Le Courrier de St-Hyacinthe, 6 février 1948, vendredi 6 février 1948

[" 0 ,.'- * ¦ * R8ï\u201coa ¦\u2019 Jialina^T e\t'\t\u2022\u2022 Ville* ¦\u2022\u20221' 95t ANNEE No 46 l'r cUii.»i«\u201c* Z\tOM.OINTHE VENDREDI 6 FEVRIER mi NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOM LOIS PROBLEME DE ELECTRICITE SE REGLERAIT [a Régie suggère une majoration de tarif sur trois années, et le conseil municipal l'approuve Requête dans ce sens des Syndicats Nationaux Catholiques de Saint-Hyacinthe, soumise au conseil par M.Roland Dé-lisle, president du Conseil central.\u2014Le dernier mot appartient à la \u201cSouthern Canada Power\u201d, mais l\u2019on a raison de croire qu\u2019il sera favorable.\u2014Une mesure qui favorisera surtout les petits consommateurs.LA VII.L1-; JOT S1SS i:mi'Ià)VES PEUX DOCUMENTS I e, iia'inbrc» «lu conltil manici-r.il de Saint-Hyacinthe, ù leur ocance irfiUlièrc ilo lundi, 2 lévrier, acceptent le point de vue des ouvriers pudique» de In ville, membres de# ^ \\ ndic.ita Nationaux Cutholit|ue8, .jujiit à raugmentotion du tarif de I i lecirit iic à Saint-Hyacinthe.Con-li.nmin.nl à une lettre de lu Régie provinciale de l'électricité, en date ,U: IN dinnbre 1917, M.Roland Dé-li,ie, president «lu Conseil central de* Syndicats Nationaux Catholiques il.Saint-Hyacinthe, soumit au conseil une requête, le priant de faire pression auprès des autorités compéten-h , pour obtenir que l'augmentation \u2022lu tant domestique de l'électricité, 1.1 qu\u2019envisagé par la compagnie Southern Canada Power, soit distribute sur une période de trois ans, «le l'US a 1950 inclusivement.L'augmentation devrait être réduite par 75 pour cent en 1918, 50 pour cent en 1919, et 25 en 1950.Les membres du conseil jugèrent opportune celte demande des ouvriers 'indique*, et ils recommanderont à la Régie l\u2019augmentation sur trois années, la priant de s\u2019entremettre à ce sujet auprès des autorités de la compagnie distributrice* l.iaprè» la lettre de In Régie à la Southern, recommandant l'augmentation de tarif sur trois années, et la requête de M.Délislc: L\u2019officier Lecomte, d\u2019Acton Vale, est assigné à Trenton L-H.S} \\cloii Vale.2.(Spéciale) I «\u2022 commandant d'escadre Lrroiute, 1)1 V.d'Acton Vale, ancien commindant outre-mer de la fameu-** c-cadrillc des Alouettes, vient de terminer un cours d\u2019administration militaire à l\u2019Ecole «le Gestion Militaire de Corp- Royal d\u2019Avlution Canadienne a Trenton.Ontario.Il est aujounl luii .attaché au service du a personnel de la région centrale aérienne du Corps Royal d'Aviation Canadienne, i Trenton.TRADUCTION Montréal, le 29 décembre 1947 Monsieur P.-T.Davies, Gérant commercial, Southern Canada Power Co.Ltd., 385, ouetst, rue Suiut-Jucquea, Montréal, P.Q.Cher monsieur.Pour fuire suite ù notre conversation du 13 courant, avec vous et M.Rattee, lu Régie a poursuivi sou étude des objections que vous aviez présentées à toute solution autre que l'application intégrale des tarifs ordinaires aux clients de service domestique, de Saint-Hyacinthe.Naturellement, la Régie est d'accord que les tarifs devraient être appliqués uniformément; toutefois, il est évident qu\u2019une soudaine remise en vigueur des tarifs ordinaires, après les tarifs spécialement bas qui prévalurent depuis des années, paraît inexplicable et injustifiée aux clients concernés.Dans les circonstances, la Régie est d'avis que la remise en vigueur des tarifs ordinaires devrait se faire d\u2019une manière graduelle et nous suggérons, en conséquence, que votre Compagnie déduise des factures une partie de I'migmentation sur les factures précédentes, comme ci-dessous: Sur toutes lectures de compteurs en 1948: 75% de l\u2019augmentation; Sur toutes lectures de compteurs en 1949: 50% de l\u2019augmentation; Mur toutes lectures de compteurs en 1950: 25% de l'augmentation; El en procédant de cette façon, le* tarifs ordinaires entreront uniformément en vigueur en 1951.Copie de cette lettre est transmise à M.Odilon Chabot, de Saint-Hyacinthe, qui s\u2019est plaint de l\u2019augmentation ci-haut mentionnée.Votre bien dévoué, Aristide Rrossard, président le 2 février 1948 A Son Honneur le Maire et a MM- les Echevins, Cité de Suint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe.Messieurs, Vous trouverez ci-inclus copie d\u2019une lettre de M.Je Juge Aristide Rrossard, président de la Régie de l'Electricité, adressée à M.P.T.Davies, gérant commercial, Southern Canada Power Cu.Ltd-, 355, ouest, lue Saint-Jacques, Montréal, P.Q.isuite à la page 8) *>* V U.\\\\.Librocqui est élu maire 1 NUI VEAU 1M>STJ-: M.Eriiest-O.Picard, maire de Saint-Hyacinthe, signe un document d\u2019inscription à la Croix lileuc.Notre municipalité est la première de lu province ù assumer une partie des frais de l\u2019inscription à cette n»*o-dation d\u2019hospitalisation, pour ses employés.De gauche à droite: M.S.Trudeau, représentant de lu Croix Rleue, le maire Picard, MM.L.-V.Sicotte et Maxime*A.David, respectivement trésorier et greffier «le la municipalité.I.Le courage peu (-a ville de Saint-Hyacinthe veut ordinaire d\u2019une mère de famille Il remplace comme tel M.J.-W.Cantin.\u2014Deux échevins élus aux élections de lundi, MM.Léo Pion et S.Campa-gna.\u2014Le nouveau conseil.Acton Vale, 3, D.N.C* M.Roger Labrccque, industriel, président-gérant de lu compagnie Art on Silt» Mills, a été élu hier maire d\u2019Acton N ah*, la seule ville du comté i\\ ans.Agé ch» 35 an.** mmiIcuiciii le nouveau mail** «i Vcton \\ ale «**i bien «*-*Me Daniel Johnson - ffra une causerie à Radio-Canada, lundi / Dunicl Johnson, député de Ba-à (Assemblée législative, pro-î?,,cera lundi soir, 9 février, è 10 **wl,rt>l> ®ur un groupe de postes W Radio-Canada, une causerie en fBr*et de la politique provinciale.* ,r*dtera de» réalisations du gouvernement de l\u2019hon.M.Duplessis, et J* cauicrie sera transmise sur tout *9 réseau français de Radio-Canada, .travcr® la province.Pour écouter r J°bnson, on pourra syntlioniser s postes suivants: CBF, Montréal; ; Québec; CBJ, Chicoutimi; rn \u2019 ^ainlc*Anne \u2022 de-la-Pocatière ; Rivière-du-Lonp; CJBR, RiCH NC, New-Carlisle ; tV;*\\ Ronyn; CKVD, Val d\u2019Or; Amos; CKCH, Hull; et i LT, Sherbrooke.| a rauserie politique régulière de 1 m°n nationale sera donnée di-anche, 8 février, par M* Lévis Lor-journaliste et publiciste.D Hera le soir, à 7 heures, au poste AC, Montréal.Cette fois-ci, ce sont les élèves du Séminaire de Saint-Hyacinthe qui félicitent le premier ministre du choix du fleurdelisér comme emblème de la province.Les élèves du Séminaire de S.-Hyacinthe, particulièrement *les rhé-toriclcns, par l\u2019entremise de M.Gérard Dupont, leur porte-parole, ont adressé au début de la semaine nne lettre à l\u2019hon.M* Duplessis, premier ministre de la province, pour le féliciter de l\u2019institution du drapeau fleurdelisé comme emblème du Québec.Ci-après le texte de la lettro: le 1er février, 1948 Monsieur Maurice Duplessis, Premier ministre, Québec.Monsieur le premier ministre, Tous les élèves du Séminaire de Saint-Hyacinthe s\u2019unissent aux Rho-toriciens pour vous offrir leurs plus sincères félicitations et remerciements pour le beau geste patriotique que vous avez posé eu instituant le drapeau fleurdelisé comme emblème de fa province de Qnébec.Nous, Rhétoriciens, sommes très heureux d\u2019inscrire cette date nouvelle Saint-Liboire, 2, (Spéciale) Mine Gérard Touchette, de Saint-Liboire (Ragot), u fait preuve d\u2019un courage peu ordinaire, la semaine dernière, quand elle arracha à une mort certaine l\u2019une de scs fillette», la petite Kéjeanne, âgée de deux ans, qui eût éié brûlée vive sans l\u2019intervention rapide et le sang-froid de sa mère.C\u2019est là ce qui ressort de nouveaux détails, obtenus en marge de l\u2019incendie qui détruisit de fond en combles la demeure de M.Gérard Touchette, cultivateur au 9e rang de Saint-Liboire.Comme raconté déjà, le feu prit dans un arbre do Noël qui était resté en place depuis l\u2019époque des Fêtes.11 était alors midi ou à peu près.Mme Touchette sc trouvait à la maison avec quatre de ses enfants, Lnuretle, Raoul, Thérèse et Réjeunne, âgés de 7 à 2 ans, cependant que son mari assistait à la graud\u2019inesse à l\u2019église paroissiale, accompagné de ses trois aînés, Rachel, Gustave et Jeannine, âgés de 15, 14 et 12 ans.Les flammes se répandirent en quelques instants dans toute la maison, et Mme Touchette se préoccupa naturellement de mettre en sûreté ses enfants, les conduisant chez un voisin.Elle s\u2019aperçut que la petite Réjeanne manquait, ce dont elle ne s\u2019était pas rendue compte dans l\u2019énervement du moment, et elle se précipita dans ln maison devenue un véritable brasier.Guidée par les cris de la fillette, se protégeant les Mme J.-L.Guillet décédée mercredi, Dm P.Sauvé, ministre du cabinet provincial, accepte un poste a 1 àge dcJlans de farinée, avec rang de brigadier selon M.Joseph Folliot, écrivain et sociologue fronçais, journaliste cri vue, secrétoire t 8166.Pirates of Montery, avec M.Montez un film en technicolor, au Maska L\u2019action de cette pellicule se situe au Mexique et en Californie, vers 1850.\u2014A l\u2019affiche dimanche et lundi.\u2014\u201cThe Affairs of Geraldine\u20191, comme second hlm.Son dernier ouvrage se compose dune quinzaine de nouvelles, qui nous promènent de ln Gaspésie.où elle passe chaque année plusieuis mois, à Vancouver et à Victoria Les personnages qu\u2019elles présentent.hommes et femmes, et jusqu\u2019aux bêtes dans les champs, cm pruntent tous quelque chose à l\u2019auteur.On sent partout sa inaln ;*t ton oeil, appréciateur et éveillé, critique aussi, et qui sait voir ce qui mérite d\u2019étre vu Elle ne parait jamais s\u2019ennuyer et l\u2019on ic baille pas cn sa compagnie.E\u2019Ie raconte û une allure endiablée et elle décrit avec des moyens qui n\u2019appartiennent qu\u2019à elle.On dirait à certains moments qu\u2019elle prend le paysage entre scs bras pour le déposer A vos pieds.Elle se réjoui-des beautés de In nature et voudrait qu\u2019on les goûte avec elle Elle a de l'allant, du vif argent, du feu et cet enthousiasme reste jeune sous le signe duquel elle abandonne son dernier livre au public Prenez et lisez.Lisez et vous ver rez.Michelle Le Normand n\u2019est peut-être pas le plus grand écrivain de notre jeune pays, mais il y a chez nous peu d\u2019écrivains qui possèdent autant quelle le goût de la vie.le naturel et la manière do dire bellement les choses.Michelle Le Normand, qui n\u2019a guère besoin d\u2019être présentée, n\u2019est aucunement Michelle Le Normand.Elle commença un jour d'écrire sous ce nom dans les journaux, et elle le garda.Née Marie-Antoinette Tardif.elle est la femme de Léo-Paul Desrosiers, romancier et historien, conservateur de la Bibliothèque municipale de Montréal.11 y a chez elle de l\u2019atmosphère, et il y parait L'Illettré La valse blanche au théâtre Ford La belle Maria Montez est la vedette de \"Pirates of Monîory\".le film principal à l\u2019alliche du théAt.e Maska.dimanche et lundi, lc9 8 c*.D février; Roger Cameron.Mikhaïl Rasumny Phillip Reed.Gilbert Roland.Gale Sondegaard et Robert Warwick complètent la distribution.L\u2019action de cette pellicule, entièrement tournée en technicolor.se situe au Mexique et sur la côte de la Californie, au milieu du siècle dernier, alors que les royalistes espagnols voulaient s'empa-i er du pouvoir.Cameron joue le rôle d\u2019un mai* chand de munitions qui tente de livrer des armes aux Mexicains, à Montery; on route, la caravane croise «Maria Montez et sa duèg:*'» qui se rendent, elles aussi, à Montery.A contre coeur, Cameron accepte de les conduire à destination il ne tarde pas à s\u2019éprendre de Marin Montez, laquelle lui déclare toutefois être fiancée à un officier mexicain, personnifié par Phtliip Reed.Quand ce dernier réalise qu * Maria est a son tour amoureuse de Cameron, il la laisse épouser celu.-ci Les scènes d\u2019action les plus re* masquables sont celle de l\u2019attaque contre la caravane de Cameron et celle de l\u2019assaut contre la résidence présidentielle.Un film à ne pas manquer.\"The Affairs of Geraldine\", la seconde attraction, est une comédie musicale mettant en vedette la pétillante Jane Withers: James Ly-don.Raymond Walburn, Donald Meep, Charles Quigley et Johnny Sands lui donnent la réplique C est le récit des aventures d\u2019une jeune fille qui était importunée par les prétendants que ses deux frères lui présentaient et qui préféra fonder elle-même une.agence matrimoniale! Au nombre des succès musicaux entendus dans ce lllm.mentionnons \"In des Middle of May\u2019\u2019 et \"Rip Van Winkle\".Unproduction George Blair.Les nouvelles \"Universal\" corn plètent le programme.\"I.ù valse blanche\" eut le litre de i.i pièce «|iii sera présentée à la prochaine émission du \"Théâtre Ford\u201d, le jeudi â février.Le \"Théâtre Ford\u201d, programme commandité par la Satiété Ford du Canada, est radiodiffusé toils les jeudi** soirs, de 9 lires â JO lires, par le réseau français de Radio-Canudu.\"i a val*e hlamhe\", adaptation ra-diaphonique d\u2019un grand film français.aura pour principale interprète llugiiette Oligny.L\u2019adaptation radiophonique fut fuite grâce à la collaboration de la Compagnie France-I il ni.