Le Courrier de St-Hyacinthe, 1 mars 1962, jeudi 1 mars 1962

[" -\t, -« -y 1 \u2022Jofr# 9,450 0 ABC : 8,512 exemplaires (30-9*61) «\u2022> ssal lAIrtS, Rj- glho'Jard.V 11 LE.r» *-«\t/ O !* r, ,\tLm iQiaNyï \u201cinvd ^ 'ÎIDVWUVHd Spécialité ; R*» élastique» ¦\\396 Des C DE SAINT-HYACINTHE 109» ANNK - No 44 / 7 X JEUDI 1 MARS 196Î LE LIEUTENANT-GOUVERNEUR VIENT NOUS VOIR .E.Ihon.Paul Comtois en visite officielle dans notre bonne ville U feu cause des pertes de $5,000 t*n incendie qui dura près de fjnfc heure*.causa des dom-,ragf* évalués * quelque $.V-nnn et maint.»: ennuis dp nrcul-latjnn dan.»: le quartier pommer* rial de la villp.«\u2018est declare .\u2022a-H midi au restaurant Cher.l'Blond.propriété de M.n«*gct Rivard.au 1930 de 1a rue dec Cascades.Le feu serait attii-jan c a l\u2019explosion d\u2019une four-j «e Outre le restaurant, lim-nuhle en cause logeait les p reaux de M.Théo.Gauthier.Dans le voisin, propriété de Mmes Paul Lanctôt et Maurice La;*i e.se trouvent la hisrui-tPri» Jano et le salon La Marquise.Un peu partout et cher, tmi» e monde, les rirgatc .sont Hti» surtout a 1 eau et a la fumer |r« flamme.s n\u2019ayant eue >f dépassé le niveau de la ra-¦r t'ne vingtaine d\u2019hommes fuient nécessaires pour les mai É \u2022\u2022 ser, sous la direction de MM Lionel Gaucher et .Iran Sain* tr Marie, directeurs du «ervice Incendies et de celu de la Police.Sen Excellence la lieutenont-gouverneur de la province, I bon.Paul Comtois, o passé la |Oumrr de samedi dernier a Saint-Hyncinthç, en visite officielle, nccompngnc de Mme Comtois.Il fut reçu à l'hôtel-de-vilie por S.H.le moire Jacques lofontoine, y signa le livre d Or, prononça une courte allocution et circula ensuite, avec la plus gronde simplicité, parmi les invites.Dans la soirée, il présida avec Mme Comtois le bal du 6e Ratnillon du Royal 22e Regiment, a I Arsenal de la rue Laframboise, et signa aussi le Livre d Or de l'endroit.'e Dr R.McClu e, de Saint-Hugues, se dit non-coupable s* nt-Hugues.28.\u2019Spéciale' Le Dr et Mme Raymond Mc rlure, de Saint-Hugues de Ba got.triâtes le .S février à Ro.Chester, N.Y., sous l\u2019accusation fdnvrur essayé ri y mettre en fi.reufation ries billets contre-fa '« dp $20.ont enregistré un p a doypr de non-culpabilité, a ieur comparution devant un tri-fhiinal fédéral.I] fut alors ré.\\elé que le couple avait été |retenu par la police d'Elrnira, NY., une semaine avant son arrestation a Rochester.Faute ri avoir pu fournir un caution-prient de $20.000.le médecin sa femme fuient loges a la pn-on du comte de Monroe.A irune date n'a ete fixée pour leur procès.Souhaitant la bienvenue au Lieutenant-Gouverneur.Me Lafontaine Hit que la venue de celui-ci a Saint-Hyacinthe était un g! and honneur pour la ville et sa population Apres a* voir rappelé lfs qualités de M.M.J.-B.Poirier, de Saint-Aimé, décédé à 74 ans Saint-Aimé.26.f DNC» M Jean-Baptiste Poirier, de Saint Aime de Richelieu an-rien gérant de la Banqu* (*a-nariienne Nationale ancien inspecteur de la Regie dec Alcools, est decede jeudi de nier a l'Hôpital General rie Soi fl.apres une longue maladie II était âge de 74 ans c' t0 mois Le défunt était frère .« inl H \\ arjnthe *» h rêi epiion de l'hôtel.doo ille.\t(Studio lirluolti Soc.S.-J.-Baptiste diocèse réclame la Faculté d Agronomie s M.Benoît Benoît administrateur M.Benoît Benoit, de relie x il» président de la compagnie »1 4»»uranre f.énêro/e r/e (.nui-nirree.a ôté nomme administra-^ur du Tru«t Général de Mont-éal.dan» la métropole.|.a non-«\u2022Ile e«t officielle depuis %en* riredi dernier.M.René Dupuis à la Commission mixte internationale M.René Dupui-.ingénieur pro-fr«*ionne|, d«- M»mtréal.qui vient d être noniinr iî l.i -?\u2022\u2022\u2022ii«*n » an.»-dienne de !.« (!itiiiti-ioti mixte internationale, e-t un ancien du Séminaire île Sainl-H>aeinthe, où il ronimenea -*\u2022« humanité» en |»»0'».II «unnle .ni colonel J.- I\tmien I)nii4ereaii.a -a retraite depui* l')M.M.Dupui- e«t infé.nieiir en é|e« tri« ite.diplômé de Mit.ill.Lax al et Nain» 1 Frame».II\tfut.«le 10$R à l*)6l, membre «In 1011-eil il a , le defunt l.ii-#- «leux III*: Sxlxsin et Mirhel.>\u2022\u2022* parent- lui «uixixt-ul an-i.de nié-me que tini- frère* *-l dei|\\ \u2022oeur*:\tILa« iuthe: M.Mar-«*-l l.alrancr, ingénieur proie*.\u2022initnel.\"«irel I .< lésollltinit *e lit \u2022«\u2022mille \u2022 11 it : Attendu qu'une faculté d'agronomie «|«* langue li till ai«e de h.Mil »axnir «b»il é|rr organi-er dan* la pi o\\ im e.Attendu que «elle (acuité de*-\u2022rrx ii .rit la popul.itj»m «anailien ne-f 1 ;< iiça i*e de noire milieu au même tille «pie |« faillite de lan un«* anglai*e.Attendu que le* troi» orgaui*-me.*iii\\ant*:\tI 1 nion l atlmli- \u2022pie de» Luitix ateur *, la ( orpo- ration #le* Agronome* «le 1,« f\u2019«.xin.e, e| la * Ooperatixr l.'d* l«* lin IJllélie* opt* ni polir l\u2019el aI» 11 \u2022 \u2022 «entent «l\u2019une la«ullé agroiuiini-«| II e eu «icluil* «I**, «ampli- unix er *it «ne* déjà exi-talit-, Attemlu «pie la région «lu gr.diil \\| oui « \u2022\u2022 a I m\u2022-11 «»polil «ni « inuule ail plu- haut point «lin- la pro-xiine le* tr»»i* la* leur- essentiel* a I e\\« ellrlli #\u2022\td*- l'agiu il 11 il r «* *01, « limai, mai « In-, Attendu que | \u2022\u2022 ii-rignrun-nt agroiiuiiiiqm «loit c«»ii«taiiiinent \u2022 \u2019appuyer m la piatiipie el l« 1 e# lie r « h ** »-l «pi il doit |.«xmi*er r**p«iuoui**i*ment «le la majoi«t« de la population ngri ««de dont l«.pflet* \u2022*\u2022 feront lc-e||lil m I «i 11111111111' entière «h* la pinxim fauitc a ht p««n Exrrllenre l\u2019hon.Paul Comtoi», liaute.nant-|od* vernrur Hf la province, an compagnie rie qifelque» notable», à la réception officielle en *nn honneur, «amedi dernier à Hiôtel-de-sille.De gauche à droite; M.Théo.Ricard, député de.Saint-Hyacinthe-Bagot j r\\.»emhlée légî.latixe.secretaire parlementaire du trê» bon.J«»hü Diefenbaker, premier ministre du pay*; S* H- le maire Jarque» Lafontaine; M.Lnmtoi* et l\u2019hon.René >ainl-Pierre, minirire de» Travaux public à Québec, député du comte de Saint-Hyacinthe à l*A»*emhlfr législative; Me Daniel Johnson, c.r., chef de l\u2019Oppo.itinn à Québec, chef de Fl nion nationale dan* la province et dé.pute du comte de Bagol a l\u2019Assemblée 1-gi*latixr.(Studio Bcluatt) Situation hors du pair, à la Caisse de Saint-Mathias Saint-Mathias.27.'.Spécial'\u2019> Fondée il y » dix moi* k peine, la Cumae po ou lane dr S* M;»t du moins ce quelle accusait a la date du 30 janvier.La Caisse compte 180 sociétaires, dans une paroi «se de 207 familles.Alors que lavoir a l'épargne représentait $00.083 20.c\u2019est à peine si les prêta atteignaient le mentant rie $17.139.31 : sur reconnaissance de dettes.$3,970.71; sur hypotheques.$13.163 60.II termina ses humanité* au College #te Sainle-Manr rir Monnoir a Marfevillc.étudia ensuite la médecine a l'Univer site dr Ijhva 1 de Montréal.«»û il nhünt «on doctorat en !007 Il commença ri exerce» sa profession a Saint - Eugene rie Grantham.p;«.»«a ensuite m S \u2022 Guillaume d Upton, puis se transporta a l.«vrenrevill» où il fut pendant 21 ans.pour ou vrir se» bureaux a Tiranby en 1935 En 1957.le College de* Médecins et Chirurgiens de la province lui décerna un enti-ficat d'honneur, a l\u2019occasion de ses cinquante ans d« pratique Garage détruit par un incendie, à Rougemont R««iigemon*.2f>.^Spéciale) I n in^enïfie *«n»ttm< en nn n»-n #fe t#*mp».»ame#ii dernier, le garag»- d* M.R«»m',\u2018» i #»ni*ine.4 Rfoigemont.t r»»* 4iil»*rnnbile et un camion furent détruit», de même que de» instrument ar.il«*i* re.I .*#\u2022\u2022! 4 peilie -i AI.F online eut le |emp» de «nflir «on tr»c-leur e| de le mettre * I abri.I.e* pompier» «le '«âint-Ce*aire »e rendirent Mir le- lieux, mai» il* ne purent enrayer le» flamme».On Ignore la cause de I incendie, mai» on «emble croire qu\u2019un r#»«»rt-' irruit électri'jue.lui donna naissance* médicale Le d**fwnt ne lais.se qu\u2019une fille.Mme Maugei épouse d# M b I); Conrad Manger.rhirurgirn-dcntistc a Granby et « s petits « nf.inL Yvon, Francine et I,ur Manger Trois fi Ci r« et deu \u2022 soeur s lui gui vivent aussi !\u2022¦ fl y.èr« Phi-ltpi»e, dex Fi ères du Sacré C\u2019oeur.c* Jules M« (, .«nby , Ai thur, Saint - Hyacinthe !a R Soeur S-Pacifique d«s Soeur de U Présentation Ht Mari» aussi de Saint-Hvannth'.Mme R R'»urk, Montreal.Les funérailles «\u2022urent heu lundi a Granby B« I « » « -11.2\t( Sp#-« mb*) I \u2022 B l'èi#- K* 1 n.«rtl «!»\u2022 Brien-m*.«cl.ni.celui qu\u2019on appelle I# Méiic*trrl .!*\u2022 Dieu, *\u2022 1 « .1 Bel-ortl jeu li 22 «ti.»i *.Il » «biiiMcra un \u2022 «m« **r 1, inl# « pi#'lanl \u2022\u2022\u2022\u2022 « tian-*««m- \u2022-11 \u2022 .ic« **iii p.