Le Courrier de St-Hyacinthe, 11 septembre 1974, B. Sports

[" :>.î£M*s*.'ry ¦*,'4 4aù>'*( .K ipiii &sgæ ^*^*té»*e*r *\u2022\u2022\u2022 ! >, \u2022}**» AUTOMOBILE L T I K ITMIOK OdCIllIKt .\u2022 » ' p o; ft\u2019 tr.S» : 1 \u2022\u2022 .» POrgSK \u2022niiMck ¦ WYi*ït.tütAH ïintAm »~i,y ,y *V i -;\u2022>! 3 , .*- jx \\ \u2022\u2022 1 I A \u2022.\u2022 /.J V \".l| v Al(,û « V# I \"é VENTE SPECIAL VOTRE JOUR DE CHANCE VENDREDI 13 SEPTEMBRE * \u2022 \u2022 Les Citoyens de Saint-Hyacinthe succèdent .aux Maskoutains dans la ligue Jr Richelieu Ouverture du camp d'entrainement desCitoyens dimanche après-midi MOT DU PRÉSIDENT Les Cilovens de Saint-Hyacinthe t/\tm/ sont ncs.Que nous réserve l'avenir?Il faut l'envisager avec un optimisme des plus prometteurs, car sans cela ou irions-nous.En tant que président des Cilovens, qu'il me soit permis de féliciter chacun des directeurs pour leur bon vouloir et leur attitude de bien réussir dans cette nouvelle aventure.À nos Gouverneurs, je les remercie de leur appui.À nos partisans je dis: \u201cSoyez les bienvenus a Caréna de Saint-(suite à la.page B-2 j La plus importante exposition olympique canadienne visite Saint-Hyacinthe les 26-27-28 sept.C'est sous le coup de Mh diman-:hr prochain que les premiers CITOYENS débineront leur entrainement sur la surface glacée ou stade local.Clement R heaume, directeur-gerant de la formation maskoutainc nous a appris qu'une cinquantaine de joueurs avait etc invitee poui ce camp qui suscitera sans doute beaucoup d'intérêt auprès de la gert sportive locale.Si l'on se Me aux entretiens que nous avonv eu, il ne sera aucunement question de favoritisme, mais tous les joueurs devront gagnn leui poste.Il faut donc s'attendre a ce qu'il y ait beaucoup d'action.Les pratiques sc répéteront quotidiennement jusqu'à l'ouverture de la saison le 6 octobre prochain.A 'OWEA LA COSTUMES Pour un depart, ça en sera un vrai et pour ce faire la direction des M.Clément Rhéaume est nommé directeur-gérant des Citoyens La direction des ( it ovens de w Saint-Hyacinthe est heureuse d'annoncer la nomination de Clément Rhcaume.sportif avantageusement connu dans la province, au poste de directeur-gérant de la formation junior locale.La venue He Clement Rhcaume au sein de l'organisation «lu hockey junior à Saint-Hyacinthe est de bonne augure, car ce dévoué sportif compte plusieurs années d'expcri-ence dans le domaine de l'organisation, puisqu'il cumule le poste de president du Circuit de Balle l ente du Quebec: il est également president du circuit de Balle Molle Amateur du Québec et de plus: il est commissaire de l'Association Canadienne de Balle Molle.loin un palmares à son actif me direz-vous, mais d ne faudrait pas passer sous silence le grand tournoi de balle lente qui attire chaque année au terrain de la Providence plus de 10 000 personnes, lors de la fin de semaine de la Fête du I ravail et qui es» un de scs bébés.Rhcaume trouve de plus, le temps de travailler pour ses concitovcns de Douville à titre d'échev in.Questionné a savoir: les faisons qui l'avaient incite à joindre les rangs d'une équipe junior.Rhéaume nous a répondu: \u201cPour aider la cause du hockcv dans notre ville.Il est de notre devoir de s\u2019occuper de la jeunesse qui est a la croisée des chemins de la vie.Le poste de directeur-gerant est difficile et ardu, mais je me devais de relever ce défi.Le junior B est scion moi.la planche \u2022 de salut de plusieurs hockcvétirs et nous nous devons de les orienter, .le vais essayer de redonner un souffle nouveau, afin que la I igue Richelieu rencontre ses objectifs.\" À la lumière de ces déclarations, on peut en conclure que lest itoyens feront certes parler d'eux au cours de la saison 74-75.Des millions de Canadiens d'un océan à l'autre verront s'installer dans leur v 11le ces énormes camions-remorques.les plus gros construits pour une exposition itinérante.Fn plus des remorques elles-me mes, l'ensemble comprendra deux écrans géants installes à l'extérieur.Ces écrans permettront aux visiteurs d'avoir une vue d\u2019ensemble de fOIympismc et de voir ce qu'on prépare a Montréal pour 1976.I es Maskoutains sont invite^ à sc rendre au Marché centre de noue ville à complet de jeudi 2b septembre.L'horaire des visites sera le suivant: Jeudi 26 septembre de 6 à 9 heures du soir: vendredi 27 septembre de 10 heures du matin a 10 heures du soir: samedi 28 septembre de 10 heures du matin à 6 heures du soir.Pour l'occasion, la population pourra se procurer un livre illustre.I es recettes seront versées aux fonds de l'Association du Hockev mineur de Saint-Hyacinthe.F n entrant dans la remorque qui sert de salle d\u2019exposition, le public Iira d'abord un message tie presentation du Sénateur M oison, ou celui-ci rend hommage a ceux qui relèvent tant soit peu le défi olvmpi-qtie de la participation et du dépassement.I ne vaste murale illuminée dressera le palmares de tous les Canadiens qui ong gagné une médaillé d'or aux differentes Olympiques.Des présentoirs montreront l'équipement necessaire à la pratique des sports olympiques.Une section spéciale de la remorque sera consacrée à Sport Participation Canada et aux efforts faits pour promouvoir chez les Canadiens l'exercice d'activités physiques.Chaque fois que ce sera possible.le programme \u201cLes Olympiens\" rendra hommage aux réussites locales concernant le sport amateur, étant ainsi fidèle à l'esprit même du programme qui est d'in-tércssrr tout le monde a devenir des \u201cjoueurs amateurs et non plus des spect a t c u rs profession n e Is Avant de quitter la salle d'exposition, les gens verront un kaleidoscope géant ou défileront en images les étapes essentielles du développement physique de la naissance à la maturité olv mpique.I ous ceux qui verront l'exposition itinérante \u201cI es Olympiens*' pourront conserver un souvenir tangible de leur visite puisqu'on leur offrira un livre illustre d\u2019une centaine de pages.A chacune des trois années de l\u2019exposition 1974-75-76.les Brasseries VIoison offriront un ouvrage différent, le premier s'intitulant \u201cL'Evolution des Jeux\", le second.\u201cLes Sports Olympiques\" et le dernier.