-:.0-:- Heureuse initiative The Bachelor and the lîobhy-Soxer une comédie fort originale avec C.Grant, Shirley Temple et IL toy À l'affiche du théâtre Maska mardi, mercredi et jeudi.-une jeune fille de 1 7 ans découvre son \u201cidéal\u201d.* Wolf in London\u201d, comme second film.social (1) Editions du Devoir, Mon' réal.\t- (reproduction interdite) Trois-llivlèren*\u2014Le Syndicat national catholique des employé» Plombiers vient de conclure avec T Associât ion de« Entrepreneur» de Plomberie des Trois-Rivières et du district de» amendements à la convention collective du travail qui le» régit.comportant une augmentation de -al.tire* se chiiïrnnt à $0.18 de l'heure, ainsi qu\u2019une semaine de vucancc» payée.Ceci constitue un précédent heureux dan» l'industrie de la con~ truction, car c\u2019est la première foi» qu\u2019une semaine de vacance annuelle pavée e»t stipulée dans un contrat de l\u2019industrie du bâtiment.Les négociation» »e sont poursuivie» de grc à gré »an* coercition ni conciliation d'aucune sorti*.Le» représentants du Syndicat nous ont déclaré qu'ils apprécient beaucoup la façon dont l\u2019Association patronale a agi nvec eux pour négocier tces amendement-, (.\u2019est un acheminement ver» l\u2019orgu-tii-ution corporative.Sara Menkes à Radio-Carabin, le 1 I février Les Carabin» auront le plaisir et l'honneur, mercredi prochain, le 11 février, de présenter en primeur à un auditoire canadien, une grande urtiste argentine, qui a conquis lu gloire en Europe et en Amérique du Sud avant de venir en Amérique du Nord.Sara Menkes, soprano dramatique, a fait Hi»» étude» cn Italie et elle a débuté un Théâtre Royal «le Rome avant «l\u2019aller se faire applan-«lir sur les principale» scènes d'Europe.dont la Srala de Milan.En Amérique du Sud elle a conquis les amateurs et elle a ehnuté un célèbre I héâtre Colon de Buenos-Aires.Depuis son arrivée en Ainéri«iue du Nord, la eriti«|iie a snlué chacune «le *e£ apparition» pur un concert d'éloge» où il n\u2019y avait pas de voix discordante.Elle a chanté sou» la direction des rhef» d\u2019orchestre Fritz Ruseh.Tulio Sera lin et Erieli Kleiber et se» débuts à l\u2019Opéra de la Nouvelle-Orléans ont été seiiHUtionncl» dan» le sens le plus exact du mot, Ccst cette grunde artiste que le» ('arnhins présenteront ù leur vaste publjc, mercredi, au cours d\u2019un programme où leur» fidèles retrouveront tous leR éléments qui ont ussurc la pérennité de leur succès.Pour l\u2019écoute; le» postes de Rudio-Cnnada et le** station» affiliées.\"The Bachelor and the Bobby-Soxer\".qui sera à l'afliche du Ma* ka mardi, mercredi et jeudi, les 10.1) et 12 février, est l\u2019un des films les plus essentiellement comiques encore réalisés, un film qui fera lu joie de tous, car c\u2019est le type même de la comédie de grande Cias se, dont l'intrigue menée A vive allure rebondit incessamment d'une situation amusante à une mitre qui l\u2019est davantage.\"The Bachelor and lhe Bobby- Soxer\" est doté d\u2019une distribution particulièrement éblouissante: Caiy Grant, dont l\u2019immense popularité ne fait, que s\u2019accroître à chacun ch ses films et dont ce genre de xôle est sa spécialité, la grande artiste Myrna Loy, au charme si prenant et enfin la délicieuse Shriley Temple, qui revient à l\u2019écran dans un de ses premiers rôles de jeune fille Séparément, chacune de ces trois vedettes amènerait déjà une foule d\u2019admirateurs; réunies dans un même film, l\u2019attrait devient irrésistible.Par son sujet meme, cette production ne pouvait manquer d\u2019abonder en situations amusantes: lorsqu\u2019une jeune fille de dix-sept ans s\u2019éprend du fantasque soujv-rant de sa soeur aînée, jeune femme pondérée et sérieuse qui exerce dans une petite ville des Etats-Unis.les fonctions de juge de paix, et s\u2019obstine à le conquérir par tous les moyens possibles, on s\u2019imagine facilement les complications qui peuvent découler de pareil état de choses! Et quand la jeune fille est Shirley Temple, la soeur aînée, Myrna I oy, ot que l\u2019aimable célibataire est Incarné par Cary Grant, on peut affirmer que ce film sera dci plus populaires.La distribution se complète avec Rudy Vallee, Ray Collins et Harry Davenport.C\u2019est une réalisation d\u2019Irving Reis.Une histoire de diamants volés dans laquelle figurent les deux ou trcjjg meurtres indispensables à tous films du genre, voilà lin bref résume de \"Lone Wolf in London\", la seconde attraction, un drame policier mettant en vedette Gerald Mohr.Nancy Saunders.Eric Blore et Evelyn Ankers.\"Little Witch\", un sujet court complète le programme de divertissante façon.Durant notre AU Maska Dim.-Lun.15*16 février MII.I.AMI lui viii|iiliiiiul simiIiini\u2019iiliil u li> Iiiuiiiin P mi r lu \u201cHnliiuniiumn\" IIIETRICH! liiuils tins lliiliiuniiuis uiiniiiuit pu h: iunltrc- en ipinli! cil ni ru les .huiliers nii devait l\u2019entraîner pareille aventure! Arthur Leblanc à Radio-Concerts Arthur Leblunr.violoniste renommé sera l\u2019artiste invité â l\u2019émission «lu 9 février de» Radio-Concerts Canadiens, programme commandité par la Brasserie Molsun Limitée et radiodiffusé tou» le» lundis soir», â 9 h\u201e par le réseau français de Radio-Canada.Au cours de la même émission, Pierre Dagenai».acteur, metteur en scène et directeur de la troupe de théâtre \"L\u2019Equipe\u201d, sera interviewé par * Albert Duquesne, le reporter Molson, Comme d'habitude, l'orchestre symphonique Molson interprétera, sous la direction de Jean Deslauriers, un programme'varié de mélodies populaires et mi-classique*.Mar.-Mer.-Jeu.17-18-19 février Le nouveau succès Paramount 1948 Test uni! i!xi:iir.siuii dus plus comiques jamais réalisÛG à l\u2019ocra», qui! vous fort:/, avec viilro Ii iu favori, II r.l ipii vous Inins-imrturii vers II in! Le prélude d'un gros mois de succès au commence avec la semaine des Jours-Gras En primeur VEN.- SAM.1°\"™™ v\tDE 1 HRE A MINUIT Après avoir acquit un grand domaine.ii faut savuir le protéger contre ses ennemis! Où le courage intrépide des pionniers triomphe de mille et no dangers! WILLIAM JOHN Starring VERA -î ELLIOIHALSION \u2022 CARROLL \u201c1FWFIS OF RRANDFNRIJRf,\u201d I GEORGE \"GABBY\" HAYES - ALBERT DEKKER JL WLLo ur dKAINULINdUKU I VIRGINIA GREY - MME.MARIA OUSPENSKAYA avec RICHARD ' TRAVIS UN PLUS l.a série \u201cSKA HOUIYIT, chapitre 6 I t i Screen Play by Lawrence Hazard and Gerald Gerachty Associate Producer-Director JOSEPH KANE En primeur |*||| T f |U CONTINUEL DIMANCHE Matinée lundi 2 hres p.m.Un beau film comme Ton en voit pas Rempli d'action et d\u2019aventures dans de magnifiques décors et réalisé dans de jolies couleurs! NOTE i.a i\u2019U.kmikuk ubpriwenta- TION DK MIDI, KT CELLE I)E Il IIHKH A U HUES MONT I.E SEUL THMPH Ql*K NOUS VOUS C ; AH A NTISHONH DK KA PLACE.UNimSAl INTERNATIONA! present! »t Monterez starring Voyez la gronda traversée d\u2019un ravin en flamme.oyez la fameuse Fiesta à Pueblo.maria MONTEZ \u2022 rod CAMERON SECONDE ATTILA ( TION UNE FUME COMÉDIE MUSICALE Voyez le duol à mort pour l'amour de l'héroïne.î ¦* | MIKHAIL RASUMNY PHILIP REED GILBERT BOLAND i TAMARA SIIAYNF avec Jane WITHERS - James LYDON ; ^ mmm \u201cThe Affairs of Geraldine** > Un nouveau genre pour Mar.- Mer.- Jeu.Matinée mercredi, à Z lires p.m.CARY hésite.SHIRLEY soupire.MYRNA rage! L\u2019hilarité se donne libre carrière quand Cary est pris au piège par mie rnmniiesqiii! adolescente à qui sa soeur vient prêter main-forte! C\u2019KST VOTMK DKKNIKRK t\u2019IIANCJS \u2019 l>E HIRE.' AVANT UK MOURIR DK K IKK I.A SEMAINE PROCHAINE EN VOYANT \u201cROAD TO RIO\u2019*: .Vhi,\tIMf.r .|ur IIMU, «V\u201e,\u201e : .t|t .junhluMlion- do ruu^c ei Jc bleu*.l' _ .ini11*« fratricide*.tiiiUwii'-nmi»! '\tHonoré MERCIER 95c A*NNEE, No 48 LE COURRIER DE ST-HYACINTHE NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANOUK - NOS LOIS :* c|,ef\t\u2022\tllarr> Bernard / piipn'* - fourrier r/e Saint-llyaeinthe «\u2022»! p»il*li.* el imprimé par la Coin * *ri.»primeric et de Comptabilité de Saint-Hyacinthe, I Limitée), .iprimerie ci uc\t' (,j-.(KÎ5 ave Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.ABONNEMENT ,ni' »*« Canada: 52.50 Etats-Uni»: $3.01) VENDREDI.6 FEVRIER 1948 L\u2019épineux problème de l\u2019électricité semble en voie de se régler définitivement chez nous, à la satisfaction de toutes les parties intéressées.\u2014Le conseil municipal approuve l'attitude des ouvriers syndiqués.\u2014 A la suite d\u2019une suggestion de la Régie provinciale de l'Electricité, ces derniers acceptent le principe d une majoration de tarif, distribuée sur trois ans.11 semble que le fameux problème de l\u2019électricité à Saini-/acinthe, tel que provoqué par la suspension des services de c-ntrale municipale, va se régler a l amiable, a la satisfac-n'ds tous les intéressés.Il ne reste qu un dernier mot a en-nüre de la part des autorités de la \u201cSouthern Canada Power , Limited\u2019\u2019, et l\u2019on a raison de croire qu\u2019il viendra en temps iie pour l\u2019instant, la situation dans son ensemble s est con-Jérablement éclaircie.Les ouvriers syndiqués qui protestent contre une majoration récente du tarif de 1 électricité ez nous, mais comorme à celui des villes de l\u2019importance de nôtre dans le vaste territoire desservi par la Southern , ennent de remporter une victoire morale auprès du conseil .ville, en attendant que soit appose le point huai a la ques-,a qui les occupe.A la séance régulière du conseil, lundi sou, Roland Délisle, président du Conseil central des Syndicats itiosaux Catholiques de Saint-Hyacinthe, agissant au nom ¦s 3.200 ouvriers qu\u2019il représente, soumit une requête deman-int à la suggestion de la Régie provinciale de 1 Electricité, ,e l\u2019augmentation du tarif prévue dans notre ville ne s appb-,ât que graduellement, sur une période de trou ans.Il priait inséqueniment les membres du conseil de s entremettre au-ès de la Régie, aux fins d\u2019obtenir definitivement, grace a son tervention, I augmentation échelonnée.La requete de M.élisle se basait sur une lettre de la Regie a la Southern , commandant cette façon de procéder.Le conseil jugea sages s recommandations de la Régie et les approuva, manifestant nsi sa sympathie à la requête des ouvriers syndiques.?\u2022 \u2022 A la suite de la suspension des services de la centrale unicipale, celle-ci confiant ses clients a la \u201cSouthern , avis it donné d une majoration du prix de l\u2019électricité à Samt-yacinthe, pour certaines catégories de consommateurs.Au rai, à première vue, les petits consommateurs paraissaient irlout touchés.11 faut mettre en ligne de compte que, depuis S34 ou environ, un grand nombre de clients de la 1 Southern énéficiaient chez nous d\u2019un tarif de faveur, dû à des circons-nces que tous connaissent, et qu\u2019il serait trop long de rap-eler en détail.La compagnie rajustait donc son tarif, dans s mêmes proportions que dans les autres villes desservies ir elle, voulant mettre fin à un état de choses qui paraissait juste à l\u2019endroit de municipalités comme Drummondviïie, ranby, Farnham, Marieville, etc.C\u2019était là le point de vue ?la compagnie, et il pouvait se défendre.Les ouvriers mas-îutains en firent valoir un autre.Ils prétendirent que la majo-tion qui atteignait la plupart d\u2019entre eux était injustifiée, présentèrent qu\u2019elle était trop élevée\u2014de 50 à 70 pour cent ins certains cas\u2014et prièrent le conseil municipal, dans une solution ou ils exposaient la situation, d intervenir auprès de compagnie pour obtenir à un prix acceptable le service Dmestique de l\u2019électricité.Entre temps, des représentations irent faites auprès de la Régie provinciale, et celle-ci recom-anda à la compagnie d\u2019échelonner son augmentation de rif sur une période de trois ans.Elle ne condamnait pas 1 attire prise par la \u201cSouthern\u201d, mais conseillait une majoration aduelle des prix, qui s\u2019absorberait plus facilement qu une ajoration totale du jour au lendemain, susceptible d obérer msidérablement le budget de nombre de consommateurs.?