Le Courrier de St-Hyacinthe, 18 octobre 1972, Cahier A

[" Alors que Wagner est en avant de peu D\u2019après un ünnrln^i* effectué «lu.rant In deuxième semaine du moi» d\u2019oetnbrc.dan» toute l\u2019étendue «lu comté dp Sainl-ll n a«*inl lie.Mp Claude Wagner.candidal progrès-sistc-cnnscrvalciir «lét«»nail iiiip légère avance «le 7 pour renl sur *c* adversaires aux élection» du 30 octobre.A moins de trou >cmainc» des élection».il »rmh|c cependant «pir» le nombre d'imlécis est encore 1res élevé près de 10 pour cent \u2014 cl «pic Ips jeux sont loin d*ê.lip fails.wm i mmm-¦.ttâmm Les résultat» obtenus viennent pii «pifhpie sorte confirmer les constatai ions remues «le sources diverses à l\u2019effet «pie plusieurs ne se sentent pas préci.»émcnl **cn période électorale\u201d p| ipip Papal h ic spinldp plus patidc ijne d'habitn-dp à cpIIp période-ci de la rampa-gne.l\u2019arini h*» p«*i>«mnc» «pii >r prononcèrent pour un candidal précis.12.0 pour ppiiI donnèrent M.\\\\ ailier : 33.7.M.Foster cl 21.4.le ('redit Social.Pour ci* «pii «*sl «le* autre» candidat» : Martha \\daui».indépen-«lanlc :\tMon».N.IM).:\t\\ aclion.in«lép«Mi(hinl.leur camlidalurp «*-tait a peine connue de façon ccr-laine au inoniPiit du sondage.T.ps chillrcs «\u2022i-d«*»»us viennent «piehpiP peu pii null radicl ion aver iiik* déelaration pnldiée il v a quelque» jour» dans lin journal »lp la mélrop«d«* «*l accrndanl iiiip faillie majorité «le 3 p«»ur cent an candidal libéral M.Paul Ko»t«»r.à la fin de septembre.Comme il n\u2019v «*»l pas fait iiipii-Iion «les indécis «jui sont quand même en nom lue.il p»l difficile «lp savoir exactement à «pmi s'en tenir.Par rapport à félcct'mn «le |0(i8 cependant.il n'esl pas laid le non plus d\u2019y voir clair car 7(».0 pour «\u2022eut «h*» «eus avaicnl alor» exprimé leur voie |3 1.160 sur 11.007» «*l Je* voix »«\u2022 répart i.»»ai«>ul «\u2022«miiiiip suit : 47.3r'« Conservateurs : 13.18 Libéraux : 1.8 ('.redit Social : 2.1 YP.D.: accordant une maporilé «I«* 817 voix à M.Iliéo Picard.c«uis«*rvalriir.\\ii scrutin «le 1072.le nombre «|p voleur» «\u2022onnailra une augmentation «le l\u2019orflrp «le 21 pour cent tôt.186 par rapport à 41.8071.Comme il fallait »*\\ allendrc.au cours «lu »on«lagr «lu nnds «I «»c-lobre.«*eiix «pii firent connaître leur opinion donnèrent pii «piel-«pip sorte iiiip répliipie exacte «le» résultats obtenus aux dernière» élections, à l\u2019exrepiion des erédi-l i>ie.-.En effet, la partie fc\u2019maskniilai-ne\" du émulé semble ae«*or«ler une majorité à M.Wagner tandis «file la partie siii«* du ministère du Travail, fixera le» bp-oin».en négociera l«* coût avec le fédéral cl demandera au mini»-lèrp «le l\u2019Education «l eu assurer la diffusion.V s.-in \\CI\\THE Selon un porte-parole «lr la Commi»sion.comme il était *011-ligné plus liant, le centre «le Saint-IÇaciutbe pourrait recevoir une \\o«*alion nouvelle et devenir un centre «le services pour travailleurs.Sur place, un personnel compétent assurerait l'orientation Je reclassement «>n la classification «les travailleurs «le la région Montréal-Sud.Cela ne.vent pas dire «pie les locaux dont dispose le Centre seraient tous occupés à «\u2022elle nouvelle lâche, mai» en plus dp certains cours dispensés sur place par l'Education, il y aurait au«si un ensemble de services pour permettre aux travailleurs de reers nir l\u2019orientation voulue et aux responsables dp mieux connaître leurs besoins.le 25 octobre Réal Caouette à S.-Hyacinthe M.Réal Caouette, chef du Crédit Social du Canada, sera à Saint-Hyacinthe, le mercredi 25 octobre.Il sera accueilli par le M.Yvon Descôteaux, candidat du parti dans le comté de Saint - Hyacinthe, ainsi que par les partisans de la région.M.Cooucttc sera reçu par les autorités civiles et religieuses du comté.Le chef créditiste arrivera à Saint-Hyacinthe, à 14 heures et il prendra la parole à lo Salle des Chevaliers de Colomb, rue du Palais.v I Annonces classées/B-12 à B-15 Editorial/À-4 finance/À-8 et A-9 Cinéma/A-12 et A-13 Féminin R-l à B-6 La Pensée de Bagol C-1 à C-5 Spectacles A-12 et A-13 Mot caché/C-4 Sports/D-1 à D-8 Décès B-l 5 Recettes/B-3 Le conflit du Cegep fera l'objet d'une autre rencontre des parents Le* parent* de*, élève» du collège régional Roiirg«*bemin sont invité* à une réunion, mercredi 18 octobre, à Ie) h.3(1.à la »alle «le* Chevaliers «le Colomb.aTin d'apporter une solution ail conflit «| 11 i prévaut actuellement au campus inaskoiitain.concernant le congédiement «le Mlle Ma«leleinc J a ««i lies.Cette décision fut prise « Tissue d'une réunion tenue le mercredi I l octobre, à laquelle luirent part une cinquantaine de parent*, autant de professeur» et près d\u2019une quarantaine, d'étudiants.soil en tout quehpic 13(1 personnes.Cette assemblée a permis cependant aux parent» d'entendre la vrrsirm «le l'administration du catnpii».face à la situation «pii rè.gnr au sein du Service aux Elu* diauls.Depuis l\u2019envoi d\u2019une lettre de M.Rat thé, direeleur du département.aux membres «lu Service aux Etudiants, «à l*effet de faire connaître leur intention «le se conformer à son autorité, sinon il y aurait congédiement, il n y rut «pie «leux réponses : celle du rnn-seillrr en orientation et une secrétaire : il ne re»tc dnn«\u2018 «pie trois «li*si«lenl* : le responsable en pas* lorale.lui des sports et une secrétaire.Ce» derniers, forts de Tappui des professeurs et «les étudiants, n\u2019enleiulent pas *«* ranger du côté «le la direct ion et devraient connaître à leur tour un congédie* ment, puisqu\u2019ils n\u2019ont fias répondu à la demande du directeur du département, «le faire connaître leur inl«*ntion «lan» le» 21 heures# (Suite a la page A-2) i ¦ \u2022 -?*\u2022\u2022\u2022¦ '» ,yl IP ' / ¦ it '*'.i' juM-'m L'entente intervenue entre les ministères au sujet de la formation professionnelle des adultes ne passera certes pas comme du beurre dans la poêle.En effet, cette nouvelle politique devrait permettre de planifier un secteur de juridiction mixte et il va sans dire qu'une telle décision entraînera des frictions et des concessions.* * ¥ Cependant, il est pour le moins curieux, dans tout cela, que le vrai pouvoir soit occulte et repose, une fois encore entre les mains de fonctionnaires fédéraux.En effet, l'argent étant fourni par le fédéral, les Centres de main-d'oeuvre achètent des cours et plus souvent qu'autre-ment, les critères de sélection pour tel ou tel cours sont remis en question par les économistes fédéraux .un autre exemple de double travail.A quand là aussi une entente ?* * ¥ Il est clair que maintenant, lorsque les CFP auront déterminé les besoins de formation du milieu du travail, il leur faudra attendre que les experts du fédéral, et Dieu sait s'ils ne sont pas pressés lorsque c'est nécessaire, aient ré-étudié la question pour donner le \"placet\" .Et si tout fonctionne comme prévu, rien à craindre, tout sera accepté et payé, rubis sur l'ongle.* * * Si, pour une raison ou une autre, certains cours demandés par le provincial doivent être retardés ou refusés, les prétextes ne manquent pas.Pourtant, il arrive qu'ailleurs des cours de machinerie lourde, par exemple, sont acceptés alors qu'il en coûte trois fois plus cher qu'un autre cours et qu'à peine vingt pour cent des élèves sont qualifiés pour les suivre .Pas d'inconvénient.* * * La cité de Saint-Hyacinthe se propose de truffer la ville de panneaux d'arrêt obligatoire.C'est ainsi que sur la rue Girouard, par exemple, entre la porte des maires et la rue Choquette, deux autres panneaux seront installés.La raison invoquée serait de ralentir la vitesse du traffic automobile un peu trop rapide dans cette partie résidentielle de la ville.#\t*\t* En passant, ceux\tqui\ts'interrogent sur la présence\tdu\tpanneau\t'Cédez le passage' sur la rue Girouard, voilà une explication plausible : en vertu de l'ancien code de la route, toute rue qui surplombe une côte est soumise à la règle du \"Cédez le passage\".Maintenant vous êtes avertis.si quelqu'un monte là, vous devez lui céder le chemin .¥\t*\t* Jusqu'à maintenant, il n'a pas été question d'élections .C'est en vue de permettre à ceux qui veulent se reposer la tête un peu, de pouvoir le faire en toute liberté.Mais quand même, il ne faut pas croire que tout est fini de ce côté .par exemple, les candidats se préparent à aller rencontrer les étudiants .à l'exception de l'un ou l'autre qui n'y tiendraient pas outre mesure .* * * Chose certaine, MM.Wagner et Foster s'y rendront.Mme Adams et M.Vachon doivent aussi leur rendre visite mais il faudra attendre pour savoir comment la chose se passera.Chose certaine, ce ne sera pas une sinécure pour personne.Ce sera une véritable épreuve d'habileté pour tous .qui en sortira gagnant ?* * * La date du regroupement municipal serait fixée .Du moins, à l'issue de la rencontre de la semaine dernière entre des représentants des municipalités concernées, une résolution a été présentée au conseil de Saint-Hyacinthe, comme pour les autres conseils, en vue de demander un délai de six mois.Cependant, certaines sources auraient ajouté que si le tout est reporté en avril 1973, la date du regroupement a été fixée nu 13 juillet.Gui vivra verra.La Fondation Tex-Scope et son nouveau conseil Les membres directeurs fie la Fondation Tcx-Sco-pe Inc.tenaient vendredi dernier, au Pavillon de* Sciences du CEGEP de.S.-Hyacinthe, son assemblée générale annuelle sous la direction du président sortant, M.Hubert Cbâtelois.fie.la compagnie Dominion Textile».Apre» avoir étudié le rapport du président cl le rapport financier du secréta ire-trésorier, M.Georges Moore, les membres ont décidé à l'unanimité fie porter le nombre fie directeurs de l'Exécutif de sept à huit.On sait que l'Exécutif est composé de quatre membres représentant les compagnies Bruck Mills, Dominion Textiles, Cela-nese Corp, et Wabasso et de quatre autres représentants les différentes compagnies membre-' fie la Fondation.An cours de rassemblée, il a été question fie la construction d'une résidence d'étudiants aux abords du futur campus de S.-Hyacinthe, dont les Ira-vaux doivent débuter incessamment.Selon une entente fie principe.In Fondation Tex-Scope sr chargerait du coût fie construction de relie résidence, en autant que le Collège Bourgclie-min lui fournisse le terrain à cet effet.Cette question -era vraisemblablement Pin fl i é e plus a fond sous peu.Voici la liste îles membres du nouvel exécutif : MM.Hubert Cbâtelois (Dominion Textiles), président : Jean-Guy Dionne (Dionne Spinning), vice-président : Georges Moore ( CEGEP Bourgchcmin).secrétaire-trésorier ; Yves Mandfield (Cilia \u2022 Gcigy Canada), directeur ; B.MaddocKs (Bruck Mills), directeur : Norman Moore (Anitico Flooring Canada).directeur :\tW.Chandler ( Wabasso 1.directeur :\tIL A.Chevrier (Cclanesr Canada i.directeur.Nouveau conseil de la Philharmonique La Société philharmonique, rte Saint-Hyacinthe, tint le S octobre, son assemblée gé-néralc annuelle.C'est à cette occasion que 1rs membres ont choisi leur nouveau conseil d\u2019administration.Il est composé comme suit: Président, M.Arthur Massé; vice-président.M.Robert Beauregard: secrétaire.Me Gerald Lucas; conseillers.MM.Roger Fontaine, Gilles Plourde.Gilles Saint-Arnaud.Lucien Lefebvre et Gabriel Dion.Le conflit .% (Suite de la page A-1) La réunion des parents, bien que peu représentative, a donné lieu cependant à des éclaircissement* Mir le conflit, en dépit îles prises «le bec et îles frictions que causa le problème fort complexe du moins pour un profane île In \u201ccogestion décisionnelle*'.Des parents fort nu courant de« problèmes syndicaux.s'attaquèrent violemment h la direction : c'était ii se demander si ce n'était plus (prune question d'ordre politique et que les mécontents semblaient vouloir obtenir par voie de contestation ee qu'ils n'avaient pu obtenir par voie de négociation.Néanmoins.les professeurs et 1rs étudiants entendent continuer In lutte : et le- parents, de plu-belle.C'est pour cela que ce s derniers ont fixé une.autre rencontre qui aura lieu ce soir.Il y aurait vraisendiliiblcmenl formation d'un comité d'enquête pour faire la lumière ,-ur ce problème* De leur côté, les étudiants continuent île fréquenter le collège ; ils n'auront manqué, jusqu'à date q ii e la journée de vendredi pour la tenue d'une réunion spéciale au Centre culturel et récréatif.ainsi que l'avant-midi du mercredi pour aller cueillir des pommes à Hoiigemont et Saint-Hilaire.Il n'y cul que 8(1 personnes a peu près qui prirent part à cette activité dont les recettes devaient servir à l'affaire Madeleine Jacques.Voilà où en est le CEGEP à peine six semaines après son ouverture.l\u2019ne question -e pose à l'heure présente :\tqu'ndviendra-t-il des trois dissidents au sein du Service aux Etudiants ?La direction fin campus, sur recommandation fin directeur devra prendre une décision sous peu.Qu'apportera la rencontre deparents ?Seru-t-elle plu- représentative que la dernière ?Ce sont là autant de questions qui irontcront réponse* ce soir.Une étude sur la disparition des fermes et leur utilité \"Au Québec, le nombre de fermes a diminué de plus de cinquante pour cent au cours des derniers vingt ans\".C'est ce que souligne M.Louis*A.Bernard, agronome de la revue, l'Agriculteur Progressif, selon un sondage effectué récemment.Comment expliquer que pourtant, au cours de cette même période de temps, la production agricole s'est accrue et en quantité et en qualité?M.Bernard explique que les agriculteurs de langue française contribuent à quatre-vingt-dix pour cent de toute la production agricole.Cette conclusion, selon lui, est des plus surprenantes.\"C'est que des 80,294 fermes rapportées dans les statistiques officielles, seulement 21,048 accusaient de ventes de produits de plus de $7,500 par année et plus\".Dans le but de clarifier ces chiffres, il poursuivait en affirmant que l'interprétation de ces données démontre clairement en effet que trente pour cent des agricoles produisent au-delà de 70 pour cent du volume total des produits alimentaires.C'est d'ailleurs ce qui ex-* plique la très grande disparité des revenus de la classe agricole\".Prenant le domaine de la volaille comme exemple, on voit tout de suite que le problème est encore beaucoup plus compliqué du fait que 90 pour cent des poules et des poulets sont entre les mains que des 10 pour cent des aviculteurs.Les personnes intéressées peuvent obtenir une copie gratuite de cette dernière étude en écrivant à: Service des Recherches, L'Agriculteur Progressif, 310 de l'Avenue Victoria, Montréal 215.\u2022N\u2019jA ¦ : xi Wk* La Brigade scolaire au travail \u2014 Aux heures d'entrée et de sortie des écoliers, plusieurs jeunes responsables sont postés (Photo Bernard S.