Le Courrier de St-Hyacinthe, 14 novembre 1973, Cahier F

[" LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED114 NOVEMBRE 1373 - CAHIER P L'amateur de nolf noun a revoir les scènes amusantes de ce premier tournoi VVi à la Hutte Olympique, samedi 17 novembre \"W.V Le tournoi eut Heu sur le parcours du Club de Golf La Providence s.SS m y/w m -V -< ¦V/V ngfffP VS CHARGEX Grand spécial HABITS \"WORSTED\" PANTALON EN FORTREL SPECIAL lavable tailles: 28 à 56 \"double breast\" double boutonnage avec chemise, cravate ceinture bas, valeurde: $135.tout l'ensemble pour seulement mmm mm «>\u2022\u2022- ' \u2022 Kï&Um 'SffîlŒ&Xr A*.;\u2022 v ¦' \u2022 - - -_______________________________________________________________________ wmm \u2022 v:\t\u2022 \u2022\ts \u2014__-£&& Pout réservations : tel.772-2923 Maurice Sylvestre, président SAINT-PIE, CO.BAGOT COMMENÇANT VENDREDI 16 NOVI.ÎMBRI SX FUTE R QUEEN La compagnie Filter Queen lient à informer sa clientèle que notre représentant autorisé pour lo vente et le service de notre produit pour votre territoire est MICHON ENTREPRISES ENR Jean Miehon, agent division Filter Queen 1174, rue Bourdages, Saint- H yacinthc tel.773-6614 \u2014 J2S 5P4 Nous avons maintenant des balais élec triques.4 FAUTE FRÉMIR! il» *V^ L* 24 novembre Une soirée dansante Une soirée de danse, organisée par Les Éleveurs de Jersey du Club Maska, aura lieu le samedi 24 novembre, à 8 h.30, o la salle Chez Jacques de Lo Présentation.Cordiale bienvenue à tous.l; L'ensemble Lemoine de Sorel assurera la partie musicale.On a toujours besoin de votre sang DONNEZ DE VOTRE F* SANG Br#te 21 a\"s Hélène 20 ans Régine U ans tlianne 10 ans Corine 15 ans 5EKPERIENCESŒ ü SEKUEIEES!™ n nov.soiwt Surname % a ,\t/occasion t de t ouverture du relaie d'auto-aeije l/HHÎ\\\\H Souper nu 3me o 1>î.C0 or ch Fifre lei s co?a ici $ avec Per ut ii de 30111 ou Bienvenue k toui / Le souper sera torvt o compter de 7 heures p.m.Ste.ROUIÙ s \u2019 ran j\t \t»¦.\u2022*.\tj \t'SS.US choquant que \u201cPSYCHO\u201d ! \\ 'Alt fi».\\ v.'-' >.yi^ *\u2022 ¦1# A S A.DE L\u2019EROTISME 2 A La Recherche Du Nouveau ! H \u2022 - ::\t: .\t.\t3 \u201e\t; tinfcniïEiitht Cm FILMS EN COULEURS r RITA CALDERONI MICKEY HAGIRTAY ï \u2022 - r I.# à la recherche du Plaisir COMTESSE NUE CHAUD DELIRE COMMENÇANT VENDREDI A JEUDI INCLUS LE PARIS 2 340 AVINUi ST-JOSfPH .\t.\t« Horaire sur >cm.unc imt-H/idnthe] * 45 t»rv du *ir \"\tDimanche ffuna.«4u 12lihritom,nuel 1\u2014/2Vn GinjArrva'UrU\u2014, MASKA 774-41 71 475 HOTEL DIEU.ST HYACINTHE.Horaire: sur semaine des: 6:20, samedi et dimanche continuel des I heure samedi soir, dernier spectacle complet: 9:20 F 4/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 14 NOVEMBRE 197.1 Films à la télévision Les mots croisés MONTRÉAL O JEUDI 15\tnovembre o 15 In Mouttmtni o 30 I es Otâlicn» Q45 I cs 111)foui» de teni»*ui 10f»i Mmuir Mountouir 10 IJ I ahlio le tiMporn 10\tK) \\'rf% |*\\n M») 11\t00 I et i.Hjrnifi I jrfflu 11\t30 Hitione»MnNp4inlr« 12.00 I anec lot.^gmt »f« »ri 12\t30 B>'uN'u I 3 30 IrlCfournal I\t3 35 I cm me d'Aujourd hm 14 30 < menu IM*I fL'hin»* U» »0 t iru|«M cl dfli» 41 * 'UH I j Icuillc «1fi.il'lr 1*1»» I c»chr«au» «lu volnl I* 30 Vlualilcs .'4 II\t*0 I c\\ c .r «ml* I i!\u2022\u2022\u2022 ¦v 21\t30 le ii.iv.iil j U chaîne 2200 r«inwnmulcui> .nei'i* 22\t»0 lelejounul 22\t50 Nouvelles «lu 2 3 00 Appelez* M«w Li*e IMI (¦) I es I »p*«»n\\ VENDREDI 16\tno\\ cm hrc O 15 F.n mou» entent 9 30 le» ( Julien» 0\t47 Lc« IIRJlour» dr .» \u201d >\u2022 m««# mu iardmoc henni 10 l> Ilipptdvle et »e« an i' 10\t30 l e» arnmau» «he/ e Mit) le gourmet furie 11\t30 1 a grande j'entnrc 120*1 I anlreluihc 12\t30 Boubou I 3 34) | déplumai I 3 35 I cnime «I Xujouut in.» 14 30 < inema IhIRI fthuio Ih 30 SO cl Gnbrlfl i 7 (»i Bonev IK Oil X&ippy, If kanr irr lü 30 XclUjIltf' 24 IQ 30 Manu» AAclHv M M 20\t3o ti>r\\ Vnf 21\t3»i lnuriH\u2018'»d 23\t00 (.lu.vu vi 1 fIf|«*u* n * \u2022 22\t>0 V*u»dle*dt.sport - 23\tr«i Appelez Mm I ne *>**»» ( menu 1\t30 ( me-nuii 3 (10 < Hl\u2019l leitji\u2019 jio « SAMI DI I ~ nov cm Hrc Min- f f r >«*ct et R*jv*far«t Mot ami Ben Lanir I r *- *\u2022» I \u2019 ino\u2019 FW \\,c Sfxulfieqitc I einuii 20li> 22.»