Le Courrier de St-Hyacinthe, 30 janvier 1974, B. Au féminin

[" Ce soir à La Providence Une conférence sur l'astrologie avec M.André-Pierre Boucher C\u2019cM ce soir vingt heu?es.Ir mercredi 30 janvier, que les I omis le nn ni ns de I a Providence recevront M.André-Pierre Boucher.A celte occasion.M.Boucher prononcera une conférence sur l\u2019astrologie, à m IJ | a Pionidcncc.I! nail à Montréal le 1.3 avril |93b (Bcliet.Ascendant Sagittaire.).Publie, a dix-neuf ans.son premier recueil de poésie I l I II.S IN- I\tI* RII l RI S.suivi de M VI IN Si R i:\\MI RIQl I et ( HAN I POI I K.M I POl R l N PAYS II\tM A I .aux I ditions du Joui Au théâtre, il t'ait jouet sa pic-mierc piece.! I S I MBA R DI I S en 1958.dans le cadre du I estival Dramatique où il remporte la mention de la meilleure piece canadienne.A la télévision, il t'ait |ouer un te lé théâtre.aux Beaux-Dimanches.en 1972.à Radio-( anada.( \u2019était ( l PII)( )\\ I IB T- R É PAR I * A MOI R.édite aux Écrits du ( anada L ta lirais.Issu d\u2019une tanulle de pionniers r\\ de voyageurs, une mere native de ^ innipeg et un père d'origine franco-américaine, le goût des voyages le conduit du Pacifique à l\u2019Furope.I t c\u2019est au cours d'un séjour de quatre ans a Paris, qu'il étudié la psychologie et qu\u2019il s\u2019initie alors a l'astrologie.v- De retour au Québec, il commence a publier maints livres sui le sujet, dont L\u2019AS l ROI DGI K HI o r KkÆ M.Atulré-Pierre Bouchet YOl S.( I S M \\|\\S ()I I \\ Ol s RAt OMINI.\\ Ol RI DI SI IN PAR IIS( NR I LS el I ' NS I ROi ogii; r i iA \\ h ni oi u DI I \\ NI .aux I ditions du lour.Montreal.II collabore durant sept ans a la rev ue ( I IA'J I I AIM où il tient une tubtique d\u2019astrologie ainsi qu a la radio et à la lf lé vis ton f.cn\\ am.il se specialise dans «l\u2019art si difficile» de la nouvelle et il en publie une vingtaine, déjà, mat au Ml R< t RI DI I RANCI (Parts) que dans I es Perils du Canada français, dans Chatelaine, nous maga/inc a Montréal.F.n I9h5.il remporte le premier pnx de la nouvelle en français, lois d'un concours organise par le Salut dav N itjhl.a I oionlo ( est dont a un rende/.-vous des plus intéressants (jur la population de Sami-Uavcinihe et telle ties enviions ,-si conviée I 'admission est de SI.B ienv rnuc a ions /I Saint-Joseph Réunion de RAged'Or I assemblée gcneialc des mem 17 bres du ( 111b de l\u2019Age tl'Oi de C Samt-.loseph aura lieu le jeudi ; I janv ici.a la salle du club \\ celle occasion on procédera a Telethon d'un nouveau conseil.Seulement toux qui ont renouvelé lents tartes de membres pourront être éligibles I ne invitation toute spéciale est (aile aux personnes i nie lessees et a ceux qui veulent se joindre aux a ut i es po m les activités «tu devenir mem bies Riippelons que ic club e>i ouvert tous les mardi |cudi après-midi ainsi r un support et une separation n Allure jeur c Vous vous sentirez plus feminine Bonnets transparents.joi\u2019S et audacieu \u2022 Ta.Iles dans une dentelle me aver nos et cotes en élastique trais et aere pour ur confort et un ajustement parfaits Bretelles extensibles legeres et ajustant-rour plus de confort ne coupent pas ne tournent pas ne perdront pa* Ipijt élasticité ATTENTION Il ne faut pas manquer cette offre Extra-ordinaire au Magasin de Coupons Parenteau 2335, rue Dessoudai, Saint-Hyacinthe, Tel: 773-4166 2 pour 1 T weetd Velours Tissu à robe Soie Jersey Coton Toile Crepe Polyester Cuirette Le tout le 2 POUR J EXEMPLE Vous achetez 2\u2019/j à 3 verges de tissus pour 1 robe au prix déjà spécial de $1 .98 la verge et vous en obtenez encore autant de la même couleur ou d\u2019une autre couleur à votre choix gratuitement.(Les quantités sont limitées et nous nous réservons le droit de réduire tes quantités) débute mercredi matin 30 janvier à 9h.00 Disponible en \u2022\tRnnnçtsen dentelle transparente (bianr modèle 146) \u2022\tRonnets en nylon transparent (hlanr modèle 148 beigp - modèle 61 tailles 32-36A 3P-40R 32-42C\t$6 50 39-42D\t.\t37 50 SOUTIEN-GORGE INVISIBLE MAIS QUEL MAINTIEN uni «lu Hijtun cl \u2022 «ulfAin» RENE LEJV10NDE\t\tAVIS DÉMÉNAGEMENT Pompage nettoyage\t\tA partir du 1 er mars 74, le bureau de et entretien d'usines\t\tM.ANDRE LESSARD.MEDECIN, d'épuration\t\tsitué ô 1 740 rue Girouard, Saint-Hyacinthe sera déménagé au de fosses septiques\t\t Ecrire: C.P.232\t\tcentre médico-chirurqical Sainte-Rosalie\t\t Tél.: 799-3658\t\t2780, rue Raymond\tSaint-Hyacinthe Mme Georqett* DuboU.prop.BUFFET Georgette Dubois Enr.1 925, RUE DESAUTELS, SAINT -JOSEPH LIVRAISON GRATUITE DANS LE GRAND SAINT-HYACINTHE Tél.774-6538 Réceptions de tous genres: baptême, anniversaire, mariage, funérailles, etc.