\u201cI es Recordmen\".La contribution pratiquement nominale demandée pour ces In res reviendra intégralement au sport amateur.Plusieurs amateurs de hockcv de » la région se sont posés des questions au cours de la saison estivale, concernant la survie du h oc* key junior dans notre ville.Aujourd'hui nous sommes en mesure de vous informer que Saint-Hyacinthe sera de nouveau sur la scène du hockey junior, grâce a un groupe de sportifs qui ont décidé de se porter acquéreur de la franchise des Maskoutains.il v a une douzaine de * jours et du même coup poursuivre le travail de M.Bernard Lamontagne qui s\u2019est dépensé sans compter au cours des huit dernières années.Vous devez sans doute vous poser la question: Pourquoi-les Citoyens de Saint-FIvacinthe.La raison en est fort simple:\tc'est que les nouveaux proprietaires ne veulent pas que ce soit l'affaire d'un groupe de personnes, mais de tous les CITOYENS DE SAIN T-HYACINTHF L\u2019executif de l'équipe focale sera formée dè:\t\u2022 \u2022 BURF.AU DF.DIRECTION DES CITOYENS \u2019 * DE SAINT-HYACINTHE \u2022 \u2022 PRÉSIDENT J can-Paui Savard VICE-PRÉSIDENT Louis Brodeur SECRÉTAIRE-TRÉSORIER Germain Chapdelaine DIRECTEURS Me Claude Lapointe Clément Rhéaume Michel Rousseau A ndré Claing Yves C ha bol BUREAU DES GOUVERNEURS DES CITOYENS DE SAIN r-HYACJNl MF Grégoire Girard, Maire de la cité de Saint-Hyacinthe Bernard Lamontagne, Échevin de Saint-Hvacinthc w Ex-président des Maskoutains HonoriusCharbonncau, Président de.la Commission Scolaire Régionale Yamaska Claude Marchesseault, Piésidcnt de l'Association du Hockey Mineur de Saint-Hvacinthc D r.G u y S a i n t- P ici rc Me Jacques Sylvestre Georges Desrosiers Robert Rou^cati, R angers de N ew A ork Ligue Nationale de Hockey\u2019 Denis DcJordy, R cd Wings de Détroit, Ligue Nationale de Hockey L 'assemblée generale et annuelle des membres dr la ligue Dépression de Saint-FIvacinthe aura lieu vendredi 15 septembic au stade d'Imer de Saint-Hy aeinthe.v Tous les anciens membres et ceux qui désirerait l\u2019être son' cordialement invites «t se rendre a !a salle des membres du Club de Patinage artistique de St-Hyaeinthe pour la reunion ccdulée a 8 hem es.Il cm a noter que l'on procédera a l\u2019élection du nouveau bureau de direction pour la saison 19*74-75.La reunion sera suivie de la seance de repêchage.Mentionnons que la ligue se compose de 76 joueurs repartis en quatre formations.I e< joueurs ages de 25 ans et plus intéresses a faire partie de la ligue douent en taire immédiatement la demande.1 a direction de la ligue a laisse entendre que l\u2019on pourrait accepter l'inscription de six ou sept joueurs.P nu! St'Onge Embeufetlleur d-s liqueurs que l?j ipartffs Michel A rchambaulf, B lack H awks de C hicago, Ligue Nationale de Hockev Claude Saint-Sauveur, Blazers de V ancouv er.Ligue Mondiale de Hockey 121e ANNÉE \u2014 NO 20 MERCRED111 SEPTFMBRF 1974 Jean Bernier, Nordiques de Québec, Ligue Mondiale de Hockev Citoyens a décidé de se.dénicher un nouveau costume en vue de sa première saison dans la Ligue Richelieu.Les Citoyens endosseront un tzilct \u2022\tL cC couleur or avec des bandes rouges et blanches et la culotte sera rouge avec une large bande blanche à l'extérieur.À domicile, le gilet des Citoyens scia tout comme celui des Flammes d\u2019Atlanta soit: blanc avec bande rouge et or; la culotte sera la même.La plus importante exposition itinérante depuis le \u201ctrain de la ( confederation\" prendra la route cet été pour faire connaître I* i de al olv mpique a travers le pays et cn-cotiraget les ( anadiens a pratiquer le sport.Il s'agit du programme \u201cI es Olympiens\" commandité par les Brasseries Moison.Assemblée générale et séance de repêchage de la ligue Dépression R 2 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI II SEPTEMBRE 1974 CROSSE Mik Mak, Ottohamwaw et Virils: Champions 1974 lo première saison de lo Ligue Mas-koutqine de Crosse o pris fin samedi le 7 septembre.Déjà deux (2) équipes avaient été couronnées championnes mardi le 3 septembre lorsque les Ottohamwaw de In catégorie bantam éliminaient les Baggato-way et que dans la catégorie midget les Virils disposaient des Maskoutams.même soir les Tet Nagen se méritaient de rencontrer les MIK MAS en éliminant les Tomahawks dans la catégorie pee-wee.Et samedi dernier les MIK MAK coûtaient une autre victoire à leur répertoire déjà si bien garnie en battant les Tet Nagen dans un match des plus intéressants, peut-étrp les meilleur de l'année Vous trouverez dans cette chronique tous les détails sur le classement fmnl de la saison ainsi que des séries finales.saison prochaine Nous sommes actuellement o analyser les modifications a apporter aux règlements du jeu afin qu\u2019ils soient adaptés pour la pent féminine.De nouveaux administrateurs font maintenant partie de la LMC II s agit de MM Clément Trudeau, Oscar Bélair, Dominique Saint-Sauveur et Claude Giard Lors de sa réunion du 3 septembre 197A, lo LMC a opté pour I m^tourotion de clubs juvéniles lors de la saison 75 afin de permettre aux midgets de cette année de pouvoir continuer à jouer à la crosse et de répondre à la demande.Parmi les projet* de In LMC pour I automne 74, il y aura le< pratiques de l\u2019équipe oll-star qui participe^ au Tour npi Provincial Pee-Wee de Rimouski le* 12-13 et 14 octobre.Les entroîneurs de cette équipe seront Jean Turcotte, Luc Cartier et Pierre Trudeau.25 joueurs ont été sélectionnés pour le comp d entraîne ment.Mais T équipe sera portée a 18 lors du déport pour Pimouski.J! a é»e très difficile de sélectionner les loueurs à cause de I immense talent de nos jeunes loueurs pe* -wee.Nous tenons a remercier Monsieur ^ndré Going, gerant de I Aréno de Saint-Hyacinthe pour tou» ce qu'il a fait cette année afin de permettre à la crosse d évoluer sans trop de problèmes.Les pratiques en gymnase pour le' loueurs de crosse de lo LMC reprendront en janvier 75.Il est de pius en plus question que les filles envahiront nos torrams d*» creSSf le PEE-WEE Semi-finale.Tet-Nopen 6 rt Tomahawks 4 Finale: Mik Mak 3 et Tet-Nlogen 2 MIK MAK: Champion 74 Compteurs des senes \u2022 .\u2022 - ,*> / ?#; m : v ¦ ; 7;/.\u2022\t*\t- * .,\t,7 \u2018\t/ y.vs î.i\tr < \u2022.\t.,\tV Jean-Philippe Lafontaine R Loll'er ( T N ) D.B'lodeou (TN) G.Danjou (M) J.Sylvestre (T) R -A.Croteau (TN) T.Bérord (TN) R.Huot (M) M.Fontaine (M) G.Brouillard (T) L.Lapomte (T) C.\tChartier (T) R.Thibeoult (TN) F Desmarois (TN) S Guertin (TNj Y.Héroux (T) E Gagné (T) D.