(» 22 45 2» II» 1\t30 ni MAN C I «'a no\\ embre 9\t00 Grangalloct feiiiri» 0\t30 Le t«>i Léo I01M L ne îleuf m a dit 10\t15 Le Jour du Seigneur 11\tIM 30 Uinumhc 1\tI .30 I aniaisic I sriqtit 1200 La semaine verte 1.3\tII» « IJ J 4 i H j f J Hier j ilcinaiii I 5 UU I e liK'lhjll professh«hmel 1\t3 31) T thn» du sport Il OC Mibque atout IL 30 Telepsurnal Il 4ij Nouvelle»du »p*'ri 19 iM (Quelle I amtlle' 1*5 3o Le» Be .m» Dim.imlte» 22ü*t La tkihedt vn.p.22 30 I clcituor il 2\t3 (|) Remontres 2.3\t30 line C lu h LUNDI 19 novembre 9 Is En mouvement 1 *** L e» O r aliens 0 45 | c» KM tour» «le \u2022 enlmi» 101»» Les t hihouus 10\t15 Oum.le dauphin hlan, 10.30 lluhaudou les < roisadrs 11\tOi) Le gourmet farfelu 11\t3o Les Chevalier» du ciel 12\tCM Pcpinoi 12\t30 Boubou 13\t30 Telejourna! 13\t35 I emme d' Au lourd m 14\t3f) Cinema It* 00 Bo hi no In 30 Alajertihon e I < ira* 17 00 Dak la ri 1X00 Cher Oncle Bill IL 30 Actualités 24 19\t.30 Ixs Pierrafru 20\tIM Les forge» d- 20\t3»» Mont-José 21\tCM Desnnaiitm Canada 21\t30 Jason kmr 22\t3o Tele journal 22 50 Nouvelles du spi*ri 2300 Appelez ntiol \u2018'e HJ *M ( mêma MAR DI 20\tmn em bre 9 I ** Ri» mous enir nf *> 3*f Les Uiahens 9 4» I e» î0* !l*.;n Jf » -**\u2022< 10\t(M Simule Moumoute MJ 15 Le» turtles de I* rive *0 30 Conte» fantastique» H (M U Gourmet lartelu 1\tI 3(1 Laurel et Hard» \u2022\t201) Francis au pass 12\t30 Houhou 11\t10 telejourna! H 35 J cninu «1 Aujourd hm *4 30 t'incina I* »1) B«>hir»i !h 3mic >«*tcr iJLlW lx» e»pifglc% aiient» \u2022230 Boubou 13\t30 Iclejournal \u2022\t135 Femmed'Aujourd hui 14\t30 Cmfma Ih00 Bubino Ih 30 Piumnc \u2022\t7 (KJ Cent fille» a marier iXÜO Docteur Simon linkr 1X30 Actualités 24 ifc) D I ne Simule a I autre 9 (M le Nfiuc ( .Xi art «I Heure 9 15 Sans Dr tout 9 3ti | r*.t italien» u 15 | ci HMlouts de cfnh' *t Inin Minuit \u2022HMimoutt III 15 I ilinatm 1200 InietciMii 12 15 lnli*iiii,« *n«*uvrllcs Sp.»rt 12 H) H**ub»ui I 31 lelrpnunal 1\t»h I emitied' Au («'uni Fiii 2\t3|( ( me l«*ur 4*ir K'buio 4\t3a» i irugftW cl IVIk at 5\t.\u2022 » Sait** Mi'ltale *\u20221*0 l'illfl I» «*\u2022 l.l*l'*« 7 (Jiicbi ru* I 7 3i| | .faillis I il (lis 9 3(1 Au Vil)III» HMH' I MUS*.M dli l' if * Jvi.a in 15 | «.!«.l'ertena III 30 fclriournal Nati.u.al JI* N» Inloriji i t N.isglle» 11\tt») Appelez Mmî iv 12*v* t inertia 1 _«\u2022 PI Blais a r»vtgue VI M)R I 1)1 I (î no\\ cm hr c v 0*t |> I ne Minnie .« I .litre '* *m le '.«\u2022rue t»*uart «J heure 9 | 5 Satiw | Vlt.ui 9 »(i | e» l Jr.iliens 94* le* It \u2022) i.«ur» tic « en*.\u2022 **\u2022 Au lat.hn «te \u2022Yerr.'1 Mil» I tluijfin I2\"*f InteruMi* 12\tI' bitorrna * N«*uvejles t.\u2022\u2022\u2022 r»>uf»*u I 3} lelfu'utnai I fh f emme «f Atijourd h 2.*\u2022* t nie* lour 4 *¦) liihiriu 4 30 \u2018w* cl Gobelet ?\u20221 Patrouille *1 t ¦ *ri \u2022» f *4.Pntu lkl.( 1.1*11 | 'i*o lelctmema » lu II*»*» Vues *i ;*i l>*iifm*«a.(lu f p jiX\u2018 \u2022» r»-\t> r » 10 n* Ifif («nirnal N .|».*n i* l*t r A lira* Dalian \u2022\u2022 Pu i *.le i.I .(v .i 71ni v vc« Amin ( \u2022 *iv ' 3*1 I es Ber pi r X *«*M{* 1 ««O p | Blais .l'orgue \u2022 \u2022 U i»| 9 15 \u2022i to 9 4* 10 is 10 20 12 12 15 12 30 I 31 1\t3b 2\t30 4 Ut 4\tHt 5\t(M X !** u (Il 9 !5 U v 9\t45 ItlOH 10\tl> 12 u* 12 15 12 30 I 3i 1\t3#.2\t30 4 H) 4\tUl 5 u>.> 7 (JO 7 30 » \u2022 \u2022 l S 3o 9 111 9\t3(| 10\t30 10 45 I I IM 121» t I u* M A R Dl 20 nov embre D I ne Minute a i autre I «\u2022 5irme t.hiar I' Heure Sans I tri.'ur L c»( Jraliens i e» lut |t.urt ,jf rnhnit Almutr Vloiinnuiif } ilmaiin Intctcon» Intonua nouvelle» fi *Uh»*l| Iclejournal I emme D Aujour.l h*».( me liiur fi «bino Nu cl Pli I r Saint f\u2019irrre fi an tasrni I es ( .r amis t \"irqucs I a P litr Semaine I es h.iietiruis Svmphoncn Rue «les lignons le Mt Iclejournal National Informa 7 Nouvelles Appelez Mot I »vr I e Baron P I Blais a | orgue * on 9 l|| 9 15 9 30 u as 10 (M Kl 15 12 (¦» 1215 12 30 I 30 1\t3h 2\t30 4 00 4\t30 5\t00 h 00 / l»t 7 30 R IM 10\tVI 1045 11\tU) I2H» 2 m Ml RCREDI 21 novembre I) I ne Minute a l'autre le 5tfmc D Heure Sans iJrti.ur lest Italien» \u2022 e» 100 loin» «lr ( f nfl'Ml Oail I dm a lin Intenom Informa ,ni)iivel|fs ffa m N mi lelejournal I emme I > Aujoutd hui Cine Jour Bobm*i Piudine w.ili Disney Pierre lean J.»»