-Pierre) aux coins des rues pour empêcher les écoliers de traverser sans se méfier du danger.le dimanche 22 octobre Journée mondiale des Missions Dans In région Nouvelle association pour les parents d'enfants handicapés La journée mondiale dns missions offre chaque année l\u2019occasion de poser un geste de solidarité avec tous nos frères humains et chrétiens.Le dimanche 22 octobre, fera revivre cette expérience.Mais le thème qui est proposé cette année \u201cVivre l\u2019évangile, c\u2019est promouvoir la justice parmi les nations\u201d, invite chacun à sonder le fond de son être avant de jeter quelques billets dans l\u2019assiette.Mission et Justice 11 semble que la Mission et la Justice soient des réalités inséparables.Que le chrétien qui ne vit pas habituellement les valeurs de charité et de justice, ne vit pas l\u2019évangile.Qu\u2019en même temps qu\u2019il expérimente la liberté qu\u2019apporte l\u2019évangile, il est d\u2019une part, préoccupé de la faire connaître à tous, mais qu\u2019à cause de cela il ne peut, d\u2019autre part, accepter que l\u2019homme son frère, soit opprimé.brimé par des hommes ou des structures sociales injustes.Les situations vécues.Dans l\u2019évangile, le Christ apparaît toujours en situations vécues.11 enseigne, mais il agit aussi.\u201cRende/, à César.ce qui est à Cé-xur\u201d, dit-il Et lui-même paye l\u2019impôt.Mais il fait l\u2019éloge aussi des \u201caffamés et des assoiffés de justice\u201d.Et ce- la appelle un engagement de chacun au service des autres.Cela, dit-on.peut entraîner très loin.Jusqu\u2019à devenir de ceux à qui s\u2019applique cette parole: \u201cHeureux les persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux\u201d.A chacun de trouver.Il reste à chacun de trouver, à la lumière de l\u2019évangi- L\u2019affaire \u201cLa Chaumière\u201d serait en voie de connaître un nouveau développement, puisqu\u2019on effet, demain (jeudi) les huit accusés qui restent (on se souvient que Frank Cotroni a été blanchi de cette accusation! comparaîtront à nouveau devant la Cour pour les plaidoiries de la poursuite, représentée par Me Denis Robert, et de la défense représentée par les n-vocats Sidnep Lcithman.Roland Blnin, Benoit Matte el Jacques Pothier.Les accusés sont Denis et Normand Lin court.Michel le, les formes de justice à vivre personnellement, d\u2019abord dans son milieu immédiat.avant de s\u2019engager dans des oeuvres de charité et de justice universelles.Voilà quelques réflexions que propose l\u2019Office de Pastorale Missionnaire du diocese de Chicoutimi, pour le prochain dimanche des Missions Sévigny, Vincenzo Jimmy Soccio, Pasqualc DiNunno, Michel Galardo, Michel Rate-man et Robert Thuot.Ces individus sont Inculpés sous diverses accusations de complot pour extorsion et tentative d\u2019extorsion dont aurait été l\u2019objet le restaurant La Chaumière, à Snint-Hya-cinthe.Denis Lincourt.l\u2019un des ac cusés.vient d\u2019obtenir avec six autres de scs présumes comparses, un cautionnement.Tl est par contre retourné derrière les barreaux pour continuer à purger une autre peine d\u2019emprisonnement Une association des parents H enfants handicapés de la région de Saint-Hyacinthe vient d\u2019être formée dans notre ville.Elle mua pour but ri\u2019ctu-dier les problèmes individuels.familiaux, sociaux et religieux qui découlent du fait d\u2019avou dans la famille (Vest done demain que d\u2019une part les frères Lincourt ri Michel Sévignv subiront h»ur examen volontaire, et que d\u2019autre part pour les Pasqualc.Galardo.Bateman et Thuot.la défense et la couronne effectueront leur plaidoirie.C\u2019est à cette même occasion que le juge Gilles Bélanger rendra son jugement quant à la motion de non-lieu présentée par la défense en faveur de Vincenzo Jimmy Soccio.C\u2019est donc demain que les Maskoutains sauront si les accusés qui étaient de neuf au début passeront de huit a sept.un ou des enfants handicapés.Elle visera aussi à établir avec des individus e1 des organismes.des relations utiles à la promotion des buts de l\u2019association.Une des premières activités.fut celle, d\u2019organiser des loisirs pour les handicapés lesquels seront organises cette saison par un comité de moniteurs groupés, sous le nom de \u201cJardin Soleil Inc.\u201d Les activités auront lieu a tout les samedis après-midi, a l\u2019école Forbcs.de ville S.-Joseph Le comité provisoire de l\u2019association a élu M.Marcel Girouard comme président, M.Fernand Gadbois, vice-président, et M.Paul-E.Lan-gclicr.secrétaire-trésorier.Le siège social de l\u2019associa-lion sera provisoirement, au domicile de M.Girouard.au 7*100 de la rue Cordeau, à Saint-Hyacinthe.11 serait bon de noter aussi que tous les parents qui ont dans leur famille un enfant handicapé, et qui aimerait se joindre a ee nouveau mouvement de bien vouloir communiquer avec M.Marcel Girouard.a 773-4917.La première activité se dénudera le samedi 21 octobre do une heure à quatre heures.à l'école Forbes, du 205 Hébert, à Saint-Joseph, Nouveau développement dans l'affaire \"La Chaumière\" L'éducation permanente : au pas .de danse Comme nous l\u2019annoncions dan* mu; édition précédente.Ip Service de.l'Education permanente de la Commission scolaire régionale de rYamaska organise des cours de danse.Les cours débuteront mercredi 18 octobre.Les personnes intérêt-*ées peuvent sr présenter sur place pour s'inscrire.Les cours ont lieu aug ym-nasc de l'école Sacré-Coeur coin Sacré-Coeur et Mail-bol.de I(1 b.30 à 21 heures.sous lu compétente supervision de Mme Marthe Messier de l'école de danse Marthe & Marcel Enr.dé.lenteurs d'un permis du ministère de l'Education.Canadian forças Hcndcjuamr.* May, 1071 DKivcfôrofCcrctitômial W'\\\\*1 > / a devise \"Toujours aux aguets\u201d décrit bien l\u2019état d esprit de l'escadron 416 surnommé \"Escadron du Lynx\".Tous ses membres dépensent présentement leurs loisirs à préparer les célébrations marquant 25 ans de service actif.Au printemps prochain, les vétérans pilotes des Spitfires de la 2e guerre mondiale se joindront aux équipes qui pilotent présentement le Voodoo ultra-sonore, CF-101 dans les fêtes d'usage à la Base des Forces canadiennes de Chatham au Nouveau-Brunswick.Le point culminant de cette réunion sera la présentation des couleurs de l'escadron.Le jour de service des Lions L\u2019an dernier.Les Lions du Monde ont exécuté plus dp 400.000 projets individuels de* service communautaire dignes d\u2019intérêt, représentant une valeur minimum de $200.000.000.et tout ceci sans rémunération.Mais le R octobre était une journée très spéciale, puisque des centaines de milliers de Lions posaient alors des «estes humanitaires sur une base individuelle à l\u2019intention des handicapés, des orphelins.des avcublcs, des personnes âgées, seules ou malades.des êtres humains qui ont une chose en commun, le besoin de l\u2019amitié et de l\u2019attention d\u2019un autre individu.C\u2019est ce que vient de déclarer le Gouverneur du District a-10 des Lions International.Monsieur Donat Fréchette.devant les membres du club Lions de Sillcry-Sainte-Foy réunis tous comme leurs confrères des cvclque 35 clubs des régions de Québec, Trois-Rivières et Sherbrooke à l\u2019occasion de la soirée préparatoire à la semaine Internationale des Lions.Cette année, à la demande du President International.Le Lions Georges Frédérich de France, ce jour a été changé en une semaine.Les Lions auront ainsi une plus grande facilité de préparer leur plan et d\u2019organiser un service quelconque de façon à venir en aide à un concitoyen.Le Gouverneur Donat Fréchette a ajouté.\u201cVous devez sans doute connaître quelque personne seule ou malade ou encore une famille aux prises avec certains problèmes à qui vous pourrez sûrement donner un peu de vous-même nu cours de la semaine\u201d.Il poursuit en disant: \u201cTous nos clubs et tous nos membres individuellement se doivent de travailler à l\u2019amélioration de notre milieu en combattant la pollution physique et morale sous toutes ses formes.\u201d En terminant.Le Gouverneur Fréchette a rappelé que le Lions International a un représentant qui siège nu Conseil Economique et So- cial des Nations Unies, que l\u2019association compte 25.4 Iti clubs groupant 975.000 membres dans 142 pays.Au Canada, il existe l.lfil clubs et 40.5H2 membres et I»* Québec compte 111 clubs et 3.531 membres.:\u2022 > .i \u2018 :A' .v v * Tv ÈmWMÆM M.Donat Fréchette, gouverneur du district A-10 do» Lions International.PRIX COUTANT jusqu'à $159.marché que n'importe où ailleurs avec garantie de 5 ans chez LALIBERTÉ CHOIX DE EASY BEATTY McCLARY MOFFAT INGLIS MAYTAG EXPERT EN REPARATION LAVEUSES SECHEUSES CUISINIERES CONGELATEURS REFRIGERATEURS MINI-LAVEUSES MODELE 1972 890, ru» dos Cascados - Tel.774-6177 LE COURRIER DE SA INT.HYACINTHE, MERCREDI IR OCTORRE 107 ï ?A3 >.'.i : '* * :¦* -a .À'.'i: TW* V,- y.**'- V vl mm üMmvn *M«T« \u2022;'> .fS iÿy* f*-» :> Krfis*.SftK mm V .aim KWS T* »\u2019 * i>'T* * .v; * f,0E>Hj0 NE SwSjSiii'f .'yffgaggPS \u2022.,\tV > \u2022 ' ; ' f* ^ 's ! 3 L- .'* ;¦ vf-TS» K \u2022Çfc\u2019 ^usr- 2* üS ia V*I# «**** ov CJV., iCV.-ls V.v> i;Vs xt; s v?arV*: T»rC* iÜfif « ispwpsp La seule bonne craie et la meilleure existant sur le marché en vente chez nous.Aussi de toutes couleurs disponi individuellement.Œmmiïgm a 1505, rue Saint-Antoine \u2014 Saint-Hyacinthe 773-8419 mm MÆ fR IIMACAIAR rillMACALAK PRISMAtAlAK Les téléphones d urgence: un service qu on ignore Dans le cadre de la Semaine des Préventions des Incendies, M.Marcel-M.Frenière, directeur du Service de Police et Incendies de la ville de Sainl-Hyacinthe, a profité de cette occasion pour informer la population maskoutaine d'un service mis à la disposition de tous.Il s'agit des télé phones d'urgence.Ce service n'est pas très \u2022 connu et même ceux qui le - connaissent sont gênés de .s'en servir.C'est pourquoi le directeur Frenière invite les gens à utiliser rrs boites.Ces téléphones sont reliés directement avec les Services de Police et Incendies.C'est une boîle bleue, sur laquelle est inscrit: TELEPHO NE POLICE ET INCENDIES.Il y a une porte qui s'ouvre la teralement.En ouvrant cette porte, on aperçoit un téléphone.Vous n'ave/ pas à composer un numéro.Dès que vous dcrrnchoz l'appareil immédiatement une sonnerie se fait entendre au bureau de l'Officier en charge au Service de Police et Incendies et il vous répondra immédiatement.Vous pouvez alors lui par' 1er comme si vous étiez devant lui au poste.Cela peut servir pour obtenir un ren- seignement, pour avertir les policiers d'un danger quelconque sur la rue, pour l'avertir qu'un accident vient de se produire, enfin tout ce qui regarde la Police et plus encore ce téléphone peut servir pour informer les policiers qu'il y a un feu à tel ou tel endroit près de vous et lui dire quel genre de feu.On dirait que les gens sont craintifs d'utiliser ce téléphone.Il ne faut pas avoir peur; si votre appel est sérieux, on s'occupera de vous immé diatement.Si c'est un appel de folies, on s'occupera de vous également, mais d'une autre façon.Les Services de Police et Incendies sont en devoir 24 heures par jour et placent à votre portée tous les appareils qui peuvent faciliter les relations entre le public et nos services.Servez-vous-en à chaque occasion que vous croyez nécessaire.Nous ne cherchons qu'à vous être utile en tout temps, mais pour le faire, il faut que nous le sachions.Nous avons présentement I I téléphones d'urgence qui sont placés aux intersections suivantes: I ) Cascades et Concorde 2)\tCascades et Mondor 3)\tCascades et Hôtel-Dieu 4)\tKiosque, parc Dessaul-les (près de la rue Girou-ard ) 5)\tCascades et Saint-Louis (à l'extrémité EST du pont Bouchard) 6)\tRue Duclos, côté OUEST du magasin Steinberg 7)\tSaint-Simon et Saint-Antoine n) Yamaska et Saint-Maurice 9) Brouillettte et Mercure 10) Pratte et Mi Met te 11 ) Laframboise et Desjardins Alors, c'est entendu, si vous ave/ besoin de nous pour la Police ou pour l'Incendie, et que vous êtes aux environs d'un de ces téléphones, servez-vous-cn.Aidez-nous à mieux vous servir.Série de cours en secourisme La Brigade am Inilanciè.r#» Si-Jean il»» Saint-Hyacinth#» informe la population rnaskniilainr.qu'une nouvelle t*éri«* il#» eniio traitant du S#»cinirij»m#» a «l#»liul#» lundi Ifi octobre à J9 h.30.Tonte* 1#»* personne* inI ?* r#»'*M,#»N pourront suivre #\u2022#» cours comprenant H |r-ç#uis.à la salle de lecture du Post#* de Poli#*#».au 925 de Boucherville.I n montant de $9.00 r.*l demandé pour défrayer le coût du manuel de lui.*#; ainsi que hr certificat de qualificalion qui sera rémi.* à la lin du cour*.Très bientôt L'école secondaire polyvalente Hyacinthe-Delorme en fonction Un moment historique dans notre Eglise diocésaine7' \"Un moment historique dans notre Eglise diocésaine\".C'est ce qu'a déclaré Mgr Albert Sanschagrin aux quatorze candidats au diaconat permanent, réunis pour la première fois, le samedi, 7 octobre.La rencontre a eu lieu au Séminaire et neuf des candidats étaient accompagnés de leurs épouses.Sept de ces personnes sont de la région de Sorel-Trary; quatre, de la région de Gran by, et trois, de la région de Rnloeil-Saint-Hilaire.\"Le diaconat permanent, a Hit Mgr Sanschagrin, n'a pas été restauré pour répondre à un manque de prêtres, mais en vue d'un ministère spécifique, qui est celui d'un service, Hans une Eglise qui doit redevenir missionnaire\".Notre évêque lit ensuite l'historique de la restauration du diaconat permanent, surtout depuis le Concile Vatican II.Il présenta ensuite un document intitulé \"Engagements respectifs du diacre permanent et de l'évêque\".\u2014 Mgr Sanschagrin A l'avenir, les candidats au diaconat permanent, ainsi que leurs épouses, se rencontreront toutes les deux semaines, le samedi après-midi.C'est ce que semble dire M.Denis Archambault, conseiller municipal et responsable du comité de police.C'est aussi une invitation à la population de se servir de ces appareils en cas de besoin, tant pour de l'information à recevoir qu'a donner.La campagne de publicité des téléphones de couleur bleue, mis à la disposition des Maskoutains, a été faite lundi de cette semaine au Parc Dossaulles, en présence de (gauche à droite) MM.Marcel-M.Frenière, directeur de police et incendies; Grégoire Girard, maire de la ville de Saint-Hyacinthe; D.Archambault, conseiller; et le directeur adjoint Jules Courtemanche.(Photo Bernard S.-Pierre; Du 2 ;i11 6 nclnlu#*.n\u2018) |ioiir rent #1#» la clientele *co la ire #1#* l\u2019école j-ecnn-#liiir#» polyvalent#» H\\arin-I lie-Delorme.repr\u2022#»*#» n tant 2.117 él«»vc*.$\u2019e*t rendu#' à IY»#'#de Delorme.afin #l\u2019\\ rrr#»v#»ir >c.* manuel*.*#»n horaire île roms #q eerlai-nrs informations coni'er* nanl leur futur milieu sro-la ire.l/am«;nagemi*nl «le* h», «\u2022au v à IVeole polyvalente Hyacinthe - Delorme se poursuit selon l\u2019horaire prévu.Du IU au 2U octobre.on procède à l'aménagement et à l'installation de l'outillage cl d»»* machine* fixe* à l\u2019intérieur des ateliers.