* # La lettre de M.Ariste Brossard, président de la Régie, à \u201cSouthern\u201d, contenait entre autres ce paragraphe signifi-itif : \u201cNaturellement, la Régie est d\u2019accord que les tarifs devient être appliqués uniformément; toutefois, il est evident ü\u2019une soudaine remue en vigueur des tarifs ordinaires, après s tarifs spécialement bas qui prévalurent pendant des années, araît inexplicable et injustifiée aux clients concernés, (Traduction de l\u2019anglais).M.Brassard recommandait ensuite que augmentation prévue fût réduite de 75 pour cent en 1948, e 50 pour cent en 1949, et de 25 eu 1950.De cette façon, augmentation se trouverait totalement en vigueur, à partir e 1951.Les ouvriers syndiqués se montrèrent conciliants, enant compte à la fois des prétentions de la compagnie et de bonne volonté, manifestée à leur égard par la Régie, ils estiment convenable et acceptable la solution proposée par Rte dernière.Ils firent donc part de leur décision au conseil municipal, le priant de prendre lui-même attitude sur la ques-on, et d\u2019intervenir auprès de la Régie pour qu elle obtienne paiement de la compagnie en cause une augmentation de trif distribuée sur trois années consecutives# Le conseil jugea pportun d\u2019appuyer les syndiqués dans leur demande, et 1 on roit que notre épineux problème de 1 électricité se réglera ici peu, d\u2019une façon qui conviendra à toutes les parties con-ernées.Comme dit plus haut, le dernier mot appartient à la Southern Canada Power\u201d.Mais Ton a, jotqu a nouvel avis, tison d\u2019espérer qu\u2019elle donnera dans le sens de 1a Régie, pour t plus grande satisfaction de la population maskoutaine.Harry BERNARD NAUSEABONDE, LA FLEUR D\u2019ELISEE Depuis une quinzaine.M.Duplessis n'en finit plus de recevoir, île tous les coins de la province cl d'ailleurs, tic tous les groupements et associations, des dépêches le félicitant du geste qui donna un drapeau distinctif à la province de Québec, au dessus et en marge des partis.Jusqu'ici, une seule voix discordante s\u2019est élevée, et ce fut celle d'un politicien libéral, même conseiller législatif, de son nom Elisée Thériault.Il est inconcevable qu\u2019un Canadien français de son rang se soit abaissé à une argumentation qui eût répugné à un Canadien de langue anglaise, pour étayer sa thèse contre le nouveau drapeau québécois.Alors que les Anglo-Canadiens félicitaient eux-mêmes M.Duplessis, ou se zardaient de lui chercher noise à propos de Fcm-blètiic donné au Québec, M.Thériault s'abandonna à tous les excès que peut provoquer le fanatisme politique.On peut rappeler à son sujet le mot du sénateur Cyrille Vaillancourt, à propos d'un autre politicien libéral, dans une circonstance également indignante\u2014sur l'oiseau qui salit son nid.Comme le notait spirituellement un confrère, le discours de M.Thériault.sur le fleurdelisé, est une lleur d'Elisée .qui ne sent pas bon.M.DUPLESSIS ET L\u2019AUTRE L'hon.Orner Cf>té, secrétaire de la province.mini.Htre du cabinet Duplessis, vient de rendre publies des faits de grand intérêt, en marge du régime scolaire chez nous.Et ce.au cours d\u2019une conférence prononcée à Québec, devant les membres du club Renaissance.Sous l'Union nationale, a-t-il dit entre autres choses, le budget de renseignement sous toutes formes atteint le chiffre énorme de $51 millions, comparativement à $36 millions, aux plus beaux jours du régime Godhout.Grâce à une loi spéciale.It's commissions scolaires ont été tirées de l'impasse où elles se débattaient sans espoir depuis des années, les politiciens libéraux n\u2019ayant jamais eu le courage de leur venir sérieusement en aide.C'est là une histoire déjà vieille, mais que Ton doit remettre, de temps à autre, devant les yeux du public.Après une enquête sérieuse, il fut établi que les commisions devaient ensemble l\u2019énorme somme de quelque $100 millions, et qu\u2019elles étaient totalement incapables île la payer.Le gouvernement Duplessis, qui n\u2019en est pas un de demi-mesures, assuma lui-même les dettes des commissions scolaires.Pour payer, il lui fallait des fonds.Il alla en chercher auprès de-puissantes compagnies qui exploitent nos ressources naturelles, leur représentant qu\u2019elles devaient contribuer pour leur part à l'instruction et à la formation de la jeunesse.Les compagnies acceptèrent assez facilement, se rendant aux raisons du premier ministre.l'hon.M.Duplessis, et l\u2019un des plus graves problèmes de l\u2019époque se trouva chez nous résolu.I)c son temps.M.Adélard Godhout aurait pu en faire autant, mais ii ne le voulut pas, ou il n\u2019y pensa point, ou il se désintéressa totalement du problème.On voit d'un coup d\u2019oeil la différence entre les deux hommes.M.Duplessis est un réalisateur, et qui pense, et qui prend les moyens pour arriver à scs fins, tandis que M.Godhout est un poliiieien sans envergure.QUE TOUT CELA SE SACHE Sous l\u2019administration de M.Côté, 13 nouvelles écoles normales furent fondées dans la province, à la disposition desquelles le gouvernement mit line somme globale de $1.090.361.Pendant le seul exercice 1944-45, il se construisit 184 écoles nouvelles.dont 125 dans les régions rurales.Au cours de 194546.il s'en construisit 112 autres, et des octrois pour réparations furent accordés à 761.A noter aussi qu\u2019institutcurs rt institutrices sont mieux rémunérés que jamais.En 1944, sous M.Godhout, on comptait encore dans la province plus de 7.000 institutrices qui touchaient moins de $300 par année, pour leur travail.Le gouvernement Duplessis imposa lin minimum de traitement de $600; les commissions scolaires ne peuvent payer moins, mais elles restent entièrement libres de payer davantage.Grâce à sa législation et aux octrois accordés par lui, le gouvernement permit a 24.000 instituteur», boulines et femmes, de toucher des augmentations de traitement considérables dans toutes les parties de la province.Il faut que, partout, ees choses sc sachent.DE HOULE A SAINT-GEORGES Mis à sa retraite par Radio-Canada, dont il était le publiciste français depuis les débuts, Léopold Iloulé n\u2019est pas hors d\u2019âge.Encore capable de longues années de travail, on ne se le représente pas dans le rôle du vieux monsieur qui mange tranquillement ses rentes.Les loisirs qu\u2019on lui accorde, personne ne saura les mieux utiliser que lui.Ancien journaliste, Iloulé a l\u2019habitude du truvuil.Il a aussi des goûts littéraires qu\u2019il dut souvent refouler, à cause de la pressante besogne de chaque jour.On lui doit plusieurs pièces de théâtre qui connurent du succès, et une histoire du théâtre au Canada, unique chez nous.Plu» libre que jamais de l\u2019emploi de son temps, il ne fait pas de doute que Iloulé va se remettre au genre de son choix.Il est remplacé â Radio-Canada par son adjoint, M.Jean Saint-Georges, un jeune d\u2019une belle culture, et qui promet.Incidemment, Jean Saint-Georges est l\u2019un des frères de M.le Dr Jacques Saint-Georges, m.v., secrétaire de l\u2019Ecole de Médecine Vétérinaire de la province, à Saint-Hyacinthe.H.B.Jacques Casgrain, l\u2019un des chefs ouvriers de Lachute, 1 ' les menées marxistes dans cette grève \u201cLes grèves récentes auxquelles j\u2019ai été intimement mêlé, dit-il, m\u2019ont appris certaines leçons durables\u201d.\u2014Et voici l\u2019une de ces leçons: \u201cJe dois dire, ici, qu i! est injuste et malhonnête d\u2019ameuter sciemment le peuple contre la police dont l\u2019attitude, dans l\u2019accomplissement nécessaire de son devoir au service de l\u2019ordre et des lois, est correcte et digne\u2019\u2019.\u2014Où il est question de la \u201cMontreal Tramways\u201d et du nouveau drapeau provincial.Québec.5, (De notre correspondant particulier) L'attention pu hlique s'est portée, au début de 1i semaine, sur un événement dont l'importance sociale et politique ne saurait être diminuée: il s'agit de la dénonciation dos tactiques coin muni s ter, utilisées pendant certaines grèves récentes dans notre proviîWc par un des chefs ouvrier arrêtés à la suite de ces grèves.M.Jacques Casgrain, qui fut nu-lé à la grève de Lachute et à col! ' de Princeville.vient on effet d * s\u2019avouer coupable de conduite illégale et de reconnaître publique ment que la police provinciale, au cours de res conflits, avait agi «0UrbeaU *e i0flt par 6 à 4 et Otant défait par 5 à 3.aussi signalés.C\u2019est un beau point compte quinze joueur* > allèrent plut rondement.second ch avant lu fin de ln rcucon- Armand Bourdon compta le troi-\t_________________ tre, dimanche apree-midi, à Saint- »i< me point de* vainqueurs, après\t.H)acinthe, qui u permi» uux Saint* 10 minute* de jeu dan* cette reprise LES SAINTS RECLAMENT ENCORE LA SUSPENSION DE VITALE.de partager le* honneur* de leur lundi* que Gerry Gravel réussit le\tDES TIGRES.nrocrnmme double de la fin de *e- premier but de* Saint*, ulor* qu il\t_ ,\t.\t.\t.\t,\t, ' ?\tu c.\t: :\tc .\t1\t.\t,\t., * .\tLa direction des Saints de Saint-Hyacinthe ainsi que tous les maine avec le puissant club Saint- ne re*tuit que dix-sept secondes de\t*\t^ Privé des services de son rédacteur sportif, Claude Savary.le Courrior de Saint-Hyacinthe a permis ail Clairon d\u2019annuler par le compte do fi à G, à l\u2019aréna local, vendredi soir dernier.Nos ari- se promettent bien de l\u2019emporter dimanche prochain.De leur côté, les équipiers du gérant Ernie Mun* dey seront a ugrand complet, si l\u2019on fait exception du gardien de buts Crowdis et ils feront l\u2019impossible pour triompher des Rapides afin de se rapprocher de la deuxième position, détenue par le S.- versa ires ont dû recourir aux\t.\t,\tu .de Amédce Gaudreault.Fran nu monde, mais tant qu\u2019à bien connaître son hockey, si ceci est la le deuxième point des Sherbrookoi».\u2022»\u2014- *B>a1,\u201d»\u201d»«*-\t,CJ\u2019\tZ vérité, il a souvent montré de la mauvaise volonté en rendant plu- uloH que Carnegie déjoua Renaud.^ ITlL CA.: t\"\t1A«n sieurs décisions qui, toujours nuisaient aux succès du club local.Tant .\t( Goupille, Lote)\tlfi.ii» qu\u2019ft être 1 émule de Teddy Bouchard, comme il dit.il se trompe gran- Dan» la »e»Hion médiane, »cpt puni-\tPunition»: Dubé.\tMrC\u2019tirry.\tGou-\tdement et nous laissons notre confrère maskoutain le soin de lui ré- Gon» furent décernée» alors que le»\tpille.\tpondre.Nous avions cru pouvoir vous donner beaucoup de nouveau cette semaine au sujet de la prochaine saison de Baseball, mais à l\u2019heure où ces lignes sont écrites, rien n\u2019a encore été décidé définitivement au sujet des lumières sur le terrain, quoique la chose noua paraisse assurée il nous faut attendre les résultats de l\u2019assemblée do jeudi \u201chier\u201d pour cn avoir la certitude.A Farnham, Ray Cutter, de* Montréal, n été nommé pilote du club pour la prochaine saison.Cutter a déjà évolué dans les majeures et l\u2019an dernier il a aidé ie Plateau Mont-Royal à remporter le championnat de la ligue Montréal Junior.Le nègre Morefieid a déjà signé son contrat pour la prochaine -\tsaison.Le jeune Guy Leclerc continue à impressionner dans les Le gardien de but* Jenn-Puul Re-\tet Préfontaine pour\tuinsi donner une\tRlels des Braves.Depuis qu il a remplacé Al.Timori dans les filets .\t,\t.\t.\t» r-\t» clcs Braves, ces derniers ont remporté 8 victoires en 20 parties.Au- nuud et le petit ailier droit Real\tvictoire aux hnint»,\tleur 5cme\tsur le\tparavant les Braves avaient remporté 3 victoires et subies 14 revers.Marcotte ont bnttu le Salnt-Françoi»\tSaint-François cette\tsaison.\tLe Sherbrooke aurait attiré 60.000 personnes, â date dans la ligne clv Sherbrooke, au compte ,1e 2 à 1,\t,\tProvinciale.De retour ou jeu après une absence d'une semaine.\t«\t.\t.,, 7\t»\t.Jean-Paul Renaud a effectué 50 ar- le vétéran Gaston Gauthier a réussi le truc du chapeau contre le dimanche dernier, a I arena local dan»\t,\t.\t.\ttmnn* Lachine dimanche, permettant ainsi à son club de l\u2019emporter 0 à 3 .l\u2019une de?plus belles joute» disputée»\ts\tLe gros joueur de défense Phil.Vitale est en train d\u2019établir un ici, devant plu» de 2,000 personne».^ vra l,,lînl c*lrnorvaiîî JonGte.mPs brillera dans la N.H.L.Ce Bonin, bloque p i p *\t.aa ,\t\u2022 i\t1 0n tr^s b*en 1 adversaire, sait faire de belles passes à ses coéquipiers et t oui Renaud, qui en fiü minutes de pour leur tenue, lors de» deux Joutes améliore à chaque partie son lancer.Les deux joutes de la fin de jeu, a réussi a bloquer 50 lancer»\tde\tln\tfin\tde\tsemaine.\tsemaine entre les Saints et le Saint-François ont fourni\tdu jeu\tvite de» visiteur».Jean-Paul fut surtout\tet excitant, et.surtout dénué de rudesse, contrairement à\tce que\tl\u2019on \u2022»»,,,\t,\t,\tvoit lors des rencontres Tigres-Saints ou Tigres-Saint-François.Les merveilleux dan» la deuxième repri-\t\\oici\tle sommaire\tde\tcette joute:\tdeux gardiens de buts.Jean-Paul Renaud et Paul Leclerc, ont\tété *e, alors qu\u2019il dépensa beaucoup d\u2019é-\t.\t.\tn .\tt\ti\tj-r\tles véritables vedettes avec Réal Marcotte dans ces deux\tparties:\tRc« neigie, alors que Préfontaine prit \u2018\tlf» Lccl«rc; d Horeck.Mar* dc francs buls* soit 36 cl cst sulvi dans cc domaine par Bernard Lan.\t^\t\u2022\t*\t*\t*\t\u2018 zon qui en a 22.Don Maher, l\u2019habile centre de la troisième ligne a le meilleur record pour les assistances avec 42.Maurice Robidas est encore le badman du club avec un total de 52 minutes passées au banc du pénitencier.Lou Crowdis, qui a reçu une bouteille sur le nez lors de la dernière joute Saints-Tigres, est sorti de l\u2019hôpital mardi dernier et sera une semaine ou deux sans s'aligner avec les Saints.() 2 Bou a eu le nez cassé et est entré à l\u2019hôpital mercredi soir pour en sortir que mardi.Le cerbère Jean-Paul Renaud garde les filets clcs jj 45 Saints durant son absence.Tous les sportifs dc notre ville s\u2019unissen» ' \u2018 à nous pour souhaiter à Lou un prompt rétablissement.Espérons que la leçon va servir aux amateurs locaux et que dorénavant aucun projectile ne sera lancé sur la patinoire, même pas les programmes.Jim McCurry qui est maintenant complètement rétabli de sa blessure, forme une solide paire de défenses avec Maurice Robidas.Pau] Long- Punition.: Préfontalne, GaudrMult.pré a rptrouv* M *orm« d'antan et il saura certes rendre de nom breux services en compagnie de Bonin à l\u2019arrière-garde.Les trois lignes d\u2019avants des locaux sont très bien balancées et pourvu qu'il * n\u2019y ait pas de joueurs blessés, les Saints auront leur mot à dire dans la prochaine course au championnat du circuit Comte.La direction des Saints tient à remercier les sportifs de notre ville et des environs pour l\u2019encouragement qu'ils témoignent en assistant nombreux aux Joutes locales.Voici le sommaire de cette joute: Clairon \u2014 Rut, P.Bourbeau; défenses: Angers.Daigneault; centre, A.Gaudreault; ailes, Cantin, Choquette; subs., Ménard.Courrior: But, R.Meunier; défenses.P.Avard.Ant.Gaudreau.