«nr f L»lra Ix Kamh » WiHie < mem i lelejournal National Informa 7 Appelez moi I i\\e I cmi» al d horreur» PI Blais a l'orgue MONTRÉAL Œ) II.UDI I 5 novembre 40 7 4» » 45 «JIM 9 U) I\tI IM 120*1 12 15 I ' 5 J I NI » V) 4 INI 4 30 » INI M ¦) 7 no 7.3*1 900 y 3o lu i» lit II) II\too Il io I on I O.» \u2019 »M ; 4' » t' y un y 3o 11\t(M 12\to*i 12 I i I I' t INI » 3*1 I INI I lit S INI f.\u2022 » 7 Ot) * 30 1\tI ' \u2022I )l| t.».«.» m ui 11 on 11 3il 2\t30 Horaire HiensertuK I I VI B>*n*«'ur Vlontieal 3r, 2» 3n I c» Bouts I > ( hou \u2022 'ouf vou» Mesdames I es I arm mt> I e» P tu* H«»«i * I.* \u2022 iim r* I igné\u2022 Jointe I me Iciuli A.lele l\u2019eis«'nnatiie* Pat'ilville Banana Spl r M .s'il >n I ni p« h \u2018Pierre Ivan i .*« r i I e 10 sou* infiun «\u2022 leudi 7h 3(1 Au S««our* I null Ij ville en j».ir !*\u2022 I i Mo l'rilc» r.I v» nom elle* I V a I a N,.iiiij|i,ti*«-San* panioullcs I e H* vous intonin' I ni dt* en .%> .i ¦ 11 \u2022 \\ I \\ l)RI D! I nov embre H.>faiic Hicrnc»! »' Horijfiir Montre t 3h 24 3(.I e* Monts I ) ( tu «ta !'\u2022 it V ii M> i r» 1 e* I unnjnts I est- lit* |t> outil on me* I icne t Ju»ciii l me V rrnlrt d Vdele Personnalité* l'.ilolv ille I uri«* S.iuvi *jm f.eiil Pierre Jean i.i»« nt I o 10 5 I Ml V lltfof fl|«* I n u*fc Vedciie» Verdi* 11, i.>u« erre* ' 3 < «*si tomme«>ii nait l «\u2022* rktii clics I v \\ I a Noirujiidue Programme lh>tihir I e I** sous informe S \\Mi Dl I \" nuvembre » *' Horaire Hiei|*rniie 9|M t i»««* le unes lit »\u2022! P«.p \" \"* 11 v e i s b 12 tto Bon VV eel I nd 2\t\" R.-Ilvr I >i rhs 3\t\u2022 « i Soeur V ,i|.mii' 3 3.i I lori/oii *|snt» 4i-i Hills ( .rahain 1 30 r r,i .rr.se une s.-mai ne » ini Studio ln s PrrtiliKrai \u2022\t|\t.I l i \u2022\u2022»« h 3*> Sut le matcl t* 7 3n | e* grands «pcilailr* t di \\ ie il Xrtisie il î'i | e* imuselics I V \\ lit*' Proctamme«loubli* DIM wan.I S nuv embre *\t*-5 Horaire Hirnirnti.y oo I e» l\u2018 lit* notisiii.nuucs i di r était filon Iemps Il ini Motisteui l« VI me I 2 \u2022 \u20221 Hon Dim,un lu I 3il I .(KilH an.du i* 4 INI I l*k «JUlllc* v i ni tniorriMtM'n vovagv* i 30 li «injur a *\u2022 'n riK'ild ur MM Musit Hall des jr ine* n 3tt leuncssr \u2022*> Sou* nu u li .J *i»l | «' hoi L .v I*m«.Gm bei *ail i hanter lit di L« s nouvelles ! x x \u2022\t\u2022 \u2022 I X 'll II lit UH'Ill \u2022fill ' 1 \u2022 \u2018 I M i» i t.«nue *\t40 *\t4 s » J\u2018 y t»t y 3n 11 \u2022¦» 12 *\u2022! i;g 11» 3*t*l 3\t30 4\tINI 4\t34» 5\tINI h (\u2022! *\t00 7 VI Mil «»0U y ;o M) 3H H \u2022\u2022* li VI I IN» l 05 I ESDI I nov embre 11.f.nre Hiemcnur Bmiiour Momie il 30-24- Ir.I es Mont* I > t t,.Pout vous Mesda e* I e» I armants Le» Kfti» B.\t- l igné Ouverte t me I undi Adclc f'ets* m ii,.|i*i « l\u2019jlut» ille I lippet M .mm» Pierre Jean ia«eni\u201c I e I'* sous int«*rme Les Bet get Vie «Jeu il d ruiiMird h m A la ( anadienne Sjtn t ade Les ih'usclic* I v x La Normandise Sans l'afiBMitlev 1 e 10 vous mlornie f' in des émission* MA RDI 20 nov embre *'ht Hoiaiie»Bienvenue ' 15 Bonjour Monttfa v 15 if, ;a *f.9 *M Les Houtv I > i hou 9 di Pou* vous Mfsdarnc* 11 t\"* | es I annants I\t' ini I e* p tu* Honshoiniut.*2 i' I gne Guvcrie l 15 ( un Mardi \u2019\u2022\u2022t Adile 3\ttu Personnalité* 4\tini Patolv ille 4 VI I entant «lu impie \u2018\u2022\u2022île I ust mer (.¦n Pierre Jean ja«cnt 7 ini I e 10 Vous informe 7 30 I Lia ,ii 5 o » lu Sviuplmncn \u2022»ini I c»Protecteur» 9 3o Gur reste t il lu di | e* nouvelles I v a II\t*\u2022' I .i Normandise 11 3|j Sans Pantoufles I ?¦) le 10 vous minime I O' I m des eiiiisot.ns Ml R< R EDI 21 novembre *40 Horaire Hieusemo ' t*> Bonjour Vtnriirr.il a ix 3rv24.lt» 914) I c* Bonis I ) Ctinu '* 3i) Pour sons Mesdaïue* 11\t'ni I e» I annants 12\tin» | c» P lits Bonshommes 12 |5 | igric «mveiie I 15 < me Vleri rcdi Uni Adde 3\tV) Pcrwuinaliks 4\tin» Palolvillc 4 30 Rotun I uwe 5t») Ramh I \" MM \u2018Pierre Jean lavent ' 7(J*J l.c 10 *ou» inlorn.e 7 JU Le Ranch a W,l|,c Min I eiGranik»PrinJiiHion» KJ.IIJ Auto patrouille Irt 3i) l.c» nouvelle» I VA I\tI (M I a Normandise II\t.30 Nanv Pantoufle» I 00 l.e 10 vouv informe MONTRÉAL 10 JEUDI I 5 nov embre n V) Univers.lv nt jir 7< .ma,la A VI h V) Romper Room 9 H* V oga y \u2019*) I omble v« it h I ia«v 10.1*1 l.ve Met M i 3(1 | he ( oiuiiMinii» è I HI I leri ule» (?00 Vl.igu I oni (2 I a**.i- 1\tIM Summer theatre 2\t3o Somerset 3\tAin.the world \u2022 3X i,.,: * (he VMtild 1 * n* Xnvllu.'g ».m un 4\t>rr I >.