|| e*| maint#»-liant l\u2019onfirmé que tous les a leliers d'enseignement profr**ionne| seront en opri ai ion |r 23 octobre.Ion* h** membre* du per*onn«d atteignant qui ont participé périodique, ment à des réunions péila-gogiipies depuis le lo septembre.seront .à leur po*-le régulier à compter d#* lundi 16 octobre.La rentré#' *eolairr pour le* élu dia lit.s aura clone, lieu le 23 octobre tel qu'il avait él#» prévu à la réunion spéciale du Conseil de* Commissaire* #»n date \u2022 fil 30 août.\\ ce sujet, chaque étudiant recevra ii-rie «nnvoealion personnel* le #le la direction de l'école.Les locaux qui seront mis immédiatement à la disposition des élèves sont le* soixante-quatorze (74) classes et laboratoires.Icq ateliers professionnels, le Carrefour ainsi que la bi-hliothèfpie qui sera aménagée dans de* locaux temporaires.Dr.Marc Cusson OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT 1530, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.773-8118 f.n.n région agricole du Richelieu à sa 5e Semaine Cultivateur Pour une cinquième année consécutive, les spécialistes du bureau régional agricole du Richelieu organiseront, à In fin de novembre, une \"semaine du cultivateur\".Pincées sous le thème Que sera l\u2019agriculteur demain ?\", ces journées d'étude se tiendront en trois étapes, du 21 novembre au 5 décembre, a l'Institut de Technologie agricole de Saint-Hyacinthe.Lci \"semaine du cultivateur\" vise à sensibiliser les agriculteurs à l'évolution très rapide de la technologie de lo production agricole et du secteur de In mise en marché.Elle s'adresse aux agriculteurs du Richelieu et des régions voisines.Les assises seront prin-cipelement nxees sur l'é-cipalement axées sur l'é-miques et techniques corn- Premier rallie de Chien de Chasse \"Les Veneurs\" \u2014 M.Rosaire Corlard qui a présenté au concours deux magnifiques chiens de race \"Coonhourd\", a remporté !e titre et les trophées du \"Veneur de l'année 1972\".Ces prix lui sont remis par M.Serge Dupré, à l'occasion du premier rallye de chiens de chasse de l'association cynégétique \"Les Veneurs\".muns aux pioducteurs des régions en cause.Programme C'est par une journée consacrée à la femme que s'ouvrira le 21 novembre, la \"semaine du cultivateur\".Le 22 novembre sera réservé à l'horticulture et le 23, aux cultures des céréales, de la luzerne et du maïs-grain.C'est d'ailleurs à l'occasion de celte journée que seront divulgués les noms des gagnants du concours régional de mais-grain.La seconde étape de cette session reprendra le 27 novembre avec une journée consacrée à la production de porcs et de bovins de boucherie, le 28, à l'Union des Producteurs agricoles (U.C.C.), le 29 aux bovins laitiers et le 30, aux Jeunes agriculteurs.Plusieurs conférenciers des ministères provincial et fédéral de l'Agriculture ainsi que de l'industrie privée prendront la parole lors de ces rencontres avec les agriculteurs.Enfin, le 5 décembre, les sessions porteront sur le crédit, les impôts et rentes en agriculture.La \"semaine du cultivateurs\" présentera encore cette année des exhibits de machines agricoles que Au CEGEP Bourgchemin La nomination de M.J.-Guy Moreau M.Jean - Guy Moreau, de Drummondville, vient d'être nommé membre du conseil d'administration au CEGEP Bourgchemin,, sur la recommandation du ministre de l'Education par le Conseil des ministres.M.Moreau succède ainsi à M.Jean - Jacques La-fond pour la durée non é-coulee du mandat de celui-ci, soit jusqu'au 29 septembre 1974.M.Louis-A.Bernard, agronome les cultivateurs pourront vori au pavillon de génie rural de l'I.T.A.avant et après les activités de chaque journée.Les participants pourront également visiter différents kiosques de grains de semence.Une des importantes manifestations régionales à caractères agricole, la \"semaine du cultivateur\", attire chaque année un croissant de participants.L'an dernier, quelque 2,500 personnes y avaient assisté.Modifications à la loi sur l'aide sociale La loi d\u2019aide .sociale a connu récemment certaines modifications :\tSaint-Hyacinthe passe de 1?» zone 1 à la zone Il accordant ainsi aux assistés sociaux dos montants plus élevés pour 1rs besoins de logement, lr paiement des médicaments se fait selon une formule differente.D'antres changements sont on étude.Tour permettre à tous de se renseigner davantage sur «\u2022es changements, le Comité des Assistés sociaux invite toute la population à assister à une soirée d'information qui se tiendra au sous-sol de l\u2019église du Christ-Roi, le jeudi Jî) octobre, à 20 heures.M.Guy Vezina, directeur ou Bureau local d'aide sociale, exposera brièvement la nature de ers changements et répondra aux questions posées par 1 assemblée.NOUVELLE EMISSION VILLAGE DE McMASTERVILLE (Comté de Verchcres) Portant intérêt annuel aux taux de 7 y.2% Pour Igô échéances de 1973 à 1978 Pour les échéances de 1979 à 1982 que nous pouvons vous offrir en coupures de $500 et $1 000 au prix de 100 et l'intérêt couru Les titres sont datés du 1er novembre 1972 et seront prêts pour livraison vers le 10 novembre Placement autorisé pour les biens d'autrui dans la Province de Québec et pour les compagnies d'assurance dans le Canada.Desjardins, Couture Courtiers en Valeurs de Placements depuis 1931 1600, Boul.Girouard,\tST-HYACINTHE 500 Place d'Armes,\tMONTREAL 774-5316 842-7977 t A 47 IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 18 OCTOBRE 1772 éditorial Le pouvoir de la jeunesse! Les élections fédérales se dérouleront dans moins de deux semaines mais ce qui frappe les observateurs depuis le début de la campagne, c'est le peu d'enthousiasme, pour ne pas dire l'indifférence, manifestée à date par un grand nombre.Il n'y aurait pas \"d'ambiance\" et certaines manifestations exubérantes qui marquèrent la vie politique du Canada par le passé semblent reléguées aux oubliettes.La chose n'est pas seulement vraie pour les électeurs mais aussi pour une grande partie des candidats, lesquels semblent poursuivre la lutte de façon très décontractée, voire même nonchalante.Pour sûr, les jeux ne sont pas encore faits, mais il faudra que plusieurs mettent la main à la pâte s'ils ne désirent pas connaître un triste réveil le 31 au matin.Il va sans dire que dans un tel climat, et même avec tous les sondages (pour ne pas dire en dépit de ces derniers), personne ne peut jouer au prophètes et prédire qu'elle sera la situation aux Communes le soir du 30 octobre.* * * Il est cependant un autre facteur qui vient embrouiller davantage les cartes à quelques jours du scrutin, c'est le vote des milliers de jeunes entre 18 et 24 ans.Dans le comté fédéral de Saint-Hyacinthe, les chiffres officiels donnent 9,382 nouveaux voleurs pour l'élection de 1972 et de ce nombre, près de 7,800 en seront à leur premier vote puisqu'ils ont entre 18 et 24 ans et que, en application de la loi, le droit de vote au fédéral peut maintenant être exercé à compter de 18 ans.A eux seuls, les jeunes représentent près de 20 pour cent de l'électorat et, en théorie du moins, ils détiennent ce que d'aucuns ont souvent appelé la balance du pouvoir.n La question est de savoir si le phénomène \"jeunesse\" est capable concrètement de modifier sensiblement les résultats électoraux.A la lumière de ce qui se passe ailleurs et d'exoériences précédentes au niveau provincial, il est facile de conclure que les jeunes ne diffè- rent en rien des adultes et qu'ils obéissent aux mêmes impulsions, étant soumis aux mêmes influences.La jeunesse américaine, par exemple, a jusqu'à maintenant exercé son pouvoir de façon plutôt conservatrice, même si en dehors des élections, elle revendique plus souvent qu'autrement toutes sortes de changements, Au Québec, en 1966, les jeunes n'ont pas eu de comportement et dès lors n'ont exercé aucun impact sur les résultats.Le seul facteur \"âge\" n'a pas réussi à cette première étape à déterminer une ligne de conduite pour la jeunesse.En 1970, avec la venue du Parti-Québécois, le jeu des forces a été modifié et les options politiques se polarisent, avec 40 pour cent du vote des jeunes allant au PQ.En 1972, les partis fédéraux essaient de charmer la jeunesse et de les rallier à leurs idées.Force cependant est de convenir que les candidats en lice dans notre comté, pour un, offrent un choix limité aux jeunes et que le facteur \"âge\" pourrait être absorbé par d'autres préoccupations:\tcertains sont fédéralistes, d'autres indépendantistes et ainsi de suite.Les jeunes adopteront divers comportements' mais une chose est certaine : si le 30 octobre ceux-ci décident vraiment d'occuper une place dans le jeu électoral, ils seront en mesure de jouer un rôle primordial.Même si les vieux pr- -fis, comme ils les appellent, n'offrent souvent rien de bien original pour faire appel à la jeunesse, celui ou ceux qui sauront en rallier le plus grand nombre pourraient posséder en mains l'instrument de la victoire.Les fédéralistes suivront le mouvement libéral, les péquistes pourraient annuler leur vote, il reste les mécontents et les apathiques et durant les derniers jours, chacun fera des pieds et des mains pour inciter les jeûner à voter de son bord.Pour peu qu'elle soit organisée, la jeunesse est certainement le groupe homogène le plus considérabl mais elle n'est pas conscient du pouvoir qui repose en ses mains.Pierre BORNAIS lettre d'Ottawa Chômage et inflation : triste résultat de l\u2019incompétence du cabinet Trudeau i \u2022*!\u2022*mhi so i*.Avec nos excuses à Pierre Larousse V___________________________________\u2014___________________________________________________________/ Les \u201cquêtewx\u201d de la politique La campagne électorale ne se mène plus comme autrefois, c'est un fait que tous sont prêts à reconnaître, sans pour autant en accepter la nouvelle forme.Comme tout est sujet au changement et que rien ne semble résister à la tornade des temps nouveaux, il fallait bien que les politiciens ajustent leur mire pour atteindre le siège convoité au gouvernement.-Y-\t* y Il n'est plus le temps où te politicien était confondu avec l'orateur, où le candidat avant de se présenter devant une foule de plusieurs centaines et milliers d'auditeurs, répétait dans la cave de sa maison ou dans une pièce fermée d'un ami, le discours qu'il était pour prononcer dans quelques minutes.Qu'en est-il aussi des assemblées contradictoires qui attiraient tant de curieux il y a à peine une dizaine d'années ?Il fallait les voir, ces candidats, défendre leurs idées par la force du geste, de la voix et de l'argumentation.Aujourd'hui, c'est à croire que la voix et l'argumentation ne comptent plus, qu'il n'y a que le geste qui soit retenu par les professionnels de la politique, et ce geste c'est celui de la poignée de main.Ce n'est pas qu'il faille voir de l\u2019hypocrisie, de la fourberie ou autres vices du même genre, quand un candidat tend la main à une personne du peuple, mais plutôt une forme de quémander, de solliciter un vote pour les élections qui viennent.Pourquoi se surprendre d'une telle attitude de la part de nos politiciens ?c'est comme cela aujourd'hui ! Voilà ce que peuvent penser bien des gens.Qui, en effet, n'a pas depuis une semaine ou deux, rencontrer au hasard des rues, MM.Wagner, Foster, Descôteaux ou Mme Martha Adams ?Ils se sont promenés et le feront encore tout au cours de la campagne électorale.Chacun se veut populaire et désire serrer la main à chaque électeur possible.Ce n'est pas une sinécure, surtout quand on sait qu'il y a plus de 50,000 électeurs dans le comté de S.-Hyacinthe.Cette nouvelle façon de faire, se justifie-t-elle ?Faut-il croire qu'un simple citoyen qui voit un politicien lui donner la main, se sente obliger de voter pour lui ?Cet homme de la rue le dira peut-être à sa femme le soir en entrant chez-lui, et ce sera tout.Dans la société actuelle, il est de moins en moins populaire de voir quelqu'un donner la main à un étranger et les candidats à quelque chose prêt ne sont-ils pas des étrangers pour les Maskoutains ?Les députés se veulent tous amis du peuple; mais ce n'est pas réciproque.Quand a-t-on vu un politicien s'occuper des problèmes d*» l'homme de la rue ?Il n'est pas là pour ca; il doit veiller au bien de la communauté, dira-t-il.Il devra cependant compter sur l'appui de chacun pour se faire élire; il devra tendre la main, comme le faisait encore hier les \"quêteux\" pour recueillit sa pitance électorale.* * * Autrefois pendant que les politiciens ensorcelaient le peuple par leur harangue, le pauvre faisait de porte en porte de la sollicitation.Aujourd'hui, pendant que le même pauvre fait entendre sa voix par le truchement d'organismes ou autres, le politicien fait de la sollicitation auprès du peuple.L'ère nouvelle vient d'arriver : celle des \"quêteux\" de la politique.Vianney Théberge Ottawa \u2014 le premier ministre Trudeau a beau feindre l'étonnement devant la montée catastrophique du chômage, c'est une preuve de plus que son gouvernement a fait preuve d'une incompétence notoire en ne percevant pas la nature du phénomène qu'il s'agissait d'identifier et de combattre.Encore aujourd'hui, le chef du gouvernement est obsédé par une crainte morbide de l'inflation \u2014 qu'il ne réussit d'ailleurs pas plus à vaincre \u2014 en refusant de changer fondamentalement ses politiques économiques.L'économie, ne cesse-t-il d'affirmer, est en pleine expansion et des réductions d'impôts ne sauraient qu'accentuer les poussées inflationnistes.Le gouvernement préfère créer directement des emplois par des programmes-tampons comme les Initiatives locales et Perspectives-Jeunesse qui ne font que retirer quelques chômeurs de la place publique mais ne vont nullement au fond des choses.Si encore, comme les conservateurs l'ont proposé à maintes reprises, le gouvernement Trudeau avait réussi, depuis quatre ans, à doter le pays d'un programme de travaux anti-cycliques pour lutter contre le chômage saisonnier.Mais pour M.Trudeau, c'était là une pure perte d'argent.On se demande comment qualifier le Programme d'initiatives Locales pour lequel on\tnsTia $R5 0^0.000 en six mois, saris créer un seul emploi permanent.Il en est de même largement du programme de formation technique en atelier, auquel on consacrera $40,000,000 mais sans garantie que les recyclés trouveront du travail quand ils réintégreront la main-d'œuvre active.De même, les vastes programmes de recyclage ont été souvent organisés sans étude préalable du marché du travail de sorte que les chômeurs, peut-être techniquement plus instruits et mieux préparés, se retrouvent quand même tout simplement des chômeurs.Comme l'a expliqué à plusieurs reprises M.Robert Stanfield, c'est à la fois par une réduction de taxes et par un programme de travaux publics que l'on réussira à occuper la main-d'œuvre disponible et à