Le Courrier de St-Hyacinthe, 7 mars 1979, C. La pensée de Bagot

[" 126e ANNÉE NO 45 MERCREDI 7 MARS 1979 40c______ DEBAGOT Les Lions déjouent tous les calculs 9 Laval Sud, Acton Vale et Immacuiée-Conception champions du 10e tournoi midget d'Acton Vale Michel Beaupré passe à Jocelyn Chatinon et les Lions sont les champions classe A.\u201cQa semblait incroyable, pour certains, mais c'est vrai\"! \u201cDes Lions, c'est l'on\"! \u201cToujours les premiers\"! \u201cJamais de deuxième place\"! Les plus âgés ont pensé aux fameuses équipes locales d'autrefois qui ne savaient pas perdre! Il y a tant de plaisir à sortir vainqueur! Il fallait voir et entendre cette foule après la grande victoire des Lions à l'issue de cette 10e édition du tournoi provincial midget d'Ac-ton Vale.Les Lions d'Aeion Vale, de l'instructeur Bruno Arcouette.ont vraiment écrit une page d'histoire en décrochant le premier championnat de la classe A depuis les débuts de ce tournoi d'envergure provinciale.Les Lions ont déjoué tous les calculs devant les équipes Pierre-fonds et Loretteville pour rafler avec éclat la médaille d'or.C inq victoires, aucune défaite! Des comptes de 6 à I contre Laval list.7 à 0 contre Rcpentigny.5 à 0 contre Lallamme Drum-mondville.3 à 2 contre Pierrefonds et 4 à 3 contre Loretteville.ces deux dernières en période supplé- mentaire.Michel Beaupré a reçu la première étoile de cette joule finale; Yves F ran coeur, du Loretteville.a été choisi le meilleur joueur de son club.(\"est devant une salle comble que les Lions ont reçu le trophée Georges Plamondon Liée (Coca-Cola), qui leur a été présenté par Mme Gisèle Plamondon.CLASSE AA Dans la finale de la classe \u201cAA\", le Laval Sud a été tout simplement trop puissant pour le Laclnile qu'ils ont défait au pointage de 7 à 0 pour se mériter le trophée du _ & & m A T ouverture officielle S, ¦ v T \u2022 ¦ ; y > - \u2022 V NÏ1C 11 ' Le dixiéme tournoi provincial midget d'Acton Vale semettait officiellement en branle le vendredi 23 février, à 19.30 heures, alors que les équipes AA.Drummondville Olympique et Laval, ouvraient ces clix jours de compétition en présence des commanditaires et des dignitaires.Sur la photo, g.à d.: (avant) Alain Chouinard.capitaine du Laval.MM.Roger Loiselle.maire de Saint-André d'Acton.C laude Roy.président du tournoi.Roger LaBrèque maire de la ville d'Acton Vale et Alain Lambert, capitaine du Drummondville.Arrière: Mlle Chantal Jette, hôtesse.MM.Michel Lamarche, président F.Q.H.G., René Noel, vice-président Inter-Cité.Baby Duck, des Vins Andres.Armand Méthot.président fondateur.Yvon Robert, du Club Lions Acton Vale.Mme Gisèle Plamondon.présidente Georges Plamondon Ltée.Coca-C ola.MM.Richard Beauséjour.Président Caisse Populaire.Benoît Noël: coordonnateur du tournoi et président d'une section Inter-Cité A.et Mlle Johanne» Dorais, hôtesse.Au jeu! (Photo Normand) \u201cClub des Lions\", qui leur a été présenté par M.Yvon Robert.\u2022 La première étoile est allée à Yvan A libertin et la deuxième à Rock Brunet, du Lachute.Yvan A libertin, le numéro 23 du Laval Sud.dont les parents sont des anciens résidents d'Acton Vale, a conpuis les amateurs et il a décroché le trophée du \u201cjoueur par excellence\" du tournoi.