\tDoiqneoult ( A4 ) P.Moriçr (M) L St-Sauvenr (Tn) S Poirier ( M ) J.Bérard (M) A St-Amand (TN) P.Sicotfe (T) P.Ppinçr ( M ' P J 2 2 1 1 2 2 1 1 1 î 1 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1 î 1 1 B 1 ?2 0 2 2 0 î I 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 0 2 0 0 î 0 0 0 1 0 ! J 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PTS A 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PU 0 6 A 2 A 2 A 0 0 0 0 A A 0 1 4 8 4 4 A 2 2 2 2 2 BANTAM Fmole Otohomvvnw £ ©?Baggataway ) OTOHAMWAW; Champion 74 Compteurs de lo finale B P Renaud ( O F Beoudom (O C.Lohme (O) J.Pelletier (O) B.Proulx (O) L.\tPhaneuf (O) E.Gauhn (B) M.\tMcSw^en (B| R.Lecocq (B) L.Chassé (O) A.Tessier (B) J -G.Rmguctlr ( B I\t*¦ Nos remerciements vont aussi à Monsieur Réal Michon pour l\u2019aide soutenue à lo crosse depuis les débuts en septembre 1973.La Banque Royale du Canada des Galeries Samt-Hyacinthe par sa gérante Mlle Poulette Trudeau n reçu l'équipe des MIK MAK de Saint-Hyacinthe, gagnante de la médaille de bronze lors des jeux du Québec à Valleyfield en août 1974.Mlle Trudeau a fait tirer 4 pièces de monnaie olympique qui furent gagnées par Joel Bérard, Guy d'Anjou, Patrice Morier et François Bureau.De plus chacun des loueurs a reçu une pièce de SI.et un ensemble d'objets scolaires.Une réception accompagnait cette rencontre à laquelle assistait tous les joueurs, des parents, le président de la LMC, M.Jean-Luc Laberge, le secrétaire-trésorier de la LMC, M.André Benoît et Jean-Louis Bergeron du CRL.Lise Desmarois, Carole Fontaine, Marthe Lafontaine, Marie-André Fontaine et Isabelle Trudeau louaient sur lo même ligne.Elles n\u2019ont jamais eu froid aux yeux.et grâce à leur courage et leur agressivité, une bagarre générale a éclaté qui fut' nettement à l\u2019avantage des CRIC CRAC.\u2022 \u2022 \u2022 Notre président Jean-Luc Labcrge n\u2019a pu terminer le match.Le physiothérapeute s est penché sur les jambes de votre \u2019\u2019valeureux'' président et il semble que cela n empêchera Monsieur Laberge de signer un nouveau contrat avec les CRIC CRAC la saison prochaine.\u2022 \u2022 \u2022 Notre entraîneur André Renaît termine donc sa première saison avec une moyenne de .500 une victoire et une défaite.Le hochey mineur et la participation des municipalités environnantes Une réunion ovoit lieu dons la salle du Conseil de la Cité d* Saint-Hyacinthe jeudi soir 5 septembre, en vue d'établir le» formalités de fonctionnement de l'Association du Hockey mineur de Saint-Hyacinthe pour l'année 1974-75.Le match old-timer qui o opposé les CRIC CRAC de Saint-Hyacinthe aux ZOO de Granby s'est terminé par le pointage officieux de 12-11 en faveur de Saint-Hyacinthe.La présence de nos jeunes filles n passablement dérouté I adversaire.Pour \u2019\u2019 ' CRIC CRAC, Françoise capitaine Méthé, Denise Boucher, Diane Croteau, c .'V Michelle Brouillard, In femme de Robert Tardif de Granby, o compté un but mercredi.ma»s le fait qu elle soit originaire de St-Hyacmthe la forcée à donner généreusement son but à l'équipe Mas-koutoine.* * * * $&%¦ w #&***** Vx\u2019 V > A cette reunion assistaient:\t Grégoire Girard\tMaire de lo Cité de Samt-Hyocinthe Georges Darveou\tGérant Marc Gladu\tEchevin Bernard Lamontagne\tEchevm Léo Bibeau\tEchevin Vincent Chartier\tEchevin Claude Lavallée\tMaire de lo Cité de St-Joseph Jean Overbeck\tMaire Village St-Thomos d'Aquin Armand Vertefeuille\tMaire Village Ste-Rosalie Jacques Desmarois\tEchevin Cité de Douville Réal Michon\tDirecteur de In Récréation St-Hyacinthe René Lafleur\tDirecteur de la Récréation Douvill* Guy Gaulin\tPrésident Loisirs de St-Hyacmthe Inc.Léon Boivin\tVice-président Jean-Louis Cloutier\tTrésorier Gilles Robert\tSecrétoire Claude Marchessoult\tPrésident Association Hockey Mineur Inc.Jules Côté\tDirecteur Michel Landry\tTrésorier Robert Halsteod\tDirecteur Denis Lamarre\tDirecteur Gaétan Pion\tDirecteur VA» '* .ff y À y Louis Phaneuf y -#*v - - - ; » .' ' **&**#»»&*m&xstr\t\u201e Luc Perreault Les Citoyens de.(suite de la page R-l ) 11 \\ a ci n the et j\u2018espère fortement que nous >ere/ servi à souhait au cours de la prochaine saison.A nos commanditaire, mille nieras pour votre encouragement a la cause du hockey junior.Aux jeunes hockeyeurs qui endosseront l\u2019uniforme des C Moyens, nous serons la pour vous aider et vous encourager pour que plus lard, vous so\\cz fiers d'axoir appartenu à l'or- ganisation des CITOYENS DE SAINT-HYACINTHE.\tnient en cour pour l'obtention de la À tous et chacun, une excellente radiodiffusion des parties locales du saison de hockes junior dans la belle jeudi soir sur les ondes du poste de cité maskoutaine.\tRadio CK BS-ST-H YACINTHE.Jean-Paul Savard._ Luc DesRosiers a la responsabilité CITOYENS.EXPRESS\t* - Jean-Paul .Savard, président des n'entend pas réduire le nombre des équipes des différentes catégories,- au contraire elle compte pouvoir étendre les périodes allouées afin de permettre une plus grande participation.En 1973-74 la patinoire de Inrénn de Si-Hyacinthe fui utilisée pendant 915 heures.Pour 1974-75 pour un même nombre d'équipes, un minimum de 1 200 heures seront utilisées; si le nombre d'inscription nécessite la formation d\u2019un plus grand nombre d'équipes, des heures additionnelles seront ajoutée».Pour fonctionner sur une base de 1200 heures, le budget a dû être accru sensiblement et le coût a été établi à $50.00 par joueur de Hockey et à $20.pour les patineurs Atomes.Toutefois, les jeunes résidant à St-Hyacinthe, Douville, La Providence, St-Joseph, Ste-Rosolte et St-Thomos D\u2019Aquin, n'auront sans doute à payer que les frais d\u2019inscription, soit 510.00 par joueur de hockey et de $5.00 pour les patineurs atomes.Une décision doit être prise lors de la prochaine réunion du Conseil afin d'en assumer le coût additionnel.Quant aux joueurs résidant dans d'autres municipalités, dé* leur inscription, le coût établi par joueur ou patineur devra être entièrement payé.Tenant compte de l'effort fourni par chaque Conseil Municî-pal pour permettre à tous les jeunes de participer à notre sport notjpnal, il y a lieu d espérer que cette année les inscriptions seront plus nombreuses que par les années précédentes.Des négociations sont présente- tic Saint-Hyacinthe aura sa soirée spéciale.- Le responsable des promotions sera nul autre que le dévoue sportif ^ ves C habol.- Germain ( ha pd c la inc secrétaire-cette saison sic la sente d annonces trésorier des Citovcns est également pour le programme-souvenir des lJn tlcs dirigeants du club de Golf ( it oyons.