Le Courrier de St-Hyacinthe, 9 janvier 1974, B. Au féminin

[" Les Journées horticoles ornementales sont ouvertes à toute la population \u2022Jour la sixième année consécuive, monde de l'horticulture ornementale du Québec »e retrouvera à l'Institut de Technologie agricole de Saint-Hyacinthe, du 16 au 18 janvier, pour les JOURNÉES HORTICOLES ORNEMENTALES.L\u2019an dernier, un minimum de 1,800 visiteurs, pour la plupart des professionnels, sont venus à ces rencontres.Fait à signaler, parmi ces gens, plusieurs sont d\u2019anciens cultivateurs d\u2019agriculture générale, qui maintenant sont orientés dans la production de plantes d\u2019ornementation, soit en pépinière ou en serre.Seuls ou par l'entremise de leurs associations, ces visiteurs ont établi de nouveaux contacts enrichissants et de plus, ils ont eu l'opportunité d'analyser les possibilités présentes et futures, dans chacune de leur orientation.Le succès étant assuré, les promoteurs de ces Journées vont de l\u2019avant pour cette année encore et ce avec enthousiasme.Considérant l\u2019intérêt apporté par les producteurs et détaillants fleuristes, ils ont l'intention de leur consacrer une promotion.Le premier jour, soit le 16 janvier, leur est consacré entièrement.Des visiteurs du Québec, de l'On- tario, et aussi des États-Unis sont attendus.Une cinquantaine d'entreprises horticoles feront l'étalage de leurs produits.De plus, grâce à la collaboration des étudiants en horticulture ornementale de l\u2019Institut, plusieurs exhibits paysagés et floraux décoreront les lieux.Le Ministère de l\u2019Agriculture du Québec accorde son plein support à ces Journées, en tout premier lieu, par la présence assuré de son ministre.UNE NÉCESSITÉ: UNE RÉALITÉ L'horticulture\tornementale, comme le souligne M.Daniel Seguin, président du Comité d\u2019organisation, connaît un essor sans précédent o la suite de l'urbanisation et de l'intérêt grandissant envers l'ornementation.L'existence de l'horticulture ornementale, dit-il, découle d'une NÉCESSITÉ ressentie par la société à la recherche d\u2019un milieu de vie enchanteur et calme, où les fleurs, les arbustes, les arbres et les gazons ontt leur place de la façon la plus harmonieuse qui soit.En fait, souligne-t-il, c\u2019est une RÉALITÉ quand on constate le nombre imposant de personnes impliquées dans les divers secteurs d\u2019activité de l'horticulture ornementale.Ces gens satisfont les nombreuses demandes des usagers des produits et des services d'horticulture ornementale, tant du domaine privé et public qu\u2019industrieI et récréatif.t» * (If » «t % * MQ&ft A la suite des expériences et des connaissances acquises, ces professionnels de l'orne me ntation participent au développment de l\u2019agroornementale qui constitue un secteur de plus en plus important de l\u2019agri-c ulture.Le but de rr\\ Journées est surtout de faciliter la rencontre des professionnels de l'ornementation désireux de se tenir au courant des nouveautés, d\u2019ec hanger des idées et de contribuer o l'orientation de leur secteur d\u2019activité respectif.Les mercredi, jeudi et vendredi, 16,\t17 et 18 innvier, deviendront pour /es visiteurs a cette occasion; la Journée fleurie, In Journée paysagiste et la Journée verte.C\u2019est un rendez-vous a ne pas manquer.L entrée est libre.IA\tI Af«OAI'M au féminiii 120e ANNÉE \u2014 NO 37 MFRCREDI 9 JANVIER 1973 Rencontre pour les Infirmières, le 16 Mme Berthe Heon-T remhlay, présidente du district no 4 de l\u2019Association des Infirmières de la province de Québec, invite ses membres a assister à la prochaine rencontre qui aura lieu le mercredi 16 janvier a 1 9h.30, à l'hôpital général de Sorel, situé au 1 51 de la rue Georges, à Sorel.Le sujet traité sera \"Les maladies rhumatismales\u201d.Deux conférenciers seront présents à cette occasion afin de donner leurs précieux conseils.Il s\u2019agit de M.André Lussier, M.D., rhumatologue, de l'Université de Sherbrooke, et Mlle Francine Lemay, infirmière-chef d'un département de Rhumatologie a Sherbrooke.Mmp In President® profit® d® l'or, ention pour «oiihffilpr * chacun ci chacune tr t meilleurs voeux paur une année remplie de paix et d® jmc.Cordial© bienvenue o tous.¦\t¦'?¦! ¦ a ¦¦ 1 HgiBMBeg3WWWB»W \u2014\".g Réunion de l\u2019AFEAS Cathédrale ln prochaine réunion H® l'ÀFEAS Cathédrale se tiendra le mardi 15 janvier à 7h.30, au sous-sol de la cathédrale.Bienvenue à tous les membre s.Hommage aux ancien* maires de Saint-Pie Lin® soir®® spéciale °n I honneur d®s moirev et conseillers du village ®t d® la paroisse de Saint-Pie aura lieu I® vendredi 1 1 janvier, a la salle du College de Saint Pie.Cette vrillee vêtit rendre un vibrant hommage aux anciens maires, soit MM.Frnesf Despars et Bernard Proulx pour (® village, Barthélémy Saint Pierre ®t Napoléon Martin pour la paroisse.A rettp occosrorr d® S plaqU\u20ac i SOUVft- mrs leurs seront remis.A noter gu il y O'irrj orchestre ®t rafraîchissements.Bienvenue a toute la population.