\t.Il a réussi trois buts et trois aides à la joute finale.sept buts et six aides en quatre joutes.CLASSE B Dans une joute finale qui a nécessité du temps supplémentaire.le club Immaculée Conception l'a finalement emporté au compte de S à 7 pour décrocher les honneurs de la classe B.C ette partie Immaculée Conception et Saint-Donal a été fort goûtée.Le trophée \u201cC aisse Populaire\" leur a été remis par le président Richard Beauséjour.La première étoile a été accordé à Yves Létourneau (Immaculée Conception) et la seconde à Denis M é re ne ( Sa i nt- Dona t ).MÉDAILLES Les joueurs, l'instructeur, le gérant et l'entraîneur de chaque équipe championne ont reçu une médaille d'or et les finalistes une médaille d'aruent.Chaque équipe finaliste a de plus reçu une plaque.Treize joutes du tournoi ont nécessité du temps supplémentaire: onze parties furent décidées par la marge d'un but; il \\ eût quatorze blanchissage et seize tours du chapeau.Les amateurs friands de bon hockey et conquis à l'avance par la longue de ces jeunes joueurs ont envahi le Centre Sportif pour assister aux ô5 joutes disputées dans le cadre de ce 10e tournoi.Le président Claude Roy nous soulignait que quelque 16.000 amateurs ont franchi les tourni- Au 2825 AA.Léon Cotton nommé \"cheva I ier-mérite\" M.Léon Cotton a été nommé \u201cchevalier-mérite\" du mois de f é v r i e r à I ' o c c a s i o n d u déjeu ner-ré u ni on du C'on se il Saint-André 2825 des C hevaliers de Colomb d'Acton Vale.Léon était le responsable de la préparation de la messe de minuit de Noël à l'école Roger LaBrèque.C'est de plus un membre qui se dévoue aux activités du conseil.Trois membres de son équipe.MM.Georges-Emile Provost.Ci erma in C'ha bot et Richard Provost, ont reçu des certificats de \u201cchevalier-étoile\", pour le magnifique travail accompli à l'occasion de cette messe.Un autre certificat a été présenté *\tà M.Rosaire Houle pour l'aide qu'il a apporté au responsable de *\tla partie de cartes.RÉINSTALLATIONS Le Ci ran d-C h e va lier était heureux de souligner que sept membres se sont réinstallés au sein Aux Do i gts Agiles AA.Camille Bernard est ?réélu à la présidence L a C' o o p é r a t i v e d e Production Artisanale d'Acton Vale \u201cAux Doigts Agiles\" tenait sa réunion générale d'élection ces jours derniers.M.Camille Bernard a été réélu à la fonction de président.Mme Aline Saint-Amour.1ère v i c e-p r é sid e n te et responsable des achats; Mlle L a u r e 11 e Bernard, 2 e vice-présidente et responsable du magasin; Mm e Marie-Louise Plasse.trésorière et responsable de la production; M.Jules Demers, secrétaire; M m e L a u r e 11 e M é t hot.secrétaire-adjoint et responsable de la publicité; Mme Aline Goyette, responsable des métiers; Mme Madeleine Tétreault.responsable du tissage; Mme Jeanne Lampron, r e s p o n s a b I e d e s a c t i v i t é s sociales.COURS ET ANIMATIONS D'ici le 22 mars, vous pourrez encore vous familiariser avec le tissage, macramé, flot hé, poterie.Heurs, etc.Par la suite, il y aura d\u2019autres cours et animations qui sont actuellement en formation.Pour plus de renseignements, s'adresser à la Coopérative de Production Artisanale.1198 Beaugrand, Acton Vale.tél.: 514-546-2046.(Mme Lauret te Méthot.publicité).du C'onseil à date en 79.MM.Gilbert Gaucher.W i 11 i e Lallamme.Damien Ouellet.Pierre Bout hot.Claude Savoie.Simon Giroux et Raymond Drouin.Un nouveau membre a été accueilli au 2825 et il s'agit de M.w , Pierre La rivée.DONS Un montant de $450 a été réparti en dons à l'équipe de gymnastique \u201cLes Vaillants\", au Club de Patinage Artistique \u201cLes \u2022Etincelles\", à l'Union Pontificale des Missions et à la Fabrique Saint-André.DÉPUTÉ DE DISTRICT Dans le message qu'il a adressé aux membres, le député de district.M.René Lariviére.a