« gu \u2022« m t «I** l.« guitar*-, -ou* !*\u2022* iii*pu \u2022\u2022\u2022 «l«- la ! ra* ternit*' «lu l i#-r*-Mr«lrc «b* Saint* Mathieu «I*- Rcloeil.\u2022 o « «nu cri .«\u2022ira lieu a I E.ulc *r« #«»»il «ira >.«uil Mathieu .1 il cf»mni#*ti« **mi a II lu* |«rrri#r» «lu \u2022 \u2022 » i r.I.# pi ix «I ultiii**i««ri *\u2022\u2022! Ii«*niiè|c ,'»u .«\u2022U* pin r |r *¦ I u«l Mill-, (| polir le* autre*.M.et Mme Gilbert sont en deuil d'une belle-soeur *»ainl« H * |#*ti#*, 2\u201c, *Spr*ul««) M t imilb' Gucrlin, «m*i« n» trn» axuulc a R«»hcrxal, «pli c*i ««rigl-liait*' «h- **aiiilr Hélène «Ir Bagnt, .\u2022 | * n #i«ml d»* *«»n * p«M|»c, nro Ic.tiui*- Bia- «r«I.ilé* é»|**#* h 1 m«Ii apte- un* lungllf malailie, a I ago «I»' «o «u*.(luire «nn mari, la «l.iuul< lai-r *«.n fil* Lille., «1# f{«ih**ix al.I II** elail hell* -a*e»|f \u2022I*- AI.ci Mme l haï le« Lilh*rt, île >aiul IL ai initie, et fille «f# frn M.le fn H D.Itra*«ar»l, en \u2022 un x ix anl m» «le* m.Artistes qui participeront au radiothon du 9 mars Une dou/ain» d artiste connus.fa oilirrs aux fervents d»\u2022 la radio et de la télévision, se ronl a Saint Hvacin'he vendi# d; 9 mai», a l\u2019occasion du ra riiothun du Club Richelieu Parmi eux Fernand Gignac et Yolanri Guérurri Monique GaU-hr.!#\u2022 trio Roger Pilon, la famille Soucy.Rosita Salvador, Wellie I.arnotnc et Rila tîer-main.ftene Caron II» seront présenté* «u public par 1 an nonceui Real (îiguère, qui n\u2019a pas besoin, lui.d'être piéfcen-te C'est la ce qu annonce M Gilles Gauriet.en charge du comité des artistes pour le ra-diuthon Celui-c» commencera vendredi prochain a 5 hres d« I «pre.» midi, pour se prolonge# dan- ia nuit jusqu'à trois heu-»« -, samedi matin Le specta* i r m déroulera au f\u2019eotre No?t \u2022- Dame, aver participation du poste #(r radio CKBS, SUr I**S ondes M Benoit Benoit est l'or- U1, radio- thon Parmi ses principaux adjoints : MV Gilles Gaudet.déjà nommé; Rene J Mongeau, automobiles, perception a do-rr.tcile.Jules Saint-Germain* publicité Pour souscrire aux oeuvres de charité du Riche* lieu on compose au telephone; PR.3-9701.ï 2 -it CO'*INT HYACINTHE, JEUDI I MARS 1962 M^S TOUTES LES dimensions \u2022j - y, .\" ttt, **&»***« Sara; BI GoOdrli B SAINT-HYACINTHE Boul.Laurier Douville PR.3-1313 SAINT-HILAIRE: 6°-' FO.7-3688 \u2022 OL.3-2218 VOUS OBTENEZ PLUS DE SÉCURITÉ ROULANT SUR LES PNEUS NOS PNEUS NEIGE RAILMAKERS Smileage! (Plaisir de »à roule* DE BONNE FABRICATION GARANTIE \u2022\tUne semelle épaisse et large vous fait passer à travers la neige épaisse, la neige fondante ou la boue \u2022\tDes crampons profonds pénètrent dans les bancs de neige et se cramponnent même sur la neige tassée des grandes routes.\u2022\tArrêts plus sûrs et plus rapides, démarrage: plus rapides.\u2022\tSemelle auto-nottoyante qui donne une plus grande traction.\u2022\tRoulement sans bruit sur le pavé sec.\u2022\tGamme complète de dimensions.CPLTIVATEURS CAMIONNEURS profitez de notre VENTE d'échange sur les PNEUS All Purpose\" EN VENTE A DES PRIX » EXTRAORDINAIRES AU CENTRE DU PNEU Smileage ! (.Plaisir de U route; SI VOUS PENSEZ à VOS PNEUS D'ETE.Pensez ECONOMIE .DUREE et SECURITE avec Silvertown de B.F.Goodrich BUREAUX ET ANNONCES CLASSEES PR.4-6479 ANI)KÉ BLANCHARD, c.a.CONSm'AHLB A(iR13É v ^:niricK wnvn \u2022 MM - \u2022\u2022HYACINTH» Pn.4-T2TI lu «.I'll ll\u2022ïrtil\u2022 ANNEE _ No 44 JEUDI 1 MARS 1962 mê wm - 1g ¦ \u2022 m MB .*.\u2022 *av- \u2018n\\alr*rrnt \u2022 «le Sainl-Hvarinlhr, a la *uilr d\u2019unr Inngur maladie.\\g* de t>o »n*.le défunt lai»*e «on é|»«»u*r.n-r Béatrice f ontaine, un til» et tmi* tille*: Bernard, il»* Saint Hilaire* \u2022 m Richelieu:\tMme*, \\mlre Ro- bert \u2022 Irène!.S«inl-H> acinthe ; Paul I.\u2019 Md.e «Thérèse i.de Grau-tham; Roland |>e-«*henenn\\ « Gé.cilrl, Saintdfiiillaume.Lion Hé* re* et deux -«iritr* lui «urvivent au**i:\tVt iIfrid.Mphonse, Henri et Napoléon.île Miiêher; l.éon, Sainl-t \u2022iiillaume ; Mme* \\ntonio Soiicy, Montréal; Paul Sainl-Jran I a it r en» e i.Saint Hyacinthe.Les funérailles eurent lien à Saint* Guillatimr «ou* la direction de la mai*on ftrnr-J.\\lntt gr ntt.mettre aux pompier» île laire leur Irasail.la circulation dut élf«* interrompue pendant plimrur* heure, dan* le quartier.(Stiulin Rrlnntt) Me Jacques Lafontaine présidera le Festival des Jeunesses musicales le Festival-concours des Jeunesses musicales du Canada à Saint-Hyacinthe est en bonne voie de preparation et déjà la liste des invités d'honneur o été dressee.\\ niri I*» nom* dr* prrxnnnre qtli ont accepté «l\u2019s »**»*lrr: Me Jacque* Lafontaine, maire de Saint-Hxarinlhe.a la pré*idence rl\u2019honnrtir; M.Gillr* Lefehsre, directeur général de.,|eune**e* mii.ii ale.; !*hon.T.-1>.Bouchard, \u2022énateur: M.Théo.Ricard, députe de Sainl-Hvacinlhe-Ragot aux ( omuiune*; l\u2019hon.René Saint-Pierre, mini.Ire de* Trasanx pu-hlic» a Oiiéhri-; M.le juge \\ ic-tor t ha hot et M.\\nlonio Ki*et; M.le Or Irn Benoit, pré.ident de la Lomnii**ion de* Fente* de Saint-H x acinthe ; MM.Benoit I.étourneau.pré*ident de la l om-mi*.ion de* Krolre de Saint-Jo-«eph; Rene-\\.Fugrrr.pré.ident «le la '*«»« iete S»*nt-Jran-Bapli*|e; A L'HOTEL OTTAWA DE SAINT-HYACINTHE m PIERRET BEAUCHAMP SAMEDI LE 3 MARS 1962 Grande Soirée de Danse deux orchestres au programme CHANTEUR VEDETTE : FRANK \"THE VOICE\" ANGELINI Jeune chanteur italien trê* dynamique # CHANTEUSE EN VEDETTE : PIERRET BEAUCHAMP Jolie et «édiii*ante chanteuse RAY LALIBERTE et %«»n nrrhr*trr Les \"Comètes du Twist\" Kn*emhle mu.ical trè* populaire M.Octave Robidoux, de Saint-Jude, meurt à l'âge de 56 ans Saint-Jude.Ü8.«Spéciale) M.Octave Robidoux, dr S -\u2022Inde, est décédé lundi à last* dr 58 ans.Outre son épouse, noe ,Viroie Glariu.le défunt laissr quatre fils ei rptatre filles: Jean-Paul.S.-Jude; Marcel.Saint - Iauns.Grot ges et Laurier.dr Woonsocket.R I ; Mme Henri Messier (Jeannine» et Mlle Thérèse de Saint-Jude; Mmes Georges Dontrcmont iLorraine».Saintr-Rosc de La val; Rene Nomiandin «Yvette».Montréal.Deux frétés et cinq soeurs lui survivent aussi : Antoine.Saint-Louis; Jean-Baptiste Dnrton; Mmes Aime Ore-non «Ironie*.Saint-Hyacinthe Joseph Gauthier (Marin et Pierre Grenier «Kiisaheth».de Woonsocket, R I ; Orner La brèche (Antoinette .Soi cl; Mlle Rose Alma.Saint \u2022 Hyacinthe Les funérailles eurent lieu mri rredi a Saint-Jude.m $ Muguette Messier Mlle ( lettieiu e Jtisal a été rollroilllée Il mtr I ni tint ni tir\t\u2022aui«*«li dernier, par I» président «le I t » I .1 «lr «elle patni**r.M hr»n«,«»i-I.ehlaiii.I»ui*.ier ainl-Jeau-Bapli*le.«\u2022«lion Boiirg-Joli ; J.-L, l.ahrèche, pré*i«|enl «le l\u2019Alliance Fratnjsi.e; (.errnain Parpiette.(.rand-chex a lier; Pierre (^ration, président du » lllh Kichelieu:\tMe (oui* l.adoiiceur, président du Lluh «le* |,ion*.Sir F.rne.t MarMillan, pré.ident national «le* Jeune*.*** rnu.icale.«lu Ganada.«pii «lexait etre présent ail fe*|i\\a l-concour*.n*\\ .era pa* * «au*r d\u2019engagement* précédent*.Mme Arthur Préeourl est décédée à 81 ans Aime \\ r t li ii r l'récniirl.née Donald» l.edoux.«le «elle ville.e*t »le«-é«|ee lundi » l\u2019âge «le R| »n*.F.lle était xeii\\e en premiere.ii«i-ce* «le Dnria (inrmier.La «le.finite lai*»e un lil* et une fille; AL Dnria ( \u2022\u2022unirr, «le ( alifoinie, et Mil# F.va Gormier.«le Saint-Hyacinthe, 'l\u2019roi* »oeur« lui *ur-visent »»i«*i: Mme* F rau«;oi«-\\a-xier Beauregard t Florida I.de Drurumonilx ille; William Monahan «Germaine».Montréal; Mlle F.glanline, «Je celte \\ i I le.| e* lu-neraillr*.»on* la direction de la mai*on f hnlrl l.nluttr, auront lieu ce malin * 0 lire* 30 a la ralhe«lrale.Naissance S.-Hilaire.27.(Spériale) M.et Mme Lucien f.atidetie, de \u2019«aint-H ilaire-«ur-R ichelieu.an-non» enl la n»i«*ance d une fille, haptl.ee Marie-Jeannetle f amie.Parrain et marraine, \\|.ri Mme F.dmoml Martin.Porteuse, Mme Gérard Meunier, tante de l\u2019enfant.famille, comme on le «sait, est la prcmièic cellule de la s«icieté H faut donc envisager r«dministrati«in financière du foyer pour faite face a se* besoins L\u2019argent est un moyen, non une fin.de les satisfaire.Un minimum d\u2019économies est indispensable au tout début du foyer.Il favorise l\u2019épanouissement des epoux et des enfants C est pourquoi il est ties important de se '\u2022«mander si.a ver ce rpie l «»n possède, il es» possible de vivre convenable ment II est bon ele s'arrêter a ronsiderer les dépenses qu'occasionne la fondation d\u2019un foyer.Le travail de la femme a l\u2019extérieur une fois mariée, est a déconseiller pour plusieurs rainons :\til affecle sa santé, il compromet le bonheur conjugal et relui de la famille 11 faut t'iutefois tenir compte de certaines raisons sertetises qui o-hligent a une telle decision.