¦ \u2022 .v 9 -y -, ¦üfcù*' 4** % pi % \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«©\u2022\u2022\u2022#\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 IMIIMIMIt -C r \u2022&/ a » oj mm Le 21e Carnaval de Saint-Pie Mlle Johanne Laliberté a été proclamée Reine du Carnaval de Saint-Pie, organisé par l\u2019Amicale des Anciens de Saint-Pie.La soirée de couronnement se déroula le dimanche 6 janvier, au Collège de Saint-Pie.Dans l'ordre, première rangée: MM.Jean-Denis Poirier, trésorier; Paul Petit, premier vice-président; Yvnn Beaudry, président; Germain Saint-Pierre, 2e vice-président; 2c rangée, MM.Denis Davignon, Jean Morissette, Georges-Henri Côté, directeur; Mlle Johanne Rue!, duchesse; M.Réal Bernier, Directeur; Mlle Johanne Laliberté, Reine; et MM AAorcel Gnsé et Yves Bouffard, directe urs.\" ion corporelle et t ' oames et jeunes filles de Saint-Joseph C'est l'occasion idéale pour toutes de se maintenir en forme physique durant l'hiver en venant participer a ces deux cours qui se dérouleront à l\u2019école Roméo Forbes, à Saint-Joseph.L'horaire de ces cours est le suivant:\tExpression corporelle, le lundi de 7h.30 à 9 heures; Yoga, le jeudi, de huit heures à 9 h.15.Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec Mme Claire Joyal à 773-2838 ou avec Mme Marielle Carpentier à 773-7724, qui se feront un plaisir de répondre à vos demandes de renseignements.Le comité féminin des Loisirs de Saint-Joseph annonce que ses activités reprendront dés le lundi 14 janvier pour les dames et jeunes filles intéressées.Ce comité habilement dirigé par deux nouvelles directrices dans le domaine des loisirs à Saint-Joseph, Mmes Claire Joyal et Marielle Carpentier, ouvrira les portes à deux nouvelles activités pour les femmes et jeunes filles.En premier lieu, un cours en Expression corporelle sera donné a compter du lundi 14 janvier par Mlle Suzanne Rnîche, professeur qualifié en ce domaine.Cette discipline est destinée à toutes les jeunes filles de 1 2 à 1 7 ans inclus.Ce cours sera entièrement gratuit pour toutes celles qui s\u2019inscriront.Le comité est assuré a l\u2019avance de la réussite de cette activité cor Mlle Raiche connaît a la perfection son art.Depuis plus de deux ans, elle accomplit un merveilleux travail a Saint-Joseph auprès des jeunes.Plus tard, soit le jeudi 17 janvier, un professeur également qualifié en Yoga donnera un cours pour toutes les jeunes filles et dames de 1 8 ans et plus.La seule condition exigée pour cette activité est, pour toutes les ferventes, de posséder leur carte de membre des Loisirs de Saint-Joseph qui ne coûte que $2.Cette carte permet également la participation aux autres activités des Loisirs a Saint-Joseph.Le comité espère que les intéressées s'inscriront le plus rapidement possible afin de permettre aux responsables de débuter leur cours aux dates prevue.Ces activités se poursuivront ensuite le lundi de chaque semaine pour l\u2019Expression corporelle, et le jeudi de chaque semaine pour le Yoga.SPÉCIAL JANO irénrr |uhin\\ ille propriétaire Biscuits chocolat Victor avec gelée, chocolat pâle, sec Vanille recouvert de chocolat sandwich crème Vanille, crème aux ananas, crème citron, sec: Village de Viau OUVIRl: le jeudi smr r I le vendredi voir jusqu'à 10 h.If DIMANC HI 10': HEURES A.M A I HEURE P.M.Ibs pour Spécial toujours à l'ancien prix, profitez-en Bar de chocolat de toutes les compagnies, Cadbury, Neil-son, etc.Bar de I0d à\tBar de 5c à 12 pw 49e ce qui fait 2 Gratis £ pour Super Spécial Smarties de Rowntree\tIb.\t69e (chocolat au lait) à seulement\t\t Poissons à la canelle\ta\tIb.\t89e ou framboise à\tZ\t\t Petit moka français, Pâte Vanille ou pâte au choco- 1 * ^ 2 boîtes de |2 Pour 97e PS: Lundi de 25 à 35% d'escompte sur les pâtisseries DESCOMPTE SUR TOUTE NOTRE MARCHANDISE D'HIVER D'ÉSC.SUR ARTICLES DE CADEAUX POUR BEBES \"Le magasin de la mère soucieuse de bien vêtir ses enfants\u201d 555, ave H6fel-Dieu S.-Hyacinthe Tel.774-5451\t* DÎNER POUR LES PERSONNES ÂGÉES - Les personnes du troisième âge ont été reçues au sous-sol de la Cathédrale pour participer à un dîner communautaire.Cette petite fête, organisée par différents organismes de la région et le Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe, a remporté un éclatant succès.Plusieurs personnalités de la \"région assistèrent à cette rencontre, soit Me Claude Wagner, député Conservateur à la Chambre des Communes, Fernand Cornellier, député Libéral du comté de Saint-Hyacinthe à l\u2019Assemblée Nationale, le maire de Saint-Hyacinthe, M.Grégoire Girard, et S.E.Mgr Albert Sanschagrin, o.m.i., évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe.EN EXCLUSIVITÉ un studio plein air A votre entière disposition, un choix de decors comprenant \u2014\tun salon d cpoque victorienne \u2014\tune roseraie ou une fontame \u2014\tun cadre canadien.Pour des photos qu» oorten* une garantie professionnelle de qualité, consultez Rêcri Brodeur.UN RÊVE QUI DEVIENT RÉALITÉ AVEC PNB Photo Réal Brodeur 70, rue Morquette-C.P.270 * Sainte-Rosalie Tél.799-3217 ALBUM ET PHOTOS COULEURS $4000 TW \u2022 ET plus R 7/ LC COURRIER DE SAIN f-HYACINTHE, MERCREDI 1 JANVIER 1\"'* Player\u2019s Filtre Cette semaine dans la région Voyages au Theatre * t des Variétés Un voyoge est organisé pour le samedi 9 février ou Théâtre des Variétés.Le spectacle de Pierre lalonde et de Gilles Lotulipe sera prés .:é à cette occasion.Le départ s\u2019effectuera à 5 h.30 du terminus du Grand Hôtel.Un second voyage est prévu pour le samedi 9 mors pour le spectacle des Jérolas.Le départ aura lieu à 5 h.30 ou terminus du Grand Hôtel Pour réservations, communiquer à 774-6?1 8 ou 7994415.Une soirée dansante Pour célébrer le début de la nouvelle année, le Club de l'Amitié Inc.invite cordialement les intéressés ô une soirée dansante.L'événement aura lieu le samedi 1 9 janvier ô 20 h.30 ô la salle des Chevaliers de Colomb, au 805 rue du Palais ô Saint-Hyacinthe.L'orchestre de Roger Fontaine s'occupera de la partie musicale et les rafraîchissements sont inclus dans le prix d'entrée.Le port du veston est requis pour les messieurs et il est ô noter qu aucune réservation ne pourra être faite.Cours de ceinture fléchée Un cours de ceinture fléchée authentique débutera le lundi 14 janvier ô 1 3h.30, ô l'Institut de Technologie agricole de Saint-Hyacinthe.Ce cours sera dispense par Mme Française Rourrel.Pour de plus amples renseignements, s'adresser ô Mlle Huguette Lovallé* ô 7737401.Voyage organisé L'A.F.E.A.S.de Sacrement organise yoge ô Saint-Jean, avoir lieu le mardi 22 Le départ se fera ô 20h I église.Saint-un vo-qui doit janvier.30.à Pour plus détails, les in téressés sont priés de communiquer avec le responsable, Madame Brien, à 773-0442, après îôh.30, ou au 774 4046, pendant la journée.i Prends donc une bonne Player\u2019s Filtre '* \u2022\tA : .- - ¦ - *' : .' Avis rr mstère ta Sartr nationale et ûu B»en être social consider que Je danger pour 1* *antr \u2022 \u2022 \u2022 ! Players Comment donner aux teintures capillaires faites chez soi l'aspect naturel en vogue S* vous avez toujours désire changer la couleur de vos cheveux ou la mettre en valeur, le moment est mieux choisi que jamais.En effet la fendonce aux temtes naturelles, douces et discrètes des vêtements actuels se reflète dans le coloration capillaire.Les temtes criardes n ont rien de joli; le noir donne au visage une pâleur maladive et les teintes blondes artificielles, le blond platine par exemple, cher aux anciennes vedettes d'Hollywood, sont périmées; elles ont fait place ô des tons naturels qui éclairent le teint et donnent aux cheveux une apparence saine et soyeuse.La personne qui colore ses cheveux pour la première fois n'a plus à craindre un changement très visible, voire spectaculaire, cor elle peut maintenant choisir une teinte très proche de la réalité.D» plus, les formules colorantes actuelles de même que l*»s couleurs sont conçues pour assurer des résultats plus noturels.Les produits Dour éclaircir ou colorer renferment de riches ingrédients conditionnants, déclare Vera Price, spécialiste en coloration capillaire de Clairol.Ces substances conditionnantes, dit-r»lle, régénèrent les cheveux tout en leur donnant un lustre magnifique.Mm» Price dit que les produits colorants peuvent maintenant s obtenir en formules stabil'sêes comme cette nouvelle formule du Shampooing colorant pour aider à éliminer la variation et l'altération des couleurs oinsi que le\\ reflets roux ou cuivrés \u2022ndésirable S.Mme Prie» dit que la colo ration chez soi est une opération sûre qui doit donner des résultats d aspect noturel.si I on suit à la lettre les instructions, après avoir choisi le produit approprié à son propre cas.Elle dit aussi que I erreur majeure en coloration capil-loire ô la maison consiste à négliger les instructions figurant sur les feuillets inclus au produit.Ces instructions comprennent de simples tests qui doivent être observés.\u2022 le test d'allergie sert à déterminer si vous êtes sensible ou allergique au produit.Il doit être effectué 24 heures avant la coloration et consiste à appliquer une petite quantité de solution colorante sur une zone d'épiderme nettoyée préalablement, à la saignée Aidez quelqu'un à revivre! ou derrière l\u2019oreille.Toute irritation ou rougeur se manifestant dans les 24 heures qui suivent indique que vous êtes sensible ou allergique à la préparation et que vous ne devez pas l'utiliser.» Mme Price souligne ensuite que la mèche d essai est essentielle pour indiquer au préalable l'effet de la couleur choisie.Choque type de cheveu, par suite de sa pigmentation naturelle donne un résultat différent à l\u2019application d'une teinture ou d'un décolorant.Si vous négligez d effectuer ce test, vous risquez d'obtenir une teinte qui ne vous ira pas.et ne vous plaira pos! Il suffit, pour faire ce test, d'appliquer la quantité de teinture prescrite, mélangée avec le développeur sur une petite mèche de cheveux, d'attendre un peu et de rincer, afin de constater l\u2019intensité de coloration ou de décoloration du produit.La première étape de la coloration