insisté sur le succès du tirage des \u201coeuvres charitables\" des Chevaliers de Colomb présentement en cours à travers le Québec.On sait que l'objectif de ce tirage est de \u201cun million\" de dollars et que le total des prix se chiffre à SI 10.000.00 DIAPORAMA » A u cours d e c e d éj e u n e r mensuel.M.Paul-Émile Fontaine a présenté un \u201cdiaporama\" sur la Semaine de la Canne Blanche.C ette période de la réunion lut très appréciée des membres.quels à celte compétition '79.brisant ainsi le record de l'an dernier.Les performances de ces midgets (15-16 ans) ont vraiment le don dura vir les foules et de les diriger vers l'aréna.Le président Claude Roy.Richard Morency.le président honoraire, l'équipe, les commanditaires et toute cette horde de bénévoles peuvent de nouveau être très fiers du résultat de ce IOc-tou rnoi et c'est tout à leur honneur.Le tournoi provincial midget d'Acton Vale, qui s'est déroulé du 23 février au 4 mars, a été une-autre très grande réussite.Le tournoi provincial par excellence et soutenu par des suppor-leurs admirables! A l'an prochain pour la onzième! c ?sa LilV-S ¦ M*.\u2019 fl*' y.* ».v*' :: «U rv ?-.r.p.«\u2022* \u2022 » : \u2022 \u2022 »; ¥ Au tournoi midget Daily Geoffrion.l'excellent ailier des Nordiques de Québec, était le joueur professionnel invité au 10e tournoi provincial midget d'Acton Vale.Pour souligner son passage au Centre Sportif d'Acton Vale, l'organisation lui a remis un plateau d'argent à titre de souvenir.Sur la photo, g.à d.: MM.Richard Morency.président honoraire du tournoi, Danv Geoffrion et C laude Roy.président du tournoi.(Photo Normand) Cours maniement des armes à feu Un cours sur le maniement des armes à feu sera donné le dimanche S avril prochain, de 8 à P heures, en la salle du C entre Sportif d'Acton Vale.Les intéressés sont invités à noter que ce sera peut-être le seul cours à être donné cette année.Quarante (40) personnes ont déjà donné leur nom pour ce prochain cours sur les armes.C'est donc dire qu'il n'y a déplacé que pour vingt (20) autres inscriptions, puisque le nombre maximum est de 60.Le principal responsable.M.Charles-André Gauthier, vous imite à communiquer avec lui au plus tôt.car seuls ceux qui auront donné leurs noms et payé à Pavance seront acceptés à ce cours du 8 avril.L'adresse de M.Gauthier est la-suivante: 1591 rue Landry, Acton Vale.J0H IA0.téléphone 546-2971.r Soirée de\tI7 Age d7 Or Le Club de l'Age d'Or w d ' A c t o n V ale invite 1 a population locale et de la région, ainsi que tous ses m e m b r e s.à u n e s o i ré e dansante, laquelle aura lieu le .samedi 10 mars, de N heures 30\tun.à minuit, en la salle de l'école Saint-André.1275 Béla i r.à Acton Vale.I 'orchestre \u201cDécibel\", sous la direction de MM.Gilles et André Richard, fera les Irais delà partie musicale.\t, \t ^A Saint-Théodore\ta Partie de cartes\t du Club t\t^ge d7 Or La population locale et de la région, ainsi que tous ses membres, sont invités à la partie de cartes du Club Age d'Or de Saint-Théodore, laquelle aura lieu le dimanche 1 1 mars, à 20 heures, à la salle Age d'Or.w À L'ORATOIRE Une visite à l'Oratoire\tSaint-Joseph est prévue pour le* dimanche 18 mars.Un autobus partira de l'église* de Saint-Théodore à 15 heures 30 pour l'Oratoire.Le retour s'effectuera après la messe de 20 heures.Pour réservations: 546-2357 ou 546-3294.