Le Courrier de St-Hyacinthe, 25 juillet 1979, Vie agricole

[" \u2022fwv THS», VA o -US *' v.'¦*.>4i .ntMH V y- £ïV'V;t, .* f ¦ : : : ' j.\u2022¦ MERCREDI 35 JUILLET T.fcf .\u2022 te#».2S55 tflg» ' .\u2022 sa* M»J3 r ¦\u2018^.Ys* ¦* Kj> ».4V \u2022i-'* èfS&V*; *>#» -' ?H K'¦> én*,c \\ iWs i ~.vr> r£y *ni< '^*'y ;\\ M'u^r ¦'r*wï: \u2022*».\u2022\u2022.15.itna* n»»* 2tfHR3 iSag r*->.¦ ÎS3& ';T2 ri2'¦' JtkW.i > >_Svi -'\u2022S \u2022 - ;-vrT?151» ÿ » WK3 * .* IA 7 .\u2018Vv ^\u2022a-V ,4» VI.KrtKf, M H s ,'vN! flkVi 2/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 r VIE AGRICOLE 1 ÉDITÉ PAR: LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE\t.655 SAINTE-ANNE\t*\t* SAINT-HYACINTHE J2S 7B6 TÉL 773-6028 \u2014 RIVE-SUD 464-29 1 8 % DIRECTEUR DE LA TECHNIQUE ET DES VENTES:\tl.JACQUES AUBIN.DI AG \u2022 # \u2022 *\t\tCONTENU RÉDACTIONNEL: LOUIS BERNARD.AGRONOME RÉDACTEUR ADJOINT BUREAU REGIONAL NO 6 MINISTÈRE DE L AGRICULTURE DU QUÉBEC 3230.RUE SICOTTE\t% SAINT-HYACINTHE J2S 3M3 COMITÉ DE RÉDACTION: RAYMOND ÉTHIER.M V FRANÇOIS BROSSEAU.AGR NORBERT DUBÉ.AGR LOUIS BERNARD.AGR \u2022 RAYMOND DEQUOY.AGR BERNARD BEAULIEU.ING JEAN-CLAUDE LAROUGERY.AGR RÉGINALD CLOUTIER.AGR RÉGIS CHARBONNEAU.AGR\t9 \u2022\tPUBLICITÉ: UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE À VOTRE SERVICE\t% JACQUES AUBIN D 1 AG DIR DES VENTES , PAUL PARADIS V A conseiller en publicité RÉAL GUÉ VJ N.conseiller en publicité GABY MEUNIER, conseiller en publicité NORBERT ST-MARTIN, conseiller on publicité TÉL (514) 773-6028 RIVE SUD 464-2918\t' COPYRIGHT © TOUS DROITS RÉSERVÉS SUR LES TEXTES ET LES-PHOTOS N\t* * \u2022 - * \u2022 \u2022 V\t1 # \u2022 % \u2022 \\ *\t~N \u2022 1 \u2022 J \t\t0\tt\t.\"\t ^\tINDEX DES ANNONCEURS\t\t\t\t\t~\\ A Phüneuf .9\t14\tFM Auto\t.34 -\t0 Keefe\t.\t*\t\t\t\t.37 A Robert & Fils\t59\tGarage Bonin Ltée\t87\tOstiguy Équipement\tfri Acme Pontiac-Buick\t,62\tGarage Chicoine '\t1 1\tOstiguy Équipement\t73 Angers Automobile\t101\tGarage Chicoine\t.\t104\tOstiguy Équipement\t Association des Semences du Quebec\t77\tGarage Les Cantons Ltée\t90\tOstiguy Équipement\t.74 Atlas Électrique\t, %\t50\tGermain Larivière .\t23\t\u2022\t Aubin & St Pierre\t108\tGuilmain Sport\t46\tP A Fontaine\t.85 Automobile Jérôme 197 7 inc\t.53\t\t\tPfizer\t\t31 \t\tH Palardy Équipement\t27\tPfizer\t\t\t\t56 B St Germain\t15\tH Palardy Equipement\t81\tPièces Auto Expert\t97 Banque Canadienne Impériale de Commerce\t96\t\tê\tPierre Renaud Construction\t.94 Banque Provinciale du Canada\t103\tJ B Cayouette Ltee\t91\tPlaza Maskoutame\t.107 Banque Royale du Canada\t34\tJean-Claude Courchesne\t75\tPot Masson '\t.\t Bâtiments Bernard\t92\tJ P Lavallée\t98\tPréfabec\t\u2022 - 30.Bazinet & Fils \u2022'\t\u2022\tV\t74\tJean-Guy Leduc\t69\t\t ;\tBeauregard Sport\t,\t47\tJean-Paul Put\t98\tR A.Lajoie\t.\t.-\t.99\t- Bernard Photo\t.\t77\t\t\tR P M Auto\t.102 Bernard Tire Shop\u2019\t29\tLabatt\t\t^ \t\t.\t.\t.\t63\tR Viens Équipement\t.24 Big 0\t101\tLagacé Transport\t76\tRaffinerie de Sucre\t\t*.\t70 Breuvages R Ayotte\t64\tLaiterie Mont Saint-Hilaire\t\u2022\t35\tRalston Purina\t42 r Brouillette Automobile\t9\tLarocque Sport\t51\tRaygo\t.\t\t\u2022 .\t67 \t\tLéoTrudel\t.\t\t .\t.\t.\t38\tRéjean Dion\t.10 Caisse d Établissement\t65\tLéon Brouillette\t7\tRestaurant McDonald\t72 Centrale Auto\t47\tLéon Plante\t51 *\tRodrigue Letendre\t.76 Centre Immobilier\t95\tLes Arpents Verts\t81\tRosario Gauvin \u2019\t35 Claude Joyal\t80\tLes Encans de la Ferme\t71\tRoubec\t57 Commission de Formation Professionnelle\t45 \u2022\tLes Équipements Lague\t93\t\u2022\t Concorde Automobile\t13\tLes Fenêtres André\tî.94\tSCA Sainte-Rosalie\t20 Construction St-Paul\t100\tLes Maîtres du Foyer\t25\tSCA Sainte-Rosalie\t.21 Coke\t26\tLihgerie Maude\t60\tS P D.Sherbrooke\t60 Coopérative Agricole de Granby\t93,\tLionel Éthier\t.91\tSaint-Pie Motocentre 9\t\u2022\t0\t.50 Coopérative Avicole de St Damase\t86\t\u2022 \u2022\t\tSam Moto\t.106 Corporation de la Promotion Industrielle\t28\t\u2022 M Robert Express\t90\tSemaine du Cultivateur\t77 \t\tMachinerie Cand H\t* 79\tSemico\t.39 Daniel Paul-H us.\t106\t\u2022 Maison du Bricoleur\t68\tSeragair\t.105 Décor Odyssée 200 1\t57\tMarcel Martin\t18\tSinger\t\u2022.17 Denis Blier Sport\t4 1\tMaska Auto Électrique\t19\t\u2022\t\u2022 Député Jean-Pierre Charbonneau\t97\tMaska Électrique Ltée\t\\ .46 \u2022\tTabagie Soleil\t103 \\ V\t\tMinistère de 1 Agriculture\t100\t\t Encadrement Godbout\t97\tMonsieur Muffler\t96\tVulcanisation Royale\t33 Equipement Acton \u2022\té\t89\tMotosport Saint-Hyacinthe\t102\t\u2022\tr Exposition Agricole\t55\t\t\tYamaska Automobile\t.\t' 43 V\t\tNoel Lussier\t*\t: 95\tYvon Leroux Sport\t\u2022\t49 J Éditorial MESSAGE DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ Df AGRICULTURE DU DISTRICT DE SAINT-HYACINTHE Roland Daoust Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979\t/3 % i L Exposition du District de Saint-Hyacinthe constitue le plus grand rendez-vous de la région entre agriculteurs et citadins.L Exposition est en quelque sorte le miroir de notre région, c'est-à-dire une reconnaissance de la vie communautaire régionale, son commerce, son industrie, son agriculture et bien sûr son côté loisir et culturel.En 1979, l Exposition de Saint-Hyacinthe atteindra encore de nouveaux sommets en ce qui a trait à sa présentation.Quant à l\u2019objectif d'assistance, soit 175,000 visiteurs, il sera atteint avec la collaboration du public et de dame température.Les succès passés démontrent que le contenu de l Exposition de Saint-Hyacinthe répond aux attentes du public.C \u2019est le rendez-vous de toute la famille.Quant à nous, à titre d\u2019administrateurs de l\u2019Exposition, ce que nous visons avant tout, c\u2019est que quiconque s\u2019y rend en retire quelque chose.Je profite de l\u2019occasion, au nom des membres du Bureau de Direction et de l\u2019Exécutif, pour souhaiter la plus cordiale bienvenue à tous, et en particulier aux citoyens des six comtés de notre district, soit de Saint-Hyacinthe, Bagot, Rouville, Richelieu, Verchères et Chambly.\u2014\u2014 \u2022 Roland Daoust Président. 4/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 LES MOUTONS DE YAMASKA À L'EXPOSITION DE ST-HYACINTHE ! Par:\tLouis A.Bernard, agronome C.D.P.A.Régional \\ * Me Luc A Forcier est avocat à Sorel.Il fait l'élevage de moutons de race pure à Yamaska depuis 1970 II est secondé par son épouse Diane qui présente elle-même les moutons aux différentes expositions.Me Luc A Forcier est président de la Société des éleveurs de moutons de race du Québec, président de l'Association des éleveurs de moutons de la Mauncie.président de la Société canadienne des éleveurs de moutons et secrétaire-gérant de l'exposition agricole de Sorel Un vicomte écossais chez les Forcier En novembre 1977, M Mme Luc A.Forcier ont eu le plaisir de recevoir la visite du filleul de Sir Winston Churchill.Lord Thurso, vicomte de Ulbster.Lord Thurso possède 50.000 acres de terre au nord de l'Ecosse et il fait l'élevage du mouton Les troupeaux de moutons sont très considérables en Écosse et plusieurs de nos races ongment de ce pays.À l'Expo C'est en 1971 que ma femme.Diane, et moi avons commencé à exposer nos moutons de race Suffolk à St-Ffyacinthe Plusieurs parents s'étaient rendus voir le jugement des moutons.C'était au mois d'août 1971 À notre première expérience nous avons obtenu deux premiers prix.Quelle joie! Quelle satisfaction! C'était le début.Nous concourons depuis ce temps à l'exposition régionale de St-Hyacinthe de même qu'à plusieurs autres expositions du Québec.Nous exposons maintenant nos deux races de moutons: Suffolk et Leicester.Cette année, nous tenterons d'obtenir d'autres championnats.Les expositions encouragent l'amélioration du cheptel de race L'exposition régionale de St-Ffyacmthe est l\u2019une des plus progressistes du Québec.Les éleveurs de moutons y sont toujours bien accueillis.Nous remercions le secrétaire-gérant.M Richard Robert, et son équipe pour leur dévouement inlassable.mm L épouse du vicomte Thurso.Lord Thurso et M Luc A Forcier Un bélier importé de l'Alberta ¦ Un bélier importé des États-Unis et grand champion à l'exposition de Québec en 1976 -s.-V.La bergerie Forcier à Yamaska De gauche à droite.Mme Diane Forcier.Lord Thurso.M Paul-Émile Forcier.Me Luc A Forcier et M Guy Ducharme.attaché de presse du vicomte.\t'\tj /\u2022j >-y ¦ Lord Thurso avec M Luc A Forcier et plusieurs trophées d'exposition Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979\t/5 AUX ÉLEVEURS.QUELQUES RAISONS IMPORTANTES DE PARTICIPER AUX EXPOSITIONS! COMME A ST-HYACINTHE Par:\tLouis A.Bernard, agronome C.D.P.A.Bureau Régional La pratique des expositions agricoles remonte très loin dans l'histoire de l'élevage.On lit que la première exposition d'animaux correspondant à nos expositions modernes fut tenue en 1 798 en Angleterre En Amérique, l'organisation de la première exposition d'animaux eut lieu en 1810.dans l'état du Massachusetts Depuis cette époque, les expositions d'animaux ont toujours été très populaires dans tous les pays où les productions animales sont à l'honneur.Une politique d'élevage qui a si bien réussi à se maintenir à travers les siècles doit sans doute avoir une grande valeur Mais lorsqu'on parle ou qu'on écrit sur les expositions aujourd'hui, c'est souvent pour les critiquer.Un peu comme l'air que l'on respire, on y est tellement habitué qu'on ne pense jamais à leurs avantages.\"Avantages des expositions\" On peut résumer les avantages des expositions de bovins laitiers comme suit:\t_\t.-\tUn stimulant pour l'éleveur -\tUn moyen d'annonce pour la race et le troupeau.\tT \u2022 \u2022 -\tUne école d'apprentissage en élevage -\tUn endroit pour la vente et l'échange des animaux.-\tUne aide dans l'amélioration de la valeur hécéditaire.\t- -\tUne aide au fonctionnement des cercles de jeunes éleveurs.L'éleveur doit avoir un grand intérêt et un grand amour pour les beaux et bons animaux afin de faire un succès de son exploitation.Pour maintenir et développer cet intérêt, il n'y a pas de meilleur stimulant que les expositions.Les éleveurs se donneraient souvent beaucoup moins de peine dans le choix des reproducteurs et leur travail de sélection, s'ils n'avaient pas leur exposition annuelle.L'annonce joue un très grand rôle aujourd'hui dans l'industrie moderne.Il n'en est pas autrement pour les éleveurs d'animaux de race.Or le moyen le plus efficace et souvent le plus économique pour un éleveur d'annoncer son produit ou pour une association d'annoncer sa race, c'est de prendre part aux expositions.L'exposition constitue aussi une bonne école d'apprentissage en élevage.C'est l'endroit où les éleveurs échangent leurs idées et leur expérience.C'est l'endroit où ils puisent d'utiles leçons.L'exposition par exemple fournit une bonne occasion d'apprendre l'appréciation ou de se tenir à date dans les développements de cette science.Les spectateurs apprennent beaucoup en se tenant autour de l'arène, en faisant leur jugement avant celui du juge, et ensuite en essayant de voir pourquoi leur placement diffère du sien.Lorsqu'on organisa la politique des expositions e« l'an 1 800.le but principal était alors de fournir un endroit pour la vente et l'échange des animaux.Aujourd'hui, ce but est passé au second rang, mais c'est tout de même encore un grand avantage offert par les expositions.Tout le monde est au courant des nombreuses ventes et échanges d'animaux qui se font entre les particuliers.Et depuis quelques années surtout, il semble que les ventes à l'enchère se font de plus en plus nombreuses.Les expositions sont une aide dans l'amélioration de la valeur héréditaire dès animaux.Elles influencent la constitution génétique des races pour deux raisons.Premièrement, elles incitent les éleveurs à se former un idéal sur le type et comme ceux-ci sélectionnent ensuite d'après cet idéal, cela peut changer la conformation d'une race.Deuxièmement, les animaux primés aux expositions sont ordinairement l'objet de beaucoup d'annonce et sont alors employés sur une plus $ grande échelle.De cette manière aussi, les expositions peuvent encore influencer la constitution des races.Évidemment, cette influence des expositions sur la constitution génétique des animaux concerne surtout le type extérieur.MaisHa conformation extérieure des animaux a son importance et doit marcher de pair avec un haut rendement.Pour les bovins laitiers, le commerce attribue une grande valeur au type et il y a aussi une corrélation entre le bon type et la longévité qui est un facteur économique de grande importance.« On sait par expérience qu'il serait parfois bien difficile d'enseigner aux membres des cercles de jeunes les principes zootechniques, si leurs activités n'étaient pas couronnées par une grande exposition.En général, plus l'exposition est considérable, plus l'intérêt est grand.Plusieurs expositions régionales ont un succès épatant sous ce rapport.On y voit des groupes de jeunes d une centaine ou plus, qui présentent ' un animal de leur élevage et participent à des concours d'expertise et autres avec un intérêt remarquable.Ce spectacle souvent peu apprécié représente pour les éducateurs des centaines d'heures de visites, d'assemblées, de démonstrations et de conférences.C'est une belle oreuvre auprès de la jeunesse agricole.Ces jeunes constituent ensuite la relève qui pourra continuer l'oeuvre des éleveurs d'animaux de race.C'est une formule d'enseignement agricole peu dispendieuse et qui est.possible en grande partie grâce aux expositions.Bref, pour les différentes raisons ci-haut énumérées, on peut dire que les expositions sont encore utiles dans un pays où l'agriculture est à base de production animale.\"Modifications désirables\" Tout en ce monde est susceptible d'amélioration.Aussi, les éleveurs au cours de leurs réunions parlent souvent des points faibles des expositions et des possibilités de les rendre encore plus efficaces.Les deux principaux reproches parfois adressés aux expositions concernent la mauvaise tenue de certaines expositions de comté, et le manque général d'intérêt de la part de l'assistance.\"Mauvaises expositions de comté\" - Les différents types actuels d'expositions sont les expositions provinciales, régionales et de comté.Il y a.en outre, les expositions tenues par les associations d'éleveurs et que l'on appelle communément journées «rouge et blanc» ou journées « noir et blanc ».Souvent ces journées sont organisées en même temps qu'une exposition régulière. 6/ Le Courrier de Soint-Hyocinthe \u2014 Cahier vie agricoh \u2014 Juillet 1979 ¥ I- Une bonne exposition de bovins laitiers.Le juge, au L'exposition annuelle du cercle des jeunes éleveurs centre, fait l'examen général pendant que les animaux (Service de la relève agricole).M.A.Q.circulent autour de l'arène L'appréciation d'une classe de vaches en lactation à une journée d'étude du Club des éleveurs d'Ayrshire de St-Hyacinthe.(Club des éleveurs d'Ayrshire de St-Hyacinthe) En général: toutes ces différentes catégories d'expositions sont un succès, ukuf dans certains cas pour le type d'exposition de comté.On y voit parfois un spectacle qui est loin d'être éducationnel: le nombre d'animaux est très restreint ou la plupart appartiennent au même \u2022 éleveur.Les sujets sont mal dressés, mal préparés et mal présentés.Évidemment, le public est peu intéressé, y compris le juge et l'exposant lui-même.Cette sorte de foire ne devrait plus exister.Si on n'est pas capable, dans une exposition de comté, d'organiser une bonne exhibition d'animaux, il vaudrait mieux ne pas s'occuper de ce secteur ou se fusionner avec d'autres comtés voisins pour organiser une bonne exposition régionale.Manque d'intérêt - Parmi les expositions bien réussies et éducationnelles, on se plain^souvent du manque général d'intérêt: l'àssistance intéressée au jugement des animaux n'est pas assez nombreuse.Ces gens sont toujours à peu près les mêmes d'une année à l'autre.L'enthousiasme fait défaut.Ce manque d'intérêt varie * beaucoup d'une exposition à l'autre, mais il a été observé même dans les meilleures.Beaucoup d'efforts ont été faits en ces dernières années pour remédier à ce mal: jugement par les spectateurs, jugement le soir, raisons du jugement, concours de traite, championnat inter-races, uniformisation des prix, etc.On dit que les succès obtenus sont relatifs.Tout de même, ces efforts sont louables et il ne faut pas oublier que l'éducation est toujours un travail de longue haleine.La racine du mal réside probablement dans le manque général d'intérêt pour les beaux et bons animaux de la part de ceux qui s'occupent d'agriculture.On n'a peut-être pas donné une part assez importante au secteur de l'élevage dans le programme général de propagande agricole.On rapporte qu'en Écosse, par exemple, certaines expositions d'animaux sont entièrement dépourvues d'amusement, et que la foule des spectateurs est deux ou trois fois plus nombreuse et intéressée que dans notre province.Les juges - Les juges sont désignés par les associations d'éleveurs.Ils sont ordinairement choisis parmi les éleveurs eux-mêmes ou parmi les spécialistes en industrie animale II y a eu aussi beaucoup de discussion en ces dernières années sur le choix et la formation des juges.On est allé jusqu'à suggérer que l'on garde le même homme d'année en année pour assurer un jugement plus uniforme.À tout événement, un progrès considérable a été réalisé dernièrement sous ce rapport.Aujourd'hui, en effet, toutes les associations d'éleveurs de bovins laitiers ont leur école de juges.Cela signifie qu'elles doivent tenir au moins une assemblée annuelle de leurs juges.A cette réunion, les jugements individuels sont comparés, discutés, et des directives spécifiques sont données.Cela amènera certainement un jugement plus uniforme et une meilleure orientation de l'élevage vers le type désiré.p Règlements généraux des expositions Les expositions ont élaboré une série de règlements généraux concernant leur fonctionnement.L'éleveur qui veut exposer doit d'abord se familiariser avec ces règlements pour ne pas s'exposer à des déceptions.On trouve ces règles dans les premières pages du catalogue de la liste des prix.Comme elles peuvent changer un peu' d'un endroit à l'autre, il est important de se procurer le catalogue de l'exposition à laquelle on veut participer.Les principaux sujets qui y sont expliqués sont les suivants: 1\t- La spécification et l'explication de chacune des classes individuelles ou de groupes.2\t- Les droits d'inscription et le nombre d'inscriptions pour chaque classe.3\t- Les exigences concernant les transferts et les enregistrements.