi et Mme* di, 6 et 7 man.Pour ces deux Jours la direction du théâtre Corona met à l\u2019affiche deux autres grands films qui feront accourir sans doute des foules nombreuses à ce toujours populaire établissement \"The Second Fiddle\", chef-d\u2019oeuvre dû à la plume du grand scénariste Irving Berlin, fera sûrement sensation chez les cinéphiles locaux.Ce film met en vedette de brillants artistes au nombre desquels il convient de mentionner, entr\u2019au-tres, Tyrone Power, Sonja Henie, Rudy Vallée, Edna May Oliver et Mary Healy.Cette distribution comprend des acteurs de premier plan et des musiciens qui ont déjà remporté de très grands succès depuis que le film sonore a pris de plus en plus de popularité dans nos milieux.Sonja Henie, une merveille du patin y exécute des danses qui en font la favorite des foules et c\u2019est avec sa grâce habituelle qu\u2019elle évolue dans plusieurs des scènes merveilleuses auxquelles ce film nous fait assister.Les six populaires chansons d\u2019Irving Berlin:\t\"I\u2019m Sorry for Myself\", \"An Old Fashioned Tune Always is New\", \"When Winter Comes\", \"I Poured my Heart into a Song\" et \"Back to Back\", feront les délices de tous les habitués du Corona.Comme second film à l\u2019affiche.\"The Gorilla\", est une autre production dont on ne saurait dire trop de bien.Il met en vedette nuis autres que les célèbres \"Ritz Brothers\", Anita Louise, Lionel Atwill, Bella Lugosi et plusieurs autres étoiles de renon.On ne voudra pas manquer cet autre excellent programme au Corona, vendredi et sameo*.SPECIAL La grande surprise que réserve la direction de ce théâtre, pour samedi soir, 7 mars, est la présentation, en plus des films précités, d\u2019un programme de choix qu\u2019offriront les Variétés Théâtrales.Surveillez les annonces à ce sujet.AVEC Robert PRESTON, Martha CDRISCOLL do M.et Mine Henri Brodeur n fail son entrée au noviciat des Régleuses de La-Présentation-de-Marie A Saint-Hyacinthe.\u2014MM.Jacques Plouffe et Jacques Grisé nous ont quittés pour faire leur entraînement militaire au en nip de Sherbrooke.\u2014A la salle paroissiale lundi, 1(1 février, lu J.O.C.réunissait ses membres.Les dûmes et les demoiselles amies du mouvement remplissaient hi salle.Les élèves du couvent représentaient la J.E.C.M.le chanoine P.-N.Desmarais, les abbés fait mieux les besoins de l'homme que tout autre aliment et il ]>eut aussi s\u2019utiliser de toutes sortes de façons différentes, par exemple, en soupes, en poudings et en desserts.Reconnaissant ce fait important, le ministère fédéral de l\u2019Agriculture a publié par l\u2019entremise de sa section îles consommateurs plusieurs feuillets sur le sujet, comme \"Le lait, l'aliment par excellence\", \u2014 \"Pourquoi on pasteurise le lait\" et \"Les desserts au lait\".On trouve dans ces feuillets un grand nombre de recettes pratiques A bas prix m \u2014 j Saint-Liboire S SECOND FILM CHAS.STARRETT DANS THE PINTO KID DR PLUS MYSTERIOUS DR SATAN FILM KPIBOIMQUK NO 11 A L'AFFICHE LES 1 - Z MARS CONTINUEL DRH 1 1IU1S LE I MARS Gingraa et Breton et les religieuses pour faire des aliments lact s.Is fill through the night METTANT EN VEDETTE Humphrey BOGART, s Conrad VEIDT PETER LORRE nous honoraient de leur présence.Après un compte-rendu des activités par la présidente, il y eut un drame et une comédie.Mlle Bélanger accompagnait les chants au piano.L\u2019aumônier, M.l'abbé Breton expliqua en quelques mots le but et les avantages de la J.O.C.A cette' [occasion il y eut réception de nouvelles Joclfitcs.Chacune gardera de cette soirée un joyeux souvenir.\u2014Le 24 février en la salle paroissiale A 8 lires 30 a eu lieu une grande manifestation pour l\u2019emprunt de la Victoire.Des discours furent prononcés par M.le chanoine P.-N.Desmarair, MM.le notaire J.-R.Choquette, Dr Roland Bailly et Orner Dufresne, manufacturier.On montra des vues do la guerre.Il est A espérer que la paroisse donnera l'exemple et fera comme au premier emprunt, se classera une des premières.feuillet \u201cDesserts nu lait\u201d contient des recettes pour faire des ]>oudlngs qui sont épaissis avec de la fécule M.et Mme Gabriel Croteau, née Gertrude Gillette font part A leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé Joseph-Alaln-Yvan.Par.et mar.M.et Mme Maurice Grisé.Porteuse, Mme I^éon Coderre.\u2014MM.les abbés Orthur Vézlna et Maurice Déry, du Séminaire de Saint-Ilyacinthe, de passage au presbytère.\\ Saint-Césaire \u2014A Montréal, le 8 février, A M.et Mme Charles Emile Rohillard (Germaine Bernard), un fils, baptisé Joseph-Iiéo-G U les.Parrain et :-o-: \u2014 PARC NATIONAL RECHERCHE DES OISEAUX SECOND FILM SMILING GHOST AVEC Wayne MORRIS, Brenda MARSHALL Dés mardi pour 3 jours, mat.mercredi VOYEZ CET EXCELLENT UUATUDR Il\u2019ÉTOILES CARMEN MIRANDA, ALICE FAYE JOHN PAYNE, CESAR ROMERO DANS î(/eek-Chef in tfaûana FILM EN COULEURS NATURELLES (Présenté deux fois rJmquu snir) KN PROGRAMME DOUBLE AVEC REPENT AT LEASURE AVEC Wendy BARRIE et Kent TAYLOR Ottawa.\u2014 L\u2019ouverture de la saison de chasse coïncide chaque année avec l'entrée d\u2019un grand nombre d\u2019oiseaux migrateurs dans le parc national de l\u2019Ile du Prince-Edouard.annonce le surintendant.C\u2019est qu\u2019ils ont été assez avisés pour se rendre compte qu\u2019à l'intérieur du parc ils étaient hors de la portée des fusils de chasse.Les ' gardiens prennent en effet toutes les mesures nécessaires pour empêcher qu\u2019on les poursuive ou les moleste de quelque façon.De grandes quantités de canards et d'outardes se sont encore cette année réfugiés dans l\u2019anse Clarke, qui fait partie de la section Cavendish du parc.On a aussi remarque beaucoup de canards dans les marais de l\u2019ile Rustico et près de la frontière sud du parc dans la section de Brackley.La migration des oiseaux aquatiques vers le parc national de Hie du Prince-Edouard durant les saisons de chasse démontre l\u2019Importance du rôle que jouent les paies nationaux dans la conservation de la faune ailée.Outre scs parcs nationaux, qui sont des sanctuaires pour toutes les variétés de faune sauvage, le Canada a établi, en vertu de la loi de la Convention concernant les oiseaux migrateurs, un réseau très étendu de sanctuaires pour la protection j des oiseaux.ou de la farine de maïs.C\u2019est ce raürraIne* Ij*° Bernard et Florence (pie l\u2019on appelle lew desserts A la Brodeur.fécule, qui comprennent le blanc _MUe Florence Brodeur, de Ilou-manner populaire et d'autres crè- Renxmt.passe des vacances de trois nus it Poudings au luit fort appré- mols a Montréal, chez M.et Mme clés comme e blanc-manger ù l'tra- Charles Kmlle RobUlanl.1»1p, le ]KUidltig A la noix de coco, 1 la crème aux dattes et au chocolat, les guimauves, le delmonico, les I h Hidings au caramel au beurre, les soufflés aux fruits, le caramel et la crème au sirop d'érable.Les dessous aux céréales comprennent les poudings au riz cuit au four, au riz et A la noix de coco, Indieu, etc.On trouve également dans le feuillet \u201cDesserts au lait\" do nombreuses variétés de lait caillé, de crème culte ou custard, de poudings aux restes de pain, de desserts au lait en moules, de soufflés et de tartes A la crème et A la crème culte 120 recettes différentes en tout.On peut avoir l'un ou l\u2019autre de ces feuillets gratuitement en en faisant la demande par écrit au bureau de publicité et d'extension, ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Ottawa.