« k \\ an |>«k* VlM I rulh or «ori*ique ' HI Heat ll.Ciliuk h IM Puise 7(»l (icofgc 7.30 I he Intle poeplc M4J K ur.g I u 9 ' ¦ J < «Corée K irb\\ h.ut 9 3*» Here conn the I* * * n r t avant ¦» a Il i») P.jl*i Il it | on»l'erlcila I 2 t»» I lin*«d iv mm ie \\ I N DR I Dl I nov embre h V» 7(4» ji V) yt«( 9 V| IOINI 10\t3 University «'t an t an.,l i X Vl Romper Room V, *ga I rouble n oh I «aiv I vc Mel I he loumiuniis lier eu le* Vlagn loin I .issu* Sunimei theatre Sonterseï Xnolhe v*orl«) 3V liai s the gr>« ,i Xnvthmg eu v m d> o Hui V au I Jv » i I ruth «o n n*eque Meal r ; t» t.*» 3 Plllsc I he Mfudv Munit' Snnuv and t hi-r I rulav n.ghl inox u I he I H I I he t 13 N r u * Puise I «,alu*e imt, te SAMI Dl ! 7 nov embie m Vr I I INI 11\tm 12\t\u2022»* 12 .'*, I (N| i Vt 33 ater s ille gang Pupi'el People Stoiv theatre lier» nli » I .issu I Itr.irnuu R oui.ill and IL.j* -1 3X icstlim.% *1 I 4 Vl MN» 7 l»i * Vl «lll lilial 11\tINI I I I» 12\t\"tt t humptnri tenm* 33 idt MorltJ *j» ri» I nder jil.itV M i idect los e* M * i Police Surgeon Xwtidcnu Perlorrn I ose amentan vicie Nj||i.|!.|| Si * * Puise I callin' iiiov u* DIM AM 1 S nov embu* * 3o X '\u2022» y in» y tu looo Ht 30 12 Vt I IN) 1\t3D 2\t(Ni 3\tIN* 3\tvt 4\tH) MN) h 3|| 7 INI 7 Vl X 3() 11 * l \u2022 I Il (NI 11\tI.» 12\tIN» Hcrculc> l jthnira! «d I onto (irai Robert» < ItissIdJii» Hellcpic pi«»gt.ttn I eledi .meniez i iintmetital ruintal I dlltl Si-fii Mr t dip* Rand.dl >l«>f » \u2022 I e«l A rriKtiong I ntamed 33 orlil ( anailian Proflessu'it *1 I MC Cl 7 3 Vltl.ow jt* and( «\u2022 I lu \\rn iZ«ng l I 3 Sundae night Vlssterv iiiov te I » i » n] Siis»kmd I I 3 nation il no» Puise Si.ndav iiiov ic I l NDI I1) lit*3 embre f> V* 1 u.\\ci*itv ot au '»> t atiada X M S 3o Romper R.H>m y*\u2022* 3 oga y 3o | rouble mil, I r.ic» K)»») I «e Met I*\u2022 3u « ommiinitv »iirmuei 11\ti ni Heriule» 12\t' \u2022! V| a en 11 -m 12 3d | asste 1\t'*» Summer I hejlre 2\tVl Somerset 3\tIM Xnolhe world 3\tV) 33 hj| s g,Nid aoiIiI 4\t0*) Anything çou can 5\t3() Dick 3 an Dvkc 5 IN) I ruth or consequc 5 3u Meat the cloik h INI Pulsç \" ini | tons I>av show 7 30 Kollrn Xt*l I he Odd Couple » dt Medical( enter d II) Pig'n v» histle IttiN» lioi.siiJc 11\tl»t I he ( 13 New H 20 Pulse m color 12\t(Ni Monday Movie MARDI 20 nov embre h V» ( It.vcisity *\u2022* air 7\t\u2022 anaJ.i X Vl » lu Rttrupcr Kih.iii 'J«ni 3 oga 9 Itl I rouble a oil I rat v IOINI J >v.het Ih i*t ( «immunity summer 11\tHercules I2'ni Magic lorn 12\tV) I as\\ic 1\tSummer theatre 2\t!\u2022\u2022 Somerset I ini Another World I V) 33 hat's g«md world 4«ni Anclhmg vou ian 4\tVl Duk N an Dyke 5\tin) I ruth or coriicquc 5 3*1 I he nrvs beat ilmk MM Pulse ' *») I he f «»rner Mai 7 Id Headline Hunier» » \u2022¦» Scan It 9iM Please sir In color 9 V» |».in Alyson show l)M4| Man us 33 elbv I I \u2022 Ihct 13 N| 33 S I I 20 Pulse I 2 'N* I t.i-sila, movie MERCREDI 21 nov embre h lit University ot air 7 I\") < anad \u2022 A) » 3)1 R.imps r Room 9IN) 3 oga 9 lu I rouble with f rar» hum | ye bn IM lit < orttrminiti summer 11 in) Hercules l2tN)Vlagtc loin ) 2 lu I assie 1\tto Summer theatre 2\t30 Somerset J t n) A not he world l 3u 33 liai » giMrd wotld 4 IN) Ansthiug sou Can 4\tV) |)iik Van Dskc 5\t* n) I ruth or consequc 5 3*) Beat the cl«uk MNJ Pulse J in) M u sit al fnentls (JIN) ( | V Msstery mm IX) I hr Paul Horn FILMS AU CANAL car rv JEU Ul 15 nov em hie n h IIIKOMIIM N.\\l()N v* \\ioui< It l*J5X Dl.imc p»!clM)|t»L'K{(ICa \u2022 ! MC I f.illy.IlM* sVpiCIld d ull Kiptui.iis.ciiscinhlo.il» c*3«k|iic*iii le*» doiiliKiiciix N«*nv i'iiils «lu p.iNsc 14 11 ÎH II sn\\ l lid J A I'M s (5) I i I'J(0 I iJin dc iiii»iii.t£i' I .t Me* d l.i c.micic dc >.lure» d.ms leur cadre m»cmI cl |siIiIhiiic h 'O I I S |»|< MUII S 1)1 I.