Le Courrier de St-Hyacinthe, 23 juillet 1954, vendredi 23 juillet 1954

[" AlflfCE nunUtèvt Ottawa.NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS LOIS Elle* coûtèrent Montreal.Apparaît Misai sur cette photo, le R.Père Pelletier, qui invite chaleureusement tous les jeunes de la ville et des alentours à participer au congrès du 1er noût.Cloutier, président diocésain des Cercles Lacordaire de Saint-Hyacinthe, souhaite la bienvenue à M.Luc Tétreault, président du Congrès des Jeunes, ainsi wmm- dix-neuf tes.Elles coulèrent jet Je fusion i hires Je h ville de ia périphérie Salni-Hyadniha VENDREDI 23 JUILLET 1154 Les éleveurs d'Holstein vont se réunir le 29 à Sainte-Rosalie et Près de $4,000,000 dans le comté en dix ans, pour l'enseignement Au cours des dix dernières onnées, le gouvernement de Québec consacra près de quatre millions de dollars à l'enseignement, dans le seul comté de Saint-Hyacinthe: $1,250,000 pour la construction de dix-neuf écoles primaires; $1,000,000 pour I Ecole des Textiles, école spécialisée; $1,500,000 pour l'Ecole de Médecine Vétérinaire de la province, affiliée à l'Université de Montréal.\t* D'importance capitale, ce* chiffre* mai* il rente beaucoup à faire.Cette viennent d'être rappelé»* par Mf Er- (union s'impose ni l\u2019on veut, Jans an iM-t-J.Chartier, député de Saint-Hya- avenir rapproché, mettre un ciisei-rinthe û l'Assemblée législative, à Toc- gnement supérieur à lu disposition rjsion de la bénédiction, dimanche de lu population scolaire.I,e jour où dernier, de la nouvelle école du Vil- lu Commission de Saint-Hyacihthe-le* lage Cssavant* construite par les Confesseur se.verra offrir de s'adjoin-de Ja Commission srolaire de dre à la Commission rentrait* de 3.-Saint «Hyacinthe \u2022 le \u2022 Confesseur.Cette Hyacinthe, il faut espérer qu'elle élu* frôle est la dix-neuvième construite dieru la proposition avec attention et le comté, depuis dix uns.Les sérieux, pour le plus grand bien de donnent un total de 86 dus- lu jeunesse aux étude*, environ $1,750,000, En regard de ce qui s'est accompli montant auquel le gouvernement con- dans notre comté, en faveur de Pen-iribua dans lu proportion de $1,250,- seignement ù ses divers degrés, on 000.\ttouche du doigt, dit encore M.Char- L\u2019école du\tVillage\tCasavunt\tfut\ttier, la nécessité pour le gouverne- construite au\tcoût de\t$38,500, le\tdé-\tment de garder ses sources de revenu, parlement de\tl\u2019Instruction publique\tII est clair qu\u2019il lui fuut de Purgent jcrordjnt ù son sujet\tun octroi\tde\tpour poursuivre des oeuvres «l\u2019enver- $30,001), ou environ 78 pour cent.Cela gure, parmi lesquels l\u2019instruction se représente, pour une période de Iren- place au premier rang, le sus, une détaxation de 30 \u201ccents\u201d La cérémonie de bénédiction fut pur $100 d'évaluation.\tprésidée pur M.le chanoine Jeun Ho- Aux trois paliers primaire, spécia- bin, curé de la cathédrale, qui insis-li»é et universitaire, le gouvernement tu sur l'importance de l\u2019école dans la de l'Union nationale dépensa près de vie des jeunes, en vue de Puveuir.$4.000,000 en dix ans dans le comté L'instruction est aujourd'hui plus né- de Saint-Hyacinthe, pour fins d'ensei- ressaire que jamais, pour gagner sa v -r .\t,.\t,\t.ur »M ^\u201ec Uc %.\t,\t,\t.\t.\t.,\t«\t«\u2022\t, tu \u201e*\t.\t.\t,\t, voir exister longtemps au service des .\t,,\t.\t.\t,\tAu tour» de la iiieiuc assemblée, il gneoient.Lest la plus d argent qu il vie, et ceux qui ne se rendent pas a ,\t* rj ,llorlt.lllv\tNnnt-IIyariiitlie.Il succède * M.He- f .\u2019 \u2018\t\u2018\t.\t£re\t1 10,1 rapporte aux multi.Saint-Pierre.\t*ul\t\" I unanimile «le maintenir idence fut M* Jacques Lafontaine, notaire, au Clugnon et poste de secrétaire-tréiorier.ix* R Père Fiset recovmt ces jouLS-d, nu aalon D°u-( qu\u2019à Mlle Marie Lafontaine et M.Julien Perron, vi le du Centre Notre-Dame, les principaux organi- présidente et président du Cercle de l'Université de Une oeuvre parmi les plus méritantes: le Camp de Santé U Camp lie Santé .le Saim-Hya.\",n,i,,Ll\"u\"l,i.|,ul de lu P°I,M e\u2018 dc* *1,u «Imite.Ri.û Contrecoeur, paraît de- 1,,.\"'n consacra * l agriculture ou a la relie ev.üence ne monteront guère ,M dévoucnicnIs j t^niêaeM\tne Saint-Pierre.,ome, dans le meme secteur.Pared dans loche le sociale.\t|.maintenir.Il est le fruit de la du- S°\" *l*vlïo'' 4 f U placement duns 1 interet de la jeu- M.Ernest Sylvestre, president de la -.*\t.¦\t.\t.\t.proposée par M.Lucien C.L.* dwr.it porter d'excellent, fruit., Con,mi».ion .colalre de Salnt-Hyaeln- ' T, \u2022 ,,\t\u2022'l!\"\t- - s breve échéance.Leux-la se trompent tfie-le-l.onfesseur, dit dans quelles cir- ¦».\t\u201e\t¦ v ^ « i «\t,\t.\t,\t, qui diienl que le gouvernement con- constances se eon.trui.it l\u2019école du\t\"ouv« * l,r«\u201cv*\tI 3 T D hd C4a kd 'Srl/^lrvin A rJrv acre le.ro.de ,on budget i de.ini- Village C.,avant.Il remercia le Senti- 1\u201d \"\t.J_ ,, .\u201c J* \u2018\tLQ | .K.BI.jl6\u2019M3 üGIGI flfi'ClG\" Y 3ZZI , M.Arthur Cloutier meurt prématurément, à l'âge de 41 ans tiilive.d\u2019ordre matériel.Ce que l\u2019on nuire de Saint-Hyucinthe d\u2019avoir cédé r~nV!irt!|0|'r,| / '\t.!,U\u2019\t,,1\u2018 voit d.Saint-Hyacinthe, et qui ,e pour elle, à bon compte, un terrain\tP\u201c \u2018\u201c\u2018j*\tde m\t,\t« .\t.-i i\t-\t*aii» compter un don anterieur retrouve partout\tailleurs, prouve\tle lui appartenant, et il adressa aujsi\t\u2022.\t«é|iie assistante générale; Marie-dii-Sanut-Ksprit.élue assistante générale, en remplacement «le lu H.Mère Saint-Félix-de-Valois; Agnè*-rmf,lf' -Sa»nt-Gern»ain; tés d\u2019organisation et nous invite ii bert Robidoux, fil* de M.et Mme V *\tRoy\u2019 ^«bton; Mme* profiter des journées d\u2019étude.L\u2019Au- Raoul Robidoux.de MrMi,*trrvillr V ;yi,mr\tO.Mageau et Mario mônicr général, infatigable anima- Raoul Robidoux, de MrMaMcrvillc \\\t'*n.gras u.mageau ei mari» mumur générai, iniaiigaoie anima- Après le service, tous se rendi-\t\"««vu .