\tLa Providence.- Plusieurs promotions sont à 1 agenda des parties locales.Entre .Est-elle bien fondée la rumeur - Le passe-partout qui vous a été autres, la gcnl étudiante du Grand voulant que les Citoyens de Saint-tenus est 1 oeuvre tic M.Loms-Aimc Saint-lIvacinthe ne scia pas oubliée.Hyacinthe reçoivent lev f pervjers de Bolivie de Saint-Barnabe Sud.\t- L Association du Hockey Mineur SorcI dans un match hors-concours.Citovcns a collaboré antérieurement avec le Comité Organisateur des c .1 eux OI\\ m piques de 1976.r Agriculteurs et propriétaires de boisés, 40,000,000 de plants de conifères sont a votre disposition ! MIDGcT Finale: Vir»l* 4 et Moskouio'ns 3 VIRILS.Champion 74 Cnmpleun Ho la final* C.Gngnp /V) G.Bérard (A4) A.St-Rock (V) P.Foisy (V) A.\tDesnoyers (V) L.\tVigeant (V) J.-G.Demers (M) R.Plante (V) B.\tPhénix (M) G.Lecocq (V) G.Pelletier (M) G.Herbe uval (A4) M.\tLandry Lestage (M) P.Phaneuf (M) P.Martel V) G.Deslandes (M) D*ns le cadre de son programme de regeneration artificielle des forêts privées, le ministère des Terres et Forêts oftre aux agriculteurs et proprietaires de boisés du Quebec 40.000.000 de plants de pins et d\u2019épinettes.pour reboisement au printemps 1975.La commande minimum est de 1.000 tiges et pour les commandes de plus de 5.000 plants, le Ministère fournit même une planteuse mécanique Mais attention il faut que votre demande parvienne au bureau regional du Ministère avant le 25 octobre prochain.Pourquoi reboiser au Québec?La forêt est une de nos principales richesses naturelles Mais ce n est pas une ressource illimitée C est pourquoi le ministère des Terres et Forêts veille déjà au reboisement des terres de la Couronne.Mais il y a aussi 2 5 millions d acres de terrains impropres à I agriculture que le reboisement pourrait a nouveau rendre productives.Voila pourquoi le Ministère met gratuitement a la disposition des proprietaires 40.Ô00.000 de plants de conifères et fournit l'aide de ses conseillers en reboisement.Pourquoi devriez-vous reboiser?Avant tout, le reboisement donne de la valeur a un terrain et ce.dès les premières années.Le proprietaire peut de plus tirer parti de l'article 164 de la Loi des Terres et Forêts qui stipule que.' Tant qu'on y conserve au moins trois cents arbres â l\u2019acre, les terrains reboisés, sauf ceux qui sont situes dans une municipalité de cite de ville ou de village, gardent, et ce durant 30 ans, l'évaluation qu'ils avaient avant la plantation; a l'expiration de cette période de 30 ans, l'évaluation municipale de ces plantations, pourvu quelles restent a * état de forêt, ne peut être modifiée que tous les dix ans '.En plus de creer un habitat plus sain pour les hommes ou les animaux, le reboisement peut être utilise pour protéger le sol contre l érosion par l'eau et pour creer des brise-vent protégeant erabliêres.vergers, cultures nu bâtiments de ferme.Cependant le Ministère ne pourra accorder de plants pour fins ornementales OUI je suis intéressé a obtenir GRATt JITFMFN1\tplante (mini- mum 1.000) de conifères pour le printemps prochain.Veuillez pren dre note de ma demande et demander a un de vos conseillers de communiquer avec moi pour prendre rendez-vous.Postez avant le 25 octobre! Postez dès aujourd'hui ce coupon-reponse à votre plus proche bureau regional du minis tere des Terres et Forêts: â; Opération reboisement, Ministère des Terres et Forêts 405 Rivrt St-Gcrmam ouest, R'mouski 276 rue Labrecque Chicoutimi 1995 B*vt) Chirest Quebec 465 - 5e Rue Shawimgan 1255 Carre Phillips Montreal 191 rue Principe Hull * nul ni r.Premiers arrivés, premier* anrvl*! Ops comfêras sont offerts pour plantation au printemps de 1975, Mais votre demande doit parvenir au bureau regional du Ministère au plus tard le 25 octobre prochain Ainsi, nous aurons le lembs de vous envoyer un conseiller qui inspectera avec vous les terres à reboiser.s assurera que votre projet répond aux normes du Ministère et verra quelle espèce d arbre utiliser (il y a quatre espèces dêpmettes et trois de pins).De plus, comme la demande risque de dépasser l'offre, nous vous conseillons de poster le coupon-réponse ci-dessous sans tarder.Nous répondrons évidemment aux demandes dans l'ordre ou elles nous parviendront.Ministère des Terres et Forêts Veti'W»; Cc»'fr nn camcIOtos riTmpnmQh» NUMERO DE TELEPHONE ENDROIT A REBOISER MUNICIPALITE OU COMTÉ 742 \u2022 11c Avt oueàt Amos 625 rue Leflfcche Hiutenve CANTON .RANG LOT .PAROISSE SUPERFICIE APPROXIMATIVE DE LA TERRE A BOISER 4 LE COURRIER DF SAINT-HYACINTHE, MËR\u2019CïtEDI11 SEPTEMBRE 1974 /B3 r*i \u2022fc: y\t; f\t* si *\ti .JJ *\tï 1 i\tI\t\ti RrSfnîVirrffl\t\t\t (Photo Goby Pion) Hockey mineur Les rosponsoblcs du hockey mineur et des autorités des municipalités de Saint-Hyacinthe La Providence, St-Joseph, Ste-Rosalie et Sl-Thomas d\u2018Aquin, ont tenu une première reunion afin d'en venir n une entente concernant le coût d'inscription des jeunes hockeyeurs.Assis, dans l\u2019ordre habituel: Guy Gaulin, Jean-Louis Cloutier, Debout: MM, Marchcssoult président do l\u2019Association du hockey mineur, Grégoir« Girard, maire de St-H yncinthe.Jacquet Desmarais de Douville, M.OverBeck, maire de St-Thcmas d\u2019Aquin, Claud* Lovallee, maire de St-Joseph, Armand Vertefeuille, maire de S te -Rosalie, Ligue rie pétanque Pepsi-Cola au terrain N.-Dame appel d\u2019offres f.-.«V?a MINISTERE DE L'AGRICULTURE Championnat Saison 1 974 A.Desrochers, cap.T.Gu'lmaine Mme Loplonte Championnat pmnl 19/4 J.P.Boileau, cap.F.\tGuilmome A.Richard Consolante 1 97 4 M.Bousquet, cap A.Gozaille H.Henry R econcihonte 1974 Brouillette Auto Inc.R.Lafrnnce, cap.G.