¦MM» > % C\u2019est pourquoi tl cm néerssai te d'aequciii certaines bonnes habitudes avant le mariage a sa vol i, apprendre a economiser et fane un budget.Ceci pci mettra un contrôle plus facile et beaucoup plus encourageant.L\u2019argent ne fait pa* le bonheur a lui seul, mats il est né-cessane d'en av«ur et de savon s »m servir.On d«»it administrer ce que l\u2019on a de façon a équilibre! les dépenses, a faire des economies et en tirer le tneilleui parti II faut vivic selon ses moyens el visei a realise» quelques economics II est entendu que l\u2019aspect economique ne doit pas l emporte! sut les aspects religieux, conjugal et éducatif N\u2019oublions pas r«' pendant qu\u2019il faut un minimum d\u2019aisance pour pratique! lu.\t.t la ver - Ce .Se cours de Preparation au mariage fut d«mne par M Jean Marc Kirouge dr cet»e ville.PEINTURE.ELECTRICITE .PLOMBERIE ., MENUISERIE.DES TRAVAUX POSSIB' EN HIVER! /////% U.[////////l I yf\tU R QUOI J ^ ttehorb.___PRINTEMPS 'ffltTtSlt MAINTINRHT CONSULTEZ VOTRE Tél.: PR.3-9723 Service National de Placement STUDIO FRANCE BELIVEAU | >t|«|«*iii**** «I#* I I n .1 il ni \u2022! Nil l*liot«*graphi«pie «!»\u2022 Montréal SPECIALITE PHOTOGRAPHIE D'ENFANTS m SPECIAL PHOTO 8 x 10 NOIR et BLANC (FINI MAI ) $2.00 VAL.$5.00 Rendez-vous par téléphone 584-2723 é A DOMICILE Ÿ SUR DEMANDE Placements que nous vous recommandons M.Iren re luhinville, qui fut gérant a l\u2019Kpirerie ( »*«-a«|e* pendant Hnnrf an*.a«ira bientôt **«n propre commerce.*«»it la Rt*-ruttrrle Jnnn rue «|r»\t( a*ia»le*.n«*n loto du restaurant G/ter rninnrl.«pii ouvrira\tp*«rlc.le R mar*.Un * Irotivei» «e qu'il v a «le mieux et une variété «pii n'a nulle pari \u2022* pareille dan* la région.Il * aura an**i un iav-on «le hnnfinn*.ave«- l\u2019agence «le* rh«w«ilal* Mnrs /.ee.Vendredi Soir le 2 Mars 1962 SPOT DANCES Nombreux Prix aux Gagnants N'OUBLIEZ PAS LE TIRAGE DE NOTRE GROS LOT TOUS LES VENDREDIS CETTE SEMAINE *150.00 PARTIES DE SUCRE Spécialité : Parties de sucre organisées Réservations acceptées dès maintenant ¥ Repas Canadiens * Orchestre de la TV : Variétés Paul Lemire * Du plaisir pour tous L'ERABLIERE DU ROC D'OR Rougemont\tTél.: 536-2676 A GAGNER Endroits Cité de Lachine Cité de Longueuil Cité de Sorel Ville de Cowansville Ville de Plessisville Comm.scolaire de Roxton Falls Commission Métropolitaine Bell Telephone Company Coopérative Agricole de Granby Lithographie du St-Laurent Ltée Phénix Finance Corporation Coupures de $500.et $1,000.en certains cas.Echéances Pour Nov.1972 Sept.1978 Déc.1975 Fév.1978 Oct.1977 Sept.1978 Nov, 1973 Jan.1982 Mar» 1970 Jan.1970 Mai 1968 raportor 5.50% 5.50% 5.50% 5.50% 5.50% 5.50% 5.50% 5.40% 5.75% 5.75% BILLETS POUR LES PARTIES DU CANADIEN AU FORUM TIRES TOUS LES MERCREDIS & JEUDIS SOIRS MARIAGES Service Complet pour les Réceptions de M°riages, Meetings, \"Cocktail\" Etc \u2022 \u2022 e dansk \u2022 t .SPKlV * OI,k r* *°\u2018r% *Vf»r nrrhr*tr* arli*tr invité.ln ».« !» .t* : ^r,,x \u2022p«*rtarl»»e |nu« |r« *am«*di* *oir* î T(»l S t .*\"' #*1\tV.M.«minuit rt 10 min.» *-\u2014i___\u2019^ ^**'1 NM-HLS ; André Morin à Porgiir.P %.« v h MARCHE TEL.PR.4-3351 T.V.RADIO CLINIQUE Enr.JEAN-GUY LECLERC, T.I.E., PROP.Ifrmfirr l\u2019InUitlit dr.* Ingénieur* rn Rnrlio tC imériqiie \u2022 TOUT en ELECTRONIQUE \u2022 INDUSTRIEL et COMMERCIAL VENTE - SERVICE - DESSIN FABRICATION SUR COMMANDE SYSTEMES DE HAUT-PARLEURS POUR TOUTES OCCASIONS SERVICE DE 24 HRES SUR RADIOS ET TV 1320 SAINT-ANTOINE\tjour: FR.4-8787 SAINT-HYACINTHE\tSoir: PR.4-8952 Desjardins, Couture Inc.Membre» \"A»»ociation Canadienne de» Courtier» en Valeur» Mobilière»\" ^ 1626, rue des Cascades St-Hyacinthe 266 ouest, rue St-Jacques Montréal PR.4-5316-17 VI.2-7977-78 LE C 0 Lf ?*?* £ R DE SAINT-HYACINTHE Doyen des journaux français du Canada FONDE EN 1853 Journal hrhdonidrloirf.publié cl imprime le jeudi mutin, par la Cie d\u2019lmprimerl© cl Comptabilité de Siuif M«»rintlir I.imitée Cille* Chartier, président Xot Institution*, notre langue no» loi» Oirrrinir cl rédaitrui en ehel : Harry Bernard I Directeur de la publicité : .André l^ijoie Clicl a l\u2019administration : .Deni Chartier I ('bel du tirage ï .Caston Saint Germait» Echos d'Ottawa O-»\t% £ H t__.J iMPaiMCuOf- All-CS -AT A r-> ABONNEMENT Canada : $3.00 127 Le seul tournoi Imprimé à Saint Hyacinthe, ton tir» ton t iris wntlufttè* Etats-Unis : $3.50 Le Ministère rtet Hottes.à Ottawa, a autorisé l'dtfranf hissement en nu mératre et l ent ote comme objet de deuxième classe de ta présente publication.y\"0 m JEUDI 1 MARS 1962 M.Saint-Pierre en face de son impuissance politique M Saint-Pierre peut se réjouir : Saint-Hyacinthe ne perdra pas son Ecole de Médecine Vétérinaire.M.René Saint-Pierre, député du comté de Saint-Hyacinthe a l'Assemblée législative, ministre dos Travaux publics dans le cabinet si libéral de M.Jean Lesage, finit par apprendre comme tout le monde que ladite Ecole do Médecine Vétérinaire, amenée a Saint-Hyacinthe par le gouvernement de l'Union nationale, il y a de cela quinze ans, ne suivra pas a Quebec la faculté supérieure d'Agronomie.M.Saint-Pierre peut donc se féliciter du maintien chez nous d une institution de premier ordre, due a Thon.Laurent Barré et a M.Ernest-J.Chartier, le premier députe du comte de Rouville et ministre de l'Agriculture a Quebec, le second, député du comté de Saint-Hyacinthe en sort vivant, en des jours qui remontent à 1947.Il ne pourra cependant se vanter d'avoir enrichi la ville de cette école supérieure d'agronomie que tout le monde lui attribuait en toute logique, pas plus qu'il ne saurait montrer comme oeuvre a lui une route 9 élargie a double voie, entre Saint-Hyacinthe et Saint-Hilaire-sur-Richelieu.Par contre, il se pourra consoler avec une institution agricole d ordre secondaire, ou I on ne formera point des agronomes, mais des cultivateurs plus instruits que la moyenne, aptes à constituer avec le temps une nouvelle élite en milieu rural.C'est autant de pris et c'est mieux que rien.*\t-Y M.Courcy annonça qu'il n'avait jamais été dans l\u2019intention du gouvernement de transporter à Québec l'Ecole de Médecine Vétérinaire, et M.Saint-Pierre, portant la parole à Sainte-Madeleine dimanche 18 février, y aurait dit \"qu'il n'avait jamais été question, dans les milieux gouvernementaux, du transfert de l'Ecole de Médecine Vétérinaire/' Ce dern ier ajouta avec le genre de bonasserie candide, ou de candeur bonasse.qui le caractérise : 'Ces rumeurs sont sans fondement et proviennent dos milieux hostiles au gouvernement, pour des raisons de politique partisane.\" (D aucuns voient en ce dernier trait une allusion au Courrier de Saint-Hyacinthe, mais nous n'en croyons rien).Les déclarations de MM.Courcy et Saint-Pierre sont a retenir, ensemble ou séparées.Car la Commission d'enquête sur l'enseignement agricole et agronomique, présidée par le R.Père Regis, o.p., ne suggérait-elle a mots voilés, dans son rapport, qu'il serait souhaitable que I Ecole de AAé-decine Vétérinaire fût placée près du futur Institut agronomique ?Cela est si vrai que le College des Médecins vétérinaires de la province décida d'envoyer une délégation a Québec, pour protester auprès des autorités contre le déménagement possible ou éventuel de l'Ecole de Saint-Hyacinthe dans la vieille capitale.Le danger était donc là, si grave que les médecins vétérinaires prirent peur, recrutèrent leurs messagers aux quatre coins de la province, les envoyèrent plaider la rouse de l'institution maskoutaine.¥ * * Les vétérinaires gagnèrent leur point, emportèrent le morceau, et M.Courcy annonça : a) que I Ecole de Médecine Vétérinaire resterait ou elle est; b) qu'on la doterait des cliniques dont elle a besoin, pour petits et grands animaux.Suiveux Saint-Pierre d entrer alors en scene et d'affirmer pour son compte qu il n'avait jamais été question de transfert à Québec.Comme s'il ne connaissait pas, le pauvre homme, la menace dissimulée dans les conclusions de la Commission Régis.Il savait ou ne savait pas, cet onctueux M.Saint-Pierre si rempli de bon-garçonnisme qu'il en craque.Ce serait de l'indécence s'il n'avait pas su, lui qui devait être le premier a s'enquérir du rapport susdit, afin d être au courant de ce qui se tramait, ou ne se tramait pas, contre la Ile de Saint-Hyacinthe.