*-: -o- :- VENT DE PARAÎTRE CATHOLIQUE.ES-TU SOCIAL î par le R.P.Georges-Henri Lévesque.o.p., Directeur de l\u2019Ecole des Sciences Sociales de Laval.Tel est le titre du quatrième CAHIER de l\u2019Ecole des Sciences Sociales, Politiques et Economiques de Laval.Jamais le monde n\u2019a tant eu besoin de la doctrine sociale catholique.Jamais les catholiques ne furent mobilisât de façon plus pressante par leurs chefs qui veulent une restauration sociale basée sur des principes chrétiens.Jamais il n\u2019a été plus vrai de dire que le catholique ne l\u2019est pas vraiment s\u2019il n\u2019accepte pas intégralement son devoir social.Que peut faire l\u2019Action catholique pour répondre à ce besoin, pour faciliter cette mobilisation et assurer l\u2019accomplissement de ce devoir?Cette brochure vous le dira.R faut la lire.Ce cahier se vend 15 sous.On peut s\u2019abonner pour la série complète, soit 10 cahiers, moyennant $1.00.S'adresser à M.Jean-Pierre Després, l\u2019administrateur des CAHIERS, Ecole des Sciences Sociales, rue de l\u2019Université.Québec.10.000 VISITEURS AU FOHT MALDEN Ottawa.\u2014- Environ 10.000 personnes ont visité le parc historique national du Fort Malden.(Amherst-burg, Ontario) au cours des six mois terminés le 30 novembre 1941 annonce le ministère fédéral des Mines et des Ressources.Le fort Malden est situé à 16 milles environ des grandes villes de Détroit et de Windsor, et son intéressante histoire est intimement liée à celle de la région.Le fort fut construit sur les bords de la rivière Détroit, de 1797 à 1799, par les Volontaires royaux canadiens et fut pendant quarante ans l\u2019un des principaux postes mill-taires de la frontière du Haut-Cannda.Le fort Malden tint un rôle important dans la guerre de 1812.et on y établit une forte garnison lors des incursions de fron.Uère de 1837-1838.Le gouvernement fédéral, qui a acheté le site du fort et les ruinea des fortifications en 1937.en a fait depuis un parc historique national.Un monument approprié rappelle les événements Importants qui se sont déroulés à cet endroit, et le musée contient un grand nombre de reliques historiques.INDEMNITE NOUVELLE OU SUPPLEMENTAIRE DU COUT DE LA VIE INTERDITE SANS AUTORISATION Ordrm du Conseil national du travail en tempe de guerre aux employeurs et travailleure: L\u2019employeur qui, antérieurement au 1S février 1942, n\u2019avait paa versé d\u2019indemnité de vie chère à aon personnel ne peut commencer à en verser une à cette date ou subséquemment, ni l\u2019employeur versant déjà une indemnité ne peut augmenter celle-ci, sans autorisation spécifique d\u2019un CWitHl du travail en temps de guerre.Le versement éventuel d\u2019une indemnité ou la variation de son chiffre dépendra de la déclaration en mai 1942 du Conseil national du travail en temps de guerre touchant tout changement de 1 indice du coût de la vie d\u2019octobre 1941 à avnl 1942, sauf autorisation spécifique d\u2019un Conseil du travail en temps de guerre à l\u2019effet contraire dans cas particulier.D ordre du Conseil national du travail en temps de guerre, HUMPHREY MITCHELL Le ministre du Travail et président du Conseil national Ottawa, Canada dus Yariiilés lliéàlrales] (srnvi:ii,i,i:/, i.ix annomix) Economisez de l'argent en deseendai \t Aussi bas que $1.50\tÀ\t 82.50 par semaine Stationnement facile pour *es autos Nîjjîijs] feu.Location 1res rable.Ecrirai pour seignemenî*.à FORD H TELS, Montréal.13 *,«: MONTREAL-TORONTO Nom prenons !as commandas do vignettes Le Courrier -¦=-de=- S.-Hyacinihe i * / i Pour réussir un dessin,^ photo ou un cliché en u et plusieurs couleurs, ayei recoursaupersonneld é do\t\u201e B 0T0 gravü FEVRIER 1942 Lfc COURRILR DH SAIN I HYAC1NTHH Le* fidèles ont accompli lu prnti- ^ que «lu llonalrc lVrj>étu«\u2018l le 1S fé-vrler.\tIn -M.Henri Lornugc.ancien cl-toyen de la paroisse, est décédé 'l cm Montréal, à l'Age de 01 uns.Après un libéra «'limité dans notre église, wn le défunt était Inhumé Omis le cl* tnetlére paroissial, le IS février.M.et Mme Daniel Guertln ont the eu 1» douteur de perdre leur Jeune tal tlls Agé de 0 mois, décédé A la suite d\u2019une longue maladie.La cérémonie des niiRes eut lieu mercredi 0,1 dernier, t\u2019no foui POUSSINS ! Saint-Césaire ! Beloeil St-Simon \u2014Mme l/ouis Vndnals de pussagi* ; A Montréal la semaine dernière.1 (p( \u2014M.et Mme T.Larocque de [ pe la dixième place dans le rap* M.Juin port de l\u2019Oeuvre de la Propagation directeur «h de la Foi en 1941, pour le diocèse LL.A M« Y de St-Hyacinthe.avec un total « semaine «ici ouscrit de $395.00.\tMontréal.iMmii Sigouln a jmssé \u2022in h cite/ sji iitèn* si St- M.et Mme Famille (\u2019arrière font c, «cr\u2018Su-* roc- oa*\tdo leur mie.Mar- * fnc adresse fut lue par Bernadette.Sa nièce, a soea ,lul présenta un cadeau.pfVde cartes s\u2019en suivit p* Nombreux pnx.Parmi les k * \" nré^ntes: MM.et Mmes St*Myacinthe, où une intervention chirur- Marie-Jeanne Dufresne ïnrert»n?a1, en vlslle chez *** .\t^ M.et Mmo\tr>.elle a Pour aider à EMPECHER Ts RHUMES De se déclarer dès le début Médicament à 3 fins efficace ¦\ti, *\t.\t.\t» Au moindre reniflement, éternuement ou irritation du nez, mettez un peu de Va-tro-nol dans chaque narine.Son action stimulante aide les défenses naturelles contre le rhume.Rappelez-vous et ci: si vous souffrez d\u2019un rhume de cerveau, ou qu'une congestion passagère vous \"bouche\" le nez de dormir, le Va-tro- \u201ci Mm» Lavallée ennemi est à nas jaottas l\u2019ont axslKtcr un marlitgi ni'veu 1 voeat J va n-Pu ni COMfTÎ MA Tl OM Ai DI IA MMAMCl N OUtUI, OTTAWA, CANAOA et vous empêche de dormir, le Va-tro-nol à 3 fins vous sera d'une aide précieuse, car (1) il contracte les muqueuses gonflées, (2) soulage l\u2019irritation, (3) aide à débarrasser les voies NOUVELLE EMISSION nasales des mucosités qui les obstruent.Jouissez du soulagement qu\u2019il apporte.VÂ-TRO SEULEMENT VOUS OBTENEZ DELICIEUX pA*rA,r PUINC ACTIVITE DANS L\u2019ENVELOPPE HERMETIQUE \t\t\t \t¦.\t-\u2019 Y.\u2018 '\t .\tg \t \t\t\t.?BSHb v .\u2022> ¦ v :\t\u2018 .*\t\t lip\t\u2022\ty.\t\u2019Ju\u2018\ti' H9aX> .\t.A ¦èflw .yj .vl\t$¦; .\t\t iWiÈMÂ\tÉPI J à\t\t 1»\t¦' JjLgm\tU r¥.», m*\ti LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 27 FEVRIER St-Judes En notre paroisse nous avons une retraite paroissiale, prCd>ée par le h\tHenuv.Jésuite.Cette re- U.Père Senay, Jésuite traite a jx>ur but spécial de faire régner le Sacré-Cœur: lo dans son propre coeur; 2o dans son foyer, 3o, daus sa paroisse pour en un mot, le faire régner dans l'univers tout entier.Il faut voir avec quelle conviction, il faut entendre cette prédication, attachante.Imagée, pré*»» r rni>nt sVIUDUt hldUC U VIS\u2019 else et tellement sympathique laquelle le H.I*ére Senay définit et tract» le programme d\u2019une vie chrétienne ordinaire, et cela jKMir tout catholique réfléchi et vivant de sa fol.