\tInbrecquo Mme St-Germain Maître Pétonqueur 1974 Jean Pierre Laprés Miss Petanque 1974 Mme Sirois D*rect*on du Gen»e\tService de i Hydraulique ogucol« Prajctno 1426-76-745 f »*-v >\u2022\u2022#**\u2022 *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 **#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 WM \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \\ Ai P\t p\tp ¦ 1 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDM1 SEPTEMBRE 1974/B7 J.LE COURRIER LE CONDITIONNE M ENT PHYSIQUE DU SPORTIF, par Michel Meet eau et Claude Faguy, aux Editions du JOUR, 1974, 342 pages.Illustrations, $5.95.mes grands joueurs de hockev.par Louis Chantigny, aux Editions LEMEAC, 1974, 184 pages.Du sport en toute saison, du hockey quasi neuf mois par année, et un conditionnement obligatoire pour tout sportif, hiver comme été.Voilà! Deux ouvrages viennent de paraître, le premier aux Éditions du .IOUR: LE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE DU SPORTIF; le second aux ÉDITIONS LEMEAC:\tMES GRANDS JOUEURS DE HOCKEY, consacrés tous deux aux sports.Le conditionnement.Les Éditions du J ont annoncent le lancement d'un ouvrage d'un grand intérêt pour tous ceux qui veulent se tenir en forme /r conditionnement physique du sportif par Michel Meet eau cl Claude Faguy.Quel que soit votre âge, quel que soit le sport que vous ave/, envie de pratiquer, quelles que soient vos aptitudes, cet ouvrage vous sera d\u2019une grande utilité.Vous y trouverez un ensemble d\u2019exercices physiques appliques aux diverses disciplines sportives.En plus de vous expliquer comment procéder, vous appronfon-dircz le pourquoi de chaque exercice.Les auteurs sont d\u2019ailleurs des spécialistes en la matière.Michel Mecteau a été propriétaire d\u2019un studio de culture physique et a détenu le titre de Monsieur Province de Québec.Quant à C laude Faguy, diplômé de la Kcbcdgy Health Institudc.il a etc pendant près de vingt ans le physiothérapeute des \u201cAs de Québec\u201d.I r conditionnement physique n\u2019est plus uniquement l\u2019affaire du sportif, c\u2019est aussi l\u2019affaire de tous ceux qui veulent se tenir en forme.Mes grands /oueurs .Dans ce nouveau coin me MES GRANDS JOUEURS DE HOCKEY, Louis C\u2019hantigny salue au passage, de valeureux sportifs; mais derrière chacune de ces vedettes, sc profile un homme et c'est l\u2019homme aussi que Louis C\u2019hantisnv tente de révéler, en G \u2022 humaniste qu\u2019il est. pci ils ira ns ou en phrases généreuses, il donne le ton du personnage, il modèle son caractère, scs habitudes, parfois ses fureurs ou ses aménités: il prend le lecteur par l\u2019épaule et lui présente ce grand joueur, puis cet autre, puis celui-ci.Parlant de l\u2019auteur.Marcel Dubc note dans sa préface: «.ses reportages, scs entrevues, ses portraits soignés sont les relicts du même homme toujours en quête de grands personnages».Louis ( hantigny est un Montréalais très connu et très lu.Apres avoir signé pendant quelque temps la chronique littéraire du Devoir, il passait aux grandes rubriques sportives du Petit Journal et de La Patrie.De 196K a 1970, il sc voyait conférer la charge importante de Haut-Commissaire aux Sports du gouvernement du Quebec.Il assume actuellement les fonctions de Conseiller spécial au sein du Comité organisateur des Jeux OI\\ mptqucs de 1976.Son amour du vport noble et ses qualités humaines lui ont assuré l\u2019amitic des plus grands boxeurs internationaux et l'on sc souvient qu\u2019en novembre 1973.Monsieur Louis C\u2019hantigny publiait, toujours chez Lcniéac et avec le succès que l'on sait: \u201cmes grands boxeurs\u201d.ht son talent provoque chez le lecteur une question: Quand nous offrira-t-il une autre grande fresque du Sport?*De humour avant toute chose! La maison d\u2019édition DAR-GAUD a publié au cours de la période des vacances différents albums de bandes illustrées, pas toujours à l'intention des enfants.D'eux,\tretenons YRAGAEL OU LA FIN DES TEMPS, et LES DIVINATIONS DE M.SAIT TOUT.YRAGAEL Le scénario de YRAGAEL OU LA FIN DES TEMPS est de Demuth, et le dessin, de Druil-let.Voie» la fabuleuse épopée de l\u2019origine des temps, de la création de In vie, de la naissance de ceux qui précèdent les hommes sur notre terre, voici le conte de leur enfance et de leur mort; de leurs cendres surgirent plus tard l'Egypte, Bobylone, Summer.YRAGAEL n\u2019est pas une histoire, c'est une ouverture, une ouverture en images, un opéra cosmique.Le récit de ce monde de folies, de magies et de terreurs sera conté en deux volumes:\tle premier YRAGAEL le prélude, le deuxième URM LE FOUS en sera le final.DIVAGATIONS De In connaissance ai; pédantisme, du savoir ou ridicule, la route est brève et parsemée d'embûches, embûches, dans lesquelles GOSCINNY, armé jusqu'aux dents d\u2019un humour à toute épreuve, s\u2019empresse de nous faire tomber au cours de ces neufs histoires à dormir debout où le calembour souffle en tempête, où les personnages les plus farfelus s\u2019ébattent dans les situations les plus incongrues.A trovers l\u2019histoire et à travers le monde, au galop, une folle douie douce règne sur les textes et sur les dessins, servis par l'habile graphisme de MARTIAL dont la verve souligne lo volonté caricaturale de l'ouvrage: dévorer un aztèque au pouvre, tricoter au point de riz avec des nouilles cuites, adoucir les morses de quelques notes de musique, contempler lo moustache fleurie de Charlemagne, peut-on rêver occupation plus alléchante?Quant aux auteurs, ils déclinent toute responsabilité sur les raisonnements de leur héros à l'insondable érudition! LETTRES Les sciences divinatoires et les cartes LES SCIENCES DIVINATOIRES ET LES CARTES, dans la collection Poche Sélect, aux Presses SÉLECT, 1974, 205 pages, illustrations.$1.60 Il y o les sciences dites exactes, et il y a les sciences occultes.L\u2019un des principes fondamentaux des premières, c'est que l\u2019expérience peut y être renouvelée à volonté, que ses résultats sont prévisibles et constants.Ce qui caractérisé les secondes, c'est que l'expérience y est variable et n\u2019obéit pas régulièrement à lo volonté de l'expérimentateur.Quand lo science exacte n lo certitude que le phénomène s est produit dans des conditions bien contrôlées, elle o aussi l'assurance qu'il se reproduira, à sa demande, par le même processus et dons les mêmes formes.Ainsi pose-t-elle des lois, et elle n'odmet pos que ces lois puissent être enfreintes par un caprice de la nature.Ainsi un mélange déterminé et ayant abouti, en chimie par exemple, à une combinaison parfaitement vérifiée, doit-il, s'il est fait dans les mêmes conditions\topératoires, aboutir aux mêmes buts, pareil à lui-même, sons accidents, différences, ni variantes.C est la raison pour laquelle les savants exacts\" ne veulent pas admettre, dans lo famille des sciences, les théories et travaux des occultistes, puisque lo phénoménologie étudiée par ces derniers ne se présente pos sous l'aspect d\u2019une expérimentation fixe et régulière.Ils disent: \u201cCe ne peuvent être là des sciences puisque rien n'y est permanent, et qu'il est, ainsi, impossible d'y fonder des principes et des lois sur des manifestations sans cesse hasardeuses et changeantes.