\t,\t\u2022 ,\t\u2022 centre.Séguin; Ailes J.-G.Boucher TCmpOHC UH0 VlClOlTC et B.Gagné; subs., Vigeant.Le club La Providence premiere période sur La Palestre 1\u2014Clairon: Cantin\t (Gaudreault)\t3.00 2\u2014Courrier: Avard\t «Boucher, Gagné)\t5.25 3\u2014Courrier: Bouclier\t (Séguin.Avard)\t12.02 Punition: aucune.DEUXIEME PERIODE 4\u2014\tClairon: Gaudreault (Cantin) 5\u2014\tClairon: Cantin C\u2014Courrier- Séguin (Boucher.Ant.Gaudreau) 10.02 7\u2014Clairon: Cantin Le club de Badminton **La Providence\u201d habilement dirigé par M.Alexandre Campbell, n remporté une éclatante victoire sur lc club de la Palestre de Montréal, mardi soir dernier pur le compte dc 20 à 6.Ce» rencontres furent chaudement dispu-2.15 tées au »ou**»ol de La Providence.4 10 Le vétéran de la raquette Wilfrid Blier u formé équipe uvec le vicaire M.l\u2019abbé Guillet pour triompher de» 8 (Gaudreault.Choquette) 13 00 \">«iUe\u201cr\" J»u™r- * P»l«lre, La\u2014Clairon: Cantin\tmoureux et Lépinc, par les comptes 14.17 de 15-10 et 15-11.Ce match fut le clou de la veillée et fut de» plu» intéressants.Voici le» résultat* de» rencontre»: Blier et Guillet (La Prov.) défont -o-:* - : ! \u2019it! i ' joute à la première session, alors qu\u2019il a accepté de» passes parfaite» de Marcotte et Préfontaine, après 6 minute» de jeu.Cinq minutes plus tard, le noir Herbie Carnegie égalisa le compte en prenant Renaud en défaut lorsque McCurry fit dévier le disque.Au cours de cette reprise, le jeu fut partagé et Renaud a dû faire 13 arrêts contre 11 pour Leclerc.cotte, Savary, Lauzon.Arbitre*: Storey et De»roclie».PREMIERE PERIODE S.-Ilya: G.Cabana (Marcotte, Préfontaine) Sherbrooke: Carnegie (Demers.Dubé) Aucune punition.(Gaudreault, Angers) Punition: Daigneault.TROISIEME PERIODE D\u2014Courrier: Séguin (Vigeant) 8.05 10\u2014Courrier: Séguin (Avard) 9.17\t.12_aairom'cnntîn1 ue Gcr,r>' Berthiaume.de cctto rcndrc pollr \u201e ,lr(>s ;cl(ic,.voici la liste des meilleurs coinp- ville, 12G livres, faire face à Noé______________ leurs de lu ligue Américaine:\tGagnon.128 livres de Montréal.Ce PJ.B.A.Pts dernier a déjà battu Berthiaume, | pc riin|loc r|Ui7 42 80 en finale des Golden Gloves à\tLJUlilLo LI1L& 70 Montréal, il y n deux ans et le\tf\t,\t.67 jeune espoir local entend bien pren- JJOS lOnCtlOIînQirCS 66 dre une revanche de façon décisive.66 Ce combat est limité à 10 rondes 60 50 48 48 46 43 44 50 46 38 33 32 26 25 18 15 32 Liscomhe, Prov.Fraser, Prov.Simpson.Indianup.Gladu, St-Louis Grosso, St-Louis DeMarco, Clev.Eaplante, Prov.Prokop.Prov.Kohusscn, Springfield 41 31 Davies, N.-Hoven 48 24 McComb, St-Louis 46 27 Bédard.Prov.\t49\t19 Leswick, Cleveland \u2018U 28 Douglas, BufTulo 47 22 Courteau.Springfield 45\t16 -:-o-:- 3 l 37 35 40 40 42 45 27 26 33 29 35 25 31 37 1ère période Amicale (Hr: Bibeau (Cliagnon Gucrtin) Suint-Pie: Beaudoin Amicale Cir: Eaperlo < Bibeau) \u2014 Amicale Cir: Gucrtin Punit ions: Pothier.A.\tProvost II.Barré B.\tPiiquiu G.St-Aniaiid 110 137 117 304 108 123 138 374 105 111 13S 351 MO 115 IM 416 7.00 14.00 16.18 19.00 031 607 728 1966 Il ERG\u2019S* LTD Le P.P.Electric se contenter d\u2019un verdict nul doit Après avoir remporté deux victoires consécutives le P.P.Electric.par abus de confiance peut-être, dût sc contenter d\u2019un verdict nul.En efTet.ie club \u201cChez René\u201d est venu de l\u2019arrière pour égaliser 2 à 2.M.Guy Blier capitaine de l\u2019équipe \u201cChez René\u201d aida magistralement son club en jouant des simples de 137 et 129 pour un triple de 337 tandis que F.role de Luiterit* Agronomes Voirie Erole Technique 2e période 5* Suint-Pie: Beaudoin 0\u2014Suint-Pie: Brodeur (Beaudoin.Gauthier) 7.00 11.00 G Lumière J.Charron P.Bergeron A.St-Aniaml V.Hlm ECOLE TECHNIQUE 31 2\\ Punitions: Brodeur, Gauthier, J.-P.2.J Jean (5), Foisy (10).17 , - - , 3e période 152 151 121 424 116 116 132 391 118 111 137 426 138 162 116 416 162 122 133 417 716 722 639 2077 C.Boillé O.\tDufclien M.Benoît P.\tBourassa Dummy 82 92 102 276 118 132 131 381 156 99 134 389 80 93 140 313 60 60 60 180 * \u2014\u2014\u2014\t\u2014i ¦ 496 476 567 1539 ECOLE DE LAITERIE M.Binette A- Martin B.Bordua» Dummy Mlle L.Benoit 85 93 77 255 94 134 100 328 114 120 143 377 80 80 80 240 99 87 83 269 7 -Amicale (Hr: Mulo (J-P.Jean) 8\u2014Saint-Pie: St-Amunt\t6.00 9 \u2014Amicale (Hr: J.-P.Jeun (A.Dumont, Mulo)\tJ3.00 JO Amicale Gir: J.-P.Jean (A.Dumont, Mulo)\t17.00 Punitions: R.laiperle SAINT-PIE A RAISON DU VETERINAIRE DUCLOS K PAYAN O.Houle\t129 136 138 G.Houle B.Bliei A.Lord 5.L» i».(Jujnili,.127 135 135 127 119 131 131 185 114 11.1 110 134 403 397 407 460 357 627 715 682 2024 PAIN EXCEL IL Gaoiietir M.Beaudoin A.\tLussier A Morin B.\tIhiiim 119 133 126 378 140 157 176 473 92 160 1U 366 135 130 139 404 115 134 J11 360 GERRY BERTHIAUME Un autre boxeur mnskoutnln, un Il Name! Banni I.nhelle I).Cordean G.Brunenu Mme Lafontaine VOIRIE 101 Dimanche dernier, alors qu'il man-qimit trois joueur» uu Vétérinairo, 172 514 483 1469 ce club dût s\u2019avouer vaincu devant le Saint-Pie qui i\u2019emporta facile- B meut au compte de H à 2.Les étoi- G.597 714 666 1981 THEATRE MASKA I )ubé Blier qq HH 2HH\t*\t* \u201d,\t\u2019 Ira des vainqueur» furent Brodeur L Iimguu) 106 106 101 313 111 128 89 Jean Malo du P.P.Electric faiblit mcmt>re de la Happy Gang, mêlerions les dernières joutes alors qu i] ra jes ganls avcc jjmmy Hamcock, nvait débuté par un\thaut simple\tm livres\tde Mon,réali\tdans un de 158 pour terminer\tavec 122 et\tcombal de\t\u201e rondcs Dars\tune troi.\tM.\tBolduc 112.La Patisserie Maskoutnine eut sj£me rencontre, Mario Massoro, un 7.\u2019u rle difficilement raison du\t\"Chez Gre-\tboxeur de\trenom_ du club chani.\t»\u2022 «orne1 3 ù L Lacroix\tfut le meil-\tpétre fera\tface à LévU\tcûl6 yM\tMlle\tDnigncuuli leur des vainqueurs en roulant des nvrcs de Montréal, simples de 119, 109, et 159 pour un\t.\t4\t\u2019\t.triple de 387 tandis que André Gu- ,Af)arf les ,autre> rencontres lirai- ___________________ gnon, capitaine du Grégoire avec\tr°\"dcs' T^1 , des scores de 104.142 et 174 dût ?,ont' 14« livr,-s J?e Montrée fera avec 3 but» rt autant d'assistances, A.HH 111 Ht 9H1\tavec 2 huts et 2 assists et I k lia «ro Eoisy 2 but* et ] a«*i»tiinre.Pour 11\tJ l'Ecole Vétérinaire, Trudeau et j .o\tBreault comptèrent les deux seul» 482 510 473 1465\t\u2019 Soly B initie.ni 142 156 152 450 11.0 125 134 369 162 129 132 423 155 128 138 131 169 140 119 428 AGRONOMES 1.Bissonnette 123 117 108 POSITION DES EQUIPES A.Gagnon G Mungeuu J.G.P.N.PP PC Tôt.H Maynard 738 688 675 2101 AUGER BOWLING 97 348 58 82 102 242 109 79\t76\t261\tAmie.Gir.\t8\t7\t1\t0\t49\t25 78 129\t135\t342\tAmie.S.-Pie\t7\t4\t2\t1\t47\t24 77 73\t81\t231\tEt.Vêt.\t6\t3\t2\t1\t31\t27 -\tEc.Textile\t4\t0\t4\t0\t7\t30 445 480\t502\t1427\tS.-H- Amnt.\t5\t0\t5\t0\t9\t25 14 J.Leduc 9 B.Turcotte 7 O.Rousseau 0 0 145 132 97 374 138\t65\t313 139\t140 167 446 131\t131 142 109 123 374 175 106 137 418 739 552 655 1946 s\u2019avouer vaincu étant donné la face à Vincent Capogreco, 145 li- À I.A DESCENTE TACIIEHEAU grande faiblesse de scs Joueurs.L- *r\u201c dr U.C AnC- \u201c>ndis qu\u2019à l ouverture Gaby Gregory, 108 livres de J.P.Jean subit une défaite de 3 à 1 contre le Restaurant Maurice.Fat Blier et Daigneault qui s\u2019alignent pour ce club ont roulé chacun un triple de 401 tandis que chez les perdants Larochclle et J.-Paul Jean furent les étoiles nvcc 349 et 358 respectivement.CHEZ RENE 114 80 140 71 96 75 110 95 137 82 R.Raymond R.Cabana E.Laliberté G.Blier G.Lapointe Totaux P.P.ELECTRIC Y.Galien\t78 73 R.Millette R.Laliberté\t90 70 108 82 88 129 114 297 272 229 337 292 Montréal rencontrera Kid Simon-neau, de cette ville.Les billets pour ce grand gala pugiliste sont en vente dès aujourd\u2019hui au club chez Médée ou prix de $1.00 chacun et l\u2019on ferait bien de réserver le sien le plus tôt possible car le nombre de places est limité.-; -o-:- Le J.A.& M.Côté 521 1527 écrase le Christ-Roi, nut 78\t73\t80 231 A i ]\u2022\t1 J \u2022 ni 154 98 363 7- 1 , uiiTianche dernier 56 200 Les meneurs dans la ligue Provinciale Pour les skieurs Llütfienient:\tVictoriaville, 24 vie- \"ire», 8 défaites, 5 milles, 53 points.Point»: Herbie Carnegie, Sherbroo- e, 92.\t\u2022 But-:\tTony Demers, Sherbrooke, 6.Assista:\tHerbie Carnogie, Sber- rooke, et Kelvin Barnett, Victoria-tlle, 58.Blanchissages: Paul Leclerc, Sher-rooke, 4.Punitions:\tPbil Vitale, Victoria- üle, m \u2022 Une excursion de skieurs, organisée par M.Claude Fortin, de cette ville, aura lieu dimanche prochain, le 8 février, à Sainte-Adèl».Le départ sc fera à 9 heures a.m.pu terminus de 1a Cie de Transport Moderne Ltée, au Marché-Centre; comme le nombre de* places est forcément limité, on ferait bien de faire se* réservations le plus tôt B.A.1\u2014\tGravel G.\t36\t28 2\u2014\tCabana G.19 38 3\u2014\tMaher D.\t11\t42 4\u2014\tLauzon B.22 29 5\u2014\tChénier J.18 27 6\u2014\tPréfontaine J.13 29 7\u2014\tSavary C.11 30 8\u2014\tTamminnen T.14 25 9\u2014\tMarcotte R.12 18 10\u2014\tHoreck D.\t8\t11 11\u2014\tRobidas M.\t8\t9 12\u2014\tBonin R.\t3 13\u2014\tLongpré P.\t4\t« 14\u2014\tMcCurry J,\t0\u2019\t8 Tôt.Pun.64 46y 57 39xy 53 22 51 27xy 45 14 42 10 41 30xx 39 40x 30 32 19 46xs 17 52x A A VvX 8 44 L.Daigneault R.Gaucher L.Bibeau Fat Blier C.Ruel Totaux J.-P.Jean J.-G.Paradis Dummy F.Larochclle Roi.Blier C.Larivière Totaux 123 76 110 136 66 511 J.-P.JEAN 135 107 90 66 105 97 fait le Christ-Roi sur ia patinoire de l'E.S.Girouard, au compte de 9 J Mal°\t158 122 112 392 Habilement piloté par leur ,érant T0nrcTAT,o.VT5.\t5 \u2019 \u201cTl Mou\", le J.A.M.C-té Jr.a dé- RESTAURANT MAURICE 141\t137 o3 'ü?\t* l* dimanche dernier- 89\t104 303\tja partir, le Christ- 126 139 401 R0j a compté leur seul but de la par-97\t86 249 tje et par |a guJi^ j] ne fD| jamais 546 566 1023 dangereux, cherchant plutôt à démolir l'adversaire.Pour les vainqueurs, 110 350 Caron, nouvellement acquis par Cô-^ 252\t0 l'étoile avec trois francs ^ buts.P.Desrosiers et R.Avard y 145 340 lon| allés d'une paire de buts et au-129 333 tant d'assistances.* Guilbault a joué 129 250 1g partie entière sur la défensive et 016 1014 a compté un but et mérité une os- 65 493 99 107 127 505 PATISSERIE MASKOUTAINE sistance.Blier a brillé dans les buts x: indique une pnnition majeure; y: 2 punitions de mauvaise conduite; s: 1 pnnition de mauvaise conduite.LES GARDIENS DE BUTS R.Larivière\t91\t110 R.Tanguay\t77\t116 A.Dumont\t103\t86 D.Lacroix\t119\t109 A.Délisle\t137\t123 Totaux 118 319 en bloquant 41 lancers.114 310 Voici l'alignement des deux club» 122 311 en lice: 159 387 J.A.M.COTE-Buts: Blier; défen-98 358 ses, Guilbault et Detroiier»; centre.Crowdis L.Renaud J^P.PJ.Pts B.Moy.32 124\t2\t3.90 8\t35\t0\t4.37 Les parties de mercredi et jendi soit ma sont pet comprises dans ces 527 567 611 1685 Fat Blier; ailes, Caron et Tétreault; CHEZ GREGOIRE\tSubit: R.Avard, Bernier, Fiset; en- Larochelle\t91\t71\t59 221 traîneor, R.Lafleur.90\t77\t87\t254\tCHRIST-ROI\u2014Buts: Marquis; dé- 132\t108\t94\t334\tfenses, Bérard et Gadbols; centre, 151\t108\t133\t392\tLaporte; ailes: M.Caron et McKau- 104\t142\t174\t420\tgbon; snbat: St-Germain; entraîneur, M SM M7MU r.* &* i- past \u2022 \u2022 \u2022 > : ¦ hi \u2022\u2022 .V* 1 I S.Messier R.Girouard M.Labo»sière A.Gapnon Totauy Pour la 4e année cousécntive.Jack Griffin du McGill Cutting Club a gugné la descente annuelle Taschereau disputée au Mont Tremblant dimanche.Couvrant la distance en 3 minutes 37.1 secondes, GrifTin remporta le Trophée Brading, présenté cette année pour la première fois.A gauche, le jeune gagnant reçoit le Trophée Brading de M- J^Arthur Côté, gérant général de la Canadian Breweries (Quebec) Limited.A droite est Griffin avec Lucile Wheeler, jeune étoile de 13 an* dnSLjovite Ski Qub, qui a établi on nouveau record féminin ^ LK CpUHRiEU UE SAiNT-HYAC1NTJ110\\ VENDREDI, 6 FEVRIER 1948 fTAT-CIVILr S.-Mathias j j Saint-Liboire j CATHEDRALE \u2014M.Marius Moricr et M.Paul- \u2014M.et Mme Romulus Bcaudo n, Ei nest Desmarais, ont été hospitn Mmes Edmour Beaudoin, Ursula 31 jauv.- Murie-Aurort'-Kolunde- Ilsés la semaine dcrnière afin d'y Jncqucs.Mile Oincttc Beaudoin.Ci,elc-L.»i:.lilio uc Gcr.rd bergeron sab,r u,ne intervention chirurgicale nmsi que MM.Marcel et Normand Baptêmes et d Anioiueu» Ue.prc.l*«r.et uiur.N°U\\lcUr s°uhailons un P™mPt Beaudoin, tous d'Upton étaient di- iv - rétablissement.\tmanche dernier * Saint-Liboire, i lerie brodeur, 74 uua.ne.2 fév.\u2014Méclard Sa in ton gc, fila de Jcan-ffuplislc .>aintoiige et de Marie* Claire Laouciit*.VU un»- MESDAMES.Belaud DuuQciin et Leui&a De»prca.\t.\t.\t._T , 1 lev.\u2014Mune-Lucile-t ran^oiae, bile \u201cMme Armand Gougcon, de i:ivitcs de M- Hercule Marcotte.de hoiund iMartpna et de Luciio bi* Montréal, visitait ses parents ces \" 1\t1\t' 1\t\" \" 1 \"¦\t.lodeau.Par.et inar.Joa.Marquis et jours derniers.Joséphine Dumont.\t\u2014M.,et Mnie Yvon Saint-Georges 3.\u2014 Mûrie-L.i»e-Gcrt rude, fille de sa rendaient à Montréal samedi Georges Lu violette et de Geruiuine dernier afin de visiter leurs parents beiibie.Pur.et mur.Muurice bélislo et amis.et beginu Lemire.