\t.4\t- Les exigences concernant l'état de santé du troupeau.5\t- La date d'arrivée et de départ des animaux.6\t- Les règlements concernant les fraudes.7\t- Les procédés à suivre dans le cas des protêts.8\t- Les règlements pour les laissez-passer sur lé terrain.9\t- La vérification des sujets concernant le tatouage et les enregistrements.10\t- Les règlements concernant les étables, les stalles et les aliments.Choix des animaux Le point de départ pour l'exposant consiste dans le choix de ses sujets.Le succès qu'il obtiendra dans l'arène dépend d'abord en grande partie de ce travail.Il doit donc commencer ce travail plusieurs mois à l'avance et y donner la plus grande attention possible.Celui qui n'a pas trop d'expérience ferait bien de recourir à un confrère entraîné parce que ce choix est souvent difficile et embrasse plusieurs facteurs: 1\t- La conformation.\t4\t- L'âge.2\t- L état d intérité.\t5\t.Le développement.\t' 3\t- La date du vêlage.\t6\t- L'embonpoint.n.t.K*.*.» KfeKKft.» s \u2022 Il Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979\t/7 ill!!! lÉilii sisii «il y*:# -m® ::*:*:*:* m \u2022 On dit c'est le meilleur il LAVE-VAISSELLE SUPERBA 7 CYCLES Pour un trempage automatique avant le lavage et le séchage des casseroles, poêlons et vaisselles très sales.KitchenAid ^WvvocCv 6»; V:-.>v : >\u2022*>¦**.Ï6 S3 { ,*«ah Rince la vaisselle et les ustensiles deux fois et les garde humides jusqu'à ce qu'un chargement çomplet de vaisselle soit accumulé.Épargne l\u2019eau chaude et le détersif.meubles Pour lavage et séchage de la vaisselle légèrement salie.Parfait après une réception pour verres, tasses, etc.PLUS 4 AUTRES CYCLES prestige EN VENTE modèle CUSTOM encastré 529 5 ans de garanti sur le moteur 1/2 h.p.'/s h.p.Puissant moteur à roulement à billes.Si le moteur manquait, nous le remplacerions ou le réparerions à nos frais durant la première année de garantie; vous n'aurez qu'à défrayer le coût de la main-d'oeuvre durant les quatre (4) années suivantes.Un télécouleur XL-100\t.Compagnon à télécommande de RCA vous attend! Maintenant disponible avec commande à distance ChanneLock po E03J9R PO EOj98R La télécommandé ChanneLock de RCA si perfectionnée el si automatique qu'aucun réglage precis n'est requis.\u2022\tElle met le récepteur en marche et l'éteint.\u2022\tElle règle le volume du son.\u2022\tElle change les canaux instantanément et silencieusement \u2014 .du contort de.votre fauteuil.PD4f»«n « * « % < \u2022 « » » \u2022 » » RC il ' LES NOUVEAUX TELECOULEURS It C/l 1980\t¦ SONT DEJA ARRIVES.ET ILS SONT GARANTIS POUR 3 ANS A XL-100 La qualité XL-100 de RCA à prix avantageux De» meubles mogoifiqoes qui sont des exemples d une construction solide et d une qualité hors pair qui ont fait h renommee du XL-100 de RCA Ft des momfenont, durant le SPECTACLE COULEUR RCA, vous pouvez vous en procurer un o un prix qui ne vous sera probablement plus jamais offert! Que vous choisissiez le style mediterro-nêen ou colonial, voici un placement de divertissement ossure pour des onnees à venir.Vémez ces caractéristiques de luxe: T.V.12\", RCA noir et blanc modèle 1980 *99 95 n nc/i 14 po.VENTE *379 * Modèle 330 V v \u2022 ^ ^ ^ y i j * d \u2022 / \u2022 ^ VOTRE MAGASIN DE MEUBLES prestige GOBEILLE & BROUILLETÏE 1191 rue Cascades Saint-Hyacinthe STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE DU MAGASIN 8/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie qgricole \u2014 Juillet 1979 v ,\t\u2022 *«\\C.T U J La minute de véritéi Le jugement JJOLSTEINS Réputation de l'éleveur et de la race 'V.* Sa persévérance et sa motivation Conformation - En premier lieu, l'animal doit avoir la conformation la plus parfaite que l'on peut trouver dans le troupeau, c'est-à-dire posséder le type qui se rapproche le plus de celui décrit dans la carte de' pointage II doit de plus posséder toutes les caractéristiques de sa race, lesquelles concernent le poids, la couleur et le port des cornes II ne faut pas trop se fier dans ce choix sur la classification selon le type qui a déjà été faite précédemment.Une bête bien prête pour l'exposition et classée seulement bonne plus ou très bonne peut battre dans l'arène une autre classée excellente.État d'intégrité - Tous les animaux présentés aux expositions doivent être sains, c'est-à-dire exempts de maladies, d'infirmités et de tares.Sans doute, oh est un peu moins sévère que pour les chevaux, par exemple, et aussi certàmes blessures légères et accidentelles peuvent être tolérées.Mais souvent, tout ce qui affecte I'état d'intégrité de l'animal peut être un cas de disqualification.Ainsi,-tout quartier défectueux ou affection mammiteuse ne sont jamais tolérés.Il en est ainsi pour l'état de cryptorchidie et pour tout autre caractère génétique indésirable dont l'animal est porteur.On trouvera dans la carte de pointage la liste de tous les cas de disqualification avec les explications nécessaires Date de vêlage - La femelle en gestation aura plus de chance dans l'arène si elle est près de la date de vêlage C'est à ce moment que le pis paraîtra dans son mieux, que le développement du tronc sera le meilleur et que son état général d'embonpoint cachera le plus de défauts.Pour la vache en lactation, il y a peut-être quelques distinctions à faire.En général, les premiers jours qui suivent le vêlage sont un bon temps si l'inflammation du pis ne brise pas trop sa symétrie.Par la suite, la vache perdra graduellement de l'embonpoint pendant trois ou quatre semaines.Mais rendue au deuxième mois après le vêlage environ, le pis sera devenu normal, la production sera dans son plus fort, et ce moment peut aussi être très favorable Lorsque la date de vêlage est aux environs de l'exposition, on peut toujours inscrire la femelle dans la classe des vaches taries en gestation et si elle vêle avant la démonstration, elle sera alors transférée dans la classe des vaches en lactation.A\t% Age - A part les classes d'animaux adultes qui comprennent ceux de cinq ans et plus, on devrait toujours s\u2019efforcer de choisir le sujet le plus âgé possible dans la classe où il sera présenté.Ainsi, dans la classe de deux ans par exemple, une taure de 2 ans et 364 jours aura plus de chances, à qualité égale, qu'une autre qui a six mois de moins.L éleveur qui prend part aux grandes expositions peut même s'efforcer de faire naître les jeunes à l'époque la plus favorable à cette fin.Sinon, il arrivera qu\u2019un jeune animal sera en concurrence avec des sujets beaucoup plos âgés.Il suffit, en effet, qu'un veau soit né quelques jours plus tôt ou plus tard pour changer de classe.Développement - Le jeune animal doit avoir une croissance normale pour son âge.Entre deux sujets de même âge et de même qualité, celui qui possède un meilleur développement l'emporte sur l'autre.Pour les sujets adultes, il existe un-poids standard déterminé par la carte de pointage Un animal en haut de ce poids ne perd pas de points à moins que la différence soit très prononcée.Mais dès qu'il est en bas.il commence à perdre des points et cela peut aller jusqu'à la disqualification complète\t.Embonpoint - L'animal choisi pour l'exposition doit être dans une bonne condition d'embonpoint.Une bonne couche de graisse cache bien des défauts.Cependant, il ne doit pas être trop gras.Un excès de graisse peut cacher le tempérament laitier surtout chez les veaux et les vaches en lactation.De plus, il est préjudiciable au bon développement des jeunes et peut affecter la fertilité du taureau adulte.C'est chez les femelles avancées en gestation que l'état d'embonpoint peut être le plus prononcé.Un excès de maigreur est encore plus grave.Un animal dans cette condition ne peut jamais concourir avantageusement dans aucune classe.C'est chez la vache très avancée en lactation que le manque d'embonpoint peut être le plus toléré.Préparation des animaux Pour être primé dans une exposition ou être offert dans une vente à l'enchère, un animal doit être bien choisi, sans doute, mais cela seul ne suffit pas.Il doit aussi subir une longue préparation qui est indispensable.Cette préparation concerne: 1 - L'engraissement.\t\u2022 .2 - Le dressage 3 - La toilette.Principes d'engraissement L'engraissement doit se faire systématiquement par l'adoption d'un régime alimentaire approprié.On trouvera dans les manuels d'alimentation les exigences de cette sorte de ration.L'engraissement doit aussi être fait de longue main.Il n\u2019est pas bon de forcer les animaux à absorber une grande quantité de nourriture pour les engraisser rapidement.On risque de causer des indigestions ou de provoquer une perte d'appétit.Il vaut beaucoup mieux y penser d'avance et procéder sur une période de trois ou quatre mois.Le régime d'intérieur est aussi indispensable.Si l'exposition a lieu en été ou en automne, les animaux seront retirés du pâturage plusieurs mois à l'avance.Il est bien difficile d'engraisser des animaux à l'extérieur, à cause du surplus d'exercice, du soleil et des mouches.De plus, seul le régime d'intérieur peut donner cette onctuosité de la peau, ce lustre du pelage et tout ce fini spécial qui fait briller l'animal dans l'arène.Le dressage des animaux Avantages - Un animal, pour obtenir du succès dans l'arène, doit aussi être parfaitement dressé.Le bon dressage permet de pouvoir démontrer au juge toutes les qualités-quun animal possède.Il peut même aider à cacher plusieurs défauts.D'un autre côté, l'animal mal dressé ne laisse voir que des défectuosités.Le dressage n'est pas seulement utile pour les expositions.D'abord, les sujets une fois domptés le demeurent pour leur vie.Ils sont ensuite beaucoup plus faciles à manier et cela peut épargner beaucoup de temps et d'ennuis.On obtient aussi généralement de meilleurs prix pour les ànimaux bien dressés, lors d'une vente à l'enchère ou d'une vente privée sur la ferme.'Règles à suivre - On peut résumer comme suit les différentes règles à suivre dans le dressage des animaux: : \u2019 JVr \u2022Viol Kg tsV sa BHCJ ü$! i v \u2022\u2022 B il Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979\t/9 O EM O Le modèle Ramcharger à 4 roues motrices Ce modèle est un véhicule tout usage, avec toit escamotable standard de type \"hardtop\", beaucoup de place pour les passagers - jus-qu'à-six avec la banquette avant en option -et un espace de chargement.Toute la commodité d'une .FAMILIALE couplée aux caractéristiques d'endurance d'un camion léger DODGE.SS ¦¦ \u2022 \u2014 - ' < - -*.Les modèles Power Wagon Sweptline (à l'avant), Utiline (à l'arrière gauche) et à Cabine Club (à l'arrière droite) Qu'il s'agisse de travail ou de voyage à l'aventure qui vous amène sur des sentiers en broussaille ou en pleine nature, un pickup DODGE à quatre roues motrices vous y conduira et vous en ramènera.,ai(li0001- .* Robustesse, confort et style.A\t\u2022\t.Chez Brouillette Automobile, c'est la franchise avec le public qui compte Chez Brouillette Automobile, l'honnêteté, on connaît çà Chez Brouillette Automobile, le service, c'est vrai AUTOMOBILES ST~ HYACINTHE 2750 Lafontaine 773-8551 A.Brouillette propriétaire R.Ferland, propriétaire et gérant des ventes > F.Archambault, propriétaire A.Cournoyer vendeur - p1 > B.Lamontagne vendeur Oadge CHKYSLKK Cornions Oorlrjo VENTE SERVICE 10/ Le Ce wrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 s 1\t- D'abord, il est préférable de dresser l'animal alors qu'il est encore jeune.Entre un à six mois, ce travail se fera beaucoup plus facilement et rapidement.Sans doute, il est toujours possible de dresser un animal plus âgé.mais il y a plus de risque d'accident et le propriétaire en retirera les bénéfices plus tard.2\t- La première opération à faire est d'abord d'habituer l'animal au licou sans le sortir de sa stalle.Il s'agit de se faire connaître, de lui imposer confiance, de l'habituer à se laisser palper, et surtout de l'habituer à accepter le licou et à l'endurer.Après quelques exercices, il deviendra plus docile et n'offrira plus de résistance.3\t- La deuxième opération consiste à l'habituer à se laisser conduire au licou.On donne alors sur le licou de petits coups répétés, l'animal commencera par faire quelques pas.En répétant ces exercices à quelques jours d'intervalle, il finira par suivre le conducteur, il aura \u2022 appris à marcher.4\t- Une fois entraîné à marcher, il sera temps ensuite de lui apprendre à poser.Cette phase importante du dressage exige plus de temps et de patience.Il s'agit de lui montrer à bien se tenir lorsqu'il est arrêté: la tête haute et droite, les membres bien dirigés et bien d'aplomb sous le corps.Il faut aussi lui enseigner à arrêter et à partir dès le premier signe du conducteur.Lorsqu'il pourra exécuter docilement toutes ces manoeuvres, il aura appris à parader et sera prêt pour l'exposition 5\t- Il ne faut jamais battre un animal au cours des leçons de dressage.Cela nuirait plutôt que d'aider Le seul principe de base consiste à inspirer confiance, à dissiper toute crainte et à faire plaisir à l'animal.Il fera ensuite plaisir au conducteur.La tonte Une première partie de la toilette consiste à tondre ranimai.Dans certains cas spéciaux, on peut faire une tonte complète, par exemple, si l'animal a eu une maladie de peau et que la pousse des poils est inégale.Dans ce cas.on devra faire la tonte trois ou quatre semaines avant le concours.Mais dans la grande majorité des cas.les éleveurs font une tonte partielle.Cela consiste à tondre seulement la tête, le cou, le fanon, l'épaule et une partie de la queue.La tête et le cou doivent être tondus complètement.Pour l'épaule, il faut partir de la pointe, bien suivre la ligne de l'omoplate et ne jamais enlever de poils dans les dépressions.Du haut de l'épaule au garrot, on n'enlève pas les poils à fond, afin de combler les trous.\t.\t' Le grand principe en jeu est de faire ressortir chez-la bête une forte constitution, une épauletiien harmonisée au corps et un garrot bien triangulaire.La queue est tondue vis-à-vis du point d'attache du pis.en remontant jusqu'à sa racine.Si la coupe n'est pas entièrement droite, elle sera tondue dans le sens du poil en ayant soin de le retrousser auparavant avec un peigne.On peut corriger ainsi toutes les petites dépressions.Pour faire un bon travail, il est préférable d'avoir eu précédemment quelques démonstrations par un expert dans la matière.Une ligne d'épaule, ou une tonte mal faite en général, ne se corrige presque plus.Cette tonte partielle peut se faire à partir d'une semaine à une journée .avant l'exposition.Le lavage La toilette des animaux La toilette des animaux pour l'exposition comprend les opérations suivantes:\t.1\t-\tLa tonte\t5 - La\ttaille des sabots J\t2\t-\tLe lavage\t6 - Le\tpolissage des cornes 3\t-\tLe pansage\t7 -'Le\tnattage de la queue.'\t4-Le frisage.Il est préférable de commencer par faire quelques lavages une à trois semaines avant l'exposition Cela a pour effet de nettoyer le fond de la peau et de endre les poils plus lustrés Certains se contentent d'un seul bon lavage la veille de l'exposition.Pour faire un bon lavage, on se sert d'eau tiède, de bon savon et d'une brosse.Après le savonnage, bien rincer et à plusieurs reprises Laisser du savon sur le corps rendrait les poils rudes.Le rinçage terminé, on recouvre l'animal d'une légère couverture, ce qui rendra la peau plus onctueuse et les poils plus .soyeux.agent de diain Saint-Pie\tï U1 Pi! 1 t Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 En hiver, alors que les animaux sont dans une étable chaude depuis plusieurs mois, il n'est pas prudent de faire un lavage complet.Il faut se contenter de laver les taches sur les parties souillées et de répéter plus souvent les besoins de pansage durant la période préparatoire.Le pansage Quel que soit le nombre de lavages.I'étrillage et le brossage auront toujours de bons effets.Plus on fait de brossage et d'étrillage.plus on obtient de bons résultats Les animaux devraient recevoir ces soins tous les jours les semaines qui précèdent l'exposition.La peau deviendra ^toujours de plus en plus propre et les poils plus brillants.Si au moment d'entrer dans l'arène, les poils sont encore un peu rudes et ternes, on peut passer sur le corps une flanelle légèrement humectée d'une huile végétale.On masse ensuite la peau pour obtenir l'effet désiré.Cela donnera à la robe tout son éclat final.\u2022 Le frisage Dans certains cas.surtout chez les animaux dont le pelage est long et ondulé, orr s'applique à friser les poils.Cela permet de cacher encore plus de défauts lors de la tonte partielle, de faire ressortir un meilleur développement du tronc et d'améliorer l'apparence de l'animal dans tout son ensemble.Certaines races se prête mieux que d'autres à cette opération.Aussi, certaines conditions de milieu favorisent-elles davantage la pousse du poil et l'ondulation.C\u2019est en automne, par exemple, alors que les animaux sont toujours demeurés dans des locaux froids, que l'on obtiendra le plus de succès dans ce genre de toilette.\u2022% La taille des sabots Il est bien important avant l'exposition de vérifier si les sabots ont besoin d'être taillés.Des sabots en bonne condition corrigent les aplombs, facilitent la marche et améliorent grandement l'aspect de l'animal.