\\t> E 74 EXPOSITION POUR LES V# FUTURS MARIÉS DOMAINE DU RELAIS ST-LIBOIRE.SORTIE 89 DE LA ROUTE 20 JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 7-8-9-10 février Voyez les dernières nouveautés pour 74 ROBES DE MARIEES FINE LINGERIE POUR DAMES MAQUILLAGE ET PRODUITS DE BEAUTÉ VÊTEMENTS POUR HOMMES SOULIERS HOMMES ET DAMES MEUBLES ENSEMBLE DEVALISES PHOTOS RECEPTION DE NOCES VOYAGES Gagnez votre voyage de noces au Pocono Garden Lodge offert par l'Agence de Voyages Boislard.Demandez votre billes de participation ô notre exposition.A cette exposition seront présents: Agence de voyages Boitlavd A.Robert A Fils A.Chenette Ltée Boutique Denis Cusson J.G.Dolbec Mlle M.L.Lalonde Photo Real Brodeur Pharmacie Chartier Salon de la Mariée Domaine du Relais.Sê/fniSSiOfl fffâWite j A ïz ;« i TO Recevoir autour par Juliette Lossond* 4 C'est fascinant une cheminée.Le feu est là qui danse, qui donne un sens aux meubles, à la pièce qui attire.On s'asseoit, on trouve tout de suite la place de ses jambres, de ses bras, de son verre.On regarde le feu.les langues se délient, les coeurs s ouvrent.Il ne fait pas froid, pourtant, on tend ses paumes grandes offertes à la tiède caresse de l\u2019âtre.Le temps coule doucement, seulement marqué par le paisible effrondernent des bûches et les bruits du feu qui pétille, soupire ou ronronne.Le feu est dur authentique.Près de lui, il faut boire corsé et manger solide.J ai soigneusement choisi ces recettes, lesquelles vous permettront de recevoir vos amis sans crever votre budget.Menu: Cocktail \"Feu de forêt\" Poitrines de poulet Daube du Vieux vigneron ou une Quiche Lorraine Gâteau à l\u2019orange (dont la recette accompagné d\u2019une salade aux fruits a été primée) Dans les vieilles cheminées, l'âtre se prolonge H une banquette en maçonnerie.Déposez vos plats et vaisselle avant de vous y asseoir.de sel.Verser sur le poulet.Couvrir hermétiquement et cuire à feu doux pendant environ 30 minutes ou |usqu à ce que le poulet commence à être tendre.Ajouter les légumes, couvrir et continuer la cuisson pendont environ 30 minutes ou |usqu à ce que le tout soit bien tendre.Saupoudrer les morceaux de poule» de zeste d oronge et servir immédiatement, avec le riz.(6 portions) DAUBE DU VIEUX VIGNERON Ingrédients: Va de livre de porc maigre, en des 4 livres de boeuf à braiser 1 tasse de bordeaux rouge sec Bouquet garni: thym, laurier et persil feuilles de céleri, î clou de girofle, I gousse d ail, 1 tasse de bouillon de boeuf, sel, poivre au goût, 2 carottes en rouelles, un oignon en rouelle.Préparation -\tFaire rissoler le porc et y faire dorer le boeuf.Ajouter le vin et le reste des ingrédients.Couvrir.-\tCuire à feu doux pendant 4 à 6 heures selon le degré de frendreté de la viande.\u2022 Servir avec pommes de terre nature (recette de Germaine Gloutnez) r-;- 'iUVU; :\tFF*\t1 !.\u2022 !lü\t?\t¦ \u2022\t, m mv' V V \u2019V f COCKTAIL DE JEAN LAROCHELLE DU MANOIR SAGUENAY A ARVIDA FEU DE FORET Ingredients: Vl once de cherry Brandy 1\tVa once de Dry Gin 2\tonces de Faisca Rosé Portugais Frapper fortement dans la timbale le cherry Brandy et le Dry Gm.Passer dans une coupe à champagne dont vous avez givré le rebord.Remplir de Rosé.Découper des rondelles de zestes d oronge 4 ou 5.Une honne façon est de vous servir d'un bouchon de Dry Gm et de déposer avec soin dans le mélange.(Transmis par Gérard Delage) POITRINES DE POULET RELEVEES DE GINGEMBRE Vit tasse de farine 1 cuil.à thé de sel 1 cuil à thé de paprika Va de cuil.à thé de poivr® Vi de cuil.â thé d'ail en poudre 3\tpoitrines de poulets,en moitiés 6 cuil.a table d'huile 1 tasse de champignons frais, tranchés 1 boîte de 10 onces de crème de champignons Vz tasse de bouillon de poulet Vl tasse de |us d orange Vi tasse de vin blanc sec Va de cuil.à thé de gingembre en poudre 1 cuil.à table de cassonade 1\tcuil à thé de sel 2\ttasses de carottes, en tranches épaisses 1 tasse de céleri, en franches épaisses 1 cuil à fable de zeste d orange râpé Riz cuit, bien chaud Mêler la farine, 1 cuil.à thé de sel, le papriko, le poivre et l'ail en poudre dans un sac de papier ou de plastique.Ajouter les six morceaux de poulet, un â la fois, et les bien enfariner en agitant le sac.Chauffer l'huile dans une grande poêle épaisse.Y dorer les n.'rceaux de poulet, en les retirant de la poêle à mesure qu i's sont à point.Faire dorer\u2019 les champignons en les remuant dans le jus de cuisson du poulet.Remettre le poulet dans la poêle.Mêler la crème de champignons, le bouillon de poulet, le |us d'orange, le v»n, le gingembre, la cassonade et 1 cuil.â thé QUICHE CANADIENNE 1 croûte de tarte de 9 pouces 6 tranches de bacon frit, érrnettr tasse (3 onces) de fromage çh^ddor fort, râpe 1\tc.à table de farine 4 oeufs battus Va tasse de crème de table Va c.à thé de sel pincée de poivre 2\tc.â table de fromage cheddar fort, râpé Pni semer la croûte de bacon.Mélanger Va tnIle» de fromage et farine, en parsemer le bacon.Mélanger oeufs, crème et assaisonnements, verser dans la croûte et garnir du reste du fromage.Cuire à 350 F.jusqu à fermete (30 o 40 minutes).6 portions.Servir avec une salade verte GATEAU A L\u2019ORANGE I Va fosse de farine â gâteau tonus®» V?tasse de fécule de mais tamisé*' Vi c.â thé de sel 3V: c.à thé de poudre â pâte 1 tasse de sucre fin 3\t|ounes d oeufs 1 c.