Le Courrier de St-Hyacinthe, 28 juin 1972, Cahier A

[" Retard considérable à la Polyvalente \u201cLe palrunnngc.même iIp *'bonv de certain?mini-tic?, ne paie pa?.Ce sont les» contribuable?«pii finU-?eut par en souffrir**.Ce commentaire d'une personne proche de la Commission scolaire de rv amaska faisait allusion an retard important enregistre dan-la construction de la polyvalente \u2022 le Sainl>ll vacint lie.retard «pii obligera les commissaire- de la Régionale à mettre sur pied un nou- vel horaire de suppléance pour permet Ire à ratifiée scolaire de dé.hnler an mois de septembre comme prévu.111\\K HISTOIRK l)K MIN 1ST H K Le mie douteux de la politique dans la question de la const ruction de la polyvalente â Sainl-llva-cintlie e-l devenu manifeste à l*i \u2014 V>To JS.# k .A.* \u2022\tif \u2022< s A \u2022\u2022\u2022 **» \u2022m*; M *># *s*.k,r' '«m\t\u2019'T ^¦^3?(Photo Bernard Saint-Pierre) PORCHERIES ET DÉPOTOIR Un conflit semble prendre naissance à Saint-Valérien, au sujet du dépotoir qu'utiliserait la Ville de Saint-Hyacinthe depuis près d'un mois.L'opposition viendrait du conseil municipal et des autorités provinciales qui évoquent des raisons d'insalubrité.D'autre part, dans la même région, la rivière Noire, tributaire de la Yamaska, est le bassin des excréments de porcheries avoisinantes.Pour de plus amples détails, voir en page A-5.Triste S.-Jean-Baptiste : TIRAGE VENDREDI LE 23 JUIN 1972 11327 21 gagnants de $5.000.168 gagnants de $500.1,701 gagnants de $100.sept morts Ln fin de semaine de la Sainl-Jean-BapliMc a été marquée de façon particulièrement tragique dan* la région nraskontaine alors que pas moins île sept personnes ont perdu la vie.durant la période allant de vendredi soir à lundi *oir.Six de- victime?périrent dans diver* accidents de la circulation landi* que la septième succomba à une asphyxie provoquée par une chaufferette défectueuse, durant une excursion de pèche.LA KOUTK 20 Le viaduc qui enjambe la Transcanada à la hauteur de Saintc-Ro-*alie, vient de confirmer une fois SUPER-LOTO résultats page A-6 les routes de plus la triste réputation que lui font de nombreux automobilistes puisqu\u2019il fut le site, samedi malin 2-1 juin, vers 5 heures, de la pire tragédie routière de la fin de semaine, causant la mort de trois personnes.Le- victimes sont :\tMM.Rosa- rio Lecomte.35 ans.de Valley.Held : Camille Spit/.3e) ans.\\ iflr Saint-Antoine : Harold Kolev.52 ans.Rcauharnuis : tontes trois furent tuées sur le coup.Il semblerait que.le véhicule, conduit par M.Lecomte a quitte la chausser pour percuter de plein fouet un des piliers du viaduc.Celle région de la roule 20 est devenue particulièrement meurtrière depuis quelques années et toutes les fois, il s\u2019agit de tragédies impliquant plusieurs victimes.(Suite à la page A-2) Annonces classées/B-10 à B-12 Cinéma/A-8 et A-9 Editorial/A-4 Finance/A-6 et A-7 Féminin/B-1 à B-5 La Pensée de Bagot/C-1 à C-3 Spectacles/A-8 et A-9 Mot caché/B-4 Sports/D-1 à D-6 Télévision/B-4 Décès/B* 12 Recette/ B-5 sur ?ue de l'attribution du contrat de la polyvalente, au moi?de mar-1971.par le.- commis.?aires.Alors que douze entrepreneur?généraux présentèrent de?cahier-de charges, les commissaire*» retinrent la soumission de la niai-on Charles Gilbert, de Sainl-Ilyacin-thc.laquelle n\u2019était supérieure que de $2.203.sur une po-ihililé de près de $6 million-, à celle d'une autre maison.LcrmmtL.I.Lu h rosse, de Montréal.Les commissaires axaient agi de la sorte parce qu\u2019ils e.-timaieiil que la soumission Lahro?-e n'était pas conforme aux devis et que de plus, la maison Gilbert étant de la région, pour l'infime différence, il n*v avait pas lieu d\u2019y voir un obstacle.C*e.?l alors que le ministère de l'Kdiicalion intervint à trois rrpri.se?, d'abord par la voix de M.Roland .Mercier, chef de l'équipement et du contentieux : ensuite par celle du sous-ministre responsable de l\u2019équipement : enfin par celle de l'ex-ministrc de l'Kdoca-lion.Guy Saint-Pierre.Les trois intervention- précitée?n'eurent qu'un but : ordonner aux commissaires d\u2019accorder le contrat à la maison La b rosse.Pourquoi ?Aucune raison valable, mai- un ordre ! Le- commissaires qui - objectèrent aux deux intervention-.venant de fonctionnaire?, durent plier à la troisième.Mai?depuis le?début?de la const ruction, il est clair que l'é.chéancicr prévu lie pourra être suivi.G\u2019e?