%\t\u2022\tA A la veille du concours, on nettoie les onglons.puis on applique une couche de la préparation huileuse recommandée pour les cornes.Le polissage des cornes Un beau panache, de belles cornes lisses donnent à l'animal une allure racée et un aspect particulier de grande élégance.Aussi, ne faut-il pas négliger leur toilette quelque temps avant l'exposition La première opération consiste à faire disparaître les cercles et les aspérités au moyen d'une râpe ou d'une grosse limé.On procède ensuite au polissage en frottant avec un papier émeri.Ce dernier devra être d'un grain plus fin pour les dernières opérations.Finalement, juste avant d'entrer dans l'arène, on appliquera avec une flanelle une bonne couche d'huile végétale.Les cornes deviendront lisses comme une glace.Le nattage de la queue ' La veille de la présentation des animaux, on lave une dernière fois le toupillon de la queue avec une eau tiède contenant du bleu à laver.IL faut avoir soin de ne pas casser ou d'arracher des crins.Le lavage terminé, on tresse les crins en trois ou quatre nattes Le lendemain, on défait les tresse.Le bouquet de la queue apparaîtra gros, touffu, et ajoutera de la beauté à l'animal.Le transport des animaux Sauf pour les grandes distances, le transport des animaux pour l'exposition se fait ordinairement en camion II y a alors beaucoup de précautions à prendre.Par exemple, les camions loués devraient être désinfectés.Il faut éviter toute brutalité dans la manipulation, enlever les clous et les boulons qui pourraient blesser les animaux dans la voiture, faire usage d une bonne litière et d\u2019une bonne passerelle.Après ces voyages, surtout s\u2019ils sont longs, les animaux arrivent à destination un peu surexcités et fatigués.Ils sont plus exposés aux maladies, comme par exemple la fièvre du transport.Il serait bon de demander l'avis de son vétérinaire sur les vaccinations qui s'imposent et sur les autres traitements pouvant être nécessaires.En-arrivant sur le terrain de l'exposition, les animaux sont placés dans des stalles qui leur sont désignées.On leur servira en arrivant un léger repas.Ensuite, on étendra une bonne litière pour les tenir propres et les * ' ¦ -«Wk N Mercedez-Benz a conçu une familiale dont la maniabilité et les caractéristiques techniques sont dignes de la renommée des sedans Mercedes.Nous vous invitons à venir la voir.PREMIERE MERCEDES FAMILIALE GARAGE P.Q.84, rue Centre, Ste-Rosalie, Tél.: 799-3201 Venez voir! 0 1 «l*tf 12/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 Une génisse bien préparée, bien dressée et bien présentée 'Premier prix un an junior à T Exposition de St-Hyacmthe S* f t; *** *¦ **|i v ?\u2018A a* ^ * 'Sxu %* \\ « :.Hi \u2022 .9**» - .\u2022 wShr *\u2022»?« *.«.\tt.v,A,.M.Guy Desrosiers, directeur Jean-Claude Messier directeur odjoint CORPORATION DE PROMOTION INDUSTRIELLE DE LA RÉGION DE SAINT-HYACINTHE INC.1555 rue Girouard, suite 101, Saint-Hyocinthe, Que.Conoda Tel: (514) 773-4232 (Frais d\u2019appel virés) Ligne directe de Montréal: 464-0383.T»I ft« V* » n I l Kl \\ %A *\tm \u2022\u2022 1 m t » » M t Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979\t/29 déceler par l'examen à vue.Il faut les chercher auprès des ascendants tels le père, la mère et même les grands parents, avant de se faire une idée de la valeur probable d'un sujet.En effet, les caractères en question sont transmis aux descendants dans une proportion de 80%.D'ordinaire, les veaux précoces ou à développement rapide sont prêts plus à bonne heure pour le marché que les veaux communs.De plus, les premiers pourront consommer jusqu'à 40% moins de nourriture.C'est en calculant les heures de travail et le prix de revient, que l'éleveur pourra apprécier cette qualité distinctive et naturelle des bovins de boucherie.Avec des veaux précoces, à développement rapide, le temps économisé par l\u2019exploitant pour leur entretien représente déjà un revenu plus substantiel.Le taureau placé à la tête du troupeau devrait être supérieur au reste des sujets afin de produire l'amélioration désirée.Si le parent mâle est fort important dans la formation d'un troupeau, il ne faut tout de même pas s'imaginer qu'il est le seul responsable de la constitution d'un troupeau de bovins de boucherie de qualité, il faut de plus porter une attention spéciale au remplacement graduel des vaches âgées par des jeunes issues de reproducteurs bien marqués.Ainsi, d'année en année, un éleveur en voie d'organisation peut se constituer un troupeau d\u2019importance et de qualité dont les opérations pourront alors être financièrement intéressantes pour l'exploitant.En somme, la constitution d'un troupeau de bovins de boucherie peut s'effectuer par l'achat en bloc d'un reproducteur et de femelles de même race, ou encore par l'introduction d'un reproducteur de race de bovins de boucherie, en tête d'un troupeau constitué de vaches croisées du type laitier; par ce dernier moyen l'on parviendra Le pneu de tracteur de prix économique fabriqué pour tirer d\u2019arrache-pied! goooJPyeah TRACTION TORQUE Le pneu \u2018passe-partout ' pour les véhicules \u2018passe-partout LES PNEUS St-Hyacinthe route 116 773-1313 St-Hilaire: sortie 115 Transcan^dienne, route 116 467-3688\t, Du lundi au vendredi: 8h à 21 h Le samedi: 8h à 12h\t\u2022 Cartes de crédit acceptées V»\"1 V, '\u2022jT \u2022?.y* r*:' Mi-\t-\u2022 \u2022 \" - ' 30/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1 979 graduellement à créer un troupeau de bovins d'utilité générale, dit à deux fins.\u2014* Le choix du taureau % A l'occasion de nombreuses visites chez les éleveurs de bovins de boucherie qui ont atteint un certain succès, une étude de leurs opérations et un examen de divers rapports démontrent que dans l'ensemble, le succès des producteurs de boeuf a pour base la quapté du troupeau d'élevage.Chez toutes les races de bovins de boucherie en général, l'on peut affirmer que les bons reproducteurs de marque sont généralement précoces de maturité, bas sur pattes, charnus, unis, élégants, ordinairement aux lignes droites et aux flancs bien remplis II va sans dire que les taureaux doivent posséder des indices prononcés de masculinité, se tenir d'aplomb sur leurs pattes et avoir une ossature nette et solide.Si ces caractéristiques peuvent varier légèrement d\u2019une race à une autre, elles s'appliquent, dans les grandes lignes, à toutes les races.\t.\t~ Souvent, des éleveurs peu expérimentés ou qui manquent de connaissances techniques en élevage des bovins donnent à tort la préférence à des sujets de petite taille Ils peuvent peut-être amener une certaine amélioration dans les troupeaux de vaches communes, mais généralement parlant, ils sont moins profitables pour le producteur de boeuf commercial, parce qu'ils ont tendance à diminuer la taille et la robustesse des femelles qu'ils engendrent, d'où réduction inévitable du poids des sujets destinés au marché.Il faut toutefois éviter les conformations grossières, le manque de fini et de qualité, et le poids exagéré sans toutefois se jetter dans l'autre extrême en se procurant un reproducteur de petite taille.L'âge du taureau a certainement aussi son importance, c'est un point essentiel qui n'est pas à négliger.Combien de cultivateurs ne se procurent-ils pas des jeunes taureaux au lieu d'accorder leur préférence à des taureaux éprouvés qui sont naturellement plus âgés.S'il peut y avoir des raisons d'ordre pratique, même d'ordre économique, pour motiver un choix de jeunes reproducteurs, il ne faut cependant pas perdre de vue que l'achat d'un bon taureau qualifié par ses descendants, lorsqu'il y a possibilité d'en trouver un à un prix abordable, est généralement le meilleur placement qu'un éleveur d'expérience puisse faire ainsi que le débutant dans l'élevage de bovins de boucherie.À remarquer qu'un jeune taureau ne devrait pas être utilisé avant l'âge de quatorze à quinze mois.Dans le cas des sujets élevés à la mamelle et en bon état de chair, ils doivent être employés avec ménagement au début.\u2022 Depuis quelques années seulement, l'épreuve proprement dite des taureaux de race de boucherie, par leur progéniture, a suscité un vif intérêt chez les élevéurs de bovins de boucherie de race.Il existe certaines variations quant aux méthodes d'épreuve en usage dans différentes régions, mais comme base, les épreuves comportent généralement l'analyse de la croissance de quelques veaux issus de mères différentes mais engendrés par le même taureau.Les veaux sont obligatoirement alimentés de façon identique pendant une période de temps déterminée durant laquelle l'on tient compte du taux de la croissance, de l'économie de gain et du pointage de la carcasse.Les différences démontrées dans I*économie de gain accentuent l'importance de l'utilisation de taureaux éprouvés, dont on a évalué le pouvoir améliorateur.Le résultat des épreuves conduites jusqu'à date démontrent que malgré le coup d\u2019oeil et l'apparence prometteurs de certains reproducyeurs, il existe une variation énorme chez les-taureaux dans leur facilité de procréer des descendants précoces qui se traduit, en quelque sorte, par l'économie de gain,, En résumé, dans le choix d'un reproducteur à placer à la tête d'un troupeau de bovins de boucherie de race ou d'un troupeau à deux fins, il faudra, autant que possible, tenir compte du rapport d'épreuve du sujet concerné, de celui des ascendants ou descendants si possibilité il y a.du pedigree, de l'individualité, de l'âge, de l'état de santé et aussi de son habileté comme reproducteur.Si dans l'esprit de l'acheteur, le reproducteur convoité ne répondait pas à son désir ou à certaines exigences, il serait alors préférable pour lui de se soustraire à une telle transaction.Le choix d'un bon reproducteur est tellement important dans I élevage des bovins de boucherie, qu'une méprise dans ce choix pourrait compromettre les perspectives pécuniaires de l'exploitation.iltcc me Tél.: 1-800-361-7063 1475, boul.de l'Industrie, Beloeil, P.Q.(Sortie 112, Transcanadienne) 467-3348 montréal trans canadienne Québec 1 TYPE VILLA Idéal pour villa, garage, petit atelier, bureau ou autres usages.Portée de 25 pieds.élévateur à grains ' \u201d* * f*i r-rruTTr1 VILLE ET\tü\ti u CAMPAGNE Robuste r bâtiment a toutes\t_ fins, voué à bien des applications diverses Unités courantes de 25 et 35 pieds de largeur, avec hauteur du plafond de 10.12 et 14 pieds, au choix La i.l L% BATIMENT DE STOCKAGE DE PRODUITS L AT IE RS Montage economique sans char pente Largeur de 40 a 200' sans pilier aucun Autres bâtisses â toit pl.it |usqu a 300 Veuillez me renseigner sur l'item no.O NOM\t\t9\t\u2022\t ADRESSE\t\t\u2022\t CTÈ\t\t.TÈL\t\t» sortie 112 BEHLEN-WICKES M s \\ SILO A GRAIN \" Capacité de 1200 à 48.663 boisseaux.Le meilleur et le plus perfectionné sur le marché.Système d'aération et de manipulation.Etanche à l'humidité et aux ihsectes./ > ENTREPOT ECONOMIQUE Pour la machinerie, pour les céréales et les légumes en vrac, pour matériaux et autres produits Largeur 38'.40'.51\u2018 et 68'.Hauteur 14'.1 r.18' et 23' '.v 1 7289 Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1 979\t/31 Les femelles d'élevage Comme dans le choix du taureau, il faudra également choisir avec autant de précautions les femelles d'élevage qui elles aussi feront la souche du troupeau, car les deux sexes sont responsables de la qualité du futur élevage.* , ' '\t% * \u2019 \u2019\t, L'expérience, les préférences personnelles, la race du reproducteur, de même que les possibilités d'achat, détermineront jusqu'à un certain point, le type et l'âge des femelles que l'on se propose d'acquérir L'orientation que devra prendre un nouvel élevage constitue également un facteur important dans ce choix.Si un éleveur sé destine à la production exclusive de la viande de boeuf, il devrait alors choisir des sujets dans les troupeaux de races de bovins de boucherie déjà constitués.Il serait alors indispensable que les femelles soient de la même race que le taureau.Si.d'un autre côté, ce même éleveur désire produire du lait en même temps que de la viande, il lui faudra alors s'approvisionner chez des éleveurs de bovins de races à deux fins.Dans ce dernier cas.il pourrait également faire un choix judicieux de bovins croisés, répondant en autant que possible aux caractéristiques particulières des races de bovins à deux fins.Pour le débutant qui veut établir un troupeau de bovins de type à boeuf ou de type à deux fins, les vaches âgées de quatre à sept ans constitueraient le placement le plus sûr.pourvu qu'elles soient éprouvées comme reproductrices et en santé.Toutefois, il n'est pas toujours possible de se procurer de tels sujets, et souvent, il faut se contenter de génisses non encore saillies qui.d'ailleurs, peuvent donner des résultats fort satisfaisants.-1V4 KtLr>- Un taureau Aberdeen-Angus de grande classe Une vache réputée de race Aberdeen-Angus vt:'.-' TRAITEZ D\u2019ABORD LA TRUIE ET ARRETEZ LES INFESTATIONS DE VERS Un troupeau de bovins Aberdeen-Angus paissant dans un pâturage luxuriant Le prototype du reproducteur mâle de race Charolaise m > « K é \u2022 t * La truie est la source réelle des infestations de vers.Les vers peuvent non seulement causer des difficultés de reproduction chez la truie mais également la rendre porteuse d'infection de vers pour ses porcelets.Il est donc important d'éliminer les infestations de vers avant qu'elles ne deviennent un problème permanent.Traitez d'abord vos truies avec Banminth H, le Tueur de Vers.Banminth I Maintenant plus facile que jamais à utiliser avec sa nouvelle formule en granulé disponible en seau de cinq kilos ou sous forme de moulée déjà préparée par votre meunier local.\u2018Marque deposee - Usage autorise Division Agricole.C P.800.Pointe Claire/Dorval.Québec H9R 4V2 j 32/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 ,*v\\ jCTWà 5- 1 HKdfl S* ' W r-* Hr.W rtn* Ici.l'on a adopté le système de stabulation libre pour le troupeau de race Shorthorn laitière dite à deux fins «\u2022V: Le prototype du taureau de race Shorthorn de boucherie, la plus ancienne et la plus renommée des races bovines anglaises UjHik «SSSé \u2022\tM V.\"* \u2022sV.7 XV, \u2022W*' , \u2022¦\u2018V \u2022 \u2022 spacieuses, couvertes de muscles épais, fort bien attachées au tronc.Le dos et les rems sont larges et très musclés.Les hanches sont espacées, les côtes longues et arquées, assurant ainsi l'ampleur du tronc et la vigueur de constitution.La poitrine est bien développé et baste, le poitrail large et proéminent, le tronc large et profond, puis le flanc bien descendu, À l'exception d'un peu d'excès du fanon et de l'empâtement de la gorge, l'avant-tram du Hereford est à l'abri de toute critique.L'arrière-train est taillé en carré et la cuisse est normalement très bien musclée.Le corps est plutôt près de terre, les membres sont fins, courts et espacés, les sabots sont grands.La finesse est donc l'une des qualités prédominantes des sujets de la race Hereford, révélée par une ossature délicate, un peu souple, de moyenne épaisseur, de poils fins, onctueux et parfois ondulés.La livrée des sujets de race Hereford est maintenant très uniforme, rougè.de teinte variant du rouge clair au rouge foncé sur le corps; la tête est blanche, ainsi que la gorgé, le dessous du cou.de la poitrine et le l'abdomen; il y a aussi une petite lisière blanche sur le cou.de la nuque au garrot.Les membres sont également blancs, à partir des genoux et des jarrets jusqu'à terre; le toupillon est également blanc Ces teintes contrastantes assez uniformément disposées sur tous les sujets de race pure Hereford créent un genre d'attrait prononcé Sauf exception, le sujet de race Hereford est en général un peu moins lourd que le Shorthorn.Normalement, le poids du taureau varie de 1.600 à 2.000 livres et celui de la vache, de 1.200 à 1.600 livres Comme poids extrême, on cite le cas d'un taureau propriété d'un éleveur de réputation qui a atteint le poids de 3.460 livres, et celui d'une vache qui pesait 2.200.\u2014 i Aptitudes\t' Les bovins Hereford sont des animaux compacts et lourds comparativement à leur taille Ils s'adaptent à toutes les conditions de milieu et de climat, ainsi qu\u2019à l'engraissement.Ce sont de gros mangeurs, et d'excellents fourrageurs Ils conviennent très bien aux localités où il est plutôt difficile de donner des soins spéciaux au bétail en hiver Ils résisteraient mieux, paraît-il, que la plupart des autres races de boucherie, surtout à cause de leur aptitude laitière peu prononcée, au rude traitement auquel les bestiaux sont souvent soumis dans les ranches\t' Le pelage des sujets Hereford et de quelques autres races habitant des régions nordiques devient plus dense en hiver et est formé de deux catégories de poils, de poils longs et lâches à la surface et des poils courts, fins et serrés, recouvrant immédiatement la peau.Ce duvet, tant par sa densité que la matière grasse qui l'imprègne, empêche l'eau de mouiller la peau durant les intempéries et, de plus, protège l'animal contre le refroidissement en s'opposant à la déperdition de la chaleur corporelle par rayonnement t La vigueur caractéristique de constitution de la race Hereford et sa grande précocité expliquent la faveur dont jouit actuellement ce bétail auprès des éleveur.s et des engraisseurs.Elle est réputée pour la production d'une viande d'excellente qualité, tendre, savoureuse et persillée Un engraissement pous.sé trop loin des sujets pourrait provoquer la croissance de bourrelets de graisse en certains endroits L'engraisseur doit prendre intérêt à livrer ses animaux au marché au '\u2022 fivv\u2019rr tffi »\tt r r *\t«r ff ./jn t.^ r n f _ r :¦* T\ti.w* .*\u2022\tv\t\u2022»\u2022!\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«< moment propice, car il arrive un moment où l'excès de l'augmentation en poids ne compense plus les frais.de nourriture.Le rendement en viande nette est de 65%.Les bouvillons, châtrons; d'un an font d'excellents baby beeves.Les veaux de lait de boucherie sont d'habitude fort réputés.Quant à la rapidité de développement des sujets de race Hereford, elle appartient à une classe privilégiée.Sa précocité peut tout de même être égalée.