\t.Si l'on résume à sang-froid, on se rend compte que M.Saint-Pierre ne tenta pas un geste de quelque energie, ni pour amener chez nous l'Institut d'Agronomie, ni pour garder l'Ecole de Médecine Vétérinaire.Quel endormi que cet homme ! Harry Bernard LETTRE DE QUEBEC La dette nette augmente dans effarantes, sous de la province des proportions M.Jean Lesage Québec, 26, (DNC) Nous saurons probablement la semaine prochaine à quel nouveau chiffre astronomique s élèveront les dépenses du regime actuel d'apprentis de la province, au cours de la prochaine annee financière.Ce budget atteindra-t-il nu rieposscra-t-il même le milliard de dollars?Il se situera très près de ce dernier chiffre, car on sait avec quelle outrance ce regime politique s\u2019est comporté.depuis son accession au pouvoir, avec la dépense des deniers publics.I.a dépense, depuis 1960.a augmenté de plus d\u2019un million de dollars par jour.Cette hausse est attribuable a des raisons diverses, mais en particulier a la création de nouveaux emplois lucratifs où l\u2019équipe du tonnerre a installé confortablement des favoris et des amis politiques.Tous ces spécialistes.ces experts, cos techniciens, qui attendaient dans l\u2019ombre le moment de se mettre en relief avec leurs idéologies particulières.coûtent cher, très cher même aux contribuables de la province.Et les taxes ! Quand on parle du prochain hudget.la question qui nous vient naturellement à l\u2019esprit est la suivante : le gouvernement haussera-t-il de nouveau les impôts ?Le peuple québécois est en droit de se le demander, quand il se rend compte de ce qui se passe autour de lui.voit s\u2019agiter les créatures de la Fédération libérale et constate les ramifications diverses d\u2019un patronage solidement implanté.Il est plausible de croire que le contribuable québécois devra encore se sacrifier pour cette administration d\u2019tncompc- tents et de dépensiers II conserve encore le cuisant souvenir des prélèvements nouveaux sur son portefeuille, en I960.Il ne pardonne pas au régime lisage.entre autres choses, d\u2019avoir réduit à $1,000 et $2.000.respectivement, les exemptions de base pour le calcul de l\u2019impôt provincial sur le revenu.F.t combien d\u2019autres taxes ont été haussées, depuis lois ?Faudra-t-il d\u2019autres augmentations pour payer la gratuité scolaire, l\u2019assurance \u2022 hospitalisation, toutes les orgies de dépenses depuis un peu plus d\u2019un an?Attendons le verdict Lesage.La dette augmente l\u2019aide Paul Ce que nous savons à de chiffres surs, que M Dozois citait cette semaine même.rest que la présente administration n\u2019a pas été lente a augmenter la dette nette de la province.Lorsque l'Union nationale a cédé le pouvoir aux libéraux, le 30 juin I960, la dette nette de la province s\u2019élevait a $179.941.254.soit un montant de $35.24 par tête.Or.les apprentis de M.Lesage avaient monté la dette, le 31 décembre 1901.à $411,488.761.soit $79 25 par tète, ce qui constituait une augmentation de 124 p.ç.En se fondant sur l\u2019expérien-cc des dix-huits derniers mois, M.Dozois a raison de conclure que la dette nette de la province s\u2019établira, le 30 juin 1964.à $774.846.000.soit $151.53 par tète ou une augmentation de 330 pr depuis la fin de l\u2019ad-nunistration de l\u2019U.N.Il y a plus.M.Dozois vient de signaler, encore, que le passif direct et indirect de la province est passé de $1,389.258.024, en mars I960, donc sous l\u2019Union nationale, à $1,937.622.522, le 31 décembre dernier.Il y a lieu de se demander quel sera le passif direct et indirect del a province lorsque le présent gouvernement aura complété ses quatre années d\u2019administration.M.Dozois a de bonnes raisons de croire qu\u2019il atteindra $2.706.274.000 le 30 juin 1964.Le peuple paiera Ces extravagances dans la dépense des deniers publics auront un cruel lendemain pour le peuple québécois.Il est évident qu\u2019un gouvernement ne peut constamment dépensés au-delà de ses moyens sans qu\u2019arrive un jour où il faudra un règlement des comptes.Et.alors, c\u2019est le contribuable, surtout le petit salarié, qui sera appelé à payer.Cette équipe ministérielle, qui avait promis de pratiquer la plus stricte économie, est en voie de plonger la province dans un chaos financier indescriptible.Il n\u2019est pas étonnant qu\u2019elle craigne tant le jugement de l\u2019électorat et qu\u2019elle évite de répondre aux abjur-gations de l\u2019opposition, qui la met au défit de déclancher immédiatement des élections dans la province.L\u2019Observateur M.THEO.RICARD S'EN PREND AUX LIBERAUX ET N'HESITE PAS A LEUR DIRE LEUR FAIT, DANS UN VIOLENT DEBAT AUX COMMUNES Vra t me rit Ottawa.27.(DNC) Le discours qui a fait le plus de mal aux députés libéraux à la Chambre des Communes, la semaine dernière, a été celui de M Théogène Ricard, député conservateur de Snint-Hyncin-the-Bagot et secrétaire parlementaire du premier ministre.Le passage suivant, culier, a été cruel en parti-pour eux : \u201cSous le régime libéral, a vu jour le plus grand marché noir que le Canada ait jamais connu.\u201cC'est à l'époque de l'administration libérale qu'il était impossible d\u2019acheter de la viande.du sucre, des pneus, de l\u2019essence.alors que nous étions sous un régime de régies que les libéraux voudraient encore nous faire connaitre actuellement.\u201cVous savez que sur la liste du marché noir, la plupart du temps, on trouvait les noms des organisateurs des députes qui siègent en face de nous actuellement.\u2018 Voilà le régime que nos amis les libéraux voudraient voir renaître au pays, car grâce à leurs régies, ils auraient une chance de revoir leurs amis faire la \u201cboule d'argent \u201d, la boule d\u2019or \u2019, comme ils l\u2019ont fait pendant qu\u2019ils étaient au pouvoir/* Cri de race M.Ricard a ensuite prouvé que les libéraux ont lancé le cri de race, pour dresser les Canadiens anglais contre les Canadiens français.a Il a fourni plusieurs citations, notamment un extrait du Clairon maskoutain.numéro du 6 juin 1957, où le rédacteur tentait de présenter M.Diefenbaker comme un homme plein de ressentiment contre la minorité canadienne-française.Le drapeau M.Ricard a rappelé que les libéraux veulent doter le Canada de deux drapeaux, dont l\u2019un, l\u2019Union Jack, symbolise la domination coloniale de l\u2019Angleterre sur nous.\u201cAujourd\u2019hui, dit le député de S.-Hyacinthe, les libéraux parlent de deux drapeaux, alors qu\u2019ils n\u2019ont même pas eu le courage d\u2019en donner un.durant les 22 années qu\u2019ils ont été au pouvoir.Pour les cultivateurs M.Ricard a souligné la contradiction qui existe entre l\u2019at- titude des libéraux fédéraux et celles des libéraux provinciaux.A propos du chômage, les libéraux d\u2019Ottawa prétendent que tout est imputable au gouvernement Diefenbaker, mais les libéraux de Québec affirmaient bien haut, au cours de la campagne électorale de 1960, qu\u2019\u201cIl faut considérer le chômage comme un problème familial et comme line responsabilité provinciale\u201d.A propos de Duplessis, les libéraux d\u2019Ottawa le qualifient de dictateur et de piètre dirigeant.mais ceux de Québec, par la bouche de M.Jean Lesage.affirment (voir la Nouveau Journal du 16 février 1962) : \u201cM.Duplessis était un homme de grande expérience, le plus grand premier ministre depuis la Confédération\u201d.Devant ces contradictions des libéraux.M.Ricard leur a dit aux Communes : \u201cAccordez vos violons, messieurs, accordez vos violons\u201d.tt O Accordez vos violons Expliquant ensuite ce que le gouvernement Diefenbaker a fait pour les cultivateurs de l\u2019Est, en particulier ceux du Québec.M.Ricard a rappelé les faits suivants : D.Au cours de 1959-1960.les cultivateurs de nos provinces ont bénéficié do subventions de plus de 22 millions de dollars pour le transport des grains de l\u2019Ouest vers l\u2019Est.2) De 1959 à 1961.les subventions sur le lait ver du aux fabriques ont rapporté aux cultivateurs de chez nous la somme de $816.609.3» Au cours de la même période.les producteurs de betterave à sucre du comté de S.-Hyacinthe ont reçu des subventions dépassant $213.000 M.Ricard a terminé en lançant un défi à M Chevrier.Il l\u2019a invité à se rendre parler à Saint-Hyacinthe : \u201cM Chevrier fait tellement mauvaise impression dans le Québec que, chaque fois qu\u2019il vient chez moi, il me gagne mille votes.