\u2014Dimanche Je 22 et lundi le 23, M.le curé Forest de Salnt-Ihirna-bé et M.le curé Maurice Godbout de Saint-Bernard, étalent A Saint-Jude afin de j>réter leur concours aux nombreuses séances de oui fessions, A l'occasion de notre retraite.En cette circonstance de la retraite également eut lieu une magnifique et grande démonstration en l'honneur du Sacré-Cœur, par les membres de la Ligue du Sacré-Cœur.Cette Ligue existe déJA dans notre paroisse depuis 4 ans et compte tout prés «le 240 membres parmi nos hommes et nos Jeunes gens.Le bureau de direction s\u2019établit eur les confessions.La dépouille mortelle de Mme J.Santerre, née Marie (\u2022 renon, décédée A rHôtol-DIcu de Saint-Hyacinthe A l\u2019Age de 37 ans est débarquée par le convoi «lu f.N.R.A 4 lires 15, samedi dernier.L\u2019inhuirnttloii eut lieu dans le cimetière de la i n-rotsse Immédiatement après l\u2019arrivée du train.Nombreux étalent les parents venus de différents endroits, «pii accompagna lent la dépouille mortelle.\u2014M.le Dr Ernest Sylvestre, de Québec, chez son ;>êre M Delphi» Sylvestre.\u2014M.Arthur I.anoie ainsi que Mlle Ainélla I «a noie ont assisté aux funérailles de Mme Aimé Lu noie A Saint-Hyacinthe, la semaine dernière.\u2014Mme notaire J.-A.Sehuild de Sorel.était dernièrement l\u2019invitée de M.et Mme Jos.Bibeau.\u2014 M.Antonio Lit noie de Jolielte chez sa mère Mme Prosper I.anoie.|\t\u2014m.François (\u2019«Milliard de l\u2019E- cole Normale «b* Montréal chez son jH*re M.U.foulllard, gérant de la Banque Canadienne Nationale.-Mme Arthur Dupré passe quelques Jours A Saint-Hyacinthe chez M.Arsène Hatclu».\u2014Mlle Simone Desrosiers, institutrice de St-Bonaventure, chez son père, M.Philippe Desrosiers, à l\u2019occasion du mariage de sa sueu».Mme Clément Proulx.PDUc LES fît SINS 1 1 Acton Vale La Section de Bagot a expédié à n o y 1942 Q proviennent\t^ t s^î- la Croix Rouge 127 morceaux de tricot pour nos soldats.du Sang.Il, sont éZ T\"*' incubateur électrique dèlP Ulirlrr,,.tA.n - BVani* \u2014Mlle Juliette Dupuis est décédée lundi, 16, à St-Jean d\u2019Iberville.Agée de 21 ans.Les funérailles ont eu lieu mercredi.18.à ! l\u2019église St-André d\u2019Acton Vale.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Ernest Bouvier, curé de la | paroisse.Le service funèbre chanté j par M.le curé.La défunte faisait ! partie de la Congrégation des Enfants de Marie et de la J.O.C.tous occasion voisines, concours .\t,,\t.\t.i mine ncuc uuuuuci vi nui nous a quittés pour aller demeurer\t-\t,\t»\t»__ .Suzanne, Germaine Armstrong, de A Montréal.\t1 A\t.\t\u2018Montréal, étaient en visite diman- Un grand nombre de paroissiens I che chez M.Edouard Racine.de Philipsburg ont assisté A la partie de cartes qui a eu lieu A l\u2019hùtel Larlvière, A St-Ariiiaïul, au profit des oeuvres de guerre.\u2014Mme Hilaire Cloutier et son beau-frère, M.Pierre Lajoie ainsi que son fils de St-Simon, étaient de passage aux Etats-Unis pour assister aux funérailles de Mme Joseph Laplante, de Woonsocket.\u2014M.Roger Cloutier, du camp -On nous apprend avec nu pro- \u2018bcs amateurs de la |h*c1i« son fond regret, la mort de Mme Lan- «l^unenf à eoeur Joie.Le Mason est\t_m\tWIUMiWli uu taiUH rent Bernard, née Jeannette Bou-1 «boudant.Nous avons A PhilipsburgI militaire de Petawawa était à St-vier, décédée A l\u2019Age de IP ans, etjdo bons endroits pour recevoir les* dont le service fut chanté A Lu Iamateurs étrangers.MM.les pro* Présentation, vendredi, le 20.\tpriémires des hôtels Champlain et (Gallagher se feront un plaisir de M.René Pelletier (étudiant A .'donner tout le confort voulu A leurs l\u2019Institut Agricole d\u2019Oku) laisse ac- visiteurs.Bienvenue A Philipsburg tuellenient quelques Jours de vacan- pour la pèche sur la glace.M.et Mme Henri Nadeau sont repartis jniur Lavoy, Alberta, après uu séjour de trois mois chez leurs purent\" «le Snint-I Mninique et ailleurs.Samedi dernier, nous quittait M.Rémy (\u2019ôté |»our se rendre à Québec, où smii travail habituel Pat-telldait.Mlle E.Des|«ndt*s de Saint-Valérien a passé la fin de semaine chez son oncle M.Roland Jodoin.M et Mme Robert Chagnon, de St-Hyacinthe.ainsi que leur fille, Claire, étaient de passage dimanche dernier chez M.Hcrmas Lussier.\u2014 En visite lundi dernier chez ses amies.Mlle Corn Martin, de St-Hyacinthe.- En visite chez sa fille.Mme Amédée Deslandes, de St-Hyacinthe.Mlle Laurette Girard est partie ces jours derniers jHiur une promenade à New York où elle visitera des parents.Mlle Cécile Bélanger d\u2019Iberville, a passé quelques jours chez son amie Mlle Germaine Brodeur.ces dans «a famille.\u2014M.Roméo Pion fie et hou Jeune fils Normand, étaient de passage A 8alnt-Hyaelnthe, samedi.\u2014M.ino J.-A.Vincent était A Montréal cet b; sema lue Jeudi et vendredi.) St-Théodore ! Barnabe dimanche.\u2014Une joyeuse réunion de parents et d\u2019amis a marqué le 11 février Je 38e anniversaire de naissance de M.Ferdinand Bourque.M.et Mme Auguste Hut illy et leurs enfants de West Shefford ainsi que M.Eddy Dut illy et ses enfants de Granby sont venus dimanche dernier chez M.Stanislas Paquette.F ri Urn nombre de personnes de la paroisse sont allées A Saint-Cé-sa ire la semaine dernière visiter la sa 1 b* du bazar.MM.et Mmes Armand et Raymond Paquette et Alexandre Senay sont allés A Marlevllle la semaine dernière chez M.Eddy Monty.Mine Roland Jodoin est de re-.Dimanche dernier, une belle fête \"\"\t.de famille eut lieu chez M.et Mme Siméon Vegiard, à l\u2019occasion de leur 66e anniversaire de mariage.\u2014Ces jours derniers, M.et Mme uuiuie uei meic uict, \u201e\t.\t.\t, Tétrault.de St-Pie de Ser«ius Mcnard ont re?u un Brou\u2018 i pe de parents et anus pour une tour chez elle après un séjour uc quinze jours à l'Hôpital St-Char les.\u2014Mme Albert Deslandes était de passage la semaine dernière enez.son père, M Bagot.\u2014Lundi, M.et Mme P.-K.Mes-sior recevaient un groupe de purent s et d\u2019amis en l'honneur du R.Fr Philippe Fortin, fils de M.Phi i S St-Hugues s M.et Mme Emile l/emieiix, (Béa- dime bortin, de la maison de ^Hlel trice Proulx), sont les heureux pa-La sa lie, qui prononcera ses derniers 1 rcntfl\tbuptlsée le 17 fé- Mlles Lucllc Jodoin et Irène Normnndln «ont de retour d\u2019une re- voeux en février.La soirée fut tou te intime.Les cartes furent Jouées et 11 y eut chant et déclamation.Mlle F.Messier lut une adresse et on présenta une bourse généreuse au héros de cette petite soirée.i -Mlle Pauline Lugucé de Montréal, était en promenade chez ses tll/lUIHliUlll mini uv IllUUI U 14 11 V 4 VJ I\t'\t- traite suivie A U Villa Ste-Jeanne I Purent h, les familles Plouffe d Arc de Saint-Hyacinthe.\tI \u2014Vendredi, U février, au sous- ^el1^ Désautela qui a subi 8ol l'église, on donnera en vues ftpK\u2018IlHllciU; A animées parlantes le beau film \u201cIa»h l üôp ta Saint-Charles de Saint- Ucux Gamine*\u201d.Bienvenue A tous.Hyacinthe est maintenant en lionne voie de guérison.\u2014M.et Mme J.-Mere FontaineI \\ Qj T TJ\t» V sont allés issuer quelques Jours A| l Û L\"J \"133.ptlSt0 i Milton che* leur parent M.Télés-1 !\tr\ti phorc Dagenals.\u2014Mme Joseph Picard a visité cesl Mme J.Coderre, de Saint-Paul Jours derniers M.Henri Laroche de ** Abbotsford, institutrice du gou-Salnt-Hyucintbe.\tI vernement provincial, donne actuel- Mmc J.-BoptlsU» Laplante est A icment des cours de filage et de l\u2019Hôpital St-Ctmrles de St-Hyacln-1 tissage du lin, aux membres du the, en vue d\u2019intervention chlrur-1 Cercle des Fermières et autres gicaie.vrler, sous les noms de Marie-i/otilsi»-Jeannette.Par.et mar.M.Camille Lemieux et Honora Lemieux.Porteuse, Mlle Cécile Lemieux.