\t.D'après les plus récents rapports disponibles.l'Association canadienne des Éleveurs de bovins de race Hereford compterait 7.197 membres dont 327 dans la seule province de Québec.Le plus grand nombre d'exploitations d'élevage de bovins Hereford dans le Québec, sont localisées particulièrement dans les Cantons de l'Est, la région de Montréal et dans la partie ouest de la province au nord de la région d'Ottawa.Plusieurs troupeaux de race Hereford sont de très haute qualité et les reproducteurs sont souvent recherchés pour les croisements avec des vaches communes.Prépotence Le taureau Hereford est recherché parce que très utile dans les croisements.Accouplé à des vaches communes, il transmet assez fidèlement à ses descendants, sa taille, sa vigueur de constitution, son aptitude à l'engraissement et sa qualité de la viande.Il existe une race Hereford acère.c'est-à-dire sans cornes, de création américaine.Elle se répandrait un peu aux États-Unis, mais très peu au Canada.Il n'y en a jamais eu dans le Québec, mais le ministère de l'Agriculture de la Colonisation de Québec s'est récemment porté acquéreur, pour fins de croisements, d'un certain nombre de taureaux acérés de cette race, ceux-ci sont stationnés au Centre d\u2019insémination artificielle du Québec, à Saint-Hyacinthe.Les registres de cette variété de bovins acérés de race Hereford n'existent tout de même pas encore au Canada, mais pour le moment, les Hereford acérés sont identifiés sur les certificats d'enregistrement par la lettre \"P\" (polled), avant le numéro d'enregistrement, et cela en vertu d'un règlement de l'Association.LA RACE SHORTHORN Origine\t> La race Shorthorn, souvent désignée sous le nom de Durham, en raison de son pays d'origine, la vallée de Tees, cours d'eau limitrophe des comtés de Durham et de York dans le nord-est de l'Angleterre, est la plus ancienne et la plus renommée des races bovines anglaises; ce serait aussi la plus répandue à la surface du globe.Cette ancienne race de la vallée de la Tees, de très bon type de boucherie, vraisemblablement d'origine hollandaire.importé.e en Angleterre dans des temps très anciens, serait redevable de sa taille et de sa grosseur, qui la distinguent maintenant, au climat doux et humide ainsi qu'aux riches pâturages de son pays d'adoption.Les archives nous apprennent qu'autrefois cette race se recommandait d abord pour ses belles aptitudes laitières.Plus tard, plusieurs éleveurs désirant bénéficier plus avantageusement de leur situation géographique par rapport aux marchés à viande, favorisés par des pâturages et des récoltes de fourrages de haute qualité, se tournèrent Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979\t/41 Entreprises vous présentent Sport Blier personnel y DENIS BLIER vice-président MICHEL ARCHAMBAULT relationniste ALAIN RICHER vice-président JOCELYN PELLETIER assistant-gérant O ANDRE BOURGEOIS administrateur MARC LUSSIER FRED VOYER préposé aux skis\tvendeur PASCAL Ml LOTTE gérant O ROBERT BORDUAS fabrication de trophées DANIEL GÉLINAS vendeur n t , i 1\\U\\ rr t ' L (f SYLVIE CAYOUETTE vendeuse h >K / I V ( / ( l / l V ô MARIE-CAROLE LEDUC vendeuse MICHELE GOSSELIN vendeuse % *\\ / / \\ y HUBERT PARIS supplémentaire JEAN ST-AMAND maintenance SYLVAIN ANGERS préposé aux bicyclettes Denis Blier 42/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1 979 plutôt vers la production de la viande.Par suite de l'application de méthodes nouvelles et rationnelles de consanguinité et de sélection, la race Shorthorn progressera donc en vue de la production de la viande, soit pour l'accroissement des muscles, la réduction du volume des os et la plus grande disposition des sujets à l'engraissement.Bien que la majorité des éleveurs du temps aient réussi à perfectionner ces qualités, ce le fut toutefois aux dépens de la taille, de la fécondité, et même des aptitudes laitières- Tout de même, les troupeaux Shorthorn se sont acquis une grande réputation comme bêtes de boucherie par toute l'Angleterre.Au cours de cette même période de transition, lente mais effective, un certain nombre d'éleveurs continuèrent à perfectionner les qualités laitières de la race, créant ainsi une autre variété de bovins de la race possédant d'excellentes aptitudes laitières tout en conservant les principales caractéristiques des animaux de boucherie.Cette dernière catégorie de bovins de la race Shorthorn, fera l'objet d'une étude spéciale du chapitre consacré aux races à deux fins Dans la race Shorthorn, l'on distingue un type dit écossait, maintenant très en demande en Amérique, possédant des qualités tout à fait supérieures comme bêtes de boucherie À un moment donné, des sujets de cette lignée ont servi à regénérer les Shorthorns anglais en train de dégénérer par suite d'un élevage consanguin trop étroit et d'une alimentation trop intensive.Les premières importations de bovins de race Shorthorn en Amérique \u2018 remontent à 1 783 dans l'état de Virginie et à 1791 dans l'état de New-York.Leur présence au Canada daté de l'année 1 826.au Nouveau-Brunswick C'est en 1 875.que l'honorable H Cochrane, de Hillhurst.comté de Compton, importa à son tour des sujets Shorthorn de haute qualité.Depuis, cette race s'est relativement bien propagée dans le Québec.Le premier rapport annuel canadien des enregistrements de bétail Shorthorn au Canada parut en 1867.depuis lors, il est désigné sous le nom de Dominion Shorthorn Kerd-Book.(Annales canadiennes de bovins de race Shorthorn) Depuis 1 933.elle porte le nom de \"l'Association canadienne des éleveurs de Shorthorn \" (Canadian Shorthorn Breeders' Association).Caractères généraux Les Shorthorns de boucherie représentent fidèlement le type des animaux à viande: grosseur, massivité, précocité et facilité d'engraissement.\u2022\t' Chez le taureau, la tête est courte, le front large à profil subconcave, chez la femelle, elle est délicate et longue, les yeux calmes et les orbites à fleur de tête Le mufle est rose ou couleur de chair, de même que les lèvres, les paupières, le palais et les muqueuses.Les naseaux sont grands, les cornes lines, écartées, aplaties à la base, de couleur crème; ces dernières sont dirigées en dehors puis en avant.Le cou est court, modérément long chez la femelle, épais, bien lié aux épaules, le fanon est peu développé, mais le poitrail est large et proéminent.Les épaules sont longues, bien couvertes de muscles et intimement unies au tronc, de largeur moyenne au sommet, la poitrine est large, le passage des sangles descendu et l'interars (largeur du tronc à la base entre les pattes antérieures) large II y a quelquefois des défectuosités apparentes dans l'avant-train des Shorthorns, comme par exemple, la saillie trop prononcée de l'omoplate, le manque de chair à l'épaule et son étroitesse vis-à-vis le coeur.Le dos et le rein sont ordinairement très larges, épais, droits, couverts d'une bonne couche de muscles, l'amère-tram bien constitué et de conformation typique, abondamment fourni de chair, les hanches écartées, la croupe longue, large, horizontale et les cuisses épaisses.En somme, les membres sont plutôt courts et l'ossature délicate La finesse du sujet Shorthorn se révèle par le développement \u2019 comparativement faible du squelette, la réductipn'des membres, la délicatesse de là tête, et par une peau d'épaisseur moyenne, élastique, recouverte de poils abonciants et fins.La couleur des Shorthorns est très variable.Tout de même, le rouan, robe composée de poils blancs et rouges, en est la couleur caractéristique Le pelage peut être rouge de différentes nuances, depuis le rouge foncé jusqu'au rouge clair, il est assez souvent rouge-pie ou pie-rouge, aubère (mélange de poils blancs et de poils alezans), ou bien encore complètement blanc, plutôt rare mais très recherché.c A HOMMAGE À LA CLASSE AGRICOLE DES COMPTES St-Hyacinthe, Richelieu, Bagot, Sheftord .4.S Nous de chez Purina, félicitons les responsables de la 44ième exposition agricole du district de Saint-Hyacinthe.Bien des pas et beaucoup de succès ont été réalisés au cours de ces années, et cela est tout à l\u2019honneur des responsables de l\u2019expo, des autorités municipales et notre laborieuse classe agricole du district.Depuis 51 ans maintenant, Purina a participé au succès de la classe agricole du Québec, et notre joie est telle dans l\u2019avenir de l\u2019industrie agro-alimentaire.Purina s'engage encore dans l\u2019avenir à rendre accessible à tous les producteurs de porcs, volailles, bovins laitiers, d\u2019oeufs de consom-matiorl et petits animaux, les meilleurs aliments et programmes alimentaires qui puissent être produits.VENEZ AU KIOSQUE PURINA RENCONTRER NOTRE DISTRIBUTEUR.CONSTATEZ VOUS-MEME LA SUPERIORITE DE PURINA Gérant de district BOB MOREAU 1010 rue Girouard, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-6414 Gérant de territoire GUY LAPORTE Tél.: 774-6414 du CANADA LTD Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Collier vie agricole \u2014 Juillet 1979\t/43 La race Shorthorn est.avec la Charolaise.la plus lourde des races de bovins de boucherie.Le poids moyen du taureau varie normalement entre 1.800 et 2.000 livres, mais peut facilement atteindre 2.500 livres.Ces chiffres sont souvent dépassés, car le poids extrême a déjà atteint 4.400 livres.Le poids moyen de la vache est de 1.400 livres mais oscille ordinairement entre 1.200 et 1.600 livres.Aptitudes Les bovins Shorthorn si bien acclimatés au Canada et particulièrement dans le Québec, sont remarquables par leur précocité et leur aptitude à l'engraissment rapide, ils supportent bien une alimentation intensive en stabulation.Sous divers rapports, ils occupent un rang important parmi les différentes races de bovins de boucherie Le rendement net en viaïide atteint un haut pourcentage de 60 à 65%.exceptionnellement 7 2 % chez des sujets fin gras.- Prépotence Les bovins de race Shorthorn possèdent une excellente puissance héréditaire.L'emploi d'un reproducteur qualifié de cette race pourrait être avantageux et recommandable dans le croisement avec des femelles de troupeaux communs en vue de la production de la viande Presque inévitablement, les métis acquièrent de ce fait, la précocité, les formes quadrangulaires.le poids et l'aptitude à l'engraissement, LES RACES À DEUX FINS Tel que déjà indiqué, en marge des races de bovins de boucherie proprement dites, il existe une autre catégorie de bovins doués assez souvent d'excellentes aptitudes laitières, tout en possédant des caractéristiques prononcées des animaux de boucherie, ce sont les races à deux fins, aptes à produire du lait et de la viande, qui feront l'objet de l'exposé suivant.LA RACE RED POLL Origine\t¦ La race Red Poil, communément désignée par Rouge Sans Cornes en français, est originaire du sud de l'Angleterre sur les bords de la mer du Nord.Elle représente le résultat de la combinaison de deux types d'aptitudes différentes, la race Rouge acéré, c'est-à-dire sans cornes, du comté de Suffolk, remarquable par ses qualités laitières, et la seconde, une race rouge portant des cornes, du comté de Norfolk, ayant les caractères des bovins de boucherie et des qualités laitières médiocres.Du mélange de ces deux types est résultée une race remarquable à deux fins, la Red Poil, possédant une grande aptitude à l'engraissement et d'excellentes qualités laitières, représentant le type idéal ou modèle des bovins à deux fins.Cette race fut d'abord introduite au Nouveau-Brunswick en 1 883.et en Ontario par le Collège d'Agriculture de Guelph, en 1 890.Actuellement au Canada, la race est surtout populaire dans les provinces de l'Ouest, particulièrement la Colombie Britannique et l'Alberta.La province de l'Ile-du-Prince-Édouard compte un nombre appréciable de troupeaux, alors que le Québec ne compte actuellement qu'un membre actif dans l'Association Canadienne des Éleveurs de Red Poil.Caractères généraux Par sa conformation, la Red Poil tient un bon milieu entre les bovins de boucherie et les bovins laitiers.Cette race représente le plus exactement le type des animaux à deux fins, les indices laitiers sont très prononcés dans la tête, le cou et les organes lactifères, et le type à viande dans les formes rectangulaires et l ampleur de l'arrière-train.La finesse d'un sujet de cette race est assurée par une ossature délicate et légère, la peau, garnie de poils fins et soyeux, est très souple et d'épaisseur moyenne Caractère héréditaire important, les bovins de la race de Red Poil sont acérés, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas de cornes et ne portent même pas de traces de cornes.Le pelage de la Red Poil est uniformément rouge, avec des nuances variables, à l'exception du rouge pâle ou très foncé; d'habitude, les éleveurs préfèrent le rouge cerise ou acajou Chez la vache, on tolère la présence de quelques taches sur le pis, sous le ventre et au bouquet de la queue.Cette dernière tolérance s'applique également au taureau Le poids du taureau varie de 1.800 à 2.000 livres, il peut atteindre 2,400 livres.La vache pèse ordinairement de 1.200 à 1.300 livres, mais tout de même son poids peut varier de 1,1 00 à 1.600 livres.Chez yomoskcLOn a des Camions et On en Vend.2000 Soul.Casavant, Saint-Hyacinthe 774-2000 mmm 1ÇT7Z automobile mmst ira & 44/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1 979 « RÈGLEMENTS DE LA CLASSIFICATION PAR LE TYPE DEMANDE DE VISITE RÉGULIÈRE DE CLASSIFICATION Une visite du classificateur ne peut être faite immédiatement dès la réception d'une demande et ceci afin de conserver les taux de dépenses raisonnables et faciliter le travail du classificateur II est nécessaire de classifier tous les troupeaux dans une région étant donné que les demandes sont reçues pour chaque tournée individuellement Tous les efforts possibles seront faits pour les tournées régulières Une lettre circulaire sera envoyée antérieurement à la visite régulière de classification à chaque comté ou région Veuillez compléter votre demande, tel qu'indiqué dans ce circulaire.DEMANDE DE SERVICE SPÉCIAL Une demande de classification spéciale des animaux peut-être faite dans les situations suivantes: a) Femelle - 1 - Une taure à son premier vêlage qui a donné un taureau depuis la dernière visite du classificateur 2\t- Une femelle non classifiée qui a été introduite dans le troupeau depuis la visite du classificateur et au vêlage donna un taureau.3\t- Qui fut vendue pour l'exportation à un autre pays sauf les États-Unis.(La classification spéciale ne s\u2019applique pas aux vaches vendues aux États-Unis).(b)\tEn tout temps lorsqu un éleveur demande une telle visite pour un mâle.(c)\tAvant une vente lorsqu'au moins 25% du troupeau sera vendu à un encan public Veuillez s'il vous plaît remarquer qu'une demande de Service Spécial sera considérée comme étant un voyage spécial en ce qui concerne les frais et le service sera fait seulement si convenable CLASSES L'échelle officielle des points de la race doit être basée sur le pointage de la conformation.La Classification par le Type pour mâles et femelles comprenant six classes Excellente, Très Bonne, Bonne Plus, Bonne, Passable et Médiocre\t.EXCELLENTE: L'animal doit obtenir 90 pourcent sur l'échelle de pointage Le résultat de l'animal Excellent ne sera pas donné _ % TRES BONNE: L animal qui obtient plus de 85 pourcent et moins de 90 pourcent sur I'échelle de pointage.BONNE PLUS: L'animal qui obtient plus de 80 et moins de 85 pourcent sur l'échelle de pointage.\t.BONNE: L animal qui obtient plus de 75 pourcent et moins de 80 pourcent sur I\u2019échelle de pointage PASSABLE: L'animal qui obtient plus de 65 pourcent et moins de 75 pourcent sur l'échelle de pointage.0 MEDIOCRE: L'animal qui obtient moins de 65 pourcent sur l'échelle de pointage NOTEZ: Si un animal est classifié médiocre, le propriétaire a le droit, s'il le désire, de rendre le certificat d'enregistrement pour annulation et il n'y aura aucun frais de classification dans ce cas.BÉTAIL À ÊTRE CLASSIFIÉ FEMELLES - Chaque vache enregistrée dans le troupeau qui a au moins un vêlage et qui n'a pas été classifiée auparavant.En ce qui concerne les NIP identifiées par un taureau, tous les animaux éligibles doivent être présentés Les NIP codés U peuvent être classifiées si l'éleveur le désire.-\tLes vaches étant éligibles au titre \"Excellente\" requièrent 3 vêlages normaux et doivent être visitées à deux différentes périodes par le classificateur.« MALES - Tout taureau de deux ans et plus qui n'a pas encore été classifié.Les taureaux de 1 8 mois et moins de 24 mois peuvent être classifiés à la discrétion de l'éleveur.\t.-\tLes taureaux-considérés comme \"Excellent\" doivent être âgés d'au moins 36 mois.\u2022 \u2022 COÛT VISITE RÉGULIÈRE - Les frais sont de $ 1 5.00 pour la visite du troupeau en plus de $3 00 pour chaque animal classifié La majorité des Centres I A paient pour les filles des taureaux non éprouvés 0 SERVICE SPECIAL - Le minimum des frais du troupeau sont de $ 1 00.00 plus $3.00 par animal classifié.CERTIFICAT: Aucun certificat ne sera émis mais la classification sera estampée sur le certificat d'enregistrement ou sur la-carte NIP COÛT DU PROGRAMME: Le coût de la classification sera déterminé par l'Associaiton et les classificateurs officiels seront choisis par l'Association.PRIX SPÉCIAUX: Les résultats du Programme de Classification seront utilisés pour choisir des prix pour le programme de Vaches Étoiles.Taureaux Type Supérieur et Taureaux Extra Les règlements sur le programme de prix spéciaux pour mâles et femelles peuvent être obtenus de l'Association THE HOLSTEIN-FRI ESI AN ASSOCIATION OF CANADA BOS 610 BRANTFORD, ONTARIO N3T 5R4 V- »¦*;-< TJV .i L»A w ^\t#- \u2022\t\u201d\t« ?* * 4 * « w/;w;v.v;v v*\\\\\\ \u2022 *.* N ¦* w* V A ¦ ¦ . Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 /AS COURS A TEMPS PLEIN FORMATION AGRICOLE TECHNIQUES PARA-AGRICOLES TECHNIQUES AGRICOLES ENDROIT TITRE DU COURS DUREE (jours) 169 30 DEBUT TITRE DU COURS DUREE DEBUT (jours) 5\t79-11-26 10\t80-01-07 ENDROIT St-Hyac.St-Hyac.St-Hyac.St-Hyac.Cowansv St-Hyac.St-Hyac.St-Hyac.79-08-13 Fleuriste (art floral) Fleuriste (art floral) Jardinier-fleuriste Jardinier-paysagiste Ouvrier sylvicole Ramassage lait vrac Ramassage lait vrac Tech, indust.lait.St-Hyac Aviculture Co-exploitation agricole Culture et exploitation d\u2019une érablière Horticulture légumière Mach.agricole (entretien) Prod, bovins de boucherie Prod, céréalière Prod, du maïs Prod, porcine Sols et fertilisants 79-08-20 St-Hyac 79-11-12 79-11-12 St-Hyac 80-01-07 80-03-03 80-02-11 St-Hyac 79-09-04 St-Hyac 79-11-19 79-09-17 80-01-21 St-Hyac 79-10-01 80-01-21 St-Hyac 80-02-11 St-Hyac 80-01-21 St-Hyac St-Hyac 80-02-18 D'autres cours, à plein temps ou à temps partiel, en formation agricole s\u2019ajouteront au cours de l\u2019année 1979-80.Les titres de ces cours, contenus, et dates de début seront déterminés par les comités agricoles locaux suite à des consultations effectuées auprès des agriculteurs.\t* La Commission de Formation professionnelle aura son kiosque à l\u2019Exposition de St-Hyacinthe.Vous êtes invités à venir nous rencontrer pour nous faire part de vos besoins de formation.NOUS SOMMES A VOTRE SERVICE INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES 378-9861 700 ouest, Denison 245, Richelieu 300, boul.Casavant 2725, boul.de la Mairie 51, Nicholson GRANBY: SAINT-JEAN: SAINT-HYACINTHE SOREL-TRACY: VALLEYFIELD: 347-3606 773-7463 742-5651 373-9966 ADMISSIBILITE Avoir plus de 16 ans Etre sur le marché du travail depuis au moins 1 an INSCRIPTIONS: Centre d\u2019Emploi du Canada local Les Centres d\u2019Emploi du Canada Les Commissions Scolaires Régionales CES COURS SONT OFFERTS PAR Commission de Formation Professionnelle de la Région de Montréal-Sud Vs-Cvfl O ' f -UuL -\u2022- '*\u2019«\tliv iir1«r ' - \u2018JtnboyH-' li\t1 46/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 CARTE DE POINTAGE DU TAUREAU HOLSTEIN CANADIEN is » I V 1.