Le Courrier de St-Hyacinthe, 3 août 1956, vendredi 3 août 1956

[" .\tM -j-V* r\u2019 1 mine wtw la rietaxiè-ministère i.Ottawa *C* *U*s, NOS INSTITUT IONS »\u2022.»- (f Ti fcW&W- V ?*&\u2019 \u2018-Wl .\u2022^4 'i\t:-T .* \u2022' vvjr' C ,¦>' », r.r4f :»«cw rWi^ 'SaE&e J.* .*\u2022 t » « .r.^r \u2022 x-e* '\u2022 \u2022-.-.: / io* \u2022r'TCi.' -.>- < ?>\u2022 w ww t .\u2022 .le Cüllé^ieïi, Séminâir e, Ville.No 17 NOTRE LANGUE - NOS LOIS me i ai Saint-Hyacinth* VENDREDI J AOUT 19S6 SiTION REGIONALE I! y voit la marque du progrès de notre province et sa valeur i/hon.Laurent Barré, député du comté de Rouville à l'Assemblée légistative, ministre de l\u2019Agriculture dans le cabinet de M.Duplessis, accorda surtout scr.attention aux progrès réalisés darts le domame agricole dans l'allocution qu\u2019il c-rcnon-toit mercredi à Saint-hyacinthe, à l'occasion de (\u2019exposition régionale.«position «le S;«in:-Hy«»clr:hc\\ liii il, e*t I* preuve la plus éclatante* j\u201e \\à aurrluî eu awnt «le N «!\u2022&\u2022* Fil»* inanif«*rte U vuïrttr phy-tlqae, intellectuelle, morale Je noir.* ^oplc »*t !\u2022*« progrès Je notre provin-.'Ce n\u2019c*l psi le première exposition c|i»e j»* visite, à Ssint-Hyaciiv 11.\t.; i vlln-t : pourtant ;nYt»t un mou-v.nu sujet J orgueil.Ce at une véri-i i,|,* jote de voir ce» «leurs ningnifi* ««es animaux «le classe-, venus yilU-r- et villages du voisinage.3» notre curp* agronomique a beaucoup fuit pour a-'urer un te» euecès, ce que noî\u201e redonnai \u2022 ion s aver fierté, nou» ne pouvons oublier qu'il y a aossi les .iprii ulteoris 1er cleveurs, qui niéri-nos plu.- sincères féli.citation».1.\tvisite Je l\u2019e!xpo»«tion régionale Je r.iiai H>ar»ntiie est no enriclii.vteinrnt unique.Le* meilleurs cultivateurs, de i» .-\u2022«gion ou d\u2019ail leurs, bout le» premier* à reconnaître qu'ils apprennent |j Jet levons qu\u2019ils ne sauraient trouver ailleurs.Nous constatons avec plai-ir que l\u2019exposition remplit le rôle que nous attendons d\u2019elle.Elle Gaston Gobeil, 14 ans tué par un autobus à Otterburn Park fiaiton Gobeil, 14 ans, Je la rue lProtêt, à Montréal, a perdu la vie dans un accident de la route .sur-t enu à Otterburn Park, à quelques milles de Snint-Ililaire, samedi dernier.Selon le lieutenant (*aston l anier, de lu Sûreté provinciale, le jeune garçon roulait « bicyclette en zigzaguant sur la route quand il perdit maîtrise de son véhicule et roula sous les roues u un autobus de la Compagnie de Transport Provincial qui allait le dépasser.M.Maurice Cour noyer, conducteur tic Taut obus, déclara qu'il n'avait aucune chance d'éviter le garçon-/iet.La mort du jeune Gobeil fut instantanée.Son corps fut transporté à la morgue Demers, de Bel-oeil, où M.le Dr Ernest Primcau, coroner du district, tint son enquête.L'enquête de la Sûrelé provinciale fut faite par le détective Paul A marin, de Saint-Hyacinthe.justifie ainsi la confiance et In probation qu».nous lui accordons.I ne réussite ilini complète mérite que le goiiv.'rn ment Je le province de Québec aure uu comté île Saint-Hyacinthe toute ta sollicitude, et vous pouvez être josurés que le minitfre de l'Agriculture fera tout en sou pouvoir pour c:ae relu «iuit\u201d.L\u2019iion.M.Barré parlait au buffet offert par ia Société J\u2019Agrieubure du district aux notables tie ia région, aux organisateurs .It l'exposition et à leurs amis, à la s&ile Je réception Ju (\u2022ranJ Hôtel.M.joseph Fontaine, député Je Siint-Iiyc' intlie-Uagot aux Commune* pré-:»liait r.vec, à ses côtés.Mgr Armand Brouillant, p.dn v.f., supérieur Ju Séminaire Je celle ville.Son Honneur le maire Krn**i-0.PiCard, et la plupart des députés Je la région, à rAssemblée législative.M.le chanoine Jean Hobin, curé de la cathédrale, représentant de S.E.Mgr Arthur Don ville, évêque du diocèse, insista sur l'exemple de bonne entente et de soumission donné pur les six comte* réunis.