\u201e» cimetière du mô- Pi»siic de la cérémonie religieuse une Co,,*ineau\u2019 ,oulossibIc\tJean^orge Forcior.d\u2019Are Cousineau, fille de M.et Mme\tLe lendemain, jeudi, il y n messe \u2014M.et Mme Edmond Morin, sont Alfred Cousineau, de Saint-Hyacin-\t* * *\tet déjeuner en commun.Suit une r^vcnus la boula suc dat roua* gomme da pnau» da coouKhouc .coupa don» la» deux sam.Toction rotafrrs ouura un fonctionnamant rapid* at affkoca, élimina la rotmoga at la ToiBa à la main.AAotaur Iron Korsa da réputation mondial*.trente ju Pharmacie DESSAULLES G.Bousquet.L.Ph.prop.2416, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe TEL 4-8402 \u2022\tORDONNANCES \u2022\tLIVRAISON CHEZ MESSIER Bureaux fermés M.Michel Grégoire, pbysiotbérs-pi*te, »rra absent de »e* bureau du 25 juillet au 9 août pour se» vacance* annuelle».5e» client* sont priés d\u2019en prendre note.959, rue des Cascades, Tél.4-7434 Les porteurs étaient MM.A.Cabana.G.Laliberté.N.Aimé.Adrien et Léo Laliberté.Steak de boeuf ouest, ronde, surlong T-Bone, * Boeuf haché, 4 livres Boeuf, haut côté, Veau, steak, Sucre granulé, sac de 100 Ibs Biscuits au gingembre, livre en caisse, Biscuits au choco! brisés, en caisse, Biscuits brisés, en caisse, Soda à pâte, Cornstarch, Framboises fraîches, panier 4 paniers Patates no 1, du Nouveau-Brunswick sac de 75 Ibs 10 livres Patates nouvelles, 10 livres sac de 75 Ibs Oeufs, B, douzain Fèves en palettes, 2 Ibs Tomates mûres canadiennes, lb Grains mélangés pour oiseaux,\tlb Gravier,\t3\tIbs Savon en poudre (genre Oxydol), 2 Ibs Eau de javelle, gallon Gros sel,\t3\tIbs 10 livres Sel fin,\t10\tIbs Insecticide pour bétail, gallon\t$' Sirop de table, gallon $' Eau de Vichy française, 2 bouteilles (13 bouteilles à la douzaineJ lb 55c TEL.4-7490 Dr MARCEL PERRAULT lb 29c Sainte-Hélène ROSAIRE LAPLANTE MEDECINE GENERALE Diplômé du Christ Hr/spital.de New-York TEL.«K 4-5419 IQS.RUE SAINTE-ANNE.\t8AINT-HYACINTHE lb 29c A Téglj»: -\tRadiateurs de toutes sortes %* -\tTuyaux de fer noir ou galvanisés -\tPapier pour toitures \u2022\t- Tôle galvanisée -\tCuivre et aluminium en feuilles de toutes grandeurs et toutes épaisseurs Une visite vous convaincra de la qualité et du bas prix de toutes nos marchandises Qualité Bas pritf Notre magasin sera fermé du 31 JUILLET au 9 AOUT, pour les vacances des employés * Il y aura toutefois un employé à votre disposition dans notre département de service pour les besoins urgents, TEL.4-6644 H.LETOURNEAU 1920, rue des Cascades PLOMBERIE - CHAUFFAGE - Saint-Hyacinthe COUVERTURES depuis Chocolat blanc PHI LIE ta Pharmacie Ravenelle \u2022ISO rue de# Ca»c*dei\tTéL 4-5944 LE COURRIER DE VENDREDI, 23 JUILLET 1954 ST-HYACIRTHE Ordonnances \u2014 Néoewaire im Mké Chocolat blase Pharmacie Ravenelle J*m H axent tit, BJ^ B-TA, LJ\u2019k.U30, RIJE DES CASCADES \u2014 TéL *.$944 IJ VRAI SO N GRATUITE ETAT-CIVIL Le lait que nous buvonsla PBl»te histoire .* ¦ > CATHEDRALE jos\u20acp|l.^n£Ilc.Normandt fils 1, Charles-Emile McDuff et de Made-/ Charbcmneau.Par.et niar.Ar-Tnt Cliarbaimeau el Ko t>e-Aimée Cluuvin.Mariaf** j;.\u2014EdniOiid Cote, fila d Auguste Côté «*t Blanche Pari#, et Fleurette Lamothe.fille d\u2019Ernest Lamothe et de Jeannette Nadeau.17.\u2014Yve* Mardi, fil* d\u2019Emlllen Mjrril et de Marie-Louise Meunier, et Noëlla Lagaré.fille d\u2019Elphège Lagaré d de Berthn Soly.17.Jean Duclos, fils d\u2019Hector Du* c\\os et tie Marie-Rose Luinarche, et Harltel De-lande*.fille de feu Militai Ueslandett et d\u2019Ida Plante.17.-Maurice Cbupleau, fils d\u2019Alhert Chapleau et de Gertrude Pearion, et Jramie d\u2019Are Cousineau, fille d\u2019Alfred Cousineau et de Marie Guillcmettc.19.\u2014Charles Richardson Corbin, fils de C.C.Corbin et de Rnby Richard «en, *¦! Simone-Marse Hïnin, fiîîo do Joseph Riait» et de Marie-Louise Guer- tin.N OT R E-D A M E-D U-R OS AIR E Baptêmes l7>M.Ju»eph-C!iarles-André, fils de Louis-Edmond Lalancette et de Solange Gagnon.Par.et mar.Ulric Bernier et Florida Gagnon.17.\u2014MarleJeannine-Liaette, fille de Ca»ton Auger et de Denise Importe.Par.et mar.Gilles Gendreau et Jeannine Laporte.\t-*\u2022 18^\u2014Joseph-Georges-Michel, fils de Bernard Viens et d\u2019Yvonne Duphily.Par.el niar.Georges Viens et Irène Bourque.Sépultures 13.\u2014Mgr Hcrman-P.Desinarais, 76 ans, 1 mois.15.\u2014Deniie Côté, fille de Lucien Côté et de Madeleine Picard, 18 an», 3 mois.Dr J.-C.Laurence D.D.S.chirurgien-dentiste 50S.rue Mondor, Tel.4-9343, Saint-Hyacinthe 2U.\u2014Analine Lefebvre, épouse de Raoul Labossière, 53 ans, 16 jours.CHRIST-ROI Baptêmes 16.\t\u2014Jo»epli-André-Jean-Micbel, fils de Jean-Louis Latour et de Cécile Choquette.Par.et niar.Paul Blain et Rose-Anno Larocque.18.\u2014Joseph-Yves-Guy, fils d\u2019Armand Gauthier et de Claire Leduc.Par.et mar.Guy Leduc et Gubrielle Lupré.18.\t\u2014Joseplt-André-Jarques, fil» de Roland Lapointe et de Marie-Laure Dumaine.Par.et mar.Albany Lapointe et Alice Heaunoycr.Maria fies 17.\t\u2014Rosaire Lépine» fils de Télés-pliure I .épine et d'Aailda St-Onge, et Odette Collette, fille d'Harris Collette et «le Florida' Reuiidoiii- 19.\t\u2014Gille* Groulx, lils de Georges Groulx et d'Eugénie Lepage, et Mariette Bonrhard, fille «le Charles Bou-eliard et d\u2019Odile Morneau.SA 1NT-SACR EM ENT llaptêmr.\\ 13.\u2014Murie-Siizunne-Mireille-Ginelte, fille d\u2019Irénée Lajoie et «le Jacqueline St-Gerniain.Pur.et mar.Vh\u2019iifri maisons de commerce de la 63(>__Mjre et musique cité en ont offert un nouveau qui a 725\u2014A l'affiche ce & été inauguré dernièrement.D'autre 7.30\u2014Aux quatre coin* paru le tabernacle gothique de U ca- JJglg&Hïf BrTdZf thedrale, ouvrage d orfevrene datant\t\"Dernier métro de 1479, qui avait été mis eu sûreté\tGaby Morlay, pendant la guerre, sera probablement\tSe Alexandre Ré remis en place au cours de 1 etc.