| ain-i que le?traxaux qui devraient prendre fin le 1er juillet se poursuivront, selon un porte, parole, jusqu'il la mi-novembre ou même au mois de décembre.Même les gymnase?cl la caldaria ne pourront être ouverte?avant le nii-iinvcmhrc.ce qui à toute fin pratique rend la polyvalente inii-lili-ahle.puisque comme le -ouli-gnail le porte-parole, le- 2.600 élève- qui x -uix roui de- cours seront eu rotation, de sorte qu'il y en aura toujours aillant dans les gymnase?et unire?salles commune?qne dans le?classes proprement dites.Kn attendant, le?commissaire?-«\u2022raient à établir un horaire en utilisant le?école?existante-, ce qui e?t loin d'être aisé.Il est clair que le fait d'attribuer ledit contrat à une maison inaskniitaine aurait pu être envisagé.d\u2019autant plu?que la mai-on a l\u2019habitude de ce genre de travail.De plu-, le fait de construire dan?la région même cl d\u2019avoir accepté l\u2019échéancier proposé par la Goriimission scolaire régionale aurait été contraignant pour un entrepreneur de la région alors que le?motifs d\u2018iii?atisfaclion.à l'heure présente, ne manqueraient pas dans la construction de la polyvalente.l'iir suite d\u2019une intervention pu.renient politique.et il n'y a pa?moyen de la qualifier autrement, un contrat a clé accordé à une firme préci-e.Aujourd'hui, il est clair «pic l\u2019échéancier ne sera pas observé et conséquemment, ce ?or' encore le- cnnlrihuahle?inaskou-tain?qui devront payer la difference oeea-ininiée par l'obligation d\u2019utiliser «l\u2019autre- locaux durant, pliisieur- moi-.HtBOOS WEEKLIES 119e ANNEE - NO ?- MERCREDI 28 JUIN 1972 - 5 CAHIERS - 52 PAGES Pendant près de 15 heures L usine de filtration à demi-paralysée par le bris d un tuyau de 10 pouces L'usine de libration de la ville «!«\u2022 Saint-Hyacinthe a été presque totalement inondée au cours de la soirée de samedi, à la suite d\u2019un bris de luvau.menaçant ain-i de priver la population ma?k«Milaine d\u2019eau potable.G*c?l en effet vers le- 20 heures, alors qu\u2019il pleuvait à boire debout qu'un joint de tuyau d\u2019eau filtrée, de dix pouces, s'csl ouvert, inondant toute la station de pmn- A Saint-Hyacinthe page d'eatl brute et une partie de« pompe- d'eau filtrée.Dès rineidetil, le moteur diesel qui pompe, l'eau de la rivière quand il y a panne de- autre- moteur-.>\u2019esl mis à fonelionner aug mentant le volume d'eau et eau-ant ain-i une véritable inondation dans la bâtisse.Quinze minutes plus lard, le moteur s\u2019osl arrêté, nové à son w tour.bon étal une piste qui rend service à tout le monde et eela sans recevoir l'appui financier tant du gouvernement que des autorités de la ville de Saint-Hvacinlhc.\u2022 D\u2019autant plus que d\u2019iei une quinzaine de jours des travaux de drainage souterrain viendront couper la piste de 2.000 pieds, passant ainsi de 4.700 pieds qu'elle était, à 2,700 pieds.Ces travaux entrepris par le ministère de l\u2019Agriculture auraient pu élie prévus.Kn 1968, M.Chartier se rendait au Conseil de comté, pour connaître ce qu\u2019il adviendrait du drai- Duraul ce temps, les responsables de l\u2019aqueduc municipal qui étaient sur les lieux, utilisèrent le bassin de réserve qui contient quelque 1.500.000 gallons d\u2019eau pour alimenter la population.De plus, grâce â Tinlercomico* lion des services d'eau entre b* municipalité?.A ille La Providence qui vient cliecber son eau â S.-Hyacinthe, fut desservie par A ill* Saint-Joseph.nage sur ce terrain.On lui fil réponse qu'on enverrait quelqu'un pour faire faire les travaux ; les mois ont passé : â la suite d\u2019une deuxième requête, on lui fit réponse d'exécuter les travaux du mieux qu\u2019il pouvait.Or.aujourd\u2019hui, parce que les responsables du ministère, n'ont pas vu â leur ouvrage, les travaux de drainage doivent être refaits, divisant presque en deux la piste d'atterrissage.De plus, sous l'ancien conseil municipal, de l\u2019aide fut demandée â la ville, à la suite d'une offre (Suite à la page A-2) L'usine de filtration de celte dernière municipalité marcha au maximum : une section même de la ville île Saint-Joseph, soil I Vn-nexe fut connectée à cette usine, pendant qu'à Douvillr, la pres-ion de l\u2019eau fut baisser pour é-cniiomiser davantage l'eau de la réserve.