\t\u2014M.et Mme Maurice Bourgeois Sepultures\tet leurs enfants de Montréal, étai- Z'J juiiv.Bernadette Mignuult, fille ent cn visito chcz M et Mme E.d benri-Acloipnc Mignuull et de Vu- douard Bourgeois, en fin de semai- P.P.Electric Reg\u2019d HOUKHT VIA lUTIKIt, 1*1101».Entrepreneur - Electricien Adoptez les cusinrtitjUM purs oi doux de BEAUTY COINS Kl.OR S of Canada 1 im.ird Exprninriiiatibu Kf «tuile 1IÉLÈ\\L GEMME, rcji.2333.rue Girouard Tel.1299w Saint-Hyacinthe IS OTUE-D A M E-Ü U-K OS AI H E Baptême 1 I ev.\u2014Murie-R o?c-Gcral (line-Réja-ne, fille de Jo».-De»irc iSudeuu et de Geraldine ilubaiiit.Pur.cl mur.Désiré INiidcuu et Rose-Anna Guillo-mette.ht pultures 28.\u2014 Puul-L.Richer, époux de biunciic Lunelôl, 03 uns.4.\u2014Arüiur-A- benoit, époux de Bcrilie blunefiette, 60 un* et 8 mois.CiilUST-KOl Baptêmes 30 junv.\u2014 Jos.-Willio-Amlrc-Gille*, fils de Loger Fleury et de Marcelle Sl-Aïuuiid.Par.et mur.Willic Laporte et bertha Fleury.1 fév.\u2014Jo*.-Scrge-Miclicl, fils de Kloi Duiiumcl et de Luciio bouclier.Par.et mur.Jean-Guy bouchée et GuLirielle bout lier.1.\t\u2014Jos.-Ciaude-Ï von, fil» de Chur-les-Augubie Viau et de Dolores Lo-ve^ue.Par.rl mar.Paul-Umcr Viuu et ivobu Pelletier.2.\t\u2014J os-Kosu ire-Henri, fil» de René Roy ci d llrlèiie Leclerc.Pur.et mur.Rosaire Uencltc el Angela Roy.SAINT-SACREMENT Baptêmes J.\u2014 Mnric-Ro«e \u2022 Andrée \u2022 CuiuiUe, fille de Jos.-hugènc Girard et du Rose-Hélène Du rocher.Par.et mur; Rose-Aibu Jodoiu et Cumille Le-monde* 2.\u2014 Marie-Denise-Françoise-Colctte, fille de berirund Putenaude et de Georgette beiiellcur.Pur.et uiur.Gharle»-E.Rellefleur et Simone Fontaine.SACRE-COEUR Baptêmes 30.\tjtfnv.\u2014Jo».-Arthur-Kobcrt-Dcnis, fil* de Robert I.amoureux et Yvonne bélanger.Pur.et mar.Arthur Bélanger et Anna Lévcillé.28.\u2014Jo».*Hcnri*Pierrc, fils d'Henri Gruvclinc et de Ritu Foutu inc.Pur.et mar.Alfred Graveline et Aldéa buchand.31.\t\u2014J os.-Jean-André-Gilles, fils do Loui» Parent et d Ainiéc-Ucrllie Paul* Uus.Pur.et mar.Jean*bapli»le Paul-Hus et Kosildu Mathieu.1.\u2014 Murie-Isabclle-Nicole, fille de Gérard Graveline et de Joan Mood.Par.et mar.Lucien Graveline et Isabelle Rr>6on Kelley.1.\u2014Jos.*Antoine-Guy*Roger, fils do Wilfrid-A.Gaudreau et de Mario-Ange Lecours.Par.et mur.Antonin Gutidrcuu et Marielle Girurd.-;-o-.-\u2014 Les premiers de classe à Saint-Liboire -u-.* Premiers de classe à La Présentation La Présentât ion, 5, D.N.C.Ci-nprjp les noms des premiers de dusse en fin de janvier, à l'école no 9 de Lu Présentation, dirigée par Mme Donnt Drapeau: 7e année, J.-Paul Tessier, 96; Thérèse Lussier, 93; 6c, Jeanne Laplnnte, 91; Hip* polyte Tessier, 91; 5e, Huguette Pi-ché et Ritu benoît, 93; Aidée benoît, 91; Paul-Emile Ménard, 88; 4e, Henriette Laplantc, 98; Réal Piché, 94; Réal Dctmarais, 85; 3e, Noi* mand Tessier, 97; Alfred Tessier, 94; 2e, Miidclcine Lussier, 98; Nils première, Rèjeanne Drapeau, 98: Guy Laplantc, 95.j Saint-Jean-Baptiste i Accessoires électriques TERRAIN A VENDRE: Livraison immédiate de LAVEUSES et GLACIÈRES électriques U5, rue CONCORDE \u2014 TEL.1470-M Saint-Hyacinthe un terrain de 52 de façade par 72\u2019 de profondeur, situé en face de l\u2019Académie Girouard.S\u2019adresser au Terminus de la Cie do Transport Modorno.1555.rue Saint-Antoine, Tel.1200\tjno ?*?Attention Attention \u2022\u2022 Attention \u2022\u2022 POUSSINS CERTIFIÉS Satisfaction garantie \u2014 Aucun réacteur O lirons poussins mêlés do haute qualité Race P.R.B.et poussins hybrides N II.et P R B.COMMANDEZ IMMEDIATEMENT VOS POUSSINS NOUS INCUBONS A L\u2019ANNEE Prix sur demande.Poulettes do 4 semaines et plus.Couvoir Coopératif Certifié de St-Antoine COMTE DE VERCHERES TH.MARCHESSAULT, gérant A VENDRE: Très bon commerce A S AI Al T - H Y A CI iM TIII! CAUSE; DEPART Epiçcrie-boticlicrie \u2014 Fruit» «\u2022! légume» Permis de bière, gros quota Gros chiffre d'affaires et très bon site au Hourg-Joli ip atlrusscr à 2030, rue Cartier \u2014 S.-Hyacinthe entre 7 ot 9 heures lo soir ou lo dimanche avant-midi (on face de l'Hôplial Saint-Charles) - K - » - Les Ice Follies 1948 L\u2019üvûuiniicnt ciussiiiuo de la saison.\u2022 lüùmlf iidiliun uiiiiuidli!, AU FOnUM nE MONTRÉAL nu U au 15 FEVRIER incl.Voici une OwCusion unique pour les fervents du spectacle sur glaco d\u2019assister à co spectacle le plus universellement connu, Un viiyaiju par aululms spécial est onjauisé puur jeudi soir, 1?février.Aussi, très bons billets réservés pour vous à l\u2019avance, sans aucune charge additionnelle.I.ü départ si! fera à 7 lires précisas à l'adresse ei-dessnus Halcz-vous.il reste seulement quolques bons sièges.Pour plus d\u2019informations, s'adresser à MARCEL LALONDE Cannadian Pacific Telegraphs 1015.rue Laframboise\tTél.70\tSaint-Hyacinthe xxxxxxxxxxxxxxxrxxxxxxxx - - BIENS de GUERRE VETEMENTS DE TOUTES SORTES Saint-Liboire, 5, D.N.C.* Ci-après les nom» des premiers de classe en fin de janvier, à l\u2019écolo no 1 de Saint-Liboire, dirigée par Mlle Jeannine Marcotte: 7e année, Noël Lnlihcrté; 6e, Jean*Paul Dion; 5c, Denis Lnliberté; 4c, Gilles Dupont; 3e, Lise Dion; 2e, André Blanchette; première, Claude Dion.RI5UUE5 FRANÇAIS uca Victor ET RLIJElIlRIi I.a Mur H chantait luul lu lumps Jaci|uus NT)R.MANU (l.A-l.A-L.V-LA) Mui, ju prufùru cliantur Lu Pousse-Pousse Ruliurt LTIERRIER Giddy-up Sain J'adnru loutus lus fuminus Willic LAMOTHE Lu Grus Riil L\u2019est lain luul ça I.ucillu IIUNIIINT Lu juur de lus uncus Aliaiitlnn Lucille UUMQNT HUTTES de l'aviatiun ainuricailiu, dauhléus un mautun SPÉCIAL, $14.95 Victor Martin 1140, rue Cascades Tél.1768-W Saint-Hyacinthe GANTS de l\u2019aviation canadienne, doublés de mouton.Spécial.\t.4*50 SALOPETTES (Over-all) kaki et bleu marine.* \u2014 A\t\u2014 pour mécaniciens.Grandeur 38 à 46.4*5^ \" 4*75 COUVRE-CHAUSSURES de l\u2019armée pointures 6 à 11.\t\u2014 Spécial,\t #9» CASQUETTES de la marine, bleu marine.Spécial,\t«98 CHANDAILS kaki, neufs.Spécial, .8*95 CHANDAILS de la marine neufs.Spécial.3*50 PANTALONS de l\u2019armée canadienne, ^\t^ neufs, teints brun ou noir.Spécial.\t\u2022 4*75 COUVERTES de laine grises.Spécial.1-50 - 3.95 CHEMISES de l\u2019aviation, gris bleu.Grandeur, 15Vi à 17Vi.Spécial.\t 2.50 CHEMISES en flanelle kaki, légèrement usagées, 14- ^ 14V4.Spécial,\t 2«00 MITAINES de la marine, peau de cheval, légèrément doublées.\t l.oO \"KIT-BAGS\" de l\u2019aviation, .1.25 \"PACK SACKS\" kaki.1.10 Toui not \"PARKAS\" et \"JACKETS\"\tîont\tréduite\tdo 20% t Nous n\u2019avons aucun voyageur sur la rouie.Les Biens de Guerre\tEnr.4(10, HUE MONUUR - TÉL 1534-J (Voisin du Taxi Moderne)\tSAINT-HYACINTHE Pichc, 91; Paul-André Duphily, 90; { ; J- À Louer î \u2014miica «Simone et Pierrette Dussault ainsi que MM.Martial et J.-Luc Lemonde, do Montréal, étaient en visite chez M.et Mme L.-H.Lemonde, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Valrnore Grenier ent reçu un grand nombre de parents et amis dimanche dernier.Magasin rue Cascades pouvant servir de boucherie, épicerie ou autre commerce.S'adresser à Succession Eug Benoit.585.rue Mondor.S.-Hyacinthe.Tél.1443-W.EPICERIE CASCADES *\tEX FACli DU POSTE DE POLICE EPICERIE LICENCIÉE \u2022 R.LAPALME, prou, liîllll, rut! Cascades \u2022\tToi.51B\t\u2022\tSailli-Hyacinllio SURVEILLEZ VUTHE HU1IGET! Voyez nos prix ot commandez à bonne heure.\u2014Voici le résultat de l\u2019élection des conseillers de notre municipalité; M.Calixte Bienvenue a été réélu; M.Gustave Vincelette remplace M.Eustache Brodeur et M.Armand Beauregard occupe le siège de M.Albert Auclair.\u2014M; et Mme Lionel Collette sont les heureux parents d\u2019une Aile baptisée Marie-Anna-Cécile.Par.et mar.; M.et Mme Hermann Morier.\u2014M.Martial Lemonde, comptable, de Montréal, flls de M.et Mme Louis Lemonde de Salnt-Jean-Bap-tiste de Rouville, vient d\u2019obtenir son titre de comptable agréé, de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, Montréal.M.Martial Le-munde est un ancien élève du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Noj félicita tionj.AVIS aux DAMES I CORN STARCH.2 boîte», POUDRE MAGIC.1 livro .FARINE BRODIES, 6 livre».FARINE FIVE ROSES.7 livre».ALL BRAN, avec tasse k mesurer, gratis.33 .27 .57 .41 INTÉRESSÉS MESDAMESr Voici !o tamps du ménage.Los doux.25 PATES ALIMENTAIRES CELLO.2 pqts .25 BISCUITS SODA SALES.ALOUETTE.~ 2 livres .39 SEL FIN.Iodé ou non, la boite.09 GROS SEL.sac de 3 livres.:.10 .23 A l\u2019approche du printemps, i c\u2019est le temps propice pour ?la restauration de votre demeure.Saumon ROSE CLOVER LEAF.Vi livre.Saumon ROSE CLOVER LEAF.1 livre.Saumon KETA RED ROSE, Vz livro.Saumon KETA RED ROSE.1 livre, .Faites peinturer et tapisser maintenant vos pièces avant le rush du printemps.Donnc2 votre appolntement immédiatement cn signalant .JUS DE TOMATES HEINZ, 2 boîtes, SPÉCIAUX nu CARÊME ET DE FÉVRIER Fromage CANADIEN JAUNE, l livre.Fromage VELVEETA, boUe de Vi livre.Fromage KRAFT, boîte de Vi livre.Fromage CHATEAU, boîte de Vi livre.22 .38 .20 .32 Saumon SOCKEYE CLOVER LEAF.Vi lb.34 .45 .1 .26 .26 .26 TEL.941-W PAUL-EMILE DONAIS, peintre et tapissier.Si vuus cherchez un bel assortiment , île BISCUITS et BONBONS, c\u2019est à L\u2019ÉPICERIE CASCADES, qu'il Saut aller, tél.51S ( I.ivrnisnu dans taules les parties de la ville, sans frais additionnels.BIÈRE ET PORTE PETITES ANNONCES A VENDRE A VENDRE, épicerie-restaurant.S'adresser à 15.rue Centrale, 6.-Joscph-sur-Yamaska.jnot A VENDRE; un salon de coiffure aux environs de Saint-Hyacinthe; deux maisons.Une en bois, et l\u2019autre en ciment, situées k environ 15 milles de Saint-Hyacinthe.Ecrire à Mme G.R., C.P.140.S.-Hyacinthe A VENDRE: commerce à vendre, chiffre d'affaires $30,000.par année.ÎStock, $10.000.S\u2019adresser à J.-D.Desrosiers.1460, Cascades.Saint-Hyacinthe.A VENDRE: remorque fermée, 4 roues, en acier, capacité de 3 tonnes.S\u2019adresser à Franco-Canadian Dyers Ltd.Saint-Jean.PERDUE: vendredi dernier, une robe de cariole, ù partir de la Crémerie Giard, rue de Ja Concord*, en passant par la rue Centrale à «Saint-Joseph, jusqu\u2019au garage Gui-mont.S\u2019adresser à Benoit Letourneau.Sainte-Rosalie, Tél.711-S-1-3.-.A VENDUE; bureaux avec tiroirs pour mettre les chapeaux.S'adresser à 1360.rue des Cascades, Saint-Hyacinthe, Tél.1213.A VENDRE: poussins aux prix les plus bas de la province de Québec, autorisés par la maison Goddard.Avec chaque commande de 100 poussins, nous joignons gratuitement 25 poussms supplémentaires.Placez votre tuimiiunae au plus tôt: nous vous servirons à la date que vous fixerez.S\u2019adresser t Raoul Dion, 45.rue C.P.R., Saint-Joseph-sur-Yam ask a.\tjno A VENDRE: Mercury, 1947, modèle 114.super x coach, couleur bleu-vert, seulement 11.000 milles chaufferette, anti-gel, 2 lampes brume, housses, Life-guard sur pneus d\u2019avant et pneu de rechange.Le tout en parfait état, comme neuf.S\u2019adresser à R.Lambert, 1105, rue Laurier.Bourg-Joli, S.-Hyacinthe.PERDUE: une montre cn or sertie de diamants, perdue sur les rues Mondor.Laframboise jusqu\u2019à la Y amaska Garments.Récompense promise à qui la rapportera à Mme R.Mahcux.Ch.1, 505, rue Mondor.Saint-Hyacinthe.PERDU:\tvendredi dernier, u.i bracelet-montre en or jaune.Récompense promise à qui le rapportera à 1172.rue Saint-Domini que, Saint Hyacinthe.Tél.1259-W A VENDRE:\tcamion \u201cFargo\u201d, modèle 1940.2 tonnes, en bon état, remorque à quatre roues.S\u2019adres ser à Jos Lemieux, 2720, rue Lafontaine, Saint-Hyacinthe.jno A VENDRE: un magasin spécialisé dans la lingerie pour enfant?et pour dames.Commerce établi dans centre commercial.Condition: comptant.Pas d\u2019agent.S'adresser à F.Lefebvre, 1280, rue des Cai-cades, Tél.1643-W.Rés.3135.rue Girouard, Saint-Hyacinthe.jno A LOUER A LOUER:\tjolis appartements modernes et meublés.S\u2019adresser A 2120.rue Morin.S.-Hyacinthe, jno VICTOR SAINT-JEAN, maint?-nant rétabli d\u2019une longue maladie, rouvrira un autre magasin d\u2019occasions au no 355, rue Mondor, voisin du magasin de meubles Sicotte, en face du magasin de radios Lussier Pour achat, vente ou échange, venez me consulter, ou téléphonez à !36-2, à l\u2019heure du diner ou au sou* per.\t13f A LOUER: une chambre.S\u2019adres ser à 245, rue Saint-François.S.-Hyacinthe, Tél.736-M.A VENDRE: commerce: garage avec poste d\u2019essence, restaurant et logis de quatre pièces, sur route nationale, gros revenus; épiceries-boucheries avec permis de bière, petites épiceries en ville et à Lo Providence; commerce de glace dans une ville, avec 75 arpents de terre, voisin d\u2019une grosse manu facture; la terre est appelée à être divisée en lots à bâtir; boutique Je forge avec 75 arpents de terre et bont bâtiments; bonne et grosse maison de 10 pièces, voisine de l'église, dans un beau village; cottage do 4 pièces et grand terrain à Saint-Hilaire Station; en ville et n La Providence, maisons de 1, 2, 3.4 et 6 logis à vendre; beaux terrains dans tous les quartiers de ville; terres à Saint-Théodore d\u2019Ac-ton, Upton, La Présentation, etc.automobile Studebakcr, moddè\u2019e 1940.Pour renseignements, s\u2019adresser à M.J.-B.Sicard, 1240.rue Laurier, S.