\t^ C 2/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 MARS 1979 \u2022\tSjSS jO \" %.M* J.i, I A Thôtel de ville Une réception civique marquait le début de la dixiéme édition du tournoi provincial midget d'Acton Vale, lequel se déroule dans l'enceinte du Centre Sportif du 23 février au 4 mars.Le maire d'Acton Vale.M.Roger LaBréque et son épouse, M.Claude Roy, le président du tournoi '79, les représentants des trois grands commanditaires, Georges Plamondon Liée, Caisse Populaire et Lions d\u2019Acton Vale, les hôtesses Chantal Jctté et Johanne Dorais, quelques personnalités locales, les responsables et bénévoles du tournoi étaient sur place pour souligner les dix années d\u2019existence de cet événement d\u2019importance dans la vie d'Acton Vale.Un hommage à tous ceux qui ont travaillé à ces dix tournois.(Photo Normand) S Au dixième tournoi Les trois grands commanditaires du tournoi midget d'Acton Vale ont été honorés d'une façon spéciale à l'occasion de la 10e édition, alors que l'organisation leur a remis une plaque souvenir.Sur la photo, g.à d.: Mlle Chantal Jetté.hôtesse.M.Claude Roy, président du tournoi *79, M.Richard Beauséjour.président de la Caisse populaire, Mme Gisèle Plamondon, de Georges Plamondon Liée (Coca-Cola).M.Yvon Robert, du Club des Lions, et Mlle Johanne Dorais, hôtesse.Sur la plaque: \u201cReconnaissance et remerciement à notre commanditaire\".Tournoi Provincial midget Acton Vale 1969-1979.(Photo Normand) 2e joute Repentigny vs Lions E.Laplante *\u2018G\u201d\t(O-l) P.Champigny \u201cG\"\t(0-1 ) Jocelyn Ringuet\t( l -1 ) Mario Jodoin\t(l-0) Pierre Lavallée\t(0-0) François Desharnais\t( l-1 ) André Champigny\t(O-l) Denis Chabot\t(0-0) André Martin\t(0-I) Sylvain Benoît\t(0-0) Michel Beaupré\t(0-3) Sylvain Fortin\t(I-1) M a r i o D e m e rs\t( 0-1 ) G aston M anseau\t( I -1 ) Jocelyn Chagnon\t( I-0) Guy Goyet te\t( l-0) Le compte final Repen-tigny 0 vs Action Lions 7 Brasserie Valoise Tournoi de pool mixte La direction de la Brasserie Valoise annonce un tournoi de pool nouveau genre, lequel aura lieu le samedi I7 mars.Il s'agit d\u2019un tournoi par équipe, soit une femme et un homme.C'est dire que les joueurs intéressés à s'inscrire devront donner le nom de leur compagne (ou de leur compagnon).Le tournoi débutera à 11 heures de l'avant- midi et chaque série de parties sera \u201cun deux dans trois\": la finale sera \u201cun trois dans cinq\".\u2019 Le prix de l'inscription à cette compétition est de S3 par participant.Il y aura bourse et trophées aux vain-queü rs.Ce tournoi nouveau genre devrait remporter un franc succès! Bienvenue à tous les amateurs de pool.Le 10 mars Dernière soirée Loisirs-Danse\" // Les membres du Com i té Loisi rs-Danse d'Acton Vale lancent une invitation à tous les amis de la danse sociale à se joindre à ceux à l'occasion de leur dernière grande soirée de la présente session de cours.foute la population est donc invitée à venir s * a in u s e r d a n s u n c ambiance de franche gaieté le samedi 10 mars prochain, à compter de 21 heures, en la salle de l'école Roger LaBréque.Un orchestre de choix a s s u m era la parti e musicale de cette soirée récréative.Il v aura des danses pour tous les goûts.sociale.disco et de groupe.Les membres comptent sur votre collaboration et espèrent vous y voir en grand nombre.Nous souhaitons y rencontrer tous les élèves des cours des années précédentes et ceux qui suivent les présents cours.Il faudrait se donner le mot pour l'occasion, ce qui laisserait penser aux membres du Comité Loisirs-Danse que vous voulez vraiment appuyer votre organisme.On vous attend à compter de 21 heures.La vie dans ma paroisse Les personnes du 3e âge sont invitées à assister à des conférences sur les points suivants: \u201csituation et réforme fiscale et sociale, gain de capital et sur l\u2019art de minimiser les rapports d'impôts\".Cette rencontre a lieu le mercredi 7 mars (soit aujourd'hui).