\" Voilà pourquoi les doctrines et les expériences afférentes à l'occultisme ont été et restent pour la plus grande partie, mise en doute et niées par la science officielle et intransigeante.Tout ce qui relève notamment de la clairvoyance supranormale, de l\u2019extralucidité, de la médiumnité divinotoire, o été frappé et écarté presque absolument, et par un ostracisme rigoureux, du domaine de la science véritable.LES SCIENCES DIVINATOIRES ET LES CARTES, un livre qui vient de paraître aux Presses Sélect, donne cette leçon aux scientifiques irréductibles.L'auteur y relate des faits troublants qui font réfléchir.\u2022 \u2022 \u2022 ECOLE DE DANSE Gaby & Roger Enr invite ses anciens et nouveaux élèves à s'inscrire maintenant pour la SESSION AUTOMNE-HIVER cours privés, semi-privés, groupe (petit groupe) DANSE SOCIALE Cours spéciaux de groupe pour enfants cha-cha, samba, swing, etc.Inscription jusqu\u2019au 1er octobre Téi.773-2362 2409, rue Bourdages Saint-Hyacinthe Cette école est reconnue par le Ministère de l\u2019éducation.Mombro d* l'Association provisionnelle des écoles de danse de la province de Quebec.Cours de danse populaire au CENTRE CULTUREL DE SAINT-HYACINTHE commençant pour les débutants: 4 Mardi soir 17 septembre 74 à 7 heures P.M.inscription: lundi 9 septembre 74, 7 heures o 9 heures P.M, au Centre Culturel de Saint-Hyacinthe Fox-trot, Rock, Rhumba, Cha-cha, Valse, Tango, Samba INFORMATIONS 773-8558 bbbbhhhi durée: 20 heures Mm COURS de DANSE «Sociale» Venez apprendre à danser tout en vous amusant Vos professeurs CAROLE et GILLES :: professeurs et membre actif de l'alliance des professeurs de danse du Québec Inc.vous attendent en grand nombre.14 danses à votre disposition tels quo: cha cha, rumba, swing, foxtrot, valse, etc.Inscription: 9, 10, 11 sept.74 Heure: 7H.30 p.m.» » < « *.« ?«» « > « ?«.¦ » - » \u2022 ?\u2022.«* «.-.«.\u2022. \u2022.\u2022.- > «.ii Enseignement en groupe, semi-privé ou privé Lieu: 695, Vaudreuil au 2e étage ou téléphoner à 773-8036 pour s'inscrire « » «.\u2022.\u2022 \u2022 \u2022.\u2022 » « \u2022 < > E [ et\t»ANSE A 1 dimanche à\tLA 1 6H.3C\tELÉVISION CANAL 9, 1 p.m.Par Manon et Roberto \u2022 Les jeunes ne sont pas oubliés Cours débutant de danse à gogo, vendredi soir le 20 à 8h.15 p.m.75c le cours, v\tUn spécial pour les adultes d'une durée de lh.00 danse à gogo $1.00 le cours Début le 15 septembre à 3H.00 A la demande il y aura des cours de danse sociale pour ceux qui ont déjà suivi des cours de danse des autres professeurs.Début de ce cours 15 septembre à 8h.3Q Première soirée de danse à Douville Samedi le 21 septembre à 8h.30p.rn Gymnase de l'école soirée de danse sociale.Bienvenue à tous les amateurs de danse de la région.Démonstration par les professeurs et élèves de 1ère, 2e, 3e, 4e année de danse Prix entrée $2.00.Billets à l'entrée.Prix de présence B8/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 11 S F PT f M RRF 13gr?M n .\u201d aGtf Programme varié à Saint-Pie Le Ciné-Parc de Somt-Pie offre aux amateurs un programme varié, avec l\u2019histoire romonhque \u201cLe mirage de la vie\u201d, mettant en vedette Lana Turner, aux côtés de John Govin, suivi d'une aventure époustouf-flanfe \u201cÉvasion sur commande\" avec l'inimitable Paul Newman.Pour les |eunes, le programme se complétera d'un dessin anime, vendredi et samedi, montrant les \u201cAventures de Pinocchio dans l\u2019espace\".Il est à noter que les moins de 1 4 ans sont toujours admis gratuitement et que les intéressés pourront trouver dans les pages de ce journal un loisser-passer pour 1 per\u2022 sonne.\u2022 \u2022 j t.v Chuque entrée donne droit à un billet pour le tirage D'UN VOYAGi A MIAMI r \u2022\u2022 jl ««mi i ¦ o M n i f.»n* r.B'wi «.chacun dans sa vie a connu.i* couuuis y wisiOkiiikcuM pi Jammer of '42, dont un l»lm ri.RobPM Mulhgdn 2 FILM- M pour 2 personnes pour une semaine HISTOIRE rv w *vrr MEURTRE blip- rG G*' TIRAGE LE 18 JANVIER 1975 ST-CESAIRE OUVERT 4 JOURS THEATRE\t7.™ VCIIIOr\tSamedi Isoirécl à 7.30 itFllüt 463-3838 Lundi 7.30 iiuiat mu.M«r.DIMANCHE après-midi formé pour la saison d'été Ligue de quilles mixte Seven Up REJEAN NETTOYEUR: 2 pts.Mlle B.Handheld B.Fiset Mme F.Bochond R.Côté R.Lussier Total 240 334 482 453 527 2066 PATISSERIE VIENS, fl pts.Mme L.Côté\t324 D.F»set\t4 60 J.Frappier\t490 Mme Flo.Santoire\t530 L.\tSévigny\t436 Total\t2240 J-A.Lnferte Ltee: 8 pts.' M.\tGuertin\t4 20 Mme R.Gendreau\t39 1 Mme Y.Pelletier\t37 1 B.Caouette\t485 G.Gendreau\t576 Total\t2264 TRANSCANADASHOES-Ltd: 4 pts.Mme G.Hudon Mme C.Cormier R.Cormier Total M OLSON\u2019S; 0 pt.Mme S.Fiset Mme N.Côté Mme M.Paradis M.Gendreau J-G.Lussier Total 427 379 432 1910 270 324 336 417 544 1891 TRANS-CANADA-SHOES-Ltd: 4 pts.CENTRE DE LA COULEUR; 6 pts.ACME BUICK PONTIAC: 4 pts.Marché Tarte remporte la deuxième rencontre ACME BUICK PONTIAC: 4 pts.LE COURRIER Mlle 5 Gionet G Côté R.Lnventure Mme H.Beaudoin J-Y.Beaudoin Tofol 292 336 424 398 595 204 8 J-A.LAFERTE Ltee; B pts.Offre a ses lecteurs petites annonces profitables Les porte-couleurs de Marché Tarte & Fils ont remporté une deuxième victoire en disposant de l'équipe Jean Guérin construction M à 2, en série finale des éliminatoires de la ligue de balle-lente les Bons Copains O Keefe.Le lanceur A.Tremblay a eu le meilleur sur le vétéran Jean Guérin.G.Mailhot et J.L\u2019Heureux ont dirigé l'attaque au bâton avec un triple chacun.M.Tarte, G.Mailhot et M.Letourneau ont réussi les simples de l'équipe victorieuse.J.Seney, J.G.Robineau et G.Bérard ont frappé les coups de l'équipe perdante.Sommaire M.Torte 600 221 4: 1 4-1 2-6 J.Guérin 200 000 0: 2-3-9 Mme fi Hébert Mme L.Deqronpre M.Bochand R.Lemieux Mme R Dion Total 343 31 1 438 497 437 2026 CENTRE DE LA COULEUR: 6 pts.A.Blam S.Piché R Betit M.Mortel M.Berthioume Total 35 1 382 428 499 505 2165 IEVEICO ELECTRIC 0 pt.A.Deg'anprp\t368 Mme A.Bien\t298 Parallel* CINE-PARC ST-PiE St-Pie de Bagot\t.772*2441 A L\u2019AFFICHE ^3 14 15 StPTfMBRI l«n« TURNER GBAT's * MÏS : \u2022 O \u2022 John GAVIN PAUL mm : sun csmsii VIN SAM inuie 1i'LTi1KÎ5TSf _ p,noCchio'-'4/ dam IVspaet / Cours de danse classique 1195 rue St-Antoine, local 301 Cours: classique, moderne, \"Troupe Ballet-Jart\u201d Inscription; 1 2, 1 3 septembre de 7h.à 9b.p.m.INFORMATION: 774-7603 MICHELYNE GIROUARD COMMENÇANT VENDREDI LE 13 SEPTEMBRE f i 1 \u2022 ¦ .