Le Courrier de St-Hyacinthe, 26 novembre 1975, Cahier D

[" .< o v LMBRE 1975 CA» 'R C PLUS ' - .vs\\v.\u2022«t.%mmm.- ¦ .Y.** mm mm mmm NKS \u2019 * - mrrtm R\t\tPS-\t ü\tIM\tfil\t \u2022.\u2014-»vy m $mm ¦ m mmMÊËMm FER A FRISER A LA VAPEUR DE \"VENUS\" FER A FRISER \"VENUS Puissance de 30 Watts.Ce fer vous aidera à friser, ou défriser vos cheveux.Bout isolant en Rex-an.Pince chromée.Support incorporé.Mise-en-plis ondule, boucle et redresse.Contrôle par thermostat.Bout do sécurité en Rexan.40 watts do puissance avec vapeur à bouton poussoir.Caractéristique: pince, éjecteur, lampe témoin, interrupteur pour la vapeur, cartouche à vapeur, embout froid, grille pour vapour.SECHOIR-COIFFEUR \"SUNBEAM B.SECHOIR A CHEVEUX \"REMINGTON 800\" arrêt ot Commande pour chalour basse, chaleur élevée.Prise d\u2019air.Sortie d\u2019air.Peigne et brosse à coiffer.Puissance de séchage de 500 watts.Chaleur instantanée pour séchage après le shampooing ou la douche.Pouvoir asséchant avec accessoires pour sécher ot coiffer: une brosse, deux peignes, 3 positions de contrôle (arrêt, chaud, moyen).800 watts de puissance.SECHOIR A CHEVEUX \"STYLETTE\" B.FER A FRISER \"CURL b LOVELY\" DE CHARLESCRAFT GENERAL ELECTRIC Avec ce fer à friser la chaleur demeure auto-maliquemenl la même.Le Curl & Lovely un bout de sécurité spécial ainsi qu'un support pour le placer dès qu'il commence à chauffer.RASE-A-CHAUD DE GILLETTE Bonnet extensible.Caractéristiques: miroir.Supports du boyau pour entreposage.Boyau d'air.Bonnet.Arrêt du cordon coulissant.Bande élastique du bonnet.Mécanisme souffleur.Serrure à bouton pression.Réglage de confort.Raccordeur pivotant.SUPER SECHE-CHEVEUX DE GILLETTE SUPERMAX Cet appareil présente une mousse chaude et humide.Assouplit la barbe et donne un rasage net et agréable.Comprend.aussi le rasoir Trac II et crème à barbe.Sèche-cheveux muni de 5 accessoires (peignes à dents écartées, brosse à sécher, peigne bigoudi, concentrateur d\u2019air, l'aide-coiffeur).500 watts de puissance.¦ \u2022» ¦ lu Plaza Jftaskoutalne Cascades 9000 123 456 \u2022 O B 9000 123 456 - - AV.// sÊCHOiR-caftÊufi Sunbeam.,, wssk ei*-.0 5 Ligue O Keefe Papeterie Lapointe (0) R.Sévigny\t\u2022 367 Mme H.McGee\t394 P.A.Giroux\t392 Mlle Y.Lévesque\t301 C.\tMarsan\t408 TOTAL: *\t1862 Épicerie Phil.(4) Mme M.Marsan\t440 R.Laramée\t311 Phil Young\t358 Mme N.Gadbois\t450 B.\tLapointe\t*\t455 Handicap\t60 TOTAL:\t2074 Sévigny Chasse &\tPêche (4) ^ D.\tBrousseau\t409 Mme C.Richer\t411 C.\tLapointe\t403 Mme Flo San toi re\t506 L.\tSévigny\t443 TOTAL:\t2172 J-L Morin Sports (0) Mme N.Sévigny\t324 Mme L.Chabot\t462 J-P Laporte\t423 Mme C.Thérrien\t446 J.Deslandes\t396 Handicap\t30 TOTAL:\t2081 Marché Lemonde Lnr.( 1) D.\tLeclerc\t*\t300 Mme N.Desmarais\t307 Mlle L.Cordeau\t414 Mme M.Daiuncault\t426 Dummy\t429 TOTAL:\t1876 D.Millette Plombier (3) J-M Piché\t340 Mlle A.Beaulac\t281 Y.Daigneault\t347 Mme H.Deslandes\t461 D.Sévigny\t392 Handicap\t105 TOTAL:\t1931 N.Charron Boucher (4) R.Richer\t474 M.