\t11 00\u2014.Bulletin de ru Cette terre d'Asie rongée par le soleil et la faim, au soi aride et tout craquelé par une longue sécheresse, ce n'est pas un thème à poésie aux saveurs exotiques.C\u2019est une réalité, une très dure réalité: celle des hommes qui ont faim et qui réclament leur riz quotidien, celle des champs appauvris, de la nourriture rare, de puits où l'eau est croupie; triste réalité de la maladie.de l\u2019ignorance; dure réalité de l\u2019insuffisance de l'outillage et des connaissances techniques qui permettraient aux peuples de l'Asie de mieux exploiter leurs terres arables et d\u2019en défricher de nouvelles.Telle est dans son ensemble l\u2019image du Ceylan.Cette pauvreté séculaire, des hommes de bonnes volonté, partis des pays d\u2019Europe tout autan! que du Canada et des Etats-Unis, ont entrepris de la combattre, de l\u2019enrayer en vertu d'un vaste projet qui porte précisément le nom de la capitale du Ceylan: le pian Colombo.C\u2019est d\u2019abord et avant tout un grand effort de fraternité humaine.Des machines pour irriguer le sol, construire dey rèsvrvoim.ouvrir des terres 9.00\u2014Foreign Intrigue 10.30\u2014\tHaunted Studio 11.00\u2014\tCBC News VENDREDI.30 JUILLET CBFT \u2014 Canal 2 900\u2014Mire 3.00\u2014\tMire et musique 5.30\u2014\tLes écoliers en vacances 6.00\u2014\tMire et musique 7.25\u2014A l\u2019affiche ce soir 7.30\u2014\tTélé-Journal 7.45\u2014Propos sur le Théâtre 8.00\u2014\tCoup d\u2019oeil sur le Passé 8.15\u2014Petites Méd sanccs 8.30\u2014\tInterurbain 9.00\u2014\tC'est la loi 9 3C\u2014Long métrage 1100\u2014Bulletin de nouvelles 11.02\u2014A l\u2019affiche demain CBMT \u2014 Channel 6 900\u2014Test Pattern 3.00\u2014\tTest Patera Se Music 6.35\u2014To-Night on CBMT 6-îû\u2014Weather Report 6 45\u2014CBC TV News 7.00\u2014\tMr.Wizard (Children\u2019s Film) 7.30\u2014\tLiving 8.00\u2014\tGuess my Story 8.30\u2014\tTirne^ Square Playhouse 9 00\u2014Stock Car Races 9.30\u2014\tCampbell Sound Stage \u201cGood of His Soul\u201d with: Une \"Pieta\" de Van Dyck est découverte à Gênes Gènes Un tableau représentant \u201cLa Pieta\u201d, du maître Antoine Van Dyck, a été découvert dans l\u2019un des dépôts du Palazzo Bianco à Gènes où il y a quelques jour?fut dccouver i*\u201cEcce Homo du Caravage.La signature du célèbre peintre flamand est nettement visible au bas du tableau, et porte la date de 1620.c\u2019est-à-dire une année avant le départ de Van Dyck pour Gènes où il effectua un séjour.\u201cGood of His Soul Thomas Mitchell, John Beal Rosemary DeCamp 10.00\u2014\tOttawa Talks 10.30\u2014\tToronto Musical 11.00\u2014\tBritish Empire & Commonwealth.Games - Opening Ceremonies 12.00\u2014\tCBC Npwk SAMEDI, 31 JUILLET CBFT \u2014 Canal 2 900\u2014Mire 3.00\u2014\tMire et musique 5.30\u2014\tEcran des Jeunes 6.00\u2014\tMire et musique 7.25\u2014A l'affiche ce soir 7.30\u2014 Télé-Journal\tv 7 45\u2014Les Bricoleurs 8.00\u2014\tConférence de Presse 8.30\u2014\tDe tout un peu 9 00\u2014Chacun son métier 9.30\u2014\tLong métrage 11.00\u2014\tBulletin de nouvelles 11.02\u2014A l\u2019affiche demain CBMT \u2014 Channel 6 9 00\u2014Test Pattern 3.00\u2014\tTest Pattern Se Music 4.55\u2014To-Night on CBMT 5.00\u2014\tChildren's Corner 6.30\u2014\tOn the Spot 6.45\u2014CBC TV News 7.00\u2014\tFilm 7.30\u2014\tTzigane 8.00\u2014\tThe Stage Show 9.00\u2014\tDoug.Fairbanks Presents 9.30\u2014\tCBMT Feature Film 11.00\u2014Bnt sh Empire Games \u2014 Re- IO% d\u2019escompte sur TONDEUSES à GAZON avec moteur ou à la main J.-A.VINCENT & FILS 1890, rue des Cascades, TEL.4-8484 SPECIAL Sans toucher au moteur, vous pouvez obtenir jusqu\u2019à 15% plus de puissance Saint-Hyacinthe TCP neutralise les résidus qui causent Vallumage prématuré et les ratés d'allumage aurez recouvré cette puissance.Dès le premier gallon, l'additif TCP commence h briser ce lien qui retient la puissance captive.Les résidus deviennent \u2019\u2019incorn-bustibles\u2019\u2019 et non-conducteurs de l\u2019électricité.L\u2019allumage prématuré et les ratés d'allumage sont donc bientôt éliminés.Sans avoir touché au moteur, vous croirez que votre voiture a bénéficié d\u2019une mise au point.Voua obtiendrez jusqu\u2019à 15% plus de puissance.Rien n\u2019est aussi efficace que TCP, un additif découvert par Shell et mélangé à l\u2019Essence Shell Premium, pour neutraliser les résidus qui s\u2019accumulent dans les chambres de combustion.Pour garder votre moteur en bon état comme seul un additif à l\u2019essence peut le faire, employez exclusivement l\u2019Essence Shell Premium avec TCP, disponible seulement chez les détaillants Shell.Toutes les essences d'aujourd\u2019hui forment des dépôts de plomb et de carbone qui causent une doubje perte de puissance dans 1 es moteurs d\u2019automobiles.Dans le* chambres de combustion, ces résidus s\u2019échauffent assez pour détonner le carburant avant que le piston atteigne la position d\u2019allumage.Cela signifie une perte de puissance qui se fait surtout sentir lora de l'accélération, quand vous avez le plus besoin de puissance.Ces résidus causent aussi des courts-circuits sur les bougies, et des ratés d'allumage quand le moteur travaille à plein rendement.Quand tous les cylindres ne détonnent pas comme il faut, il en résulte naturellement une perte d'essence et de puissance.Vous pouvez maintenant recouvrer cette puissance Quand vous aurez utilisé votre deuxième plein d'essence Shell Premium avec TCP, vous BC NEWS PROMPT SOUIAGEMENT DES ATT nmiT L\tx MIMT01I ¦ IV fCONOMIOSI QUI MM» M AGMIMQ9IS 6.35\u2014To-Night on CBMT 6 40\u2014Weathher Report 6.45\u2014\tCBC TV News 7.00\u2014\tSmall Fry Frolics 7.30\u2014\tLiving 8.00\u2014 Telesports\t-, \u2022., 8.15\u2014\tPot-Pourri 8.30\u2014\tFighting Words 9.00\u2014\tPlaybill \u2014 \u201cThe Witness 9.30\u2014\tRacket Squad 10.00\u2014\tWhat\u2019s My Line 10.30\u2014Fight of the Week 1100\u2014CBC News MERCREDI.28 JUILLET CBFT \u2014 Canal 2 9.00\u2014\tMire 3.00\u2014\tMire et musique 5.30\u2014\tFa fou in 6 00\u2014Mire et musique 7.25\u2014A l\u2019affiche ce soir 