\u2014Mme Isidore Lessard, née Rose-Anna Dion, est décédée subitement dimanche, 22 février, A l\u2019Age de 68 ans et P mois.Les funérailles ont eu lieu mardi dans l\u2019église puroisslale do Saint-Hugues.M.et Mme Albert Lemieux (Maria Bolsclulr) sont les heureux parents d'un fils, baptisé le 21 janvier son?les noms de Joseph-Gérard-Guy.Pur.et mar.M.et Mme Donat Bolscldir, grands-parents d< l'enfant.Porteuse, Mlle Rita Bols-clair.L'enfant fut baptisé par M l'abbé Joseph Lemieux, professeur au Séminaire de Saint-Hyacinthe, oncle de l\u2019enfant.____ _ ____________.\u201et \u2014Une veillée-surprise était orga- grand\u2019inère, Mme Henri nis^c dernièrement A l\u2019occasion du quarante-deuxième anniversaire de M.Arsène Scnécal.\u2014M.et Mme Antonio Belval ont été passer la fin de semaine A Montréal, chez leurs parents.\u2014Mlle Geneviève Dumaine en promenade à St-Hyacinthe chez sa tante, Mine Raoul Bouvier.\u2014M.Octave Fontaine de passage à Drummondville chez MM.Oscar I^clerc et Henri Fontaine.\u2014Mlle Evangeline Savoie est de retour d\u2019une promenade à Saint-Hyacinthe, où elle a visité son frère, M.Frldolin Savoie.\u2014Mlle Luclle Jodoin a passé la semaine dernière A St-Guillaume, chez sa Fontaine.\u2014Mrnc PhiliuH Fontaine ainsi que son fils Gpston, de Drummondville, visitèrent leurs parents ces Jours derniers, MM.Alfred Micletto et Alphonse Vinoent \u2014M.et Mme Orner Benunoycr, de Drummondville, en fin de semaine chez M.Moïse Beaunoycr.Mlle Rose - Emma Beaudry, d\u2019Acton Vale, était dimanche dernier chez M.Edmour Gauthier.\u2014Chez M.Bernard Picard.M.et Mme Ludger Bachand, de Lawren-ceville.\u2014M.Raymond Picard, de Montréal, était de passage ces jours derniers chez son oncle, M.Donat Fontaine.\u2014Etaient à St-Hyacinthe au courant de U semaine, M.Dosithé Lé-plne, Mmes Emile Laplante et Eu-clide Chagnon.\u2014M.et Mme Maurice Morin, née Irène Cusson, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée Marie-Almée Rolande.Parrain et marraine, M.et Mme Aimé Cusson, oncle et tante de l'enfant \u2014M.et Mme Damien Dallaire, de Broughton Station, et Mlle Mariette Laverdure.de St-Hyaclnthe, étaient dimanche dernier chez M.Orésime La verdure.\u2014Mme Homer Daudelin, de St-Hyacinthe.passe quelque temps chez M.Henri Robinson.\u2014M.Philippe Jodoin.de la R.C-A_F.de La chine, visitait sa famille dimanche dernier; M.Théodore Jodoin.dames de la paroisse.\u2014Un groupe de citoyens du vil loge ont organisé une partie ue cartes au bénéfice de l\u2019entretien des routes d\u2019hiver et de l\u2019achat d une charrue pour l\u2019enlèvement de la neige.\u2014Il y a eu plusieurs veillées dans notre paroisse à l\u2019occasion do la fin du carnaval.Notons une* MM.R.-E.Gucrtin, Henri trault, Gustave Vlncelette, Beaudry, Azarlas Meunier, Benoit.Té- Jean Faut \u2014Mlles Clémence et Julienne Hamel visitaient récemment leur cousine, Mlle» Lucile Morier, professeur A l\u2019Ecole d\u2019Artisanat d\u2019Up-ton.\u2014MM.Clodomir Bédard, Roland Gucrtin et G.Robillard étaient de passage A MarieviUc, pour la veillée de M.E.Théberge.St-Nazaire j \u2014Dans la «aile municipale eut lieu mercredi dernier une séance de vues animées.Des orateurs distingués prononcèrent des dis«>>urs.Entre autres l\u2019on remarquait M.Fortin, M.Mlllette, agronome, ainsi que quelques autres qui parlèrent des avantages de l'engrais chimique.M.Raoul Joly, tils de M.Albert Joly, de Cowansvile, a épousé Mlle Perpétue Vadnais, fille de M.Joseph Vadnais, de St-Nazaire d\u2019Acton.Les nouveaux époux demeureront à Cowansville.\u2014M.et Mme Lionel Benoit annoncent la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les noms de Marie, Gisèle.Denise.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Benoit, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014En visite chez M.Joachim Duhamel.M.et Mme Fernand Latu-lipe, de Montréal.\u2014Chez M.J.-B.Benoit.M.et Mme Gérard Benoit, de St-Hyacinthe.\u2014Chez M.Ephrem Brunelle, RR.FF.Ignace et Silver, des Frères ue Ste-Croix à Montréal.\u2014M.et Mme Isidore Plante.Mme Hormisdas Collard.Madeleine.Thérèse et Raymond Coliaiu sont allés A Drummondville.assister aux funérailles de M Georges Laçasse.\u2014Mme Joseph Ethier est de retour de Wnterbury.Conn., où elle a passé quelques jours che/.Sca parents.soirée intime.On remarquait MM.et Mmes Georges et Gérard Co-daire, Victor Auger, Antonio.Aimé et Ovila Ménard.Léonard Scott, Alexandre Senay.Rosario Choquette.Doriva Rainville, Arthur Martin, Emile Larose, Ovila Côté.Raymond.Hervé Paquette.Mlle Gertrude Dalpé et quelques autres.Il y eut partie de cartes chant et musique.Vers minuit, un excellent goûter fut servi pour terminer cette belle réunion.\u2014M.et Mme L.Lapalme, de St-Hugues.sont venus dimanche dernier chez M.F.-X.Charbonneau.\u2014M.et Mme Aimé Ménard et leurs enfants sont allés à Montréal dimanche dernier visiter chez M.Arthur Bruneau.\u2014M.et Mme Philippe Bisson-nette, de Ste-Anne de Sabrevois, sont venus dimanche dernier chez M.Antonio Ménard.\u2014Mlle Julienne Ménard et son an\\i, M.Sam Gervais, de Chambly, étaient en visite dimanche dernier chez M.Sergius Ménard.\u2014MM.et Mmes Fernand et Oscar Casavant sont allés à Montréal dimanche dernier.\u2014Les solliciteurs pour l\u2019emprunt de la Victoire, MM.John Gillespie et Hervé Paquette, ont commencé lundi matin leur travail dans la paroisse.\u2014\u2022Dimanche, le 1er février nous avions le bonheur d\u2019avoir ail milieu de nous, le Révérend Père Hamel, O.P.Ue fut lui qui fit le sermon 1 la grand'messe ainsi qu'une heure sainte dans l'a près-midi pour les ligueurs de la ligue du Sacré-Cœur.M.Rosario Lussier et son épouse.(Irène Laflnmme), sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée le 11 février, sous les noms de Marie, Carmen, Reine, Aimée.Parrain et marraine.M.Ulysse Martel et Mlle Bernadette Lussier.\u2014M.Charles-Edouard Paradis et son épouse, (Madeleine Beaulieu), sont heureux d\u2019apprendre à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille, baptisée le 14 février, sous les noms de Marie-Nicole-Simone-Charlotte.Parrain, Ulric Paradis; marraine, Marie-Anna Fontaine.Porteuse.Mme J.-Baptiste Beaulieu, grand\u2019mère de l\u2019enfant.& ?N Y- PARLEZ DISTINCTEMENT, DIRECTEMENT DANS LE TRANSMETTEUR ENRICHISSEZ VOS'RAGOÛTS AVEC CES LÉGÈRES PÂTES AUX POMMES DE TERRE! r Dégagez les lignes de téléphone pour faciliter la PRODUCTION DE GUERRE Le téléphone eat néccaaaire à la production de guerre.Toute* le* ligne* téléphoniques dépendent le* une* de* antres: ne permettez pas que de* délai* inutile, retardent de.me«*age« d\u2019importance vitale pour le pay*.t tiiu pommes de ut te froides pilée» 1 uste firioe 1 oeuf 1 c.à thé Poudre à Pâte -M»*ic\" H c.à thé id THIWHITSST U?' AUTRES CONSEILS À OBSERVER Tournez ensemble H ri ne, $c| poudre à piir.f, pétris- Ajoutez pommes de terre pilctrset oeuf, r____.*cz légèrement, roulez à Ij^\" de dizmètre, Laissez refroidir.Coupez en morceiux de 1\", faites cuire à U vapeur pendant JO minutes, au-dessus du ragoût.Complètent tout ragoût c agneau ou de boeuf.\t.Magic O ASSUREZ-VOUS f «voir U bon numéro.Vérifie* d*n* r*nnu*ire.b4KING REPONDEZ un» délai qo*nd U eloebe 0 SOYEZ BREF.\t\u2019«ne lijne Poor Uvr% dm CmHimm CroMt éotvos èt Pmudrm è Pèé» Frotor T( ^OWDEB PAMKATIO* A A pour l\u2019«pp«l W™1- ©EVITEZ le» heure, jr.lflnence pour vo.