faire disparaître ce chancre odieux qui a été la marque du régime Trudeau.En 1968, quand M.Trudeau prit le pouvoir, le Canada jouissait du plein emploi.Pour mater l'inflation, le premier ministre a décidé de casser les reins à l'econo-mie du pays et, par une politique aussi inhumaine qu'insensée, il a plongé le Canada dans sa pire crise de chômage depuis dix ans.Les Canadiens ont-ils intérêt à réélire un gouvernement qui a fait preuve d'un manque aussi total de compétence administrative ?Poser la question, c'est y répondre.D'autant plus que l'inflation persiste et même devient de plus en plus menaçante en dépit du fait qu'à la fin de 1971, le premier ministre Trudeau se soit vanté de l'avoir matée.Le dernier bulletin de Statistique Canada est éloquent là-dessus.Contrairement à ce qui se passait depuis plusieurs années, les prix ont monté au lieu de baisser en septembre.Bien plus, l'augmentation, au cours des douze derniers mois, a été de 5.3°o, soit deux fois au moins ce que les économistes considèrent comme le maximum d'inflation tolérable dans une économie saine.Aussi, le contribuable ne sait-il plus à quel saint se vouer.D'une part, le chômage augmente et la caisse d'assurance-chômage connaîtra un déficit d'au moins $800,000,000; les prix ne cessent de monter.Et, en pleine campagne électorale, au lieu de prendre ces deux problèmes sérieusement, le premier ministre Trudeau nous annonce, avec accompagnement de fanfare publicitaire, un programme qui permettra aux nantis de mieux apprécier leur séjour dans les parcs nationaux.Il est grand temps que les Québécois se demandent s'ils ont la moindre raison de voter de nouveau pour les libéraux et s'il ne vaudrait pas mieux, pour eux et le Canada, de placer à la tète du pays l'équipe Stanfield-Wagner.Comme aurait dit Réal Caouette, les Québécois n'ont rien à perdre.Ajoutons qu'ils ont tout à gagner.Clément Brown la parole est au lecteur Pour un changement réel St-Hyacinthe.Que., le H octobre 1972.I.a Banque du Canada.Rue Wellington.Ottawa.Ont., att.de M.Louis Rasminsky.Gouverneur.Messieurs.C\u2019est la première fois que je m\u2019adresse au Gouverneur do la Banque du Canada; je le fais à titre de citoyen et contribuable du Canada, mon pays d\u2019origine.Avec la présente, je vous fais tenir le texte d\u2019une lettre collective et ouverte aux journaux, datée du 10-6-72.et adressée à MM.Guy St-Oermain.dir.-gén.du Groupe d\u2019Assurances Commerce.Charles Perreault, président du Conseil du Patronal du Québec et le Président de la Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe.Ladite lettre entr\u2019autres sujets, dénonce le SOCIALISTE et préconise le CAPITALISTE, tout en apportant certaines nuances dans la définition rie l\u2019un comme de l\u2019autre système.\u2022 La même lettre collective préconise surtout l\u2019avcnement d\u2019un CAPITALISTE ASSAINI dans le contexte de la PHILOSOPHIE HUMANITAIRE et de la REFORME MONETAIRE du CREDIT SOCIAL.Et plus précisément, ladite lettre collective, touours, donne certaines des caractéristiques fondamentales sur le CREDIT SOCIAL: soit l\u2019instauration d'un DIVIDENDE NATIONAL ou SOCIAL à tous et à chacun des canadiens.pour garantir le nécessaire à ces derniers, soit: 1 /alimentation, le vêtement, le logement et les soins médicaux lorsque requis.Egalement.l'instauration de la formule de l\u2019ESCOMPTE COMPENSE: soit l\u2019escompte au consommateur compensé au distributeur du P.N.R.(production de biens et services*.Ladite lettre insiste beaucoup sur le fait que l\u2019INFLATION (galopante actuellement* est le fléau économique no.UN présentement, au Canada comme aux EU.A.et ailleurs dans le monde.Et vo« déclarations.M.le Gouverneur.prouvent que vous êtes d\u2019accord avec les créditâtes sur ce point.D\u2019autres gens, de milieux divers, sont également d\u2019accord avec nous la» chômage est certainement un grave problème aussi, dans le contexte économique et financier actuel.Mais le scandale est plutôt dans l\u2019AS-SURANCE-CHOMAOE que dans le CHOMAGE lui-mc.me.Car le chômage n'est en fait, pour une large part, que le résultante des progrès de la science et ses applications techniques ou technologiques.i M.le Gouverneur, je compte donc avoir l\u2019honneur d\u2019un accusé de réception dp votre part, ainsi que vos commentaires sur la présente lettre et la copie de lettre collective ci-devant mentionnée; tout ccci, dans l'intérêt du SALUT PUBLIC, rl je me souscris.Rien à vous.Jean-Jacques Dragon, courtier d\u2019assurance, 2285.Lamothe.Sa i n t - H y acin the.Que.Copie aux journaux:\tLa Presse.Le Devoir et Le Courrier de Saint-Hyacinthe.Et les étudiants végètent Le 25 septembre.l\u2019Hôtel de Ville était témoin d'une conférence de presse.Le Centre de Main d\u2019Oeuvrc, satisfait, se glorifiait de ses 1000 emplois d\u2019été.Ce nombre parait impressionnant.mais il est insignifiant si l\u2019on calcule la quantité d\u2019étudiants du secondaire à Funivcrsitc qui ont végété Pété durant.Au public, je pose ccs questions : Dans quelle couche sociale se situaient les 1000 élus?Quels liens d attache lec retiennent aux corps intermédiaires?Combien d\u2019étudiants ont \"moisi\u201d tout l\u2019étc?Aux Invités de la conférence de presse : Sachez que plusieurs étudiants sc sont débrouillés seuls, face à l\u2019activisme modéré du Centre de Main d\u2019Ocuvrc.Le \"Centre\u201d a offert des emplois de 28c ordre.je l\u2019admet, il a reçu des étudiants froidement, je le concède, il en a envoyé promener aussi.Je voudrais sensibiliser le tris respecte Mgr SANSCHA-ORIN et les administrateurs du Centre.Eh bien! Messieurs les Importants, des cégépicns talentueux, a l\u2019écart des prébendes et des largesses, ont.dû.en septembre, abandonner les cours pour un modeste* atelier.Boursouflés par l'esprit, ceux qui se donnent bonne conscience sur le dos dos c-tudinnts! Alain DufAult Etudiant au College Loyola : LE COURRIER Oh SAINI HYACINIHI fondé «n 1853 127 Abonnement t cnmelot t 20 sou» lo semaine; $10.oor année; Hebdnmodolre.seul journal lmp saint Hyacinthe oublié le mercred aor lo CI* d'imprimerie et Comp de Saint Hyacinthe Limitée, b 6! Sainte Anne, Solnt-Hyoclnlhe Président Rédacteur en chef Denis Chart Pierre Borni Courrier de lo deuxième classe Enrealstremenl no 0418 poste i Au Conoda.$7 50 oar anr Aux EtaU-Unl».$10.par anr foute reproduction des annonces ou informations est Interdite.i Claude Wagner vous parle.IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE MERCREDI 11 OCTOBRE 1972\t'/A 5 mm ; Çv: ' -*\\V Vf \u2022lîâsc4* y, -.'Z?*'- ~~-r '¦%.¦¦¦¦ V4>.V mmi mm m'sr' mm L'industrie ITINERAIRE DE Me CLAUDE WAGNER P&B MERCREDI 18 OCTOBRE: A.M.\u2014 Visites industrielles dans la ville de Douvillc, La Providence et Saint-Joseph.P.M.\u2014 Visites industrielles et de maisons commerciales dans Saint-Jean-Baptiste cl Saintc-Angcle.7:30 \u2014 Rencontre avec les membres du Conseil de Saint.Jean Baptiste.8:00 \u2014 Rencontre avec les électeurs à la salle paroissiale de Saint-Jean-Baplistc.si ça ne marche plus au Canada, si les Canadiens se sentent écrasés, c'est que l'injustice sociale a été érigée en système\".Les minorités ont été protégées aux dépens de la majorité.Les groupes marginaux ont été favorisés.On s'est moqué de vous, mais moi je ne permettrai pas que l'appareil gouvernemental serve à encourager un gouvernement aristocratique.Le peuple n'est pas au service du gouvernement, a-t-il poursuivi, et nous allons sortir le gouvernement de sa tour d'ivoire et le ramener près du peuple.Le gouvernement, a-t-il repris, encourage des groupes sélects, privilégiés.Il est temps que ça change, il est temps que le gouvernement agisse en fonction des humains, des mères, des étudiants, des agriculteurs.M.Wagner, en quelques mots, a tourné au ridicule les récentes promesses du gouvernement libéral, qui en est \u201crendu à une irresponsabilité qui frise la folie.Pourtant, M.Trudeau a déjà dit finies les folies\".Il s'est moqué du projet de création de pares nationaux et de pistes d'équitations, \u201calors que les gens n'ont même pas d\u2019argent pour s'acheter un cheval\".Il a raillé la subvention de deux millions et demi à l\u2019ccole nationale de théâtre.\u201cAllez voir du Molière ou du Racine quand vous avez l'estomac creux, que vous êtes en chômage depuis des semaines.\u201d Il a ri du projet du gouvernement d\u2019ôter les voies ferrées dans les villes.\u201cLe Canadien national, a-t-il rappelé, a annoncé ce projet il y a six mois.Le gouvernement veut nous détraquer .\u201d \u201cQuatre ans après avoir promis la \u201csociété juste\", le gouvernement Trudeau n'a apporté que des illusions et de faux espoirs en favorisant par des lois permissives des groupes marginaux plutôt que l'ensemble de la population.\u201d \u201cL\u2019offre de subventions douteuses à des compagnies déjà prospères, la vision super De luxe, en tcchnicou-leur du Canada touristique en l'an 2,000, sont, aux yeux de M.Wagner, des preuves incontestables de l'indifférence du gouvernement Trudeau devant la réalité des problèmes quotidiens des Canadiens aux prises avec le chômage et l'inflation.\u201d Selon Me Wagner, il est inacceptable aujourd'hui de se taire sur cette réalité, sachant que le gouvernement, par scs promesses folichonnes en pleine campagne électorale, a fait preuve d'immoralité politique et publique.C\u2019est d\u2019ailleurs ce style de gouvernement \u201cd\u2019élites, par l\u2019élite et pour l\u2019élite\u201d et ce sabotage délibéré de Pé-chclle des valeurs qui ont motivé M.Wagner à retourner à la vie politique.En concluant, M.Wagner s\u2019est dit convaincu que le 30 octobre prochain, l'appareil gouvernemental appartiendra de nouveau aux véritables représentants du peuple.M.Wagner a été remercié de scs paroles par le maire de Saint-Liboirc, M.Yvan Gosselin, qui l\u2019a assuré d'une victoire le 30 octobre, puis rc-remcrcié par l\u2019cx-député de Saint-Hyacinthe, M.Théogène Ricard, qui lui a prédit un avenir de ministre.Au lieu de grands orateurs comme il sc faisait auparavant ce furent deux jeunes qui vinrent, sans texte préparé, spontanément, sur la tribune, prendre la parole.Une tournée encourageante pour le candidat Wagner \u201cJe suis très encourage par les visites que nous avons effectuées depuis quelques semaines\", a déclaré Me Claude Wagner, lors d'une conférence de presse.Si Mc Wagner s'est transformé depuis la première tournée dans les Cantons de l'Est, il laissait paraître certains signes de fatigue, fatigue qui s'explique si l'on tient compte de la besogne qui a été abattue depuis le début de la présente campagne.Le contact personnel Si, au cours des premières journées, Me Wagner était distant des gens qu'il rencontrait, depuis il a complètement modifié son attitude.Il est devenu le politicien qui s'intéresse aux opérations des travailleurs qui sont rencontrés à leur travail, le politicien qui traite habilement des problèmes locaux :\tl'opération \"trans- formation\" a été réussie.Panique Le gouvernement sortant est souvent la cible de Me Wagner.Hier, il a déclaré que l'équipe Trudeau ne demandait pas aux citoyens de se pencher sur le bilan des réalisations depuis 1968, mais y allait avec des thèses qui indiquent une défaite lente.\"Pas sur son bilan, mais sur des promesses d'avenir\".Une consultation sérieuse A deux reprises, au cours de la semaine, Me Claude Wagner a fait état des négociations entre le ministre québécois des Affaires sociales, M.Claude Castonguay et le gouvernement central.Me Wagner préconise une consultation sérieuse, et la venue d'un gouvernement conservateur à Ottawa pourrait favoriser de véritables négociations entre les deux gouvernements.En aucun temps, depuis le début de la préserve lutte électorale, Me Wagner s'est permis de commenter certaines situations qui relèvent exclusivement du gouvernement provincial.JEUDI 19 OCTOBRE: A.M.\u2014 Visites industrielles dans la ville dp Sdinl-Hya-cinthc.12;30 \u2014 Rencontre au CEGEP de Saml-Hyacinthc.P.M.\u2014 Visites industrielles à Marievillc.8:00 \u2014 Rencontre avoc les électeurs à la salle paroissiale de Sainte-Angèle de Monnoir.VENDREDI 20 OCTOBRE: 9:30 \u2014 Entrevue de 10 minutes avec Jean Larin de Radio-Canada.\u2014 Visites industrielles dans la ville de Saint-Hyacinthe.SAMEDI 21 OCTOBRE: \u2014 Roncontre avec les citoyens d'Ot-lerburn Park.DIMANCHE 22 OCTOBRE: 1:00 \u2014 Claude Wagner \u2014 ligne ouverte CKBS.2:30 \u2014 Assemblée au gymnase de l'Ecole Crevier, à Marieville.8:30 \u2014 Mise au Jeu à une joute de Croque! à Saint-Barnabc-Sud.LUNDI 23 OCTOBRE: 9:30 à 12:00 \u2014 Visite aux écoles de S.-Hilaire et Beloeil.1:00 \u2014 Diner dans une ccolc.1:35 \u2014 Visites industrielles à Saint-Da-mase et Sainte-Madeleine.7.00 \u2014 Visites cher des religieuses.fl:30 \u2014 Rencontre avec les organisateurs.MARDI 24 OCTOBRE: AM.\u2014 Visites industrielles de Saint-Hyacinthe.P.M.\u2014 Visite à l'Hôtcl-Dicu.\u2014 Visite des Soeurs Sainte-Marthe.Visite du Séminaire.7:00 \u2014 Pavillon d'Youville.(Ce message est public par l\u2019Organisation du Parti progressiste-conservateur du comté de Saint-Hyacinthe» \u201cJe ne suis pas ici à titre de représentant du Parti conservateur, de dire l\u2019étudiant, mais pour représenter les jeunes de mon âge\u201d.\u201cNous sommes inquiets, continua-t-il, de la situation qu'on nous prépare pour la fin de nos études.Deviendrons-nous des chômeurs instruits?\" Décrivant brièvement cette situation quelque peu alarmante puisque c\u2019est toute sa vie, son avenir qui en dépend, il donna son appui à Me Wagner pour connaître des jours meilleurs.Quant à la jeune femme, c'est \u201cau nom des milliers d'autres ménagères qu\u2019elle prit la parole pour souligner la hausse toujours montante du coût de la vie et de l\u2019insécurité qui l'accompagne\".\u201cLes temps sont incertains, l\u2019avenir est trop sombre ainsi.11 nous faut du changement et c'est Me Wagner qui nous le donnera.\" Elle termina en invitant toutes les ménagères à faire comme elle.L'assemblée avait été ouverte par un discours de M.Clément Vincent, ex-ministre de l'agriculture de l\u2019Union nationale, qui a parlé du fiasco libéral en matière de politique agricole et des promesses conservatrices en la matière.La semaine dernière.Me Wagner prit la parole au Domaine du Relais.Plusieurs centaines de personnes se sont empressées de venir l'écouter.dans S.