-IION\\I I K(h I l%> iJi.imi*\tI no t «un i lie «le tcMinic'i» «le V iiL\u2019imc '\u2022ill'll le» coiitrci 1 K \\< 1 W SI K I I < MM 14) I l DM Diamc\tUn «*Mi- uer de m.mne est jiijjt en mur mdii.iue pmir .t\\i»ii pu» l.t pl.iec de mm) c.ipil.une DIM ANC III.Is novembre I It .'dl I I SI\u2019K >\\ Dl 1)1 Mil I (5, VI l'JrO Di.ime d'espii'itn.ipi I n .iimcn ci'iiiKtlI.ml »e \\»»ii e 1 \u2022 11 o.11111 de 'Ci» 11 dans un icnc.iii il e>pit»nn.i'2e : ' h 'di \\ \\ I II M II ( ,K \\\\-(.1 K (4) D l*J'2 I dm d'ess.ii I).m» une in.tiMin M*lilaire deux lemmes vu upeni .1 dix erses l'e*«*2ites I L NI ) I I *1 nov em bi c N h M) l l s Kl i Ds M ( K I I I S Ht) I\tt 14##*4 ( nmedie l'urle>i|(ic* I ruts c Inc lu ids »c* I.nie eut dans I esc i«*ipieric .M A R Dl 20 nov embre H I) I A Kl IM M \\K( iOI r.l) li l\u2019J54 Drame hisimicpie I ne lr.niche de l.t x te de I tuln \u2022janie el 11 ix « »le M.tiiüiertU* de Valois 14 h M) I * \\l I M K I M IR I I I \\ Ht) II\tKDh Meli'diaittf\tI n musicien v cul t«*mpi «e* ha ny.h Iles a la Mille de la picsumec m»\\ade de s.r Illicite Ml* RC RI Dl 2 I nov cm bu- ii\th Il KOI Dl S I Kl WI JS 120 h l*K»3 < imtedie di.miuhipic \\ l.t lin «le la îîiicrrc un imand itap«i|nam |«nnt d une influence » \u2022 \u2022iisidcr.thk* 14 h M) I \\ 1.01 |)| s IIOMMI SD) I r l'H»l I Jianie p« iic 1er I n policier poiirsini une ictuie lemme cpi il eEiui unipahle d un hold up * FILMS \u2022I CANAL NTM-TV JI - U Dl 15 1103 em bre l.i h 15 * MOI Kl.I)AMl DP.LA MOI INI |fi) I r D.i'J Drame religieux Un jeune pré ire reytni pour mission de feelmsh.miser un coin s«*r dide de la banlieue de K.iris KM» il) DOIK'I KAUII:.L|4j P.I 1*371 Drame l.miasiicpie Un desêi|iiilibrê se sen de ses ptuvoiis le le p.it h icj lies pour pousser nue lemme.1 tommclre un meut lie 2 i h ,i«) DIJ Cil I St IIS P) I r l\u2018J4X I )fame hisUiiKiuc An XIVe siccle.le connctanle Du (tuesclin lulie pour débariasscr l.t I rance des troupes anglaise- \\ EN DR EDI Ib novembre l i h P II SIGNAI KODCil: (4) I r l*J4'J J)iame poliuei \\pres la mon de »oii e|smse.un médecin peut la raison ei commet de nombreux attentais H» h i«) I I PRISON N' Il K Dl /I M> \\ (4) P l l'J^ I 1I111 d'aventures I n rot enlève a la veille de son couronnement est remplacé par un sosie ' 1, 'dl SI SPI NSI M DEL»* XII Ml Ml Kl AU H*) li l\u2018)v) Drame d'espionnauc Pour «lem.tsipiei «les espions, un .tuent cmpitinte l idcntiic d'un s.txaiil SA M EDI D no3 embre I h MARIA I \\ MON | | (5) Mex l*)5b Drame romantiijiié I\tne jeune Mexicaine cache I homme 11111 a lue son fiancé \u2018J h - I INC Kl VA* Kl I II RKV \u2022 4) P I l\u2018J(»2\t( oinedie.\u2014 I n détective amateur se lame .1 la p«»nrNinic d'un ItciHier KJ h in A\\ I N | I RDS Dl II\tI N| NSI (4) I\tI l'J(*2 Drame - l es es* per telle es d'un tenue homme uni a ipiilté le Idxer paiernel pour ifexe mr |ournalisie 2* Ii I A 11 1 14 » I 1 IH'à Diamc seulimenl.il \\ IL me Kong une I uiasicnne s eptend d un |«»nritalisle amen c .1111 In h p | | K H KN Al | ) I N Int .4) I 1 K Jt \u2022 l Draine ps\\choloi!K|iie Le dcscipuhhfc mental d'un homme se m.inilesie dans son loin nal pci sound I 1 h in I AIR JD I D l'Jil I)octimenl.iire ro* in.iiieé l n leune p«»lx nesieii est séparé de celle ipt il aime p if îles eoiiluuies tribales K» h I I SOISI Al X (2) I b l\u2018)(*3 Drame d'horietir I)c*s oiseaux ail.u|iienl des 3 d* laeeots SA MIDI I 7 nov em bie H I).\t| AKN \\(.H I I K là) I ( J KJ(»I I Inde de moeurs l\u2019n as du hill.tnl crmn.til des échecs prof essionnels cl seul mien* I.IIIX 14 h ( ADI I l« H SSI I I I (>) I 1\t|'J>4 ( omédie Du |c*iine paxs.rn conn.lit diverses .ixenittres pend.tnl la Revolution (rally.use DIMANC III IS novembre I) h\tA N( 11 | |(.)l !| 1 1 11\t.sill I AN (5) I 1 l\u2018Jft.v I ilin d.ix en lures I ne jeune lemme.enlevée cl de si niée au liaieni d'un 101 arabe est recherchée par son mari I h 3n HK l( i \\I >I s \\ N s Kl I K n») I I l'J(*4 I)rauie île eucite I ne jeune Idle, dont le pen a clé lue par les /Mleui.uuls en KHI s'illustre au sciv ice vies allies I UNDI ll) nov cm hrc |o h I' S\\ll( NM M .SMI \"\t\u2022 lr KJ7I ( omedie I Jeux ouxneis d\u2019un clianlier naval oil'.i* nisent une léte pi*ur un ami ipu se mane 14 II 10 I KOI I AC il LN ( Il AN | | 5N Kar .imoiit pour 11 Pille d 1111 peintre raté, le e.ipnani d'un gr«»s lot sc tr.tnslot me en w mécène 2\ti h IIM WOIR M M Dl I ((\u2022) II\tI*Jr»3 Drame d