\u201d En bourrant ma pipe par le fumeur O'^nd une maison n'est plus une maison Peu de grève auront étonné le public autant que celle des 9,000 (neuf mille) électriciens de New-York.Non satisfaits des $161 qui leur sont payés pour une semaine de travail de 30 heures, ils viennent d'abandonner leur travail pour appuyer leur demande d'une semaine de 20 heures \u2014 sans diminution de salaire.Ils ont obtenu une partie de ce qu'ils demandaient, le règlement de la grève fixant la semaine de travail à 25 heures, plus la garantie d'une heure supplémentaire de travail chaque jour, cela cinq jours par semaine, au tarif de temps supplémentaire.Pour une semaine de 30 heures de travail ils recevront dorénavant $198 et s'ils sont appelés à travailler 40 heures par semaine, comme tout le monde, ils recevront $236.Le New York Times compare ce salaire au minimum de $92 qui est versé aux instituteurs possédant leur B.A., ce qui représente quatre années d'études au niveau universita.re, et après avoir 10uli9né que ,e ir T\"\"'\u201d °\u201d °n* d enîe'gnement \u201e PQr iemo,,,, avec 01 Ce n\u2019est pas un méli-mélo ordinaire que celui où patauge notre équipe libérale - sociale \u201cdu tonnerre\u201d.Jamais, depuis la Tour de Babel, on n\u2019a encore vu une si grande confusion parmi un aussi petit groupe de nains.Cette fois, c\u2019est pire que la confusion des langues, c\u2019est la confusion des idées.Si Gérin-Lajoic dit aux fils de cultivateurs que leur avenir est dans les villes et qu'ils doivent se préparer à quitter leurs fermes.Courcy-la-Margarinc dit que Québec ne produit que 30'» de sa consommation agricole et qu\u2019il faut mieux développer notre agriculture.Si Lafrance part en guerre contre l\u2019alcoolisme.L*apalme s\u2019empresse de tripler le nombre des débits d\u2019alcool.Si Lesage court après les capitalistes européens.René Lévesque parle d\u2019étatiser l\u2019oeuvre des capitalistes et des centaines de mille actionnaires individuels.Si quelques députés Rouges parlent de garder l\u2019éducation confessionnelle, la jeunesse socialiste du Parti libéral hurle a la démagogie.\u2022 Le gouvernement libéral menacé de toutes parts La session vient à peine de commencer à Québec que déjà I on sent qu'il y a de la poudre dans l'air.Il est devenu évident pour tous les observateurs (et les journalistes sont certainement parmi les plus qualifiés de ceux-là) que la position du gouvernement se gâte a vue d'oeil tandis que monte en flèche le prestige de l'Union nationale et de son chef.Les témoignages affluent.Dans son édition du 16 février, le Nouveau Journal constate, sous la signature de Jean V.Dufresne :\t\u201cLe gouvernement Lesage vieillit rapidement\u201d.Le lendemain, par contre.M.Gilles Néron, dans un \u201cpremier Québec\", s\u2019interrage: \u201cJohnson, le nouveau monsieur Québec?\u201d Est-il possible de taxer le Nouveau Journal et ses courriéristes parlementaires de sympathie outr?ncicre pour l\u2019Union nationale*\u2019 C\u2019est peu vraisemblable.Il s\u2019agit tout simplement de l\u2019explosion de la vérité.Quelques jours auparavant, M Richard Daignault.du journal La Presse, observe le replis des positions du gouvernement : \u201cLes ministériels sous le feu de l\u2019Opposition\u201d et écrit ; * Le manque d'expérience parlementaire d\u2019une très grande partie de la députation liberale risque de jouer un mauvais tour a Jean Lesage.A l\u2019Asscm-hlé Législative, dans la mêlée des débats, les nouveaux ministres tombent facilement dans les filets de l\u2019Opposition, habilement menée par Daniel Johnson\u2019\u2019.Dominquc Clift.du même journal, ajoute le lendemain : \u201cLa position de Daniel Johnson s\u2019améliore constamment.\u201d On pourrait multiplier les citations de ce genre.Nous ne retenons que les plus significatives, les moins suspectes de partisanne-rie.Que se passe-t-il ?C\u2019est fort simple.En face d\u2019un parti -en plein éveil dirigé par un chef lucide, la superbe s\u2019effondre, le mince revêtement de verni qui couvraient les fissures profondes du parti libéral sc fissure.Les évènements sc précipitent.Le ministre de la Santé qui devient de plus en plus le rival \u201ces ridicule\u201d de M.Bona Arsenault avait dit : \u201cLa loi de l\u2019assurance \u2022 hospitalisation, c\u2019est un bijou\".La prési- dente de la Commission des hôpitaux du Québec, la Rév.Mère Pauline Maillé adresse un mémoire au gouvernement.Pour les hôpitaux, c\u2019est la faillite.Il faut refaire cette loi qui a été bâclée en vitesse pour remplir une promesse électora-Je.\u201cNous l\u2019avions prévu\u201d, déclare M.Daniel Johnson, commentant les déclarations de la Rév.Mère Maille.Quelques jours plus tard, les étudiants fatigués des délais que l\u2019on impose à l\u2019examen de leurs demandes de bourses protestent et font un chahut en pleine chambre.M.Lesage s\u2019énerve.une fois de plus et accuse l\u2019Opposition d'avoir suscité ce tumulte.La direction de l\u2019AGEL lui répond vertement et réfute un par un tous ses arguments.\u201cLes étudiants en ont assez,\u201d disent-ils.Me Lesage essaye de faire de la démagogie avec le traitement des médecins.Volontairement.il dénature le débat qui fait suite a sa décision de fixer les 'evenus de certains praticiens.Ceux-ci replacent, comme l\u2019avait fait le chef de l\u2019Opposition.le problème dans ses vrais cadres.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une question d\u2019argent, mais de principe.Dans son éditorial du 17 février, Gérard Pelletier, rédacteur en chef de la Presse reconsidère le problème : \u201cEst-ce d'abord et avant tout une question d\u2019argent?Je l\u2019ai crus, avant d\u2019aller moi-méme me renseigner auprès d\u2019eux (les médecins).Au retour, j'avais acquis la conviction que là n\u2019est pas le noeud du problème\u201d.Daniel Johnson avait saisi le problème du premier coup et avait conclu à l'indignité du procédé.Ce n\u2019est que le début, mais c\u2019est le début de la fin.Partout, dans la province, gronde l'indignation, grandit le mécontentement.Les premières manifestations apparaissent, l\u2019orage n'est pas loin.Si tous les députés Rouges veulent s\u2019occuper des besoins de leurs comtés, comme font les Nationaux, les gros bonzes Rouges de Québec et Montréal crient aussitôt: \u201cC\u2019est maintenant notre ta lie a nous, n'y entrez pas\u201d.Sur tous les sujets imaginables.les ministres \"du tonnerre\u201d se contredisent continuellement.les dictateurs des Fédérations libérales contredisent les ministres, les factions des jeunesses libérales-socialistes contredisent les vieux renards de 1 autre génération.Comme tous sont d\u2019incurables bavards, que la grande mode est au gueulage.chacun saute sur la moindre provocation pour débiter des sottises grandiloquentes à tout ce qu'on peut imaginer de conventions, congrès, conventums.seminars, clubs sociaux, piques-niques, soiràes dansantes, séances de collèges, ralliements, etc., etc.Les journaux n'ont jamais publié tant d'âneries politiques dans toute notre histoire.La tradition voulait que l'Opposition gouvernementale parlât pendant que les ministériels agissaient, organisaient, développaient.bâtissaient.Aujourd'hui.depuis qu\u2019a tombé le \u201ctonnerre\", ce sont les ministériels qui parlntcnt comme des moulins à café tout en désor-g.nisant.renversant, démolissant.détruisant, confusionnant.Québec' est littéralement assiégée par des visiteurs et dos téléphoneurs qui veulent y a-chrter quelque chose.Les téléphones ne dérougissent pas Notre haut représentant culturel en fait de l\u2019insomnie.Toute la potée libérnlo-so-cialiste de nos employés québécois à Paris qui se croyaient là pour parler uniquement de tu-tututure, sont indignés, insultés.révoltés, froissés et décontenancés.Pensez donc.Les Parisiens appellent ou vont à la Maison du Québec pour acheter cinq gallons de sirop d\u2019érab!e.des sneu-shous (en jouai: raquettes).demander le prix du vison, s informer s\u2019il y a au Québec des safaris d\u2019ours blancs, s\u2019il y a danger d\u2019etre scalpé hors des limites de Montréal: si l\u2019hiver, on traverse le St-Laurent sur la glace ou en bateau, si les tomates mûrissent sous notre climat, si nous connaissons les parfums et les vins de France, si la Maison du Québec a un comptoir de morues salée et autres choses pratiques.Nos employés a la \u201cMaison du Québec\u201d étant tous des intellectuels.ils sont littéralement indignés que les Français de France soient si terre-à-terre et s\u2019occupent si peu de l'intellectuel.Leur parler d\u2019épices, de sirop d\u2019érable, de raquettes 13 que de $182 demonde w.pourquoi |'0n f?° embraser |Q .\u2014\u2022\t=v,: Zy °ri°\u2018 quelle comport*., ; f*\u201d °\" POU\"oit *venir e t ,nC\u2019e\"- E\"\tPourquo * * * 11 '«'e 'maintenant o \u2018 re accepter par u Public les principe, mQ°(ne nant reconnus por |'ind riC de '° construction Ce 'C sue l'architecte louer un rôle primo,d,al E \u2022ont que premier consei||e dons un projet de construe 'ion, ,1 est en mesure d'or tenuer les effets des ccncp.fions erronées et dèmodeet et d'orgoniser |e p|onning et l'horaire des trav0u, pour assurer l0 bonne m0f.che des trovaux durant \\%.ver.