[.es responsables de 1 aqueduc entrèrent en comnnmication aussitôt avec leji corps de métiers pour réparer sans délai les dégâts et la machinerie.I oui au long des Ira-vaux, une communication constante fut gardée avec les édifiées qui ne pouvaient ?c priver d cnn, sur-lnut l'hôpital Honorc-Mcrcicr.Tôt.dimanche main, peu avant que le courant ne redevienne régulier.les deux étages supérieur* de l\u2019hôpital furent sans eau ; la situation ne Tut pas jugée grave par les autorités de l'hôpital ; peu de temps après, le courant revenait.Cela avait pris le* fieux lier* de la réserve, grâce à l\u2019appui de* municipalités environnante*.Ge.n'est qu\u2019à la fin de l'avant-midi du dimanche que le tout entra dans l\u2019ordre.Les Maskoulains pour leur part n\u2018ont connu qu\u2019une diminution flans la pression de l\u2019eau, ignorant pour aillant que 1 édifice de l\u2019aqueduc était inonde.Les dommages peuvent s\u2019élever à environ $5,000.L aéroport ferme ses portes ! L\u2019aéroport Chartier iir Service.situé sur le boulevard Laurier, à la sortie de Douville, ne sera plus, en date du 1er juillet, un servirp public, ne desservant â l'avenir que les membres du club privé.C'est ce que Te ministère de?Transport ?.â Ottawa, fera cou naître sous peu.â tous ceux qui s\u2019intéressent et oeuvrent dans le inonde du pilotage.Une telle dérision n\u2019est pas venue directement du gouvernement, mais bien du propriétaire lui-même.M.René Chartier qui n'est plus intéressé à débourser des sommes considérables pour tenir en .v WO .v Ici, la mort vous guette! 3 ans = 15 morts! *» !?H ¦ r* \u2022v .W' ¦\tva##*' ¦ >»' \u2022' - - - .* v.;\ty*.» V* ' : ; - - \u2022 \u2022'\u2022C** XtMiV > '¦m'-\t¦\t»V.< ' i.; *1***^*':^\u2022\u2022 tJltiy M.:V *, V\t.'w.-\t\u2022\t¦\tV\t.«Ue.'î%* i\u2014 La voie de raccordement des routes 20 et 9, entre Sainte-Rosalie et Saint-Liboire, est devenu un endroit sinistre pour les automobilistes.A quoi attribuer les nombreux accidents mortels survenus à cet endroit?Pour chaque mort il devrait y avoir une croix en boisr en fer, phosphorescente s'il le fautr pour témoigner des pertes de vie et inciter les passants à la prudence.Une solution devrait être apportée à ce bout de chemin, et cela presse quand il s'agit de préserver des vies.i Sniff*, à la publication fin décret sur l'unité de regroupement pour la région maskoutaine, il semble que les conseils concernes ne disposent que crime période assez restreinte de temps pour étudier et mettre de rayant des solutions pratiques sur le sujet.D'autant plus que c'est le temps des vacances et que si.depuis quelques jours, la température est maussade, il n\u2019en sera pas de même durant tout l'été, il faut l'espérer.* ¥ * Au sujet du regroupement, un maire aurait fait connaître son avis en spécifiant qu\u2019il ne mettait qu'une condition à la fusion, c\u2019est que la nouvelle municipalité porte le nom de la sienne.et ce n'est pas Saint-Hyacinthe comme d'aucuns seraient portés à le croire.C'est là un intermède prévu et il faudra sans doute ouvrir un concours public pour trouver un nom à la nouvelle ville si tant il est vrai que Saint-Hyacinthe (le nom) est appelé à disparaître.* ¥ * Les fêtes de la S.-Jcan-Baptistc se sont réduites à bien peu de choses cette année à Saint-Hyacinthe.Certains organismes qui se faisaient fort par les années passées de mettre sur pied des fêtes populaires el ne ménageaient pas leurs critiques à l'égard de ceux cpii travaillaient pour mettre un peu d'animation durant ce jour n'ont pas donné signe île vie et même certains mouvements nationalistes on nationalisants n'auraient pas réussi à trouver le minimum pour mettre quelquecbose sur pied.¥ ¥ ¥ A vrai dire, à part le feu d'artifices organisé par un grand magasin à rayons du centre d\u2019achat, lequel fut d\u2019ailleurs un succès remarquable, la fête nationale des Canadiens-Français aura passé inaperçu.Une autre année, au lieu de décourager certains volontaires, ne serait-il pas préférable de tout mettre en oeuvre pour que, à partir de ce qui «'est fait cette année, une véritable fête soit organisée.sans contestation.sans politisation.juste pour s'amuser, une fois .ce n'est pas coutume.¥ ¥ ¥ Pour ceux qui se demandent a quoi riment le détour sur le boule- vard Lafraiiiboisc.à la hauteur du centre d'achat, ils pourront remarquer cpie c'est là que passera le fameux boulevard Casnvanl dont il a été plus d\u2019une fois mention et qu\u2019à l'heure présente, des ouvriers sont à installer le système d\u2019égouts domestique et pluvial.C'est beau mais en attendant, ce n'est pas une raison pour que la compagnie qui effectue les travaux laissent la voie de détournement sans soin au point que des trous immenses ralentissent la circulation de façon inadmissible.