chez soi est de connaître le type de produit qu'il vous fout pour rehausser votre teinte ou la changer, déclare Mme Price.Elle vous donne les conseils suivants: Rinçages temporaires Les rinçages temporaires ne changent pas la teinte naturelle.Ils sont idéals pour donner des reflets et de l'éclat ô la chevelure avant une soirée ou une réception.Ils ravivent également les cheveux blonds ternis, éliminent les reflets jaunâtres des cheveux blancs ou gris.On les applique en rinçage après le shompooing et iis tiennent jusqu\u2019au prochain shampooing.Colorations se mi -permanente s Il existe deux types de colorations semi-permanentes.L'un est destiné â colorer les mèches grises pour les harmoniser à la teinte naturelle.L'autre est conçu pour argenter les cheveux, les rendre soyeux, éliminer les reflets aunâtres, sans altérer leur couleur naturelle.La coloration de ces produits n'est pos permanente; elle s'efface graduellement.On ne recommande pas d utiliser les colorations semi-permanentes sur les cheveux teints ou décolorés.Coloration permanente en une seule opération colorations ont pour pr r but Ces manentes d éclaircir ou de foncer les cheveux de plusieurs tons mais ne sont pas assez fortes pour changer un brun très foncé en un blond très pâle.Nice n Easy, par exemple, rapide et facile â utiliser s\u2019applique comme un shampooing qui éclaircit, colore et conditionne en une seule opération.Quand les repousses commencent à apparaître, il suffit de refaire le shampooing colorant de la même façon, sur toute la chevelure.Les colorations en une seule opération, sous forme de crème, ont une formule plus riche et de ce fait un pouvoir décolorant plus fort.Les retouches, par conséquent, ne doivent s effectuer que sur les racines.Coloration en deux temps Vous utiliserez ce genre de coloration si vous désirez une teinte de blond très délicat ou si, vos cheveux étant très foncés, vous voulez les colorer dans un ton très clair.Les cheveux sont d'abord décolorés puis colorés avec la temte choisie Pour les retouches, on n'applique le décolorant que sur les repousses.Pour obtenir des feintes pastel, il faut toujours décolorer les cheveux ou préalable, même s'ils sont d'un blond naturel.Les cheveux très foncés peuvent avoir besom de deux ou trois applications de décolorant, effectuées à ?4 heures d intervalle.V'; >, .,»>\u2022 .* ÉCLAT ET STABILITÉ - Le* colorati ons permanentes en une seule opération foncent ou éclaircissent les cheveux de plusieurs tons, leur donnent de l'éclat et empêchent la couleur de s'altérer et de prendre des reflets cuivrés.Cette teinte zibeline, de nouveau shampooing colorant à formule stabilisée, illustre la tendance actuelle des teintes naturelles.Ces colorations sont faciles et rapides: il suffit de les appliquer comme un shampooing qui colore et conditionne en une seule opération.Brunante.de Michel Robichaud Michel Robichaud voit un de ses plus chers désirs se réaliser:\tlancer ses propres parfums! Voilà qui s'avère une véritable consécration! Michel Robichaud n\u2019aura désormais .ien à envier aux plus célèbres couturiers européens.Canada Drug Limitée, informé du désir de Michel Robichaud, organise une rencontre qui donne lieu à d amicales négociations, et, peu de temps après, une entente est conclue entre les parties concernées.On fait immédiatement appel aux plus grands parfumeurs pour créer un parfum de prestige et de classe internationale.Michel Robichaud s est intéressé personnellement au choix et dosage des ingrédients qui entreront dans son parfum.Avant d» fixer la fragrance pour une mise en marché définitive, on procède à une étude.Mille femmes sont consultées pour bien s assurer qu nn à tous les atouts de son café.Cette enquête a donné de\\ résultats probants.En effet, parmi un très grand nombre de spécimens, I élimination s est faite tout naturellement.C est ainsi qu\u2019a pris naissance un parfum de fleurs et de verdure.Quel nom donner à ce parfum?En veine H ' imagination et de ressources poétiques, Michel est un jour à ce point inspiré qu\u2019il trouve ce nom merveilleux: BRUNANTE.Ses associés accueillent cette trouvaille avec |Oie et enthousiasme.Ce n\u2019était pas chose facile de faire nouveau dans un tel domaine.Robichaud et ses associés sont ravis de ce nom qui â lui seul réfléchit déjà l'image du parfum.une image forte et tendre à la fois.Au niveau publicitaire, BRUNANTE est chargée de magie.BRUNANTE impose des couleurs et suggère des images.elements fort précieux dont on se servira pour la présentation et mise en marché.Ces couleurs d\u2019ombre, d'or et de brun sauront habiller ces fragrances dans la plus pure tradition de la Maison.Avec tous les soins qui ont été mis tant dans la fabrication que dans la présentation .on ne peut vraiment pas douter du succès! Le vendredi 7 décembre, Michel Robichayd était I ' h ôte des journalistes pour le lancement de son parfum BRUNANTE.Cette conférence de presse avait lieu à la Boutique Michel Robichaud, rue Crescent.Monsieur Jacques Carrière, président de Canada Drug Limitée, représentait cette société qui commercialisera les parfums de Michel Robichaud.Choisi parmi une très grande quantité d'échantillons commandés aux plus grands parfumeurs du monde, BRUNANTE est un parfum actuel.une nouvelle fraîcheur évocatrice de fleurs et de verdure! MICHEL ROBICHAUD a lui même trouvé le nom BRUNANTE.mot poétique et Jeanne MOREAU Jean DUCEPPE \u2022.