\tMartin\t358 Mme R.Cabana\t417 Mme J.Laramée\t375 Mme M-J Huard\t364 TOTAL:\t1991 O/ile N.Aucoin (0) Mme G.Phaneuf\t379 Mme D.Giroux\t349 Dummy\t336 Mme Y.Leclerc\t381 N.\tAucoin\t351 TOTAL:\t1796 Ligue Avco CLASSEMENT Restaurant Cascade\t50 Station Esso Landry\t43 Lauren tide\t34 Photo Real Brodeur\t33 Station Esso Landry (2).Cécile B rie re\t' 287 Nicole B rie re\t241 Rose B ri ère\t249 Réjcan Lapointe\t361 Maurice Paradis\t426 Ginette Richer\t221 Lauren tide (6) Léo Bérubé\t300 Marie lie B esse t te\t315 Yvon Brière\t287 Serge Le beau\t267 André Richer\t393 Claudette Roy\t204 Handicap\t33 TOTAL\t1799 Restaurant Cascades (8) Dozilva Brousseau\t433 Gilles L'Heureux\t388 Berthe Mélunçon\t295 Lise Picard\t293 Guy Roy\t379 Diane Sawyer\t221 Handicap\t66 TOTAL\t2075 Photo Réal Brodeur (0) Oscar Bessette\t321 Guy Chapdelaine\t270 Denis Lamoureux\t372 Jeanne Lapointe\t259 Pierrette L'Heureux\t296 Cécile Richer\t397 TOTAL\t1915 Plus haute moyenne de la saison Cécile Richer\t132 Denise Lamoureux\t138 Plus haut simple de la semaine Cécile Richer\t137 Dozilva Brousseau\t207 Plus haut triple de la semaine Cécile Richer\t397 Dozilva Brousseau\t433 TOTAL\t1785 Ligue mixte colombienne G.Graveline (2) G.Loiselle\t131 J.Mathieu\t119 R.Boulanger\t113 Mme L.Graveline\t112 Mme J.Auclair\t124 Mlle M.Gaudette\t108 TOTAL\t707 L.Desrosiers Inc.(2) C.Phaneuf\t147 L.Desrosiers\t111 G.Girouard\t102 R.Avard\t142 Mme H.Morin\t114 Mme L.Laporte\t92 TOTAL\t708 Les Ent.A.Phaneuf Inc.(2) A.Phaneuf\t122 R.Phaneuf\t125 G.Vachon\t113 Mme R.Girouard\t101 Mme M.Desrosiers\t113 M me L.Avard\t109 TOTAL\t683 Créations Florales C.Inc.(4) R.DesOrmeaux\t142 G.Goulet\t78 R.Brunette\t110 R.Lau/on\t116 Mme J.Alain\t116 Mme G.Lamoureux 87 TOTAL\t649 Provigo (4) J.-P.Brodeur\t238 G.Beauregard\t107 R.Gordon\t117 Y.Desjardins\t132 MmeF.Jcanson 106 Mme M.F li bot te\t106 TOTAL *\t706 Cou rte manche & Frères Liée (6) C.Phaneuf\t152 L.\tPhaneuf\t128 C.\tLaporte\t119 J .-A.Girouard\t106 Mme S.Phaneuf\t108 Mlle J.Girouard\t102 TOTAL\t715 P.P.Electrique Inc.(6) G.Janelle\t131 J.-G.Alain\t118 M.\tLamoureux\t136 Mme D.Phaneuf\t131 M me F.G irouard\t77 M me L.Beauretzard\t106 TOTAL\tW\t679 Réjean Nettoyeur (8) D.\tDésaute Is\t133 G.Girouard\t134 E.\tAuclair\t99 Mme P.Girard\t125 Mme T.Brodeur\t118 TOTAL\t728 HAUTE MOYENNE Mme D.Phaneuf\t131 M.C.Phaneuf\t152 Equipe no.8:\t121.3 HAUT SIMPLE Mme D.Phaneuf\t171 Mme T.Brodeur\t193 M.L.Phaneuf\t198 M.G.Girouard 222 HAUT TRIPLE Mme D.Phaneuf\t426 Mme M.Desrosiers\t450 M.C.Phaneuf\t484 M.C.Phaneuf\t547 POSITIONS DES ÉQUIPES AU 13 NOV.75 C o u r t e m anche & F.Lice\t52 Créations Florales Inc.50 Les Ent.A.Phaneuf 42 Réjean Nettoyeur 40 G.Graveline\t40 P.P.Electrique Inc.34 Provigo\t32 L.Desrosiers Inc.30 ; tort d'un .f DEMENAGEMENT ?Assurez-vous d'appefer Mme Fernando Cloutier 773-5619 /A * : ?Idées-cadeau x (fc.TELEVISION \"CANDLE\" Télévision noir et blanc.Ecran pare-soleil de 12\u201d.100% transistorisé.Antenne télescopique, UHF-VHF.Modèle portatif avec boîtier blanc.Garantie d'un an.BIBLIOTHEQUE AVEC BAR Bibliothèque de marque \u201cBestar\".En bois fini noyer.Dimensions: 36\u201dL x 76\u201dH x 14\u201dP.