à thé de zeste d oronge râpe Va tasse de |us d orange* Vl tasse d'eau froide Va tasse d huile 3 blancs d oeufs Vl tasse de sucre fin Glaçage au beurre parfume à I orange Tamisez ensemble les cinq premiers ingredient* dans un grand bol.Creusez une fontaine, au centre, pour y déposer les jounes d'oeufs, le zeste, le |us, I eau et l'huile.Battez d'abord lentement au malaxeur, puis accélérez à vitesse moyenne et battez 2 à 3 minutes, en nettoyant la paroi du bol 2 ou 3 fois avec une spatule.D autre part, montez les oeufs en neige; ajoutez graduellement V?tasse de sucre et fouettez en pics fermes.Incorporez délicatement à la pâte en la soulevant.Graissez un moule carré de 2 po.de profondeur et de 9Vz ou 10 po.de côté.Versez-y la pâte et cuisez au four, 40 à 55 minutes, à 350 F.Vérifiez la cuisson en piquant le centre avec un cure-dent ou une aiguille à tricoter.Laissez refroidir complètement avant de couvrir de glaçage.Glaçage au beurre parfumé à l'orange.Battez en crème Va tasse de beurre mou, Vi c.à the de zeste d'orange râpé, 2 tasses de sucre à glacer tamisé, et une quantité suffisante de jus d'orange pour que le glaçage s\u2019étende facilement.GILLES DUPONT, T.D.C.denturologiste « prothèses dentaires sur rendez-vous seulement 441 5, rue Jalobert Douville TêL 774-8713 Dr LUCIEN MARTEL optométriste EXAMEN VISUEL lontilles do contact (molles ou rigides) 435.rua HAtal-Diau.St HyacintKs T4I.773.2310 Etat civil SAINT-SACREMENT Baptêmes 1 9 janvier.litio Justine, fille de David Balding et de France Bernard.Parrain et marraine, André Bélanger et Claire Bernard.20 janvier.- JoscphDems Pierre Alexandre, fils de Pierre Frappier et de Chontol Moris-sette.Parrain et mariaine, Denis Morissette et Pouline lespérance.20 janvier.- Marie Anna Belle Potrica, fille de Roland Rob'doux et de Germain® Messier.Parrain et marraine, Raoul lagacé et Madeleine Poisson, 20 janvier.- Gilles* Philippe, fils de Gilles Samf-Germain et de Francine Gaucher.Parrain et marraine, Marcel Houle et Colette Saint-Germam.20 janvier.- JosephRobin Yanick, fils de Gerald Graveline et de Denise Ledoux.Parrain et marraine, Denis Ledoux et Manon Gravehne.20\tjanvier.- JosephGuy-Jean-François, fils de Guy Lus sier et de Huguette Gendreau Parrain et marraine, Hector Lussier et Réjeanne Gaucher.Sépulture 21\tjanvier.Bernadette Boaudette, épouse de feu Ovila Perreault, 82 ons.SACRE-COEUR Baptême 20 janvier \u2022 MarieCynfhio Isabel, fille de Fernand Brodeur et de Nicole Ouellet Parrain et marraine, Fernand Ouellet et Rose Alice Landry.NOTRE-DAME DU ROSAIRE Sepultures 1 4 janvier\tl ni on/n Jodoin, époux d** luoa Brodeur, 68 ons.1 9 janvier.- Maurice Provencher, époux de Béatrice Bibeau, 66 ans.PRECIEUX-SANG Baptêmes 20 janvier.* Marie-AAicheline-Noncy, fille de Jean-Claude Houle et de Lise Hamel.Parrain et marraine, Jean-Marc Houle et Micheline Gagné.20 janvier.- JoscphEnc-Pnîrick, fils de Germain Bernard et de Lorraine Tanguay.Parrom et marraine, Gérald Bernard et Louise Granger.20 janvier.- ManeJeanne-Chnstiane, fille de Charles-Edouard Parent et de Georgette Tétreaulî.Parrain et marraine, Georges Tétreauh et Jeanne Perreault.SAINT-JOSEPH Baptêmes 20 janvier.- JosephGilles-Steve, fils de Jean-Guy Lemaire et de Carmen Dupuis.Parram et marraine, Gilles Dupuis et Suzan Tétreault.Aidez quelqu'un à revivre! ?SoyC/ Honiicii Hr \\.»nn Hr M Cmi» Rouqt VOYAGES EXCURSIONS 9 février 74 ou 2 mors 74 MIAMI AVRIL: PARTIE DE SUCRE A ST-EUSTACHE 1 2 - 13* I 4 \u2022 15 ovril PAQUES A PHILADELPHIE, PENS.9 - 10 \u2022 l 1 \u2022 1 2 ma i WASHINGTON 18* 19-20 mai BOSTON MASS.2 |um MILES-ILES 7-8-9 juin TOURS DU LAC ST-JEAN ET BOUCHETTE I 5 - 1 6 - 17 juin ILES AUX COUDES 1 7 août au 25 août GASPESIE Mlle G.CORBEIL Saint-Hyacinth* 774-8360 467-4803 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI .10 JANVIER 1974 /B 3 Une conférence sur la Terre-Sainte 20 janvier.- JosephDems-Stéphane, fils de Jean-Guy Lemaire et de Carmen Dupuis.Parrain et marraine, Denis Fortier et Ghislaine Lemaire.20 janvier.\u2022 JoscphDenis-Jean-François, fils de Ré|ean Lussier et rie Julienne Chor-land.Parr ain et marraine, Jean-Denis Lussier et Madeleine labonté Sépulture 16 janvier.- Marie Rose Brodeur, épouse de Hyacinthe Lavallée, 58 ons.CATHEDRALE Sepultures 1 6 janvier.- Jacqueline Gadbois, épouse de Maurice Gendron, 44 ans.16 janvier.- Manc Anne Bourbonmère, fille de Joseph Bourbonmère et de Mclvma Duchesneau, 8 1 ans.22 janvier.- Lucien Fluette, époux de Anne-Marie Campbell, 67 ans.Le père Jean Roger, père ossomptiomste français, habite la Terre Sainte depuis 22 ons.Il y déploie ses activités Elections à l\u2019Age d\u2019Or Le club de I Age d Or de Saint-Valénen a tenu son assemblée annuelle, le 1 1 janvier.M.Léon Tétreault, président, AA.Raymond Touchette, vice-président, Mme Cloire Chaput, secrétaire ont été réélus par acclamation.Il est â noter que la salle est ouverte tous les après-midis et le samedi soir.Les cartes de membres pour 1974 sont présentement â la disposition de tous, anciens et nouveaux membres.Tous sont les bienvenus.comme conférencier, organisateur de groupe en Israël, ainsi qu\u2019à l'étranger.Il a dirigé les groupes de M l'abbé Robert Fontaine ces quatre dernières années.Invité par l'Office National Israélien de Tourisme â donner une série de conférences dans la province de Québec, il sera à Acton Vale le samedi 9 février â 20 h.au sous-sol de l'église.Le sujet de sa conférence sera: la Terre Sainte, carrefour de l'humanité\".Le but de sa conférence est de pourvoir à la promotion tourisme en Israel et du pèlerinage en Terre Sainte.Pour faire connaissance avec Israël d hier et d aujourd\u2019hui, il fout profiter de l occasion en écoutant le père Roger qui saura enthousiasmer les intéresses l entrée est libre.M AN v\\N A , JB* jr e v «T e* c.0 -r.V JANVIER VENTE 346, rue Saint-François RAVELINE Saint-Hyacinthe TéL: 774-5727 FOURRURES enr Arsène Péloquin, prop.