7.30\u2014\tTélé* Journal 7.45\u2014\tInitiation aux sports 8.00\u2014\tImages en boîte 8.30\u2014\tThéâtre d\u2019été 9.00\u2014\tLutte 10.00\u2014\tNez de Cléopâtre 10.30\u2014\tL\u2019Atelier 11.00\u2014\tBulletin de nouvelles 11.02\u2014a l\u2019affiche demain CBMT \u2014 Channel 6 3.00\u2014\tTest Pattern 5 00\u2014Test Pattern St Music 6.35\u2014To-Night on CBMT 6.40\u2014Weather Report 6.45\u2014\tCBC TV News 7.00\u2014\tHidden Pages 7.30\u2014\tLiving 8.00\u2014\tCrossroads 8.30\u2014\tFavourite Story 9 00\u2014Soccer \u2014 Ukrainia ^ Amdrew\u2019s 10.00\u2014\tA is for Aardvark \u2014 with Lister Sinclair 10.30\u2014\tThe Denny Vaughan Show 11.00\u2014\tCBC News JEUDI.29 JUILLET CBFT \u2014 Canal 2 9.00\u2014\tMire 3.00\u2014\tMire et musique 5.30\u2014\tLes voyages du Père Ambroise 6.00\u2014\tMire et musique 7.25\u2014A l\u2019affiche ce soir 7.30\u2014\tTélé-Journal 7.45\u2014\tTélé-Sports 8.00\u2014\tPortraits de femmes 8.15\u2014\tFilm \u2014 Ski-nautique 8.30\u2014\tConcert promenade 9 30\u2014Long métrage 11.00\u2014\tBulletin de nouvelles 1102\u2014A l\u2019affiche demain CBMT \u2014 Channel 6 9.00\u2014\tTest Pattern 3.00\u2014\tTest Pattern St Music 6.35\u2014To-Night on CBMT 6.40\u2014Weather Report 6.45\u2014\tCBC TV News 7.00\u2014\tTelestory Time 7.15\u2014\tJunior Sports Club 7.30\u2014\tLiving 8 00\u2014Chaplin Festival 8 30\u2014Film 8-45\u2014John Kieran\u2019s Kaleidoscope 9.30\u2014\tKraft Theatre PLASOMM Kingsbeer est plus agréable au goût., plus légère .plus rafraîchissant*.Sa fabrication soignée lui donne le goûi t\\ \\a saveur qui lui sont exclusives et qui répandent exactement au goût des Canadiens.TRIOMPHE DE U DOULEUR Victor Laliberté B.A.A.D.B.A.M.A.AJ>.Q_ M.ULA.C.ARCHITECTE a - \u2014 -,v* mm 690, rue Brodeur, Saint-Hyacinthe, TEL.4-8205 5504, rue Saint-Denis, Montréal, TEL.: CR.3200 J.N.O.FELICITATIONS GAGNANTES POUR LH RASAGE PUUD AI SSE LU LA LESSIVE DES 1001 PRIX DU CONCOURS DES SOUTIEN-GORGE 3R* ET EXOTIC* vs Sté LB Rain LE NETTOYANGH PRE P R I UNE \u201cSUN VALLEY MERCURY\u201d À TOIT TRANSPARENT gagnée par Madame GEORGE LAMONT de Mitchell, Ont., qui acheta un soutien-aorae 3R* chez The T.ç Fuit.L.n la cuisine LE MENAGR 2e PRIX 3e PRIX 4e PRIX MANTEAU DE FOURRURE DE $1,500, Madame Gilbert Janelle, 664, rue des Forges, Trois-Rivières, Que.Achat fait à la Lingerie Juliette, Rue Saint-Maurice, Trois-Rivières, Que, TÉLÉVISEUR R.C.A.VICTOR Mademoiselle Leola Dupont, 23, rue Saint-Alfred, Rivière-du-Loup, Qué.Achat fait chez Mlle A.Michaud Enrg 40 Fraserville, Rivière ENSEMBLE DE VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES, DE $300.Madame Irvine Adams, R.R.1, Summerland, C.B.Achat fait chez MarciFs Ladies Wear and Drygoods Ltd., Summerland ouest, C.B; Mise en garde du Pape au sujet de films dangereux De l\u2019eau toujours chaude grace au Sa Sainteté Pie XII a prévenu hier, les Commissions consultatives catholiques sur le cinéma contre le danger d'être portées, à cause des valeurs artistiques, à approuver des films moralement dangereux.Dans une lettre écrite au nom du Souverain Pontife, le pro-secrétai-re d\u2019Etat du Vatican, S.Exc Giovanni Battista Montini, déclare que \u201cbien qu\u2019il soit désirable qu\u2019un film moralement sérieux démontre une haute valeur technique, on doit d\u2019autre part éviter toute faiblesse à l\u2019endroit d\u2019un film intéressant à cause du sujet ou de sa valeur artistique, mais donnant lieu à de graves doutes d\u2019un point de vue moral ou religieux.\" La lettre, rendue publique hier, au Vatican, était adressée à l\u2019abbé français Jean Bernard, président du Bureau international et catholique du cinéma, qui a commencé dimanche un congrès à Cologne, Allemagne.chauffe-eau électrique du-Loup, Que outomatique et presque indéréglable, un chauffe pourvoit économiquement à tous vos besoins d par thermostat maintient l\u2019eau à une ten constante.Il ne peut surchauffer et ne gaspille aspect est élégant et son extérieur lisse et blanc aerien que votre réfrigérateur.D\u2019un fônetionnemen électrique Ruud chaude.Un contrôle rature toujours l'électricité.Son «**ri facile d'en Toutes les gagnantes ont ete avisées par la poste.La liste complète des gagnantes sera adressée à toute personne qui an fera la demande par écrit àt DOMINION CORSET CO.LTD., CASIER POSTAL 1595, TORONTO, ONTARIO.Pr«; à compter do $127.50 - plu, l\u2019installation Dominion Corset Co.Ltd créations de haute qualité AtPAfeTllNr A IIS ADOMNt» Marques de commère* UPERTES accrue POUR PEINDRE UNE piECE.ESSAYEZ SHELL PREMIUM AVEC le pim grand pérfettiannement apporté à ressente en 31 ans a\t \u2022\t ;\t\\ww A?i y \tM \t \t LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 23 JUILLET 1954 i4 r Un grand pèlerinage à trois sanctuaires célèbres aux E.-Unis ICI CJSO SOREL Deux autres bicyclettes Robin Hood Devant le grand succès remporté par la série-concours Robin Hood, devant aussi le courrier toujours plus volumineux, il a été décidé que deux autres bicyclettes s\u2019ajouteront ftUx seize déjé distribuées.Un dix-septième tirage aura donc lieu n-près-demain.samedi matin, le 24 juillet aux studios de CJSO Suret pour tous les garçonnets et fillettes de lu rive-sud du St-Laurent et un dix-huitième samedi prochain, le 31.aux studios de CJSO Juliette pour les jeunes concurrents de la rive nord.Toutes les lettres, avec preuves d'achat et ré|K>nacs A la question-concours, doivent être adressées comme suit: \u201cConcours de la Bicyclette Robin Hood.Poste CJSO.Sorcl ou Juliette\u201d.Bonne cès français et américains sont dressés selon le nombre de disques vendues au cours de la semaine précédente.On a bien raison de dire que CJSO est le poste h syntoniser Pour entendre les plus grands suc-sé.s de l\u2019heure Le 26 juillet, fôfo de Sainte-Anne En prévision de |a fête de la grande Sainte-Anne, mère de la très Sainte Vierge Marie, votre poste régional CJSO.en collaboration avec les Révérends Pères Ré-demptoristes de la basilique Sainte-Anne de Beaupré, diffusera du 17 au juillet une grande netivai-ne préparatoire.Ce programme passera tous les après-midis de 3 1 n pèlerinage par autobus à trois aanrtuairct des Kuts-Unis est à s'organiser pour les 31 juillet et 1er août.On vbitrra d'abord relui de Hartford, Ni.puis ceux de Knfteld el Cole* brook, dsns le New Hampshire.Le départ sr fern de Saint-Hyacinthe ver* dix heures, dans la matinée du 31 juillet, l.c retour est prévu pour la \u2022oirée du lendemain.Pour obtenir de plu* amples renseignements ou pour »r procurer de* billets, prière de rom-rauniquer avec Mme Marcel Cadhoi*.organisatrice, 951, rue Saint-Louis, Tel.1-6510.Sainte-Hélène apostolique, expulse tie Chine il y a quelque temps.