\"Bien que l'on admet., généralement que lo con,.truction hivernal© soit p*eu plus coûteuse, il *,t toutefois possible d en r».duire le coût au strict mini mum, grâce a un program me bien tracé.De plus, tes futurs clients doivent étr?amenés a comparer ce coût plus eleve aux autres fra*j qui pourraient résulter du fait de retarder les travaux.Souvent, l'economie realise# dans les frais de location, ajoutée a l'inception acte-lérée du programme de *'3-vail, ou de production, p».j.vent compenser le coût supplémentaire de la construction hivernale.ten français: sncu-shousv de fourrures, constitue pour r \\ un outrage à nu! autre pareiL C\u2019est pourquoi notre gouvernement intellectuel des Grands I, \u201cdu tonnerre\u201d a décide finalement et definitivement que la \u201cMaison du Quebec\u201d à Pins ne s\u2019appellera plus la Maison du Quebec.L.a fameuse maison, dont on nous a tant parlé, n'e.v plus une maison.Son nouveau nom officiel est la DGQP (la Délégation Generale du Québec à Paris).Et il en a coûté $500.000 de nos taxes pour en arriver li Surtout pour ne pas promouvoir notre commerce de sirop d\u2019érable, de raquettes et de vison en Europe' Ce que c'citque d\u2019avoir un gouvernement d:a-tcllectucls \u201cdu tonnerre ! Notre Temp* Tout ce que touchent nos phé- J f tt liv ê,H il tnnnnreo\" toiunA mi\tVC-lli ni\\ \u201cdu tonnerre\u201d tourne au chaos, à cause de l\u2019indescriptible désunion qui règne dans leurs rangs et surtout dans leurs esprits.René Lefty Boy Lévesque en a donné la plus lucide explication à \u201cMacl.ean s Magazine\", en avril dernier, quand il a dit à cette publication : \"Le cabinet Lesage est un assemblage hétéroclite de cerveaux différents qui n'ont pas d'unité de pensée.Privé de cette unité, le cabinet improvise\u2019*.On comprend facilement ce qui peut résulter de pareille salade.Voit-on.au Vatican, un conclave qui se composerait de catholiques, de protestants, de libres-penseurs, d\u2019orthodoxes orientaux.de bouddhistes, de mahômétans, chacun tirant de son côté?C\u2019est à peu près ce qui nous gouverne à Québec.En pareille situation, tout ce qui est fait est nécessairement mal fait; et même ce qu\u2019on dit doit fatalement être dédit.Le meilleur exemple en est la Malson du Québec à Paris.Ne nous a-t-on pas assez corné les oreilles avec cette Mai-*on du Quebec, n\u2019a-t-on pas assez rempli de pages dans les grands journaux, ne nous a-t-on pas assez usé les yeux à la TV des pas-Rouges (?) Ouimet?Or.voici que la Maison du Quebec à Paris ne s'appelle plus et ne doit jamais plus s\u2019appeler la Maison du Quobec.Vous admettrez avec moi que ça n\u2019a pas pris grand temps à détrout.cr cette noble appellation.Voyez-vous, à Paris, il y avait depuis longtemps une Maison d\u2019Espagne, une Maison d'Italie, une Maison de Suède, une Maison de Bavière, une Maison du Danemark, une Maison de Belgique, une Maison de Turquie et autres pareilles maisons ad Infinitum.Or.toutes ces maisons sont des maisons commerciales où Ion vend régulièrement des produits spécifiques des pays dont le nom est accolé à la \u201cmaison\u201d.Depuis le départ de Paris des nombreux ministres québécois \u201cdu tonnerre\u201d qui y sont allés boire à nos frais beaucoup de champagne avec leurs épouses et les grands chefs des fédérations libérales, la \u201cMaison du t reâ Henri Becque le misanthrope Ceux qui *e donnèrent l an*.I.a défunte lai**e *ix lit* et Iroi* fille*: W il-Irid.rie Sainl-Jo*rplt; Xrtliur.Saint-H v.icinthe ; Orner, I.a Pré-\u2022eiilation; Falriy.Mariev ille ;\u2022 Ra-mntlor.Eapruirir; Paul-Emile.Montréal: Mme E.imbert Jodoin ( Nrinanrlel, La Providence\u2022 la IL v Marie- \\urie.de» Soeur* rie la Pré.rntatiou-dc Marie a Saint-Boniface; Mlle Tliérè-r.Saint-Jo-epli.I lie -oetir, Mme Félix Hadlioi* iRo-ei, t|e Saiut-ll vacin-the.lui «urvit au**i.I.e* funérailles, «oïl* la direction rie la mai-on I hold l.nlimr.eurent lieu mercredi à Saint-Jo-epb.La S.-Jean-Baptiste.(suite de la page U Demande d'admission aux examens pour le certificat d'études Mardi 6 mars et mercredi 7 mars, de 7 hres 30 a 9 hres.il y aura inscriptions à l'Ecole Secondaire Casavant pour ; a) les reprises de lie ou 12c années; b'pour les ADULTES qui désirent prendre le Certificat de 9e ou lie année.Conditions : r Produire une carte d\u2019identité.comportant photo et signature authentiquées par ie professeur ou le curé; 2* présenter son extrait de baptême; 3* payer les droit- d'admission prescrits par 1 article 98 des Reglements du Comité catholique ($100 en 9e anner et $2.00 pour ceux de |Je ou 12e année); 4* donner son numéro pseudonyme du dernier examen.N B.A l\u2019inscription, on fournira l'horaire des examens.Danse du Mardi Gras Hôtel La Marquise Ste-Madeleine - ORCHESTRE REPUTE - ^\u2022tistes invités : MICHEL NORMAND RAOUL ARPIN, m.e.\u2022 CONCOURS DE \"TWIST\" * CONCOURS DES MEILLEURS COSTUMES Bienvenue à tous 1 La section de La Providence, comme tout autre section, est actuellement en pleine campagne de recrutement.A ce jour, la section masculine compte 700 membres, tandis que la section féminine en possède 300.Au total, quelque 250.000 personnes font partie de la Société qui a pour but l'épanouissement du Canada français et l\u2019on prévoit une augmentation considérable à la suite de la campagne de recrutement, car.depuis quelques années, elle devient de plus en plus populaire auprès de la population.AVON Transformez votre temps libre en argent en devenant représentante AVON.Ecrivez à : Pauline Desranleau C.P.46 Saint-Hyacinthe ÆT E R N A \u2022 VIE Compagnie Mutuelle d'Assurance-vie Siège social \u2014 Montréal Un symbole de sécurité et de progrès Nos représentants sont à votre disposition pour tous les problèmes de sécurité qui pourraient leur être soumis.Raymond chabot gérant local.District S.-Hyacinthe J945, rue Frontenac\tDouville R4\u2018- : PR.3-2478\tBur.: FR.8-5563 BUREAU DE NOT** SUCCURSALE REGIONALE 38' Principale\tGranby\tFR.8-5563 IOUIS-PAUI NEVEU, L.Sc.S., C.L.U., Gérant LUCIEN MARTEL Optomrtristê 435, rue de I Hôtel-Dieu\tTél.PR.4-5622 Saint-Hyacinthe - .««æsafetSL'H *\u2022 S- .1.ANTONIO BRETON, o.d.Optométriste Examen de la vue de retour \u2014 Lundi 26 mars Ave rendez-vous Heure de bureau Lundi au jeudi 914 h.A.M.è 5Vi h.P.M.Vendredi\t9V5 h.A.M.à 5 Va h.P.M.Vendredi soir\t6Vï h.P.M.à 9% h.P.M.Samedi\t914 h.h.A.M.è Midi Fermé le midi de 1114 h.A.M.à midi et demi 1530, ru* d*s Cascades PR.4-6191 Saint-Hyacinth* MSMSMI M\u2014i - BMW\u2014* * % K' mm I * * débutant,* niriit, -.Hindi \u2022if gain hr .1 Dllbr-.III.J .Mil ________________ \u2019 présentée* su h.tl «lu 6r Bataillon «lu Boval 22r Bégi-\tDianr l-.nipn.i.; Mmul, «l.m* le même or.lt,-: Mllr* Eo.ii-r* Svlvc ilfrnirr 1 I xr-nial dr u ru r I atramboi-r : a-i-r-.\tIre, Matlelrinr S.iiitl Pierre.I ucie Dulieau.I.oui-r Rir.ir,l.NiroU droi e.Mlle.O.lrttr l.emiix.( arole Murin.Francine Bertrantl.I o.n-r Boutliillirr, l-r.li .elin n M.inon I étnurneau nr Laflamme.Dantrllr Poirier, t.elme Saint-Pierre,\trStudio l.umirrm) La Société.(suite de la page P Xttemlii que la «len-ité i|r I.« population e-t un (.»\u2022!\u2022\u2022«ir qui dr-vt.iil ,|r toute rv :\te entrer eu ligne île compte pour déterminer le *ile de l.i tlllurr »-eolr d V^ro- iiomie, facteur qui facilite le renflement de* candidat».Vttendu qu'il existe déjà un iiov.iu utnv er-it.iirr * **.iint-H>a \u2022 i ut b** avec I F.cole dr Médecin-\\ élériiiairr avec ru plu- le ( en ire d\u2019Iti-éniiiiiition artificielle, rin-titiit de.1,'xtile-.Iln-litui Familial et a faible ,|i*lauce l.i R.iflinerie ,1e >u«Te de S.-Hilaire.Il e*t doue rr-olu que la So-eiêté >aint-Je.in-Bapti*le du dio-,è-e de Saint-Hyacinthe appuie lottemeii! le* diver* organi-me» et mémoire* qui -ont favorable» a Saint-Hyacititlie, comme -ite de la future faculté d'agronomie et en particulier, le mémoite de la » orporation de* Xgrnnoine*.-e,.lion de Saint-H v arintbe et le rapport de* a des oeufs Am\"i, Sykes et Comet, oeufs spéciaux Poussins d un jour et prêt s a pondre.Aussi poussins mixtes et poussins d\u2019un jour, et its coqs.Demande/, notre ste de prix à notre agent: Gustave pelletier.3070.rue Saint-Fierro, Saint-Hyacinthe.Tel.3-1102 fl RESTAURANT tout équipé, bonne clientele, situé nie Principale S'adresser a 1116.rue des Cascades.Samt-Hvannthe.ROBE de mariée, grandeur 10 ans.longueur r; t Téléphoner avant 6 hies du soir a S* Hyacinthe.4-6482.ROBE de mariée en dentelle blanche, longue, grandeur 10 ans.voile et diadème assortis Robe en dentelle bleue, courte pour fille d'honneur, grandeur 12 ans Téléphoner a Saint-Hya-cmthe.4-8881.ROBE de mariée blanche, longue, en organza, avec appli-nués de denieile.grandeui 9-11 ans Très bon prix Téléphoner a Saint-Hyacinthe.3-0217.ROBE blanche, longueur a,, grandeur 12 ans S'adresser le soir seulement a 1020.rue de j Hôtel de Ville.Saint-Hyacinthe.Tel.3-1277.TERRAIN A VENDRE An x ion Coin Larocque et Morin S'adresser à : 2775, rue Morin 1 A VENDRE PROPRIETES AVIS ROBE de mariée en organza blanche, longue, grandeur 1214 ans.S\u2019adresser a 395.rue Saint-Pierre.Sai nt-Joscph-su r-Yamaska.Te' 3-1187.