\tAPPARENCE GÉNÉRALE (Forme attrayante, révélant de la vigueur, de la maaculinité, fort de constitution, dégagé dans aea mouvements, grsnd, pesant et de l\u2019harmonie dans la répartition et l\u2019agencement de ses parties.Il a une démarche attrayante, une allure dégagée et un port impressionnant.Considérez toutes les parties de l\u2019animal dans l\u2019évaluation de l\u2019apparence générale.) 2.\tCARACTÈRE LAITIER (Forme angulaire et laitier, stature forte et exempte de grossièreté.) TÊTE \u2014 contour net; yeux grands et brillants; oreilles bien portées; correspondant à In tête idéale de lu race Holstein.COU \u2014 masculin et long, avec la bosse de l\u2019encolure s'harmonisant bien avec l'épaule; sans engorgement A la gorge, ou fanon et ou poitrail.GARROT \u2014 bien défini, effilé, les vertèbres excédent légèrement les omoplates.CÔTES \u2014 bien espacées; l\u2019os de la côte doit être large, plat et long.FLANC \u2014 profond et raffiné.CUISSES \u2014 bien incurvées, plates de côté; bien écartées vues d'en arrière et bien découpées.PEAU \u2014 souple et flexible, poil fin et soyeux.\t\u2022 OS \u2014 plat, long bien défini.3.\tCAPACITÉ (Tête de dimension adéquate; le tronc relativement large et en proportion avec l'animal, permettant une grande capacité disgestive, de la force et de la vigueur.) TÊTE \u2014 musoau large avec des narines grandes et ouvertes; mâchoires bien aplombs; mâchoires inférieures robustes; front lorge.OMOPLATES \u2014 bien placées, se reliant avec le garrot et la poitrine, s'hurmonisant bien avec le tronc.POITRINE \u2014 base large, permettant beaucoup d\u2019ampleur entre les membres antérieurs.PASSAGE DES SANGLES \u2014 large et profond; bien rempli au coude avec des côtes arquées; bien relié avec les épaules.ARRIÉRE DE L\u2019ÉPAULE - bien rempli.DOS \u2014 solide et droit avec des vertèbres distinctes.REIN \u2014 large et légèrement arqué; vertèbres distincte?; attachement des pointes des hanches hautes et larges.SECTION MÉDIANE \u2014 côtes lonpies et très arquées, avec une profondeur et une largeur s\u2019accentuant vers l\u2019arrière.-\t.4.\tPIEDS ET MEMBRES (Ossature forte et nette, les pieds et les membres doivent être bien proportionnés de façon à montrer une .bonne démarche.) PIEDS \u2014 courts et bien arrondis, talon profond ; ergots légèrement espacés.MEMBRES \u2014 Piturons forts, d'une longueur moyenne et flexible.\u2014 Membres antérieurs droits, bien espacés et aplombs.\t, \u2014 Membres postérieurs presque perpendiculaires du jarret au pôturon lorsque vus de côté; droits et écartés lorsque vus de l\u2019arrière; jarret net.\u2014 Ossature nette, forte avec des tendons bien définis.5.\tCROUPE (Longue, large, bien définie et s'harmonisant bien avec le rein.) H ANCHES \u2014 larges, non proéminantes, légèrement plus élevées que les ischions.ISCHIONS \u2014 bien distancés et exempts d'excès de chair.TROCHANTERS \u2014 hauts bien espacés.ATTACHE DE LA QQEUR \u2014 raffinée, de même niveau que la ligne de dos et légèrement plus élevée que les ischions.QUEUE \u2014 longue et fine.La distribution du pointage de cos parlies n\u2019apparalt pas lors de la classification pour lo type.TOTAL Pointage Parlas 25 20 20 20 15 100 ATTACH* OC LA OUClII ISCHION I\t.PARTIE -CROUPE-N* \u2014 «UN- -N.\u2014DORSALE\u2014\tj .AQOlCOt\tI) PASSA QE OES SA NOIES GARROT /PARTIE DE L ENCOLURE C EST A OlRE GRASSET JARRET TOUP1LLON IA B055L CHIGNON CORNES DE L C P MACHOIRE QUEUE CUISSE FLANC \u2014 CÔTES AVANT MAMMAIRES CÔTES ARRIERE TESTICULES TRAYONS RUDIMENTAIRES TALON ERGOT PATURON 501E SABOT CHANFREIN MUSEAU POINTE DE L EPAULE FANON POITRAIL POINTE DUCOUOC BASE OE LA POITRINE OENOU ANATOMIE D\u2019UN TAUREAU HOLSTEIN GUIDE Guide à utiliser pour évaluer un taureau Holstein: GROSSEUR \u2014\tJeune taureau (24 mois) \u2014\tTaureau adulte (48 mois et plus) STATURE \u2014\tJeune taureau (24 mois) \u2014\tTaureau adulte (48 mois et plus) Poids déaké 726 kg (1,6001b) 1,089 kg (2.4001b) Hauteur désirés au garrot 147 cm (58 pouces) 160cm (63 pouces) ÉVALUATION DES DÉFAUTS Sur un terrain d'exposition, une disqualification signifie que l'animal n\u2019est pas éligible pour mériter un prix.Un animal disqualifié n'est pas éligibla à participer dans la classe de groupe.I^a gravité d'un défaut léger, moyen ou sévère est déterminée par le juge.v» par le juge YEUX 1.\tCécité compléta: Disqualification.2.\tCécité d\u2019un oeil : Légère dlacriailaaUoa.3.\tYeux croches: Légère discrimination.DISTORSION FACIALE Modérée à sévère discriminée Ion.MACHOIRE ANORMALE 1.\tMâchoire inférieure trop courte: Modérée à sérieuse discrlm Inst Ion.2.\tMâchoire inférieure proéminente: Modérée à sérieuse dberiminatioa.ÉPAULES Ouvertes: Légère * sérieuse dberimi-nstioa.ATTACHE DE LA QUEUE Queue tordue, attache de queue trop haute, ou autre attache de queue anormale:\tLégère A sérfrass discrimination, -\t.\u2022 \u2022 ¦ * O >\t\u2022 \u2022 d ¦ \u2022 PIEDS ET MEMBRES 1.\tInfirmité (a) Apparemment permanente et affectant la démarche normale: Disqualification.ib) Apparemment temporaire et n'affectant pas b démarche normale: Légère discrimination.2.\tDurait?de genou: Légère à sérieuse g*n< lion.discriminât 3.\tEvidence d'arthrite, raideur d'un membre arrière: Sérieuse discrimination.4.\tEvidence de liquide dans les jarrets: ' Légère à sérieuse discrimination.6.Hanche non seilbnte (\"éhanche-ment\"): Légère discrimination.MANQUE DE POIDS Modérée A sérieuse discrimination.Ua.* V 'NM t-K.% MANQUE DE GRANDEUR Dinerfanlnatioa modéré».TESTICULES Taureau avec un testicule ou des testicules a normals: Disqualification.EMBONPOINT Légère A sérieuse discrimination.BLESSURES TEMPORAIRES OU MINEURES Défauts ou blessures temporaires n'affectent pas l'animal en permanence: Légère discrimination.EVIDENCE DE PRATIQUE \u2022 FRAUDULEUSE Dissimuler des signes d'opération chez l'animal dans le but de cacher des défauts de conformation et d'améliorer l'apparence de l'animal: Disqualification.\t.\u2022\t¦\t\u2022\t'/ma» \u2022 s DISTRIBUTEUR DE LAMPES SyLVANIA CANADA incandescentes vapeur de mercure lampes longue durée .lampes infra-rouge \u2022\t\u2022\u2022 w.-Ts*\t.\t.\t»\u2022 .».¦ .tVUsiuliun- fluorescentes miniatures lampes décoratives umiim Lm 8 Venez visiter notre salle d\u2019échantillon 800 luminaires à votre choix Gros et détail aska Electrique 3190 Sicotte, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8568 - Montréal: 861-3711 SUCCURSALE DRUM MON DVILLE A * \u2022 Réservez la vôtre maintenant AVANT D\u2019ACHETER VOTRE MOTONEIGE, \" VÊTEMENT, ACCESSOIRES PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION DENIS GUILMAIN SPORTS SAINT-PIE 772-2462 \u2022\t^ « 1* * * «.\tV »\t,r .r.r.t ,« »rk#\t,r \u2022 r -Jf .* \u2022 Le Courrier de Saint-Hyocinthe \u2014 Cahier vie ogricole \u2014 Juillet 1979\t147 % PAYSAGE DE SILOS Les structures élevées des entrepôts continuent à changer le paysage rural du Québec.Sur la ferme de Gérard Dutil, à St-Anselme.s\u2019élèvent deux silos, un de 5 x 1 9 m (1 6\u2019 x 58\u2019) et un autre de 6 x 1 8 m (1 8' x 60\u2019).\u2019 _ Cette sorte d'ensemble de silos se retrouve sur beaucoup de fermes, chaque ferme semble posséder sa propre façon particulière d'extraire du silo les aliments qu'on y a déposés.Contiguë à son étable de 70 stalles et de son entrepôt d'aliments.M Dutil a ajouté une étable de 24 x 8 4 m (80' x 28 ).Celle-ci a un plancher en lattes, des stalles et au centre une chaîne d'alimentation.Duant les mois d'été, il laisse sortir les vaches deux fois par jour après la traite, pour leur permettre d'aller manger dans la nouvelle étable Là.elles y trouvent leur fourrage constitué d'ensiiage de plants de mais entiers et d'ensilage de foin.En hiver, la routine est différente Les jeunes génisses sont placées d'un côté de l'étable d'alimentation et les génisses enceintes de l'autre côté Durant ces mois d'hiver, lorsque les vaches en-lactation ne peuvent aller à l'étable d'alimentation, on leur sert les fourrages à l'aide d'un chariot électrique.Le mais est semé à une population de 27.000 plants à l'acre et les variétés cultivées sont principalement Pride R1 02.Pickseed XR-1 4 et Coop S-260 M Dutil cherche à obtenir des variétés plus hâtives, de meilleure qualité et ayant des épis de mais complètement dentés lors de l\u2019ensilage.Les espaces consacrés à la production de mais à ensilage sont constamment agrandis mais M.Dutil sert moins d'ensilage à ses vaches taries, pour éviter qu elles ne deviennent trop grasses 0 Etant donné les bons rendements que j'obtiens à l'acre, je puis équilibrer la ration des laitières à un moindre coût avec du mais et maintenir mes vaches en bonne condition physique \"La production du mais et sa distribution est facile à mécaniser\", conclut Gérard Dutil.\t- MSCE «r-r (514) 773-5631 270 Laurier 10HP Coupe de 38\" Modèle no 497 Entraînement par transessieu à trois vitesses \u2022 Modèle 497 - Moteur Briggs & Stratton \u2022 synchro-équilibrô.Démarrage électrique par clé de contact, circuit 12 volts, silencieux Super Lo-Tone, phares avant scellés.\u2022 Transmission et différentiel combinés.\u2022 Trois marches avant, une marche arrière.\u2022 Freins à disques avec verrouillage des freins et de l'embrayage.\u2022 Roues avant de 15.00\u201d x 6.50\u201d.Bandage pneumatique.Roues arrière de 18.00\u201d x 8.50\u201d.Bandage pneumatique.\u2022 Siège moulé, rembourré et réglable.\u2022 Chapeaux de roues chromés.\u2022 Couleur: chrome et beige.\u2022 Tablier de coupe entièrement flottant en acier embouti.Lames jumelles entraînées par courroie.\u2022 Direction à pignon et crémaillère, type automobile, essieu avant flottant.\u2022 poids approximatif à l'expédition: 492 Ib.Vous voulez une vraie aubaine 1979 / A.BEAUREGARD SPORTS VENTE \u2014 SERVICES \u2014 PIECES ACCESSOIRES cûiUTisE Maurice Labrie, président\tSylvain Labrie, secrétaire 758, rue des Cascades, Angle Vaudreuil Tél.: 774-6266 POUR VOTRE SERVICE Lionel Choquette Sylvain Labrie et Claude Lehoux, autrefois Battery électrique et Lehoux Auto Electrique invitent toute sa clientèle à venir le rencontrer chez CENTRALE AUTO ÉLECTRIQUE Inc.Un service hors-pair facilité de stationnement Carburation air climatisé mise au point trouble électrique entretien mécanique de l'auto Si nous ne pouvons vous remettre votre voiture la journée même, une voiture sera mise à votre disposition GRATUITEMENT CENTRALE AUTO ÉLECTRIQUE Inc.PLUS GRAND QUE JAMAIS 48/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 \u2022 .CLASSIFICATION DES BOVINS LAITIERS La classification des bovins laitiers est certes un programme important pour l'amélioration du cheptel laitier de la Province.Il suffit de mentionner que la classification contribue directement à l'épreuve des taureaux du C.I.A.Q.à améliorer la valeur marchande des sujets classés, à guider l\u2019éleveur dans la sélection pour obtenir une conformation répondant aux exigences d'une production forte et longue La plupart des associations d'éleveurs de race pure, soit Ayrshire, Holstein, Canadienne et Jersey, offre un service de classification La période de classification débutera, sous peu, dans la majorité des races laitières, pour la province de Québec.Sont éligibles à la classification tous les sujets de race pure ainsi que ceux identifiés au programme NIP.Le coût peut varier, selon la race, entre $2.00 et $3.00 la bête Lé C I A Q.rembourse $ 1 00 lorsque le sujet classé est une femelle issue d'un taureau du Centre d'insémination.Afin de répondre aux nombreuses demandes qui peuvent vous être faites à ce sujet, je vous fais donc parvenir, sous pli.la liste complète des secrétaires des clubs de race Holstein ainsi que la date probable des périodes de visite dans les différentes régions de la Province, pour la race Holstein.\t.\t\"' Dans le cas de cette race, il suffira donc à l'éleveur de communiquer avec le secrétaire diTCtub-de sa région et l'aviser de son intention de faire classer des sujets ainsi que le nombre.Dans le cas des autres races, la classification peut se faire sur, une période de 1 2 mois Lorsqu'un éleveur désire faire classifier son troupeau, il n'a donc qu'à communiquer avec le secrétaire-propagandiste de la race concernée et l'aviser de son intention de faire classer son troupeau.% A cette fin.voici la liste des noms et adresses des secrétaires-propagandistes des différentes races laitières Monsieur Gérard Drouin, secrétaire.Société Ayrshire du Québec.1 4.avenue des Bouleaux.Victoriaville.Comté Arthabaska\t\u2022 Monsieur Robert W.Simpson, secrétaire.Association des Éleveurs Jersey du Québec.R R.1, Melbourne.Comté de Richmond.Monsieur Réal Sorel.secrétaire.0 Association des Eleveurs de Bovins Canadiens.C P.547, Granby.Comté de Shefford Monsieur Pierre Léonard, sec -gérant.Association Holstein-Friesian du Canada, section du Québec.201 est, boul.Crémazie.Montréal 354 LISTE DES SECRÉTAIRES DE CLUB ET COMTÉS Art habaska-Wolfe-Méga ntic-Frontenac: Claude Pepin, Warwick.R R.3.P.Q Iberville-Missisquoi-St-Jean-N\u2019apierville-Laprairie: Marcel Beaulé.250 Labelle, Iberville.P.Q St-Hyacinthe-Bagot-Verchères-Richelieu-Chambly: Alberf Desrosiers.1070 Carignan.Douville.P.Q Stanstead-Compton-Sherbrooke: P.P.Cassidy, Ferme Expérimentale, Lennoxville.Huntingdon-Chateauguay-Beauharnois: Earle Templeton.Box 514.Ormstown.P Q Nicolet-Yamaska: CLAUDE Proulx.Nicolet Sud.P.Q.Beauce: Mme Paul-Henri Labbé.R R.5.St-Georges Ouest.Lévis-Bellechasse-Dorchester-Québec-Montmorency: Jean-Marie Boucher.46 Delisle.Lévis.P.Q Lotbinière: Roger Soucy, St-Edouard, Cté Lotbinière, P Q Richmond-Drummond Anglais: Rodney Duffy.South Durham.Cté Drummond.P Q Ghislam Duchesne.106 rang St-Pierre.Jonquière P.Q.St-Maurice-Maskmongé: Mme André Bourassa.Box 220 Place Alexandre.Trois-Rivières P.Q.\t.\t* Portneuf: Laurent Racette, St-Augustin, Cté Portneuf, P.Q.Rimouski-Rivière du Loup-Matane-Matapédia-Bonaventure-Gaspé-Témiscouata: Roger Thériault.St-Valérien.Cté Rimouski.P.Q.\t.Rouville: Roger Normandm.St-Césaire.Cté Rouville.P.Q.Champlain-Laviolette: M.Denis Boisvert.141 Notre-Dame.Champlain, P.Q.Drummond:\t*\t' .Réjean Lefebvre.7e rang.Wickham.Cté Drummond.L'Assomption-Berthier-Joliette-Montcalm: Paul Jetté.1 9 Grand Rang.St-Jacques.Cté Montcalm.P.Q Pontiac-Gatineau: Kenneth Kilgour.P O.Box 103, Shawville.P.Q.Shefford: Bertrand Comeau, St-Alphonse de Granby.P.Q.Vaudreuil-Soulanges-Jacques Cartier: Gérald Beaulieu, agr.C.P.34.Dorion.P.Q.Deux-Montagnes-Terrebonne: Jacques Nasson, 236 Ste-Germame.Oka.P.Q.Montmagny-L'lslet-Kamouraska:\t* Joseph Gendron.R.R.1.Montmagny, P.Q.Argenteuil: George Clark.R.R 1, St-Philippe d'Argenteuil.Abitibi-Témiscamingue-Rouyn Noranda: J.P.Perreault.Notre-Dame du Nord'.P.Q.Papineau: Mme Fleurette Prud'homme, Thurso.P.Q.Brome: J.H: Venneman.Brigham, R.R.1.Cté Brome.P.Q.\u2022 \u2022 \u2022 O» « \u2022 .\t\" NOUS SOMMES DANS LES PETi ¦Moteurs AUSSI» w Vous pouvez vous procurer de petits moteurs électriques à puissance fractionnaire avec toutes les caractéristiques GEC* reconnues.9 Atlas Electrique Enr.prop.: G.Paquette Vente et service de moteurs * * A votre service depuis 31 ans 1390, De La Bruère * .Saint-Hyacinthe\ttél.(514)774-6396 Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979\t/49 n3«rfffïï h if \"Mol j'aime qui a rien à son épreuve Moto-Ski\u201d *\u2022 VA ^ Jr*sï./ r On s'en vient '\u2022 ., \u2022' ¦ ., » en.moto-ski ! Sonic BOMBARDIER moto-ski Une performance inégalée pour les mordus de la puissance La nouvelle Supa* Sonic* La nouvalla Grand Pria* Spacial Et la toute nouvelle Ultra Sonic* - Un moteur développé sur les circuits de course, capable de performances redoutables.Deux carburateurs Mikuni VM-36 s'allient au fameux moteur Bombardier-Rotax à valve rotative de 436.6 cm3 refroidi par liquide, le tout monté sur une chenille large de 31.8 crft (15 po.), à roulement libre.Il ne faut pas avoir froid aux yeux pour maîtriser ce tout nouveau bolide Moto-Ski.En 1980, Moto-Ski en a d'dans.La Mr*U« r a tara' LC La nanraJU ratai*' 500 VENEZ NOUS RENCONTRER A L'EXPOSITION AGRICOLE DE SAINT-HYACINTHE.Prix spéciaux DURANT L'EXPO SUR TOUS LES MODÈLES.Votre concessionnaire moto-ski motoneiges Y.Leroux Sports Enr 177 Saint-Laurent, Saint-Damase, Qué.Tél.s 797-2281 \u2022v-v 50/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 I J ' > > \u2022# *MdtU-M *\u2022 .¦ÎL7aif.1-,.LE MAIS ET LA RECLUSION: UNE COMBINAISON GAGNANTE Je me rappelle, il y a 30 ans, lorsque nous vendions des oeuts Al.produits dans notre poulailler, aux magasins A & P.nous avons frappé un problème d'alimentation.Nous avions trouvé la solution en ajoutant à la moulée de ponte, de l'huile de foie de morue dans la trémie Nous avons alors reçu des plaintes concernant les oeufs goûtant le poisson! À ce temps-là il était pratique courante de jeter à pelletées des mottes d'herbe aux truies, dans l'espérance que les animaux fouilleraient aux alentours et y trouveraient le remède à leur déficiences C'était il y a 30 ou 300 ans?Les suppléments alimentaires pour volailles et porcs sont aujourd'hui à point, jusqu'au moindre micro-ingrédient.Pour les porcs comme pour les volailles et les bouvillons dans les porcs, l'alimentation se pratique avec des méthodes éprouvées et efficaces.Ce n est pas tout à fait la même chose., en ce qui concerne les troupeaux laitiers.Quoique la tendance soit à la réclusion aux bâtiments, la pression exercée pour obtenir toujours de meilleurs rendement rend l'alimentation de plus en plus difficile en réclusion.Élisé François de Marieville.P Q.est un bon producteur laitier qui affronte ces problèmes et y apporte des solutions.\t¦ \"Identifier les chaleurs et faire féconder les vaches à temps est un problèmes les plus difficiles à résoudre, lorsque les vaches sont confinées à l'étable toute l'année \".reconnaît François.