¥ ¥ ¥ T,es élections scolaires sont choses du passé, mais il se pourrait bien que tout revienne à la surface d\u2019ici peu.et pour plusieurs raisons.D'abord, il y a les élections à la présidence et il faut dire que partout, à Saint-Hyacinthe, même un peu plus qu\u2019ail-leurs, les tractations vont bon train.qui sera élu le I juillet ?Mystère.Fnsiiilc, il y aurait une question de financement fies Commissions scolaires nouvelles qui pourrait susciter des réactions, certains organismes «le liante finance élan* fortement intéressés à venir chercher la grosse part fin gâteau dan?ce secteur.une histoire à suivre.¥ ¥ ¥ Dans un autre domaine, il est de plus en plus question de développement dans la région de Saint-Hyacinthe et il sc pourrait, si Dame Humeur était fondée, que très bientôt, de nouveaux magasins voient le jour.Il serait question d'un autre centre d'achats.non viable, diront certains ?A Saint-Jean, pour une population sensiblement la même, ils sont déjà rendus à trois centres d\u2019achats.Alors rien d\u2019impossible.Des noms coniine Canadian l ire?el Dominion seraient avancés.Dans un autre développement, toujours dans la même région, nn parle à nouveau île Woolf \u2022o.¥ ¥ ¥ La dernière rumeur en date concerne la mise sur pied 11*1111 Cooprix par le mouvement des Caisses Populaires ou du moins par certaines personnes militant activement flans ce mouvement.De tout ce qui sc dit.en projet serait, et fie loin, le plu* avancé.alors, suivons l'actualité.La Compagnie Maislin Industries projète une émission d'actions La Compagnie Maislin Industries Ltd.annonce son intention d'offrir au public une émission d'action au cours de l'été A cette fin, la Compagnie a déposé un prospectus préliminaire auprès des divers organismes régissant l'émission des valeurs mobilières au Canada.La Compagnie a de plus fait application pour être ensuite sur les marchés boursiers de Montréal et Toronto.Maislin Industries Ltd., est une compagnie de gestion dont le siège social est à Montréal et qui contrôle plusieurs filiales dans les domaines du transport, de l'entreposage et de la distribution des marchandises de la location d'automobiles et de camions.Le Centre de Dynamique face aux travailleurs d'usine M.Ulric Robert réélu à la Commission B.Il est grand temps «pie les travailleurs exploités cessent fie l\u2019être et prennent, conscience fie leurs droits c| que les gens qui sont en contact avec eux essaient fie les aider en leur donnant l\u2019information qu'ils lisent flans le- journaux.SAVEZ-VOUS Que Saint-Hyacinthe la jolie est la ville où les employés fie manufacture sont le moins bien rémunérés à travers tout le Canada, d\u2019après un rapport établi par le Conseil fie Développement social en 1970.et qui s'intitule \"Si-I liai ion «le remploi flans la région «le Sainl-Hyncin-thc\u201d.Qu'à la suite «I une enquête faite par le Centre île Dynamique, on a découvert qu\u2019au moins fieux manufactures fie SaiiH-llya-ci ut lie n'offrcnt menu* pas \\r salaire minimum à leurs employés.Hm et du déménagement.La principale filiale de la Compagnie est Maislin Transport Ltd., fondée il y a plus de vingt-cinq ans par les sept frères Mais-lin.L'expansion des dernières années a amené la fondation de Lasalle Industrial Warehouse Ltd., et l'acquisition de Autohire Canada Ltd., cette derni- B.Conrad Bureau, de Saint-Hyacinthe, est arrivé récemment à Dorval après un séjour de quatre ans en France pour des études à l'Université de Marseille.Il a obtenu son doctorat de 3e cycle en linguistique et en littérature française.M.Bureau enseignera en septembre à l'Université Laval de Québec.Marié à Suzanne Gagnon, de Dou-ville, il est le père de deux charmants garçons, dont le dernier âgé de deux ans est né à Monaco.M.Bureau est le fils de M.et Mme Ernest Bureau, de la rue Morison, à Saint-Hyacinthe.ère compagnie ayant déjà une réputation établie dans le domaine de la location de véhicule.En 1971, les revenus de la Compagnie ont atteint $41 millions.Les courtiers pour ce projet d'émission d'actions sont Merrill Lynch, Royal Securities Ltd.A l'annonce de ce communiqué.Samuel Maislin, Président du Conseil d'Administration de Maislin Industries Ltd., déclara:\t\"Nos clients et amis ont contribué au développement de notre Compagnie pourront dorénavant, grâce à cette émission d'actions, participer à notre progrès.