\u201cVous *e-présentez ici votre patelin, vous faites votre devoir, vous vous préoccupe/.des autres, voulez leur progrès, leur bonheur, au pr*x d\u2019un admirable désintéressement, c\u2019est ce qu'on up* pelle prêcher par l\u2019exemple.Vous eu obtenez uu niétite qui vous dépasse vous-même et rejaillit sur la province entière\u201d.D\u2019autres allocutions furent prononcées par Son Honneur le maire 1\u2018irurd; M.René Saint-Pierre, député de Suint-llyacinthe ù l\u2019Assemblée législative; M.Clodoinir Ladou-ceur, député de Verchères à l'Assemblée législative; M.Robert Théberge, député du comté de Cliumbly, et M.Harry Tremblay, directeur du ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Un remarquait ù la table d\u2019honneur, outre les personnes nommées, M.le Dr II.-L.Bérurd, directeur de l\u2019Ecole de Laiterie; M.le Dr Saint-Pierre, du ministère provincial de l\u2019Agriculture; le lieutenant-colonel Simon Du-clos; MM.Donat Gîurd, Ernest Benoît et le K.P.Paul Trempe, o.p.Son Honneur le maire de Saint-Hyacinthe fut invité à proclamer ouverte la semaine de l\u2019Exposition régionale, uprès quoi les invités se rendirent uu terrain de l'exposition.Enfant martyre à S.-Hilaire Les élèves de M.et Mme Maltraitée par sa mère à cause Seuffert, Newport, en :\t>>\t, f .\t.concert à S.-Hyacinthe u UI1G ÎÎCinSlUSIOn 06 ScHlQ ]j Chambre tie Commerce de relie ville î\u2019ck! réunie I président de la Chambre.et Marcel Rivard, secrétaire, pour mettre ail poin; le* préparatifs de l'Exposition Debout, dans le même ordre; MM.Adélard Eerlutid, industrielle et rommen «air qui se tiendra uu Made du IK .m 2ii septembre.De g niche û droite, u»*i»: le Unite-iiuiit-rohinet Simon Dnelos.MM.George* Brabant, vice- Marcel Laroche, Jean Mathon, Son Honneur le maire Erne-t-O.Picard, MM.Lucien l.efruiicoi» et Jarque-Morin.\t(Studio Lumière J L 'exposition industrielle I Me Jean Fortier est nommé juge municipal Me jean Portier, de cette ville, u été nommé1 an poste de juge municipal en remplacement tie M.le juge Emile Marin, démissionnaire.Cette nomination a été annoncée />nr Thon.Maurice Duplessis, premier ministre da la province, qui fit remarquer, à la suite de cetic nomination et celle de deux autres juges municipaux, que c'est te lieutenant-gouverneur en conseil qui décide tie ces nominations.Les conseils municipaux n\u2019ont aucun pouvoir en ce domaine non plus qu'en la nomination des juges adjoints.Dans te ras de ceux-ci, le procureur générul de la province doit donner son approbation.Congélateur de Coopérative de Saint-Damase Saint-Damase, 1, (Spéciale) Des travaux d\u2019agrandissement, qui coûteront au bas mot la somme de $150,000, ont débuté il y a quelques semaines à la Société Coopérative avicole régionale de Saint-Damase, à quelques milles de Saint-Hyacinthe, l.\u2019ailc en construction, de 4,500 pieds de surface, consistera en un congélateur ultra-rapide d\u2019une rapacité moyenne de 50,000 livres de volailles par 21 heures, soit quelque 12,000 têtes par jour.Une salle d\u2019entreposage temporaire sera auisi aménagée dans cette addition.Salon M.Benoît Beauregard, gérant de l'élu-hlhsement, les travaux devraient être terminé* vers le 15 octobre.A partir de cette date, la Coopérative avicole de Saint-Damase sera en me- *uie de rivaliser avec les grande* 'rmqiagnies américaines.Elle *cru I une de* premières au Canaria à posséder le système de congélation ultra-rapide.Fondée en 1045, la Coopérative n\u2019u res*c de progresser jusqu'à ce jour, he premier gérant en fut M.G.