\"Cependant l'identification des chaleurs devient une routine, une habitude, lorsque vous êtes dans l\u2019étable.Lorsque vous vivez avec les animaux et prenez bien soin d'eux à l'année longue, il ne vous donneront pas de trouble\" \u2022 > Une période d'environ 1 2 mois entre deux vêlages semble l'idéal pour la majorité des producteurs laitiers; François est convaincu qu'atteindre cet objectif n'est pas seulement difficile, mais qu'il faut exercer plus qu'une bonne gestion Les vaches en réclusion ne produisent pas ni ne se reproduisent selon leur potentiel, s'il y a une moindre faille dans l'alimentation.0 Elisé François et son épouse Annette réussissent à obtenir une production annuelle de lait dépassant le 1 .000,000 de Ibs L'alimentation de base des vaches provient des silos.Ces silos contiennent de l'ensilage de foin composé de 80% de luzerne et 20% de brome et de mil D'autres silos sont remplis d'ensilage de plants entiers de mais, de mais à ensilage et de maïs à haute teneur en humidité Pour moi l'ensilage de maïs a toujours été facile à réussir mais l'ensilage du foin est difficile Si vous voulez servir du mais à forte teneur en humidité, il vous faut produire un bon ensilage de foin\", dit François\" J'en apprends encore tous les jours, ce que j'essaie ' d établir c'est un système de production herbagère qui me rendra plus indépendant des sources extérieures pour l'alimentation de mon ' troupier laitier' '.eux F lise François sort du mais à haute teneur en humidité à son troupeau laitier, tenu en réclusion totale Le défi, comme la production du mais s'étend dans les régions où la saison est de plus en plus courte, consiste à entreposer le mais et une bonne partie des ej)is à une teneur idéale en humidftéJüd-^ \\ X -Jîi ï \u2022 '»\u2022»*»\u2022« I *\t\u2022 \u2022»\t.-r- 1 r.- i m (jriili fWfUlf frr.i.j .__- - .\t_ Heures d'ouverture Lundi au vendredi de 8 h.am à 9 h.pm Samedi de 9K.am à 3h.p.m.605, Bas de la Rivière, Saint-Pie route 235,\t772-2126 .Vï î \u2022\u201c a* .* 1H}* i\tV'***' » Nous garantissons notre \u2018 Moto Génératrice service et nos motos Pompe a eau Rotoculteur Moteur Hors-bord 7.5 HP et 9.5 HP usagees SAINT-PIE MOTO CENTRE ENR Luc et Normand Laçasse, propriétaires mène partout en 79. Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979\t/51 CRITÈRES ÉCONOMIQUES DE SÉLECTION DES VACHES LAITIÈRES \"En production laitière, où la marge de profit est de plus en plus mince, il ne faut rien négliger; même les plus petits détails ont leur importance\".\t* La réussite de cette production dépend de plusieurs facteurs: entre autres, le choix ordonné de bons reproducteurs mâles et femelles pouvant transmettre un bagage génotypique de qualité et.par la même occasion, l'élimination des individus défectueux et à rendement insuffisant, en vue d'une amélioration soutenue du cheptel laitier Plusieurs critères de cette sélection sont dits \"économiques\", du fait qu'ils peuvent contribuer à majorer d'une certaine façon les revenus du producteur; les principaux sont:\t.\u2014\tle rendement laitier\t\u2022\t\u2018 \u2014\tla conformation de l'animal\t' \u2014\tl'efficacité de reproduction .\t\u2014-la précocité \u2014\tla résistance aux maladiès \u2014\tla longivité.Rendement laitier: Parmi les nombreux critères de sélection, le rendement en lait des \u2022 vaches laitières est la toute première considération: c'est le facteur qui détermine le profit, le revenu.Comme toute autre entreprise, pour être viable, l'exploitation du bétail laitier doit nécessairement donner des profits./ Ce que l'on doit exiger avant tout d'une vache laitière, c'est évidemment l'aptitude à produire du lait.On doit s'efforcer d'obtenir de chaque vache le plus de rendement possible, car le volume du rendement détermine la valeur Commerciale et économique La quantité de lait et de gras produite, en effet, est en relation directe avec l'économie de production.Ce fait est à expliquer théoriquement et.de plus, il est démontré par des centaines d'expériences.Vous n'avez qu'à faire ces quelques calculs pour le vérifier: Quantité de lait (305 jour ) H\t,\t\t% gras\tRevenu Brut (Provenant de la vente du lait) v Vache A\t14.000 livres\t3.5%\t$840.00 Vache B\t10.000 livres\t3.5%\t$600.00 Vache C\t10.000 livres\t4.5%\t$660.00 (N B Lait évalué ici à $6 00 le cent livres à 3 5% de matière grasse et 6 cents par dixième de gras au-dessus de 3 5% ) La vache \"A\" rapporte donc annuellement $240.00 de plus que la vache ' ' B\".Dans un troupeau de 30 vaches, ceci peut représenter jusqu'à $ 7.000.00 de revenu supplémentaire.Il est également prouvé que les vaches ayant les.meilleurs rendements sont celles qui ont un coût d'alimentation'le moins élevé par cent livres de lait produit.Il existe en effet une relation entre la production élevée et la capacité d'assimilation chez la vache laitière.Dans une recherche faite par le département d'économie rurale de la Faculté de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Université Laval, sur le coût de production de 100 livres de lait dans la région I, nous obtenons cet aperçu: Léon Plante inc* VENTE ET SERVICE ALTERNATEUR ET SILO.CAR ! ï Séchoir avec très grande économie de gaz Séchage du grain très uniforme s E IfNJCi COMPANY Videur de silo le plus vendu dans la région iîr SILO SUPERIEUR GEORGÉ WHITE & SONS CQ LTD LONDON .ONTARIO.CANADA S.rw I#' * Silo et fausse à purin Supérieur 25 rue Guy, Sainte-Rosalie, Co.Saint-Hyacinthe, P.Q.^\ttél.799-3834 rés.799-3278 > \\ - « ¦ » r Un signe de perfectionnement une YAMAHA ne déçoit pas n\u2019attendez pas l\u2019hiver votre YAMAHA vous émerveillera Venez voir toute la gamme des autoneiges YAMAHA Chez votre concessionnaire J.Larocque Sports 5177 Frontenac TÉL.773-6307 Saint-Hyacinthe ¦ .¦ ¦ 52/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 /\u2022T*.'T ' i lîWW COÛT DE PRODUCTION DE 100 LIVRES DE LAIT (RÉGION I) GROUPE\tTÊTE\tINTER\tQUEUE\tMOYENNE Nombre de fermes\t16\t62\t- 16\t94 Nombre de vaches/ferme\t34\t29 49\t24 30\t29 38 Lait /vache (Ib)\t9386 77\t7610 30\t6177 59\t7758 43 Coût aliments/ 100 Ib lait\t$0 97\t$1.11\t$ 1 27\t$1.10 Heures travail / 100 Ib lait\t1.29\t1 83\t3 13\t1 85 Coût réel total/ 100 Ib lait\t$4 03\t$5 94\t$9 55\t$5 89 ¦ Le coût réel comprend les coûts variables et les coûts fixes (Amortissements, intérêts payés, etc PRIX PAYÉS PAR TÊTE SELON LE CLASSEMENT (GUELPH 1962) classification\tNombre\tPrix moyen /tête\t Excellent\t'\t~ 31\t$ 1\t.569.00 Très Bon\t277\t$\t627.00 Bon Plus\t1221\t$\t367.00 Bon\t'\t744\t$\t266.00 Passable\t122\t$\t235.00 Non classifié\t1012\t$\t298.00 Les vaches ayant un rendement élevé sont donc plus efficace à plusieurs points de vue et contribuent par le fait même à améliorer les profits des éleveurs.\t\u2022 D'autre part, nous savons que les vaches ayant obtenu de bons records de production, de même que la progéniture de tels animaux, remportent les meilleurs prix aux ventes: obtenus sont tous à peu près semblables au point de vue pratique.Ils nous montrent toujours une diminution graduelle de la production, à partir de la classe excellente jusqu'à la dernière classe.À titre d exemple, le tableau suivant nous donne les résultats d'une étude faite à I Université de Guelph en 1 962.sur un nombre important de vaches Holstein: PRIX PAYÉS PAR TÊTE SELON LA PRODUCTION (Guelph 1962) Niveau de production\tNombre\tPrix moyen /tête + 125\tM.C.R.\t437\t'\t$567.00 111-125 M C.R.\t*\t497\t$390.00 90-110 M C R\t671\t$335.00 -90\tM.C R.\t206\t$287.00 Pas de records\t4596\t$300.00 \u2018 M C R (B CA) Moyenne de production de la classe pour la race La conformation: Le type qui est la description de la conformation d'après des standards établis par les associations d'éleveurs, constitue le seul mode de sélection disponible pour les éleveurs qui ne font pas encore de contrôle laitier.En sélectionnant pour le type, l\u2019éleveur trouve un grand intérêt et un stimulant qui sont souvent nécessaires au succès de son exploitation De plus, la conformation augmente la valeur commerciale de l'animal: entre deux sujets de même rendement, celui qui a la meilleure conformation se vend considérablement plus cher.\u2022 De l'avis de la plupart des généticiens, il existe une certaine corrélation génétique, bien que minime, entre le type et la production, sans .j touTefofS'TjüeT!amélioretiorvd''tirt'desdeux caractères amène - ' nécessarremer*f-eméltora'ttott-de'Hatrtfe\u2014 L»9'Tési4ta'ts- des-t r-av&ux.COMPARAISON ENTRE LE TYPE ET LA PRODUCTION (GUELPH 1962) Classification\tMoyenne de production\t\tM.C.R.\tM.C.R \tLb lait\tLb gras\tLait\tGras Excellent\t15,458\t570\t1 18\t1 1 9 Très Bon .\t13.807\t503\t1 10\t110 Bon Plus\t12.134\t439\t104\t103 Bon\t1 1.256\t404\t99\t97 Passable\t10.897\t392\t98\t' 96 \u2022 M C R (B C A) /\tMoyenne de la classe pour la race\t\t\t Donc l'éleveur, dont le troupeau a un bon type, en plus d'une\t\t\t\tbonne production, obtient un meilleur prix pour ses animaux, les ventes sont plus faciles et il trouve de meilleurs débouchés.Il en résulte alors une plus grande rémunération provenant de son exploitation.L'efficacité de reproduction:\ts Une fertilité élevée est essentielle à une production animale économique.La vache laitière la plus avantageuse est celle qui donne une bonne quantité de lait et se reproduit régulièrement tous les ans.Ce critère est d'autant plus important du fait que l\u2019héritabilité et la .fécondité est peu élevée C\u2019est pourquoi il faut accorder beaucoup d importance à I efficacité de la reproduction dans tout programme dp v, ».«, .séleGtion .*.*.*.*, *.» \"¦\t._ \u2014._ _.r.T,.,.r m r, ri r\tH Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie ogncole \u2014 Juillet 1979\t/53 œmm SIPES \u2018\u2022\u2022\u2019V >' f.\tÆASvW!: LINCOLN \t AUTOMOBILE JÉRÔME (1977) INC.7780, Des Cascades, est Saint-Hyacinthe Tél.773-6647 e \u2022 Une entreprise jeune \u2022 \u2022 * \u2022 * \u2022 % dynamique \u2022 \u2022 qui est bien de son temps Service c\u2019est Vrai! J J.u H j.¦, vjv; i Chez Jérôme.Le b smrnGiQOiQ ruoî gneb notîouboiqsi e! sb âjibt'OiUs'l s mnsnqqmro A l'écoute de la clientèle Notre service est impeccable et nos prix imbattables (N'oubliez pas de visiter notre kiosque près du centre culturel) des \\0\"\u2018 \u2022\tFélicitations aux dtp'\tagriculteurs de la région ainsi qu'aux exposants qui rendent possible l'Exposition Régionale de Saint-Hyacinthe NOS Représentant exclusif: Lincoln Continental pour la région ainsi que la gamme des voitures Mercury et les camions VASTE CHOIX DE VOITURES USAGEES 54/Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 La précocité: La précocité est la faculté que possède l'animal d'arriver à maturité avant le temps normal.Bien qu elle est ün caractère économique très important chezles animaux de boucherie, la précocité est une qualité à rechercher également chez le bétail laitier.La vache précoce commence à rapporter des revenus plus tôt et souvent elle fournit de meilleures productions parce qu elle utilise sa nourriture avec plus d'efficacité.« Toutefois, il ne faut pas oublier que.même si la précocité est héréditaire, elle est également dépendante du milieu et de l'alimentation que l'animal reçoit dès son jeune âge.La résistance aux maladies: Une bonne santé permet aux animaux de bien utiliser leur nourriture, de vivre plus longtemps et de laisser plus de profits.La vigueur de constitution affecte la valeur économique de tous les animaux de ferme.L'expérience nous enseigne qu'il existe une grande variation d'un individu à un autre dans le degré de résistance aux maladies.Certaines familles de vaches, même, sont beaucoup moins affectées par celles-ci.\t,\t.\t, La longévité: La longévité est un caractère économique important pour la vache laitière.Sa fonction est très épuisante et malheureusement un grand nombre de vaches n'ont pas la vigueur pour résister longtemps à Ce dur travail.Comme les deux premières lactations ne servent généralement qu'à payer les frais d'élevage jusqu'au premier vêlage, il est donc important d'avoir des animaux qui auront une durée de production assez longue.C\u2019est ainsi qu'une vache produisant jusqu'à l'âge de dix ans est trois fois plus profitable qu\u2019une autre produisant seulement jusqu'à six ans.En outre, l'expérience démontre depuis longtemps que la longévité et le type idéal vont de pair.Les vaches ayant une bonne conformation sont généralement plus résistantes, alors que celles de mauvaise conformation ne durent pas longtemps.Il reste toutefois que la sélection du bétail est un travail compliqué qui demande de la part de l'éleveur beaucoup de connaissances, de persévérance et de temps.En plus de l'efficacité de la sélection qui diminue à mesure que s'élève le nombre de caractères contrôlés.I héritabilité des caractères économiques des animaux est peu élevée II faut alors sélectionner pendant plusieurs générations pour atteindre l'amélioration recherchée L'édification d\u2019un troupeau à haut .rendement et de conformation bien typique ne peut donc être que le résultat d'un travail de sélection constant et de longue haleine.VOUS LES VERREZ À L'EXPOSITION DE ST-HYACINTHE.NOS RACES LAITIERES DU QUEBEC! LA RACE AYRSHIRE S, La race Ayrshire, comme son nom l'indique, est originaire du comté d'AYR, en Ecosse C'est de là qu'elle a rayonné dans les autres parties de I\" Ecosse d'abord, puis dans les différents pays du monde Les premières vaches de cette race qui nous vinrent d'Écosse avaient été embarquées sur des vaisseaux traversiers en partance de Glasgow pour l'Amérique, afin de fournir du lait aux passagers durant le voyage Ces vaches furent ensuite vendues aux habitants des environs de Québec et de Montréal, ce qui permet de faire remonter ces importations à I année 1821 Aujourd'hui, plus de la moitié des troupeaux Ayrshire du Canada se retrouvent au Québec où cette race constitue 1 6% du cheptel laitier.On reconnaît la race Ayrshire par sa couleur, qui varie généralement du rouge ou brun, sur fond blanc, les deux couleurs étant en proportions variables À l'âge adulte, la vache Ayrshire pèse environ 590 kg et le taureau 900 kg Le poids du veau naissant est de 35 kg % La moyenne de production des vaches Ayrshire inscrites au contrôle officiel est de 4.600 kg de lait, avec 1 84 kg de matières grasses, pour un pourcentage de 4.\t'\t\u2022 * et de la Normandie.On peut donc dire que la race bovine Canadienne a été formée à partir de ces deux races, bien qu elle possède plus de caractères hériditaires normands que bretons.Pendant près de deux siècles et demi, d'ailleurs, les animaux de ces deux races se multiplièrent entre eux.à I exclusion presque complète de toute autre race.Par la suite, on entreprit de croiser des sujets de race Canadienne avec des bovins Ayrshire et Durham.et ce n\u2019est que vers 1 886 que f on décida d ouvrir des livres généalotiques afin de conserver la pureté de la race.Le bétail Canadien a paru aux expositions pour la première fois, en 1\t892, à Montréal, initiative qui contribua à le faire connaître et > apprécier.\t.La robe de la vache Canadienne est noire tendant vers le brun.Généralement, le dos et le mufle sont d'une couleur plus pâle; ils peuvent même 'être jaunes La femelle type pèse de 4 50 à 500 kg et le poids du taureau se situe entre 630 et 720 kg.À la naissance, le veau pèse une trentaine de kg.Par la sélection et I alimentation-abondante et rationnelle, les éleveurs ont développé les aptitudes laitières et beurrières de la vache Canadienne.Sa production moyenne officiellement contrôlée est de 3.400 kg de lait dosant 4.3% de gras.Là vache Canadienne constitue 2\t% du cheptel laitier québécois.\t*\t- LA RACE HOLSTEIN LA RACE BOVINE CANADIENNE Les origines de la race Canadienne remontent au début de I'histoire du Québec En effet, à partir de 1 548.Jacques Cartier.Samuel de Champlain et le ministre Colbert importèrent des bovins de la Bretagne '\u2022\tAA A J * 1 ¦ \u2022 ¦ \u2022 .iUUUtftfUuUUUliU' .1.I»VVM U>UV>>^V>Ul«ltUMU A * AtfeUk****.*.AIVWV v Vt- X.V *-\t?rv h> v h *' * \u2022 r \u2022.*.\u2022\t\u2022 .\t\u2018 « i\t»\u2022 \u2022 h .V# >V V,/* V » \u2019 \u2022 \u2022\t» »\tf Cine salle de traite pour bovins laitiers Exposition d\u2019arts domestiques Exposition d\u2019exhibits horticoles Exposition de petits animaux Bingo (tirage d\u2019une automobile ou $5,000.en argent) Salon de la machinerie Agricole Concours provincial de chevaux et de poneys attelés (entrée gratuite)\t; Bureau de direction 1979 Roland Daoust\t.président Sainte-Victoire, Cté Richelieu * Hermel Giard\t.\tvice-président Saint-Simon, Cté Bagot Marcel Sylvestre\tdirecteur Saint-Hyacinthe, Cté Saint-Hyacinthe Roger Charbonneau -\tdirecteur Saint-Césaire, Cté Rouville Germain Chagnon\tdirecteur Saint-Basile-le-Grand, Cté Chambly Normand Fontaine\tdirecteur Saint-Marc, Cté Verchéres Edouard Cormier\tdirecteur Saint-Antoine, Cté Verchéres Paul Ménard\tdirecteur L\u2019Ange-Gardien, Cté Rouville Irénée Boulay\tdirecteur Saint-Thomas d\u2019Aquin, Cté Saint-Hyacinthe Jeàn-Charles Marcil\tdirecteur Carignan, Cté Chambly Marcel Bourgeois\tdirecteur Saint-Ours, Cté Richelieu Claude Chagnon \u201c\tdirecteur Saint-Dominique, Cté Bagot 'i T'-f-* \u2022 y / » .\t.\t.\tI.,- .\u2022 .¦ , » \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022»?\u2022 $ \u2022 \\ \u2019 \u2022 .\u2022 .»\t» \" I \u2022\t! I pà/ Le Courrier de Soin!-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 : \t\t BbÀv^ mtà y\tlit .i\tmm \t\t Z*.\t\\ pure vers des pays étrangers Le marché de l'exportation est devenu une excellente source de revenus additionnels pour les éleveurs de cette race.La plupart des Holstein sont de couleurs noire et blanche.Cependant, depuis quelques années, des Holstein de couleurs rouge et blanche sont éligibles à l\u2019enregistrement.Caractérisée par sa grande taille, la .vache Holstein adulte pèse approximativement 680 kg Le taureau quant à lui pèse 1.090 kg.Pour ce qui est des veaux, ils pèsent entre 40 et 50 kg à leur naissance.L'étonnante capacité d'ingestion et les qualités laitières exceptionnelles de la Holstein permettent aux femelles de cette race d'atteindre des rendements très élevés.En effet, la production moyenne des vaches Holstein contrôlées est de 5.900 kg de lait avec 220 kg de matières grasses, pour un dosage moyen de 3.7% en gras.La Holstein est surtout estimée comme laitière, elle produit du lait en proportion de l'abondante nourriture consommée, ce qui explique la préférence que lui témoignent les producteurs de lait du Québec.'W * ®\tde la moulée pour vos VbLPZZZerie\t^ Tpcnscz à la!nrTt7ôhtrdlercz^\u2018 ~e ^rcinel ,c Parraineront du\tstress! \u201cpTus>\tstress! u^uyjle lu\t.< \u2022MtaVtr ^ + Æ \u2019Jouet 1«9nant' w: ê /*\u2022*.