-Hyacinthe, Tél.133-R.A LOUER: chambre avec pen sion.S'adresser à 2030, rue Mondelot, Saint-Hyacinthe.A LOUER: une grande chambt e meublée, pour une ou deux personnes tranquilles, eau chaude.Pas de permission de faire la cuisine.S adresser à 1480, rue des Cascades.Saint-Hyacinthe.POUSSINS:\tde bons poussins commandés à temps assurent aux éleveurs de bons marchés.Comme agent des poussins \u201cBray\u201d, je vou : suggère de calculer la quantité de poussins qu\u2019il vous faut et de les commander des maintenant phtt -livraison immédiate ou retardée S adresser à J.-Edmour Morin.S.Liboire.Co.Bagot.AVIS i» A LOUER; grande chambre, dan?famille sans enfant.S\u2019adresser 247.rue Saint-François.Saint-Hya cinlhe.Tél.1442-W.A LOUER: une chambre, située au centre de la ville, endroit tranquille.eau chaude.S\u2019adresser à 905, rue Saint-Dominique, Saint-Hyacinthe.A LOUER: une chambre.-S\u2019adresser à 1004.rue des Cascades, Saint-Hyacinthe, Tél.1319.A VENDRE: une maison de brique à deux logis modernes, de 4 pièces chacun, avec cuisinettc et chambre de bain eu puis.Tél 268-J-S-1-2.\tx 13f A VENDRE: deux radios de table; un portatif.S\u2019adresser à F.Ménartl, 1168.rue Delorme, Saint-Hyacinthe.A LOUER: une ou deux pièces meublées, chauffées et éclairées, dont une peut servir de cuisine, avec pension si désirée.S\u2019adresser l'après-midi de 3 à 5 heures, ou le soir de 7 heures 30 à 9 heures à 1280, rue Raymond, S.-Hyacinthe, Tél.399-W.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE S.-HYACINTHE COUR SUPERIEURE No.5763 ADRIEN CHENETTE.marchand, des cité et district de Saint-Hyacinthe, Demandeur vs LUCIEN COMEAU, des cité et district de Montréal, Défendeur Ordre est donné au défendeur de comparaître dans les délais légaux.Saint-Hyacinthe, 27 janvier 1948 H.Beauregard Député-protonotaire de la Cour Supérieure ENCAN A LOUER: une chambre, à La Providence, pour une ou deux personnes.Tél.1623-J.A VENDRE: laveuse électrique, blanche, presque neuve.S\u2019adresser a 1080.rue Laframboise, Saint-Hyacinthe.A LOUER: deux chambres non meublées.S\u2019adresser à 2465, rue Duvernay, Saint-Hyacinthe.A VENDRE: bob-sleigh avec boite.peu usagée, spécialement pour laitier.Peut aussi servir pour tout autre commerce; autres sleighs fines.S\u2019adresser à 1660, ru# Girouard, Saint-Hyacinthe.A LOUER; deux magnifiques chambres meubles, pour messieurs distingués.S\u2019adresser le soir après sept heures, à 2560.rue Saint-Joseph.Saint-Hyacinthe.ENCAN: vendredi soir, 6 février, a i hc ures 30.chez Mme Alma Joyal, 1300.rue Saint-Antoine, S.-Hyacinthe.Détail: meubles pour I Pièces, dont un poêle avec brûleur * l\u2019huile, poêle et chaufferette électriques.ameublement de cuisine, de boudoir, studio, fauteuils, chaises.stores vénitiens, draperies, lingerie, draps de laine, toile du pay.-, confortables, lits de plumes, matelas, radio, secrétaire, porie-chn-peaux, tapis et prélarts.pendules lampes, vaisselle, verrerie .conserves.confitures, sirop, etc.J.-A.Morin.encan t eu r.A VENDRE: un poêle blanc et noir \u201cBélanger \u2019 avec brûleur \u201cVictor\u201d; manufacture de rouets.S\u2019adresser à J.-B.Sicard.1240, rue Laurier.Saint-Hyacinthe, Tél.133-R A LOUER: un logis neuf, avec ameublement neuf.Cause: dépari.S\u2019adresser à Marc-André Huard.2560.rue Saint-Joseph.Bourg-Joli.Saint-Hyacinthe.A VENDRE: une maison de qua tre logis, dont un sera libre pour le mois de mai.S\u2019adresser à Albany Lapointe.826, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe, Tél.1548-W.A LOUER: chambre et pension S\u2019adresser à 1080.rue Calixa Lavallée.Saint-Hyacirithe.COURS privés d'anglnis.donnés individuellement\u2014aussi traduction.S'adresser à Mil-A!ida Pépin, Saint-Paul d'Ab botsford, PQ Boite Postale 75\u2019\t13 f ON DEMANDE A VENDRE: un magasin spécialisé dans la lingerie pour enfants et pour dames Commerce étaoli dans centre commercial.Renouvellement du bail, pour 5 ans.si désiré.Condition: comptant.Pas d\u2019agent.S\u2019adresser à F.Lefebvre.1280.rue des Cascades.Tél.1643-W.Rért 3135.rue Girouard.Saint-Hyacinthe.\tjno ON DEMANDE EMPLOI:\tun jeune homme de 18 ans, sérieux et fiable, demande emploi de concierge dans une maison d\u2019affaires ou maison privée.Parle peu i anglais.Pour renseignements, s'adresser s\u2019adresser ù Philippe Lüuicty, irDO.rue Marguerite-Bourgeoys.Saint-Hyacinthe.\t20 f RÉPARATIONS Pour vos montres et bijoux, obtenez un service prompt et courtois, travail garanti, à la bijouterie kitner A VENDRE:\tboulangerie, bien située, avec grosse clientèle; boutique à bois bien outillée; commerce de bicycles; maison neuve avec logis libre; automoble \u201cMercury\u201d, modèle 1939.Pour plus amples renseignements.s\u2019adresser à Dubé et Ferrenult, 190.rue Saint-François.Saint-Hyacinthe, Tél.1173-W ou 1499-W.\tI3f ON DEMANDE; une servante pour ouvrage général.Pas de cuisine à faire.S\u2019adresser à Orner Côté, 805, rue Tellier, Saint-Hy.»-cinthe, Tél.874-M.\t6f Nous achetons le vieil or et les diamants 1348.rue Cascades Tél.1102 Saint-Hy-acinlha ON DEMANDE: jeune fille pour ouvrage général de bureau.S\u2019adresser au Courrier de Saint-Hyacinthe, 645.rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.\t^\tjno A VENDRE:\tune fournaise à l\u2019huile, avec serpentin pour eau chaude; un poêle chauffant à l\u2019huile, au bois ou au charbon; bonne glacière, le tout cn excellent état Cause de vente: doit occuper un lrgis chauffé.S\u2019adresser à l\u2019Hôpital Jeanne-Mance, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.ON DEMANDE; une personne pour aider dans une maison.A VENDRE: une bassinette et un iit d\u2019enfant.S\u2019adresser à 980, rue da l\u2019Hôtel de Ville, Saint-Hyacinthe A VENDRE: terre de 56 arpents près de la gare du C.N.R., très belle, planche et sans roche, maison neuve avec chauffage central, toutes commodités, garage, grange e* rutre bâtisse neuve.Pour renseignements.écrire à C.P.10.Sainte-Madeleine, Co.Saîfit-Hyacinthe.ON DEMANDE:\tune femme «âgée, de préférence, pour ouvrage de maison dans l\u2019avant-midi.Pas cîe lavage ni d\u2019enfants.Bon chez-soi avec chambre confortable et pension.S\u2019adresser à 1585, rue S.-Antoine, S.-Hyacinthe, Tél.136-2 Terrains à vendre Terrains dans la municipalité Douville.près de la Station de Service Chabot et du poste radiophonique CKA.C.\u2019 Prix raisonnables.Raoul Chabot, Prop.Municipalité Dourillo.Tél.278-W-14.Saint-Hyacinlho jno I1AI.A YEUSE ON DEMANDE: une jeune Allé d expérience, pour travailler dans un salon de coiffure.Bon chez-soi.Ecrire à G.R.C.P.140.Saint-Hyacinthe.(MM A VENDRE: une maison de sept pièces, située à 1275, rue Saint-Paul.Le logis sera libre le premier avril.S\u2019adresser au propriétaire, M Edouard Frédette, demeurant dan» la maison.DIVERS A VENDRE: une laveuse électrique, en très bon état.S\u2019adresser k 633, rue Saint-Michel, Saint-Hy.i-cinthe.STORES VENITIENS! faits sur mesures, livraison dans les 15 Jours S\u2019adresser à R.Desmarals, 12, rue Saint-Charles, La Providence, Tél 1007-w\tjno A VENDRE: deux beaux collages modernes et très propres, chauffage central, grand jardin ûu village, un à Saint-Paul d\u2019Abbots-ford, libre immédiatement; l\u2019autre à Rougemont libre en mai.Pour renseignements, s\u2019adresser â M Daudelin, Rougemont, Co.Rouvillo, Tél.615-S-2-1.REPARATIONS DE MEUBLES: pour faire rafraichir les vieux meubles, les réparer, les revernir, etc.Sadresser à Adrien Lussier, 800, tue Larocque, Saint-Hyacinthe.6f DEFENCE D'AVANCER:\tJe.soussigné, déclare que je ne serai plus responsable d'aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit, à moins d\u2019une autorisation signée de ma main.Signé Jean Céré.\tgf A VENDRE: ameublement Chesterfield complet, tables et draperies de même couleur; mobilier de salie à manger complet.Bonnes conditions.S\u2019adresser à 1820, rue Mori-son, S.-Hyacinthe.Tél.1350-R.Jno MALO ET SÀINT-ONGE, magasin d\u2019occasions.Pour achat, vente ou échange en ameublement, s\u2019adresser à notre magasin, 355, rue S.-Simon, Saint-Hyacinthe, Tél.611 m la seule qui purifie l\u2019air, cn aspirant la poussière.Elle cire prélarts et planchera vernis, et lave vos tapis.Elle devrait être dans tous les foyers, dhr elle vaut une servante.En vente â des condition'?de paiements faciles, tels que 20% comptant, balance par versements mensuels de $7.00.Démonstration gratuite, sur demande.Pour plus de renseignements.adressez-vous à Orner Fontaine Vendeur autorisé 909.rue Cascades Tél.1170-M Saint-Hyacinthe S \\ ENDREDI, 6 FEVRIER 1948 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE O a r a Pour bien commencer.iCafnet mondain MB\u2014Hour toute nouvelle rela-.J., au Carnet Mondain, on est , , je s\u2019adresser â la rédactrice avani midi, mercredi.Tél.125.Les dernières réceptions mon.Gérard et Albert Côté.Wilfrid Phaneuf.Wilfrid Luisei.Paul Messier, Wilfrid Chabot, Donat Pion, Adorée Avard, Raymond Bélanger, Marcel Bousquet, Hormis-das et Philippe Saint-Amand.Romuald Nadeau.J.-E.-A.Nault.Georges Deshaies, Armand Lapier* re.Joseph Cotnoir, Victor Guérin.Napoléon Armstrong, Victor.Ar- GL\u2018 Saint-Hyacinthe, sont partis sa- ne thur, Ernest, Albéric, Oliva.Lionel medi dernier pour Victoria.Seattle C\u2019est pour \u201cfinir In job\u201d quo M.Churchill réclamait des outils.C'est \u2014Mmes J.-W.Déziel et G.-E |)OUr *>ien comi»^ncer et pour bien Cartici*.de Notre-Dame-de-Grûces\t%* ° î\" 1,0110 ouVraK\u2018-\u201d que sont à Saint-Hyacinthe, les Invitées 1\t, A présente un merveilleux du Dr et Mme J.-E.-A.Collette.011,1 dc .lravai}: un cahicr do tri- cou, en français, pour toute la fn- \u2014Mlle Aline Comtois, de Drum- ,n'Hc: tou» le» vctciuenta de layette, -\tmondvillc.était en visite réceni- puii\tül chandails, bonnets, M.et Mme Lionel LamoureUx, mcnt chez M> el Mm° Roné Dion* fonts de *2, 3, \u2019aKe à Miami et à villc' est Partl P°ur la Ploride, ou c aire.bénissait, lundi.26 janvier.\u201eervl MM p 'piollrde Mauri lhe: AIberl Robert, Saint-Hilaire lu Havane- Cuba-\til passera quelques semaines.J;, la Chapelle de la cathédrale, te ce GaPuvjn MauriCü gauvaKeau Mlles Marguerite Paris, Doris Côté.\t~Mlle Emma Meek- dc Montréal.\t_ Ji larlage de Mlle Jeanne d\u2019Arc Bé- Marcel et Jean-Guy Thibodeau Les Anneltc Loiseb Marie-Ange Nault.\tquelques semaines à Saint-\t.$1- ( viennent d arriver de 1 rance, aux cependant que onze autres fuis de choisir celui (pii sera interfont leur entrée au postulat i\"*1' ciw^nou».il «-agira donc d'un.- i i __________________c r première à Saint-Hyacinthe.La date du spectacle, et le nom de la pièce à l'affiche, seront rendus publics sous peu.de la communauté.\u2014S.E.Mgr Martin Lajeunesse, o.m.i.I ne cérémonie de vêture se déroulait ce» jours derniers au noviciat des Soeur» de la Charité de Suint-Hyacinthe, sous la présidence de M.Publié Georges Cudliois, aumônier de l\u2019Hôtel-Üieu.Ont revêtu à cette occasion l\u2019haliit de lu communauté: les KH.SS.Pau- C.SAVARY lien, en particulier le .yndicali.me \u2018j™\tJTpton; Eatelle La.no- ouvrier, el lu coopération.Quant au ,*,e> IW.dence, RI; Hacl.el Mor.n, .sis_-;-iQUe Complu*; Rita Lariviere, Biddcford, * Me; Dolores Lepage, Lewiston, Me; tels lucile Lévesque, Saint-David, Mc; jl S Simone Tousignant, Saint-Paul de Une cérémonie de profession et de vêtore monde politique et uu milieu civique, *\t.\t,\t.\t.les chrétien» u ont pas assez souvent \u2019\t1 * *\t*\t\u2019 la volonté de s'en mêler comme Soit qu\u2019ils disent que le travail \u2022\tc \u2022 .\t- faire c.impoj.ible, ou* pre.que, .oi,\tÜ.^Tlic\"\u2019 laT Chez les RR.SS.de La-Présen- qu ils se perdent en critiques trop -\t*\t-\t-\t-\t-\t- peu constructives.que, Cowansville; Irène Descor-niiers, Saint-Adrien de llani; Flo-Le laïc ciirétien doit ù tout prix riunnc Goyette, Grrnby.retourner le milieu qu\u2019il fréquente Dan» Puprèh-niidi du même jour, dans les filets des Saints, privant au service de Dieu.L\u2019apostolat daiis chez le» mêmes religieuses, onze une promenade en carrioles» un souper à l\u2019Hotel-Dieu et un concert au Séminaire» pendant les trois premiers jours de la semaine prochaine.La Chambre de Commerce des Jeunes de Saint-Hyacinthe offre une joute oratoire, une promenade en carrioles, un souper à l\u2019Hôtel-Dieu et un concert au Séminaire, pour les trois premiers jours de la semaine prochaine.Une éliminatoire locale, en marge de la grande joute oratoire En avant, libre entrepris, aura lieu dimanche matin.8 février, à U heures, au local du Jeune Commerce.rue Saint-Simon.Tous les membres sont invités à y participer.ou, du moins, à y assister.Ceux qui voudront prendre pa.t M.A.-L.Auger, élu président chez les marchands détaillants M.A.-L.Auger, de celle ville, été élu uiurdi président de l\u2019Associa-lion de» marchand» détaillants du Canada, Inc., conseil de la province de Québec, succursule de Saint-Hyu-cinthe, uu cours d'une usseinbléc tenue au dub Canadien.Le» autres membres du conseil d\u2019administration sent MM.P.-E.Gaucher, 1er vice-président; Emile Gau-dieau, 2e vice-président; Lavul Cusson.trésorier; Arthur Lélcurneuu, secrétaire; Léon Richer, J.Jetté, F.Perreault, (L Mercure, T.Gauthier, W.Landry, J.-D.Desrooicr», Théo.Gauthier, L.Perreault, Bernard Suint-Germain, Donut Bouchard.J.Larose, Mlles B.-A.Lemaire et G.Lapa line, Mme W.Dé-ilet.directeur» ou directrices.Furent élu» président» honoraire», MM.Victor Sylvestre, J.