*rr *r^7c^r.NijSI .\u2022 Si \u2022\tI \\ >\t» \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022INI i Vil I NM»-.\u2022 »\u2022.I «V li'l .AS I \u2022\u2022\t».A U S* I Si»** i riiiiii** \u2022\u2022» il»\t!\u2022 i »\u2022»\u2022\u2022 n.VI Nl»Mf 1)1 IK J AN Vit H MASKA r NOTRE SALLE A EST OUVERTE du lundi au dimanche inclusivement HEURE D'OUVERTURE: DEJEUNER: 7h.o.m.a 9h.o.m DINER: 1 2h d 14.30 p.m.SOUPER: 1 8h.à 20.30 p.m.POUR BANQUETS,MARIAGES ET RÉCEPTIONS DE TOUS GENRES BIEN REUSSIESIVOYEZ-NOUS C'EST NOTRE SPECIALITE HOTEL UNION «Saint-Hyacinthe Ltée» pour réservations: tél.773-9156 .^^^-,1185, rue Laframhoise sensuel à la fois! Sans doute un des plus beaux mots que \"notre'' culture ait inventé! Un nom dont le résonnance typiquement de chez nous, aura tôt fait de séduire notre clientèle outre-frontière! Un mot qui évoque les vapeurs évanescentes dans la plus douce des lumières.celle qui résiste à peine à la nuit qui tombe!!! Les emballages sont sobres et de fort bon goût.Michel Robichaud est né à Montréal le 9 juin 1939.Ses études primaires terminées, il fait son secondaire à St-Stomslas.En 1958 il entre à l'Ecole des Métiers commerciaux de Montréal où il suit pendant deux ans des cours de coupe et de couture.En 1960, grâce à une hoursc d'études de la Province de Québec, il perfectionne son art à la Chambre syndi cale de la couture parisienne.L\u2019année suivante, il devient stagiaire dans les ateliers de la Maison Nina Ricci où il acquiert une expérience technique.On le retrouve ensuite chez Guy Laroche où il apprend tous les secrets qui font la réussite d'une collection.Le 13 février 1963, Michel Robichaud, âgé de 23 ans seulement, présente à Montréal sa première collection couture.De 1963 à 1965, année de la présentation officielle de l'uniforme des hôtesses de l'Expo 67, Michel Robichaud est Fauteur de plusieurs difilés présentés à différentes organisations.En 1964, Air Canada fait appel à ses services pour la conception du nouvel uniforme de ses hôtesses.Dons les années qui suivent, il présente diverses col- Michel Robichaud lections Hans les principales capitales européennes dont Paris, Bruxelles, Milan, Londres.En 1968, Michel Robichaud ouvre sa boutique de prêt à-porter rue Crescent.Michel Robichaud a toujours participé à tous les différents programmes de promotion des Ministères Provincial et Fédéral de l'Industrie et du Commerce Notons principalement Montreal Mode et Fashion Canada.Michel Robichaud présente maintenant régulièrement des collections couture et boutique (Maison de la rue Crescent) prêt-à-porter madame (Auckie Sanfî Inc.) prêt-à-porter mon- sieur (Boutique Florentine) collection fourrure (Natural Furs Ltd).Depuis quelques années dé|à, Michel Robichaud rêvait d'un parfum, un produit prestigieux qu'il diffuserait dans tout le Canada et outrefrontière.En l 973, l'année de son dixième anniversaire, son rêve se réalise.Cette nouvelle consécration permet à Michel Robichaud d envisager pour l'avenir les perspectives les plus audacieuses.Michel Robichaud, le très grand couturier canadien, est, toujours fidèle à lui-même, prince de la sobriété et de lélégance.I COURS yoga I .Santé .énergie .souplesse .paix de l\u2019âme Mesdames,Mesdemoiselles,Messieurs.Mme Choinière vous invite à vous inscrire dés maintenant.DÉBUTANT ET INTERMEDIÈRE Début des cours L UN DI 14 Janvier 74.VOUS ÊTES BOUSCULÉ.AGITER, SURMENÉ, ANXIEUX c'est le YOGA LA REPONSE?Pour informations: tél.773-8 5 58 OU 774-459 1 n* ouverture SALON COIFFURE MARCO Mme Thérèse Gazaille Thérèse invite sa clientèle qui lui a fait confiance dans le passé à lui rendre visite à son salon de coiffure.505, RUE SAINT-MICHEL LA PROVIDENCE 774-5423 ft 4 i rib KB -fi ^AW> :> /V Hnn y \u2022> I»»'' '>v* y *v >; \u2022% 7 cubes Hr bouillon Hr poulrl 1 tossr H rou 1\tc.n thé dr spI 2\tpoqurts H*4 10 onc®s Hr brocoli conaelé suffisamment romolli pour se séporer pn moiceoux 2 c.n table Hr fécule de mois Vj tasse H rou froide 1 boîte He 5 onces de châtaignes d eou tronchoes (note) riz cuit bouillant Les châtaignes s achètent dans le-, supermarchés P réparation: - Chauffer le fout à 375\u2019 - Brurrrr un plot n CUirr d\u2019environ I H , AV-, 1 v.pouc**' - Désosser 1rs huit morceaux d® poulet.Pour ce fan couprr aussi près d®s os que possible avec un couteau bien aiguisé, et détacher la vinrde avec précaution, d une seul* ptèce.Ecorcher chaque morcrau dr viande entre dru* feuilles de popirr ciré of |r battre avre un rouleau ô pair, du côte où so trouvait la prou, pour l\u2019aplatir e! lui donner une épaisseur untforme d\u2019environ Va de pouce.minutes.Ajouter 1 tasse d'eau et les cubes de bouillon de poulet.Chauffer |usqu'à ébullition, en détachant de la casserole, toute petite particule rôtie.Verser sur les rouleaux de poulet.Couvrir le plat de papier d aluminium et cuire au four pendant environ 4 5 minutes ou jusqu'à ce que le poulet soit tendre.Découvrir le plat, tourner les rouleaux et continuer la cuisson au four, à découvert, pendant une période de 10 à 15 minutes ou |usqu\u2019à ce que la viande soit très tendre.