-Hyacinthe Saint-Liboire, 17, (Spéciale) \u2014 \u201cCoupé du peuple par son arrogance, le gouvernement Trudeau a érigé en système l'injustice so- Me Claude Wagner continue sa tournée dans la ville de Saint-Hyacinthe.la population maskoutaine s'empresse de serrer la main à Me C.Wagner.La photo fut prise au Marché Centre Dans le comté de Saint-Hyacinthe, le secteur manufacturier se caractérise par la concentration d'industrie du textile et du vêtement.On remarque toutefois, que depuis quelques années, l'importance relative de ces industries diminue continuellement.La production baisse, et les profits réels décroissent :\tla main-d'œuvre en souffre.Le dumping : Tous réalisent combien noire marché est envahi d'articles importés : chaussures, pantalons, articles de laine, de tricot et chemises.Devant ce phénomène, un gouvernement conservateur sera en consultation permanente en vue de régler les tarifs et d'abolir les mesures protectionnistes de notre pays.La recherche industrielle : Un gouvernement se doit d'encourager les firmes industrielles par la recherche :\trecherche de nouvelles techniques de production, recherche de nouveaux marchés.Des mesures incitatives peuvent favoriser un tel objectif : subventions spécifiques, dégrèvement d'impôts, ou encore prêts à faible taux d'intérêt.Le gouvernement, lui-mème, doit mettre le prix en mettant sur pied un programme de recherche afin d'étudier la demande des grands marchés mondiaux pour les textiles, et d'étudier les possibilités de nouveaux débouchés pour nos textiles.L'aide à l'industrie : Un gouvernement conservateur poursuivra la politique de subventions directes aux compagnies en accordant toutefois, beaucoup moins d'attentions aux industries multinationales, portant davantage son aide sur les petites et moyennes industries.Des analyses sérieuses détachées de toute considération politique précéderont des subventions de façon a s'assurer, au préalable, qu'il en résultera un progrès sur le marché de l'emploi.Il est fini le temps où des subventions accordées sans jugement ne débouchent sur aucune question d'emplois, ou encore même, débouchent parfois sur la faillite d'une usine.Il est fini le temps, où un comté comme Saint-Hyacinthe, ne bénéficie pas au maximum des possibilités d'aide du Ministère d'Expansion Economique Régionale, tout simplement sommes-nous tentés de le croire, parce qu'il n'est pas représenté par un homme du parti au pouvoir.L'ère de la discrimination de l'injustice sociale est terminée.Sur un autre plan, un gouvernement conservateur corrigera prioritairement les dispositions de la loi Benson qui par le biais de l'impôt trop lourd sur les droits des héritiers, découragent la continuité de l'entreprise familiale.Un comté comme celui de Saint-Hyacinthe profitera de notre sollicitude à l'endroit des firmes familiales.Un engagement spécifique Une fois élu le 30 octobre, j'entends réunir des représentants patronaux et syndicaux du monde de l'industrie maskoutaine, en vue de mieux connaître encore leurs problèmes ainsi que leurs projets.Une telle communication directe ne fera que faciliter la représentation et la participation du comté à Ottawa, lors de l'étude des programmes de stratégie industrielle et de développement régional.L'homme, la personne humaine, qui dans mon esprit doit être à la base de toute politique sociale et économique n'en sera que mieux respecté et mieux protégé.A la semaine prochaine .C'est en presence île plusieurs candidats conservateurs de la région, réunis devant plus de 400 personnes.au Domaine du Relais, à Saint-Liboire, que Mc Claude Wagner, candidat du parti progressiste-conservateur dans le comté de Saint-Hyacinthe, s'est de nouveau attaqué au gouvernement sortant, le rendant responsable pour l'érection de l'injustice sociale en système au Canada.Expliquant son retour, M.Wagner est de plus en plus convaincu d'avoir eu raison de revenir à la politique et c'est les yeux grands ouverts, sachant que \u201cdes elections ça se vole, que des réputations ça s\u2019assassine\" qu'il va continuer sa campagne dans Saint-Hyacinthe, malgré la campagne de dénigrement que ses adversaires mènent contre lui.Cette campagne, a expliqué M.Wagner, ne m'affecte pas.mais montre à \u201cquels bas-fonds ces hommes sont prêts à descendre pour maintenir leur emprise sur le pouvoir\".Si je m'intéresse à la polit ique, a précisé M.Wagner à ses admirateurs, c\u2019est parce que je m'intéresse à la justice.\u201cQuand la discrimination devient le style de gouvernement, il est temps de plonger dans la lutte.Je suis personnellement d'avis que Le gouvernement Trudeau a érigé l'injustice sociale en système.'' y \u2014 Me Claude Wagner 1 A 67 IS COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI .8 OCTOBRE 1972 $v Ensemble dans Saint-Hyacinthe avec PAUL FOSTER CANDIDAT LIBÉRAL L'agriculture La semaine dernière, je vous avais promis de consacrer une chronique entière à la question agricole, une des plus importantes du comté de Saint-Hyacinthe.Au cours de mes rencontres avec vous cette semaine, j'ai remarué à plusieurs reprises que plusieurs citoyens ne semblaient pas renseignés sur les lois fédérales en matières d'agriculture.Plusieurs m'ont demandé pourquoi le gouvernement ne faisait rien pour eux alors que des lois très importantes ont été votés par le gouvernement Trudeau.Ces lois leur permettent maintenant de profiter d'une aide dont ils ont grandement besoin.Je tenterai dans les quelques lignes qui suivent de vous exposer brièvement les lois que le gouvernement libbéral a fait adopter dans l'intérêt des cultivateurs.Subvention pour les récoltes gâtées A la suite de la température désastreuse de l'été dernier, des inondations qui ont créé un tort considérable, plusieurs fermiers ont perdu une grande partie de leurs récoltes et se voient dans une situation difficile à l'approche de l'hiver.Plusieurs m'ont demandé ce qu'ils pouvaient faire.Je désire leur rappeler ainsi qu'à tous les agriculteurs du comté que le ministère fédéral de l'agriculture a annoncé en date du 21 septembre dernier des subventions spé- ciales de l'ordre de $400 par ferme pour les fermiers dont la récolte n'a pas atteint 60% du rendement habituel.Vos demandes d'octrois doivent être adressées aux moulins, aux entrepôts de fourrage, aux coopératives et les centres d'agronomie du Québec.Une aide accrue aux agriculteurs Depuis 1968, le gouvernement de Monsieur Trudeau a fait plusieurs lois pour aider les cultivateurs.Soulignons en passant que le revenu net moyen au Canada a progressé de 23.6% en 1970, dernière année pour laquelle nous avons des statistiques.Mentionnons d'abord le programme de développement des petites fermes qui est destiné à favoriser les fermes familiales.D'ici sept ans, le gouvernment fédéral affectera plus de $150 millions a aider le petit agriculteur à se doter d'une ferme rentable.La loi, sur les offices de commercialisation agricole permet aux agriculteurs, par exemple, les éleveurs de poulets, de bénéficier d'un cadre juridique qui les aide à vendre leurs produits plus facilement.La loi sur les grains, qui aidera plus particulièrement les producteurs de maïs-grain du comté, permet de mieux faire valoir nos grains à l'étranger.Dans ce même domaine, il y a aussi dans ce cas-ci, la loi sur les offices de commercialisation agricole et le fonds annuel de $10 millions destiné à éiarglr les marchés internationaux.Dans le domaine de l'industrie laitière, la situation s'est grandement améliorée depuis quelque temps et cela est certes partiellement dû aux $100 millions qui sont versés chaque année en subventions aux producteurs de lait industriel, de beurre, de fromage et de poudre de lait écrémé.Enfin, une culture importante dans le comté, la betterave à sucre a bénéficié en quatre ans de 1967 à 1970, dernière année pour laquelle nous disposons de statistiques de subventions totales de $1,765,000.Si on considère que le comté de Saint-Hyacinthe produit plus de 75% de la production totale, ces subventions ont été versées à des gens de chez nous.Enfin, mentionnons la loi sur les Prêts agricoles, la loi sur le crédit aux syndicats agricoles, les modifications apportées à la loi sur l'assurance-récolte, la loi sur le crédit agricole qui ouvre le crédit à presque toutes les catégories d'exploitation, et, enfin, les mesures inspirées de la Commission royale d'enquête relatives aux machines agricoles, quant à leur prix.J'espère que ce court exposé a contribué à vous informer un peu plus de ce que le gouvernement de Monsieur Trudeau a fait pour les cultivatuers et je vous invite à me poser vos questions lors de nos rencontres.Si je n'ai pas la réponse sous la main, je ferai en sorte que l'information vous parvienne le plus rapidement possible.Je suis à votre disposition et j'entends le demeurer.WSm La joii* .vv [?.>>:?v i < fa Alors que de récents sondage donnait une avance de 3% à Paul Foster sur son adversaire conservateur, le candidat libéral continue une tournée électorale chargée qui lui permet de rencontrer les électeurs du comté et de parler de leurs problèmes.On reconnaît Paul avec un groupe du Centre-ville de Saint-Hyacinthe.¦ ; Wm&M mm WM : SB**! «H BM '\u2022 S >¦* M.Paul Foster, candidat libéral dans le comté de Saint-Hyacinthe, a rencontré au cous de la semaine, quelques joueurs de hockey au stade municipal.M.Yvon Descôteaux : vers une victoire créditiste Le candidat communiste Yachon inaugure sa campagne électorale CW devant une salle remplie de Cégépiens, filière intéressés ii l\u2019entendre, que IV!.Arthur Vachon, candidat communiste dans le comté de S.-Hyacintlic, a inauguré sa campagne électorale.En effet, au cours de la semaine dernière, les étudiants et la presse locale furent invités à une conférence donnée par M.Va-elion, dans un local du collège.Pour mieux réunir \u2018\u2018son monde\u201d, le candidat avait choisi l\u2019heure du dîner : les étudiants répondirent à l\u2019invitation, mais ne prêtèrent qu'une oreille distraite à l\u2019orateur.SON MESSAGE peuple québécois de la classe dominante qu\u2019est la société capitaliste dans laquelle nous vivons.\u201cAussi, ajouta-t-il, il faut s\u2019unir à tous les peuples de la terre pour renverser la domination qui nous vient de cette classe bourgeoise vendue qu\u2019elle e.-t aux intérêts impérialistes étrangers.\u201d H ne faut pas se surprendre que Je candidat communiste se soit attaqué à tous les autres candidats en lice : libéral, conservateur, créditiste.indépendant et démocrate : \u201cils sont tous là pour représenter celte classe dominante qui écrase le peuple, Pou- \u2022 s» vrier.\u201cLe Parti communiste en est un de révolutionnai- re, et je ne crains pas de le dire à (pii veut m\u2019entendre ; il est révolutionnaire en ce sens qu\u2019il entend regrouper toute la population ouvrière en Amérique du Nord.\u2019 \u201cD\u2019ailleurs, nous, du Parti communiste, nous sommes convaincus que la révolution va finalement triompher sur ce continent.\u201d Préconisant la formation de comité.- révolutionnaires à travers le Lhiéhec, M.Vachon lit connaître le chemin que suivront par la suite ces comités.*(> sont eux, en effet, qui formeront le congrès populaire (pii remplacerait le gouvernement provincial (pie nous connaissons actuellement.\u201d M.Yvon Descôteaux, candidat du parti Crédit social du Canada, à Saint-Hyacinthe, continue sa campagne et multiplie les rencontres avec, les électeurs du comté.Parmi les idées (pie scs organisateurs véhiculent à travers le peuple, pour faire de M.Yvon Deseô-leaux, le député du comté de Saint-Hyacinthe, à la Chambre des Communes, il convient de souligner les suivantes : \u2014\tsa connaissance des problèmes économiques de l'industrie : \u2014\tson habileté à solutionner les problèmes patrons-employés pour avoir .-ii leur faire face honorablement ; \u2014\tsa connaissance de l\u2019enseignement technique face aux difficultés actuelles ; \u2014\tsa détermination ainsi (pie sa disponibilité â étudier les problèmes des électeurs du comté et à travailler à leur règlement ; \u2014\tson désir de créer des rencontres genre dialogue avec les électeurs du comté périodiquement; \u2014\tson intérêt à oeuvrer pour obtenir une réduction du financement de nos industries, ce qui aura pour effet d\u2019abaisser automatiquement Je prix de revient d\u2019où la création de nouveaux emplois lesquels aboutiront à une baisse des impôts.Le candidat officiel du Crédit social du Canada dans le comté de Saint-Hyacinthe, poursuit donc sa campagne en vue de la victoire du 31 octobre.Ce dernier avait cependant un message à livrer: ce qu\u2019il fit malgré les circonstances.\u201cMa Candida-tiure, dit-il, vise uniquement à répandre le marxisme-léninisme prôné par le Parti communiste\u201d.Il ne faut pas s\u2019attendre que le candidat batte scs adversaires le 30 octobre, puisque l\u2019action entreprise par le mouvement vise surtout à faire de la publicité autour de son idéologie.Son exposé porta cependant sur la libération du Dimanche Le chef créditiste Camille Samson, à Saint-Hyacinthe Le chef provincial du Crédit Social.M.Camille Samson, sera de passage à Saint-Hyacinthe le dimanche 22 octobre, pour assister à un diner canadien qui se tiendra à 12 heures, à la salle de l\u2019O.T.J.Sacré-Coeur, située sur la rue Lamothe.Cette rencontre importante.à laquelle M.Samson prendra la parole, se terminera à cinq heures.L\u2019admission au dîner est de $1.50.*>¦>'» \u2022wv.«*w -\u2022 ÿ f < W.V.Un gars qui travaille fort Le candidat libéral de Saint-Hyacinthe, Paul Foster, est entouré d'un groupe de partisans du Centre-ville.On reconnaît M.Donat Jetté qui recommande à sa charmante épouse de ne pas \"VIRER SON CAPOT 1\" Le mardi 24 octobre Assemblée politique A mesure que la date du scrutin fédéral approche, le Parti Québécois continue fiévreusement de multiplier ses soirées d'information et de réflexion à travers tout le Québec.C'est maintenant au tour du comté de Saint-Hyacinthe d'avoir une telle assemblée politique puisque le mardi, 24 octobre, M.René Lévesque, président du Parti Québécois sera l'orateur principal à la soirée qui aura lieu à la salle Au Grenier.Comme il l'a déjà fait à plusieurs reprises, M.Lévesque tentera de répondre aux questions que tant de gens se posent, à savoir: Que coûte la confédération canadienne aux contribuables québécois?Est-ce que nous donnons plus que notre part à Ottawa ou bien sommes-nous entretenus par le régime?Cela fait plusieurs années que ces questions chicotent les Québécois et elles sont le plus souvent demeurées sans réponses.Pourtant, dès l'élection d'avril 1970, le gouvernement Bertrand avait en main un document d'une extrême importance qui mettait en doute la rentabilité du fédéralisme.Ce rapport (Claude Morin) que le gouvernement Bourrassa fut finalement obligé de dévoiler à cause de certaines fuites au journal La Presse, confirmerait les assertions du chef péquiste quand il affirme que la Confédération dupe le Québec.En dehors des considérations économiques générales sur le Québec, on s'attend à ce que M.Lévesque fasse l'analyse des problèmes socio-économiques de Saint-Hyacinthe et qu'il s'attardera notamment sur le chômage qui frappe pratiquement 30 pour cent de la population maskoutaine et qui ne semble pas se résorber puis- f ^\t./ f \u2022 \\ ¦ K-V\\:-îc* V' ' » V tale 115.Sainl-Ilvacin-the.ou au responsable de la région : Monsieur Lucien Broi-seau C.P.