\u2014M.et Mme Roland Roy ainsi que Mlle Lyse Durand sont de retour ri>|rf, formant quorum sou* lu pré-.idenrr de M.Isidore Rajotte, maire ]\\c la municipalité.Apre» lu lecture ,1,.minute# de la dernière assemblée, jr.^mptes au montant de 53.25 furent accepté*.Le secrétaire-trésorier (|\u201enne Jerture d'une lettre du Conseil ,lr comté au sujet de* procédures concernant l« roule et le pont du 2c rang appelé route Belval, déclarant relle-ri route locale; d\u2019une lettre de M.Au.-Flcurtte, donnant »u démission Une messe du soir I lie liiCMC du soir sera riijitlce ii la ratliédrale de Saint-llyaeinthe hui di, 2ft juillet, à I occasion du *I*ri«lunm préparatoire a la fête de «ainte Anne, précitée le» 21, 25 et 26 par mi Père Hédemptoriste.Elle sera précédée d\u2019une cérémonie de réception de non vcllo*.congréganistes de Sainte.Ami** Le* dame* sont priées d'être \u2014Che* M.et Mme Cvprien Poitra*, MM.et Mines Aimé Pnitras, de Sain!-Hyacinthe, Alphonse Cotnoir, de Sherbrooke, et M.Pierre Poitra», de Dorval.\u2022 Saint-Simon M.e| Mme l.oiiivll.Marcotte sont retenu* d'un voyage au Saguenay.M.Hector V.ilcourt, Mlle» Alice Vnleoiirt et Heetorine Marin, de passage à Montréal.\u2014Che* Mme veuve Sylvio Poissant, MM.Onier et Pierre Poissant, ainsi que Mlle Jocelyne Poissant, de \\ illc Jprquc*»Cartirr.presenter \u2014('.liez M.et Mme Roméo Déry, M.et Mme Mplionse Déry et leurs deux hiles, Yolande et Ghislaine, de I.ongueiiil.ainsi que Mlle Louise Picard, de Saint-Hyacinthe.PARI eau Marais et Alitla Valli, dan» une scène du film Les Minu it'* n'ont lieu ift/unr fois qui prendra l\u2019affiche dès demain, an PoriA Lu programme double; Le* Anciens tie Saint-Loup, avec François Périer et Odile Yersoi».\u2014 M.et Mme Caston Girard, de S y* raeuse, NA., cher.M.et Mme Roméo Larrnix, t Mme Pierre Rat moud Sa\\oi« VRAIMENT » \u2022 Mininundv iiie Y.Q.GENEVEH GIN Un nouveau son do cloche dans leur est faite dans plusieurs insti- Bristol, Conn., die* de* p les pla ntes des syndicats do la lotions de la métropole.C.T.C C.serait plutôt de nature à Les employés et les infirmières &e \" 'L rl Mme Ephraïm accroître le scepticisme de l\u2019obser-\tdisent victimes d\u2019un nnti-syndica-\ten\tvo>ngr à Québec,\tSaint vateur à l\u2019endroit du bien fondé de\tlUmc sourd et virulant dans des\tBeaupré\tet File\td\u2019Orléans l\u2019hostilité que la machine Picard-\thôpitaux irrigés par des communnu- Marchand montre, depuis des an-\ttés religieuses.Ils ont tenté de nées, au capital et au patron.En\tmultiples démarches pour clarifier effet.Fernand Danscreau.pour la\tla situation.Les autorités ecclésias- C.T.C.C.n\u2019écrivait-il pas récem-\ttiques sont même intervenues dis- men\\ dans un journal montréalais:\tcrètemcnt en leur faveur.Peines **L.e syndicalisme catholique dans perdues! la province de Québec semble avoir * :,r nn pourra toujours sc deman le triste privilège de se butter der.avr* les gens sérieux, si lt précisément sur des groupements travail organisé, (pii se plaint main ou sur des forces nationalistes dans H'nanl du patronat religieux, n\u2019f ,*on effort pour réaliser la promo- Pa* toujours, a plus forte raison t ion ouvrière.- C'est l\u2019un des aspects -onb tionné surtout dans le cat les plus douloureux de l\u2019histoire du f*r * employeur laïque.mouvement ouvrier chez nous.\t* * * ~\t.\t.L;» confiance des habitants de \\i On a pu le constater une fois de 0 , , .\t\u201e .\t.,\t, ,\t.\t.\t.\tSaskatchewan en lefficacité de U plus cette semaine, lorsque les cm- .\t.\t.\t.,\t.\t.\t.\t.\tmachine socialiste et de 1 entrepi \\- p oyés d hôpitaux ont proteste pu-\t,\t.\t.\t.\tv,.,\t,\t,i«,:\t.se d Etat a été plus ou moins dé- bliqucment contre la situation qui .\u2018\t_____ -U cil lui O I S T I l 1 I I M B O V Y | | | 1 | C A M A » A Pour satisfaire vos besoins et désirs immédiats! de $50 à $1,000 5ANS GARANTIE NÉGOCIABLE\t\u2014 Conditions faciles à remplir.\tJB f V Prêts rapides, contre votre propre signature, 24 mois pour rembourser.Doux ptnonne» sur frolt préfèrent HFC y/f/i PRIME service à dîner I.Valin, giront 1811/ rue Cascades, 2lèmo étage, téléphone 4-6405 ST-HYACINTHE, QUt.^ L-t- -A \\J Au cinéma Le Paris Apprêt A salade pot 16 oi Les Miracles nont lien t/u'iine fais, l\u2019Iii-toin* d\u2019un grand amour anéanti par la séparation prendra l'affirbr dé* demain, au Paris, Ce nouveau film d'Vvr« Allègre! rontlllur une oeuvre fort attaeliuulr et *auru émouvoir.