\\\t\u2022 \u2022* ;\t\u2022 T.\u2022\t\u2018 Après\u201cDeux Femmes en Or.\" Le \" Film * CLAUDE 18ans Adultes * m Produit Per Marie José Raymond M ' ¦ ê .».».y m i;.-,:.- J l\t\u2022 , r \u2022 \u2022 N \\ COULEUR Vr V*.'\u2022 *.\t/.-y t .¦ I v- * < X - \u2022 avec Donald Lautrec Han Masson Janine Sutto Romeo Perusse Real Beland Gilles Pelierin Danielle Ouimet Paul Buissonneau Denis Drouin Louise Turcot Jean Lapointe Thérèse Morange 2e FILM: UNE JOURNEE BIEN REMPLIE i\u2014rUfi Qiru&rria.'lOvL MASKA 774 4)71 47S HOTEL DIEU.ST HYACINTHE Horaire sur semaine 6h.1 5: la pomme 6h.1 5 - 9h.30 Samedi et dimanche continuel dès î h.00 Samedi soir dernier spectacle complet 9h.1 0 Dimanche soir dernier spectacle complet 7h.35 laissez-passer non acceptés.8965 1 Le tournage de (Mustang) durant le Festival western de S.-Tite C'«f aujourd\u2019hui que débute o Saint-Tite le tournage du film MUSTANG, réalisé par Marcel Lefebvre en collaboration avec Yves «inas, et produit par Pierre id pour les Productions Mutuelles Limitée.MUSTANG, c'est o la fois un film d'action, un drome humain et un grand suspense, dont la toile de fond est constitué* par le Festival Western de Saint-Tite.On sait que ce Festival Western attire dans cette petite ville de 6,000 habitants plus de 325,000 personnes du 6 au 15 septembre.Dans cette ambiance carnavalesque, où les diligences, les rodéos et les cow-boys sont à l'honneur, le drame de MUSTANG joue, implacable ^t violent.Le tournage durera durant tout le Festival, et se poursuivra ensuite dans la région de Saint-Tite jusqu'ou 5 octobre.Un grand nombre de comédiens et de vedettes fort populaires participent à MUSTANG: Willie Lamothe, Luce Guilbeault, Claude Blanchard, Albert Miller, Nanette Workman, Jack Beaucholte, Muriel Millard, Andrée Pelletier, Catherine Blanche et Bobby Hachey.\u2022 Le scénario a été écrit par Marcel Lefebvre en collaboration avec Gilles Gauthier, et avec la participation de Jean Salvy.Tourné en Ponavision, MUSTANG a comme directeur de la photographie René Verzier, et producteur délégué Robert Ménard.Jean-Claude Lord, réalisateur des COLOMBES et de BINGO, agit à titre de consultant a la production.MUSTANG est produit par Les Productions Mutuelles Limitée (Pierre David, producteur exécutif), en collaboration avec les Cinémas Unis, Noémo Inc., Bellevue Pathé, Cinévic, les Disques London, les Entreprises Willie Lamothe et Cinévision, et avec l\u2019aide de la Société de Développement de ('Industrie Cinématographique Canadienne.La distribution au Canada et les ventes à l'étranger seront assurées par la Corporation des Films Mutuels Limitée.Inscriptions au Festival de la Chanson Le Festival de la Chanson de Granby désire informer les jeunes musiciens, auteurs-compositeurs et interprètes que lo dote limite des inscriptions pour la saison 1974-75, a été reportée ou 28 septembre.L\u2019adresse du Festival est: Case postale 41, Granby.J2G 8E2.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDM1 SEPTEMBRE 1974 /B?Devenir musicien, .\t.' P»®?mmmé ¦ \"¦ .¦ a* '¦*\" \u2019 \u201c W : yf.\u2022\u2022\u2022 ' \u2022\t.\u2022 s -j/!\t« SIC?*® /\ty, '\t¦ Jprfàuïï v ; m .T ¦ t:\t¦: m < J\t¦ ' L * v.>y\t\u2022 *.- * v> SX.tn vovv:.\t.1PJttti cuîAkiKf (itivtarnii PHfXOllnœatirftiCCH W -v Oaniclla Ouim*f «t Jean Duc*pp*, PRIX ORANGE 1974, \u2022 ntouréi d* Mm* Jocalyn* Dumont-Jirôm* (AIR CANADA).d* MM.B«rthold Briuboi* (pdg d* TV HEBDO), Rog*r Chabot (**cr«tair* du concourt), Gérard Laranu (AIR CANADA) et du groupe de journali la presse artistique québécoise qui ORANGE Ouimet-Docoppe en Franc* stes et photographes de accompagne I# tandem Trois pièces de qualité par la Cie Jean Duceppe tn Compagnie Jean Duceppe Inc.présente la programmation de lo première partie de so saison 19741975.Cette demie-saison comprend: une pièce américaine dans une adaptation d\u2019ici, une reprise et une création québécoise.Trois pièces de gronde qualité qui devroient plaire au public québécois.La saison débutera donc avec \u2019UN TRAMWAY NOMMÉ DÉSIR\" de Tennessee Williams, au Théâtre Port-Royal de la Place des Arts à Montréol, du 10 septembre au 3 novembre.La pièce sera ensuite jouée à Sherbrooke du 10 novembre.Adaptée ^B}uy Dufresne, la pièce est mise en scène par Olivier Reichenbach, et les principaux rôles seront tenus par Hélène Loiselle, Aubert Pallascio, Michel Forget, Sophie Clament et Andrée Boucher.Un Tramway Nommé Désir\", un mélange de sexe, et de violence, de truculence et de naturel dons un décor recréant I atmosphère sensuelle et décadente du quartier français de la Nouvelle-Orléans.Pendant que la pièce \"Un tramway Nommé Désir\" louera à Montréal, \"CHAR-BONNEAU ET LE CHEF\" sera présenté en tournée.Ainsi, du 1 6 septembre ou 3 novembre, on pourra voir \"Charbonneou et le Chef\" o Ottawa, ainsi qu\u2019a Sherbrooke, Trois-Rivières, Jonquière, Verdun, Levis, Rimouski, Sorel, Shawi-oigon, Joliette, St-Jeon et Drummondville.Puis, du 5 ou \u2022 7 novembre, pour la dernière fois avant d\u2019être portée o l\u2019écran, lo pièce sera sur scène ou Théâtre Port-Royal de la Place des Arts.Écrit par lohn Thomas McDonough, le drame \"Charbonneou et le Chef\" est mis en scène par Paul Hébert et les principaux comédiens sont Jean-Marie Lemieux, Jean Duceppe, Lionel Villeneuve, J-Hrques Godin, Yves Létourneau et Roger Lebel.Pour clore cette première moitié de saison, La Compagnie Jean Duceppe Inc.présente une toute nouvelle pièce d\u2019Antonine Maillet, \"LES CRASSEUX Une scène qui se posse en Acadie mois qui pourrait bien se passer partout où l\u2019on trouve une lutte des closses plus ou moins ouverte, plus ou moins totale.Mise en scène par Paul Hébert, cette pièce comprend une distribution prestigieuse ou l\u2019on retrouve les noms de Lionel Villeneuve, Michel Dumont, Yves Létourneau, Luce Guilbeault, Marc Legault, Christine Olivier et Suzanne »»is.\"Les Crasseux\" sera fiche du Théâtre Port-*oyai de la Place des Arts du 21 novembre ou 15 décembre.Autre fait important à sig-noler.