-E.Marches-MHiIt el Louis Brouillette.La Garde d\u2019Honneur Le» membre» de la Gurde d\u2019Honneur de Saint-Hyacinthe, Inc.voudront bien prendre note qu\u2019il y aura sortie obligatoire pour eux, samedi, 7 février, à six heure» 30 p.m., pour le banquet du bazar.Tous devront être en tenue nlilituire, sans arme.Une réunion du conseil de direction de la Garde d\u2019Honneiir aura lieu dimanche avant-midi, au local ordinaire.Grande tombola à Marievilie, ce soir Bazar à S.-Damase, commençant demain Sainl-Damnse, 5, (Spéciale) Un grand bazar uura lieu les sa-njedi, lundi et mardi soir, 7, 9 et 10 février, ù lu salle paroissiale de S-Du muse.Tous -ont les bienvenus.-:-o-:- Maire de Canrobert M.Rosaire Dion a été choisi opposition comme maire de Canrobert, en remplacement de M.Adrien Arès, décédé ces jours derniers.Marievilie, (Spéciale) l ne grande tombola commencera aujourd'hui à Marievilie, »ous Je patronage de M.l'abbé Kuclide Thé-berge, curé de la paroisse, au bénéfice des oeuvre» paroissiale».Elle se continuera le» 7, 9 et 10 février.Toute la population est cordialement invitée.André Dumont, L.L.L.NOTAIRE cri tionnairt du U'cfff dt Me H.Saint-Germain, .WF*.515.rue Saint-Denis Tél.51 Saint-Hyacinthe Grande mascarade à Saint-Antoine 10.40 0.:i7 3.26 0.20 9.16 les Tigres de nombreux points.Voici le sommaire de cette jou te: Première poiiode 1\u2014\tS.-Hyacinthe.Savary (Gravel, Maher) .Pun.: Lauzon, Roberge.Deuxième période 2\u2014\tVictoriaville.Carragher 3\u2014\tS.-Hyacinthe, Savary 4\u2014\tS.-Hyacinthe.Maher, (Tamminen.Chénier) 5\u2014\tS.-Hyacinthe, Savary (Lauzon) C\u2014Victoriaville, Wroy, (Roberge.Valenti) 7\u2014S.-Hyacinthe.Maher (Rnhldas) 8 -S.-Hyacinthe, Chénier (Maher.Tamminen) Pun.: Meyer, Roy, Vitale.Troisième période 9\u2014\tVictoriaville, Vigneau (Roberge) .10\u2014\tVictoriaville.Vitale (Vigneau) .11\u2014\tS.-Hyacinthe.Tamminen (Chénier, Maher) Pun.: Bonin.Roy; le milieu même où l\u2019on vit est un jeune» fille» fuisuient leur entrée uu devoir strict.Le salut des\touvriers\tpo»tulut,\tuu cour» d\u2019une cérémonie »cra l'oeuvre de» ouvriers eux-mêmes,\tprésidée\tpar b.E.Mgr\tMartin Lull n\u2019y aura pas de salut\tpour la\tjeunesse,\to.m.i., vicaire\tapostolique /nasse, à moins qu\u2019une élite d\u2019ou- du Keewutin, qui voulut bien porter j>ora,re vrier» farouchement chrétien» ne se lu parole pour leur bénéfice, lève chez elle.De même\ton doit\tLe» postuluute» sont\tMlles Béa- attendre le salut de» paysan» par le» trice Pelletier, puysun», et celui de» bourgeois, par tation-de-Marie, présidée par au débat devront faire une allocu- Mgr Victor Quintal» vicaire général du diocèse.\u2014Deux religieuses prononcent leurs voeux temporaires.tî\u2019on de jury de aussi* à minutes douze minutes devant un trois membres.Ils auront improviser pendant trois sur un des points de leur Une cérémonie de profession tern-et de vêture (Mit lieu ce» jour» derniers à Saint-Hyacinthe, à la maison-mère de» Soeur» de La.tle Saintë-Hoialie ; Rresentulion-de-Morie, .ou» la pré.i- Solange Côté, Sutton; Juliette Main-\t,lc.\tylc,°r ?u,n,al\u2019 ,M'\" fi * bourgeois eux-mêmes.vicaire général du diocèse.A l\u2019égal des prêtres, religieux el religieuse», tou» le» laïc» »ont appelé\" à la suinteté.11 ne »'agit pu» pour eux de devenir de, »aint» de l)uou«l, Sainte-Victoire;\tFernande calendrier», de» utiiits ù auréole» ou l^auregurd, Marievilie;\tHitu Lu- premier cfiaiiçe, Sanford, Me.guy et Ray monde Mandevilie, Sorel; Fernande L\u2019Heureux, Saint-Simon; .°\"* proMonre rur, voeux tempo- Itéjune Uergeron, Saint-Hyacinthe;\tM,les Ue\u2018?le.P\".ncel.e\" r\u2018\" Cécile Laplume, Saint-Marcel; ilita 1\"\u201c°\" s,M!,lr Mar.e-Samt-Franço.»- Bessette, Richelieu; Heine-Aimée - -y ^ \u2014 - \u2014-w \u2014 16.03 »ainl« à niches.Leur 1725 de\\oir est dan* le temporel, et il me leur convient pa» du tout de réciter o-:- 19.05 (suite* do la page 1) le bréviaire chaque jour.Quand une [^0 proljlcillO déiiiurche ou une besogne relevunt de l\u2019ordre temporel réclume un luïe, celui-ci doit uhNolument le» préférer à Ja prière ou à d\u2019uutre» exercice» 3.21 religieux, car ce dernier domaine est plutôt celui de» membre» ue lu 10.22 hiérarchie.Le devoir du laïc consiste justement ù accomplir cette dé- Duiih celte lettre, la Régie suggère la Southern Canada Power de ré- u boeur Xavier, de la Saskatchewan, et Denise Véronneau, dite Soeur Marie-Tliérè»e*de*ri-:ichurl»tie, de Coati-rook.Revêtent l\u2019habit de la communauté; Mlle\" Claire Girouard, de Sorel; Ibiuline Arsenault, Québec; Bernadette Siroi», Montréal; Suzanne Brlnd* Amour, Drummond ville; Thérèse Roy.Druinmondville:\tLucile Gtiay, Driimmondville; Irène Ma-louin.Driimmondville; Marthe Gau- du ire »e» taux à Saint-Hyacinthe de\tK\u201crk 1For\u2018\u2018at;.Madeïcine Rer- la façon suivante: allocution, désigné par le jury.L'après-midi du même jour, la promenade annuelle en carrioles du Jeune Commrece.Les membres y sont invités avec leurs amies.Le départ se fera à deux heures, rue Saint-Simon, en face du local rîv?la Chambre.Après la promenade, il y aura pour tous un souper aux fèves, puis une soirée récréative; Afin de participer à l\u2019oeuvre an* i uelle du bazar de l\u2019Hôtel-Dieu, les membres du Jeune Commerce sont invités lundi soir.9 février, à 7 heures, à prendre part à un souper à cet endroit.Le lendemain soir, io février, à 8 heures 30.premier concert des Rendez-vous artistiques.sous les i.uspices de lu Chambre de Commerce des Jeunes de cette ville, à la salle académique du Séminaire de Saint-Hyacinthe.On y entendra Jean Deslauricrs et son ensemble à cordes, avec un programme Saint-Antoine, 6, D.N.C.Une grundc ma»carade aura lieu lundi.9 février, a Suint-Antoine-surRichelieu.Le comité d\u2019orgnnisution acceptera avec plaisir les concurrent» venant de l\u2019extérieur, à la condition qu\u2019ils s\u2019inscrivent à l\u2019avance au Hes-tournât Maurice Jacques.11 y uura attraction» diverses et de» prix intéressant» pour Je» gagnants.Le» billet\" d\u2019entrée coûtent 50 sou» pour le** concurrents, et 25 pour le» spectateur».Au cas d\u2019une température défavorable, la soirée sera remise ù mardi soir.10 février ou à jeudi soir.12 février.Tous sont bienvenus.Un fils A M.et Mme Koluud Grégoire de Sainte-Rosalie, est né un fils, baptisé Joseph-Alhany-Maurice.Parrain et marraine: M.et Mine Albany Tou-chette, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Oscar Coderre, grand-mère de l\u2019enfant.! 0N DEMANDE: ! !\t! j Une servante d'expérience i i\ti (\t\u2022\t1 |\tS'adresser\tle\tsoir\tseulement\tI !\tà\ti |\t2790.\true\tGIROUARD\tJ f SAINT-HYACINTHE I *-\u2022< \u2022o-:- Pour les abstinents l ne heure sainte, spéciale pour le» membre» des cercle» Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc, aura lieu samedi soir, I l février, à sept heure» trente, à lu chapelle de» mariages, au sous-sol de la cathédrale.Le publie est an\u2014i cordialement invité.:-o- 1948: réduction de 75c/o de l\u2019uug-16.02 marche ou cette besogne temporelle, mentation; tuai» en le» faisant retourner à la\t1949; réduction de 50% de l\u2019aug- R M.gloire de Dieu.\tmentation; m.i.nu» .\t\u2022\t.\t1950: réduction de 25% de l\u2019aug- (Juelque JOU personne» assistèrent\t'\tp nard, Granby; Muriellc IJnneaii.choisi, dont la sérénade en do ma-Iberville; Thérèse Fortier, Debden; jcm pour cordes, de Tchaikowsky.Marie Aubin.Suint-Brieux; Muriellc 1 \u2018 second mouvement de cette Savard, Debden; Huguette Séguin, oeuvre est le morceau-thème de Richelieu; Agathe Gaudette.Saint- chacun des programmes radiopho-Antoine; Estelle Lemaire, Saint-Bo- niques de l\u2019ensemble Deslauriers.au mentation; Dames de Sainte-Anne\tu ,tt conlerencc.On remarquait f\t-I .I I C 1* 7\t*\t.\t.\t.Vf I .ri -1 I Le Conseil Central de» Syndicat» le» Dames de Suinte.Anne cmh premier rung Mgr Jean-Charles Le- .\t, .\t,\t\u201e .,, ,niCH ,ut sainte-Anne sont 1\t.\t\u2022 *\t.j i- - i iNationuux et Cutholiques do Saint- pr ée» de prendre note uu\u2019il n\u2019v aun * luire, vicaire general du diocese de .\t, 1\t, onA 1\t, uc pct-Murc noie qu u n y aura\tn n; Hyacinthe, uu nom de »e» 3,200 mem- pu» de reunion mensuelle, le 8 fé- ^a»nt-ltyucintlie, tt M.Lrnest-O» i i* .vrier.card, maire de Saint-Hyacinthe.Eugène Handfield NOTAIRE successeur de Me L.-A.Brunelle 1613» rue Girou&rd Tél.1586-M Saint-Hyacinthe lire» affilié», prie respectueusement votre Conseil d\u2019intervenir auprès de M.l\u2019olliet prononça vendredi der- la Régie provinciale de l\u2019Electricité, nier une seconde conférence devant afin que cette dernière oblige la le personnel et le» étudiant» du Se- Southern Canada Power h réduire minaire de Saint-Hyacinlbc.Y assis- »e» taux ù Saint-Hyacinthe de lu ma-tuienl aussi, les professeurs et les nière suggérée.élèves aîné» de l\u2019Ecole Supérieure Espérant que vou» vous rendrez ù Girouard.Le conférencier * reprit notre demande, nou» vous prions d\u2019a-maints uspecta de sa première cause- gréer l\u2019expression de nos sentiment» rie.qu\u2019il développa d\u2019une façon plus les plus distingués.Vos tous dévoués, ou moins semblable.11 s\u2019étendit da-va litige sur le rôle de» mouvements d\u2019Action catholique.naventure; Irène Vallée, Suint-Joa-rliiin de Tourelle; Noëlla Gnudetle, Drummond ville.-:-o-:-\u2014 Quatre citoyens de Saint-Jude sont blessés Bureau ouvert tous les jours \u201cet tous les soirs\u201d DR JULES MORIN Gorge (amygdales).Examen de la vue \u2014 lunettes Yeux \u2014 Oreilles \u2014 Nez 640.ruo Saint-Denis Tèl.B AMATEURS de SPORTS d\u2019HIVER Les Voyages Maskoutains En*.organisent pour vous.le 28 FÉVRIER, une excursion par autobus, à Saint-Donat.dans Les Laurentides 15 p.m.Le Conseil Central des Syndicat» Nationaux et catholique de Saint-Hyacinthe.Roland Déllsle, président -~:-o-:-\u2014 Une automobile heurte un tracteur à Saint-Césaire Saint-Césaire, 5.(Spéciale) L'automobile de Mme 7ortunat Lagüe.de Saint-Césaire.vint samedi dernier en collision avec le tracteur de M.Joseph Poirier, de Saint-Pic de Bagot.au rang Saint-Ours.Mme Lagüe conduisait elle-même l'automobile, et un fils de M Poirier, le tracteur.Personne ne fut blessé, mais il v eut des DEPART, samedi, 28 février, à 1 heure RETOUR, dimanche à minuit.ARRETS à Sainte-Agathe et Sainte-Adèle.Surveillez l'annonce du 13 lévrier Pour informations, signalai TEL.1297-W.M.le Dr Léonce Gaudreau, M.et Mme Oliva Leblanc et M.Léopold Leblanc souffrent\tmatériels , r.\till Mnu* Lague allait en direction ?0 CROCS nerveux et (le quel- de Saint-Pie lorsqu'elle vit surgir ques contusions.\u2014 Un autre un tracteur, poussant une charrue, accident.\tde Iû cour de M- Poirier.Elle fit ' _______ crier son avertisseur à plusieurs reprises, mais le jeune homme vraisemblablement assourdi par le bruit du tracteur, n\u2019a pu comprendre le signalement, et la collision eut lieu.GRANDE EXCURSION PAR AUTOBUS \u201cICE FOLLIES 1948 | j Les membres de la j Saint-Jean-Baptiste, ! invités à un banquet ! - | Le.membre, «le 1.SocHté Saint- venu hier mntini \u201enr )u route qui\t\u2014 Jean-B.pti.te\tde Saint-Hyacinthe ,ie Sain,.Ju,ie j Saint-Hyacinthe.Le» Naissance 8Ü\"' i\"vl,e\u2018 a «,,u,er au banquet an- troi, uulrC8 B0I)l M.et Mme 01iva \\ M.Mlm.Sï,vio BInailloii.nrc nue du mardi-gra»,\t1 *cY'cr» * *\tLeblanc et M.\tLéopold Leblanc.Un\tLucile Leclerc, de Saint-H ligue»,\te*t iIÎUpii- U» i*vir\u2019 a*.a\t*n e *68 \"a*ar®\tenfant de huit\tnn», Déni» Robert, u\tné un fil», baptisé Jo»eph-Adclard- de 1 Hôtel-Dieu.Il»\ttrouveront ainsi\té| - i^èremenl\tblessé, dan» un autre\tJacques-Alain.Parrain cl une occa.ion d encourager 1 oenvre\t11(.ridcm.\t\u2019\tM.et Mme Adélard Ilibuill M.le Dr Léonce Gaudreau, de S.-Jude, et trois autres citoyen» du meme village, sont présentement à l'Hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe, à la suite d\u2019un accident sur- I \u2014«i.n Ceux qui désirent assister à ce grand spectacle, peuvent se procurer de très bons billets, transport compris, aux VOYAGES MASKOUTAINS ENSL 2435.19e ave SAÏNT-JOSEPH\tTEL.1287-W Prix, billet d\u2019admission et transport: $3.75 DIMANCHE SOIR.8 FEVRIER.MARDI SOIR.10 FEVRIER SAMEDI SOIR.14 FEVRIER Départ à 7 heures p.m.au TERMINUS D'AUTOBUS du TRANSPORT MODERNE LTEE traditionnelle du bazar de cette institution.Le» cartes »e vendront à la porte, ù 50 bous chacune.-:-o-:- Souper traditionnel Tous le» membres de la Ligue du Sacré-Coeur de la cathédrale, ainsi que leurs compagne», sont Invités au souper traditionnel à la salle de» bazars de l\u2019Hôtel-Dieu.mardi soir, 10 février, k 7 heures.Un fils IllIIIKr»X»X»I»»»THTTTTTrrTTTTtY»T»I»»»I»I»lP \u201cMiss Radio 1948\u201d (Rolande Désormeanx) Accordéoniste et Chanteuse, avec Robert l\u2019Herbier, baryton très populaire, {\u2022\u2018\u2022\u2022si i|ii\u2019un ijruiipe d\u2019artistes locaux, seront pour la PHEMIÈRE FOIS à Saint-Hyacinthe.M.ROUSSEAU AVOCAT 1825.ruî* GIROUARD TEL.«22 SAINT-HYACINTH B A rendre AUTOS neuf, ou usagés Pour information.S\u2019adresser à 2580.rue Dessaulles Tél.1004 Saini-Hyacinthe marraine, Ion.grand*- M.le Dr Gaudreau et leô troi» parent» de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle voyageur» (pii l\u2019accompagnaient, ve- Gilhcrte Bisaillon.tante de l\u2019enfant, liaient ù Saint-Hyacinthe eu automobile.Dû vraisemblablement à l\u2019état glihsunt de lu chaussée, le véhicule A l\u2019Hôpital Saint-Cliarle» de Saint-vint en colli»ion avec un autobus.Le» Hyacinthe, à M.et Mme \\¥i|frid*A.quatre personnes furent immédiate- Gaudreau.née Marie-Ange Lecours, ment transportée» à l\u2019hôpital, où elles de Saint-Hyacinthe, est né un.fils, souffrent de choc» nerveux et de baptisé Joseph \u2022 Guy \u2022 Antonin \u2022 Roger, quelque» contusions.