\" £ * ï #**19 % \\ Bits I Nouveau Conseil de la Plaza Le nouveau Conspil d'administration de la Plaza Maskoutaine a été élu le mardi 20 juin, à Saint-Hyacinthe.Dans l'ordre, (assis) Mlle Denise Richer, secrétaire; M.Guy Lamoureux, président; Mme Desmarais; (deboutsi MM.Michel Grisé.Yves D 'iutels, d rr\tBe*v.td S coite, vice p ;«ident; Maurice Nolet, Marcel Ayotte, Daniel Solis et Maiccl Lalonde directeur.Que si vous travaillez flans l\u2019une de ces usines où il n*y n ni syndicat, ni comité paritaire, vous êtes en ueintlie des Caisses populaires Desjardins.Les élections eurent lieu mercredi dernier; voici les autre- membres dirigeants : (lotisvil tl'iitlminisl ration MM.Jean-Puni Bernier, «le Granby; Napoléon Mackay.«Ii- recteur général; Rosaire Bay-moud, Cowansville; Renaud L\u2019Allier.Snrel; Gilbert Dra-g«m, Saint-Hyacinthe; Jurtpies Meunier, Jieloeil; («liston Saint-Boeli, Saint \u2022 Hyacinthe; Martial Poulin, Rougemont: Cécile Khéutime, Tracy; le cliunot* lie Btdand l\u2019rigon «*t Me.Lin-«lor Brodeur.(loinillusion tir.rrvilil MM.Roger Gemme.«le S.-Kiigcne de Cranby:\tLéopold Desiuarai-.Saint \u2022 Thomas «l\u2019A- *¦>< mm - ¦ \u2022V ¦ V t -*¦! «fc'-îA fSW«EWt i $> 'fr ÿ* \u2022 \u2022.' A*rÀ H v;» .v \u2022.as* .«?5c£7*» 3MI lîRR «sa aSg & !** -T v-r.*.' i-V-v- JeMY Mih SteS$i% GLCUMTRŒ PERSONNELLE Nouveau genre de calculatrice Seulement 1 */a police d'épaisseur 3 pouces de largeur, f» pouces He longueur cl ne jièst «|ne 12 hires.Si vous croyez, qui c'est minuscule, hItciulez.He voir son prix.Saint-Hyacinthe Tel.: 773-8419 1505.rue Saint-Antoine 5-\t« >;X;aV KH jff H wfflmm mmmm L'Exposition régionale présentée à l'émission \"\u201c \u2018 est servie\" Vendredi Des arbustes qui n'auront pas fais vieux os \u2014 Si la Plaza Maskoutaine s'efforce par tous les moyens d'embellir les rues commerciale- il est malheureux de constater combien certains Maskoutains n'ont (Photo Bernard S.-Pierre) pas de jugement.Sur la photo, il reste encore quelques petits arbustes mais à l'heure actuelle ils deviennent de plus en plus rare.Une autre forme de pollution.C'est vendredi .\u201950 juin, à rémission \u201cMadame est Servie\", du cannl 10, que M.Normand Fontaine, président de la Société d\u2019A \u2022'rien 11 lire du district de Saint-Hyacinthe, dévoilera les principaux thèmes île l'exposition régionale \u201972.M.Fontaine s'entretiendra avec les populaires a* nimaleurs Jean Duccppc et Jacques Desrosiers, auxquels il remettra des cadeaux-souvenirs dont ils se souviendront longtemps.Les téléspectateurs pourront admirer un supcrlie cIicnüI de race beluc qui fera ses débuts au petit écran et son propriétaire, M.Denis Bissounclle, éleveur de la région, parlera des qualités de son cheval.Au murs de celte émission, plusieurs surprises ne manqueront pas d\u2019intéresser et de divertir les téléspectateurs et encore cette année, l'exposition régionale de Saint-Hyacinthe fera bonne figure à \u201cMadame est Servie\u201d.C'est donc une émission à ne pas manquer vendredi «10 juin, à six heures, avec en vedette, l'exposition régionale de Saiut-Hyaciu* the \u201872, C'est dans le cadre du Tournoi De Jordy-Rousseau qu'on procéda à la remise de prix en argent à trois organismes pour enfants.Sur la photo, M.Robert Rousseau remet des sommes de $2,000.et de $2,500.à MM.Gilles Borduas (à gauche) pour le Camp Richelieu, et à Benoît Benoît pour le Camp de Santé de Saint-Hyacinthe; tandis que M.J.-C.Lanoix, gérant de la Banque Canadienne Nationale, et Ronald Corey, président du tournoi, présentent une somme de $500.à M.Gilles Groulx, directeur général de l'Hôpital Honoré-Mercier, pour la salle Chez Bobino.Les administrateurs du CRD 6-C SIS1 * NOUS VOUS OFFRONS VILLAGE 5AINT-DENIS-SUR-RICHELIEU (Comté de St-Hyacintbe) Obligations 8%, échéant le 2 juillet 1982 PAROISSE SAINT-ANTOINE DE PAD0UE (Comté de Verchères) Obligations 8%, échéant le 2 juillet 1982 Coupures de $500 et $1000 disponibles Prix et autres renseignements sur demande Placement autorisé pour les biens d'autrui dans la Province de Québec et pour les compagnies d'assurance dans le Canada.