«PP* lnlerurfa«iru.14 it trmpt m«i rimluét, «ad- yd *1 I iff fl\t\u2022 COUTE MOINS DE V PAR CUISSON ORDINAIRE \u2014Mnu» Aimé Salnt-Aimind était A Sort»! I» semaine dernière ixnir quelque* Jours.M.Arthur Lu noie en voyage d'affaires A Saint-Hyacinthe samedi dernier.Mlle Délia Laporte de S:«int-Louis.en fin «le semaine ici où elle fut l'invitée d'une amie.\u2014- M.Lucien Hicndeau et Mlle Thérèse Therrien de Sorel, dans leur famille eu lin de semaine.Mme Pierre Tellier A Saint-Hyacinthe par affaires.\u2014 Mlle Bertha Desrosiers de St-Hyacinthe en promenade chez s«»n l>êrp M.Jos.Des rosiers.\u2014Mlle Marie-Ange Bertrand est à l\u2019Hôpital St-Charles de St-Hyacinthe depuis trois semaines.\u2014Le Cercle des Fermières a organisé une partie de cartes dans les salles du couvent.Les recettes sont de $70.55.dèle Buckeye 1942.Cette m J?d°nt le perfectionnent veau, éliminé toutes |J .\u201c* humaines et produit des y*?parfaits.supéncurs à New Hampshire roug, Plymouth Rock Barre, Light Sussex Leghorn blanche Nous pouvons fournir des 0,,» tels qu'éclos ou «,x\u201e.^ ^ tes ou cochets Nous en pr(T^' des milliers chaque semaine payons le transport iw\" notre circulaire.\t^ COUVOIR ROYAL ST-JUDE.Co.S.-Hyacinth».p « Téléphone Sl-Jude lia \u2014M.Arthur Lanoie ainsi que Mlle Léontine Lanoie assistèrent o 11 M t T I 0 FA I tICANTS PU OLP NI AO A» A, TYPES POIT O IT |H|f VI* Canadian qualité « vaUvr vralmtnt «scclltr.rtt, U Vk Si-Pierre ert fabrique tpécialweg povr fctidaire l y -\u2022¦r.\t' \u2022 .\u2022\t-y i \u2018 .V -, v .\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t¦ i ¦¦ X + ¦ \"¦ i ^ r|' t n : h \u2018tn'fv CONTRIBUTION DE U BRASSERIE MOLSON POUR LE SUCCÈS DU DEUXIEME EMPRUNT DE U VICTO® _ t 00 .pncni 11 FEVRIER 19,42 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE f* O \\i T S \\ r.SALLE MARCOUX GAGNÉ ii tournoi de ool contre les CK\tHIvllJ lis SM K M»ïOl ISS1ÜNT # 4 ON\\7tkQ$ La ligue féminine de Petites | Théfttre Maskn Quilles intéresse vivement les M.Gladu sportifs qui fréquentent la Société H.Cîemlron 1 hilhnrmonique de cette ville, an- IL Hébert kle des Cascades et Mondor.Ci* P- Gladu ap:os le rapport détaillé des joutes G.Boudreau Bowiint, .**!/* L\u2019Infatigable au semi-congrès Le championnat de Saint-Jean de jeu de dames du llliode-lsland 31 t\t- .* ' Vi «t*\t7/ X.\t' \u2022 .jb t nuire Lamoureax bat M.fL Majeur par 150 billes A j44 dimanche dernier.IPfj 5 joute*, la salle Marloux en gagne 3.Ed Rosaire \"amoureux de la \u201c Marcoux.a défait dimanche , \u2018 \u2022 j.Ulric Majeur, des Lne-v de Colomb, par 150 billes à d:-r.s la cinquième et dernière d'un tournoi de pool.Le i ,uoUr domina continuellement.1 .tin de la jeute.cependant, [Viieur entreprit un ralliement 7,1ht lui donner la victoire.¦ points étaient 143 à 143.M.ureux fit fi billes, après que 1 adversaire en eut fait 1.Ce er tenta alors un coup qui ne p^.Le jeu resta ouvert, représentant de la salle Mar, en profita pour s\u2019assurer la , \u2019 La plus haute série de la je fut 27 billes, exploit de M ./:reUx.Une centaine dama-j assistèrent à la joute, sur le 5 du Conseil MO des Chevaliers Colomb.tournoi se termine à Lavandes représentants de la salle toux.Des 5 joutes, ils en per-nt 2.M.Majeur, qui était le joueur des Chevaliers de Co, battit MM.Roméo Lafrance er Gauthier.Il perdit contre P.E Houle.Oscar Prémont et lire Lamoureux.Les joutes Hit de 150 billes, avec enjeu de il se peut qu\u2019un autre tournoi sence bientôt.,u dire de M Gaston Tétrault, knisateur du tournoi, MM.Paul-ile Houle et Ulric Majeur furent étoiles des différentes parties.* i ï ii de mardi, 17, et jeudi dernier: Bijouterie Godbout C.Hébert C.Go;*va is B.Haiche I Vandal M.Godbout m j'.V îjî iiL\u2019M) j » « f \u2014 : -o-.lurnoi pour le [ampionnat du de pool, ici la suite de sa victoire dans un ¦noi contre les Chevaliers de :s.b.la salle de pool Marcoux, [cette ville, défie n\u2019importe quel Le tournoi aurait lieu à la Marcoux et à la salle de ses [enaires, et mettrait en jeu le apionnat do Saint-Hyacinthe, ar tous renseignements, s\u2019adres-â M Gaston Tétrault, à la salle 1745.rue des Cascades, 810.Photo c r.it, POPULAIRE CEN I RL DE SK! EAl RENI IE\\.\u2014b*i grande côte de Sun \\ alley à Yul-Morin, bien connue a uns i sous le nom de Mont, *'.M .est maintenant r«*«»ouv« rte ?! tint» éj>:ti.*so couehe tie ncig«\\ et l»*s skieurs |»euvent v pratiquer la descente dans les conditions les plus favorables.\\ ni-Morin compte plusieurs pentes déboisées magnifiques, et celles des Monts I itxgendd et \u201c.LC.à proximité l une de l'autre, jouL-ent d'utn» popularité méritée.Sun \\ alley, c»ù se trouve une jolie ferme-îiuljerge frequent e par un giaml nombre «le skieurs, est traversée par la fameuse piste de la bouille (l\u2019Erable, «pii relie St« Vgatfio a SI -le \u2022 * t SI \u2022.» bridge.La nouvelle mut * d«»s baurentides passe i\\ quelques centaines do^ pieds seulement la gare de \\:»1-^T \u201e:n , , s'arrêtent tous les \u201ctrain* d«- neige\u201d «lu C.P.lb, est :\\ moins de trois milles de distaim Sun \\ nï!«*y est l\u2019un «I meilleur- endroits du Nord pour le skt II attire à Val-Morin, un grand nombre «1«- visiteur*.» Totaux Hestüui Y.Houle J- Guilbert A.Frappier JJ.-D Houle Y.Boulay Totaux Resîaui Y.Houle J.Guilbert A Frappier J .-D\u2019Arc Houle Y.Boulay J Couture Totaux Théà M Gludu G Houdreau P Gladu Dummy Dummy Totaux les, «pii Joue ses parties sur les allées de In Société Philharmonique.angle des Cascades et Mondor.intéresse vivement les amateurs.ui-après le rapport détaillé des parties do mardi soir, IM, et Jeudi dernier: Bijouterie (lodlum! : B.\tRaidie U.Gervnl.s 1.Vamlnl C.\tHébert M.Godbout 81\t88\t86\t255 * A\t59\t84\t214 68\t62\t70\t206 69\t86\t75\t230 83\t100\t74\t257 372 395\t\t395\t1162 Quintal\t\t\t 68\t04\t70\t238 109\t79\t64\t272 62\t84\t89\t235 73\t84\t57\t214 83\t82\t102\t267 395\t423\t408\t12x6 Quintal\t\t\t 8G\t114\t75\t275 64\t74\t67\t205 88\t99\t75\t262 85\t49\t\t131 85\t104\t79\t268 \t\t04\t6*1 408\t440 360\t\t1201 Maska\t\t\t 92\t59\t88\t235 105\t105\t113\t323 54\t75\t02\t221 85\t74\t67\t205 64\t49\t64\t198 400 \u2022\t362 424\t\t1186 » de\tPOt i t (*M\t\tDull-J Dummy ThéAtre Maskn A.Allard Goudron Gladu Hébert Boudreau Pepsi*Cola : P.Dupont L.Robillnrd C.Richard H.Lemoine U.Lupaltui» 410 422 :m vsv2 200 233 255 \u201cV, JUS Le club de raquetteurs L'Infatigable.de cette ville, s\u2019est rendu A Saint,-Jean et Iberville en fin de , semaine dernière, À l\u2019occasion du semi-congrès annuel des Unions PL;!;»*\ti canadienne et américaine des rn* 1 i \u201e C ^ CX-champion quetteurs Le président du club, M Clcophas Bessette, fit le voyage.Plusieurs centaines de raquetteurs onvahirent Saint Jean et Iberville.Le programme fut exécuté ! tier, et les \u2022KlN 300 U2 12 to HUI 112 77 127 sa P2 7s HT 77 120 108 104 S7 kh i:m ss 256 2M 2011 :tio en en- courses en raquettes captivèrent l\u2019attention des spectateurs.L'Infatigable revint dans la soirée do dimancht cinthe -:-o- de S.-Hyacinthe, tentera de remporter une seconde victoire dimanche prochain à Woonsocket.à Saint-H va- 470 «sd r*t h > i ior» -U- fait merveille pour Jolielti i.46\t52\t43\tMl 6u\t00\t05\t\u2022\tj S4\t04\t\t211 102\t116\tSS\t306 74\t78\tos\t250 300\t370\t420\t1165 Saint-Amand Les skieurs aimeraient taire de temps à autre une excursion dans la région proprement dite j)-|Un te Patronage remporte 11-5 contre üuébec Le jeune athlète de S.