¦yy^VAi-1-'\"-' CENDRIER SUR PIED PORTE-JOURNAUX BIBLIOTHEQUE Bibliothèque en bois, fini noyer.Dimensions: 66\u201dL x 14\u201dP x 38\"H.Cendrier avec baso do style Colonial.Construction on métal ot en bois foncé ou pâle.Porte-journaux on métal (brass) avec poignée on bois foncé.?» BIBLIOTHEQUE MM BESTAR Bibliothèque eh bois, fini noyer.Dimensions: 72\u201dL x 14\"P x 38\"H.^i,!, m Çv \u2022\t'* PORTE-JOURNAUX Table et cendrier dans une même pièce en métal (Brass).TELECOULEUR 20\"UHF-VHF Télévision couleur de marque \u201cBrentwood\u201d de Fleetwood 100% transistorisé.Garantie de 5 ans sur les dispositifs à semiconducteurs, transistors, diodes, redresseurs/et sur la lampe-écran.-o CENDRIER SUR PIED AVEC PORTE-JOURNAUX Cendrier sur pied avec porto-journaux et lampe couleur verto.Fabriqué en métal chromé ou brass.n .\u2022 r ra UUUO \\?1 4Ü0 Lo plus merveilleux panier .du monde.\t \u2022 %\tUU00 153 4L0 1305, rue des Cascades.Sur la Plaza Maslcoutalne * \u2022 ' , .» \u2022\t¦ .« , .Satisfaction garantie ou remboursement AZ * ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE LAAAAA^^XAX¥VWW0CYWÜ^â Remplacement ou Remboursement mm fiM«r .¦ saw# S nf ' « '-~5S3.V.-.V-S HI lililil ¦*;\u2022\u2022 \u2022* va ¦ > \u2022S« raj ÿï'Ç t- !ÜPi Min IMÜ IMP iVWM¥M4VaV/4V4 i» » HAfX+AtAftftraM SUM S oooe O00 O ILIlllIlIlllIll .4 VOL nunnr tons* H 5 ri'TTîg - .; mm* t£Mh Excellentes idées de cadeaux pour parents et amis ^Y\\\\5 , .mMm.nnnnnnnn \u2022 Web *FW ***\"*%&, #^4 i* ssss: 1305 des Cascades.Sur la Plaza Maskoutaine LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 NOVEMBRE 1975/D 3 SYSTEME DE SON CANDLE \u2014\tAmplificateur avec radio AM-FM stéréo AFC \u2014\tLecteur et enregistreuse pour cartouches 8 pistes \u2019 \u2014\tBoutons pour volume, basse, aigu et balance à coulisse \u2014\tBouton pour arrôt automatique de la cartouche \u2014\tBouton accélérateur de pistes \u2014\tIndicateur de puissance d'enregistrement \u2014\t2 micros \u2014\t1 table tournante BSR automatique \u2014\t2 haut-parleurs \u2014\t1 base prix ordinaire! à compter du 3 décembre RADIO DIGITAL Radio AM-FM de marque \u201cConcerto de Jutan.Fonctionne à l'électricité.Réveillez-vous au son de la musique ou de la sonnerie.Garantie d'un an sur les pièces et 3 mois sur la main d'oeuvre.APPAREIL D'AIITO WEBCOR Appareil pour cartouches 8 pistes avec 2 haut-parleurs de 5 watts.Garantie d'un an Walkie Talkies Walkie Talkies transistorisé de marque \u201cAudition\u201d.Modèle militaire.Piles inclus .RADIO DIGITAL \"AUDITION Radio AM-FM de style Moderne.Fonctionne à l'électricité.Boîtier blanc.Réveillez vous au son de la musique ou de la sonnerie de votre radio.RADIO AM Radio de marque \u201cStrauss\u201d.Fonctionne à pile ou à l'électricité.Boîtier en simili-cuir.Écouteur inclus.Garantie d'un an sur les pièces et 3 mois sur la main d'oeuvre Votre Satisfaction Est Garantie Pour Tout Achat >*¦- (A/S,n\\ y /'A//V.