('cite histoire d\u2019amour silure dan* b* rlim.it ronlrasté dr deux époque-, ronstitur un sprrtarlc dr qualité, très émouvant, où le* à-côté* dr la vie arttieüe, dan* toute Irm dureté, -rrvrnl dr toile dr fond au lérit d\u2019une passion qui rrnslr difficilement i rubsrnee.I u dialogue *nhrr rt tout en riunnre*, dr l-è« belle* image», one musique qui urrroclir et qui »aii ^arrêter, laissent aux visage» leur entièrr liberté d\u2019expression.LliSonir** nVn prend (|ue p!;i» de relief, plu* suggérée que décrite.L'aventure de deux amoureux, née dun* l'allégresse, finirait avec amertume »i lu raison ne l'emportait sur le rêve.Voici un rourt résumé du »rénario; Jérôme 1 Jean Marais! et Claudia (Alida Val-lit, étudiant» en médecine û Paris, \u2019avouent leur amour le jour même du départ de la jeune fille pour son Italie natale.I n mois plu* tard, le ininr liormnr la rejoint et ils vivent tous deux de# journées n»ervrilleii*rs.Mai» Jérôme est mobilisé.Il doit partir.Ils s'écriront.Mais Jérôme est prisonnier, les leltres se perdent.Jérôme s'évade .Comment retrouver Claudia?Il part à sa recherche, mai* en vain.Enfin, un indice, elle e»t infirmière à Rome.Il» se retrouvent.mai» s r reconnaissent à peine.Cependant, s'ils ne sont plus les memes, ils n\u2019ont pu s'oublier.De leurs deux solitudes, arriveront-ils i faire un bonheur?En programme doulde: Les Anciens de Snint'Loup, «ver Larquey, Serge Reggiani, François Périer, Bernard Rlier, Monique Mélinund et Odile Versoi*.CLOVER LEAF Rouge Surchoix Sockcyo Quatre mots \u2022 \u2022 \u2022 Quatre mots qui renferment la promesse d\u2019un moment de détente agréable entre tous: ce moment que vous prendre/ pour déguster un grand verre de la plus savoureuse, de la plus riche cl de la plus moelleuse des bières canadiennes.SUCREES J.J.JOUBERT MELANGEES pot 24 ox.Viande seulement-pas de perte 12 ox Pour collations délicieuses et vite préparées Emery \u201cnouvelle récolte GROSSEUR NON CLASSEE 15 oz le bocal avec Pas une poudre de toilette \"VOGUE\" le couvercle Pas une mouture! Mais des millions de WffiWIP PETITES PARTICULES Cv'i st la plus grande decouverte d'aujourd\u2019hui, en fait de café ! Tout aussi rapide que les anciens cafés \u201céclair\u201d \u2014mais d\u2019un août si d illc rent .instantanément soluble dans la tasse \u2014 mais merveilleusement riche et corsé.Picnic fumés dorés Po» de jarret \u2014 pot de perte Un grand spécial lb.de vrai cafe tant laisser échapper Saint-Denis instantanément Tranché Royal Tenderbrand Epargnez 15?par livre A Saint-Marr-sur-Rirhelieu, à M.rt Mme Philippe Pétrin (Simone Plouf-fri, est né un fil*, baptisé Joseph-Mau-lirr-André-Jnrque*.Parrain, Maurice Bourrel, oncle dr l'enfant; marraine, Thérèse îMouffr, tante.Porteuse, Mlle Denise Pétrin, soeur de l\u2019enfant.CAFE PUR 100% RIEN D A JOUTÉ cette fameuse SAVEUR MAXWELL HOUSE! McMasterville U.S.No.1 Elberta Voyez comment les \"Petites Particules\" \"s'épanouissent\" dans votre tassel H chaude est ajoutée.\u201cparticules\" laissent Joseph-Fernand-Yves, fill de Laurent Bélanger et de Lucienne Dupai».Parrain et marraine, E.St-Onge et Marguerite Dupuis.\u2014Fernand-André, fils de Fernand Beaurhemin et de Marlelle Vérin».Parrain et marraine, Raynald Beau-chemin et Lite Beaurhemin, frère et soeur de l'enfant.\u2014Marie-Lorraine, fille de Gilles Drolet et de Thérèse Boueher.Parrain et marraine, Marc Docharnie et Lurlle Boueher.\u2014Marie-Irène-Lurile, fille de Charles-Auguste Grave! et d'Annette Hur-tubiie.Parrain et marraine, Raymond Ilurtubise et Irène Bouchard, oncle et tante de l'enfant.CHAIR JAUNE FREESTONE Un Frodvit d» Cnncrol Foods Oe Californie \u201cRouge Cardinal DOUX A MANGER BAS PRIX ! Demandez du THRIFT STORES LIMITED PRIX EN VIGUEUR LE8 22, 23 et 24 JUILLET 1954 (D.F.) le seul café éclair qui soit \"Bon jusqu\u2019à la Dernière Goutte IM-SI4F a'm * H i W- V I v y \\ LE coûtera Of SJUKT-HTAOHTHÊ, VENMffiW, » JUILLET 1954 de lutte de l'Exposition des 0.T.J Ext coRaberatiofi tree U direction ses 07 J Hwîatk le* proaootw» Cèeèem d Pesraah.rdle fille, pcé***£*roat landi soir, U 2 ik*« ntpre***au program! se hviezA essore rmt Cet» pke i b rolbberniofi de ?!\u2022 m Sam**o, de Montréal qu\u2019on a pu monter cm «pectacle aawi attrayant.On ferra au prite* «iaat la p»d« finale de 2 dam 3 à finir, dm équipe* de frère*:\tle* Kalmikof rostre le* Mciulyre- Le* deux Rm*e* â la lutrLe noire, Yraa et Karol, forment la paire de lutleon probablement la pin* spectaculaire et la plna rode de l'heure.mai* il» font foremen! U oarer cixsa-tarer à leuri pieds dan* le* frère* Ray et Pde McIntyre.Celle équipe de Noir* a fait ae* presTe* dan* le* arène* américaine* et peut remettre au Kalmîkoff la monnaie de leur pièce.Une attraction *périale mettra en préience deu paire* de ruina, également dan* on 2 dan» 3 â finir.Le* cuiar, Sonny Boy Ûuidî, tille, qui le perdirent bientôt aux Farmer Pete, Irish Jackie et Dia-r-f >.« de Philippe Desnarais et niond Jim rent de* nom eau renai Cooad Laliberté, de cette ville.\tDO* parafe*.Il* «Tireront di- Ces denJerf le défeodirest arec tenement de Boston et seront pré*en-r\tn^tutravt train tairanc ram#-, té* au amateur* poar b première foi* dan* la prorince.Ce sont quatre athlète* a aile*, aoaplea et qui possèdent tone une série de troc* propre* Comme il fallait un nouvel en- à *oale*er renthouiiasme de» specta* 3Î7 blême de ce championnat, M.Paul tear*.31* Siint-Onse, représentant à Saint- l,\t*era di»putée entra Hyacinthe de la compagnie Coca- J offre L'Heoreu, ehampion eultarute Cola, offrit deux trophée» qui se- cl chef de police de la ville de Hun-Tl- root remis 4 chacun des membres tingdon et le docteur Kart Voa Sie-ce l\u2019équipe gagnante du tournoi de ber, un Allemand qui ne veut paa ad-la fin de semaine.Comme pour le mettre qu\u2019un autre lutteur puisse lui premier trophée, les nouveaux de- être supérieur.Dan* la préliminaire, °/; vront être défendus et gagnés trois Jean-Paul Ganeber, de Granby, le plu* *2* années consécutives pour devenir populaire lutteur dan* la région de* la propriété des détenteurs.Ces Cantona de l\u2019Est, tentera de dévoiler ^41 joules de championnat sont tou- l'identité de \u201cLa Merveille Maïquée\", .ill jeun de 3 dans 5 et pour un enjeu un autre indirida arrogant qui pour-.422 de 150.\trah bien trouver son maître, ce soir- 421\tlà.