\tParrain et marraine, M.et Mine An- \u2014Denis Robert, fils de M.et Mme ton in Gaudreau (Muriclle Girard), Roger Robert, 1015, rue Bourassa, de La Providence, onde et tante de a été heurté par une automobile, ù l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Monique l\u2019angle de» rue» Saiute-Annc et Du- Girard, vernay.Le propriétaire du véhicule est M.Joseph Saint-Pierre, de La Présentation.Ce dernier venait dans la rue Sainte-Anne, en direction de la rue des Cascades, quand le jeune Robert voulut traverser la chaussée.M.Saint-Pierre eut le temps d\u2019arrêter presque entièrement son auto.Le jeune Robert fut transporté à l\u2019Hôpital Saint-Charles pour examen médical, puis ses parents le ramenèrent û leur domicile.L\u2019enfant ne souffre que de contusion».Le constable Ro-moé Brodeur, de la Sûreté municipale, fit l\u2019enquête- - -: -o- ;- Gérald Bernier.(suite de la page D Tuinkist Oranges Sunkish, sans pépins, 2 doz.55c Meilleurs devoirs Meilleures notes %OYAC avec un portatif JEUDI SOIR, 19 FÉVRIER, à 8.30 hres P.M.au CENTRE SOCIAL 16 9 5 y rue Marguerite - Bourgeoyt Billets en vente à la Pharmacie Landât (Tout lot billots sorti réservés) Admission: $1.00 et .75e Produits B.B.D.Nettoyeur sans eau pour vitres, miroirs, etc.ANTIGEL, pour lunettes et cire à plancher MYSTERIEUSE Représentant, 5.rue SAINT-AUGUSTIN LA PROVIDENCE CASIER POSTAL 143 SAINT HYACINTHE le» suivre, le» constable» appelèrent lr sous-chef Gaucher.Bernier fut conduit û l\u2019hôpital pouj; examen médirai, puis amené uu- poste de police.\" Le camion est évalué ù $3,200., et l\u2019accident l\u2019a fort avarié.Jusqu\u2019à l\u2019enquête préliminaire, Bernier fut en liberté provisoire moyennant un cautionnement *de $200.Il est encore en liberté, sous le même cautionnement, jusqu\u2019à la tenue des assises, le ou vers le 19 juin prochain.-.-o-:- L\u2019expérience a démontré 2u'avec un dactylographe les étudiants font plus de travail \u2014 et du meilleur travail.Mettez donc à la disposition de vos enfants un dactylographe qui soit efficace et robuste, c\u2019est-à-dire un Royal .le dactylographe régulier de fofr mat portatif.Petits poissons, la Ib 15c Hareng frais, la Ib\t18c Anguille, la Ib\t25c Haddock préparé la Ib 25c Morue fraîche, la 1b\t20c Steak de morue, la 1b 25c Doré de l\u2019Ouest, la 1b 40c ¦Saumon rose, en bloc, ou tranché, la Ib *\t45c Flétan tranché, la 1b 50c Turbot salé, la 1b\t25c Hareng salé, morue salée, 23c Patates no 1, du Nouveau-Brunswick, $2.09 poche 75 Ibs CONDITIONS FACILES Brochurstts GRATUITE, \u2018'Touch Typing*, remit» ovtc choqu# portatif Royal.o Naissance A Québec, à M.le Dr Joseph-D.Nadeau, contrôleur administratif de l'Ecole de médecine vétérinaire de la province, à Saint-Hyacinthe, et à\t9 Mme Nadeau, née Géraldine Thibault,\t#\t.est née une fille, baptisée Réjcanne.Emile Solis & Fils Enr.Feu Orner Desmarais M.Orner Desmarais, de Saint-Guillaume d\u2019Upton, est décédé ces jours derniers, à l\u2019âge de 63 ans.Les funérailles eurent lieu à l\u2019église paroissiale de Saint-Guillaume.1440, rue Cascades Tdl.210 Saiiit'Hyacinlhe Oeufs de la semaine 44c la doz.H.MESSIER & Fils 959.rue Cascades Tél.17B*w Saint-Hyacinthe JEAN-LOUIS RICHER, O.D.OI*TOMKTRISTE-OI>TICIKN Examen de la vue, d'après les inélluules les plus modernes.chez ARTHUR LED0UX Enr.1K45, rue Cascades \u2014 Tél.10 \u2014 Saint-Hyacintlu CHEZ MESSIER Jello, poudre à gelée de 1ère qualité, fraise et framboise, 39c la livre Poudre à gelée, fraise, framboise, citron, cerise, limon, (contient son sucre) 3 paquets, 25c Custard, vanille, chocolat, but-terscoth, boîte de 1 Ib 35c Brosses-balais, en soie, 14 pces.Balaie très bien.Durera comme deux balais,\t$1.49 Pruneaux de Californie 3 Ibs 25c, 2 Ibs 25c, 2 Ibs 35c 2 Ibs 39c 2 Ibs 45c Tomates, 28 onces\t15c Jus de tomates Cardinal boîte de 20 onces\t10c Ananas en dés, de Cuba, gallon, 105 onces, $1.60 Savon facial Woodbury, 3 pour 25c \u2014 95c la doz.Farine jaune de blé-d\u2019Inde, la livre\t12c Pcis cuisants, 10 Ibs 95c Fèves blanches, no 2, 10 Ibs 95c no 110 Ibs\t$1.35 IMMEUBLE - IMMEUBLE.i POUR UNE PROMPTE TRANSACTION SOIT:\tVENTE.ACHAT OU ECHANGE POUR PRETS HYPOTHECAIRES.VOYEZ-NOUS.NOUS SOMMES A VOTRE SERVICE DE 9 AJd.à 5 P.M.\tv BUREAU CENTRAL D\u2019IMMEUBLE ENR.515 SAINT-DENIS.Ch.1 SAINT-HYACINTHE TEL.1405-W Pour votre nouveau COMPLET uu PALETOT voyez ADRIEN BERNARD TAILLEUR \u2014 FASHIONABLE 505.rue Mondor\t(coin Cascades) Tel.1119-W COUPE EXCLUSIVE t Beau choix de TISSUS IMPORTES Livraison de 2 semaines Magasin ouvert le vendredi et samedi seulement.A PARTIR OU 24 JANVIER Rgxxxzzxxizrrxxxxxxx x xxxxxxxzxxmrrYXYTTYrirxx^ Chcx\t_\tM J.-P.Bachand 500.ruo Bourdages Nous avons:\u2014 Laveuses neuves \u2014 Frigidaires Accessoires électriques \u2014 Radios Livraison immédiate Prvr réparation do LAVEUSES.Appelez TÉL.1025-W ou rendez-vous à SOO, RUE BOURRAGES H HXlXxXXXllIIXXIIXIXXXriIirTTTTTTYTYirXTYTTTXm?SREC1AL de FÉVRIER à la MAISON ARTHUR 565, rue Saint-Denis \u2014 Tél.1737-w Mêmi! untréK que lu Salnu de Harbier Pinceuse Manteaux en f valant jusqua $225.00 Spécial de VENTE, vendredi et samedi, $99.95 i 6106^106 706272 grand choix de IrnuYBror un Pharmacie Brodeur Enr.Livraison rapide dans tonte ia ville Tl':l«ÉPIIONI5Z 1 .\u201d< > HERNIAIRES VSTIQVEH Brodeur Enr Pharmacie tal juvénile Drôles de boulangersl Votre hôpital M.le chan.Hébert, de S.-Guillaume, bénit la première pierre M.Doria Provençal achète une épicerie et il ;ou1 int qu'il ne fallait pns dis créditer les repu -entants élus pni îo peuple.Vue centaine de cpn vives assis laient au dîner Outre le conf* rcn.cipr, on remarquait à la table d'honneur M.LaDurautaÿc, président du Jcunp Commerce de Saint-Pie, et M.René Perreault, président de celui de Saint Hyacinthe.les auspices classé parmi d education M.Duna I rovençnl, ancien propriétaire «lu ttulon de haï hier \u201cPni->eiut;»r\\ rue Momlor, n\u2019eut porté acquereur «l«v l'épicerie Itolmid Freddie, 2337, rue Saint-Joftcplt, au Bourg-Joli.Le magasin «cru fermé pendant environ une domaine, pour inventaire et réparations, l.a date «le réouverture sera annoncée dan* le** joui naux.les meilleurs Un rc fonts de ces ]°UI Prince.viCe d'éducation Hyacinthe fillettes s\u2019i Us rendirent midi des piano, des chants mimés tiens, monologues et rondes.M l'abbé Charles-Emile Gadbois, di ,\u2019cteur de La Bonne Chanson, pré sidait la réunion nile remplaça le Service d\u2019éducatl 1(,ins de 12 ans.eut lieu derniers à l'Académie us les auspices du Scr-i familiale de S.-Quarante garçonnets et nscrlrent au programme.; au cours de l\u2019npr>3 èccs de violon ou de récita- Saint-Guill 1).N.( II chert Al.le elianoine euré de Saint-Guillaume «I l pion, a béni ces jours dernier* la première pierre de la manufacture I alla, fabrique «h* iiieubli'* eu construction au village.\\*si-tèr Construction d\u2019écoles spécialisées, \u2022 Encouragement à la jeunesse ouvrière, \u2022 Efforts maintenus pour aider la jeunesse Milton, 5.DN.C Un traditionnel souper des jouis gras aura lieu lundi, 9 février, j la salle paroissiale de Sainte-Cécile de Milton.11 est organisé p«> ¦ a- a EPICERIE TEL.LICENCIEE BIÈRE ET BOUCHERIE PORTER JJ2J 892, rue Des Cascades, coin rue Brodeur \"\tIIY MAGASIN\tRES PLUS\tMODERNE\t?Ù VOUS TROUVEREZ UN SERVICE\tCnURTOIS AVEC RES\t\tCOMMIS COMPÉTENTS.POUR VOS REPAS MAIGRES,\t\tVOUS Y\tTROUVEREZ HU FILET 1IE \tpoissons\tTOUJOURS\tFRAIS.Sirop de maïs, 5 ibs pour 73c Sirop de , maïs, 2 ibs pn*r 33c 1 OmateS, qualité de choix, blés de 28 oz.2 pour 33c Pois Lynn-Valley, no.4, bte do 20 oz.2 pour 29c Soupe\tAylmer,\taux\tlégumes,\t3\tpour 23c ' Soupe\tAylmer,\taux\ttumates,\t3\tpour 23c Pêches, quai, de choix, ble 20 oz.3 1 C Bonbons assortis, la lb 49c Biscuits secs, assortis, la lb 21C FRUITS Livraison gratuite Fèves au lard Clark, htu de 28 oz.2 pour 35c ___ _ _ __ _ \u2022 _____________________^\u2014\u2014- Fromage Kraft, boile de 8 uuens 27c Nourriture Heinz, * pour bébé, 3 pour 25c JuS de pomme, Munt-Ruuqc, bte de 185 uz.49c JuS de pomme, MuhI-Houijb, hle de 48 hz.25c Jus de pomme, \"\t' _ de 20 oz., 2pr 25c Biscuits sandwich, 2 ibs pour 49c Graisse pure, 1» lb 39c Poires, Naplervillu, 20 uz., la ble 25c LÉGUMES TOUJOURS FRAIS Satisfaction garantie ou argent remis CIvS PRIX SERONT EN VIGUEUR JUSQU'AU îiO FÉVRIER.I ^37206 8163155^ N endkedi.0 FEVRIER ma LE COURRIER DE SA1NT-UYACLNTHE MOUV REGION Saint-Ignace { j Saint-Nazaire j j S.-Dominique \\ Demies pHX \\1 ft Mtuu Léonclen lUrubé et ,.ur; wifunU rendaient vlille derniè-rl.m,.\u201ei ù M.et Mme Georges Gull- MK.«»« WarieviU».M et Mine Normand Campbell, JeGrànbv, visite chez M.et Mme ItomuaM Frégeau, ces jours dernier».I \u201e visite récemment chez M.et Mme Jacques Mouette, Dr et Mme Henri I allainme et leurs enfants, M.(l Mm(.Joseph Marcoux et leur» en-finir Mlles Omérine Poutre et Mar-cm-rite Hérubé, tous d\u2019Iberville; M., t Mme Orner Poutre ainsi que Mlle Françoise üérubé, de Notre-Dame de Stanbridge- M.et Mme Philippe Mouchard leurs enfants, M.et Mme Louis-p.,,,1 Grenier et leurs enfunts, ainsi ,iue M.et Mme Alphéric Clouûtre et leur- enfants, en visite chez M.et Mme Kogcr Grenier et M.et Mme i'rne-t Grenier, ù Bedford.-\tM.et Mme Wjlfrid Forgues et leur famille, uinsi que M.et Mme | urien Messier et leur fils Gilles, en promenade dernièrement chez M.et Mine Ange-Aimé Forgues.\u2014M.et Mme Antonin lirais et leur famille, M et Mme Fabien Brais en visite chez M.et Mme Jean-Louis Dubois, ce- jours derniers.\u2014M.Joseph Forgues ainsi que M.Ceorgesr-Hcnri Lorenü sont à suivre un cours do coopération ù Saint-Hyacinthe.Ce cours est donné par le Comité de l\u2019Aide a la Jeunesse.\u2014\tM.et Mme Rodolphe Poutré et leur.'' fil-, Fernand et Marcel, en visite chez M.et Mme Jean-Louis Dubois, à Notre-Dame de Stanbrid-«e, dimanche dernier.M.et Mme Maurice Gélineau, des Etats-l ni», rendaient visite à M.Jean-Jacques Bértrd.\u2014Nous souhaitons un prompt rétablissement ù M.André Benoit, fils de M.Ferdinand Benoit, qui est de retour duns su famille après s\u2019être soumis à une intervention chirurgicale à l\u2019Hôpital Suint-Charles de S.-Hyacinthe.\u2014M.et Mme Emile Gendron, leur fille, f.luirc, se rendaient samedi soir dernier à Saint-Hyacinthe, à un souper chez M.et Mme Paul-Emile Gen-dron.\u2014 Mlle Raphaëlle Buriteau, de Montréal, en visite actuellement au presbytère.( Ste-Sabine | M.Alexis Surprenant vient d\u2019ê-tie réélu conseiller pour un nouveau terme.\u2014Mme Alfred Guérin qui a été gravement malade, est maintenant en bonne voie de guérison.\u2014Dernièrement plusieurs parents et amis de la paroisse se rendaient à Saint-Alexandre d\u2019Iberville, chez M.J.Tremblay, où il y avait une réunion intime.Tous s\u2019amusèrent gaiement.\u2014Mme Joseph Surprenant passa la fin de semaine en promenade chez ses parents à Montréal.TABAC À CIGARETTES SWEET CAPORAL M.et Mme Lucien Chicoino, née Lucile Catien, annoncent à leur» purent» et amis la naissance d\u2019une fille, baptisée Marie-Francine-Ginette.Parrain et marraine, M- et Mme Rosario Chlcoine, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Jacqueline Chicoinc, tante de l\u2019enfant.\u2014Le» RR.SS.Snint-Raphuël, directrice, et Marie-Sainte-Laure, des Soeur» de Saint-Joseph, ainsi que le» jécistc», Mlle» Hélène Gauthier, présidente, Fernande Cordeau, propagandiste, et Jeanne Martin, secrétaire, se rendaient samedi dernier a l\u2019Académie Mercier pour une journée d\u2019étude.Il y eut conférence par M.l\u2019abbé Armand Brouillard, aumônier diocésain, et étude sur le programme de l\u2019année entre les membres de la J.E.C.\t\" \u2014M.et Mme Oscar Désilets, de Sainte-Eulalie de Nicolet, ainsi que Mme J-Baptiste Corneau, de Saint-Hyacinthe, rendaient visite la semaine dernière à Mme Léonidas Loiselle.\u2014M.et Mme Armand Fugère et M.et Mme Léonidas Loiselle se rendaient à Québec la semaine dernière, visiter le Parlement.\u2014M.Joseph Suint-Onge s\u2019est porté acquéreur de In propriété de M.Oliva Bernard appartenant autrefois à M.Albert Dnnsereau pour la somme de $3,500.% \u2014M.et Mme Maxime Tétrault se rendaient lu semaine dernière rhez M.Philippe Tétrault, de Saint-Hyacinthe.\u2014M.et Mme Armand Perrault, de Sherbrooke, ainsi que Mme Elpliè-ge Duclinrmc, de Saint-Pie, ont visité leur père, M.Albert Archambault, gravement mulnde.\u2014M.et Mme Jean-Guy Vanasse vt leur fils, Yves, ainsi que Mlle Françoise Vanasse, en visite chez leur père, M.Sylvie Vanasse.\u2014M.et Mme Osn PloufTe sont allés visiter dimanche dernier leur fille, Mlle Lucienne PloufTe ù Saint-Jean.\u2014M.le curé P.-Olivier Gaudctte ainsi que Mlles Cécile et Joséphine Gaudette se rendaient lundi nu couvent de» SS.de la Présentation de Marie, à l'occasion de la prise d'habit de leur nièce.Soeur Agathe Gaudette.du marché Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi 2 février 1943.par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec Limitée.PRIX DES PORCS ABATTUS A .28.50 Bl .28.10 B2\t27.85 BS\t27.50 C\t26.50 D\t 26.25 Léger\t 26.60 Lourd\t 26.00 Extra lourd (196-215 Ibs) .\t23.50 Extra lourd r ihortenhig H