-\tDisposer les rouleaux de poulet dans un plat de service chaud et les garder chauds.Verser le jus de cuisson dans une grande casserole.Ajouter I tasse d\u2019eau et 1 cuil.à thé de sel.Chauffer |usqu à ébullition.Couper le brocoli en morceaux d'environ 1 V?pouce de longueur et ajouter les tiges nu liquide bouillant.Cuire, à couvert, pendant 7 minutes.A|outer les bouquets de brocoli et continuer la cuisson pendant environ 5 minutes ou jusqu\u2019à ce que le brocoli soit presque tendre.Ne pas égoutter.-\tMêler la fécule de mais et V?\u2014 fasse d eau en une sauce lisse et l o|Outer à la préparation bouillante, en brassant.Chauffer rapidement lusqu'à ébullition, baisser le feu au plus bas, ajouter les châtaignes et faire monter pendant environ 3 minutes ou juste assez pour que les châtaignes soient chaudes.Verser le tout sur les rouleaux de poulet et servir avec du riz.(4 portions) par Julietie Lassonde Le poulet est au cuisinier ce que le canevas est au peintre, ois-|e lu récemment.La comparaison est juste.Lorsqu'on croit avoir épuisé les mille ei une façons d apprêter cette volaille, on en découvre d'autres.Comme ma résolution du nouvel an en ce qui vous ronc.prne est d® m'appliquer à vous trouver des recettes à point et dp vous offrir des nouvelles idées, en voici une de Morqot Olivpr qui suscitera de la bonne humeur chez vos convives et vous récompensera de voire travail.PETITS ROULEAUX DE POULET GARNIS I ngrédients: 4 grasses poitrines de pouiet coupées en deux en longueur 8 échalotes I 6 amandes ràtips Va tasse de farine Vi c.à thé de sel \u2022 une pmeee de po«vre 1 oeuf 1 c.à table dp lait Va tasse dp chapelure fine V7 tass® dp beurre 1 tassp d® champignons tranchés 1 oignon mo/en tranché très mince 1 tosse d'eau -\tTailler les échalotes pour qu elles soient de la même largeur que les morceaux de viande.Mettre, sur choque morceau de poulet, l'échalote et 2 amandes rôties et rouler la viande autour de cette garniture.Pincer le bout des rouleaux pour souder la viande à elle-même.-\tMêler la farine, V?cuil.à thé de sel et le poivre, dans un plat peu profond.-\tBattre à lo fourchette, dans un plat peu profond également, I oeuf et le lait.Mettre la chapelure dans un troisième plat peu profond.Passer les rouleaux de poulet d'abord dans la farine, ensuite dans l'oeuf battu et finalement dans la chapelure pour les en enrober de tous côtés.-\tChauffer le beurre dans une petite casserole jusqu\u2019à ce qu il mousse.Retirer du feu, écumer et jeter la mousse enlpvee.Verser, dans une gronde poêle épaisse, l'huile cloire ainsi obtenue mois jeter le dépôt qui reste au fond de In petite casserole.Chauffer le beurre clarifié ainsi obtenu et y faire dorer les rouleaux de tous les côtés, ô feu doux, les retirer de la poêle, à mesure qu ils sont à point, et l®s ronger, en une seule couche, dans le plot à cuire préparé.-\tAjouter les champignons et l\u2019oignon au jus dr cuisson dans lo poêle et cuire, à feu doux et en brossant, pendant 3 Le poulet Bonne chair, pas cher! Clinique de puériculture ef d\u2019immunisation Des cliniques de puériculture et d immunisation pour enfants auront lieu cette semaine aux endioils suivants: lundi, 1 4 janvier; Douvilfe, 1 ô 3h.30.Mardi, 15 janvier.Maueville, 2 à 3h.30 Mercredi, là janvier: S Hyac.Christ-Roi, 2 ô 3h.30 Jeudi, 1 7 janvier:\tS Hyac.Socré-Corur, 2.ô 3h 30 Les cliniques de radiographies pulmonaires sont tenues à l'Unité Sanitaire, les lundi après-midi de 2 à 3h 30 les mercredi avant midi de 9 à 11 et après midi de 2 ô 3h.30 et le vendredi avant midi de 9 à 11.Dimanche Discothèque des loisirs S.-Sacrement Le comité des loisirs Soint-Sacrement annonce qu\u2019une discothèque pour les 14 à 17 ans aura lieu n huit heures, le dimanche I 2 |nnvin.le tout se déroulera ô l\u2019école Saint-Sacrement.Bienvenue aux jeunes.On a toujours besoin de votre san DONNEZ DE VOTRE SANG 2260, rue Reymond 1 Avec ou sans rendez-vous tel.salon 773-5522 résidence 773-1786 SALON DIANE Enr.coiffures de tous genres Diane Gaumond, prop.1er étage Saint-Hyacinthe < * > \u2022 ' « » 1 ' ' .» .* .» .?« > .\u2022 < \u2022 \u2022 ; ij 246 I ' L Clinique De Guise PODIATRE spécialiste des pieds Diane P.St-Roch, I.L., Prop., rue Jolibois\tSainte-Rosalie Tél.799-3832 e « * ¦ ¦ .» ¦ * « * \u2022 * - \u2022 « \u2022 « » .* .» .