¦ \u2022 ¦ ¦ ^DOR(ÿtelNj| sehtato AWfcrtKKf PCXKA «AW*^0***?IE ET BERNARD NT HANK WILLIAMS JUL CHAN T f [ ANDRE HfcUERT DES ROSES ROUGES POUR TOI MAMAN ¦**LV maRtfl , UN A^0U0 r\\MHEL)R - PULPUN OPERATION BONRON Tous Vos Microsillons Préférés De Musique Western MARCEL MARTEL ALLER RETOUR chacun maints autres titres pas montres J;'0*s,EUr-'\"JSIOUE DE d - VQLUMP4 -«JSkOUE OB OANS\u20ac\" p,cori/v£ ROBIN BARRIAULT LE P'TIT PHÉNOMÈNE CASPÉSIEN W lTli Wsio iaUZE PAUL BRUNELLE LE BOOGIE WOOGIE DES PRAIRIES AüUL fantel NIC-ET Microsillons Pour Enfants et Danse ,«4 \u2018 ClfMf nt grenier typiquement quEü^cois chacun AU JARD*^ de pierrot t Muriel f*ut nup -lard* jeunesse «IS4 Xt_'f »\"'tr-* un flULLUO mm ClWW CRfill» 1 - \u2022* A, ¦ « » V-'V-x N\\v\\> W frv> \u2022\u2022 *¦ «B* 4P* & «86 «PP % v: \u2022'\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 -, < x v ,i NV.- -.ANV, SKKS-SS; .v.v.t*r ¦ Votre Satisfaction Est Garantie Pour Tout Achat D 4/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 NOVEMBRE 1975 \"L'agriculture.c'est notre affaire! Les vêtements pratiques pour le voyage, avec Mme A ngélina Di Bello.L'art de choisir et de porter des tricots.avec Mme Isabelle Gobeille.C'est devant des salles pleines à craquer que les spécialistes invités à prendre la parole au cours de la première partie de la Semaine du Cultivateur, ont entretenus les agriculteurs, et même leurs épouses, sur le thème: \u201cl'agriculture.c'est notre affaire!\" La Semaine du Cultivateur, pour sa huitième année consécutive, présentait une série de journées d'étude à l'intention des exploitants de ferme de la région du Richelieu et de tous ceux que l'agriculture intéresse, qui s'est tenue à l'Institut de technologie w agricole.La journée du mardi 18 novembre fut consacrée à la femme: le thème \u201cvers une meilleure qualité de vie\u201d.C'est ainsi que vinrent parler aux dames, Mme C laudette Boivin.agent de recherche au Conseil du statut de la f e m me: M .Albert B a / c r g u i.décorateur; Mme Angelina Bi Bello, professeur de haute couture: et Mme Isabelle Gobeille.professeur de tricot.La journée du mercredi I 9 novembre: les fumiers, problèmes et solutions, avec MM.Simon-M.G u e r t i n.a g r o n o m e : Jacques Choinière.agronome et ingénieur: Michel boîtier, agronome et ingénieur: w\tw Yvon Martel, agronome et spécialiste en fertilité des sols: et Carol Emond.ingénieur, au service de protection de l'environnement.La journée du jeudi 20 novembre fut réservée au crédit agricole et à l'Union w\t\u2022 des producteurs agricoles, avec Me Camille Moreau, de l'Office du crédit agricole: et M.Fabien Langlois, de la Société du crédit agricole: ainsi que le dr François Dagenais.économiste à ru pa.\tw Il reste encore trois journées: les céréales, le 25 novembre: les bovins laitiers, le 26 novembre; et le maïs-grains, le 27 novembre.Le dr François Dagenais, écono-p miste, à TU.P.A.M.A Ibert Bazergui, décorateur Mme Claudette Boivin.agent de recherche au Conseil du statut de la femme.M.Bernard Prieur, coordonnateur régional LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 NOVEMBRE 1975/D 5 IRWIN &