Le Courrier de St-Hyacinthe, 26 novembre 1954, vendredi 26 novembre 1954

[" SFivUILiIRE?rue.Gir ouard, Ville.102* ANNEE No 33 Tt cu»»«.\"ffiïl?Po»t**.Otuw».Su I nt-U jacinthe VENDREDI 26 NOVEMBRE 1954 NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS LOIS Les ventes de détail chez nous, en 1953, atteignent à 524,519,000 Vingt-cinq millions de dollars, c'est là un chiffre.Encore un peu, et le volume de ventes de détail y atteignait à Saint-Hyacinthe, en l'année 1953.Ceux qui bavardent à tort et à travers, à propos de l'état des affaires dans notre ville, n'en croiront leurs yeux ni leurs oreilles.l)'ai>n-i un relevé de l'organisme niai», encore qu\u2019il ne «oit pus possi-We* Management de» Etats-Unis, qui Lie d'avoir lâ-de»su» de» données ,p fait une spécialité d\u2019enquêter sur précises.I,.mouvement de l\u2019argent aux Etats- Le pouvoir d\u2019achat est donc fort I ni» et au Canada, le commerce de élevé chez nous, en dépit d\u2019une ré-dét.iil ù Saint-Hyacinthe uccusa en gression que l\u2019on ne saurait nier, due 1^53 Ul, chiflre d\u2019affaires de $24,519,- «urtout à la crise qui sévit dan» Fin-ouU, comparativement à $21,308,000 dustrie textile.11 reste à souhaiter , n 1952, soit une augmentation appré- que Tannée en cours ne se montre liable de $3,211,000.Ces chiffre», qui pas trop inférieure à lu précédente, viennent d'être rendus publics, nous En 1953, les achuts pour la nour-,r\t.\t1 de votre arrivée dan» celle ville,\tsente le plus bel échantillon de graine *\t~ \u2019\tJ1\" ** poursuivit Mgr Lerlaire, vous ave/, de mil dan» La section des semences Depnia son élévation au sacerdoce, agi en apôtre» de la charité et ru de graine» fourragères.Il reçut un -| congarra tout son temps à l\u2019édura-éducatrices avertie».A ce titre ei au trophée et un chèque de $100, Le» (jon jeunes.Il fut d\u2019abord, au nom de S.E.Mgr de Saint-Hyacinthe, deuxième et troisième prix dans la Séminaire, maître de discipline pen-j** suit heureux de partager avec vous même section furent attribués à se» jan| UI1 all< j,rofe»»eur pendant deux la joie d\u2019un dévouement centenaire, fils, MM.Jean-Marie et Donat Ri-\tavant d\u2019entreprendre de» étude» consacré à l'éducation de» jeunes fil- yard.11 y avait cette année de» in»- ^ |*fjniver»ité Laval de Québec, pour le*.\tcription», sous le même angle, de la j\u2019obtention d\u2019une licence ès-letlres.Il Enfin, dit-il, au nom du clergé «é- plupart des province» canadicnnep, ,«vint enseigner au Séminaire jus-eu lier et régulier du diocèse, au nom de» Etats-Unis et des Iles britanni- 4|l|*t.n j(l i,, 1953, alors qu\u2019il fut élu de» autres communauté» qui, comme (pies.\tsupérieur de l'institution, succédant la vôtre, se consacrent ù l'enseigne- Plusieurs autre» cultivateur» de la ^\tLucien Beauregard, p.d.ment, je tiens à vous offrir des voeux\trégion maskoutaine mî distinguèrent \u2022incère» de longue vie et d'apostolat\taussi à l\u2019exposition de Toronto, qui fructueux.\ts'est L\u2019allocution de Mgr Leclaire fut MM précédée d\u2019un jeu scénique intitulé vaux, '* V la chapelle du Souvenir, un Siècle cinth prie\u201d, qui rappelait l'arrivée au pays vaux, i des Soeurs de la Présentation, ainsi cours (\u2014 - \u2014-\u2014- -\t.\t» 1 \u2022pie les principale» étape» de leur in- M.L.-A.Sylvestre remporte le» ru- sempteinbrr 1949, il était décoré e a rorporation à Thistoire religieuse du ban» de grand championnat, dan» la inéiluille \u201cPro Ecclenia cl onti- INOISSOnC© Canada.\tle» classe» Taureau,\t\\ache et Cham-\tlice , et en août 1952,\tdevenait\tc\tta\t^\t^ Mme Robert Saint-Amand\tristes a plusieurs maisons dans le Les interprète»\tétaient- Mlle* Joce-\tpionnat Junior;\tnoine tiiulaire de la\teainearii\t-\theureux de\tfaire part à leurs\tdiocèse de Saint-Hyacinthe, dont lyne Boivin, Nicole\tMonaat, Denise\tDan» la classe\tde»\tchevaux de race\tfut vice-supeneur du\t.