___ roulotte a patates frites* outillage complet en acier inoxydable.électrique.Télépho.ncr à S.-Hyacinthe.4-7823.AUTOMOBILES AUTOMO B ! LÉST'a VEND R K 1962 Ford Fairlene 500.auto-matiqtie.radio 1961 Chevrolet Impala Convertible I960 Dodge sedan.2 portes 1960 Hi.ltnan automatique 1959 Hillman sedan 1958 Hillman convertible 1957 Dodge automatique.2 Partes 1956\tPlymouth automatique, Station Wagon 1955 Cadillac Coupé de Ville 1957\tMorris Panel 3* de tonne S\u2019adresser au GARAGE FUGERE 995.rue S.- Louis\tTel 4 -4424 Saint-Joseph-sur-Yamaska CHRYSLER VR.modèle 1957.automatique, power-brake, power-steering et radio comme neuf S'adresser a Laurent Des-rosieis.Saint-Césaire de neuville.Tel 536-2263.PEUGEOT modèle 1961.Prix raisonnable.S\u2019adresser a 8045, rue Yamaska.Saint-Hyacinthe-Annexe.Tél.3-0483 PÔNTIÀC Station-wagon, très bien e quipé.modèle 1956.très propre S\u2019adresse 1 a 100.rue Saint-Michel, La Providence.Tél 3-2900.Sl\u2019NBEAN hurd-îop.modèle 1959.équipé, en très bon état Téléphoner après 6 hres du soir a Saint-Hyacinthe.3-1738 PROPRIETES A VENDRE ou échanger: magnifique terrain de 65 x 130.boulevard Choquette Saint-Hyacinthe Aussi outillage de garage.Téléphoner a S.Hyacinthe.4-5647 M AISO N moderne style \"Ranch\u201d de 3 pièce»; comprenant une salle de récréation bien aménagée ainsi qu'un très beau terrassement.Le prix est fix»' en vue d\u2019une vente à brève échéance et comprend: laveuse.sécheuse, poêle électrique.réfrigérateur, tapis nuit a mur et draperies Le \"carpof a etc pavé l'an dernier.Téléphoner avant 5 00 PM du lundi au vendredi a Griffin Steel Foundries Ltd., PR.4-5311.1 j n o.) BUNGALOW en brique avec gaiage attenant, deux ans d'usage.comprenant 5 pièces, sa! le de bains, cuisinette moderne.chauffage central, réservoir a eau chaude, thermostat, situé a Snint-Joseph-sur-Yamaska A LOUER: logis neuf.5 pièces, rue Saint - Thomas, S *J°seph-sur-Yamaska Libre le 1er avi il Téléphoner a Saint-Hyacinthe.3-3690.IMMEUBLES : propriétés de I logis de 5 pièces, rue Larocque.Saint-Hyacinthe Propriété en brique.4 logis, rue Ray-montri.Saint-Hyacinthe; R lo.gis.rue Dessaulles.commercial: 3 logis, rue Svlva-Clapin; 4 logis, rue Saint-Joseph; 5 lo.gis.rue Morin: 4 logis, rue Choquette; autres propriétés de 2 logis de 5 pièces, libre le 1er mai.rue Saint-Pierre.Saint-Hyacinthe.Deux logis de 6 ou R pieces, rue de la Concorde, deux logis de 4 pièces, aver chauffage, deux logis de 5 pieces.rue Nelson: 3 logis et deux locaux commerciaux, rue de la Concorde.Cottage, rue Reau-allant.R pièces.Véritable au-aine; 6 pièces, rue Saint-Jo.senh.6 pieces, boulevard Laurier.8 pièces en brique et aubes pripriétés diverses.Commerces divers, propriétés commerciales.Terres avec ou sans roulant a vendre ou échanger.S'adresser au Bureau Central ri\u2019Immeubles.1400.rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe.Tel.3*1122 PROPRIETE à vendre, aver magasin et 4 petits logis.S\u2019adresser a 1090.nie Laframbm-se.S Hyacinthe.Tel.4-5953 K 7900, dot Cascades 1 GAZOLINES \u2022\tritn» Prrmium \u2022 Premium F.tltvl \u2022\tSuper Regular f è V- ml GOIDEN ÉACU SERVICE AIGLE D'OR PR.3-OT21 Huile à moteur CASTROl l\u2019llra-bupêrieure Coille, I hellrnil Liée .Agent e\\elu«if Attention cultivateurs! NOUS ACHETONS le» torre» avec roulant NOUS VENDONS et ACHETONS de» vache» \"testée»'1 du \"Fédéral\" Adressez-vous à : ALBERT COMEAU Saint-Myaeinthe-le-Confesseur\tPR.4-5424 ARMAND BLANCHETTE Lo Pràientation\tTél.: 37 PROPRIETES COMMERCES POUR TOUTES VOS TRANSACTIONS \u2022\tFERMES *\tTERRAINS IMMEUBLES TANGUAY Enr.Membre de la Corporation de* courtier* en immeuble* de la Province de Québec 1621 GIROUARD SAINT-HYACINTHE PR.3-1397 PR.3-0055 A LOUER A LOUER BUNGALOW neuf en pierre et Inique.5 pièces et salle de bains.Prêt provincial.S\u2019adresser a Albéric Dion.980.rue S.-Charles, La Providence.Tel.4-6932.\t___ PROPRIETE en brique solide, in pièces, deux salles de bains.18.000 pieds de terrain, chauffa- Se à eau chaude à l\u2019huile, gran-c galerie et plusieurs arbres décoratifs, endroit très résidentiel.rue Girouard.près des portes de la ville de Saint-Hyacinthe.Raison de vente: mauvaise santé S\u2019adresser à 3120.rue (Ji-rouard, Saint-Hyacinthe.Tél.4-4533 PROPRIETE en bois, deux logis, a vendre pour démolir.S\u2019adresser a Léo Desrosiers.955.rue Saint-Antoine.Saint-Hyacinthe.Tel.4-7741 ou 4-4469.PLUSIEURS propriétés, dont une échangeable pour automobile ou roulotte.Magasin général.Restaurant avec propriété.Boucherie, abattoir.Maison de chambres.Station de gaznlinc.très bien équipée Terre avec ou sans roulant.S\u2019adresse! à Ovila Laporte.450.rue de l\u2019Hôtel.Dieu.Saint-Hyacinthe.Tel.4-8456.Canada Province de Québec District de S.-Hyacinthe No.13599 COUR SUPERIEURE OCTAVE DION, gentilhomme.domicilié a Saint-Damien, comté de Bellechasse, district de Québec.P.Q.Demandeur VS RENE PITRE, domicilié à 30 rue Maxime, Cyrille, Ontario, ET VITAL LA BRIE, domicilié à 9935.nie St-Hubert.cité et district de Montréal, P.Q.Défendeurs Ordonnance de comparution Il est ordonné au défendeur.René Pitre, de comparaître dans le mois.St-Hyacinthe, ce 15e jour de février, en l\u2019année de Notro-Seigneur.mil neuf cent soixante-deux.\u2022 signé» Lionel Leblanc, protonotaire de la Cour Supérieure, d >tnct de S.-U:-acinthe.~\tAVIS '\t' PROPRIETE de R pièces, salle de bains, eau chaude, angle des rues Saint-Michel et Saint-Pierre.La Providence.Prix : $8.500.S'adresser a 100.rue S-Michel, Li Providence.Tél.3-2937.TERRAIN de 65 x 112Vî.prêt pour construction, rue Chen ier.Saint-Hyacinthe Téléphoner a Saint-Hyacinthe.4-7713 TERRAIN de 163 pieds de facade.chemin Saint-Damnse.situe au bord de la rivière.Téléphoner a S.-Hyacinthe.4-6634 ou 4-5582.TERRAIN situé rue Dûmes-nil, Saint-Hyacinth*» Télépho-r r a S.-Hyacinthe.3-2051.TERRE de 125 arpents avec bonnes bâtisses, grande etable neuve.60 bêtes a cornes, avec roulant complet Terre de 140 arj »nts.dont 40 boisés, érab'iè-ro d»' I8(io chaudières, avec ou sans roulant S'adresser a Isidore Tétreault.Saint-Valerion de Shcfford.AVIS AVIS oux intéressés.Nous sommes représentants d'une compagnie de prêt sur hypotheque ou autres matières diverses jusqu'à concurrence de $50,000, .« chaque cas différent.Ecrire O.L.C P.140, Saint-Hyacinthe.______________ ENCANS DEMANDE DE SOUMISSIONS VILLAGE LA PROVIDENCE Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l\u2019inscription\tSOUMISSION CHANTIER 1-211 seront reçues pa» ir soussigné, Dom nique Dupont, secrétaire, jusqu'à 5 heures p.m.le 15 mars 1962.au 390 rue St-Charles.La Providence.PQ.pour être ouvertes le mémo jour, lors d'une assemblée spéciale du Conseil do la susdite Municipalité nui sera tenue en la sa le des délibérations de l\u2019Hôtel de Ville a 8 heures p.m.Ces soumissions seront pour la pose d\u2019une conduite d\u2019aqueduc de 10\u201d, rue St-Pierre.La Providence de lr rue Brodeur aux limite* ouest de la Municipalité.tel que prévu par le règlement no.211.I.e raccordement des entrées d\u2019eau et des hcM -f mtaines déjà existantes s\u2019ajoute aux travaux concernés.Les plans de ces travaux à être exécutés, portant le n ».115-120.préparés par les ingénieurs I.afonde.Girouard «V Letendre.sont disponible* au bureau du secrétaire, a l\u2019adresse susmentionnée moyennant dépôt de $25.00 Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé tire sur une banque randirnne a charte et pa.' able a la Corporat on du Village La Providence pour un montant égal a 10% du montant de la soumission.Le Corporation ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumiss ons remues, ni a encouru aucune obligat «»n, ni aucun fiais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Dominique Dupont, sec.-très.ENCAN de magasin, samedi 24 février a midi et demi, chez Marcel Fontaine.Saint-Théodore d\u2019Aeton.Détail: seront apportes* pour être vendues, marchandises neuves, robes de toilette pour dames ou jeunes filles.sous-vétements d\u2019hommes, chemises et pantalons d\u2019enfants, gilets, bas.couvre - chaussures, gants, mitaines, lingeries d on* fan\u2019s, coupe vent d\u2019hiver, chaussures, coupons, tabliers, draps blancs, draps de flcne.lotte.Biscuits.bonbons frais, jouets, sacs d\u2019école, stylos, cadres, article* de pharmacie, colliers, bagues de fiançailles, nappes, taies d\u2019n-reilleis.lingerie pour vaisselle.Pelles, fourches, lot de pinceaux.outil* et articles divers.Oscai Bruncau, cncnntcur licencié, Saint-Simon de Bagot.