-C.N lurent, agronome, qui l\u2019administra un*.11 fut remplacé en l'Jjl par M.Beauregard.135 hommes rl femmes y sont employés.L'élu-bÜMenient comprend une salle «l\u2019a-lattage, de* salles de refroidissement H de congélation, de nettoyage, de conserve, de classification et de mi* ,uKe» d\u2019entreposage, »ur une surface de 25,000 pied* carrés.Le chiffre d affaire* de la Coopérative, pour la présente année, est de quelque $3,000,000.Selon les autori te* de Su Soréité, le nouveau congé luteur permettra d\u2019augmenter ce chiffre de 30 pour cent.Pour les produc t'ur* de volailles, cela représente iM,,M 0,1 développement intéressant.Le surplus de volailles sera désormais .osorbé, les directeurs de la Coopé-t alive envisageant d\u2019accepter quel que 10,000 têtes de plus, par semaine.K ne fait pP8 t|c Joute que cette initiative suscitera rhex les avicul-t'ur* un intérêt nouveau.I^i région ' p ^aiut.Hyacinthe, qui compte par-n,i le* plu* importantes pour l\u2019éle-de la volaille, e»l en «oie de 7* **iller une place de choix dans le domaine de l'agriculture et de ce qui ** raPpOrte.Cinq cents éleveurs sont ' \u2022 i« le» fournisseur* régulier* ou peu ' rn faut de la Coopérative de Saint-J«na*e, et ils *e recrutent duns les '''lut»-* J,.Saint-Hyacinthe, Bagot et \u201c\u2022oville, Verchères, Richelieu, Shef-.1 Missisquoi et Drummond.De-J'U\u201c le* origines, la Société Coopéra* ,ve avicole de Saint-Damase n\u2019a ja-jnai« négligé d\u2019utiliser les techniques V u* modernes, et ceci pour le * u* grand profit de 1a région et de rn,nnble de la province.M.le Dr Jean Lafond, élu maire de Douville M.le Dr Jean Lafond, m.d., de Douville, a été élu maire de cette municipalité à la réunion spéciale du conseil, jeudi dernier.Il remplace M.Paul-Emile Lemoyne qui a offert sa démission, alléguant que son état de santé ne lui permettait plus d\u2019accept**»* »*eo responsabilités publiques.D\u2019autres élections seront tenues en janvier pour l\u2019élection ou la réélection du maire et de troi3 conseillers.Les conseillers sortant au début de l\u2019année 1957 seront MM.Elphège Desgroseillers, Arthur Jarry et Edouard Paria.Les trois autres conseillers, MM.Roméo Pé-loquin, D.?nis Gauvin et Albany La-fleur, termineront leur mandat dans deux ans.Au cours de la réunion de jeudi dernier, le conseil a accepté la démission de M.T.-emoyne, comme maire de lu municipalité et M.le Dr Jean Lafond a été assermenté.Elie se tiendia du 18 au 23 septembre, au stade municipal L'Exposition Industrielle et Commerciale, organisée sous les auspices de la Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe, aura lieu cette année du 18 au 23 septembre.C'est ce qu'ont décidé lundi les membres de la Chambre réunis au mess de*.officiers, à l'ArsencI de la rue Laframboise.On sait rr qu\u2019e»t l\u2019exposition in- trie y e*l représentée par lYnscinhIe diistririle et commerciale, qui semble i de* produit* fabriqués dans la région, vouloir devenir, à Saint-Hyacinthe, ».qui çmnprend entre autre* chose».l'un de» événement» le* plus intére»-ant» de la saison estivale.I.\u2019imlus- IA.R.Pothier, fils du lieutenant-colonel R.Pothier, meurt à 18 ans M.Richard Pothier, fil» du lieutenant-colonel Roland Pothier et Je Mme Pothier (Henriette Duchesne), île La Providence, e.»t décédé à l\u2019âge Je 18 an», il était membre «le la Société Philliarinonique et Je la fanfare \u2022lu 6e bataillon «lu 22e régiment, à Saint-Hyacinthe.Le» funérailles curent lieu lundi à I\u2019égli*e Notre-Dame* du*Rosaire, »«»u* la «lireetion «le la maison Bcné-J.Mongeau Ltée.Lu levée «lu corps fut fuite par le R.P.Louis-Philippe Fiset, o.p., et le service funèbre chanté par M.l'abbé Paul Chainey, aumônier militaire, us-sirté de MM.les abbés Paul Déry et Jean Perreault, aumôniers militaire», comme «liacrc et sous*diacre.La fanfare «lu 6e hutailhiu, *«>u* le commandement «lu major Robert Arsenault, dirigée par le sous-officier breveté P.