% B 4/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 JANVIER 1974 La construction dans Saint-Hyacinthe a connu une augmentation notable M.Rogar Gilbert, inspecteur en.bâtiment de la Cité de Saint-Hyacinthe, vient de déposer son rapport annuel sur les activités de la construction pour l'année finissant le 31 décembre 1 973.Durant l'année qui vient de s'écouler, 346 permis de construction ont été émis représentant une valeur de (6,606,657., à comparer avec 323 permis d\u2019une valeur de $5,297,620., émis durant le cours de 1972.On note donc une.augmentation dans le nombre de permis accordés, soit 24 et i*ie augmentation dons la valeur des permis, soit $ 1,309,037 ou 24%.Les permis émis en 1 973 représentent le détail suivant: NOUVELLES CONSTRUCTIONS 37 1 1 2 2 1 4 4 6 2 permis Dermis & permis permis cermis » permi s oermis & permis rermis 4 permis permis permis rermis de maisons unifamiliale ce maison ce maison a 3 locements à 4 logements ce maisons à S logements de maisons è 3 ce maison ce maison ce maison ce maison pour fins * cour fins peur fins cour fins logements logements logements locements logements commerciales indu strielles institutionalles autres 1\tA\tA ci 1 H 1\t*4\tn a\t-\tc.à\t*\t° * a 2S 59 $ 696,2C0.26,000.25.000.115.000.146.000.100.000.98.000.120,000.372.000.A A C A 7 0^ JL \u2022 O 1 y - .!\u2022 163.000.239,900.4,000 .Le nord de la Cité se développe d'année en année, bien que des constructions nouvelles n\u2019ont pas pu voir le jour sur le boulevard Casavant, à cause du retard dans l'ouverture de celui-ci à la circulation, ceci étant dû à des travaux qui viennent d\u2019être effectués et qui ne permettaient pas l'accès aux riverains.On ne peut également passer sous silence l\u2019agrandissement de «Bell Canoda» qui devrait doter Saint-Hyacinthe d\u2019un centre de.communication hors-pair.Le groupe «Industries» se porte mieux que l\u2019an dernier.Plusieurs des industries locales se sont agrandies au cours de 1973 et, exception faite de quelques outres petites modifications, les industries en place donnent des signes de santé.Celles-ci ont absorbé on pourcentage de 51.29% d'augmentation sur l\u2019année passée.Dans le secteur des Institutions, une.augmentation s\u2019est traduite par des améliorations et des additions aux institutions présentes.Ce secteur montre aussi une auynentation en pourcentage de 23.05% sur 1972.Dans l\u2019ensemble, 197 3 nous a fait connaître une marque de prospérité dans presque tous les secteurs vitaux de l\u2019industrie.Il y a eu une diminution dans le nombre des maisons construites on 1973, soit 29, mais la valeur par logements nouveaux modifiés est passée de $8,267.85* en 1 972 à $9,1 02.67, ce qui se traduit par une augmentation de coût de 10.85%.Les maisons construites au cours de l\u2019année 1 973, en plus de quelques maisons d\u2019habitation transformées ou modifiées ont donné un total de 1 8 7 logements en regard de 308 en 1 972.Quant ou nombre en moins, ceci serait dû au coût qui ne cesse d'augmenter et la perte de l'usine «Latendresse de Saint-Bruno» qui, l\u2019an passé, avait introduit 27 maisons unifamiliales dans la Cité.rotai N.const.\u2022\u2014 r- 4- \u2022% c - i - 95,801.CONSTRUCTION C 0 K .V S R CIA L E S a) Nouvelle; construction Lot permi» accordé» pour modifications et reparations sont au nombre de 28 7 et se chiffrent à $3,010,856.Le tableau suivant indique la répartition mensuelle de l\u2019octroi de permis: 6 oerrr.is ont été émis curant l'anr.é -4 n -r 3 rour \u2022\tt le construction d »%>* V .% mvim %i ** 1'**»»* mm mà 'if ?.u *\u2022*««' ,,.\t\u2022 -I X -r*.Z-ity' Un peintre maskoutain L\u2019artiste maskoutain Denis Saint-Roch (à gauche) tiendra jusqu\u2019au vendredi soir à la Caisse populaire de Saint-Joseph-sur-Yamoska, une exposition de ses toiles.On reconnaît, à droite, M.Noel Laurin, gérant de la Caisse populaire de Saint-Joseph.Les Cameron de R.Crichton l'auteur s'est basé sur la vie de son grand-père mineur pour écrire cette histoire de mineurs avec des personnages d* chair et de sang, un couple attachant, une femme énergique mariée à un homme tendre et romanesque.Un mariage d'omour, mais qui manque plus d\u2019une fois se briser contre les réalités de cette vie rude dans un petit village\tmimer\tvers 1\ta fin\tdu siècle dernier.\t\t\t\t La\tgrande\thiston\t* CL\tune famille\tavec\tses luttes.\t\tses pe*ne s\tet seî\t; |Oies\tdans\tle cadre\td'une\tEcosse\tinso!