\t Mlle ANne Boisvert\tM.Laurent Sicotte 12 E, rue Bérard\t900, rue Hôtel-de-Ville DRUMMONDVILLE\tST-HYACINTHE DESJARDINS.COUTURE INC.Courtiers en Valeurs de Placements depuis 1931 1600, boul.Girouard\tSAINT-HYACINTHE\t774-5316 - 17 500, Place d'Armes\tMONTREAL\t842-7977 - 78 ROBERT\tBOULAY NOT\tAIRE 1555, rue Girouard, Suite 100\t Edifice La\tSurvivance Saint-Hyacinthe\tBureau ; 773-2603 \tDomicile ; 773-6762 ¦l-N«r-tm I ¦»^JU-2-JgUIIUim-U 1U\u2014U.ILILU' Dr.Marc Cusson OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE VERRE5 DE CONTACT 1530, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tel.773-8118 i.n.o et les structures sont choisis f»« premier conseil d'udmi-tihtrulion «lu Conseil régional «le développement (j-C (région *mt île Montréal), a été élu à for,rasion du congrès annuel.Chaque conseil de développement sous-régional devait proposer trois administrateurs.Il s'agit de MM.Lucien Au-hé, président, Ludovic Pelletier «l .Michel Paulin pour le LD de Saint-Hyacinthe; MM.Gilles Baribeau, president.Huger Laguë et Jean-Paul Sirois poulie CI) du Huui-Yumu.ska, dont le rentre est tirnnby; MM.Marius Cloutier, président.Jean Brassard et Roger Breault pour le.CD «lu Sud-ouest du Que-ber.dont le rentre est \\ alley-field; MM.Hervé Raquette, président, Fernand Boy et Paul Légaré pour le (\u2019.I) du Haut-Richelieu, dont le rentre \u2022\u2022*( >l-Jean: ainsi «|n«- MM.Jaripies Leblanc, président; Ra>mon«l Thiviergr et Laurent Rergeron pour le CD «lu Bas-Richelieu, dont le rentre est Sorel.Les présidents île chaque conseil sous \u2022 régional deviennent tous vice.\u2022 présidents au sein du eotiseil de développement régional 6-C.M.Fernand Roy n été élu président fin conseil régional, après avoir été président fin conseil provisoire du CRD 6-C.Une résolution concernant la formation de quatre comité*-sectoriels a été adoptée à erl te rencontre.Ces comités s ** ruprnt des affaires sociales, d Pagriciilture, de l'industrie nu* nufaelurière et du tourisme.Dans le domaine des affaires sociales, il facilitera l'intégration du hill 65 sur son territoire.TJne pression devra être exercée pour que la priorité budgétaire du ministère «les affaires sociales soit la réalisation «les réformes préconisées flans le hill 6.'».I.es comité de l'agriculture demandait la réalisation d'un plan de zonage, d'ici un an.pour la protection fies territoires agricoles.Les représentants de ce comité ont également deLe 2 juillet Exposition de la Jeune Chambre La Jeune Chambre de Saint-Hyacinthe organise une exposition fie gravures esquimaude** pour le dimanche 2 juillet, a la salle fies Chevaliers fie Colomb.Cette exposition e-t rendue possible grâee à la généro-ité \u2022les commerçants et profession-ne h- locaux.La collection qui a é|é mise an service «le la Jeune Chambre afin île rehausser leurs fonds, a déjà connue du siteirè» \u2022huis les ville- de Shauinigan.Loiiiscvillr et La Tuque réeein-ment.Toute la population es| imitée.à venir admirer de.chefs* d'oemre esquimaux.L\u2019admi>sion e-t gratuite.mandé qu'une étude soit entre-(irise utir l'implication financière du drainage no us-terrain et île surface.Sur le plan îles affaires touristiques.les participants ont adopté une résolution pour que la vocation île chaque région soit déterminée; faire correspondre les priorités régionales aux priorités gouvernementales; la récupération des espaces verts; et que le CRI) 6-C.travaille à lu promotion îles Offices île Tourisme.L'élude de la loi-cadre, dans le domaine touristique a ans-*i été demandée.Les participants île l'atelier \u2022tir l'industrie manufacturière ont demandé la formation de banque d'informations pour les investisseurs et la décentralisation des services d'information île Québec pour les industriels.IJn atelier spécial sur l'aménagement «lu bassin île la rivière Yauiuska a été aussi formé afin que le CRD demande au conseil îles ministres «le »e prononcer sur ce projet d'aménagement et qu\u2019il entreprenne une consultation en ce domaine à Paille d'un budget.D\u2018aiilre> résolutions ont été adoptées par les congressistes à l'occasion de ce.congrès.Les principales résolutions ont tracé une ligne de conduite pour l'année en cours.Le Conseil régional de développement M! possède main-lenanl des struetures bien établie- et un secrétariat permanent où travaillent employés.MM.Edouard Dugas, directeur général; Jean Behind, directeur général adjoint et Mlle Denis#* Pigeon, secrétaire.Le Président de l'exécutif fédéral du Crédit social du Canada, pour le comté de Saint-Hyacinthe, M.Yvon Descôleaux, tient à remercier très sincère ment les média d'information et la population pour la délicate attention apportée à l'occasion de la soirée de formation de l'exécutif fédéral du Crédit social pour le comté.Cette soirée a été grandement rehaussée par la présence de M.Gilbert Rondeau, député du comté de Shefford; M.Lemay, président de l'exécutif fédéral provincial et futur candidat de Trois-Rivières; et de M.Charles-Yvon Roy, organisateur.Remise de prix à trois organismes A