\u2022« m t>v< y-' SPECIAL CABINES POUR TRACTEURS 184-4 ET SÉRIES 200 I \u2022 r\u2014* \u2014 '0* .i*- Tracteur Massey-Ferguson 184-4 C'EST UN CHAMPION QUI NE REFUSE AUCUN OUVRAGE MR En montre à l'Expo et sur nos terrains, le nouveau modèle AAF60 industriel OSTIGUY CLAUDE MARTEL, gérant RÉJEAN BLANCHETTE, représentant 224, rue Principale, Saint-Thomas d'Aquin Téls.: 774-7757 - 467-1492 ÉQUIPEMENT inc EQUIPMENT inc GERALD BESSETTE, gérant général CONRAD BESSETTE ET PAUL BARRÉ.Reprétentant» det vent»» à Morievill» 660, rue Chambly, Marieville' Téls.: 460-4441 - 866-8016 * \u2022 62/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 Mwr, HORAIRE NOMS JUGEMENTS JUGES MARDI, LE 31 JUILLET 1979 8h.30 a.m.\u2014 Jeunes ruraux - MM.Patrice Biron et Roger Beaudry lOh.OO a.m.\u2014 Grandes cultures - M.Raymond Dequoy lOh.OO a.m.\u2014 Porcs Yorkshire - M.Cyrille Frigon (jugement continuel) \u2014 Porcs Landrace - M.Roger .\tGauthier (jugement continuel) \u2014 Porcs à bacon et porcs Duroc -M.Donald Young 1 h.30 p.m.\u2014 Jeunes ruraux (porcs et moutons) M.Cyrille Frigon et M.L.-P.McCarthy 1 h.30 p.m.\u2014 Moutons pur-sang - M.Louis Philippe McCarthy lh.30 p.m.\u2014 Fleurs et légumes, etc.- M.Philippe Martin *\t.lh.30 p.m.\u2014 Miel et produits de l'érable - M.Bernard Levac ôh.OO p.m.\u2014 Volailles, pigeons, lapins - MM.Allan Fulker, Orner Mongrain et Victor .Laliberté MERCREDI, LE 1er AOÛT 1979 11 h.00 a.m.\u2014 Bovins Ayrshire - M.Benoît Tremblay (continuel) lOh.OO a.m.\u2014 Bovins Jersey - M^Clifton Barry lh.30 p.m.\u2014 Bouvillons - M.Hugh Peckham 7h.30 p.m.\u2014 Chevaux et poneys: (classe de chevaux et poneys attelés) - M.Henri Couture .\tJEUDI.LE 2 AOÛT 1979 lOh.OO a.m.\u2014 Bovins Holstein - M.Claude Pépin lOh.OO a.m.\u2014 Bovins Canadiens - M.Claude Chagnon 7h.30 p.m.\u2014 Chevaux et poneys - M.Henri-Couture (classe de chevaux et poneys attelés) VENDREDI, LE 3 AOÛT 1979 9h.00 a.m.\u2014 Jeunes ruraux (ralliement à l'aréna) 9h.30 a.m.\u2014 David Fontaine (Hereford), Sydney Castle (Angus) Hugh Peckham (Charolais-Simmental)\t.\t« lh.30 p.m.\u2014 Chevaux de traits pur-sang - MM.Georges Denis, Jean-Guy Gélinas, Bernard Lamoureux et Don Heathlie (classes au licou pour les races Belge, Canadien, Percheron et Clydesdale) 7h.30 p.m.\u2014 Chevaux et poneys - M.Henri Couture (classes de chevaux et poneys attelés) SAMEDI, LE 4 AOÛT 1979 9h.00 a.m.\u2014 Poneys (classes au licou) - M.Georges Labrie lOh.OO p.m.\u2014 Chevaux légers (classes au licou - M.Henri Couture 2h.00 p.m.\u2014 Défilé des animaux 7h.30 p.m.\u2014 Chevaux et poneys (classes de chevaux et poneys attelés) - M.Henri Couture DIMANCHE, LE 5 AOÛT 1979 12h.30 p.m.\u2014 Concours provinciaux de chevaux Clydesdale (Don Heathlie), Percheron (Bernard Lamoureux) et Belge (Georges Denis) .arts domestiques MERCREDI, 25 JUILLET 1979 9h.00 a.m.\u2014 Tissage - Mme Huguette Gaudreault 9h.OO a.m.\u2014 Tricot - Mme Georgette Leduc 9h.00 a.m.\u2014 Couture - Mme Jacqueline Caron 9h.OO a.m.\u2014 Fantaisie - Mlle Cécile Noël Pensez au camion A moins d\u2019être très fort.G.M.C.7\tn i » \t chez ACME! rue DESSAU ILES SAINT-HYACINTHE TÉL.: 774-5301 NITL: 861-6524 Juillet 1979 Cahier vie agricole Le Courrier de Saint-Hyacinthe CALENDRIER DES SPECTACLES spectacle,extérieur (stade) spectacle intérieur (arénaj Légende Légende Jeudi le 2 août 7h.30 p.m.rr: 8h.p.m.Vendredi le 3 août *\t7h.30p.m.V 7fc30 *\t'\t.,, f I .\u2022 i»*\tk \u2022 %\t% Samedi le 4 bout 2h.p.m.\u2014\u2014 Concours ^-attelages dé chevaux (o) Hell Drivers H\t* Lundi le 30 juillet 8h.00 p.m.\u2014 Mardi le 31 juillet 4h.00 p.m.\u2014 7h.00 p.m.-7h.30 p.m.Concours d'attelages de chevaux (o) Concours de tire de camion 4 x 4 ( *) Bingo (o) Programme des jeunes ruraux (0) Rodéo des jeunes ruraux (0) Concours de tracteurs modifiés (*) (par le Seaway Valley Tractor Pullers Association Inc.) sanctionné par la C;N.T.P.A.Jugement et vente à l'encan de bouvillons, porcs et de moutons (o) Défilé des champions (Parade des animaux) (o) Concours d'attelages de chevaux (o) 7h,30 p,m.Dimanche le 5 août ;i2h.30 p.m.- Concours provincial de chevaux attelés Clydesdale, Percheron et Belge (o) \u2022 Tire de tracteurs de ferme {*) Fanfare de l\u2019Armée canadienne 9h.30 p.m 2h.00 p.m 7h.30 p.m Mercredi le 1 er août 7h.3Ô p.m.\u2014 8 h.p.nû-\u2014 Concours d'attelages Hell Drivers (* ) de chevaux (o) NOS EXPOSITIONS DE COMTÉ CHAMBLY, SAINT-HYACINTHE, BAGOT: 30 juillet au 5 août 1979 inclusivement à Saint-Hyacinthe VERCHÊRES: 11 août 1979 à Calixa-Lavallée ROUVILLE: 5-6-7 juillet 1979 inclusivement à Rougemont RICHELIEU: 6 au 10 juin 1979 inclusivement à SoreI.r.y.v.v.v.V iNV.V.V.V.V x£: mm m m mm ¦M :::: :^ÿ;X*X'X%\u2019£x.x%*ÿ&*:c Ww:^%:::a::%¥::ïx:; :vx|xj^ !'Xv/!vV.'.V',.'.vX.,!v!v! r- ç.Vi -\u2022V- - ' r .^ AU QUÉBEC PAIT.IA1 OtCBE e !* ALE ÈL:M «H ¦v ! I - 7 \u2018 3\t\u2022 .r :.: aBSS*;: -r* i* V.ÿ AV, ¦.\u2022 .i'&t' .t Ujj $4 vCv?Oouvilie.comte de Saint Hyacinth 5 bout HMB \\ c \u2019ho\t B .\tW® S\t if\t m\tM 64/ l\u2022 Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 é LE CHEVAL PERCHERON % A l'origine, le Percheron était utilisé comme cheval de diligence C'était une bête de format moyen, solidement bâtie, active et très robuste.Vers 1 830 on commença à augmenter la taille et le poids pour faire de ce cheval du Perche, en Normandie, un cheval de trait lourd destiné aux travaux des champs.C'est vers 1 839 que furent importés les premiers Percherons aux États-Unis, plus précisément au New-Jersey En 1 907.on fonda la Société Canadienne des éleveurs de Percherons ' Le Percheron moderne est un cheval de trait lourd, rapide et nettement çaracténsé par sa forte taille, sa vigueur et son agilité Contrairement à ce qui existait à l'origine, la robe de ce cheval est plus souvent noire Le gris pommelé vient ensuite.On rencontre aussi des Percherons alezans, bais et bruns.Ceux-ci sont cependant très rares et plus ou moins populaires chez les adeptes de la racé.Le poids de l'étalon Percheron se situe entre 730 et 900 kg; la jument pèse entre 680\"et 865 kg La réputation du Percheron comme cheval de ferme n'est plus à faire II est reconnu un peu partout dans le monde comme le.type idéal du cheval de trait rapide.Il fut un temps où il était très populaire au Québec, mais comme bien d autres de son espèce il a dû céder sa place au chéval-vapeur moderne\t.LE CHEVAL APPALOOSA La robe de l'Appaloosa est très variable, mais les taches de couleur sont toujours caractéristiques.La plupart des sujets sont blancs à partir des reins et sur toute la croupe.Cette région, est parsêméa de taches foncées, de forme ronde ou ovale et de grandeur variable, pouvant aller jusqu'à trois ou quatre pouces de diamètre.L'oeil est toujours encerclé de blanc.Des marbrures sont souvent présentes dans la robe.Enfin, les sabots sont striés blanc et noir, verticalement.Les sujets font toujours plus de 1 4 mains de hauteur à maturité.\t\u2022 Ce cheval est utilisé comme monture de plaisance, de parade, de rodéo et de course.\u2022\t\u2022 LE CHEVAL MORGAN Le cheval Morgan a été développé aux États-Unis, principalement dans l\u2019état du Vermont.Au début, il faisait partie d'une famille de trotteur pour devenir ensuite une race distincte.L'origine de cette race remonte à l'étalon Justin Morgan, un cheval remarquablement raceur et possédant la conformation d'un beau cheval de parade et d'un bon ' trotteur.Dans le but de maintenir le type de cette race, le gouvernement américain maintient un haras sous la direction du Département de l'industrie animale de l'Université du Vermont.À cet endroit, les chevaux Morgan sont améliorés par un élevage scientifique basé sur des critères de sélection éprouvés.\t' Les ancêtres de l'Appaloosa ont été importés il y a très longtemps au Mexique, par des explorateurs espagnols.Vers 1 730.la tribu des Nez Percés réussit à obtenir quelques spécimens de ces chevaux tachetés Il semble qu'ils les trouvèrent à leur convenance car.en peu de temps, ils augmentèrent le nombre de façon considérable.Durant plusieurs années, la tribu des Nez Percés demeura I'utilisateur exclusif de ce cheval en 1 877.la guerre dispersa cette race dans tout l'ouest Ce n'est qu'en 1 938 qu'on organisa le Club des chevaux Appaloosa afin de protéger cette race.Ce cheval a des formes lisses et beaucoup d'élégance dans le port, sa fugue apparente est tempérée par une grande docilité.Son allure passablement-rapide se caractérise par une action relevée du genou ët du jarret.Sa robe est alezane, baie ou noire Son poids varie de 4 1 0 à 570 kg.et sa hauteur est de 1 5 mains Le cheval Morgan est utilisé surtout comme cheval de selle et cheval de voiture II possède de grandes qualités d'endurance et de force pour parcourir de longs trajets à une allure .régulière.LTÉE Embouteilleur et distributeur SEVEN-UP DIET SEVEN-UP \u201cSANS SUCRE\u201d KIK CRUSH R.C.COLA CANADA DRY KIK nrtl / COLA , bowl.Cartier, Saint-Hyacinthe Tel: 774-7777 ew 774-8818 .\t.\t> - .\t.\u2022 ri* - y .» * »»\u2022\u2022\ti\\ !/> ' t .IV.'\t*\u2022 *\t.\t\u2022 II*.\u2022 \u2022 -¦.\u2022\u2022\u2022'\t\u2014 iwfia \u2022tui-v.?./.- N-vas» ¦- I*\t4.* - / \u2022 r.ïwm 1420, Saint-Louis, Saint-Hyacinthe J2T 3H1 - \u2022 ' k *\u2022\t\u2018.*>\tVV~C u I - I Rodrigue Letendre Producteurs Æ+mW\tSilos à grain & accessoires.Séchoirs à grain.Vis & élévateurs '\t& cribles Hangar tout en acier usiné de Westeel Rosco Livraison immédiate.773-8140 Saint-Hyacinthe. / Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979\t/77 % ENREGISTREMENT PAR SÉLECTION ANALYSE DU TYPE - Ire Partie Propriétaire\t*\t\u2022\t\u2022 Dit»: LH 4 JANVIER, 1914 Môle\t.TAUREAU EXEMPLE.Ho.Goto sur foute» le» fille» clatter» drpui* le 1er avril 1953 DISTRIBUTION DES FILLES PAR CLASSE Nomtx» d* fill**\tEacollaat*\tTri» Bonn*\tBonn* Plu*\tB*nn*\tPo***kU\tPou**#\tUajrtnni du p* inlag*\tB*nne Plw* \u2022u *ltv> 323\t% \u2014\tR \t\t190\t107\t18\t\u2022\t\t61.or.RE'PARTITION DES POINTS PAR CLASSE \tEacalUnt*\tT* \u2022 \u2022 Donna\tDonna Plu*\tD*nna\tPo**akl*\tPeu**#\t!\tBonn* Plu* au mlau* Apparence ge'ne'rale\t\t9\t18)\t116\t1)\t\t\t39.0% Caractères laitier\t8 *\t80\t222\t1)\t\t\t\u201c\t96.0% Capacité' w\t1\t49\t22)\t43\t1\t\t\t86.0*; Système mammaire\t1\t8\t20)\t104\t3\t-\t\u2014\t66.tr.Avant pis\ty\t32\t221\t40\t\t\t\t83.0% Arrière pis\ti\t4\t1)0\t161\t26\t1\t\t42.0% Membres ec pieds\t\t7\t72\t149\t77\t18\t\t24.0% Croupe\t\t24\t133\t1)8\t2).\tJ\t\t49.0% CARACTÈRES \u2019GENERAUX\t*\t\t\t\t\t \tNo.\t\t\tNa.\t% Forte\t48\t14.9\tTypique\t1)4\t47.7 Moyenne\t217\t67.2\tManque de Type\t72\t22.) Petite\t58\t18.0\t\t\t Has sur pattes\t26\t8.0\tGrossier\t4\t1.2 Haut su/ pattes\t32\t16.1\tTrop Raffine\t22\t6.B l'frpur per I*Aieocielioo HoI*i«ia*Fricai*o du Canada, ta ci^upciaiiuo avec le Depaeicieeni de l'Iadueme Animal, College d*A*r.,# Guelph, Ontario.La grille de la partie No.2 s'applique sur le rapport des filles du taureau exactement comme pour la première partie Sur la grille apparaissent les moyennes de la race en pourcentage pour les caractères ucleurs c ssociation des emeiiccs LES GALERIES 8THYACINTHE 3100.BOUL LAFRAMBOISE, ST-HYACINTHE.P.O.J2S 4Z4 >i'.i'ian>L»t>: \u2022 ¦ *} ¦* \\ ¦ .-\u2022* >- §5855£*->.*2- \u2022» \\ i\u2014mmoMMiMum\u2014mm ' ¦ mmm De quelle variété s\u2019agit-il?PRODUCTION Surveillez cette enseigne elle vous le dira Meilleurs voeux à la Société d\u2019Agriculture du district de Saint-Hyacinthe à l\u2019occasion de sa 44e EXPO RÉGIONALE , - ~ -.ntiBoaBfVff nfinna î.» r ¦ v.y, LA SEMAINE DU CULTIVATEUR 79 du 20 novembre au 29 novembre Un événement à ne pas manquer J.BERNARD PRIEUR, agronome coordonnateur de la région du Richelieu Ministère de l\u2019agriculture du Québec Bernard Ph0t0 Enr.Vente et réparation sur tout genre d'appareils de photos et accessoires Satisfaction garantie L'EXPO FUJI FILM FILM FUJICA BERNARD votro*conseiller en photographie.ovoc 10 an» d\u2019oxpérionco Propriétaire CONFIEZ-NOUS VOS FILMS DE VACANCES, POUR UN DÉVELOPPEMENT DE QUALITÉ 1 0 FAIT PAR DES EXPERTS *\u2022 \u2022 QUALIFIÉS 2605 Dessqulles (face à la Station Spur) Saint-Hyacinthe, '\tTél.: 774-1022 CllAHGtJt 78/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 Cette annonce a été conçuo et réalisée dont les ateliers de l'Imprimerie Commerciale Le Courrier.*\t\u2022 » \u2022\tI ««.WWW4»-1^ l» ITi'Lf\tiXt- ultla\t»_1.x:\tr^rlrt \u2019trt \u2022~HKV>\t^ Wt-V^'t1 * .\u20221A1A K H ri ri *1 **i i\\*\\ *1 A A LE COURRIER C\u2019EST SEULEMENT LE JOURNAL NON! est aussi une industrie qui bâtit des routes .; ¦ ' ¦ fabrique des clous, ¦ manufacture des balais hnaisons^etc.construit par l'entremise de dépliants, \u2022 .' : p:-\t¦ catalogues et autres, conçus et réalisés dans l'atelier \u2022\u2022 : * .\u2022 ;\t\u2022' .\u2022' \u2022\u2022 V ': .\\ 'i ¦ \u2022 '\u2022\t&'y, « .de son imprimerie , ' commerciale.\u2022 .imprimerie LE COURRIER « AGRICOLES m-ii' walPi V \u2022 \u2022\u2022 « via mm mm îwircK lr*J- V.1 »n*.- rassS ;* \u2022_ ' ' ;/ai *''+A \\ ,11., 2ffrr -Wfryg* INDUSTRIES LIMITE Massey Ferguson SAINT-GUILLAUME FINANCEMENT PERSONNALISÉ SERVICES ET PIÈCES M.F.y w \u2018\t\u2022 t \u2022\t\u2022 s :\u2022: y y.x r.* Présentement en montre Vaste choix de tracteurs usagés de toutes forces et de toutes sortes en plus de tracteurs neufs Massey Ferguson - Deux nouveaux gros modèles agricoles AAF2775/2805 \u2022 Diesel V8 Perkins de 640 po.eu.MP Massey Ferguson MP Massey Ferguson 819-39 2185 DÉPOSITAIRE DES MACHINERIES ET TRACTEURS 80/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 ENREGISTREMENT PAR SÉLECTION ANALYSE DU TYPE - 2e Partie Propriétaire:\tD*t».LF 4 JANVIER, 1Q«4 Mil*.1 ADKI.AU EXEMPLE.Hm.B*«*» tout.» I*» fill»* clot**** dapui» U 1er avril 1953 DÉFAUTS CARACTÉRISTIQUES DES FILLES I Crochat (V) peut prononça' \u2022\t2 Cochai* (JJ) Ifit prononça* Rapport 4a* rarectlre* Mfactvav*\tHaaaWa J*\t\tx-j.r\" fui.\tRapport 4a* coredira*\t-P\u201cj\tT7T\"\tTXT lllla*\tRapport y** «alectira*\tCrochet*\t\tTXT fille* \"Orqv/«ll \t\t1\t2\t\t\t\t\t~~q*.'a.\tdafac fvau*\tT'\tr\t TÊTE.COU ÉPAULES T?te étroite\t17\t1\t3.6\tMKMIIKKS Trop droit*\t6\t?\t\tIMS Manque de capacité\tH\t\t4.3 Tete\t1)\t1\t3.0\tPenchant* (faucille)\t114\t124\t7 3.7\tAttachement avant faible\t5\t\t1.3 Mu/le étroit\t19\t3\t13.0\tEpai»\t49\t3\t16.7\t0 Etroit attach, arrière\t68\t18\t26.6 Oeil mari\t4\t1\t1.5\tJarrets Ferme'*\t10?\t16\t36.3\tAttach, arrière bas\t171\t34\t63.3 Cou court\tR\t\t2.5\t0 Cuisse* Epaisses\t6\t1\t2.2\tPrnduleu*\t24\t3 *\t8.4 Épaule* épaisses\t30\t1\t9.6\tPaturon» faibles\t38\t12\t15.3\tQuartier» divise'»\t13\t1\t4.3 Épaule* ouverte*\t5\t\t1.5\tTrop Haffiné»\t\t\t\tt ourt\t22\t2\t7.4 CORPS\t\t\t\tPIEDS\t\t\t\t\t42\t3\t13.9 Arrière Epaule*faible*\t68\t6\t22.9\tEt go» eo dehors en avant\t103\t14\t36.2\tViande u*\t2\t\t.6 Do* faible\t5\t1\t1.8\tErgot en dehors en a/nère\t165\t?3\t38.2\tMauvais Plancher\t1\t\t.3 Rein baa\t65\t6\t22.0\tTalon peut profond en avant\t4\t1\t1.6\tNon balancé'\t20\t!\t6.5 Rein étroit\t17\t\t5.3\tTalon peut profond en arrière\t20\t3\t7.1\tTRAYONS\t\t\t Peu profond\t17\t4\t6:5\tOngle» ouvert» en avant\t3\t\t.9\tLong en avarn\t26\t4\t9.3 Côte* terrera\t10\t1\t3.4\tOngles ouverts en arriéré\t11\t\t3.4\tLong en arriére\t17\t1\t5.6 Poitrine e'troitr\t48\t3\t16.4\tANOMALIES\t\t\u2022\t\tEn bouteille en avant\t6\t\t1.8 \t20\t\t6.2\tYeu* cioche»\t\t\t\tEn ^uteille en arriéré\t5\t\t1.3 Peau grossière\t\t1\t.3\tQueue tordue\t8\t\t2.5\tf*a» egaui en avant\t34\t2\t11.1 CROUPF\t\t\t\tQueue rigide\t1\t1\t.6\tPas égaua en arrière\t30\t?\t0.0 Maasin haul\t127\t17\t44.6\tTrayon perdu\t\t\t\t1 carré\" en avant\t3*1\t3\t19.?Etroite\t96\t6\t31.6\tTrayon bouché\t\t1\t.3\tEcartr en arriére\t6\t\t1.9 Trochanter baa\t123\t20\t44.9\tCOte' perforé\t\t\t\tProche de cote'\t*.3\t:i\t29.7 Faquiona baa\t39\t12\t22.0\tAutres\t\t\t\tJ 1 rayon» e»rra\t6\t\t1.8 Attache de queue haute\t74\t18\t28.5\tCommentaire»\t\t\t\t\t\t\t Attache queue épaisse\t31\t10\t12.7\t\t\t\t\t\t\t\t l'\"P«r,P« l'A*»«»ii#iion llolsirin*! rirkian du ( ana la, an co-vf>r'ialion \u2022 *H I* IVpallrmanl «la l'Induvtne Animal, I ollrgr d'A*»., l.urlph, llnlmin.défectueux.Au travers de l'ouverture de la grille le pourcentage des caractères défectueux des filles du taureau.Les conclusions qui ressortent de l\u2019exemple mentionné au début proviennent d'un taureau étant le père de filles dans la moyenne de la race pour la taille sans être trop basses sur pattes ni trop hautes, ou typiques.Elles démontrent des caractères laitiers exceptionnels associés avec de la capacité et un système mammaire particulièrement fort au dessus de la moyenne dans les quartiers antérieurs.Les seuls caractères défectueux spécifiques sont dans les membres et les pieds et dans l'attache postérieure du pis.Les membres sont plus ou moins coudés et les jarrets fermés et les ergots en dehors.Cette condition semble accompagner un attachement bas et peu large en arrière dans le pis.\t' L'Enregistrement par Sélection est la clef du Succès qui Permettra à l'Éleveur de Faire des Ventes Intéressantes LE MARCHÉ DOMESTIQUE L une des principales raisons qui incite l'éleveur de pur sang est qu'il faut produire des animaux souches de bonne qualité pour les producteurs de lait qui nous environnent.L'élevage joue un grand rôle dans notre économie et la race la plus profitable prédomine.Au moment actuel la Holstein est très populaire auprès des éleveurs.Cependant, afin de maintenir cette position et d'améliorer le troupeau laitier de la nation nous devons prendre tous les avantages possibles afin de faire des meilleurs animaux pur sang LE MARCHÉ D'EXPORTATION Nous pouvons affirmer qu'au moins une vache pur sang Holstein sur quatre enregistrées au Canada est vendue pour l'exportation.Ce marché d'exportation si important pour les éleveurs est un témoignage en notre faveur et prouve que le Canada a des vaches Holstems supérieures à tout autre pays.La concurrence pour le marché d'exportation est acharnée, mais i] faut prendre tous les moyens à notre disposition pour continuellement améliorer notre bétail.Deux instruments sont à notre service pour nous permettre de réussir, 1 Le contrôle de la production.2.L'Enregistrement par Selection.Les Saint-Guillaume tél.