-Hyacinthe étonne les amateurs de hockey dans la ligue Montréal.\u2014 Il aura une brillante carrière.projet d une soirée hebdomadaire et la création d\u2019un club se réaliseront-ils à Saint-Hyacinthe avant la lin de l\u2019hiver?Uî troisième partie pour le championnat du jeu de dames de l'Etat de Rhodc-Island aura Heu dimanche prochain.1er mars.A Woonsocket L\u2019aspirant Phllias Pinclnce.ex-champion de Saint-Hyacinthe, remuera ciel et terre afin de décrocher une seconde victoire consécutive dans le tournoi de 3 de 5 D'autre part, le champion Gérard Leblanc s\u2019efforcera.Il tient A son précieux titre, et ne tient pas A en être dépossédé.i\u2019ineince a gagné la seconde imite, le R févi ier.L'inauguration «lu tournoi se fit le 1er de ce mois, «*t la partie fut nulle.Les amateurs s'intéressent vivement A chaque rencontre, et A chaque rencontre le jeune Finance les étonne paisa virtuosité.L'ancien Maskoutain contraste avec Leblanc Le premier joue vite, l'autre est plutôt lent.Cependant, les deux jouent bien.Finance a îles chances d\u2019enlever A son adversaire le championnat du Rhode Island Qu'ils se groupent d\u2019abord, et s\u2019adressent ensuite aux compa-\t.\t.il gnies de transport.\u2014 Les facilités du Mont-Rouge Ski ^an?e *°\u201crn01 Pour e c aiJ\" Club.- Il y a d'autres endroits.- Si une association P,onnal .du\tdames de .\t.\tla province de Quebec.\u2014 sportive existait .\tn \u2022- A.cl l Premiere partie a bherbroo- Les skieurs des deux sexes ai- pas des autobus qui chôment\tke le 8 mars, nieraient faire de temps en temps dimanche?Pour un prix modéré, une excursion dans la région pro-J le skieur passerait une jouuu*.prement dite.Ils veulent mettre agrûiblc.Il nu qua sen donner ^ (0Mrl|1|| ,,m.dlam|(lomiul en pratique et développer les con-1 la peine, car rien ne se fait sans ^ f (|(, ll.imi.s l|(, 1>r0V,1Ice naissances qu\u2019ils apprennent sur efTort.\t.\t.o - les buttes environnantes.Le premier endroit qu'ils nomment cm tic Québec eoniinciicera le 8 mars L\u2019équipe de hockey du Patronage S.-Vincent-de-Paul de cette ville défait celle du Patronage Saint-Roch à Québec dimanche.Le cerbère Paul Leclerc, de l'équipe Juliette, s\u2019est fait une bon ne réputation dans la ligue de hockey Montréal.Dos sportifs éclairés vont même jusqu\u2019à dire qu\u2019il est le plus habile des gardiens de buts de la ligue, et qu'il passera un Jour parmi les professionnels du sport national canadien.Au seuil de la vingtaine.Le clerc jouit dos plus brillantes qualités, et a l'avantage de mettre se talents a l\u2019épreuve.Les éclaireurs le surveillent, et ont certes inscrit son nom en quelque part Le patinage de fantaisie est un ut d\u2019agrément II exige (b* scs adeptes des connaissances qui ne s acquiérent pas miraculeusement Le patinage proprement dit n\u2019est qu\u2019un sport agréable à pratiquer Mais c'est une étape essentielle que doit passeï celui «pii veut s\u2019adonna au patinage /.;, Morin, (Etoila ¦1 a 1111 « \u2022 i.i ctit\t|;i naissance P l'-ipii>« noii> les prénoms '*'! li-.le;m-.la.«pi«ks.Parrain et M «*t Mme Osins Rodier P'int-biniîihé.Muhloine ('hagnon de \u201c h-Hat lie.était «b* passage ^ Je seinuIik* « bez M.Richard unie.;JI \u2022» Mme ilr«N-liu de Montréal piissige clu\u2018Z leurs pn-\u2019^ ,,f Mua* Eugène Desnia- Ajoutons que Rougemont n\u2019est ,,rocluii,i.au club H.nvard, à Sherpas le seul endroit de la région où |ir,M,k«*.\t11 mettra aux prises le Rougemont.Le Moni-Rouge Ski ]e s| , peut se pratiquer.Il y en a eliatiipion Emile Dion, de Wotton-Club, ils en ont entendu parler.Les unc multitude Qu\u2019on les découvre! v|jj,.nN*>«\"* Giguêrc, (Cora) de cette .\tJ\t* hille.Trob frères lui survivent éga- msent une tete en son »on* IpmeDl.ytyi.Adam Brodeur, Wor- neur, à F occasion de son 52e center.Mass; Hubert et Upton.Saint-Hyacinthe.Les funérailles ont lit T à la cathédrale.sous la di* Mlle Daigle Ventes immobilières ETAT-CIVIL anniversaire.i«* B : IL Leblanc.S.>-tt J Lara Salnt-Da De noi 9C Irin ardi oly il.*tie.Li T/et it *u-tilly et Gaston Girardot.I^es porteurs étaient MM.Evariste Cosson, Vertume I\u2014 rivière, J.-Darius Bouchard, Dorius Bouchard, Arthur Racine et Joseph Roy.i !?***¦ IJI Bf iint-Sin \\Vr»ifi« nt-J >* ttr B; J.-P on de *rjn 52e YTn A P; Hl fi e1 sente Vendfl B: W.IV L*.un Mé A frara J tu n-Baptist » Métho He.Synta Antoine B: R \u2022\u2022lit int Parr MM Fonl El I* A De c B .f.Km iase 25.D.N.C ibreux parents et amis chez M.Pc .int-Damasc.a nniversaire magnifique cen-à M Jodoin.et dans une fran-t chant et musi-uter fut servi, ones présentes: Lussier.Arthur Fontaine.AIt Armand Lus-n'hp: I.én-Pau! Lussier.Donat loin.Al ?pai Il y eu lieu a re*ti»»n de la maison Jos.Bertrand Enrg.Lu levé** du corps fut faite ; ar M l'abl*»* Orner Jodoin.qui lia nt t tu-i le service funèbre, as-\u2022*i*»*é de MM les abbé** Lé*»n Fortin .» R.- trio Morin.I-es porteur.-« talent MM JP Goyet te, J.M«-v>r.« - ar Pépin.J.Robkloux, An; »ni .I ai noie et Paul Foncier.Le leuii était -.oieluit par le fil.** de la perse 5 J.-A léfunte Jo ;nt-H; Alphon Lettre d\u2019Ottawa .¦.surfe de la 3e page) Tn _ Ai, .\u2022» a 'J A lelne.Syntax** -jé Svranton.Kléinentvla t il Suint-Théo» lore.KléinentJ*-latin» lî Umnean.Salnt-Jude.EIéni**nt\u2014latin- c : Saint-Antoine RlèmroU-fraiHAb làMiilt.Sa Int-Antoine I Blanc d.H Rb* uin» f, « « urlii' An* P.-A.An an Ar mm O- Alphonse Jodoin, Ger- j un Foisy, Roméo Bruneau.AV il-1 d Pion.Wilfrid Jodoin.Joseph Hebert Origène Jodoin.Victor Jo-doin.Aurèle Leroux.Richard Fré-^eau.Raymond Choquette Gerard Beauregard.Gérard Fontaine.J * Fontaine.Norbert Blanchard.Gingras.Mlles Berthe*/\\iive Fontaine.Simone us*ier.Liliane et ïrèse Paiardy.Pau-Paula Desmarais.Le R P.Antonin PapiUon, O.P., consacre un article de la \u201cRevue dominicaine\u201d aux Contes de Mlle Jeanne Daigle, de Saint-Hyacinthe.Emplacement, appartenant à Arthur Giard.rang Point-du-Jour, Saint-Thomas d'Aquin, vendu a Louis Lussier, pour la somme de $3750 CATHEDRALE Baptêmes: à Horm.Durand, de $3.200 pour la somme De la Revu* dominicaine: I Contes de Ma&ka:\tc\u2019est le Ltre d'un élégant volume que vient de publier Mlle Jeanne Daigle, de Saint-Hyacinthe Au fait, tout le\t, monde ne sait-il pas ou n'est-il\tGendreau.19e D- «il r J wi J Ovila Jodoin y » X i Helena ande L Françoise et Th line Jodoin.LA TEMPERATURE Date 19 20 21 22 23 24 25 Min.j Du Bureau Météorologique i de Saint-Hyacinthe, sis au Séminaire: Max.20 17 14 24 23 33 30 Yvonne Boutin.Mercedes Jod< Georgette.Marie-Jeanne et Marie-Laure Lussier.MM Jean-Paul Jodoin Victor Choquette.Hector Chartier.Henry Morier, Télés-phore Jodoin Philias Hébert.Adélard Phaneuf.André Beauregard.Théodore Choquette.René Paiardy.Jean Tessier.M.Deslaurier lien Jodoin.Jean-Paul Pion.rn son attitude au sujet du plebiscite.Le ministre a répondu que son at-titudt «.la même que celle du chef de opposition.\u2018 Demandera-t-il a la population de répondre affirmativement à U question du plébiscite?