l'Education permanente Une annee semblable à ( autre et des nouvelles réalisations \"Au terme de la présente année, le nombre d'heures de cours dispensés et le nombre global d'inscriptions sont de beaucoup identiques à ceux de l'an passé\".C'est ce qu'annonçait récemment M.Joffre Charpentier, directeur du Service de l'Education permanente à la Commission scolaire Régionale de l'Ya-maska.Dans le rapport 1971-72, on constate une diminution dans les cours de formation générale a temps plein.Les budgets additionnels ont plutôt servi à financer les projets \"d'initiatives locales\" et le programme de \"formation en emploi\" dans l'industrie.Toutefois, on note une compensation quantitative dans les inscriptions aux cours d'éducation populai-le.Quelques réalisations : L'accent est donné de plus en plus à la formation professionnelle; programmes adaptés aux besoins de l'économie et aux exigences d'une technologie en évolution.Une vaste opération d'animation et de parf'ci* pation permet d'ajouter aux préoccupations de la formation académique ou professionnelle de l'adulte celles de sa formation socio-culturelle et socio-économique.L'embauche de trois professeurs à temps plei dans le cadre du projet \"SESAME\" (méthodes propres à l'enseignement aux adultes) est acceptée.Un diplôme de formation professionnelle agricole est accordé à 250 cultivateurs de la région qui, depuis quatre ans, ont complété les quatre blocs de cours requis.Les sessions d'examens sont plus nombreuses (9) au cours de l'année afin de mieux répondre aux besoins de l'adulte; correction mécanisée pour le Secondaire IV et V et pour les techniques commerciales.Les dossiers d'étudiants adultes sont élaborés par les conseillers d'orientation et conservés en permanence.La participation du personnel, de professeurs, de techniciennes et d'animateurs à différents stages ou journées d'études est une réussite.Un banquet gastronomique est préparé par les élèves à temps plein en \"CUISINE\" et en \"SERVICE DE TABLE\".Les invités reçus étaient les autorités municipales et scolaires, restaurateurs, chefs d'entreprises.Les objectifs voulaient faire connaître le Service, les cours organisés et les élèves.Les résultats : huit étudiants en cuisine e» des serveuses de table embauchés par des invités.Horizons nouveaux ; L'implantation d'un nouveau mode de financement de l'Education Permanente et d'un nouveau régime pédagogique.La centralisation de la plupart des cours à la Polyvalente de S.-Hyacinthe; embauche d'une secrétaire à temps plein en plus du directeur de centre.Le projet d'un \"Service d'accueil aux étudiants adultes\".Le projet permettant aux adultes l'accès aux bibliothèques des Polyvalentes de S.-Hyacinthe et Rel-oeil.La participation à la réalisation d'un document audio-visuel publicitaire.L'ambauche d'un coordonnateur pour les cours de formation agricole dispensés à l'Institut de Technologie Agricole; Les nouvelles approches: Multi-Média, collaboration de la Commission de For-motion Professionnelle, cours par correspondance; beaucoup d'imprécision encore.De nouveau cette année, l'Education Permanente a pu profiter avantageusement de la collaboration des autres services de la Commission Scolaire Régionale de l'Yamaska, du Centre de Main-d'Oeu-vre du Canada, des ministères de l'Education, de l'Agriculture et du Travail, de l'U.C.C., de l'Union Régionale des Caisses Populaires et d'une foule d'organismes.Le personnel se compose de : M.Joffre Charpentier, directeur; MM.René Fre-nière, directeur-adjoint et responsable des cours de formation scolaire; Jean Marchand, responsable des cours de formation professionnelle; Claude Valois, responsable des cours d'éducation populaire; René Lemoyne, directeur de centre, Ecole secondaire Casavanl; Donald Lanthier, directeur de centre.Polyvalente de Beloeil; en plus de cinq secrétaires à temps plein et quelques secrétaires a temps partiel dans les centres.9459 A 4 7 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 JUIN 1972 éditorial Le temps de « C'est l'été, les vacances et le temps du grand air et des loisirs.Du moins ce devrait l'être mais force est de constater que Dame Nature a déjoué les plans de plus d'un durant les dernières semaines, obligeant les premiers vacanciers à des cures de sommeil des plus bénéfiques, faute de mieux .Le début peu amical de la saison d'été aura eu pour effet inespéré de retarder quelque peu le mouvement annuel qui se produit aux environs de la Saint-Jean-Baptiste marquant une nette relâche dans tous les secteurs de l'activité communautaire.Cela nous permet de suivre avec un intérêt non partagé le congrès de la Corporation des Enseignants du Québec et, après les rencontres de la CNS et la mise sur pied de la CSD, de saisir un peu mieux l'évolution d'un certain syndicalisme au Québec.Depuis quelques mois, les chefs syndicaux nous avaient habitués à un langage dur.