hoireui I ne leune tille eioii revivre en 1 itiihcm.ii la mort horrible d une 1 \u2022 *ml esse 2 3 4 5 6 7 8 9101112 HORIZONTALKMfcNT 1\u2014\tFemme n* » * inspire un poète \u2014 Attire pm un appui 2\u2014\tKcolici* \u2014 V Ascaene 3\u2014\tDébut dc tumeur \u2014 D,s* po.se a \u2014 Venu au monde I\u2014Celui qui eleve \u2014 (\u2019on-5onnes de bât S\u2014 Ur de l'Kstome \u2014 Mot latin sijjniliiini .le cron fi\u2014Noie de la «anime \u2014 Petite il* \u2014 Coût unit 7 \u2014 Partie duie du corps humain \u2014 Reçu d'un lai\u2019 K\u2014Embarcation \u2014 Pat tir intcneui du pain P \u2014Symbol de l\u2019osmiiim \u2014 Riviere dr Fiance \u2014 l e pinnici en son domaine 10\u2014 Librement \u2014 Note de la «anime \u2014 Consonnes dr lire \u2014 General amciicain 1 î - Foi me une demande en lUstiro \u2014 Le petit d»* la x'aehe Ciocbets doubles \u2014 Usâtes 3\u2014\t-Mets des semences en ter» ic \u2014 Pronom personnel.4\u2014\tEn ville \u2014 Qui ont de U veine 5\u2014\tAction d'epcler fi«_ petit ruisseau \u2014 V d* Russie \u2014 Pronom familier 7 \u2014t\u2019rm \u2014 Ane V de Lydie n\u2014Pâte formée d\u2019ai'Rile \u2014 Bec de «a/.fl\u2014Article arabe \u2014 Imparfaitement i affiné \u2014 Perçu par 1 oeil in Division d'une échelle *n crut parties.11\t\u2014 Animal vertébré et ov|- pair.12\tDans \u2014 Appendice q\"* certains mammifères poi \u2022 tmi sur D tête \u2014 Pos'-e- dr*: X M lu M 1*1 12 VERTICALEMENT 1 \u2014Science ayant pour bot pratique la prévision du temps 2\u2014CiiéfS *\u2019n parlant des chouettes \u2014 A lui MOT-CACHE Explication du jeu: Il S ogit dc découvrir le mot coche C est O dire le seul mot np figurant pns don» I rrujrneroHnn VOUS la grille mo*s qm est cependant insc»'t dans cette grille Pour découvrir ce mot vous deve* procède» dc la leçon suivante I) Vous choisisse/ un mot dons I enumeration et vous essaye» He le reperer Hans la grille sait horizontalement soit verticalement ou diagonolement et aussi bien He Hrorte n gauche que de gauche o droite et He bas en haut comme dc hou* en bas 2 3 P Une fois que vous ave/ repère ce mot vous encercle/ chacune des lettres He ce mot Hans la grille Commence/ po les mots les plus longs car les lettres H un mat peuvent être comprises Hans un mol us long et ce mot court vous le trouverez ailleurs 4)\tRemorque/ que la même lettre peut parfois être utilisée Heu* fais 5)\tLorsque vous ave/ réussi à localiser un mot vous le royer Hans I énumération afin de nr pas le chercher deux fois 6)\tLorsque tous les mots He I énumération auront été rayés et que vous aurez encerclé les lettres correspondantes dans lo grille, il vous restera quelques lettres non encerclées que vous inscrive/ une à une en lisant de gauche à droite ligne par ligne jusqu'au bas de la grille Vous aurez alors le * mot coché GRILLE NO 29 \u2014 Mot de 1 1 lettres \u2014 Agitée Solution de le grille no 28 \u2014 SCRUTIN Macérer Magie Magistrat Magnifique Magnétique Magnificence Maigre Maigri Maille Maintenance Maintenir Mairesse Maîtresse Mais\t- Maisonnée Maléfice Malfaire Malheur Malhonnêteté Malice Mandat Manier Marchand Marge Mariage Marie Marine Marmite Marxisme Massue Matelas Mater Matin Mauve Max Médiocre Mégot Mélo Menace Menu Merci Mère Mes Métier Microfilm Midi Mien Miette Mieux Mir M;séricorde Miter Mitraillette Mois Moka Moi Montagne Montre Morte Motus Mourir Mousse Muet Munir Mûrir Musée (Photo: Studio L.P.B.) Brouillette - Anger - Le mariage de M-.Jocelyn Brouillette à Mlle Francine Anger a été célébré récemment à la chapelle de l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire.Une réception suivit au Chante-clair.(Photo: Studio L.P.B.) Borduas - Àuchu - Le mariage de M.Roger Borduas à Mlle Nicole Auchu a été bénit à la chapelle de la cathédrale.Une réception suivit au Chantecla.i.(Photo: Studio L.P.B.) Chap ut - Martin - Le mariage de M.Laurent Chaput à Mlle Nicole Martin a été bénit récemment à l\u2019église de Saint-Pie.Une réception suivit à la salle Chez Théo de Saint-Pie.