\tlit©.verdoyent© et\t\tnoire â\tla foi\ts.Un\tgrand\troman\tDour\tles amateurs de vrai roman Les Cameron de Robert Cnchton, une coédition Editions du Jour Robert Laffont, e^t ©n venfp partout au prix de S9 40 Les neuf premiers mois de la vie par Géraldine Lux Flanagan C est I histoire \u2022 une histoire fait© à la fois d* mots ©t d images - des neuf premiers mois de notre vie, ceux qui ont précédé notre naissance.Depuis plusieurs années, bien des ouvrages ont paru sur ce sujet.Celui qu'a composé Géraldine Lux Flanagan a, entre autres mérites, celui d être d une grande exactitude scientifique: il a reçu la choie ureuse approbation d'un des embryologistes les plus universellement connus, le Dr Georges W.Corner, qui écrit: \u201cIl n'est aucun lecteur qui puisse lire Les neuf premiers mois de la via sans apprendre à mieux connaître le développement d'un être humain.Mois cette lecture représentera par-dessus tout une merveilleuse expérience pour les jeunes mères, qui portent en elles leur premier enfant, car elles y trouveront une raison supplémentaire de ressentir pleinement lo dignité et la beauté de leur état.'' Avec un texte clair et pétri de chaleur humaine et des documents photographiques d\u2019une réalité saisissante, Géraldine Lux Flanagan fait de l\u2019histoire de notre existence \u201cin utero\" un récit non seulement parfaitement accessible, mais admirable et fascinant.Les neuf premiers mois de la vie, une coédition Editions du Jour/Robert Laffont, est en vente partout au prix de $3.95.Aidez quelqu'un à revivre! V * CONCOURS TREIZE A LA MODE Montreal, le 1 7 janvier 1974 - Ce message d\u2019intérêt puolic s adresse à tous ceux qui ne croient pas à la superstition, qui ne craignent pas ies «chats noirs» et qui ne considèrent pas le « 1 3 * comme un nombre maléfique Si vous faites partie de cette categorie de personnes, vous serez comblés, cor le canal «10» qui est «Treize a la mode» cette année, sera plus vibrant que jamais, durant les semaines a venir, a I occasion de son 1 3© anniversaire.En collaboration avec Montreal-Matin (Treize a la page) et Electrohome (Treize par excellence), le canal « 1 0 » vous invite à participer activement au concours «TREIZE A LA MODE», qu< morquero le debut d\u2019une grande période d'act»vi?©s ©t de surprises a compter du 28 \u2022envier prochain.Soulignons que if concoure se terminera par ies «24 heures du 10» ©r un grand Gala, le 3 mars.Reglements du concours: 1\t- Pour y participer, il suffit de regarder les émissions du canal « 1 0 » et remplir les conditions du concours.2\t- Chaque jour, le canal «10» montrera occasionnellement ia silhouette d'un «chat)» au coin supérieur droit de lécran.3\t- Il faut noter la date et le titre de l'émission où vous verrez la silhouette du «chat».Il fout noter cinq (5) de ces signes durant une semaine, du lundi ou vendredi pour s inscrire au concours.4\t- Chaque semaine, les repenses (cina chats identifiés) doivent être expédiées au canal «)0» sur une feuille de papier ou un coupon spécial publié dans le Montréal-Matin.5\t- Il y aura quatre (4) tirages hebdomadaires débutant le 6 février et un grand prix final le 3 mors.6\t- Les réponses ou concours hebdomadaire doivent parvenir au poste avant le mercredi de la semaine suivante.7\t- Les réponses doivent être adressées dans une enveloppe de format régulier affranchie à: CONCOURS TREIZE A LA A4 ODE, Casier Postal 1313, S talion « C », Montreal H2L 4K6 Toute enveloppe dépassant 10 pouces sera refusée.8\t- Les réponses seront accumulées et une lettre sera choisie au hasard au cours d© ' émission «LE DIX VOUS IN FORME », le mercredi.9\t- Si la lettre choisie contient cinq (5) fois le», «chats»* identifies, I envoyeur recevra I© prix du concours hebdomadaire (un téléviseur-couleur Glengary, plus $500.00 et 1 3 sous, si la réponse est fourni© sur un coupon spécial du Montréal-Matin), a I émis s.on\t«LE DIX VOUS IN FORME», le vendredi.10\t- Toutes les lettres sans exception seront eligible s au» douze ( 1 2 tirages de lo journée-anniversaire ainsi qu'au gros lot du Gala 1 3e anniversaire.Le concours « TREIZE A LA MODE» débute le 28 janvier et prend fin le 22 février.Les semâmes se divisent comme suit: 1 e semaine: du 28 janvier au 1 er février 2e semaine: du 4 février au 8 février 1 er tirage mercredi 6 février Remise du prix, vendredi 8 février 3e semaine: du 1 1 février au 1 5 février 2e tirage mercredi 1 3 février Remise du prix, vendredi I 5 février 4e semaine: du 1 8 février au 22 février 3e tirage mercredi 20 f e v r i e r Remise du orix, vendredi 22 février N B.Le 4© tirage aura lieu mercredi 27 février et lo r# mise du prix, vendredi 1 er mars C est samedi, le 2 mars que débuteront «LES 24 HEURES DU 10» et dimanche le 3 mors sera couronne Dar un Grand GALA 13e ANNIVER SAIRE, avec émissions spéciales et remise de nombreux prix.Soirée en l'honneur du Conseil Municipal de Saint-Bernard same di le 9 février 1 974 a 9h.p.m.à lo Salle Chez Jocaues, La Presentation Admission; $4.00 - Orchestre: Pamndos Rafraîchissements ©tgoûfer inclus Bienvenue au» amis Nouvelle administration BAR FORESTIER Saint-Aimé de Massuville OrchRstrfi de danse moderne tous les samedi soirs, dimanche après-midi et soir.Ambiance chaleureuse pour couples.Cordiale bienvenue à tous En vedette dimanche 3 février 74 Manoir de La Joie SAINT-SIMON CTE SAINT-HYACINTHE CLAUDE STEBEN Chanteur, artiste de la télévision tac dimanche après-midi de 2h.00 à 5H.00 dimanche soir: de 7H.00 à 9h 00 Prix de présences\tadmission: l'après-midi et le soir.