\"Ils (le gouvernement et ses suppôts) allaient plier ou casser !\" Rien de plus, mais tout cela.L'affrontement qui s'est produit dans le secteur public et parapublic a nettement fait apparaître les oppositions existant entre la base syndicale et certains de ses dirigeants.Tant et si bien que le choc décisif a été esquivé à la dernière minute par les syndicats qui» tout en clamant bien haut l'arbitraire et J'injustice dont ils étaient victimes, venaient de se rendre compte qu'ils pourraient bien être les perdants dans une guerre ouverte.Déjà, la Confédération des Syndicats Nationaux a payé le gros prix les initiatives prises par certains de ses chefs.Un groupe imposant malgré tout de tavailleurs ont quitté les rangs de ce mouvement, parce qu'ils étaient convaincus que ce dernier ne protégeait plus leurs intérêts, pour mettre sur pied une autre centrale.Au congrès général de la CSN, une autre épreuve de force a pris place alors que le fameux \"rapport moral\" du président Pepin ne put faire l'unanimtié des délégués qu'après avoir été amendé et, à toutes fins pratiques, amputé de sa virulence.En dépit des déclarations de satisfaction personnelle du président, il semble bien que le .mouvement syndical venait de recevoir une autre leçon de choses en peu de temps; toutes portant plus ou moins sur un désaccord entre ce que l'autorité dit et ce que pensent les syndiqués.Il ne peut en être autrement lorsque la présidence et les principaux postes-dés, dans un la moralité organisme comme la CSN, sont monopolisés par les représentants de la tendance la plus active de la centrale (c'est-à-dire la plus gauchisante, même si cette terminologie ne correspond pas à la réalité).Les autres centrales syndicales ont suivi de près l'évolution de la crise au sein de la CSN et» pour sa part, la CEQ en a pris de la graine.Le présent congrès le prouve alors que le président Yvon Charbonneau a mis la PEDALE DOUCE, du moins dans les termes employés, dans le rapport \"l'école au service de la classe dominante\".Constatant somme toute que ce n'est qu'une minorité qui est très agissante au sein du syndicat et que les appels du genre de celui lancé par Marcel Pepin ne rencontreraient pas l'assentiment général, le président de la CEQ a trouvé une porte de sortie en faisant appel à l'action politique à la base.Certains commentaires en marge du rapport moral du président Charbonneau pemettent mê-récents, le discours ou le document prévu a du me de croire qu'à la lumière des événements être modifié profondément pour ne \"pas heuter la base\" pourtant très \"politisée\", sans doute la plus du moins intellectuellement, du monde syndical.Maintenant, la CEQ fera référence à la \"quotidienneté\" et c'est l'acte même d'enseigner qui devra être politique.Si la façon de parler a évolué, la réalité exprimée ou souhaitée par M.Charbonneau est plus pernicieuse que celle employé jusqu'à ce jour.Désormais, il ne sera plus question de provoquer des durcissements et des prises de position au sein des syndiqués ou de la population à la suite de déclarations fracassantes.Il est manitenant question de faire en sorte que l'acte d'enseigner constitue une continuelle opposition au \"système existant\".Voilà certes qui est plus grave car d'ores et déjà certains professeurs pro-fesseus, à tort ou à raison, sont accusés d'utiliser leur profession comme tremplin pour faire autre chose que de l'enseignement, avec les résultats que l'on sait.Ce que veut la CEQ, c'est en quelque sort* miner la société par sa base, c'est-à-dire par sa jeunesse.Pour entreprendre une telle oeuvre, il faudrait être plus que \"moralement\" assuré que les professeurs détiennent le monopole de la vérité et que la société qui leur a confié le soin de préparer l'avenir accepte aussi de se voir détruire par eux.Pierre BORNAIS L\u2019ACCFA de Co °P i'Vs( nu*, si: Le PNB at ti*\tHi* n»M*i rrRr\t.,nM \u2022««Hrimill» H** «\u2022*\u2022 » CFCF fit ! RJpfl.\u2022ies en RDV .*we unique préoccupa»k.elecommunicat de PAPA zcM k ©LPS CRTC étu, GATT i» 3 \u2022'TDCJU .e CPQ: e e PSBGM pr L'OACIpttilM.rurT -e R.C di UQAM:\tCUM.