\u2022 ¦ \u2022 « » < * « * .' Ligue de quilles Robert Leduc Lave Auto St-Joseph M.Gagné\t390 J.Dion\t434 J.C.Chicoine\t364 M.Benoit\t403 G.Benoit\t51 1 R.Provost\t460 Total\t2562 BP Arctic Cat\t C.Aubertin\t459 L.Foisy\t424 J.M.Dion\t428 Y.St-Onge\t470 D.Foisy\t4 78 M.Foisy\t603 Handicap\t72 T otal\t2934 René Ladurantaye\t T.Foisy\t371 Dummy\t291 L.Provost\t348 A.Benoit\t397 D.Brousseau\t402 J.Aubertin\t487 Total\t2296 Paul Mealy\t R.A.Mealy\t449 Dummy\t339 R.Leblanc\t307 Paul Mealy\t325 D Pion\t304 D Raymond\t538 Handicap\t52 Total\t2314 Classement\t Lave-Auto St Joseph\t36 R®né Lndurantaye\t36 BP Arctic Cat\t34 Paul Meal/\t30 IE COURRIER DH SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 JANVIER 1974 /B 3 : \u2022 r- * *vt % - r v ' \u2022 mm Echange de voeux de Me Wagner \u2014 Les citoyens de la région de S«int-Hyacinthe furent invités à présenter leurs voeux de Bonne Année le samedi 5 janvier, à la salle Le P\u2019Tit Canot de Douville.Le député Conservateur du comté à La Chambre des Communes, Me Claude Wagner, y prononça ses voeux.CENTRALE\til UTO E LECTRIQUE ENTRAL\tM UTO Es LECTRIC DEPUIS 26 ANS A VOTRE SERVICE 758, rue des Cascades\tS.-Hyacinthe\tTel.7/4-6764 M.labrie, président \u2014 R.Paquette, gérant Distributeur de pièces Prestolite \u2014 Batteries Willard Générateurs \u2014 Démarreurs \u2014 Alternateurs Magnéto \u2014 Essuie-glaces \u2014 Carburateurs Mise au point du moteur (tun®-up) \u2014 King Electronic Samedi, ouvert de 8 heures à midi Gaétan Graveline Tuiles, prélarts.tapis, tapisseries et mosaï ques Verify ef posage Estimes gratuits 895, rue laframboise Tél 774 7795 JEUDI 10 JANVIER DEBUTE LA formidables sur spéciaux B0TILL0NS de toutes sortes \"\u2022\"¦V\tSOULIERS doublés /jS\\\tPANTOUFLES yT*\tBOURSES Stfg* \\ CHAUSSURES ^\t^^sports et chics SOULIERS HOMMES pour ENFANTS FEMMES vît./- \u2022 * «\u2022\u2019 ' \u2018 ' â V Ik vvi-> .- -.t -'v\u2014 \u2022 tA» GRANDE VENTE DE JANVIER DE BELLES RÉDUCTIONS 20% * 50 SUR TOUTE NOTRE MARCHANDISE LOT DE ROBES $10.\" Rendez-vous sans plus tarder chez.ADRIENNE CÔTÉ , propriétaire du Salon Elégance Féminine 566, rue Mondor\tSaint-Hyacinthe\tTél.773-9464 i B 4/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MtRCRFDI 0 JANVIER 1«T4 .*»* \u2014# v _ \u2022\u2022'.\u2022'«g i ; > i/V *» * .M Æ&' * i#*k % ;:v/\u2022\u2022\u2022¦\"> y.3 3è»B8& *&>\u2022 UNE GRANDE FÊTE l'n dîner, pour les fêtes, a etc tenu .ni sous-oi sic la cathédrale, samedi dernier.IN étaient deux cents.Des sens de toutes classes, de toutes situations, fit ils fraternisaient autour d'un banquet.Pour plusieurs, c'était une rare occasion de sentir qu\u2019ils font encore partie de quelque chose d'important.Pt les gens qui s'occupaient d'eux, qui les traitaient comme les inv ites de marque qu'ils étaient parvenaient a faire régner une ambiance de fête.C ar la gaitc des gens plus âgés n'est pas faite des mêmes joies que celle des plus jeunes.Elle n'en est pas moins reelle.prête à se manifester.Il y avait là des gens qui se chargeaient de créer les occasions.Les Filles, d\u2019Isabelle, les sens du Centre de Bénévolat, les invités d\u2019honneur: le maire, révoque, les députés, tous étaient de la partie.Mais il \\ axait surtout soeur l hérèse Bilodeau.Présence signifiante, présence nécessaire.Cette femme entêtée, qui a obtenu une autre subvention pour s'occuper \u201cde son monde', était partout à la fois.A régler les petits problèmes, à recevoir les invités, à jaser avec les gens.Il v eut.comme il se doit, des cadeaux pour tout le monde.Mais le plus beau cadeau sera sans doute le souvenir que garderont de la fête ceux pour qui.cette lois, le temps des fetes aura voulu dire quelque chose.Paicc que des gens, en ^oubliant un peu, ont beaucoup pense aux autres.Photos: Jacques Gladu * y .*4 ?> » %y,xsî ¦¦ \\ quand le couple traditionnel est remis en question.une fois que ses conjoints ont pris le risque d?vivre en égaux! < vA\\\\ Dr JACQUES PERRAULT, o.d.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT 1706, rue des Cascades\tTél.773-60A5 Saint-Hyacinthe G*orq*îl« Duholi, prop.BUFFET Georgette Dubois Enr 1 925, RUE DESAUTELS, SAINT -JOSEPH LIVRAISON GRATUITE DANS LE GRAND SAINT-HYACINTHE Tél.774-6538 Réceptions de tous genres: baptême, anniversaire, mariage, funérailles, etc.C\u2019est pas si bête ! OXFAM est un organisme privé international d\u2019aide au développement.Il fournit une aide matérielle aux initiatives locales de développement, qu\u2019elles soient d\u2019ordre politique, sociale, économique ou éducatif.OXFAM donne tout simplement un coup de pouce.Un coup de pouce pour une plus grande justice sociale, pour l\u2019auto-détermination des peuples.OXFAM ne se limite pas au soulagement immédiat de la misère.Il attaque les problèmes à leur source et s\u2019efforce de procurer aux pays nécessiteux les moyens de se suffire à eux-mêmes dans un avenir rapproché.Au fond OXFAM c\u2019est une forme d\u2019aide qui n\u2019est pas si bête.Des statistiques bêtes mais réelles Plus de 700 millions d'adultes, soit près de la moitié de la population du monde, sont analphabètes.60% des enfants qui vivent aujourd\u2019hui dans le monde souffrent de malnutrition.