à 14 heures 30 au sous-sol de la sacristie.Ces conférences, gracieuseté de la Caisse Populaire, seront données par MM.J can-Louis Lacelle, directeur, Benoît Touchette et Robert Ouellette, directeur général des Caisses de la Rive-Sud.MOIS DE MARS L'O ratoire Sa i n t - J ose p h fete cette année le 75e anniversaire de sa fondation.Les célébrations de ce jubilé commencent le 10 mars avec la grande neuvaine préparatoire à la fete de Saint-Joseph le 19 mars.La paroisse Saint-André d'Acton Vale participera à ces fêtes le jeudi 15 mars.Les personnes qui désirent faire ce pèlerinage peuvent encore donner leurs noms.LA CROIX La Croix, c'est notre unique visuel de ce Carême 1979.\t.À l'église, on a placé en avant une belle croix nue: elle est mise en place d'honneur pour tout le temps du Carême.DÉCÈS Madame Joseph Charron.de Saint-Théodore, décédée à l'âge de 53 ans: elle laisse dix enfants.Le 14 mars Réunion mensuelle Filles d'Isabelle La direction des Filles d ' I s a bell e d u (' e r c I e \u201c M a r i e- d e- L ou rd es\" d'A ct o n V ale invite les membres â la réunion mensuelle, laquelle aura lieu le mercredi 14 mars, â 19.30 heures précises, â la salle des Chevaliers de C 'olomb.S o y o n s p r é s e n l es â notre réunion, afin d'être toujours â l'affût des nouveaux développements et d'apporter, si possible, de nouvelles idées de service.C'est don c rendez-vous! u n (Mme E.Beaumont, publiciste).Poumon qui respire Cigarette qui expire 6?2 LES ENSEIGNES MAGNÉTIQUES ACTON VALE Tél.546-7705 CONSTRUCTION ACTON LTÉE \"COFFRAGE DE TOUS GENRES\" 3' - 5' - 8'6\" Commercial - Industriel - Résidentiel (formes neuves 8'6\" haut) Coffrage 3' (formes Solage de porcheries et étables) Pour informations: Demandez Mario Dupont, tél.: 514-546-7573 - 514-546-2797 1ère joute Laval est vs Acton Lions Eugène Laplante \u201cG\u201d Pierre Champigny \u201cG\" Jocelyn Ringuet\t(0-1 ) Mario Jodoin Pierre Lavallée\t(0-2) François Desharnais ( 1 -1 ) André Champigny Denis Chabot\t(0-2) André Martin\t(1-0) Sylvain Benoît Michel Beaupré\t(0-2) Sylvain Fortin\t(1-0) Mario Demers\t(0-2) Gaston Manseau\t(1-0) Jocelyn Chagnon\t( 1-0) GuyGoyette\t(1-1) Le compte final Laval Est 1 Action Lions 6.On dit que.On dit que.le conseil d'Acton Vale s'est adressé au Ministère des Transports pour demander qu\u2019une étude de la circulation soit faite sur la rue Daigneault, coin Cushing, et également sur la rue Boulay, coin Pion-Dalpé.PARTIE DE SUCRE .SOIRÉE DE DANSE 4 \u2022\t% à la cabane chez BouBou L'Organisation du Conseil de l'Union Nationale de Johnson débute ses rencontres par une réunion qui est bien de chez nous Une invitation à tous LE SAMEDI 10 MARS '79 à la CABANE CHEZ BOUBOU 9e rang & route 137 SAINT-DOMINIQUE (Accommmodation pour 800 personnes) REPAS: 17 à 20 heures.DANSE AVEC ORCHESTRE EN SOIRÉE MM.MAURICE BELLEMARE ET FABIEN CORDEAU, et d'autres invités de marque, rehausseront la fête de leur présence - » .___________________ , Billets en vente à la porte ou retenus à 514-546-2744 \"C'EST UNE INVITATION À TOUS\" VOTRE CLUB PEDALO BAR I Route 139 - Wickham Situé entre Acton Vale et Drummondville \"INVITE TOUTE LA POPULATION DE LA REGION // Orchestre \"LES SURPRISES\" 8h.p.m.à 2h.a.m.tous les vendredis et samedis HEURES D'OUVERTURE: Tous les jours: 1lh.a.m.