-E.Phuneiif, et la fanfare «le la Philharmonique assistaient aux finie-i aille».Le» porteurs militaire* étaient le sergent «l\u2019Etat-major E.Desrosier», le* sergent* A.Lussier, L.et Georges Lambert, L.Cli«»«|uette, (i.Morin et J.-C.Morel.Le» porteurs honoraires étaient MM.Clamle Grisé, Pierre et Hermann Choquette, Gilbert ilrouil-Jette, Gilles Paradis, J.-Marc Fortin, André et Réal D\u2019Anjou.On remarquait dans l'u*sistanre le* lieutenants-colonel» Simon Duc-los, commandant du régiment Je Suint-llyarinthc, et Robert Hamel; les majors Jean-Paul Brault, commandant eu second, Maurice Tessier et Luurent Chapdelainc; le* capitaine* C.-A.Auger, officier médical, et C.-A.Roy; MM.1rs docteurs et Mmes Guy et Yves Pothier, MM.et Mmes Philippe Pothier, Jean Lora*, L.Lecompte, A.Ferland, J.Char* ron et P.Ferland.Outre ses père et mère, le défunt laisse deux frères et une soeur: Pierre, Jean et Claudette, de La Providence.Sa grand\u2019rnère lui , survit aussi: Mme veuve O.Pothier I (Léda Rélanger), de Saint-Hyacinthe J I 'lion.Laurent Barré, ministre «le l\u2019Agriculture dan» le cabinet «le M.Duplessis, député du comté de Rôti-ville, «| u i prononça une allocution au huu«|iift d'ouverture de l\u2019Expo»ition régionale, mercredi soir.l'arlisanut, le» objet» manufacturé», taudis que le» commerçants exposent leur marchandise.Cette «mpositior* u pour but de pollster le» vente* dans la région et faire connaître au puhlh no» indü'trie».Lu région s\u2019étend assez loin et comprend le* ville* de Marieville, S.* Césaire, Rougemont, Richelieu, Citant-hly, MrMastervillw.Beloeil et Saint-Hilaire\u2019 \u2018 Sainte-Madeleine, Saint-Do-maie, Saint-Pie, Acton Vale, ( pion, Saint-Denis, Roxton Pond, La Providence, Saint-Joseph-sur-Yamasha et Suinl-I.yaeinthe.Ce «pii n'enipèclir pas le* in«lu»triels et commerçant» «railin\u2019» villes de s\u2019inscrire *ur la li»t«-des exposants.I ne condition *'iinpo*e.I ne réunion générale «le» indii»triel* et commerçants sera tenue dan* la \u2022 aile «le* démonstrations militaire» «le I Arsenal de la rue Lafrumhoise, le jeudi 16 août.Ceux «pii désirent un kio»quc ù l\u2019exposition «pii »«* tiendra H\u2019i *tade municipal doivent > assister ou «léléguer un repré*e.ilunt.Le nombre d\u2019exposant* »eru limité et ««mix qui ne *e seront pu* enregistrés à «elle «Lit»- seront automatiquement refusés, I 'exposition industrielle et commerciale «le Saint-Hyacinthe r»t un « vénement à ne pas manquer.Le* riii«|Unnte-»ix «'lève* «lu (.amp Mn*i« il Music for 1 oulb Inc., «!«\u2022 Neoporl, \\ erntonl.rendront visite mIix u.nsieieii» «le la Société Plnlli.tr-nioiiique «le Saint-Hyacinthe, le» 11 et 12 août.Il» donneront un ronrert au kiosipie Léon Riuguet, au pure D«*»*aulle», au cours «!«\u2022 l\u2019après-miili du dimanche, «ou» I.» diteclioti «le l«*iti> pi«»l« »*«\u2019iir».L\u2019e camp Mu»ical Je Newport e»t la propriété «!«\u2022 M.et Mme George SeufTerl, de New* A«»ik.Mme Seiiderl «Mi*» l.eoiiu Mav .'\u2022«oith) ne*t pu» inconnue à Suint-llvacintlie.Lite fut l'arti»te invitée ior» «lu Festival «le» Fanfares d«^ ht province «pii »'e«t tenu «laits notre ville en 193\u2019h Elle fut aussi invitée iMtnime tr«>nipetti»le aux festival dr l'Association «le» Fanfare» amateur» «le la provitic