- la pré-vente des billets.Afin d'éviter que les gens soient déçus de ne pas trouver les billets en vente â lo dernière minute, Lo Compagnie Jean Duceppe Inc.les met en vente avant même le début de la saison théâtrale.On peut donc se procurer dés maintenant ses billets pour les quinze premières représentations de chacune des pièces, aux guichets de la Place des Arts.LE COURRIER Offre à ses lecteurs ries photos exclusives Avez-vous porfois envie de reprendre un violon délaissé depuis longtemps?Ou d'apprendre â jouer de lo flûte à bec, de la guitare?Votre piano reste-t-il silencieux ces dernières années?Beaucoup de gens ont fait un peu de musique dans leur jeunesse, ou ont eu le désir d'en faire.Puis ils se sont laissés persuader que la musique était destinée aux professionnels; ils ont fait d\u2019outres études, et la musique est devenue un souvenir de jeunesse un peu nostalgique.Depuis vingt-deux ans, il existe une organisation à but non lucratif qui o son bureau national à Montréal, et dont le but est de promouvoir la musique amateur, de regrouper et d\u2019encourager les amateurs.CAMMAC (Conadian Amateur Musicians,\tMusiciens Amateurs du Canada), fondé en 1952 par Cari et George Little et leurs épouses, s\u2019est intéressé à une nouvelle conception de la musique:\tla musique comme \"hobby\", par opposition â \"profession\".CAMMAC offre â ses membres le libre usage d une vaste musicothèque, l'accès à un Centre Musical d'Été dons les Laurentides, des cours de musique pendant l'année scolaire, ainsi que des lectures à vue, des ateliers de musique, etc.L\u2019organisation encourage la musique en famille, gyvimont-st-hi la i re parciin TéL 467-3209 A 14 MILLES DU PONT HYP LAFONTAINE TRANS CANADIEN NE ROUTE 20 SORTIE 70 GRATIS rou* lis moins r* 14 ANS A L\u2019AFFICHE: 13.19 Sf PTFMBRF COULEUR ! VIN SAM FLINGUEUR COMMADO SUICIDE Découpez et présentez au cine parc Mont St-Hilaire pour l'admission GRATUITE d\u2019une personne par voiture -«T VALABLE: ^^£18*19 sept ÇA BOUGE AVEC GILLES Poor de vraies aubaines dans * les voitures neuves \u201d\tou d'occasion Venez me rencontrer GILLES PARADIS représentant d'expérience FORD C'EST MON AFFAIRE! AUTOMOBILE\tINC.3005, rue Dessoudes Saint-Hyacinthe BUR.TEL.RÉS.774-6491 773-6109 MONTREAL 861-5028 In la musique d\u2019nnsemblff, musique dans lo détente.Cette année, CAMMAC offre une grande variété de cours à prix modiques, pour enfants, adolescents et adultes: méthode Orff, flûte â bec, piono, violon, violoncelle, viole de gambe, flûte tra ver-stère, guitare classique, initiation musicale, chorale et orchestre.En plus des cours déjà organisés dans plusieurs quartiers de la ville, Cammoc envoie un professeur qualifié dans les écoles ou les quartiers qui lui font parvenir un minimum d\u2019inscriptions.Les inscriptions se font du 3 au 21 septembre; les cours commencent le 30 septembre.Vous pouvez obtenir plus de renseignements en téléphonant â 932-8755 de 12h.30 â 17 heures, ou â 388-6766 de 19h.30 à 22 heures du lundi au vendredi, ou encore en écrivant à: Cours de musique CAMMAC, 9665 Lajeunesse, app.7, Montréal, H3L 2C8.Les PRIX ORANGE 74 volent vers France A 20h.I 0, le jeudi 29 août, décolloit de l\u2019aéroport de Dor-vol un Boeing 737 avec, à son bord, le joyeux tandem des PRIX ORANGE *74, Danielle Ouimet et Jean Duceppe, accompagnés d\u2019une vingtaine de journalistes et photographes de la presse artistique québécoise.Invités par la revue TV HEBDO à fêter le 10e anniversaire des PRIX ORANGE québécois avec nos cousine de France qui célèbrent cette année les \"noces d\u2019argent\" de leurs PRIX ORANGE, le groupe de bons lurons accomplira un périple de rêve sur la terre de nos ancêtres.\u2022 Pour vous en donner une petite idée, voici quelques étapes-clé de leur voyage: 30\taoût: en route vers la Côte d'Azur, arrêt à Reaune (célèbre pour ses vins des Hospices de Beaune) et visite des Hospices et caves â vins; 31\taoût: toujours en route vers Nice, arrêt pour un dé|eûner gastronomique au fameux restaurant \"Oustaude Boumière \" à les Beauxde-Provence ; 1er septembre: déjeûner et promenade en mer offerts par la marina Baie des Anges et, à 1 8h.réception offerte par M.Jacques Médecin, Maire de la ville de Nice; 2\tseptembre: M.Francis Pnlmero, Sénateur-Maire dr Menton et responsable des PRIX ORANGE français, reçoit la délégation québécoise à dîner et à coucher; 3\tseptembre: déjeûner offert par la ville de Cannes; 4\tseptembre: pn route pour Paris, arrêt pour déjeûner au célèbre restaurant gastronomique \"Bocuse à Collonges-Au Mont d'or, Lyon,- 5\tseptembre: à Paris, lo Chambre de Commerce France-Canoda offre une réception aux PRIX ORANGE québécois et rencontre avec les artistes ORANGE français et la presse parisienne; 6\tseptembre.- réception nu champagne offerte pm l« Centre Culturel Canadien.En somme, un anniversaire joyeusement fêté grâce n I aimable collaboration de Mlle Renée Fromageou, directrice des Services officiels fronç+is du Tourisme â Montréal, de M.Lombert Mayer, directeur des relations extérieures des Hôtels Méridien ainsi que de Mme Jocelyne D un ont-Jérôme et de M.Gérard Lareau d\u2019AIR CANADA.Les PRIX ORANGE sont parrainés pour une dixième année consécutive por lo revue TV HEBDO.Après le diable de \"The Exorcist\" la terreur des forces occultes Claude Bernard REVUE ASTRAL rous aimez le mystère, avoir la chair de poule et des émotions fortes; ne manquez pas ce film, il est encore plus angoissant que\"The Exorcist\" Charles Petit-Martinon -LE PETIT JOURNAL Pas trop recommandable aux hypersensibles Gerald Danis -DIMANCHE DERNIERE HEURE 14 ANS h g T i m j i * g VF.de\u2018LEGEND OF A HELL HOUSE V Pamela FRANKLIN Roddy McDOWALL Clive REVILL couleur «FRISSON DIABOLIQUE» EN 2m SEMAINE ftnértû LE PARIS ST HYACINTHE i B 7340.A VENUE ST-JOSEPH TEL / 7 3 -9492 Horaire sur semaine La maison des damnés 6h.30\t9h.49 Frissons diaboliques 8h.23 Dimanche\t; La maison des damnés 1*2h.15 3h 34 6h.33 Frissons diaboliques 1 h.48\t5h.07\t8h.26 9h.52 s » k 9299 3 10/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED111 SEPTEMBRE 1974 ~ Agit \\ plus vite 4 Lp nouveou I Diovol soulage J plus vite l'Hyperaeidifé et les malaises I dus à la | rétention des gaz.\t, Otovol I ¦ > \u2018A- - .\t\u2022 .r.ÿ \u2022 rv*-T\t.1 % \u2022 a ij»» tA /'r\t*.»***«/4 \u2022\t»4Ce \u2022ie.l ¦> ¦i Voleur $2.60 I i ! Notre Prix: $2.26 8 '1 AtJm A Ka&^rî' Limite S pirdiep.i.au cnnpteir seulement J .*¦**.; »r U*ti|«>n ESCOMPTES \u2022 t » .-vS & ,'v\tf\" m# PHARMATEQUES D\u2019AUBAINES \\ * «\u2022 S» I I I I I I I I NO MORi TANGLES 12 oz.rince crème en vaporisation j Voleur J $2.34 I I Noire Pnx.! $2.01 l imite 3 par dient au comptoir seulement « E I 8 I I I I I r fi *\u20221* ire >'»u|vn