à 3h.a.m.TIRE de CABLE A ne pas manquer la grande finale pour \"BARMAID le lundi 12 mars à 20 heures.ii Pour toutes activités: Richard Cusson à 819-398-6616 RETROUVEZ DAMS VOS FOYERS LA CHALEUR D'ANTAN II LA QUEBECOISE\" \u2022 SALLE DE MONTRE PLANIFICATION DE VOTRE INTÉRIEUR FAITE PAR DES EXPERTS » BOIS FRANC >\tCHOIX VARIÉ DE PORTES >\tTEINTES SELON VOS GOÛTS » ESTIMATION INCLUSE >\tTRAVAIL GARANTI \u2014 AUSSI \u2014 vanités de SALLE DE BAIN Plus de 15 modèles en magasin Prêt à installer Choix varié de modèles de couleurs Avec ou sans lavabo ¦H .\u2022/ Menuiserie Gosselin i\u201ec.975 Daigneault Acton Vale Tél.: 514-546-3361 \u2022QUALITÉ S'ENGAGE A VOUS OFFRI R-^service \u2022SATISFACTION Y\\V' l % c '/.VJ J ° EPICERIE CAFE INSTANTANÉ MAXWELL HOUSE BOCAL DE 10 OZ COUCHES POUR NOUVEAU-NÉS STEINBERG BTE DE 30 TOMATES ENTIÈRES ORCHARD KING DE CHOIX BTE DE 28 OZ LIO CORDIAL AU BOEUF Bovnii BOUT DE 16 OZ LIO CREVETTES MOYENNES PRIDE OF NEW ORLEANS BTE DE 4 OZ TRANCHES DE LA MER CONNORS BTE DE 100 g SARDINES DÉSOSSÉES ET SANS PEAU NICE BTE DE 4 3/8 OZ 57 2.99 1.91 50e .79 BOISSON AU CHOCOLAT INSTANTANÉE NESTL POT DE 23 OZ ST wi2.39 MARMELADE O ORANGES DE SEVILLE RIVIERA BTE DE 24 OZ LIO U Vil 89 TAMPONS TAMPAX ORDINAIRES OU SU BTE DE 40 ^2.39 CIRE À PLANCHER ACRYLIQUE I FUTURE\tVfjaMl BOUT DE 27 OZ LIO V3UH.ll 2.38 DÉTERSIF EN POUDRE 50 ON POUR IA VAISSEllC CAIGONIÎI BTE DE 750 ON 2.29 ASSOUPLISSANT A TISSUS CLING FREE BTE DE 36 NT\tc A\t-A mm 2.10 NETTOYEUR À VITRE STEINBERG 64 ON 1.23 COMBUSTIBLE A FONDUE MARCO BOUT DE 16 OZ LIQ m 88 DÉTERSIF A MOUSSE CONTRÔLÉE STEINBERG BTE DE 3 LITRES 2.59 NETTOYANT A FOUR MR MUSCLE\tlïlTIjÏÏÏÏTÎ BTE DE 14 OZ\t^ 1.49 POLI A MEUBLE\u2014\u2014 PLEDGE DE JOHNS(ft|l>;ij3m ORDINAIRE OU AU BTE DE 12 OZ m ï2.59 MOUCHOIRS DE PAPIER KLEENEX COULEURS AU CHOIX BTE DE 200 ETTE üaaiap 69 PAPIER HYGIÉNIQUE FACELLE ROYALE COULEURS AU CHOlAfja**B PQT DE 4 ROUL V4Jüt.l 1 ETTE 1.25 GARDEN COCKTAIL E.D.SMITH POT DE 28 OZ LIQ.BOULANGERIE TOUSNOS PRODUITS t)f BOULANGE Itll SONT \u2022 AiTS DF PUR CHAS VEGF 5» INGENIE | Gf TA, AA BEIGNES AU SUCRE i\tSTEINBERG POT DE 12 TARTE AUX POMMES ET RAISINS STEINBERG 8\"- 20 OZ BRIOCHES AU CAFÉ SUCRÉES.STEIN3ERG PQT DE 8 79 C TARTE AUX NOIX STEINBERG 8\u201d - 14 OZ 89 BRIOCHES DU CARÊME STEINBERG PQT DE 8 99 .\t.\tLE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 MARS 1979/Cil '-\\ Les prix indiqués dans ces pages sont valables jusqu\u2019à la fermeture des magasins mardi prochain 18 h.Il est possible que certains articles ou formats de ces articles ne soient pas offerts dans tous nos magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en ; réclame venait à manquer en rayon,demandez un coupon de garantie de prix au comptoir d'information.v\u2014- - y SAVEUR /AA^oM P SOUPE AUX POIS OU AUX LÉGUMES HABITANT BTE DE 28 OZ LIQ.kraft PEEK FREANS ASSORTIS 15 ON.MINUTE RICE BTE DE 24 OZ « PRODUITS SURGELES GÂTEAUX À\t^ ÉTAGES RONDS S SARA LEE.AU CHOIX 18 OZ\t____ 49 ans d'autres cas.il s'agit d\u2019un résumé d'informations recueillies à partir de dossiers confectionnés de diverses documentations officielles et de broc hures et dépliants gouvernementaux.ÜIIIVAcc^i ^IJY OUiNTAUi DÉTENTEUR D'UN PERMIS TÉL.ST-HYAC.: 773-2353 MTL.: 467-6643 AGENCE DE VOYAGES GUY QUINTAL ATAC.SS galeries st-hyachtihe C'est une suggestion.Voyagez avec f §]»onito Les Cuirs Denis 1055 ave.Laframboise Saint-Hyacinthe Tel.: 774-1713 m M ve\tAfec'r\tr\\N( *6° .\\e*° é « te'* \\e* 40 ci Y A ** V>