«-minaire\t Ce sont MM.les\tdocteurs live», outre Mgr Leclaire: Mgr Lucien calm;\tj,îan Provencher, médecine générale, Beauregard, p.dn directeur spirituel M.William Bousquet, de^ La Pré- ^ |>jerrc Langevin, maladies de» en-\t, du Séminaire de Saint-Hyacinthe;\tMentation, obtient un deuxieme prix\tfanl\u201e# Les autre» »ont MM.\tle» doc- Ac*®n 'alr* 4\u2019*'\u2019 ,Î5pecia e) .,\tn_m MM.Erne«t-0.riran), maire de eetle pour un jeune taureau de race Ayr-\tMorin, chirurgien; Jule.«n a commencé, a Arton \\ale, a de eon.tr,.r ion A.lortm.« Dr»\"- ville; Roland Vinette.représentant .hire, fut vendu *2,000 à la vente MorJ IIllladie, de.yeux, du ne.et çon.truct.on de la nouvelle u.ine de \"*ondvil e L.b.tiMe aura une .1- de M.Omcr-Jule.De.aulnler., .urin- de.Etoile,.\tde la gorge; Gabriel De,laurier,, mé- \u2022- compagnie 1\u2018oerle,, H,.K, rue Ber- pente darter, avec mur.de brique .1, .\t,\t4\t.\tI,.,.J.\t_________ :\t,\t- e I .\tç.Sni.PUrri.nard, qui fera face u celle de la et bloc» de ciment.Darn la mesure ( n (t ns rui ion\tc ei me g« ne a., .\tnaillm-iieon* Eberhnrd-Faber Pencil.Il s'agit d'un du possible, la main-d'œuvre ern- méderine generale; Yv*.B.ill.rgeon ,mmeuble Je 20() ,edl Bur uSf \u201eu| ployée «tnt d'Aclon Val- et le.ou,.\tde la peau.I.e.docteur.\t.re| , d#J4 e\u201e \u201eillenre.0\u201e rontrat, ,eron.confié, i de.entre- Décès subit du R.F.Ls-Bertrand, à l'âge de 58 ans Le R.Frère Lnuii-Beitrum!, de» l'rere» «lu Sacré-Coeur, professeur de comptabilité et d'économie politique a I Ecole de Génie, uiim qu\u2019à l\u2019Ecole supérieure de Sherbrooke, e»! décédée presque subitement sumedi dernier.Né Albert Jeun, il était originaire de Luc Méguntir.Il a\\uit fait une partie de wo étude» supérieures à Saint-H>a-« inllie, au M-olastii at-é« oie iiormule Sucré-Coeur.Le défunt mourut quelque» heures après »u propre mère, Mme Mujorique Jean, au chevet de laquelle il s'était rendu quelques lieu-ren auparavant.Mme Jean était âgée de 83 an».Pris lui-même d'un ma-lai»e, on le transporta à Tl Intel-Dim de Sherbrooke, où il expirait fieu après son admission.Bien ne laissait prévoit mir lin aussi soudaine, le défunt étant apparemment en bonne santé.C\u2019est à peine, a THôlrl-Dieu, si M.l\u2019abbé Julien (.lark, vicaire a la paroisse Saint-Patrice, eut le temps de lui udiuini-Irer les dernier» sacrement».jour à chef de le Père Breton séjourne de ce temps à Paris, où il poursuit des études en histoire.Il suit entre autres les cours du professeur Giraud, du Collège de France, .spécialiste en histoire du Nord-ouest canadien.Il compte travailler plus tard aux Archives nationales de Paris et aux archives de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson à Ixm-dres, où se trouvent de nombreux documents et dossiers relatifs à notre pays.Ancien élève du Séminaire de Sa nt-Hyacinthe, le Père Breton est fils de feu Elle Breton et de Mme Breton.Garde d'Honneur Une soirée a été organisée sous les auspices de la Garde d'Honneur, de cette ville, à l'occasion de la Sainte-Catherine.Elle aura lieu aux quartiers généraux, 4()ü, rue Saint-Simon, le 27 novembre, et commencera à 8 hres 30.Il y aura chant, musique et rafraîchissements.Les parents et amis des membres sont invités.L\u2019hon.Roch Pinard loue l'oeuvre du Foyer Dieppe, à Saint-Hilaire Saint-Hilaire, 22, (Spéciale) L'hon.Roch Pinarcf, député de Rouville aux Communes, secrétaire d'Etat dans le cabinet de l'hon.Louis Saint-Laurent, a loué l'oeuvre quo poursuit à Saint-Hilaire-sur-Richeliou le Foyer Dieppe, établissement de réhabilitation des épileptiques, ri nouligné que I iLi.il m* pouvait hoiiimr- «pii »e donnèrent tant « I «* mal pour le créer.Lar Je» épilrpii-quch sont (h* grand» malade», plu» in.ilhriireiix (pie beaucoup d'autre».llll'll* ,\t»«.ViUiiraii i.ujiüiiiu., ^\t«\t#\t\u2022 j r, le grand championnat viennent de se joindre \u2022 inift \\,unc|i;-i