*115.St-ÏIvaeinlhe.Les résultats de la Campagne Société canadienne du Cancer Le comité de la Campagne de souscription de la Société Canadienne du Cancer, section Saint-Hyacinthe, tient à informer la population de Saint-Hyacinthe et de la région sur le succès remporté par la campagne de 1791-72.Voici les résultats obtenus dans les sections de Saint-Hyacinthe Bagot et Rouville.Saint-Hyacinthe (comté) La Présentation $78.55 en \u201971, $110.25 en \u201972; S.-Barnabe, $93.65\t(72); S.-Bernard, $37.00 (71) .$34.25 (72); S.-Charles $160.00 (71) - $200.00 (72); S.-Damase $203.80 (71) -\tS182.53 (72); S.-Denis $125.10 (71) - $197.85 (72); S.-Jude $10.00\t(71); Ste - Madeleine $128.21 (71) .$120.00 (72); S.-Thomas d\u2019Aquin $108.18 (71) -\t$110.65 (72); Totaux.$850.84 «71) - $1.049.18 (72).Saint-Hyacinthe (Villes et Annexes) Affaires: Banques et noms spéciaux $1.002.06 (71) - $798.64 (72); Commerces $581.50 (71) - $762.75 (72); Fonctionnaires $301.25 (71) - $173.40 (72>; Industries $1.157.91 (71) -\t$1,355.29 (72); Institutions religieuses $370.00 (71) - $385.00 (72); Professeurs $162.00 (71) - $14.25 (72); Professionnels $276.00 (71) - $493.00 (72»; Quêtes aux églises $667.80 (71)\t- $774.85 (72); Assomption $341.30 (72); Douville $208.80 771) - $117.00 (72); La Providence $294.90 (71) .$310.00 (72)\t; S.-Joseph $579.35 (71) -$670.85 (72); Divers $152.83 (71) -\t$169.80 (72); Dons \u201cEn mémoire $59.00 (71) - $733.50 (72); Totaux: $5.713.40 (71) .$7.134.63 (72).Bagot Acton Vale $22.00 (71) -$1.165.80\t(72);\tStc-Christine $32.50 (71) - $29.00 (72); S.-Dominique $127.84 (72); Ste-Hélène $10.00 (72); S.-Hugues $141.85 (71) - $100.00 (72); S.-Liboire $93.60 (71) - $111.20 (72); S.-Nazaire $136.90 (71) -$119.90 (72); S.-Pie $10.00 (71) Ste-Rosalic $335.44 (71) - $316.85 (72); S.-Simon $128.67 (71) -\t$112.10 (72); S.-Théodore $38.12; Upton $195.85 (71) - $222.80 (72); Totaux: $1,134.93 (71) -\t$2,315.49.Rouville L\u2019Ange Gardien $202.50 (71) -\t$292.40 (72); Marievillc $730.25 (71); Richelieu $201.08 (71) -\t$205.00\t(72); Rougemont $197.67 (71) - $322.70 (72); SLe-Angèle $150.10 (72); S.-Césai-re $610.35 (71) - $635.00 (72»; S.-Jean-Baptiste $246.35 «71» -\t$238.10 (72); Totaux: $2.188.20 (71) .$1.843.30 (72».En bref, la section de Saint-Hyacinthe a donné $6.564.24 en 1971 et $8.183.81 en 1972.Pour sa part, le comté de Bagot a fourni $1,134.93 en 1971 en comparaison avec $2,315.49 en 1972.Le comté de Rouville a.de son côté, offert $2,188.20 en 1971, pour $1.843.30 en 1972.L\u2019année 1972 accuse ainsi une augmentation de $2.455.-7o pour un grand total de $12.342.60, à comparer avec un grand total de $9.886.90 en 1971.en ce qui a trait à la campagne de souscription de la Société canadienne du Cancer.Voici maintenant le rapport du comité du bien-être.Pansement* confectionnés, 102.558; nombre de bénévoles, 128; nombre de présences, 691; nombre d\u2019heures, 1.386.Pansement* distribues (confectionnés ici», 95,920; prix de ces pansements, $2,628.82.Pansement* divers (fournis par Montréal>.36,546; prix de ces pansements.$1,438.73; nombre de patients desservis, 141; nombre de colis.1.017.Armoire à cadeaux, nombre de personnes ayant reçu cadeaux de Noël, 66; nombre de cadeaux, 66.Service social, nombre de colis distribués par bénévoles.121.Réinscription pour les 18 ans au Régime d'assura nce-maladie Depuis le Jer octobre, la Régie de l'assurance-mala-deliiy Trend\t25.71\t2 8.10\tNorth West Canadian\t5.33\t*5 86 All-Canadian Fund 4.COO\t4 9)\t5.37\tFonds Collectif \"A\"\t7.14\t7 80\tNorth West Growth\t5.60\t4.15 All-Canadian Revenue\t8 an\t9 .8\tFonds Collectif \"B\"\t5 48\t5.56\tiOne William Street\t17.94\t\u2022 \u2014 All-Canadian Venture\t4.05\t4 03\tFonds Collectif \"C\"\t8 59\t9.39\tPembroke\t8.32\t1 41 Aitamira Growth Fund\t5 46\t5.4a\tFonds Desiardim \"A\"\t4.59\t\u2014\tPension Mutual\t9.08\t9.95 Altamira Income Fund\t5 50\tS V)\tFonds Desiardms ' B''\t4.39\t\u2014\tPlanned Resources\t4.72\t*.19 Associated Investors\t5.91\t5 97\tFraser Fund\t3.54\t3.at\tPrincipal\t4.85\t5.33 Am.Growth Fund\t6.16\tL.*6\tGIS (Compound)\t11.58\t12.73\tPrevest Mutual\tS 91\t9.11 Andeae Equity\t5.11\t1.58\tGIS (Incomel *\t4.18\t4 60\tProvident\t6.24\tA.n Beauoran\t48 09\t57.27\tGrowth Equity\t8.:3\t8.93\tPrudential Growth\t4.92\t7 56 » Boston Fund\t8 '0\t8 £5\tGrowth Oil A Gas\t35 09\t\u2014\t,Putnam Inv.Fund\t10.40\t11.37 >Bullock Fund Ltd\t15 16\t16 61\tGuardian Growth\t9.95\t\u2014\txPulnam Growth\t17.06\t13.18 Canada Cumulative\t5 06\t5.56\t.Guardian Savings\t11 47\t17 60\tRadisson R.l.\t7.75\t\u2014 Canada Growth Fund\t6 07\t6 6?\tHarvard Growth\t7 73\t7 92\tRegent Growth\t9.99\t10.98 Cdn.S A.Go:d Fund\t6 55\t7.17\tIndustrial Growth\t1.10\t1.90\tRegent Pension\té.44\t7.0* Cdn.Sec.Growth\t5 Î0\t6 04\tGuardian Equ*ty\t5 97\t6 57\tRegent Venture\t4.76\t5 73 Canada Security\t3 39\t\tInvest Growth\t.\tI?r\t1347\tRoyFund Lid.\t6.15\t/ IS Cdn.Gas A Energy P'd.\t15 77\t16.73\tInvest Int'l Mutual\t7 34\t8.38\tSav.A Inv.Can.\t6.11\t7.5é Cdn.Invest.Fund\t5.17\t567\tInvest Mutual of Canjda\t590\t6.46\t>Sav.A Inv.Amer.\t10 29\t11 21 Cdn.Trusteed Income'\t5 02\t5.51\tInvest Retirement Mutual\t5.38\t5.69\tSav.A Inv.Retirement\t5.06\t5 56 Canage*\t10 79\t11.86\tklvest\t11.55\t17n2\tSpec\t9.07\t9.91 Canaqci Bond\tIP 2/\t10.53\tJapanese\t7.36\t105\tTaurus\t3 51\t3.86 Canage* Inl\u2019l\t10.13\t10 95\tKeystone Canada\t*22\t9 01\tkTechnol\t7.79\tt-iO Collective Mutual Fund\t6 73\t7.39\tKeystone Polaris Fund\t5 03\t5 50\t\u2022 Timed Investment Fund\t8.81\t\u2014 Commonwealth Inter.\t14 61\t16.C5\txKeystone Custodian k ?\t6 76\t7.40\tTempleton Growth\t8.13\t119 C.l.Leverage\t4 01\t4.41\tx\tDo\tS-l\t27 39\t74 54\tUtd Accumulative\t5.39\t5.97 Commonwealth Venture\tP 03\t8.8?\tI\tDo\tS 4\t5 7?\t6 27\tUtd.American\t7.C6\t2.23 iCompetitive Capital\tf 24\tn 04\tLC Fonds P.E.P.\t3 78\t4.11\tlitd.Horizon\t3 31\t3 U Corporate Investor*\tf.11\t6 13\t«Lexington Research\t17.16\t18 75\tUto.Venture\t4 79\t4.71 Core*.Inv.Stock Fund\t5.15\t,.«2\txManhaften\t4.78\t5 rt\tUniversal Sav.Equit/\t1 04\tIU CSM Jacan Fund\t10 34\t11.36\tMarchmvest\t14 68\t14 97\tWestern Growth Xanadu\t6.13 3.96\t7 51 4.34 Doni Compound\t6 28\t6 a?\tMaritime EQu\u2019ty\t3 53\t3.8:\tYork Fund ot Canada\t5.11\t5.6) Dom.Eauify\t8.93\t9 29\tMutual Accumulating\t« 04\t4 64\t«\u2014Fonds américains\t\t Pour vos placements, nous vous offrons LA COMMISSION SCOLAIRE DE BOUCHERVILLE-LONGUEUIL-SAINT-LAMBERT (Siège social : Saint-Lambert, comté de Chambly) GARANTIES DE L\u2019EMPRUNT : \u2014 l.n Commission scolaire de Bouchcrvillc-Lon-gueuil-Saint-Lambcrt s\u2019est prévalue de la Loi 17.Elizabeth II.ch.63 (Loi modifiant la Loi dc.s subventions aux commissions scolaires) sanctionnée le 5 juillet 1968 (Bill 64) pour demander au ministre di l'Education do déposer, en fidéicommis, entre les mains du ministre des Finances, à même les subventions qui lui seront versées annuellement.les sommes suffisantes pour acquitter, en totalité, le capital et les intérêts sur la présente émission d\u2019obligations.Le ministre des Finances adressera directement à la banque les moulants nécessaires pour payer les échéances.8% ECHEANCES 1er novembre \u2014 8 ans \u2014 9 ans \u2014 10 ans Prix $100.AVIS IMPORTANT :\t'\t.\t.Lu Cité de Montreal a procédé par lir.iju* au -orl au rachat d'obligation 3*/2%» * fond» d'uniorti^ement.échéant le 15 octobre 1*377.Les obligation'* aiiiM rachetées ne porteront plus intérêt après le 15 octobre 1972.Non- »von> la ILte des numéros d'obligations rachetées.Nous sommes à votre entière disposition.Le même avis s'applique aux obligations 5\u2019/2%, 1er novembre 1977 LÉVESQUE, BEAUBIEN INC Valeurs de placement ST-HYACINTHE 655, rue Ste-Anne\tTél.: 774-5354 Gérant : Georges Desrosiers Représentants : Julien Chicoine, Gilles Chartier, Denis Cusson.f IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 18 OCTOBRE 1972 r/A9 r rv mm .w ^*§/**t MINI- PROPOS Jos»ph-L.Beauregard Directeur Corporation de Promotion Industrielle On a pu lire dernièrement, le récit d'un ingénieur américain venu au Canada avec sa famille dans l'espoir de faire sa vie dans un milieu tout nouveau.Si le projet rêvé était beau, la réalité s'est montrée dure.Toujours est-il qu'après des essais tous infructueux, les économies ont fondu et ce fut le dénuement complet.Notre homme était fier.Contrairement à tant d'autres qui auraient naturellement cherché les secours d'une assistance de l'Etat, il a sollicité les emplois rebutant qui permettent à peine de végéter mais qui lui ont assuré de survivre sans mendier.A une période creuse ou rien n'allait plus, sa femme a pris la relève en s'embauchant comme danseuse à gogo dans un minable cabaret de Montréal.L'ingénieur a poursuivi, tenace, ses sollicitations d'emplois et, à eux-deux, ils ont tenu le coup sans rien demander qu'ils n'avaient gagné.Pareille détermination de regrattier obstiné a porté fruit.Il a pu un jour emprunter $4,000 sur la foi de sa seule réputation de travailleur acharné et l'argent a été investi à bon escient.Moins de cinq ans après la chute dans la misère, ce bonhomme que les déboires n'avaient pas réussi à abattre, travaille tout aussi dur, mais cette fois à titre de partenaire d'une fabrique de textiles.Il n'a rien réclamé à la société et son emprunt, il l'acquitte avec une dignité qui n'a jamais été émoussée.Ce récit n'est pas un conte mais un fait de l'époque contemporaine.A l'heure où le cynisme semble de rigueur quand on amorce le sujet des secours de l'Etat, d'une assistance assez confortable pour faire l'objet de débats de conscience vite réglés en faveur de la solution facile des prestations publiques, il n'y a pas grande analyse à faire pour expliquer la carence des initiatives valables.Quand la fierté personnelle est en veilleuse, tous les prétextes sont bons pour ne rien accomplir.Où s'en va la motivation de l'honneur quand on a escamoté volontairement toute détermination de se plier aux exigences de l'apprentissage complet qui doit asseoir toutes les oeuvres, si ardu doit être le travail et si peu la rémunération immédiate ?Dans notre région, nous avons l'avers et le revers de la médaille.Si les exemples négatifs existent, je connais par contre un potentiel vivace d'esprits entreprenants qui répugneront à la facilité du revenu non gagné dès le jour où la publicité faite à la fierté de l'homme dépassera en intensité l'autre, celle qui dégrade en ricanant.y PRODUITS DE LA FERMI des frire livre*», de 6 moins livre* Rapport hebdomadaire prix des volailles : Vivantes Poulets â griller et à moins de 5 livres, 21c.Poulets : 5\tlivres\tet\tmoins de 6 livres, 21c\u201e 6 livres et moins de 7 livres, 22c., 7 livres et plus, 26c.Poules : moins de S 6cn 5 livres\tet moins livres, 7c., 6\tlivres\tet de sept livres 14c., 7 et plus, 16c.Jeunes dindons : moins de 12 livres, 26c\u201e 12\tli vre»\tet moins de 20 livres, 26c\u201e 20 livre» et plus, 26c.GROS ET DETAIL Poulet» à griller et à frire (sans glace) moins de 4 livres 33 » 39c.Poulets à griller et à frire 22.Poulets.\u2014\t5 livres et moins de 6, 22 ; R livres et moins de 7, 22 ; 7 livres et plus, 26.5.Poules.\u2014 Moins de 5 livres 6 ; 5 livres et moins de 6, 7 ; 6\tlivres et moins de 7, H ; 7\tlivres et plus, 16.Jeunes dindons.\u2014 10 vres et moins de 16.47 à 16 livres et plus, 45 à 46.PRIX DES OEUFS à Montréal Aux détaillants.\u2014 A-Extra-Gros, 53.6 ; A-Gros, 52,3; A-Moyens, 49 ; R-Petits, 38.5.Aux consommateurs.\u2014 A-Eytra-gros 56 à 62 ; A-Gros, 55 à 60 ; A-Moyens, 52 à 56 ; A-Petits, 42 à 47.COMMENTAIRES Le prix du poulet de gril éviscéré a augmenté en rai-¦on du marché plus ferme.Le marché de lapoule est devenu tranquille.La demande du dindon s\u2019est améliorée et les prix payés par les détaillants se sont raffermis.Le mode d'épargne sur le salaire Près de 6.000 entreprises canadiennes offrent le mode d\u2019épargne sur le salaire à leurs employés, leur permettant ainsi de profiter des avantages des Obligations d\u2019Epargne du Canada.C\u2019est un moyen pratique de mettre de l\u2019argent de côté et de s\u2019assurer un avenir plus souriant.Pour acheter des obligations, consultez votre employeur.Subventions du Ministère de l'Expansion économique régionale à seize entreprises au Québec M.Jean Marchand, mill i.-tre de l'Expansion économique régionale, a annonce aujourd'hui que sci-zc entreprises avaient accepté des offres de subventions au développement régional pour des projets au Québec qui donneront lieu à la création de quelque 549 emplois.Fleetwood Corporation, de Montréal, a accepté 2 offres totalisant quelque $10.0(10 pour deux projets d'agrandissement de son u-?ine située à Mont-Royal.Pour le premier projet, qui e.-t relié à la fabrication de téléviseurs (blanc et noir) portatifs, l'offre à la compagnie «le quelque $8,000 représente 5 p.cent du coût d'immobilisation approuvé, estime à environ $177.000.Ce projet permettra de créer quelque 66 emplois.Pour le second projet, qui est relié à la fabrication « 1 «* téléviseurs couleur, portatifs, l'offre à la compagnie de quelque $2.000 représente 5 pour cent du coût d'immobilisation approuvé.estimé à environ $55.000.Ce projet permettra de créer quelque 64 e m-plois.Lingerie Marionnelle Limitée.de S.-Bernard, comté Dorchester, a accepté une offre de quelque $40,000 pour la construction d'une usine de fabrication de fine lingerie.Ce projet permettra de créer quelque 73 emplois.L\u2019offre à la compagnie représente 25 pour cent du coût d\u2019immobilisation approuvé, estimé à environ $160.000.Gilbert Products lue., de Pointe-aux-Trembles, a accepté une offre globale de quelque $97.000 pour deux projets d'agrandissement de son usine de fabrication d\u2019appareillages électriques et de décorations en matière plastique.Pour le premier projet, l'offre à la compagnie de quelque $35,000 représente 10 pour cent du coût d'immobilisation approuvé.estimé à environ $355.000.Ce projet permettra de créer quelque 27 emplois.Pour le deuxième projet, qui permettra la fabrication d'un nouveau produit, l'offre à la compagnie de quelque $62,000 représente 10 pour cent du coût d'immobilisation approuvé.estimé à environ $266,000.plus $900 pour chacun |e« 40 emplois ainsi créés.La Société Coopérative Avicole Régionale de S.-Damnse.a accepté une offre de quelque $72,000 pour l'agrandissement de son usine de traitement de la viande, afin d\u2019v fabri-finer un nouveau produit.Ce projet permettra fie créer quelque 65 emplois.L'offre à la compagnie représente 5 pour cent du coût d'immobilisation approuvé.estimé à environ $273.000, plus $900 par emploi créé.8i Vous pouvez avoir cette caisse enregistreuse Victor pour moins de $2.00 par jour.Location, bail, réparations, service C3: VICTOR HEBERT ISOS l * F R 4M I0lJl ST HYAClftTMf li- 48; wm irl»- < | | ' v|U JITp Vj£ s» .