\t$2.00 par personne LES COSTUMES ton* fourni* par la BOUTIQUE BON GENIE da* Galiria» Soinl-Hyacintha al la* ARRANGEMENTS FLORAUX par la BOUTIQUE MARCEL LE FLEURISTE.De plus, exposition de biioux \" Tiraqe d'un biiou d'une valeur de la Bijouterie Racine.1 LE COURRIHt *?**¦*\u2022***?** + *?*?*?*?¦»?LE COURRIHt *?La Baie James indienne, texte intégral du jugement du Juge Malouf Les Editions du Jour lancent un ouvrage intitulé Lo Baie James indienne, contenant le texte intégral du jugement rendu public le 15 novembre 1973 par le Juge Albert Malouf de la Cour Supérieure du Québec établissant les droits des Indiens et des Inuits du Québec sur tout le territoire de In Baie James.L\u2019in|onction interlocutoire accordée par cette Cour ordonnait la cessation de tous les travaux en cours sur le territoire de la Baie James tel que défini dans la loi 50 adoptée en juillet 1971.Ce document historique contient également un exposé des témoignages rendus devant lo Cour par des spécialistes dans des disciplines aussi diverses que l ontropologie, la biologie, l'écologie, le génie et l\u2019histoire.La Baie James indienne offre egalement au public lecteur, aux juristes, étudiants en droit, en science politique, etc.lo décision de la Cour d appel du Québec de suspendre I injonction du Juge Malouf, permettant ainsi la reprise des travaux.\"0N EST COMME Montréal, le 16 janvier 1974 - \"Vous conduisez-vous en adulte?\u2019\u2019 Telle est la question qui sera le point de départ de l\u2019émission \u201don est comme on nait\u201d, vendredi 1er février, à 10 heures p.m.sur les ondes du canal M10M.On dit que l'âge adulte est la fin de l'adolescence et le début de la vieillesse.Avez-vous atteint l'âge mûr?Faites-vous preuve de maturité dans les propos que vous énoncez et les gestes que vous posez?Quel est le degré de votre stabilité émotive comparée aux normes établies par les ON NAIT\" psychologues pour la grande masse des individus?En jouant â \u201cON EST COMME ON NAIT M avec Doris Lussier et ses invités et en calculant votre pointao^ vous saurez si vous êtes VH fantins, si vous alliez la maturité et l'optimisme ou si vous êtes \"vieux jeu \u201d.Participeront â l'émission, ON EST COMME ON NAIT1\u2019 vendredi 1er février, â 10 heures p.m.sur les ondes du canal \u201c10\", Serge Grenier, Michel Desrochers, Pierre Marcotte et la concurrente Mlle Céline Grégoire.DOMAINE DE L'ERABLE Sainte-Rosalie En outre, on y trouve le texte de la loi de 19 12 établissant hors de tout doute les droits des Indiens du Québec qui n\u2019ont jamais vraiment signé de traité avec le gouvernement du Québec.Il est rare que des documents juridiques aient â lo fois une telle importance politique sociale et économique, et soient d une lecture aussi intéressante.L\u2019ouvrage est présenté par André Gagnon, journaliste La Baie James indienne est en vente partout ou prix de 55.25.wmamatmmmmmmammmimmmKmKwmmMmmmmmKmmmmtmmmmmmmm COURS DE DANSE POPULAIRE donnés par L\u2019ECOLE DE DANSE MARTHE & MARCEL ENR.pour débutants cho-cho, merenque.?a n a o.Dimanche: 2\t7 janvier.3h a 4'/j h.Centre Civique, Saint-Hilaire Mercredi: 3\t0 janvier 7h.o 8\u2019/,h.Service de l'éducation des adultes Ecole Sacré-Coeur 7 7 5 Sacré-Coeur, Saint-Hyacinthe Dimanche: 3 février O.t.i.Saint-Sacrement 2400 Bourassa, Saint-Hyacinthe Inscription dès maintenant en signalant 774-4290 ou lors du premier cours In s titution détenant un permis du Ministère de I Education.«RH -t ¦¦ .< 799-4375 ou 799-3322 Ouverture officielle le 2 mars 74 Réservez dès maintenant pour partie de sucre, noces, shower etc.Prop.: Réjean Bazinet * \u2022> :\u2022 v \u2022> v \u2022> v v \u2022!\u2022 v v v»j-\t\u2022> \u2022>\t\u2022.** ^ * *> \u2022> \u2022> \u2022> CINEMA PARIS ST.HYACINTHE , T EL: 77 3 - 9 49 2\t3 * * \u2022> \u2022»\t\u2022>\t* *:* »:\u2022 \u2022:» \u2022> \u2022> * \u2022> \u2022> \u2022> * \u2019> \u2022> \u2022> \u2022s samedi à 1 h.30 p.m.matinée pour enfants adm: 75c SAMEDI 2 FEY.m \\ UNETRÉDECAUCUEMAR.1° GRlïFfctt I IE MAMIE' 2 FILM i» LES MONSTRES « DE L'ESPACE du cinéma NUWGFU \u2014 WWCIBte p0l*lc D\u2019ACIER.?CHIN hsunc lin ALLAN TANC *At INC « h COULEÙRS \u2022n couwmi* Horaire: Sur semaine Les 7 fauves de Chine 6h.45 \u2022 9h.52 du soir.J\u2019irai verser du nuoc mam sur tes tripes 8h.26 Dimanche Les 7 fauves de Chine lh.00 \u2022 4h.07 6h.54 - 1 0h.01 - J'irai verser du nuoc mam sur tes tripes 2h.21 - 5h.28 - 8h.35 LE PARIS \u2022 tél: 773-9492 Vendredi 1er février à jeudi 7 février Su»r/ iluiMirin iir\til» !.