(Photo: Studio L.P.B.) Gagnon - Rainville - Le mariage de M.Ronald Gagnon à Mlle Françoise Rainviiie a été bénit récemment à l'église Assomption-de-Notre-Dame.Une réception suivit à la Petite Canadienne._ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1973 /F $ L'Unicef offre maintenant se* cartes de voeux et ses calendriers 1974-75 «LES CARTES DE NOËL EN DÉCLIN?» Selon le Art Journal, une publication britannique de 1 889, «la mode des cartes de Noel est en déclin.» On ne pourrait mieux se tromper! Les cartes de voeux n\u2019existaient que depuis environ 46 ans quand le Art Journal annonça leur crépuscule.Il est difficile d\u2019imaginer un Noel sans cartes mais ce n'est qu\u2019en 1843, que Henry Cole (devenu Sir) imprima la première carte portant un motif de l\u2019artiste J.C.Horsley, un peintre anglais devenu membre de l\u2019Académie Royale.Le nom de Cole est associé avec un nombre d\u2019idées nouvelles et de réformes: la «Great Exhibition», la création du Musée Victoria et Albert et des innovations comme l'affranchissement à 2 sous, les timbres perforés et les cartes postales.C'est aussi en 1843 que furent publiés «Les contes de Noël» de CHARLES Dickens; on les considère depuis longtemps comme les plus populaires.Le principal panneau de cette historique première carte montre un dîner de famille de trois générations et dans la meilleure tradition victorienne, (on fut scandalisé que des adultes y figurent en train de boire du vin).Les panneaux latéraux représentent l\u2019esprit de charité de Noel: sur l\u2019un, on nourrit les pauvres et sur l\u2019outre on les habille de vêtements chauds.Les cartes de Noel \u2019 ont connu une popularité que ne pouvait imaginer le Art Journal.L\u2019esprit de charité sur cette première carte est plus pratique aujourd'hui.En 1972, les cartes de voeux UNICEF ont rapporté pour la première fois ou Canada, $ 1.7 million et témoignent de l'accueil général favorable des motifs magnifiques donnés par des artistes de renom international et de l'appui du public pour l\u2019oeuvre sous-jacente.Le revenu des cartes de voeux et calendriers de l\u2019UNICEF finance le travail de l\u2019UNICEF auprès des enfants des pays en voie de développement.En temps de famine ou de désastre, l\u2019UNICEF fournit des secours d'urgence.L\u2019UNICEF appuie des programmes à longs termes de santé, d'éducation et de bien-être de la famille et de l'enfant dans 1 1 1 pays.LA PREMIÈRE CARTE UNICEF Le motif de la première carte UNICEF provient d'une petite fille de 7 ans qui a peint un motif sur du verre car elle n'avait pas de papier.C'était en 1 949, à lépoque ou les écoliers Tchèques envoyaient des peintures à l'UNlCEF en guise de remerciements du lait offert pour combler les pertes causées par la dévastation des troupeaux de vaches lai tières, par les Nazis.Madame Jitka Samkova Vejdova, maintenant âgée de 33 ans, vit à Ceske Budejovice en Tchécoslovaquie.Décrivant son illustration joyeuse d\u2019enfants en train de danser autour d'un arbre de mai, elle dit: «Le motif de ces enfants qui tournent en rond exprime la |oie et la couronne de fleurs symbolise que la tâche à ac complir n'a pas de fin.** La chaîne d'enfants comm encée dans une Europe dévastée par la Deuxième Guerre mondiale, encercle maintenant la terre: «Haiti et Jamaïque, Amérique Latine, Afrique, Indes et Pakistan.il y a 780 millions d'enfants dons les pays en voie de développe ment.L'UNICEF, le Fonds des Nations Unies pour l\u2019Enfance, fournit encore des secours d urgence mais sa fonction principale consiste à appuyer 1 1 1 gouvernements dans des programmes à long terme de santé, d'éducation et de bien être de la famille et de l'enf- Vos voeux UNICEF sont donc l\u2019avenir d\u2019un enfant.SUGGESTIONS DE CADEAUX ET DE CARTES La gamme originale des cartes de voeux et calendriers UNICEF de cette année, est maintenant disponible dans les débouchés bénévoles à travers le Canada.Les motifs proviennent de peintures originales, de gravures en couleur, de photographies et de sculp turcs données par des artistes et des galeries de par le monde.il v a des scènes d enfants au |eu, des paysages enneigés, l'Arbre des NATIONS, LA Sainte Famille sculptée dans du pin par un maître québécois inconnu, et cette année, il y a un Père Noel qui se promène d'une maison à l outre en bicyclette.L'UNICEF facilite également les achats des Fêtes.Le calendrier mural en couleur 1974 d'UNlCEF montre un mois â la fois et