« m »I*N I \u2019 .' ^ 5V\";?s*- * C'EST «.ET UTILE Ifc«%\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022 »>-\t«'A»»-v* LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 18 OCTOBRE 1972 7 A 11 un SEW n#'^£A,j«or>«/»> Le candidat conservateur dans Saint-Hyacinthe est entouré de ses partisans.L'Industrielle élargit son $ m» i Me Claude Wagner, à l'occasion d'un discours qu'il prononçait dans le comté.champ action Monsieur S.E.Brock, président de L'Industrielle Compagnie d'Assurance sur la Vie a acquis le 26 septembre la totalité du capital-actions de L'Equitable, Compagnie d'Assurances Générales et de la Société d'Assurances Générales, deux institutions montréalaises dont le siège social est situé à Montréal.L'Industrielle est incorporée depuis 1905 en vertu d'une charte de la province de Québec et connaît une progression remarquable d'année en année dans toutes les sphères de son opération et, aujourd'hui, elle garantit plus de 2.7 milliards de protection à ses assurés.Elle se place de fait au premier rang des compagnies d'assurance-vie canadiennes françaises par le montant de l'actif qu'elle administre pour ses assurés, soit S265 millions ou près du double de celui de la compagnie qui la suit dans ce domaine.Sa politique d'investissement éclairée lui assure aussi un des tout premiers rangs au Canada par le taux de rendement qu'elle obtient sur ses placements.Le siège social de la compagnie est situé dans la région métropolitaine de Québec et grâce à son réseau de 54 bureaux de vente, elle dessert les provinces de Québec, d'Ontario et du Nouveau-Brunswick; son personnel de vente et d'administration se compose d'environ 1,100 employés.L'Industrielle a franchi une étape importante de son existence corporative en 1969 en rachetant intégralement son capital-actions pour devenir une compagnie mutuelle dont les assurés sont les seuls propriétaires.Les deux compagnies qui viennent se joindre à cette organisation dynamique opèrent toutes les deux de Montréal dans le domaine de l'assurance générale.L'Equitable fondée en 1901 détient une charte fédérale alors que La Société Provinciale opère en vertu d'une charte de la province de Québec depuis sa fondation en 1949.Ces deux sociétés perçoivent annuellement au-delà de $8.5 millions en primes par l'entremise de plus de 400 courtiers couvrant tout le territoire du Québec.Elles offrent à la clientèle tous les genres d'assurance générale: vol, incendie, automobile, et autres catégories d'assurances sur les biens.Cette importante transaction entre dans le cadre du programme d'expansion que L'Industrielle entend réaliser uour offrir à sa clientèle un éventail complet de services financiers.L'acquisition de ces compagnies d'assurances générales bien établies constitue un autre pas vers cette réalisation.Aux programmes variés d'assurance-vie, maladie, régimes de retraite et d'épargne, tant sur base individuelle que de groupe, offerts par L'Industrielle s'ajoutent maintenant toutes les lignes d'assurance générale vendues par L'Equitable et par la Société Provinciale.Par ailleurs, la mise en commun des ressources humaines, techniques et financières disponibles de part et d'autre permettra à chacune des compagnies associées d'accroitre plus rapidement la qualité et la variété de ses services dans le domaine de la sécurité financière.Dr LUCIEN MARTEL optométriste EXAMEN VISUEL lentilles de contact (molles ou rigides) 435, rue Hôtel-Dieu, St-Hyacinthe Tel.773-2210 Traitement Yvette Simoneau Paul-André Mathieu, B.A.Podiatres diplômés M.O.P.P.P.Q.1895, r.Girouard Saint-Hyacinthe cors-calosités ^\tTél.: (514) ongles incarnés\t774-4238 verrue plantaire SUR remuez-vous SEULEMENT FAITES RENOVER VOS VIEUX MEUBLES REMBOURRAGE DE MEUBLES DE TOUTES SORTES Estimation gratuite \u2014 Ouvrage garanti Nous allons cherché vos vieux meubles Réjean Laplante Rue Centre S.-Dominique Tél.773-3994 Nouvelles de Ste-Madeleine NAISSANCES M.cl Mme Kcvcn Henley i Francine Tessier), «le Ste-Madclcinc, sont les heureux parents d\u2019une fille née le 14 septembre et baptisée sous les prénoms de Marie-Leslic-Ann-Lin-da.M.et Mme Rénald Pigeon\tRobert), de Ste-Madeleine, annoncent la naissance d\u2019une fille le 17 septembre cl baptisée sous les prénoms de Marie.\\ieole-karinn.Parrain et marraine, M.et Mme Simon Robert (Nicole Charron), de HcloeiJ, oncle et tante del \u2019enfant.i i FEVES HEINZ Boite 48 oz Dans une sauce aux tomates Boites 14 oz SPAGHETTI Heinz Dans une sauce aux tomates (Empaquetage spécial) SOUPES HEINZ 6 Prêtes à servir, tomate, légume, champignon, poulet nouille, (Prix réduit!) C (Prix réduit!) C i (Prix réduit!) Boites I 8 oz ALIMENTS HEINZ Pour bebes.en purée.(Variété sans viande) Jarre 4\u2019 « oz CEREALES HEINZ KETCHUP HEINZ Protéines, mélangées, farine d'avoine, riz, Inlantsoy _________ ______ Boite - \u2014 ^ 8 oz Sauce aux tomates Bile 20 oz Prix réduit! Prix réduits DE CÔTES ROTI^H PREMIERES Prêt pour le lour, os \"Feather\" enleve BIFTECKS* de COTES ^ ^\tBoeuf de qualité Super-Right!\t^ Vérifie z ces bos prix A AP OEC de choque jour! 149 Boevf do qualité Bupor-Mghtf ib75e m 89e ib 79e ROTI de PALERON Coupe regulicre ROTIS de COTES Courtes ou croisées BIFTECKS de PALERON Excellents pour braiser ROTI de CROUPE *\u20181.23 Désosse BOEUF de HAUT COTE >b 88e Hache.Irai» BIFTECK de RONDE HACHE lb 98e Fruit* do mor congofésf PORTIONS DE\t POULET FRAIS\t Cuisses\tCuisses entières\tou pilons fiQc\t79e Ov\t.b| g Viande* rulto* A Saucl**e* Fumée* Pqlherm.EQ< 1 lb 90 SAUCISSES FUMEES Maple Leal JAMBON CUIT MapleLeal.tranche TOURTIERES Taillclcr SMOKED MEAT Coorsh TARTES PIZZAS\t93 Coorsh.do» a dos (bornage 10 or el Pepperoni 12 or) Pql herm £Oc 6 or OO Pni Q4c 16or 94 Pqtde4 QQc sachets 2 or 90 Bacon et *au*l**et ESCARGOTS Congelés, en coquilles BACON de COTE Marque Super-Right, tranche \t FOIE D\u2019AGNEAU\t m.99 SAUCISSES Tranche, congèle >b 58\u2018 FOIE de PORC Maple Leal, porc et boeul\tTranche, congelé OMBLE de L\u2019ARCTIQUE ibM.09 VIANDE de SAUCISSE ÏS53?FOIES de POULET Congèle Oemis\tMaple Leal ib35' -b32* Congelés A limants congelésf Produits boulangésf TRES BAS Diners Chinois China Town, congelés crevette* nr bit ou poulet Roules aux Oeufs China Town congèles Porc B B O.Gateaux McCain Congèles orange, banane, chocolat Oignons Congelees.LeoO Or Pql 14or Pql 12 or 17e PAIN BRUNIR «1,11 ET SERVIR Pqlde 2 pain» 16 or 39 Les activités à Saint-Pie Saint-Pie, 16, (DNC) L'Age d'Or Les membres du Club de l'Age d'Or organisent leur partie de cartes pour une deuxième année consécutive.Cette soirée de jeux se déroulera le samedi 21 octobre à huit heures, à la salle du collège.Tous les clubs d'Age d'Or de la région sont cordialement invités à cette partie annuelle.Plusieurs prix de cartes et de nombreux prix de présence feront la joie des participants.Tous les amateurs sont attendus.Laïcat Franciscain Plusieurs Laïcs franciscains de Saint-Pie ont participé au congrès général du Laïcat franciscain du diocèse de St-Hyacinthe.Les zones de Saint-Hyacinthe, Granby, Sorel et Iberville étaient représentées et plus de 650 personnes étaient présentes à la Polyvalente Fernand Lefebvre.Au cours de la journée, il y eut au programme tableau vivant, audio-visuel, prière, chants de circonstance, engagement de vie par chacun des trois ordres (renouvellement), mot du président diocésain et conférence du Père Florent Sylvestre, o.f.m.C'est le Père Bienvenu Messier, de la Commission diocésaine, qui apporta le mot de la fin.La journée se clôtura par une messe d'action de grâces célébée à l'église de St-Pierre de Sorel, à laquelle l'homélie fut prononcée par M.Robillard.Cette rencontre s'avéra des plus enrichissantes pour tous les participants.i i i SU VOUS EST IMPOSSIBLE OE VOUS PROCURER LITEMANNONCE.PRIERE OE DEMANDER UN CERTIFICAT AAP.AP OU l ECONOMIE COMMENCE Tous les prix clans cotte annonce sont garantis tusqu a samedi, te 21 octobre 1972 aùx magasins A&P OEC suivants.2195, RUE STE-ANNE ST-HYACINTHE Prix réduits PAPIER DE TOILETTE WHITE SWAN Blanc, rose, jaune white s man \u2014\tIHI1 Pqlde 2 rouleaux h PEPSI-COLA Paquet de 6 btles 26 oz (Dépôt tur la bouteille en plus) DANS LA FESSE Fumes, cuits M h Entiers ou un bout ou l'autre fTïïl Sans compromettre la qualité! Jane Parker (Prix reduil1)\t¦ .c\u201e.u ggc Gateau 14 o* (Prix reduil') AUX FRUITS A L'ANGLAISE J»nc Parker Gateau 1ÜC 1 lb 2o/ (Epargcn/10C) EN RONDELLES 3 a; *1.00 Brioche cafe Pain Jane Parker T rant h* blr 1 OO* \u2022 rnli.t bb C'*(|u*IV Ou blr 60* ¦ rnlit¦ (Prix réduit!) 39 enr10( 39 ne/14( 59 Brioche 130/ (Epargnez14C) Brioche CÛC 16oz (Epargner 6C) Pain* 24 o/ r I h 5.Tournee, à l'ananas.Jane Parler Brioche cafe Babka Jane Parler Pains Jumelés 3-?ft,1.JancParker Gateau Dore 3 \u201c Jane Parker\t(Açhelez-cn 3 galciux\u2014Epargnez 17C) Grande larle RQf B po.24 0/\t99 Jane Parker PATATES CHIP Hosless.regulieres ou Oip RAGOUTS CORDON BLEU Irlandais, boeul.poulet SAUCE A SPAGHETTI Chel Boy-Ar-Dee.avec viande RAVIOLI AU BOEUF Chef Boy-Ar*Oee CHOCOLAT BARRES 10 (Prix reduil?) pqt fiRe ioor 09 (Premarquee*69c) Boile 25 oz Boile 14oz Boite 30oz (Boile 15 .oz \u201439c) Barres a10C 57e 37e 67e z\u20143«c 89 PASTAS LIDO\t» 29e Spaghetti, ogatoni.lumache.macaroni prêt coupé, rotini, alphabet.NETTOYEUR A VITRE a 49e \u2019 Marque A&P avec ammoniaque (Bouchonapression) CAFE INSTANTANE A&P S1.29 Aggloméré CAFE CREAMER A&P 89 Jaric QQc 16 OZ Instantané Neiison.Assorties NOURRITURE Bouchées de boeul ou de foie et hoeuf POUR CHIENS DR.BALLARD Boite 14'.,oz C I *1.Produits frais! RAISIHS EMPEREUR i POMMES DE TERRE Tarte aux cerises C C.an.td.i No t c ulturr d«* 1.x Californie Sac 10 lb Canada No 1 de I il»* du P E r A 12'/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 18 OCTOBRE 1972 le mardi 31 octobre Le 31 octobre l^olpi^èprîsëfi Luc Phaneuf présentent CHARLEBOIS NOVEMBRE à 20 h.30 A l'hôtel BON ACCUEIL Saint-Valérien NOUVELLE ORCHESTRE : LES 4 KEYS COMBO Musique de tous genres Tous les samedis soir de 9 h.p.m.à la fermeture, 2 heures GROS LOT, tous les vendredis soir avec le trio de Gilles Chicoine mm {?¦«V'.H'O ù&ÆÊm vV vvr BfENVENUE Saint-Pi® nnangori Salle accueillante dans un décor liquement rustique d'un vieux moi Emileville, près Saint-Pie Une variété do tpétialilit reconnues voue seront servies tel que : LE VIEUX MOULIN l'histoire la ) 'j il 'A-\t* * * 4 N ' V * * pour ma sœur Noire AUSSI: plus sentimentale jamais filmée! LE TEMOIN distribution CINE-AGENCE - DU QUEBEC Inc.EN COULEURS Visite au Salon de l'Agriculture Le cercle de l'AFEAS Christ-Roi organise un voyage le mardi 31 octobre, pour une visite au Salon de l'Agriculture et de l'Alimentation, Place Bona-venture.De nombreuses activités, telles que: défilé de modes, démonstration d'art culinaire et de couture, feront la joie des participantes.Le départ s'effectuera à neuf heures le mardi 31 octobre.Pour information ou réservation, s'adresser à Mme Florence Gagnon, après 5 heures, à 773-0776, et à Mme Ledoux à 7734383.Bienvenue à tous.Il est des catégories d'artistes pour qui chanter est synonyme de respirer, d'aimer, de s'exprimer, d'exister; ROGER WHITTAKER en est.Et le récital qu'il présentera au cinéma Le Paris de SaintéHyacinthe mardi le 31 octobre prochain fera partager au public cet amour profond de la chanson, le réconciliera avec elle.Il est à souhaiter que les nombreux amateurs de musique et de chansons soient au rendez-vous que leur donne ROGER WHITTAKER, le 31 octobre prochain.Les billets réservés pour ce récital qui promet d'étre très intéressant sont présentement disponibles chez André Perrault, disques, 1700 des Cascades à Saint-Hyacinthe.Le chanteur-siffleur Roger Whittaker qui connaît depuis quelques années une grande popularité en Europe comme en Amérique, interprétera pour le bénéfice de ses nombreux admirateurs et admiratrices plus d'une vingtaine de chansons lors du récital qu'il présentera à St-Hyacinthe au cinéma Le Paris le mardi 31 octobre en soirée.Lors de son premier passage chez nous, il y a bientôt deux ans, Roger Whittaker avec son air jovial s'était attiré l'amitié du public et avait recueilli des critiques extrêmement élogieuses.Roger Whittaker a une trentaine d'années et est bio-chimiste de profession.Il a commencé à chanter en Afrique lorsqu'il faisait ?* * ?ik ?*?****** son service militaire, pour l'armée du Kenya et continua de le faire afin de payer ses études universitaires à Londres.Puis un premier succès sur disque lui fit abandonner son métier de chimiste pour se consacrer dorénavant à une nouvelle carrière : celle de chanteur-compositeur.Ce grand gaillard souriant, aux yeux bleus, en plus de chanter en français et en anglais, possède l'art de se faire comprendre de tous puisqu'il siffle.Ce sera le quatrième voyage de Roger Whittaker au Québec, mais son deuxième passage seulement sur la scène.Les deux premières fois, l'auteur de \"Mon pays bleu\" était venu faire une série d'émissions pour la télévision à Radio-Canada et la promotion de ses disques.Il y a maintenant plus d'un an et demi, il présentait pour la premiè-de fois ses nombreux succès sur une scène québécoise pour la plus grande joie du public.Depuis, Roger Whittaker a accumulé de nouveaux succès dont \"Mammy auxquels on aurait envie d'emmener sa petite famille.Les amateurs de bons spectacles sont donc conviés à cette soirée de chansons qui promet d'étre fort intéressante, mardi le 31 octobre au cinéma Le Paris de notre ville à 8 heures 30.Les billets réservés sont présentement disponibles chez André Perrault, disques.Jean-Guy Labclle blue\" et \"Ballade de l'amour\" qui ont tous deux figuré les premières places des palmarès québécois, londoniens et français.Après son passage au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, il effectue une tournée d'une dizaine de villes importantes du Québec avant de retourner en Angleterre d'où il repartira aussitôt pour une tournée en Scandinavie.Le troubadour Roger Whittaker est un auteur-compositeur-interprcte extraordinaire dont le sens du rythme est impeccable.Il est jovial, il a le don d'entraîner son public et de le faire participer à ses chansons.Il réussit à présenter un spectacle agréable, chaleureux, de ceux «RN4ND ToVtoT 0rfloni.e ,r0l\u201dPettisfe nieur EN COULEURS Ln O La troisième soirée du Festival de la Chanson de Granby a soulevé beaucoup d'enthousiasme le samedi 14 octobre, alors que Mlle Claudette Gagnon, de Montréal, remporta la première place chez les auteurs-compositeurs, et que M.Henri Loiselle, de Saskatoon, Saskatchewan, se classa premier dans la catégorie des interprètes.Je crois qu'il est important ici de souligner que M.Loiselle était le premier jeune homme à se tailler une petite place