\u2019* a dit encore M.Han-Certainement', a répondu le : .;nistre des Travaux publics.Le che fde l\u2019opposition a poussé plus I jin son interrogatoire.Il a demande a M Cardin quelle serait son att.tude dans le cas où les électeurs dt-lieront le gouvernement de ses engagements anticonscription-mstes A cette question, le ministre des Travaux publics n'a pas répondu.Voilà pourtant ce qu\u2019il serait intéressant de savoir.Le ministre des Travaux publics a agi comme le premier ministre:\til a gardé le silence.Il n\u2019a pas voulu révéler ses projets d\u2019avenir.M.Gaston Beaudoin La bataille reprendrait ( i 18 :-o- nommé président des Anciens Retraitants ANCIENS RETRAITANTS Lettre de Québec.(tuile dr la 3e page) le I^i Ligne de» Anciens Retraitants * Saint-IIyacintlie tiendra diruan- réassl à obtenir lenr tête.Certains étaient de» organisateurs fameux, et les défaites subi**» aux élections partielle» semblent avoir convaincu leu Etratègea que ce fut un tort que de «e rendre hostile» autant d'élément» lll>éraux.I^e but de cette tactique e«t de rckgngner la confiance de l\u2019entourage «le tous ce» mécontents.che prochain, 1er mars, à S heure» de l\u2019avant-midi, une réunion A la chapelle âaint-VIncent-Kerrier.Après la messe, U y aura etusérié.-:-o- :- été élu ¦! *ns i au délié \u201cQu**lle «*st la situation?a dit M I Hanson.L»* gouvernement demande au j tuple de le libérer d\u2019un vmragement contracté gratuitement et voiemtairenient, puis de lui permettre d\u2019agir \"don son plaisir.Si le plébDcite est défait (ou plu-|t»*»t s'il obtient une réponse négative).le gouvernement Jugera à Anciens H100 4r**lt qu\u2019il ne doit\têtre REMERCIEMENTS Au conmdl législatif, un de» nouveaux élu» ne pourra prendre »on siège: Il »\u2019aglt de Thon.Gordon Hyde.L'ex-député de West mount a été gravement malade et sera confiné à son domicile pendant de» semaine» encore.A la Chambre, cinq siège» sont sans occupants: MM.Gordon Hyde, Frank Connors, Félix Messier, sont désormais à la Chambre Haute, le Dr Toupln (Montréal-8alnt-Jac-«jue») est décédé, et Ce million Hou* de < Montréal-Sainte-Marie) dan» un camp de concentration.I^ea élection» partielle» se tenant à la fin de mars, on prévoit que le travail sesslonnel ne comportera guère d'item susceptible d'attirer davantage le» foudre» populaire» contre le gouvernement.On soumettra probablement le bill pour l\u2019abolition de» i»ont» de péage, afin d\u2019en tirer tout le profit immible, puis on étirera le temps Jusqu'après la période dangereuse.Un de» premier» à apparaître au parlement, mardi, fut le député de Verdun, M.Cornenu.Celui-ci a été condamné A quinze Jours de prison, I»>ur avoir conduit son auto en état d\u2019ivresse et de façon dangereuse pour le public.On se demande si la Chambre sera Invitée h étudier son cas, en vertu de l'article dt*» règlements qui rend celle-ci responsable de la dignité de ses membres, eu tant que partie d\u2019une assemblée délibérante de l\u2019Empire Britannique.Le» ministériels envisagent cette possibilité avec effroi.\u2022-:-o- :- M.Wilfrid Bouchard, dit Gau-droau.et ses enfants, remercient sincèrement toute*» les personnes qui leur ont témoigné «le la sympa- citoyens d\u2019agréer leurs sincères thle.A l'occasion du décès de leur mord ornent*» i»our le généreux é|»ouM* et mère.Mme Wilfrid Bou- courazement, témoigné lors du chard, dit Gaudreau.\t|xar de l\u2019IIfitel-Dieu.M.Gu^ton Beaudoin a président de la Ligue de* Kotraltann Jo SulntUvaclnthe.au'.-'-11''\t'\u2022«* «ngagementa.SI Je \u2022 n.-.¦ 1 \" n 111 ¦ rf.itii'.r» tenue J«ur> | I>W.i«olto remporte, nous n'av.m, dernier*\tautres nombre^ Jti '-autre part aucune garantie que conseil de direction, i«mr l'année I\u2019on fera quelque ch.Voilà qui 11M2.s-mt MM Heuolt Benoît.l'Ut* P»™lt une situation impossi-., £s lent : Panl-A.SalntOnge^ w®\u201d Qo*nt à la façon de répondre secrétaire ; Ant-ine Comtois, très.|«u plébiscite.M.Hanson n\u2019a eu rier : .lns.-;ih Fontaine, Alexandre | aucune hésitation.\"Je demande à Conrad «Irani et Monel | ton* les membres du !\u2018arti conservateur, a-t-il dit, *!c* se rendre aux bureaux de votation et «Je répondre \u201c*ml\u201d au plébiscite.Ce*t le moyen de rendre i*> x) )le raccompli»««.»-inent de» but*» que poursuit le i*arti consen-ateor .\" Mais cpn's l«* pin- point censé connaître que Ma&ka (plus strictement- le Petit Ma&ka) désigne la cité et la région de Saint-Hyacinthe?On pourrait donc s\u2019attendre a trouver ici une savoureuse contribution à base d\u2019histoire ou de folklore ou des deux à la fois sur un coin du Canada français peu exploité jusqu\u2019ici par l'une comme par l\u2019autre.Il n\u2019en est à peu près r.en Seul le dernier récit débute artenant à Alb.1).Beaureimrd.I-a Présentation, vendu A Hilaire St-Pierre i*>ur la somme de $100.\u2014Terrains appartenant à Louis Desrosiers et al.Saint-Di-nis.vendus à Orner Auclair i*our la somme de $125.00.\u2014Lisière «le t«4rrain apsurtenant à Angelina Gosselin, St-Hyacinthe- *0* raire de tous les écoliers canadiens- le-Coufesaeur.veinlue A la Pnnince français y gagnera beaucoup.Moins de QuéUv pour la somme de $*20.24.rivés à une région trop particulars \u2014Lisière de terrain appartenant sée de notre province, ces contes A Roland Beaulac, St-IIy:tcinthe-le-alertes, souvent même pétillants.Conf«*»»eur, vendue à lu Province iront trouver les enfants de langue de Quétiec i>our La somme «le $0.48.»ur la somme «Je $27.00 -:-o :- ., .- *V **% -\u2022!.A \u2022\u2022 .^T.EATON CU 09 MONTftCAV' Campbell.LeblaiK*, directeurs.-: - o-: REMERCIEMENTS Les organisatrices de la Table des Enfants de Marie, prient tous les re- çu- Ba- A propos d\u2019un jugement qui (Suite de la 3e page) bteelte.»i le gouvernement n'agit pas dan» le sens que désirent les tories, \u201cla bataille reprendra\u201d, a déclaré M.Hanson.De ce temps-ci, c\u2019est donc la trêve armée entre conscript ion ni «tes et nntlconserip-tionnistes.I Qu\u2019il s'agisse du dressage invi&i-i ble d\u2019un petit esprit capricieux, d\u2019une bouche apte au mensonge, d\u2019yeux étourdis, d\u2019oreilles curieuses ou de doigts touche-à-tout, l\u2019auteur met en scène des petits garçon», des petites filles, des bêtes domestiques ou sauvages, des oiseaux et des arbres qui font glisser sur le Mlle F.Cyr est décédée à 19 ans, à Saint-Denis I SOLEIL ET PLAISIRS D\u2019ÉTÉ tout LUI VILLA STE-JEANNE D\u2019ARC Prochaines retraite» non remplies: du 3 au 0 mar»: dame»; du 17 au 20 mars: demoiselles Agées et veuve».Faite» réserver votre place immédiatement en tous adressant A la Directrice de 1a Villa Ste-Jean-ne d\u2019Arc, Saint-Hyacinthe, Tél.1046.La Direction -: -o-:- REMERCIEMENTS M.et Mme Or lia Perreault et leurs familles remercient Hlucère-raent toute» les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie A l\u2019occasion du décès de M Armani Perreault décrié à Saint-Hyacinthe le 0 février, so/t par offrande» de messe» ou de fleurs, bouquets sp|-rituelu, rlMJtc*, aMittAnce aux funérailles oc de toute autre façon oue ce aolL\t' came de Léonidas Benoît vs La Corporation de la Paroisse de La Présentation, dans laquelle la corporation a décidé de confesser jugement avec dépens.c)\tEn vertu de cette autorisation qui lui est accordé de faire les démarches nécessaires en vu de régler les diverses causes dans lesquelles la Corporation est concernée.Le conseiller Michel Beauregard ne devra pas prendre aucun engagement pouvant entraîner des dépenses pour ce conseil s\u2019élevant à au delà de $1.500.00.d)\tD ailleurs, tout règlement qui pourra être effectué ces diverses causes ne pourra avoir d\u2019effet avant d\u2019être spécialement ratifié par ce conseil.c) Tous les autres pouvoirs donnés au conseiller Michel Beauregard dans et par la résolution adoptée par ce conseil à sa stance du 1er avril, sont par la présente révoqués, ct la présente résolution amendée en autant que besoin peut en être la susdite résolution du 1er avril 1940.Cette résolution est passée pour préciser ct expliquer davantage le sens de cette résolution du 1er avril; comme ce conseil l\u2019avait en vue, quand à la séance d\u2019ajournement du 15 avril, M.Charles Bernard a proposé que la mise en demeure de MM.Tou-signant ct Allard soit prise en considération à la prochaine séance régulière de ce conseil.Adopte: Joseph Provost, maire: Donat Beauregard.secrétaire-trésorier.Extrait conforme aux minutes du conseil municipal à la paroisse de La Présentation.La Présentation 7/7/41.?