chaque page révèle une illustration faite par un enfant d'un pays différent.Les congés importants dans le monde sont indiqués et cer tains comme: la fête Buhé en Ethiopie, Ashura dans les pays islamiques, In fête juive de Succofh et le jour de Saint Nicolas sont expliqués en détail.Autres idées.les boîtes de cartes de notes et de mini-notes UNICEF décorées de motifs d'artistes connus, l'indispensable\tagenda- calendrier â pupitre UNICEF 1974 a une nervure spiralée et sous une couverture admirable par Henri Rousseau, chaque page de rendez-vous accompagne une magnifique illustration en couleur.Bref, ce sont tous de petits cadeaux idéals pour vos amis ou pour vous-même.Chacun aide des enfants dans plus de 100 pays.Les cartes de voeux coûtent S 1.7 5 pour une boîte de 1 0 mini-notes, $2.00 pour une boîte de 25; les calendriers muraux coûtent $1.25; I agenda-calendrier à pupitre $3.00.L'ABOLITION DE NOEL C est aujourd hui incroyable, mais le jour de NoaJ a jadis été aboli en Gronae-Bretage par un acte du Parlement.C\u2019étoit en 1644, en pleine époque puritaine, et ce ne fut pas pour longtemps, Charles II rétablit le festival.Dans la colonie américaine du Massachusetts, un statut décrété en 1660 disait: «L'observation de Noel étant considérée un sacrilège, il est, par les présentes, défendu d'échanger des cadeaux et-des voeux, de s\u2019habiller en costumes d'apparats, de donner des banquets et de s'adonner â autres pratiques sataniques semblables; les coupables seront passibles d\u2019une amende de 5 shillings».Et bien, les temps ont changé.Aujourd'hui, Noel est une célébration familiale bien-aimée, une saison d'épanchement du coeur et de l\u2019âme.L\u2019échange de cartes de voeux constitue l\u2019une des traditions les plus populaires.Quand vous choisissez une boîte de cartes de voeux UNICEF, vous faites votre part pour la paix sur terre et la bonne volonté entre les hommes.Une boîte permet l\u2019achat de 4 truelles à jardin pour un programme scolaire de nutrition, ou d'un thermomètre de laboratoire, ou de 3 douzaines d'éprouvettes pour l\u2019enseignement des sciences; 5 boîtes permettent l'achat de 6 fourches de jardinier pour un programme scolaire de nutrition, 6 boîtes permettent l âchât de 3 couchettes pour une garderie d'enfants; 22 boîtes permettent l\u2019achat d'une tente â oxygène pour les nouveaux nés.Grâce à vos bons voeux, l\u2019UNlCEF aide les enfants des pays en voie de développement toute l'année.< -An \u2022V.\t.« ff mm mm X'Vï¦ H W&k Wfczm.¦\u2022v\ty.îA mm /¦* 'V4 new V ^'\u2022rï^s-w; \u2022*^55.HH w.: », ?> 388®! \u2019'Vfci*' -A * IC >4 GOBEILLE & BROUiLLETTE seuls vendeurs autorisés BELANGER À SAINT-HYACINTHE uisinière avec table de cuisson ceravit' modèle BB 4768C avec four à auto nettoyage continu Réglage très souple des plaques de cuisson la temperature des plaques de cuis son se regie a volonté pour faire bouillir rapidement nu seulement mijoter un plat Ce système de pla ques chauffantes répondra a tous vos besoins.Et quelle facilite d\u2019entretien.Offerte à prix de vente 50ième anniversaire Contrôle automatique pour le four, panneau de contrôle sur tableau en porcelaine, prise de courant.couvercle amovible recouvrant les fusibles.4 .\t.\t* *».v\tH éléments détachables avec soucoupes émaillées porcelaine, lèchefrite et grille, lumière du four, porte de four détachable, 30 pouces couleur: or ou avocado \u2022\tf '-,r.pan dp omn a?.de éclat: é « omportc un» ho inqp automatique (cuisson ditteree et anêl) qi.ir irn;p |p fonctionnement du four \u2022\tRp.niutiot ai«p nan* sa conception le système oc | a dfage pa plaques dont e un aspect ele Te» t a la çiiis'hic e ( otnporte quatre plaques f R-VIT (cetarniqti® vitrifiée) d'un entretien WMB.notre A SAINT-HYACINTHE Tel.774-6424 esïÇascodes -.'(TvC Offerte à prix de vente SOième Anniversaire Poêle Bélanger 20 pouces couleur: *i ' -\u201888 avocado ¦¦¦¦ LJ 1 ÜljJ *J LrM[ljbl$ UM' KrJ 1 Poêle, 30 pouces BELANGER outomotiaue éft 1 088 de Luxe JL I O AH! MON BEAU BELANGER Réfrigérateur 14 p.C.BELANGER 223» couleur; avocado Réfrigérateur 14 p.C.BELANGER 29888 sans givre modèle 4560 î 'OTJtsîfc :\t^ .¦ «RJ-ÿ :\u2022!\" \u2022 nniversaire votre magasin de meubles ryfy A SAINT-HYACINTHE."]