«400 Les amateur» de partout prennent /WO part à ce* épreuves et on en comp- La vente de* billet* est déjà com* -3'y$ te de Sorel Granby, Sle-Madeleine, mencée pour cette soirée de lutte du \u20222J Beloeil, Dmmmondvüle, Pamham.2 août, à P Arena de Saint-Hyacinthe de SabsC Ces: desnacL samedi, que dé pouzjer* le grand îktjk ccocurrenU.de Cokrr de lotte qui croquei des André ommentaires Desàse N C« deux terrain» seras On coc de dimancne Zjïzjh Palardy; pc'lîcie grand nombre d\"équiper de la ccoditico parfais, giioe à la ccc enrvgiJtrét* ce qui fait prévoc PASf AJJBIdRT VIDAL record cTiZtfcriptrâa» pou K> R-^ea zt »e vanter d\u2019avoir le* de oe \u2022n ç' des Chevalier» de Coi porîd c province.a toajocxs Sent e de lo d* now e eu hodty.to Lque y c c.eisves ,>jrt et »©n h^reoj c bec a ete élu Q.A.H.A.c e*t nomené premier v »ce-préiàd«**L de* Trot»^Lv*éret/ ogirc «e deuxieme vV; PouLMcrcel Koymood^ comme secrétoire.Ce o a/o'»r conservé wi forket enj Le stotistide l»ç>e vero égo lemenî ce Qoébec.M.Paul Du-du Koc'rey junior quitte dc^c Montrée! pou don» le Vie »:e Coptic e.Cerog-assise», ce qui en fait l\u2019une de» plus vastes arènes sèment la plu» moderne.C\u2019est de cet endroit et à Vancouver que Radio-Canada transmettra son ; de télévision simultanément dans l'est et l\u2019ouest d d\u2019un service co-axial et micro-ondes qui passera puur relier CBüï (Vancouver) au pays.Quelque 26 pays participes Canada donnera égaiemen DHOS J.-M.G ^ delXr p* gagnante; Mû.a la dqmm» S3X a la imrine; et 120.à la q Lhisto: E y aura, de plus* de» Canada remonte pour le» éq été offert par il Ga autre» rophee nas îicière.E- ke* et de omoreux przx pema Drummond ville ferai aux Jeux de iniio doctHü Llyuë üu UU3CUÜII JUIIIUI un reportage cocnpie Ment e-> è Les queheco-s, cepenccn nous '« a*f revis suivant certoini ^érfeit io\twr-dif'.or du hockey Junior U de Is presve de r aes Loisirs inc sptnsabm catives pour en devenir les propné LES CLCBS AU BATON La bière O\u2019KEEFE est b meilleure qui est brassée.Pour votre propre satisfaction, buvez de b bière O\u2019KEEFE et vous serez convaincu de son boa t goût et de sa quaint supérieure c«î la de Gn M sera pas vsn» remarquer que organisation qui qrcvrtero ma l.s ligue se bcve^sîl Provine rince.Soinî-Jes-.et Dr CC M de O-ébec ChrifS-E de .3 pro- e cep.oce ver» ï ei perdu» c mmondv ile »emt>ienT iavsrtsge si on décide d accepter le» lèiaout ^ pur *r*r £3e\u201e Ljw*.\u20222*» Knt Ou^mo.Lf ai ynürx ¦yime > m «r jnn Lô .où {«s tueurs regarda'ert fa fai comme une farce ! v«t V \t\t L-V -U»\t«r.r\t_ * U\tIJl êm tjtrujc?Ijtài Yw.yttTjr +rt * v?*-t*.\tVLtt* JOBS \t Zam* ?rjrxj- A\t \tte.\u2022* \\rtX, T*\u201cUi14 1 JffA\tr t V »r PUteXWte\t \u2014-X isry&ta i {b 0V6 ïVDaUUt-'Z\tZ & sr \\ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 23 JUILLET 1954 NOUVEL! Saint-Hugues Mine Koiario Lflrivière, du Sana* torium Sulni-Joseph, chr* M.ri Mm* Donut I.mrivière.M.rl Mme Olympe Lapicrrc, de* LlnU-l nli, rhfi Mlle Yituline La-pierre ainsi tpic die* M.Joseph Bro-drur.M.Lapirrrr était un confrère de M.Hrudrtir.Beloeil Saint-Denis S.-Jean-Baptiste Saint-Césaire N ici ia li>tr des premier» à l'école no I.dirigée par Mile Georgette Hour-jumiU.6e année, l^uMionoré l)e»ro-pier', «56 « ;\t5e, Yolande Jutsauuie, 92.*; le, Lucile Quéry, 95; 3e, Fruit* Hue Query, 90;\t2e, Guy* Laganière, 92, Gillc» lluard, 92; 1ère.Jule» Ju»-âmine, 97.7, Su*anne Perreault, 97./.Les prix d'instruction religieuse, offerts par M.le chanoine F .-A.Laro-cite, ont été accordé» à Mlle* Fran* cine et Lucile Query.M.Paul «Honoré Deirosicr» a obtenu un diplôme en cette matière.I u prix donné par Mgr PEvéque de Saint-Hyacinthe a été de* cerné à l\u2019institutrice.M.et Mme f.éonida* Normandin tKhéu liettoit \\ font part à leurs parents et ami» de lu naissain** d'un fil», baptisé sou» les prénoms de Joseph-Lucien-Firmin.Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Normandin, ourle et tante de l\u2019enfant.\u2014M.l'abbé M.Lavallée a béni le mariage de Mlle Kéjeanne Tétrault, fille de M.et Mme l'bald Tétrault, à M.Pierre-Paul Houle, de Saint-Théodore d\u2019Arton, fil» de M.rt Mme Delphi» Houle.\u2014A l\u2019Hôpital Saint-Joseph de Grun-by, est née une fille à M.et Mme Armand Ghagnon (Jacqueline Léveillée) et baptisée soils le* prénoms de .Ma-rie-Cérile-Louise.Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Ménard, oncle et tunte de l\u2019enfant.- M.et Mme Jean-Marie Leduc (Marie*Ange Guay) font part» à leurs parent* et ami* de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous le» prénoms de Marir-C.hristiane \u2022 Denise-Louise.Partant et murrain».M.et MSc ITiaid Leduc, grands-parents de l\u2019enfant.A M.et Mme Henri-Georges llrault (Gisèle Tunnel! *-»t né un fil», baptisé «ou» le» prénoms de Jcan-Glau- M.Adélard Noiseux, M.et Mme Marcel Noiseux et leur petite fille Denise Nolseux de Pawtucket sont venus passer une semaine de vacances chez Mme Origine Noi-s* ux.Ils ont visité plusieurs parents.Mjrie-Anur\t- \u2019 I Kriié Préfontaine et de Georgette i i v, ,rd.Parrain et marraine.An-L.p-\u2019fontaine et Gracia Blanchard.P Hobert.J^n-Cl*,ud^ fils de Pier-L p.ul Loranger, major de l'armée ré-I* ju Canada, et de Doris Baling-fU \u2018 Tiapsoo.Parrain et marraine, n MirhsuJ el Blanche Lareau.PCl°Jo»eph\u2019Amclme^\u201c>*\tt,c P*ul# L j|e Clucaine, garagiste, et de Gra-[ \u2022 i.oiiclJe- Parruiu el marraine, An-l)és*u,cl* et Lucienne CbicOlne.- JosepbKicburd-Jules, fils de Léo fhïroine et de Marthe Brodeur.Par-\u2022 fj marraine, Richard Chicoine et lîbrrè^e William.-MarieGhislaine-Fraiicine, fille de Céb» Noiseux et de Lucile Jodoill.Parrain et marraine, Gérard Ghagnon ft Marie Dion.__yi.Gilles Carrière, fils de M.Leopold Carrière «*t de feu Anna Yiuu, de Saint-Hilaire, a épouse Mlle Tlu-the Dupre, fille de M.Arthur Dupré.nuire de Hcloei! et député ô l\u2019Assem-hier législative à Quebec, et de Diana La H.S.Saint-Hugues, religieuse de la Prc*cntatton-de-Murie, de retour d\u2019un long séjour eu Suisse, de pacage elle» son père et »a mère, M.et Mme Pierre Gardin.M.et Mme Well le Leduc sont le* heureux parents d'un fil», baptisé Jo-«eph-Claude-Roger.Parrain et marraine, M.et Mme F»«lra% Dtiphily, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Diérèse Duphily, tante.M.et Mme Laurent Yvon sont le* heureux purent» d\u2019un fil», baptisé Joseph-Lionel-Alain.Parrain et marraine, M.Lionel Yvon et Mme Stunis-la* Charron, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Fleurette Glur-ron, cousine.I.a H.Soeur Einmaiiuel-des-Anges religieuse de la Présentaiion-de-Mirie aux Ftats-l ni», accompagnait sa nièce IL S.Siiiiit-llugue», cite* »«\u2022«* parents «M.et Mme Pierre Cardin.L'Ange-Gardien M.Phil ippe Huchon, Ueccde u Montréal, fut inhumé dans le cimetière de notre paroisse le 5 juillet dernier.Un libéra fut chanté par M.le curé Pé-loquiu.