( Kihm|. Les Chevaliers augmentent leur participation à la messe On sait que depuis déjà plusieurs mois une équipe de lecteurs o été mise sur pied par le Conseil 2825, afin d'apporter aux prêtres un peu |e pour la messe du same-r.Les membres du Conseil 2825 des Chevaliers de Colomb d'Acton Vole ont augmenté leur participation à cette mes>e de 7 heures du *amedi soir à l'église Saint-André au cours des dernières semaines.Les Chevaliers viennent de suggérer ou curé Robert Fon-tnine de former un «comité ri accueil» et un «service d or-Hre» pour ajouter ô leur parti- cipation.De plus, les membres s'occupent maintenant de faire la quête durant cette messe.Lors de la dernière réunion générale, trente-cinq membres acceptaient de se joindre au service d'ordre sous la direction d'un responsable, M.Raymond Desjardins.Il s agit là d'une initiative fort louable que d'autres groupements locaux devraient imiter pour les messes du dimanche.le Conseil 2825 vient plus de mettre sur pied comité de porteurs pour défunts; plus de détails à sujet seront fournis sous peu.de un les ce Le hockey mineur au Centre sportif Midget de Bagot la Ligue Midget de Ragot présentait deux joutes le dimanche 20 janvier, au Centre Sportif d'Acton Vale.Dans la première partie, le Saint-Simon remportait une victoire de 5 à 1 sur le club Somt-Liboire.Clément Jodoin comptait le seul but des perdants, sur des passes de Christian Gosselin rt Pierre DeBonvilie.Pour les vainqueurs, les pointeurs furent Pierre Jodoin 1-1, Sylvain Laliberté 0-1, Michel Plante 0-1 , Yvon Houle 1-\t1, Luc Moroin 1-0, Daniel Brochu 1-1, Normand Girard 0-\t1 et André Chamberlond 1-\t0.Dans la seconde joute, le S.-Dominique l'emportait sur U Upton au compte de 8 à 4 Pour Upton, Serge Dufresne y olloit de deux francs buts, Serge Tessier d'un but et de deux passes, Yvon Guilmain d'un but, Mario Durand, Yves Prunelle, Pierre Bernard et Richard Sylvestre d'une passe chacun.Pour les vainqueurs, les pointeurs furent Mario Des-londes et Michel Chagnon avec deux buts et trois passes chacun, Michel Daudelm trois buts et une passe, Michel Samt-Ongc un but et Jean Louis Audy deux passes.Juvénile Régionale- Dans une partie, disputée jeudi, le 24 janvier, au Centre irtif d'Acton Vole, le club alérien triomphait du Acton Vole au pointage de 5 a 3.Pour Acton, Mario Provost comptait à deux reprises, tandis que Raymond Beaudoin enfilait I autre but des siens, et que Jacques Whitton y allait de deux passes, André Whitton et Yves Lamarche d'une passe chacun.Pour les vainqueurs, les pointeurs furent Daniel Des-londes 1-2, Jean Deslondes 2-\t0, Claude Tétreault 1 -0, Mario Laplante 1-0, Robert Tétreault 0-3, Roland Deslandes, Daniel Deslandes, Michel Despault et Marcel Cabana une passe chacun.Inter Cité Les quatre catégories du hockey mineur d'Acton Vale recevaient les clubs de Richmond samedi, le 19 janvier, eu Centre Sportif.Dans le Mosquito, Richmond l'emportait ou compte de 3 à 1 catégorie tandis que dans la Pee Wee, Acton Vale se reprenait avec un gain de 5 à 4.Dans le Bantam, Acton remportait une brillante victoire au pointage de 2 ô 0, alors que Francis Jette et Marcel Lemay comptaient et que Alain Collard et Daniel Bond obtenaient chacun une passe.Dana la section Midget, Acton triomphait décisivement au compte de 8 à 1.Pour les vainqueurs, Benoît Jetté et Claude Ledoux y allaient chacun de deux buts et d une passe, Alain Désautels et Réjean Massé d'un but et de deux passes, Daniel Meunier d'un but et d une passe, Claude Picard d un but, Denis Landry et Lionel R/card de deux passes chacun, Mario Filion d'une assistance.Ligue Régionalé de Ballon-Balai La ligue Régionale de ballon-balai présentait trois joutes le lundi 21 janvier, au Centre Sportif d'Acton Vale.Dans la première partie, le club Acton prenait la mesure du Roxton Windsor au pointage de 1 à 0.Roland Chagnon s\u2019avérait l'étoile de la joute avec le but vainqueur, sur une passe de Richard Provost.Dans la seconde rencontre, Roxton Vincelette et Upton s'en tiraient avec un match nul au compte de 2 à 2.Pour Vincelette, Claude Paquette et Yves Roy y allaient d'un but chacun, tandis que Jacques Vincelette et Luc Richard obtenaient chacun une passe.Pour Upton, Marcel Lamothe et Patrice Marin comptaient chacun à une reprise, tandis que Michel Lamothe se méritait une passe.Dans la dernière joute de la soirée, le Dans Sport de Drummondvillc l'emportait sur le Béthanie au pointage de 4 à 2.Pour Béthanie, Denis Russell et Denis Lamarche comptaient les buts, tandis que Clément Demers et Jean-Guy Bonneau obtenaient chacun une passe.Pour les vainqueurs, Denis Gélmas y allait de deux buts, Rock Houle d'un but et d\u2019une passe, Denis Houle d'un but, Fernand Mortel, Claude Cusson et Richard Dionne ri'unp passe chacun.Juvénile Régionale La Ligue Juvénile Régionale présentait deux joutes le jeudi VEN.SAM.DIM.LUN.1-2-3-4 FEV VOYEZ le poing de la furie.VOYEZ.les cinq doigts d'àcier BRUCE LEE dans .-despote le ü» CRUEL - \u2014.fi: 3 Filles F; Nues SUR L UE ROBINSON\" ST-CESAIRE THEATRE VENISE iTAîieaanaiaT ClâTUII Alt Ct IM A T III \u2022tuiar eau.46 9-3 8 38 OUVERT A JOURS Horaire: Vendredi 7.10 Samedi I soirée I à 7.30 Dimanche conl.de 2.00 Lundi 7.30 Nouveau Bar Salon Lussier Ouvert de 1 1 h.a.m.à 3 h.a.m.C'esf une invitation spéciale de nos barmaids Le restaurant Lussier vous annonce l'ouverture de son nouveau Bar Salon 17 janvier au Centre Sportif d'Acton Vale.Dans la première partie, le club S.