* * Apres la lecture du jugement comme vous le constatez, il est bien clair que le demandeur n\u2019a rien changé dans les pouvoirs que le conseil m\u2019avait donnés.11 est bien évident que, si le jugement avait paru dans les journaux, ou si la corporation en avait reçu une copie, le résultat aurait été bien différent.Sans vouloir blâmer personne, c\u2019est une erreur qui va coûter tout près de $5,000.00 à la Corporation de la paroisse de La Présentation.Vous remerciant d\u2019avance, Je demeure, votre tout dévoué Or, las defranchUara\u201d.\u2022n 1917 comma La disvu&sloti **\u2018i**u prolongée.M.J.-W.Nose worthy, vainqueur de M.Arthur Melghen dan» York-Sud et membre «le la C.C.F, a fait son premier discours.\u201cI-a population de York-Sud, a dit le nouveau député, est loin d\u2019être aussi étonnée que le chef de l'opjK>«itJon et les députés conservateurs du fait que le premier ministre s\u2019en tient A ses promesses nnticonscriptionnlstes.Je ne serai» pas surpris d\u2019ajiprendre que l\u2019 opinion de York-Sud soit aussi celle [du reste du Canaa«).J\u2019ai confiance j d\u2019ailleurs que le gouvernement obtiendra une majorité lor» de la tenue du plébiscite, A la condition | qu\u2019il promette au peuple «le faire i un effort de guerre beaucoup plus complet, effort qui comprendra la conscription de U richesse\u201d.Un uutre député.M.W.-A.Tucker, libéral de Rosthern (Saskatchewan) a protesté contre le fait que Ton se propose, pour le plébiscite de défranchiser de» milliers et des milliers *Je citoyen» d\u2019origine étrangère.Saint-Denis.25.D.N.C\u2019.Mlle Fleurette Cyr.téléphoniste à Saint-Denls-sur-Richelieu.t dé-j cédée mercredi dernier.A l\u2019âge «le | U* an**.Elle était tille «le feu Pierre I-u défunte laisse sa mère.Cyr.plan enfantin les réalités les plus Mme Pierre Cyr.( Marie-Louise hautes.Il en résulte un volume Uélan^pri *.un frère et trois sœurs.Sur la Côte du Pacifique exquis où de vivants dessins viennent compléter à point le texte imprimé en soutenant l\u2019attention du jeune lecteur.Tel ou tel de ces contes qui se balance à la limite indécise de l\u2019histoire naturelle racontée et de la fiction autrement amusante que la réalité, approche de la perfection.Il ne lui manque, pour atteindre le sommet du genre, que d\u2019étre ici ou là un peu Bélanger) ; un M.Ix*«', Mlles Simone.Rita et Thérèse Cyr.Les funérailles ont eu lieu samedi dernier à Saint-Denis, sous La direction de la maison Henri Phaneuf.I,a levée «lu eorp** fut faite par M.4\u2019abbé Réal Beauregard, vicaire de la j*arolsse.le service funèbre chanté par M.le chanoine F.-A.Ijmxdie.curé.Le deuil était conduit par MM.Télé*phore Goulet et Arthur Bélanger, oncles de la plus poussé, et encore un peu plus défunte.Les jH>rteurs étaient MM dépouillé de tionneL tout trait conven- II y a cm ensuite tentative d\u2019a-raendement A la résolution préliminaire au bill.M.C.-E.Jobnutou.député eréditUte de Bow River, a proposé un amendement demandant «lue le plébiscite soit tenu gratuitement, à l\u2019exception des seule» dé-P*nse» d\u2019imprimerie.M.Johnston voulait aussi qui» l\u2019on demandftt des directive» précise» A la population sur toute la politique de guerre.A l\u2019occasion du plébiscite.Le premier ministre a contesté U validité «le | l'amendement.Ije président de la Chambre a Jugé en effet, que l\u2019amendement n\u2019était pas conforme aux réglementa.On l'a écarté.La discussion s\u2019est poursuivie pendant quelque temps.Finalement la résolution a été adoptée et Je gouvernement a présenté le bill du plébiscite en première lecture.La Chambre s\u2019est alors occupée «le quelque» projeta «le loi d\u2019imj*ortance tout A fait secondaire et elle a ajourné la séance A cet après-midi, alor» qu\u2019elle siégera A huis cio».Mlle Jeanne Daigle excelle dans l\u2019art difficile de parler aux enfants.Amie de la nature, elle la décrit avec précision, ce qui ii« 1 empêche pas de vous emporter d un coup d\u2019aile dans le royaume de la féérie où se Joue l\u2019instinctif besoin de poésie qui travaille l\u2019âme de» petits.L\u2019heure venue où l\u2019on ne croit plus à l\u2019ours Tourlour ou au cerf Eclair ou à l\u2019avicole famille Pondette.il restera de cette libre plongée dans cet authentique livra pour «niants un enrichissement du vocabulaire et plus encore de la sensibilité et de l\u2019inspiration, ce magnifique cadeau des vrais conteurs A.PAPILLON.O.P.-:-o- :- Jean-Paul Bélanger.Joseph-Arthur Bélanger, Maurice Malo, le Dr Té-lesphore Desrosiers, Herman Phaneuf et Emilicn Phaneuf.I ALLER et RETOUR St-Hyacinthe Qué.% a Vancouver Victoria Première Classe SI 35 CO Classe Teurlste S118.70 Voilure\t593 55 fa tart federate ) \u2019Le prit du billet ne couvre Sue le traaiport; le coût ev pUce* dmn* e * «alon ou w«ftgon>lit% e*t aJJstic*nn#:.Repas i bon marche sur les trains Taux peu élevés Trains rapides Passez vos vacances d'hiver id Canada.A Vanc .ver et Vidai vous trouve: l i sp rts et p-sirs d\u2019été, r.è \u2022 durant la sa: d'hiver.Rendez-vous sur la côte du tt flque où U y a de ;a verdure et rieurs durant l\u2019année entière, les sports à votre disposition: auto, tennis, pèche équitation, Prix spéciaux : :\t* - r.iteJ i1 ri fs réduits dans les trams ai période de validité prolonge privilèges d'arrêt en route.TOURNOI DE GOLF D\u2019HIVEI Victoria - 9 14 mari 1M2 Profiiex du confort de l'»~ cotisé *ur le rapide et oc \"Dominion ' en allant *eri \u2022*' ou en en revenant.TOCS RKXSKiQNKME\\TS UES AG ESTS Pacifique Canadie La température à laquelle le lait doit être refroidi Michel BEAUREGARD Léopold RICHER Le Devoir Il suffit d\u2019un retard d\u2019une heure dan» le refroidissement du lait pour affecter beaucoup la conservation de ce produit 1^ temj>érature à laquelle le lait doit être refroidi vtrie suivant l\u2019emploi auquel il est destiné.On refroidira à 60 ou 65 degrés F.le lait destiné à la fabrication du fromage.Le lait destiné A la vente à l\u2019état nature en ville et qui peut avoir à parcourir un trajet de 100 milles ou plus par chemin de fer ou par camion, doit pas être refroidi A G0 degrés F pour rester en bon état de vatlon.SHERRY SEC .J5 % prit d* pr«!M t6 OKU.»Oc PAARL TAWNY (Porto) St % ttprlldr prru+t tô MCM.||C .% \u2022 BRANDY 78% uâpett Je preu\u2014 10 MCM.*1.05 16 CMKM.S2.55 40 OACM.*3.80 j# -, SHERfVt conser- USEZ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE FWi d* tSO ont d'*«p4ri«MC» do ni lo fabrko-\u2022* «m wrr«4lloii