^ A LOUER APPARTEMENT de 3 nièces et salle de bains.Téléphoner a Saint-Hyacinthe.3-J478.APPARTEMENTS meubles, deux pièces et demie, endroit tranquille, ideal pour personnes désirant bon chez soi.Aussi chambres-apaprtements pour danvs ou demoiselles S\u2019ancesser a 2420.rue Morin.Saint-Hyacinthe.Tel.4-7723.A SAINT-HILAIRE-est.U et 13 rue Plante, deux petites maison* seules, dont une de 4 pièces.l\u2019autre de 5 pièces, avec salle de bains Prix $50 par mois.Chalet entièrement meublé.situé paroisse Notre-Dame.Saint-Hyacinthe S'adresser au Magasin F.Lusignan.257.rue Sainte-Anne, La Providence.Tel 4-7956.CHAMBRE à louer.S\u2019adres ser a 1681.rue Girouard.Saint-Hyacinthe.Tel.3-1274 DEUX beaux logis modernes, 4 pièces dans maison neuve.S'adresser à 2660.rue Dtimrs-nil.S.-Hyacinthe.Tel.3-1639 GARAGE à louer.A VENDRE : articles de lingerie de maison S\u2019adresser le samedi avant-midi a 2240.rue Papineau S -Hyacinthe Tel 3-9609.LOCAL moderne, comprenant 4 grandes pièces bien éclairées.salle de bains Pouvant servir de bureau a deux hommes de profession, agence de finance, assurances ou salon de coiffure, situé a 477.rue S -François, voisin de la Banque Provinciale.Saint - Hyacinthe Chauffage central.Bail a .ong terme si désiré.Prix: $60.par mois.Ecrire ou téléphoner a Mme J.-A.Champagne.735 Snell Isle Boulevard.St Petersburg 4, Floride ou Tel.OR 8-4785.LOCAL de 25 x 35 pouvant servir d\u2019entrepôt, d\u2019atelier de reparation* de radiateurs, système électriques, peinture.S'adresser a 860.rue Dcspres.S.-Hyacinthe.____________________ LOCAL a louer, situé a 66.rue Brunellc, Belocil.local comprenant 4 pièces pour bureaux avec grande salle d'at-tendo.idéal pour hommes de proicssion.médecins, dentistes, avocats, optométristes.Chauffage central n air chaud.Libre le 1er mai 1962 Téléphoner a Beloeil a Mme Oné.sme Jonca.s, Tél FO.7-4043 «2c étage».LOGIS de 7 pièces.2e étage, fare à l'église.S'adresser a 850.rue Saint-Pierre, La Providence LOGIS de 3 pièces comprenant chambre, salon, cuisine, salle de bains moderne, chauffé.rau chaude fournie.Idéal pour personne âgée.Téléphoner a Saint-Hyacinthe.4-4675 LOGIS chauffé, deux pièces et demie, sa on.chambre, cui-si nette et salle dr bains.Libre immédia ornent Téléphone! à S.-Hyacinthe, le jour a 4-5HH), le soir à 4-5012.LOGIS do 6 pièces, chauffage rentrai, solarium r garage.S'adresser a 585.rue Girouard.S.-H\\ acinthc LOGIS de 3 pieces dans maison neuve, grand salon de 14 \\ 17.installation laveuse et sécheuse.boulevard Choquette, près de la rue Nelson Saint-Hyacinthe.S\u2019adresser a 2690.ru** Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe Tél 4-7833 LOGIS de 5 pièce*, salle de bains.2!\u20190 volts.S\u2019adresser à 955.rue Mnrguerite-Bourgeoys.Saint-Hyacinthe.LOGIS chauffé.6 pièces, salle de bains,.2e étage, angle des' rues Saint-Joseph et Turcot.Saint-Hyacinthe.Libre le 1er mars.S\u2019adresser a 2585.rue S.-Josenh, Saint * Hyacinthe.Tél.4-4594 ou au propriétaire M.Armand Avotte.Saint-Aimé de Richelieu Tel 21 LOGIS de 4 pièces, très moderne dans maison neuve, rue Brunette.Saint -Joseph-sur- Yamaska Libre le 1er mai.Prix: $55.par mois Téléphoner a S.-H' arinthe.4-4057.\t______ LOGIS de 6 pieces.4e étage.220 volts, eau chaude et salle de bains.S\u2019adresser à 1000.rue des Cascades.Saint-Hyacinthe.Tél 4-6505 LOGIS de 5 pièces, rez-de-chaussée.deux chambres a coucher.cuisinette.salle de bains.220 volts, reservoir a eau chaude.ru*» Bourdagcs.Bourg-Joli.Saint-Hyacinthe Libre le 1er mai.Téléphoner à Saint-Hyacinthe de 6 hres 30 a 9 hres du soil â 3-2447.LOGIS de 5 pieces dans maison neuve, installation pour laveuse et sécheuse.Libre le 1er mai.S\u2019adresser a 2725.rue Page.Bois-Joli, Saint-Hyacinthe.TéJ 3-2602\t________ _____ LOGIS de 7 grandes pièces, rave, rez-de-chaussée, chauffage central, très bel endroit sur la rivière.570.rue Saint-Pierre.La Providence Téléphoner a M- cure Loins Forest.Saint-Milaire de Rouville.367-4434 LOGIS de 5 pièces, salle de bains et entre»» privée.S\u2019adres-rue Champa gnat, La LOGIS de 4 pièces, salle de bains, 220 volts Libre le 1er juin Téléphoner â Saint-Hva-cinthe.3 0717.LOGIS chauffé, deux pièces chauffées, éclairées, eau chaude.au 2e étage, angle fies rues Calixa-Lavallce et Sainte-Marie.Saint-Hyacinthe.Téléphoner a Saint-Hyacinthe.4-7024 MAGASIN a inner a 1090.rue La framboise.Saint- Hyacinthe.Tel.4-3953.__________________ ON DEMANDE \\GENTS demand \u2022 Po des revenus supérieurs, consultez-nous.Sans risque, essayez 30 jours la vente de nos produits avec 45% de commission \u2014\tun* de saison morte \u2014 travail a l\u2019année longue:\tvotre ambition fixe vos bénéfices Spéciaux mensuels - primes \u2014\tterritoire protégé.Offre ouverte a homme nu femme $20.requis.J1TO.Dépt.53 51.30 St-Hubert, Montréal COMMIS d\u2019expérience S\u2019adresser au Magasin \"CHEZ NICOLE' 555.rue de l\u2019Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe.DAMES demandées.Gagnez jusqu\u2019à S2H.par semaine en faisant de la couture a la maison, pai temps libre.Ecrire a Bunny\u2019s.C P 7010.Adelaide, Post Office.Toronto, Ontario.ON DEMANDE GARDIENNE d\u2019enfants, cinq jours par semaine.Téléphoner après 6 hres du soir à Saint-Hyacinthe, 3-1134.LOMMK demande nour travailler â l\u2019année sur la ferme.Aucun jardinage, à un demi nulle du village.S\u2019adresser à Henri Lover, Saint-Jcan-Baplis-te.Tel FOrest 7^3639 HOMME travailleur possédant automobile, demandé immédiatement, pour distribuer â 15(H) clients, les nouveaux produits Uiilex si populaires partout.Pour renseignements, écrire à Utilex Inc.C P.29.Cap-de-la-Mariclcinc.JEUNE fille bilingue, avec experience dans ouvrage général de bureau Préférences sténo-dactylo Travail permanent.Téléphoner a Saint-Hyacinthe, 3-2534.JEUNE filles pour travail sur machines ordinaires, sur machines spéciales, presseuscs.examineuses et plieuses.Servante dans maison privée, pour médecin à Montréal.Télépho.ncr a S.-Hyacinthe, 3-0852.LOGIS de 5 pièces demandé pour le 1er mai.avec salle de bains, réservoir â eau chaude, prés de l'école.2e étage de preferences.S'adresser â Mme G.Laçasse, 4631, rue Coloniale, Montréal 14.-___demande mobile demandé Z,?'\" cnie important»» Cf>r\u201dP*.cmthe r: aux M-fr; oners.*75\t\u2018%1* Bonn»,, marne.S\u2019adi e ,\t'M de Rod.or.Sa.nt R (\u2018nriC1*>i- ^Saint-Hyacinthe* Têinaèe'*H| VOUS qu: voule, -Ji bon lucrative a \u2022»» \" lnt partiel, joigne/,voT ple,n *1 P,,ur un salait»» iiiimo.^ vous qui lP détermiÏÏ 1 * cV« intéressant.p\u201e.iT Trè# ments telephone, a cmthe.4-8086 Fortune vou.v *oUrT\u2019'V U Saint-Hvaçinthr\tD4, ______ DIVERS^^ icS Kc^n,cs-r le.__\t\u2019 Co*annil.AUX maman*\t\"* travailler, je gardVriZ *) d'âges diver, j»randir *\"\"' nourriture h par r' phonor a S ll.varintfi,.PEDICURE i M 1 ; (^7ûr lr.spofialistc-podirV,.*r.Hnu\u2019 Saint-Hyacinthe y.rrf, ,.7\u2019 12 et 13 mars iv.ur ira Hl sans douleurs d.t Plfh«' T*\"\u2019* L>,ls\u2019\tn.et incarne.Donnez vos nom* n* M ^ dr tçléoh,,,,, I\tôttaTa\u2019 Saint-llyacmthe.Tél.4 39.M *\u2019 BOEUF HACHE lb .45 3lbl.Maigre ser a 45 Providrme Tel 4-4352 LOGIS de 3 pièces, salle de ham.*.eau chaude.220 volt.*, re/.-do - chaussée S\u2019adresser â 190.rue Lenvre.Saint-Joseph-sur-Yamaska Tél.4-8724 LOGIS chauffé, t pièces, rue Girouard.près de la Cathédrale de Saint-Hyacinthe.Prix $75 Téléphoner a Saint-Hvi-cinthe.4-6727.A VENDRE CHEVROLET *\u2019 PICK-UP \u201d 19.57 1 '\u2022 tonn»» \u2014 6 cylindres.Tics bonne condition, s\u2019ad es scr â 2940.Dessaulles.I*R.3-2531.Steak de Boeuf de l'Ouest (minute) Trimé, pas de perte\tlb\t.89 Steak Faux-Filet Steer bleu, très tend\tLB re\t99^ BOEUF A nnnniig Haut côté Steer bleu\tLB\t43« ROTI de BOEUF DESOSSE\tlb Steer bleu (Roast beef)\t\t.69 SAUCISSE lard et boeuf la meilleure en ville\tb .39 3 «> 1.00\t TOMATES Assiettes en Vh Ib^Ê Floride fermes et bien mûries\tt ^ aiSI\t49* Bananes D'un beau jaune jr doré\t\\ LBS\t25^ Biscuits\t\t cHoco\u2019fit\t,\tdl.PQl $ fl\t Junior Mallow\t¦\t¦nor '\tmm m Calé Maxwell Inst.Pot de 6 onces Steak de Lard LB LARD FRAIS Entre lardé LB POULET B-B-Q 2Vi @ 3 LB Cuisses et poitrine lb 49c JAMBON, épaule ^ Genre Picnic (WILSIL) Frankfurter Cello 1 2its 69t Cello de Bacon Canadien Extra Fancy POMMES McINTOSH No 1 de Rougemont Oeufs frais\t^ de la semaine\tdz.1.19 Cat.A Gros\t* Tomates choix 28 onces Nous donnons le» timbre» 'GOLD STAR 5 blés $ 1.\u201c\t5 X »o (Vy 17\t»8 \u2022H .25 IM® ¦mm-: g* '