parmi les semi-finalistes, qui sont depuis le début du Festival quatre jeunes montréalaises, en plus de Mlle Gagnon, également de Montréal.De plus, l'interprète Henri Loiselle nous vient d'une province extérieure, la Saskatchewan, avec un accent sympathique et une voix fort précieuse.Il interpréta plusieurs oeuvres québécoise et canadiennes, dont Claude Léveillée et Félix Leclerc.C'est avec une franche diction, une présence remarquable et une voix chaude et convaincante qu'il gagna le public de l'Escale très peu habitué à ce style de chanteur plus doué pour l'opéra que pour le chansonnier.C'est avec une grande simplicité que l'interprète Henri Loiselle décrocha les faveurs du public et du jury à cette occasion.Les autres participants interprètes ont offert eux-aussi un bon spectacle.Il s'agit de Micheline Cambron, de St-Léonard, André Duchemin, Varennes, et Christiane Ouimet, Saint-Albert, Ontario.Auteurs-compositeurs La Montréalaise Claudette Gagnon sut offrir des chansons différentes tant sur le plan musical que sur le plan idée et sa souplesse extraordinaire en fit une interprète de talent face à ses propres compositions.Elle décrocha la première position La Saskatchewan se taille une première place dans la section interprète avec excellence et fut acclamée à tout rompre par les nombreux spectateurs réunis à la boîte à chansons.Soulignons le passage de MM.Robert Huard, de Montréal, Marcel Pa-gé, Québec, et de Mlle Louise-Aline Raymond de Crabtree.Soirée du 21 octobre La quatrième soirée fera place à neuf participants par exception, soit quatre auteurs-compositeurs et cinq interprètes, dont deux Maskoutai-nes.La section auteur-compositeur présentera MM.Jean-Yves Belley, de Pointe-au-Pic; Bertrand Gosselin, East Angus; Roland Michaud, Caraquet, Nouveau Brunswick, et Marielle Raî-che, de Saint-Hyacinthe.Les interprètes de cette soirée seront : Michel Belec, de Blainville; Nicole Demers, Drummondville; Michelle Peers Diamond, Edmonton, Alberta; Annette de Rocquigny, Haywood, Manitoba, et Carmen Robert, de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe.Il va sans dire que cette soirée sera d'une variété exigeante, considérant la présence d'un cinquième interprète et la venue de participants de d'autres provinces.Toute personne peut assister à ces soirées qui prendront fin la samedi 18 novembre pour faire place aux semi-finales et à la grande finale.Les deux lauréats 1972 prendront part à une émission de télévision de Radio-Canada à la suite du grand gala qui se déroulera le samedi 9 décembre.Il est impossible de se faire une idée juste sur ce que sont les soirées du Festival national de la Chanson de Granby sans se déplacer.C'est donc un rendez-vous que je vous propose le samedi 21 octobre, à huit heures, à l'Escale de Granby, située au 80 de la rue Albert.Lucie Raîche Tous sièges réservés : $2 00, $3.00, $4.00, $5.00 En vente chez : ANDRE PERRAULT LTEE, 1700, rue des Cascades, St Hyacinthe, Tél.:: 774-5609 LE PARIS 2340 AVENUE ST-JOSEPH Saint-Hyacinthe À TEL.: PR3-9492 Tenue de vint txigét tu sport propre tM PARIS 1340 AVENUE ST-JOSEPH Saint-Hyacinthe TEL.: PR 3-9492 COMMENÇANT VENDREDI JUSQU'A JEUDI INCLUS CINÉMAS FRANCE FILM HORAIRE : SUR SEMAINE 6 h.45 p.m DIMANCHE 12.15 a.m.CONTINUEL un Amour humain face à un Monde de préjugés.L'excellent Roger Whittaker en spectacle mtm mm mrnàééàk - \u2022 ¦ ' \u2022 : ; .'VuifSitX'i IMHfHg Will WB&^ihtZwawim F® ¦ \u2022\u2022\u2022«¦*> \u2022¦ ^5 ^mmktisâ s jo#.< » SH!«C Un cadeau à la Société Philharmonique \u2014.M.Léo Théroux (à droite), de la mai-ion Labatt, remet une trompette au président de la Société Philharmonique, M.Arthur Massé.La remise de l'instrument de musique se tint à l'occasion d'uns réunion pour l'élection du nouveau conseil.Le \"Ellison Concert\" tout un spectacle! T)n vient de mentionner que parmi tou»: les groupes populaires qui existent au Québec, certains ont eu leur part de popularité et d\u2019autres commencent à connaître des heures de gloire.Il en est ainsi polir le super groupe \u201cEllison* qui depuis quel- Film à l'affiche S.-Sacrement et Une après-midi de cinéma hebdomadaire fait sans contredit la joie des jeunes et des moins jeunes aux gymnases des écoles Assomption et Saint-Sacrement, depuis la fin de septembre.La quatrième représentation de cette série sera à l'affiche le vendredi 20 octobre, à 7 h.1 5, au gymnase de l'école Saint-Sacrement, situé sur la rue Bourassa, et le samedi 21 octobre à 1 h.30, au gymnase de l'école Assomption, situé à l'angle des rues Bernard et Triquet, à St-Hyacinthe-Annexe.que temps fait scs ravages un peu partout.Dans les milieux étudiants, on commence à s\u2019arracher le groupe \u201cEllison\" afin de pouvoir les produire aux étudiants des différentes institutions.T/Association des Orchestres a pensé juste en présen- aux écoles Assomption Cette semaine, on présentera le film \"Tarzan et l'enfant de la jungle\", une production couleur avec Mike Henry.Ce héros légendaire montrera une fois de plus ses prouesses et sa force.C'est un rendez-vous à ne pas manquer pour toute la population de St-Hya-cinthe et des environs qui est invitée à prendre part à cette activité cinématographique créée dans le but de répondre aux besoins des jeunes de la région.L'admission est de 25Ç.Bienvenue à tous.tant les 27, 28 et 29 octobre le \u201cConcert Ellison\u2019\u2019 qui coincidera avec le lancement officiel de leur long-jeu sur étiquette Suprême, distribution Trans World.Le groupe \u201cEllison\u201d, formé de 4 musiciens, sont vraiment ries compositeurs en herbe.Ils disent en chansons ce qu\u2019ils veulent transmettre en pensée.L\u2019équipement du groupe es4 assez extraordinaire.Les sons qu\u2019ils peuvent produire et le spectacle visuel qu\u2019ils pou-veut offrir sont vraiment dignes d\u2019une bonne mention.\u201cEllison Concert\u201d sera donc produit le 27 octobre au Campus Pont Viau, 777 Bois de Boulogne, Pont Viau Laval, le 28 a la salle Saint-Louis de France, 750 rue Roy Montréal (Métro Sherbrooke), et dimanche 29 octobre à l\u2019école Saint-Enfant Jésus.850 h oui., Saint-Jcan-Baptistc Pointc-aux-Trcmblcs.Deux Groupes invités viendront s\u2019ajouter pour compléter la première partie : l\u2019ensemble \u201cMachine\u201d et le groupe \u201cProud Shade\u201d.Ceux-ci donneront vraiment un aperçu de leur savoir-faire et les mordus de la musique progressive se rendront vraiment compte du calibre de ces deux orchestres.Les billets sont on vente au prix de $1.50 et tous les spectacles débuteront à 8h.30 p.m.Tarzan et l'enfant de la jungle sa rç»v.> TT/ m n LE NOUVEAU BALMORAL DE SAINT-HILAIRE maintenant sous une nouvelle administration, PRESENTE EN GRANDE VEDETTE VENDREDI ET SAMEDI SOIR Chantal Pary Spectacle : 10 h.30 p.m.à 1 h.a.m.Orchestre Les Momendez TOUS LES VENDREDIS SOIRS SOIREE DES DAMES LE COURRIER DE «AINT-HYACINTHF MERCREDI 18 OCTOBRE 1®72/A13 A la chapelle du Séminaire De S.Domînîcjue L organiste Michelle Quintal sera en concert pour Pro Organo, le 22 C'est l'organiste montréalaise Michelle Quintal qui inaugurera la troisième saison de Pro Organo en donnant son récital à la chapelle du Séminaire de Saint-Hyacinthe, le dimanche 22 octobre, à 20 heures.Michelle Quintal est un premier prix d'orgue du Conservatoire de Musique de Montréal (1966).Elle a de plus étudié a Genève (Suisse) avec Lionel Rogg et à Vienne (Autriche) avec Anton Heiller.Elle a donné de nombreux récitals tant à travers la province qu'en Suisse, particulièrement à Bienne, où elle a participé à une intégrale \"Bach\".Au programme Toccata et Fugue en Ré mineur de J.-S.Bach (1685-1750).Cette œuvre célèbre conquiert l'auditeur dès sa première approche, sans doute à cause de ses nombreux récitatifs tantôt tumultueux, tantôt grandioses.Fugue sur Bach (no 3) de Robert A.Schumann 1810-1856).Cette fugue a comme sujet les notes B-A-C-H c'est-à-dire si (bémol) la do si (bécarre).De nombreux compositeurs, sans doute impulsés par l'admiration qu'ils éprouvaient pour le génie créateur de Jean Sébastien Bach, ont écrit sur ce thème.Prélude ai fugue sur Bach de Franz Liszt (18111386).Cette œuvre, quoi-qu'intitulée \"Prélude et Fugue\", est en réalité une suite de variation sur le thème B-A-C-H au milieu desquelles apparaît soudain une exposition de fugue.Ces variations s'enchaînent l'une à l'autre d'une façon si subtile que l'ensemble prend l'allure d'un prélude et fugue.L'œuvre atteint à plusieurs moments une grande intensité dramatique.Troisième Choral en La mineur de César Franck (1822-1890).Ce choral fait partie d'un recueil de trois chorals considérés comme le point d'aboutissement ment de toutes les recherches du grand maître que fut César Franck.Noël (Grand jeu et duo sur \"Bon Joseph, écoutez-moi\" de L.-C.Daquin (1644-1772).Ce Noël est une suite de 3 variations d'un air de Noël de l'époque.Ccf air s'intitulait \"Bon Joseph, écoutez-moi\" et nous est parvenu sous le titre de \"C'est notre Grand-Père Noé\".Les variations, au nombre de trois, sont écrites en forme de duo.Au cours de celles-ci et à la fin revient le thème initial entendu sur les grands jeux de l'orgue.L'auteur traite ce Noël avec beaucoup d'humour et de bonhomie.Toccata en Fa majeur de Ch.M.Widor (18451937).Cette toccata est un mouvement de divertissement extrait de la 5e Symphonie pour orgue de SALLE AU GRENIER 28 octobre et le 11 novembre f ?! Orchestre Bavarois, qui jouait à l'Expo-Bar durant la semaine de l'Expo, cet été, sera au Grenier pour ces 2 soirées.TONY STAS AVEC SES 12 MUSICIENS Charles Marie Widor.De por son allure vive et enjouée, cette toccata est toujours goûtée même par les plus profanes.La direction de Pro Organo est consciente que pour foire apprécier toute chose, si superficiellement soit-il, il suffit de lo faire aimer.Le programme de ce concert sera particulièrement à la portée de tous.L'artiste invitée n'en est plus à ses débuts.L'invitation est lancée, à tous les intéressés d'en profiter.L'admission est ô prix populaire.Les personnes qui désireront voir jouer l'organiste pourront s'asseoir au jubé, lequel contient environ 75 places.Soirée de danse à Ste-Rosalie S.-Dominique, 17 (DNC) Une soirée de danse est organisée par les Loisirs de Saint-Dominique à l'occasion de l'Halloween, le samedi 28 octobre, à la salle du Domaine de l'Erable, à Sainte-Rosalie.Il y aura remise de prix pour les meilleurs costumes.\t\u2019 '\u2022* A cette occasion, on procédera ô la remise des trophées pour les sports qui ont été organisés durant l'été au terrain de jeux.L'admission est de $1.50.Mme Leclerc fora un beau voyage de visite à Montreal.comme Radio-Canada, Institut Braille Musée Contemporain, rue Sherbrooke, Château Ramsay, Eglise Notre-Dame, Place Bonaventure et église Maric-Rcinc-du-Mondc, le 29 octobre 1972.Le départ se fera à 8h.30 a.m.au terminus du Grand Hôtel.Pour plus de renseignements ou pour se procurer les billets, communique/.avec : Mme Laurctte Leclerc.950.rue Bibeau, Saint-Hyacinthe.Tel.7744226 \u2014 773-9638.< ¦ \" M ROGER WHITTAKER CINEMA LE PARIS - SAINT-HYACINTHE MARDI 31 OCTOBRE 72, 8 H.30 Billets réservés : $3.50, $4.50, $5.50 chez ANDRE PERRAULT, disques couleur \u2022mm y -\u2022* It, V.couieon ANNA GAEL 'HEREse N» ISA BEI I.fc- version FRANÇAISE ( MARRIAGE) ONE) (LOVE & FRANÇAISE La »UTE Dans UWSrWfi Commençant vendredi 20 octobre tfT£ .AVÉm so* i-M 18ans Adultes !} MASKA f\t774 4171 475 HOTEL-DIEU, ST-H Y ACINTHE, Horaire : Sur semaine : 6 : 45 Samedi et dimanche continuel dès 1 : 00 Samedi soir, dernier spectacle complet 9 : 30 A 147 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 18 OCTOBRE 1972 * \u2022 \u2022 , \u2022 > t ¦ ¦ * \u2022 \u2022 ¦; ¦ ,,rr *r-/r \u2018 '-\"'s'llj\u2019 - t * \u2022 A \u2022 \u2014 ; l \u2022\t\u2022'\t* * ; \u2022i 4 : >ï i , » » » ! * ; I ; * AURALGAN, gouttes iriMi sp4.rf s 991 Shampooing SEC PSSST ^ ^\t^ SUPER SPECIAL\t\u2022 SAVON NEUTROGENA rég.$1.00 - Pour DRISTAN COMPRIMES\tGARGARISME CEPACOl format de 24\t22 onces rég.$1.45 - Spécial\trég.$1.99 - Spécial 1,09\tto 4* SUPER SPECIAL MIXTURE BUCKLEY Format économique ^ \u201e\u201e _ pou, ESSUIE-TOUT ROYALE paquet de 2 rouleaux \u2014 rég.69< \u2014 Spécial PASTILLE USTERINE saveurs menthol, citron menthe, listenne et orange reg.99c \u2014 Special SUM-MINT\t.Un plan amaigrissant à hase de gomme a macner format économique de $3.98 \u2014 Réduit a SUPER SPECIAL\t.SIROP VITAMINE PARDEC 16 onces - rég.$3.49 - Pour 55* 66 2.79 VASEUNE\tGANTS PLAYTEX 1 JARRE DE 4 ONCES\tpetits, moyens, grands 1 rég.49< \u2014 Spécial\trég.$1.49 - Spécial\tJ 33c\t1.09\t| MAGNOLAX laxatif, 16 onces rég.$1.69 \u2014 Spécial : SEL ENO FORMAT ECONOMIQUE rég.$1.49 \u2014 Spécial : 34 89 c GLYCOBAl FORTIS, 8 ONCES rég.$3.25 \u2014 Spécial ; SUPER SPECIAL Ensemble BIBERON PlAYTEX 2.19 36% rég.$10.95 - Pour D'ESCOMPTE Préparation H format de 24 suppositoires qui contiennent de U Bio-Dyne reg.ï 2.89 \u2014 special $1.89 ESCOMPTE DE 34%\tSuppositoire à la glycerine, marque Nadcau (adultes et enfants), formai de 12 Tég.60c\tSp, 37* (effet rapide contre la constipation) \u2022 \t\t\tGARGARISME Lis te ri ne, 20 onces (antiseptique) rcg.$1.99 \u2014 Spécial $1.19 ESCOMPTE DE 40% Crème à barbe Gillette foamy 11 o* rcg.$1.35 \u2014 Spécial 97*\tTITRALAC comprimés antiacides format de 100 rég.$2.66 \u2014 Spécial ' $1.69\t\tI Suppositoires creo*reclal.adultes I reg.$2.75 \u2014 Spécial $1.99 Clairol BALSAM 16 one.avec protéines \u2014 .revitalisant du cheveu et rince-crcme rég $2.50\t/LQ Spécial.\tfl.U\"\t\tTAMPONS PLAYTEX auio-ajustdblcb.boite de 30 rég.$1.97\t 0W y ¦\tl\\i * *\t\u2022 4P »*\u2022.4\t'w rV&h\t* ^ U \t \tm, i*!-'.' I, * ifim» «1 , AjA.' \t y\t \t pr 1 .1 Tf r «TT hi J\til\t*\tBf,\t$\tft J\tg\ts s é S\t».\tt- 1\tw A\t«\tM\t\u2022 y » t\ty r\ta\t/ f?\tt\t* a\ta\t* '\u2022\t\u2022 \u2022\tV ;\t' : Oir \u2022C - 52?' .-fil .-1-\tiixiSit.\u2018 \u2022 (> .\u2022 .\t.*.\u2022 »v «-*\u201c *¦ ' * /v .t \u2022 \u2022 ^ Ti bJCTf ; f.f.\u2022 ¦ .» \u2022.T «*.>\u2022 yHIIf '¦ \u2022 «.*\u2022 .Jtîi Tl* .; r.-.-.- &J .' v ' î * T* s« 1 \u2018Hi t \t antiphlogistine rég.$1.59 super spécial: .liRiSiSi&'A ji1** \u2022 }s^â@ I.- >\u2022 l \u2018< \u2018J -i; -!\tL\\ wmS |T.î ¦\u2022.ittéf.¦ t ¦ \u2022 \u2022 V \u2019)* .'ST.Cvtt \u2022 * \u2022\t*?*;*\u2022\u2022 v* .~wv:#'\t\u2022- A \u2022 \u2022 .f \u2022 P t \u2022 &\u2022* îrvi ?*i-u\t'î.%/*.-\u2019'¦ \u2022 AxTS» /¦¦¦ f -K '.M-,'\tjs:! ' é i'ï.^ :v.Esthéticienne- visagiste Mlle lorraine Tourigny, ev.d.vous conseillera dans le choix de vos produits de beauté, maquillage, pose de faux-cils et épilation, sur .rendez>vous.4S*/ dimanche, de 10 heures 30 à midi 30.\u2022tji-\u2019 \u2022\u2019.> »*i.r \u2022\u2022-.'» \u2022.s v2r*nrLn ¦ \"¦ k\t*^/aw**\t¦.\t^\t.\u2022 J\t.\t.\u2022 \u2018v \u2022 .u ^\tv\u2014\u2019 \u2022 \u2022\ty- -irji-\t4 ison gratuite \u2022