\u2014 1 ne quarantaine de membres de I l .C.G.et île PU.G.F.se rendaient au G u p-de-la-Madeleine, dimanche, i juillet, pour leur pèlerinage annuel.1 ou* passèrent une agréable journée et revinrent michuntéê de leur voyage.-Samedi, 10 juillet, M.le curé bénirait le mariage de Mlle Denise Lacoste, fille de M.et Mme Sergiu» La-co*te, à M.Kené Malo.«\u2022 »»»\t£»\u2022 Jc M.Louis Malo.M.Lacoste accompagnait sa fille et M.Malo servait de témoin à son lil».Mlles Bonneau, de Springfield, Muss., agissaient comme fille» d'honneur.Mme» J .-Paul Gin-gra* et Germain Grenier ainsi que M.Simon Mercure firent les irai» du chant.L'orguniite de lu paroisse, Mlle Marie-Ange Gallpeau, les accompagnait.Après la cérémonie du mariage il > eut réception à Lllôtcl des Saule* à Suint-Ccsairc.M.cl Mme Luc Dion »c rendaient à Granby, ces jour» derniers, pour assister au mariage de leur nièce, Mlle Pierrette I orand.\u2014La Kév.Soeur Irène-de-Jésus, des Soeur» de la Présentatlon-de-Marle, «le Spring-Hill, en visite chez sa soeur, Mlle Irène Beaudry.on frère pas»ag« l Mm Gérard Lu march Ton» l'.urti t Piper Lamie sont le» principu en couleur, commentant Jlm.inchc pour Vfdett Jolmn\\ < Gilbert* Bou»«|iiei i 1 jours un 11in ph-IrenéA \\ Irene Ange Seagrams V.O Porteuse Plunetif Gon*laiu Saint-Valérien Saint-Liboire v>n annonce le manage «le .M.Jean-Paul Guudctte, médecin, fils de M.et Mine llerménégilde Gaudetle, de Saint-Déni*, à Mlle \\udrée Blan-« bette, infirm irr**.fiür de M.ei Mme Arthur Hhinrhcttc, d«?la paroî-te S.-.Marc de Koseiiiont, Montréal.\u2014 M.et Mme Alphonse Tétremilt.de Ssir.tc-Rôitiüe, en promenade chez M.et Mme Elias Bernier.\u2014 M «*t Mme Paul Uucharme étaient de passage ces jours det \u2022 niers chez des par ont k 6 Sainte-Cécile de Milton.\u2014 M Jean-Paul Cabana était en promenade dernièrement chez M Jean-Paul luifluinnu*.\u2014 M.et Mme Gaston Duchal-neau, de Saint-Liboire.visitaient M.et Mme Albert Champigny.\u2014 Mlle Gaétanc Côté, é.g.m.de l'Hôpital Saint-Charles, de Saint-Hyacinthe, était de passage en fin de semaine chez ses parents.M.«*t Mme Léo Côté.\u2014 M.et Mme Aimé Laplantc sont présentement en voyage û Sainte-Anne de Beaupré.\u2014 M.et Mme Denis Bout hot.d\u2019Acton Voie, étaient en visite chez leurs parents, M et Mme Joseph Normundin.\u2014 M.et Mme Charles Plante, de Saint-Liboire, visitaient M et M \u2022* Napoléon Laplante, récemment.\u2014 M.et Mme Georges-Etienne Paré visitaient des parents, dimanche, à Granby.\u2014 M et Mme Viatcur Lussier, et leurs enfants, Jacqueline.Jenn-Guy et Huger, de Sainte-Cécile de Mil ton, étaient «h* passage chez Mme Alfred Pion.i.upiuiiir heureux parents d un fil Jo»rph-Jueq Daniel.Parruiu et mur Mcxundre t Mn A M.«*t Mme Etienne Denier», un lil*, baptisé Joseph-Drnls-Danlel.Pur-rain et marraine, M.et Mme Armand Beaupré.M.le curé Dollard Boucher a béni le mariage tie M.Jean-Noël Le-monde à Mlle Monique Chabot.Le marié e»t le fil» «le M.«*t Mme J.-Armand Lemomle el la mariée r*t la fille «le M.Emile Chabot, «lérédé, «*t de Mme Chabot.m Joute AUVENTS Toile de camions j.-G» Dolbec \"« Scnovnm s 1260, rue des Cascades, Tél.4-7060 Sainl-Hyacintho\ttj.n.û.» DEMANDEZ NOS PRIX la waiô bonne.Saint-Théodore M.et Mme Delmas Montcalm, leur fille Doris, de Manchester NU ri M Adolphe Montcalm de S te-Thérèse de Blainvlllc, visitaient dernièrement M.et Mme Lionel Chabot M.et Mme Emile Leclerc, Victo-!.Lepine sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée Marie, Louise.Solange.Parrain et marraine M.et Mme Ernest Leclerc oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse.Mlle Lucienne Leclerc et cousine de l'enfant.M et Mme Onile Leclerc.Blanche Nolin, sont les heureux parents d'une fille baptisée Mariette.Georgette, Suzanne.Parrain et marraine M et Mme George Leclerc de Montréal oncle et tante de Pen-font Porteuse Mme Armand Leclerc.tante de l\u2019enfant.M.et Mme Marcel Fontaine recevaient ces jours derniers M.et Mme Armand Moquin des E.-Unis ainsi que M.et Mme Albert Barré de Waterloo.\u2014Dimanche dernier eut lieu chez M et Mme Jean-Noël Michelle au milieu de plusieurs personnes une* double bénédiction.M.le Curé Raoul Dufresne bénissait une croix de chemin dans le 8ième rang et une magnifique statue du Sacré-Cœur.Il y eut récitation du chapelet devant la statue de Notre-Dame du Cap.Des quantités de pneus Goodyear de qualité en rmtrrrfn^i Ne manquez pas d'inclure du Coca-Cola glacé étillant dans tout repas au grand air\u2014sa bonno saveur jointe à celle des aliments chauds, cuits sur un réchaud, enthousiasmera tout le monde.Le Coke convient parfaitement aux menus des jours de conge.et il est si facile à servir, dans sa bouteille d'origine, bien glacée.Füitcs-cn une abondante provision, demain* MARATHON le Célèbre y r /y NT* é-é **- rf ffrttrrrrrr* PAR CARTON (n^ims r«i«i J*l*t Utptl 2f 1*0 r IU mit il U ET VOTRE VIEUX PNEU Voy*z l'étalage de \"Coke & Vivre»\" dan» le» etoguilnf d*off* mentation\u2014vov» y trouverez d« nombreuse» »ogge«t!on» quant on bonne» chose» à servir avec éê dibclee* Coco-Cola giooL (Dimension 6:00 * 16) IcnbouteiUeor de Coeo-Ceia autorité tout contrat avec C.oco-Cola U4e 95 ET VOTRE VIEUX PNEU VANDAL INC DIMENSION 6.70 x IS 3085, rue Saint-Pierre, TEL.4-8118, Saint-Hyacinthe \u2019\u2019Coke*' est une marque dépote*.IlldWV PNEUS DE PREMIÈRE QUALITÉ TOUT NEUFS Voulez-vous .'.\u2022V ' ' \u2019.'O.'i'i //>