-Valérien l\u2019emportait sur le Ste-Hélène au pointage de 5 à 3.Jean Lanoie, Alain Rajotte et Serge Fores! comptaient chacun un but pour les perdants, tandis que Dédé Deslandes et Claude Tétreault comptaient chacun deux buts pour S.-Valérien en plus d'obtenir chacun une passe, Luc Larocque comptait à une reprise, Jean Deslandes partici- pait à quatre buts.Dans la seconde joute, Acton Vale triomphait du Upton au compte de 8 à 2.Réjean Brunelle et Yvon Guilmain comptaient chacun un but pour Upton, tandis que pour Acton, André Whitton se signalait avec trois buts et deux passes, Jacques Chartier 1-3, Raymond Beaudoin 2-1, Yves Lamarche 1-1, Pierre Martel 1-1, Raymond Gaucher 0-2, Pierre Lamothe 0-1, Mario Provost 0-1 et André Dumoulin 0-1.IF COURRIER DF SAINT-HYACINTHE, MERCREDI T0 JANVIER 1974 /R 7 La partie de cartes du Club de l'Age d'Or La direction du Club de l'Âge d\u2019Or d\u2019Acton Vale invite toute la population locale et des environs à sa grande partie de cartes, qui se tiendra au sous-sol de l'église le samedi 2 février prochain.Les cadeaux qui seront attribués lors de cette soirée sont présentement exposés dans les vitrines du magasin Paul Girard, où lo population peut les voir.Il est toujours temps pour le» membres qui ne l\u2019ont pas fait de donner un cadeau en le portant directement au magasin Girard.C'est donc un rendez-vous à la grande partie de cartes du Club de l\u2019Âge d\u2019Or samedi soir, le 2 février.Cours pour débutants (Petits groupes) Commençant dimanche 3 février et vendredi 8 février à 8 h.00 p.m.Tél.773-2362 ECOLE DE DANSE GABY& ROGER Enr.Cours privés, semi-privés et groupes 2409, RUE B0URDAGES SAINT-HYACINTHE Cette école détient un permis du ministère de I Education.COURS A TEMPS PLEIN GRATUITS REMUNERES POUR ADULTES FORMATION SCOLAIRE MOTEL MASKA Inc \u2022\tBAR SALON \u2022\tSALLE A MANGER « 14 UNITES, T.V.-F.M.OUVERT : LUNDI AU DIMANCHE INCLUS 8 h.o.m.à 3 h.a.m.Pour réservations : tél.772-2923 Maurice Sylvestre, président SAINT-PIE, CO.BAGOT Nom du cours\tDébut\tEndroit\tOrganisme SECONDAIRE III (10e année)\t04 /02/74\tSt-H)*icinthe\tCS.R.Ynmaskfi SECONDAIRE IV (lie année )\t04/02/74\tBel oeil\tC.5.R.Yamaska SECONDAIRE V (français-mathématiques ) ( 12eannee\t)11/02/74\tSt-Hyncinthe\tC.S.R.Yamaska COURS DE PERFECTIONNEMENT\t\t\t - CONDUCTEUR DE CA-\t25/02/74\tSt-Hyacinthe\tC.S.R.Yomaska MION LOURD «B», COURS DE DEBUTANT - TECHNIQUES DU TEXTILE 25/02/74 (chimie-teinture) «A»» St-Hyncinthe C.E.G.C.P.Rourgchnmin (campus St-Hyacinthe) organisés par la COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE MONTREAL-SUD et votre CENTRE DE MAIN-D\u2019OEUVRE DU CANADA INSCRIPTION: C.M.C.local POUR DES RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES: contactez: La Commission de Formation Professionnelle M.Jacques Archambault, 300, boul.Casavant, C.P.443 Note: Les candidats rencontrant les exigences de la loi pourront bénéficier d\u2019allocotion de formation.St-Hyacinthe, Que.J2S 7B8\ttéléphone: 773-7463 COMMENÇANT VENDREDI LE 1er FEVRIER ne joue pas le jeu A-/- -* _____t LAURENTIIS \u2022.f CHARLES BRONSON 7.Vu.* wet é»f.v*i f«r 8» MICHAEL WINNER m LE CERCLE NOIR Km mm 2! FILM m LvIVM H,V.\u2022\u2022\u2022,\u2022»\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022(\u2022m *»\u2022 ¦LACK fillNN JIM BROWN MARTIN _\tLANDAU gunn b gâchette ¦ y':?.\u2022.\u2022\u2022 :\u2022 \u2022 m vr VCflftlON FRANÇAISE Of j\u2014'Zin QLn&rux.'lUUr 305 rue Saint-Pierre La Providence D MASKA 47b HOm Olfu ST HYACINTH* Horaire: Sur semaine: 6h.10 Samedi et dimanche continuel dès 1 2h.45 Samedi soir dernier spectacle complet 9h 15 Dimanche soir, dernier spectacle complet 7h.35 Tarif jeunesse 14-17 $2.00 sauf le samedi après 5h.OO p.m.Les MONACO et les CHARGER sont belles en 1974 faut les voir au GARAGE IDÉAL ACHAT DIRECTEMENT DE FERNAND BOUSQUET propriétaire GARAGE INC.AUCUN VENDEUR A PAYER ! CHRYSLER - MONACO - CORONET > CHARGER - CHALLENGER - DART - COLT 1650, ru.d.s Vétérinaires\tSaint-Hyacinth.\tTél.774-6488 LA DIFFERENCE D'AVEC LA COMPETITION, c'est notre BAS PRIX.Service après vente de qualité.Dodge CHRYSLER [jmiom 'Jinliji1 VENTE-SERVICE B 8/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 JANVIER 1974 M5 \u2022 I .r '-V.Vj r' 3-4 « JS I ; \u2022\u2022 * P 4?profitez de notre vente pour vous meubler.Participez à notre tirage d'un voyage de noces au Soleil d'Acapulco Participez également à notre tirage d un télécouleur general ^ electric V' console de 26pouccs.Voyez nos vendeurs pou/ plus d informations.% $10.PAR MOIS Ensemble colonial CANAPE-LIT ET FAUTEUIL BERÇANT Grand canapé se transformant en lit confortable pour deux personnes et fauteuil berçant de même confection soigéne.Appuie-bras en bois massif de qualité, choix de fointps-cuirettç.venu I T.V.Portatives\tFer à vapeur\tLits Continentaux\t1 ¦ Général Electric\tGénéral Electric\tcomplets avec têtes\tjj I Plombants neuve»\tVENTE\tBas prix\t1 \t\tô partir de\t1 V : ?.¦ \u2014 _ .4 \u2022 \u2022 \u2018 \u2022\t*1* \u2019Wï] F- &\u2022* il f rv'-'- :: * :* I rt offerts a prix '^,V -J.'t Z