\u2018 Nous vivons sur un tonneau de poudre, de colère et de révolte\u201d a dit Lester Pearson.Comment le saurions-nous alors que seulement 2% de notre temps à l'école est consacré à étudier les parties du monde qui contiennent les 73 de la population du globe.OXFAM.c\u2019est pas si bête à condition que vous, personnellement, luttiez contre la bêtise.Et la bêtise, c\u2019est de croire encore que: 16% de la population mondiale peut posséder 65% des richesses totales et contrôler 75% du commerce mondial SANS DANGER.Donner à OXFAM.c\u2019est accepter de réagir.Donner à OXFAM, c\u2019est décidément pas si bête.Faites parvenir vos dons à l\u2019aide de ce coupon à OXFAM Fonds pour l\u2019Ethiopie C.P.340 Saint-Hyacinthe\tNom\t\t \tPrénom .\t \t\t .Adresse\t._\t.\t.Ville\t.\tZone \tCi-joint $ LE COURRFFR DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 JANVIER 1974 /B 5 g MERITE Viande de Qualité CATÉGORIE CANADA No 1.RUBAN ROUGE RÔTI D'ÉPAULE DE PORC Partie du paleron 99' RÔTI D'ÉPAULE DE PORC Partie du soc 109 I lb RÔTI DE PALETTE Coupe recjuliere RÔTI DE CÔTES CROISÉES i1.9 BOEUF HACHÉ F ru is toutes les heures 1\" FESSE DE JAMBON \"MERITE\" Prèt-à-servir, dëcouennee 105 1 lb BACON \"MERITE 101 TOURTIERE \"MERITE\"______ 1U SMOKED MEAT \"MERITE\u201d________4 »nv.PIZZA ''MERITE\u201d Tout* garni# avac uucisson peppmnw 15 07 103 IL8 .99 229 .89 115 FOIE DE VEAU Importé do choix tranché lh CÔTES LEVÉES DE PORC Congelées\t' lb SAUCISSE PORC \"LA BELLE FERMI ER E\" I lb__ SAUCISSES FUMÉES\t0Û SANS PEAU \"HYG RADE\" llh_jOÎf JAMBON CUIT TRANCHE oû \"HYGRADE\u201d______ S or «OÎI SAUCISSON SALAMI\toû UT BOEUF \"HYGRADE\" 10a?*99 DETERSIF EN POUDRE ft B C QÛC H\u2022 t\u2022 \u2022 .! FROMAGE MOZZARELLA KRAFT tranché\tC0C PlQllft 1 07\tDO\t ALPHABETS CATELLI \u2022 II! IS 07\t36' VERMICELLE TOURNÉ CATELLI Ile 1?07\t34' LITIERE POUR CHATS Saulnr sac.1 0 lh.\t87c KETCHUP HEINZ Routeille lb v\t40' CÉREALE Newport A 2 Su 1 oinles\t69' SAUCE À SALADE Miracle Whip Kraft Bocal IS o:\t49' BEURRE D\u2019ARACHIDES cremeux KRAFT Roc al IS 0;\t71' PATE DENTIFRICE ULTRA BRITE fourni 100ml\t91' n bas prix mém TOMATES ÉTUVÉES DEL MONTE Al! H iv 29e SAUCE B.B.Q.HABITANT 11! 14 6/\t34' SAUCE HOT CHICKEN\t HABITANT II! 14 07\t22' Chocolat chaud Carnation Chocolat chaud & guimauve\t R te 1?eo» 1 07\t85' SIROP D'ÉRABLE PUR CITADELLE\tBouteille 1S ai\t110 11! ?S 07\t¦J 69 CROISSANTS PILLSBURY\t Itr S o;\t43' SEL DE FRUIT ENO\t Bouteille 4 07\t80' CERISES DALTON'S\t MARACHINO local IS 07\t85' LAVE VITRE NASOLCO\t pour auto Cil\t77' ANTI-DERAPANT\t \u2019\tSac 2b lb\t99' SABLE & SEL\t Sac 2b t)\t75' DÉODORANT\t Gillette Right Guard Aerosol S 07\t-|00 ANTI-SUDORIFIQUE\t Right Guard Gillette Aerosol S 07\t100 PATATES FRITES congelées McCan coupe refuliere eu Mienne\tC A C Qualité sur dun\tCello ?it> O ¦# v .\u2022x \u2022V'X'i ^ 9 a PAPIER MOUCHOIR K I J I NI i l.mlii.|M v \u2022 .il .\t.\t\u2022 ii \u2022 -i H'1 ii 1111 37e JUS DE TOMATES H H I ( i H 1 ( .« IM(1 « || t \u2022 A \u2022») 4\u2022*»'»\u2022\tC » \u2018l .\tU POUDING |,(l,\t.'ll IM il I.Cll» I \\ \u2019.lil \u2022 \u2022 C\\ I* (i|i,> ' J* 1 !\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\t\u2022\u2022 \u2022 1 1 59e cFïüit§ et BANANES Excellente qualité ORANGES Sucrées, juteuses, Floride Grosseur 125 TOMATES MINIATURES Genre Cerises Produit du Mexique bte 1 chopmc 39' CLÉMENTINES Variété mandarine Sucrées, juleuses.importées 38' POIRES BLOSSY Sucrées, juteuses.Importées de France Canada de Fantaisie 38' ÉCHALOTES FRAÎCHES E.-U paquets /25' CAROTTES FRAICHES Produit du Québec, Canada #1 sac poly /43 0 OIGNONS JAUNES Poduit du Québec, Canada #1 5-/79' °Moii njarfUjé, bon mandtje EAU DE JAVEL MIX O B b/ IT COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 JANVIER 1974 Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 4 heures le lundi après-midi.A VENDRE A VENDRE INDUSTRIELS, GARAGISTES POUR VOS BESOINS DE ROULEMENTS A BILLES - (ball bearings) A ROULEAUX CONIQUES (tapered rollers) A ROULEAUX DROITS (straight rollers) PALIERS(pi!ow blocks) Adressez-vous chez GAETAN BIENVENU AUTO LTEE GROS STOCK 2850, Dessaulles tel.St-Hyac.774-5369 BAS PRIX Saint-Hyacinthe Mtl.861-8023 VENTE escompte de 1 0 à 15% sur montres, bijoux, verres taillés DESUETS & RANGER BIJOUTIERS & (centre d'achat} 1 275, rue des Cascades Saint-H yacinthe tel 774-5001 Isolation Mousse d'Uréthane Pulvérisée Laine minérale et \"foam soufflé pour tous genres de bâtisses, industrielles, commercions toitures, plafonds, murv etc.\u2014 Boite dp camion réfrigérée, entrepôt frigorifique, etc.ISOLATION YAMASKA ENR.Tél : 773-71 1 1\tSaint-Hyacinthe Que.ATTENTION, beau chou de rctr cera'e.*' orgél«i?\u20ac \u2022 - r* *r .\t; n* \u2022 avec garant i*.\\ soit pou* chalet, appartement ou £\u2022'*:¦> praê, a partir de > '\u2022 \u2022 r-poêles etc 'rtfj ,.'s _'-t x r: poêle combiné bo*> * * nie * Irtcté le fo * ave garantit aussi achetons ».\u2022* \u2022 c'hanip'On^ tout» '\ts« »r ' \u2022\t* î «c c ?¦ v.i > \u2022 e > électriques t* que retn* r \u201e?p ir * * :\t* ¦\t.meuble-, fai*»*n< répara* n de poê es