(819) 396-2161 sagas HWL* .v * Sv ¦ wmm \u2022 SI 9 i mm SUR&I Récoltez plus de votre moisson \u2022 ¦ »¦ Moissonneuse-batteuse à circulation axiale CLAUDE JOYAL INC.a Le coeur de la moissonneuse-batteuse à circulation axiale IH se compose d\u2019un mécanisme de battage/ séparation tellement simple qu'on se demande pourquoi personne n'y a pensé plus tôt Les secoueurs ont été éliminés.La production du grain est augmentée et la récolte se fait plus rapidement.Les dommages aux grains et les problèmes mécaniques ont été diminués.Seuls deux jeux de contre-batteurs sont nécessaires pour toutes les récoltes, et il ne faut que 20 minutes à une seule personne pour les changer.La moissonneuse-batteuse à circulation axiale est vraiment révolutionnaire.Son système est basé sur 14 années de mises au point et d'essais qui en font une des meilleures à tous points de vue.L'entretien de la moissonneuse-batteuse à circulation axiale se fait facilement et moins souvent.Le centre de commande, d\u2019une largeur de 54 po, a ôté conçu pour une plus grande efficacité de l\u2019opérateur \u2014 climatisation, bonne visibilité avant et de la trémie, siège se réglant à six positions et colonne de direction basculant vers l'avant et l'arriére.La console des commandes est bien placée.Il y a beaucoup moins de leviers et plus d'interrupteurs et de boutons.Parmi les trois modèles à circulation axiale, choisissez celui qui vous convient et équipez-le d'un cueilleur de maïs, d\u2019un cuellleur de céréales ou d\u2019un ramasseurd'andains IH.'Comparé à des moissonneuses-batteuses classiques, à des vitesses d\u2019avancement et dans des conditions de récolte Identiques.International Harvester Canada Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979\t/81 éleveurs ne sont pas trop en mesure de contrôler leur production, mais tous peuvent faire classifier, d'autant plus que le coût en est minime Pour retirer le maximum de bénéfice du système d'analyse par le,type (tel d)ue nous l'avons vu) il faut qu'un grand nombre de femelles soient \u2022 classées Plus nous ferons classer plus le progrès sera rapide, et plus vite les dividendes rentreront chez les éleveurs.\u2014 \u2022 \u2022 ENREGISTREMENT PAR SÉLECTION MÂLES ET FEMELLES DEMAND^ D'INSPECTION\t' Les inspections ne peuvent être faites dès la réception d une demande car.afin de réduire les dépenses au minimum et de faciliter le travail des inspecteurs, il faut classer au cours d'jjn voyage dans un district tous les troupeaux pour lesquels une demande a été soumise Tout sera fait pour que les inspections soient faites à des intervalles aussi réguliers que possible Les éleveurs de chaque district recevront une circulaire avant la visite régulière de l'inspecteur Faites votre application telle qu'indiquée sur la circulaire.Si vous résidez dans la province de Québec, à: Pierre Léonard, secrétaire de la section du Québec.l'Association -Holstein-Fnesian du Canada.201 rue Crémazie Est.Montréal.Qué.Si vous ne résidez pas dans la province de Québec, soumettez vos demandes d'inspection à: i G.M.Clemons, sec rétaire-gérant L'ASSOCIATION HOLSTEIN-FRI ESI AN DU CANADA BRANTFORD, ONTARIO / .< FEMELLES L'enregistrement par sélection des femelles comprend six classes, à savoir Excellente.Très bonne.Bonne plus.Bonne.Passable et Médiocre Voilà les exigences pour chaque classe\t' Excellente \u2014 L'Animal doit conserver au moins 90% des points Très bonne \u2014 L'Animal doit conserver au moins 85% ou moins de 90% des points J .WIIIIIIIUHIIIWMW! .I.; ! !\t^ UN NOUVEAU SOUFFLE DE VIE AVEC NUTRITE Engrais à rosier, tomate, pelouse AS-TU PLANTE TON ARBRE?Trois serres de plantes vertes et annuelles Distributeur de produits: Marquette.Green Cross.Nutrite et les outillages pour jardin True Temper Ouvert 7 jours par semaine tous les soirs EN MAGASIN Choix de plantes vertes, plantes grasses, cactus Jardinières, vases et cache-pots pour plantes intérieures ATTENTION une technicienne en horticulture peut selon votre maison et son emplacement vous'planifier un aménagement paysagé.ENGRAIS - 21 - 3-9 20 kilos pour pelouses avec herbicides valeur de $18.49 SPÉCIAL $1295 NUTRITE PÉPINIÈRE Vf* MEMBRE ASSOCIATION PAYSAGE QUÉBEC vs Prop.Albert Massé .\t§ CENTRE DE JARDINAGE I Terre/Engrais, Equipement paysagiste j 1925, rue Saint-Louis, (secteur Saint-Joseph) Saint-Hyacinthe, tel.: 773-7059\t| vaste stationnement\tI Equipe de spécialistes pour plantation, entretien et taille ALLO WAY Le no: 1 Cercleur Rowmaster de 4 à 12 rangs\t: Ts 0^ 'NJVy ^ J Modèle illustré avec \\3 VJ\tT a\tdents pour le maïs mais possibilité de convertir pour la betterave à sucre Chaque unité travaille indépendamment En exclusivité: soleil, dents doubles, ensemble de disques à betterave.S NOUVEAU RAU UNIMAT 3,30 - 3,90 - 4,40M La première combinaison de préparation de sol avec tarage sur rotoherse réglable en position fixe ou par ressort.Canadien à dents à effet d'écoulement rapide + rotoherses BSW 310/250 mm.O'.Remarquez les renforts des dents qui sont doubles.fmïïpiïïimüi Position de transport en 4.40m suivent les normes intcmoticnoies { Charrue à haul dégagement pour maïs-grain de 3 à 7 versoirs: livrable en version portée ou semi-portée.SKJ0LD GARANT est avec sécurité mécanique ou hydraulique à sensibilité réglable et retour automatique.comme standard.Largeurs de sillon: 12\u201d - 14\u201d - 16\u201d* 18\u201d RAU UNIMAT 4,40 m BLOQUÉ Tarage des rotoherses SW fixe ou par ressort?ELASTIQUE Pour l\u2019unimat 4.40M, possibilité d'un système hydraulique de régulation.Coutre circulaire à bras compensé par ressorts et étanche sur roulements.Coutre ondulé 20\u201d indispensable pour tiges de maïs.H.PALARDY ÉQUIPEMENTS St-Damase, Co.St-Hyacinthe Tél.: (514) 797-3325 Importateur et distributeur pour la province de Québec inc 82/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 mum ' : - v.*v* ;i;vr Vm Aa « A> s.I r TC4% Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie ogricole \u2014 Juillet 1979\t/93 mentionnées précédemment Suite à des recherches sérieuses en génétique, en alimentation plusieurs améliorations ont été apportées dans la production du lait, du gras et dans la conformation du bétail Comme toutes les autres races, la Holstein-Friesian a une robe bien définie, des exigences de grandeur, de pesanteur et plusieurs autres caractéristiques distinctes.\t-\t* Règlements de couleurs limitées \u2022 ¦ » \u2022 Les animaux pur-sang noirs et blancs qui sont exempts des marques de couleur irrégulière seront enregistrés sans distinction Règlements des couleurs alternatives Les animaux pur-sang noirs & blancs avec couleur irrégulière (3) à (6) inclus, ou rouges et blancs, seront enregistrées avec les distinctions suivantes:\t' Définition de \"couleur irrégulière\" ( 1 ) entièrement noir.(2) entièrement blanc.(3) poil noir dans le toupillon.(4) ventre tout noir, (5) un ou plusieurs membres encerclés de noir touchant le sabot.(6) noir sur un ou plusieurs membres commençant au sabot et remontant jusqu'au ou au-dessus du genou ou du parret.(7) noir et blanc entremêlés donnant une apparence grisâtre, ou toutes couleurs autres que noir et blanc distincts Distinctions Un suffixe sera ajouté au nom, précédé d'un trait d'union le mot RED pour identifier les animaux rouges et blancs, l'abréviation ALT pour identifier les animaux noirs et blancs Ce dit suffixe devra être inclus en tout temps, comme partie intégrante du nom Appréciation du type Holstein Les illustration du type idéal apparaissant au début représentent pour le mâle et la femelle les objectifs établis de la race Holstein Le type a été établi dans le but d'obtenir une conformation animale regroupant toutes les caractéristiques d'un animal de valeur et efficace Le but ou la fonction du bétail Holstein est de reproduire du lait économiquement, efficacement et le type devrait indiquer que COOPÉRATIVE AGRO-ALIMENTAIRE \u201cS\u2019ajuster aux besoins On fonde et on devient membre d\u2019une coopérative pour satisfaire certains de ses besoins particuliers.C\u2019est le geste que les pionniers de la \u201cSociété Coopérative Agricole du Canton de Granby\u201d ont posé il y a une quarantaine d\u2019années.C\u2019est également le geste que chacun de vous a fait et continue de faire en étant membre de la \u201cCoopérative Agricole de Granby\u201d.C\u2019est aussi ce que vous continuerez de faire, de même que les futurs adhérents, par \u2018\u2018AGROPUR, Coopérative Agro-alimentaire\u201d.C\u2019est toujours la même Coopérative qui, s\u2019ajustant aux besoins du temps, remplit sa mission bien que, pour la troisième fois de son histoire, son identification corporative soit modifiée.\u2014 pé COÜ yjreZJÎ ia^s L Si vous envisagez l\u2019achat d'un tracteur de 40 à 80 ch, ne manquez pas de faire l\u2019essai de l'un des cinq tracteurs John Deere de cette catégorie.Tous ces modèles sont équipés de moteurs diesel John Deere à régime variable dont la fiabilité a été prouvée, et qui développent une grande puissance de traction.Ce sont des moteurs robustes qui ont toute la puissance dont vous avez besoin.Venez nous voir pour faire l\u2019essai d\u2019un tracteur 1030 de 40 ch, 1630 de 50 ch, 1830 de 60 ch, 2130 de 66 ch ou 3130 de 80 ch et vous serez convaincu que ces tracteurs offrent beaucoup plus qu\u2019une bonne puissance.Venez découvrir tous les détails de ces tracteurs et nous vous offrirons même une casquette\t_ \u201cLa puissance John Deere.\u201d SB JOHN DEERE C\u2019est à voir au concours tire de tracteur ^JOHN DEERE OeJe ** 6° 6© s\\è g\\® PIKE RIVER coin des routes 7 et 52 Tél.: 248-7597 FARNHAM 1330 est, Principale Tél.: 293-5345 ST-HYACINTHE 8450 est, Des Cascades él.: 773-5076 t % - \u2022 \u2022 1 \u2022 % i \u2022\t4 \u2022VJ, .\u2022 t I S I % s * *\u2019 \u2022 i y r,r,r.v 94/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 Vaches adultes classifiées excellentes \"All Canadian\" \u2022 \u2022.M>rM «-» ».V Spring Farm Citation Rosetta 4 ans.365 jours.1 1.29 7 kg lait.4 1 8 kg gras.3.70% matière grasse.* .Vanlea Nugget Joyce \u2018SoilKrtUn 5 ans.327 jours.8.544 kg lait.353 kg gras.4 14% matière grasse.Oak Ridges Royal Linda 4 ans.365 jours.9.513 kg lait.371 kg gras.3.9 1 % matière grasse fe l'alimentation consommée par cet animal servira à cette fin.Le début de l'amélioration pour le type Holstein en Amérique du Nord lut.sans aucun doute, mis de l avant par l'Association Holstem-Fnesian d'Amérique en 1 923 en publiant deux peintures modèles mâle et femelle du type idéal Depuis ce temps.l'Association Holstem-Fnesian du Canada a modifié les photos et les maquettes du type idéal mâle et femelle de la race Les photographies et les maquettes fournissent un modèle uniforme pour les éleveurs, les classificateurs et les juges Il n'y a pas deux animaux identiques: quelques-uns se rapprochent étroitement du type idéal, d'autres ont des défauts mineurs et certains ont des faiblesses distinctes Le but de l'appréciation animale est de déceler, de décrire et d évaluer les diverses parties de l'animal et de pouvoir les comparer avec le type idé+l Dans le but de connaître un certain succès en appréciation animale, trois points sont importants premièrement - avoir à l'esprit et de façon bien définie le type idéal, deuxièmement - posséder les connaissances afin de localiser tous les noms des parties de l'animal; troisièmement - posséder un bon 4309 BOUL.LAURIER, DOUVULE Spécial de l'Expo Armoires de marques L.D.L en pin, chêne, érable, etc.Les Fenêtres ANDRE tél.773-3408 » ' \" ( VENTE, INSTALLATION ET RÉPARATION FENÊTRES, PORTES, ARMOIRES DE CUISINE ¦ .,.*£70' rlWli rt;i.jugement afin d évaluer rapidement les points forts et faibles d'un animal La perception du modèle idéal peut être obtenue en étudiant les photographies et les m+quettes du type et par le sens critique d'observation des animaux vivants.\t~ Dans le but de se familiariser avec les diverses localisations et le nom des parties de l'animal, une étude attentive des diagrammes aux pages ' 7 et 2 1 est recommandée.Malgré que toutes les parties anatomiques sont nécessaires et importantes, quelques-unes ont plus d'importance et requièrent plus d'attention que d'autres Dans le but d'aider à l'évaluation, un système de points a été établi et connu sous le nom de carte de pointage La carte de pointage La carte de pointage a été utilisée durant une longue période pour décrire et évaluer les parties de l'animal idéal.Les cartes de pointage de * .¦ .' .\u2022 12 MODELES A COMPTER DE \u2022* > .,l >.\t\u2022 v \u2022- .\t:: r.\\-4r*.TOUT INCLUS EXCEPTÉ LE TERRAIN mm V.M s&SSSr TERRAINS DISPONIBLES À SAINTE-MADELEINE PIERRE RENAUD ENTREPRENEUR GÉNÉRAL EN CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE DÉPOSITAIRE DES MAISONS ALOUETTE 179 Saint-François, Saint-Pie Tél.: 772-2072 Modèle illustré \"La Françoise H- \" et choix de plusieurs modèles de maison préfabriquées \"Alouette\" ou de maisons construites sur place sur notre développement ou sur votre terrain.OUVERT TOUS LES SOIRS 7H.A 9H. Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979\t/95 la vache et du taureau Holstein Canadien furent acceptées en 1976 La carte de pointage est utilisée dans l'enseignement des éléments de base en appréciation.Elle aide à l'observation et à un jugement pondéré Les juges travaillant dans l'arène n'utilisent pas la carte de pointage.Ces derniers grâce à leur expérience sont capables de juger rapidement un animal.Cette habileté s'acquiert avec les années, l'expérience et l'étude.La carte de pointage est également utilisée dans la classification officielle des animaux sous le nom de classification pour le type.\t- Dans I'utilisation de la carte de pointage, le guide d'évaluation des défauts doit être considéré.Dans la classification animale, la procédure suivante est suggérée: 1\tÊtre familier avec la carte de pointage.2\tExaminer l'animal à une distance de 3 â 5 mètres II est recommandé d'observer l'animal en mouvement afin d'apprécier correctement sa démarche, son port et son équilibre 3\tExposer l'animal afin que le juge puisse évaluer la qualité de la peau Tenir l'animal de façon à ce que le pis soit mis en évidence.Trop de manipulation peut exciter l'animal et créer de la confusion.Utilisez vos yeux plutôt que vos mains pour évaluer les animaux Apparence générale (20 points) Forme attrayante, révélant de la vigueur, de la féminité, forte de constitution, dégagée dans ses mouvements, grande, pesante et de l'harmonie dans la répartition et l'agencement de ses parties.Elle a une démarche attrayante, une allure dégagée et un port impressionnant.Considérez toutes les parties de l'animal dans l'évaluation de l'apparence générale.*\tI Caractère laitier (14 points) 0 Evidence d'une capacité laitière, forme angulaire et ouverte, sans faiblesse; exempte d'embonpoint compte tenu du stade de lactation.0K TETE \u2014 contour net.yeux grands et brillants, oreilles bien portées; correspondant à la tête idéale de la race Holstein.COU \u2014 long et musclé, bien uni à l'épaule, sans engorgement à la gorge, au fanon et au poitrail.GARROT \u2014 bien défini, effilé, les vertèbres excédent légèrement les omoplates.CÔTES \u2014 bien espacées; Los de la côte doit être large, plat et long.FLANC \u2014 profond et raffiné.CUISSES \u2014 bien incurvées, plates de côté; bien écartées vues d'en arrière afin de laisser de l'espace à l arrière-pis et à son attache PEAU \u2014 souple et flexible, poil fin et soyeux PIS \u2014 souple et flexible; exempt d'oedeme et non charnu OS \u2014 plat, long bien défini.\u2022 \u2022 Capacité (14 points) Tête de dimension adéquate; le tronc relativement large et en proportion avec l'animal, permettant une grande capacité digestive, de la force et de la vigueur.TÊTE \u2014 museau large avec des narines grandes et ouvertes, mâchoires bien aplombs; mâchoires inférieures robustes, front large OMOPLATES \u2014 bien placées, se reliant avec le garrot et la poitrine, s'harmonisant bien avec le tronc.POITRINE \u2014 base large.^permettant beaucoup d'ampleur entre les membres antérieurs.' PASSAGE DES SANGLES \u2014 large et profond, bien rempli au coude avec des côtes arquées; bien relié avec les épaules.ARRIÈRE DE L'ÉPAULE \u2014 bien rempli DOS \u2014 solide et droit avec des vertèbres distinctes.REIN \u2014 large et légèrement arqué, vertèbres distinctes, attachement .des pointes des hanches hautes et large.SECTION MÉDIANE \u2014 côtes longues et très arquées, avec une profondeur et une largeur s'accentuant vers I'arrière.Membres et pieds (12 points) Ossature forte et nette, les pieds et les membres doivent être bien proportionnés de façon à montrer une bonne démarche.PIEDS \u2014 courts et bien arrondis, talon profond; ergots légèrement espacés.MEMBRES 7\u2014 Pâturons forts, d'une longueur moyenne et flexible\t! /',1 ENM IMMOBILIER Enr g UE R.Lagueux-Bergeron, courtier Permis de représentant en immeubles par le Service du courtage immobilier du Québec FERMES à vendre Agents: Denis Lapierre, Huguette Savoie, Normand Racine.Pierre Morin, R.Lagueux Bergeron, courtier.Vaste choix de résidences, commerces, industries, fermes vous sont offerts présentement PORCHERIE Engraissement, capacité 3,000 porcs avec 60 arpents de terre, maison 8\t1/2 pièces, machinerie et équipement.Jnf.: Denis Lapierre TERRE DE 180 ARPENTS Dont 20 arpents boisés, maison de 5 1/2 pièces, grange, étable et porcherie, machinerie, animaux, quota.Normand Racine, agent.FERME LAITIERE 176 arpents, avec silo, pipeline, roulant, quota lait industriel bien battu, 2 milles de la route 20.Inf.: Denis Lapierre.TERRE DE 182 ARPENTS Dont 82 arpents boisés, maison en pierre de 6 1/2 pièces, grange de 101 x 36, garage de 36x16.\t* Pierre Morin et Normand Racine, ogents.FERME LAITIERE De 275 acres, quota lait nature 441,844 livres lait nature, roulant et animaux.Inf.: Denis Lapierre.TERRE DE 14 ARPENTS avec rivière, maison pièce sur pièce de 150 ans, comprenant 4 1/2 pièces, petite grange et remise, très bien paysagée.Pierre Morin et Normand Rod ne, agents.2320 rue Sainte-Anne, Bourg-Joji tél.-s 773-0530 NOËL USSIER, SAINT-HYACINTHE 797-3671 Saint-Dama se Les bons prix et la qualité nous les avons s* Maison modèle, construction sur place au choix Prix à partir de $ 27,750 Choix de terrains dans toute la ville 1 ^ spécialité : construction résidentielle 2e spécialité: revêtement en aluminium, acier vinyle pour maison Installation de gouttières 4\u201d et 5\u201d en aluminium Bureau, sur rendez-vous: 6665, Frontenac, Saint-Hyacinthe.'\".'.\u2019.\".'\"ff >¦?.¦\t7 'i-i- i r- ¦¦ ¦ \u2022 »¦¦¦.n »\u2018¦ ^r-vViTi\u2019riVr^VriTiVtvthV\t\u2018 .\t.\t.\u2022 a .»\t.< .a //.\u2022 »* P C V f * & i* 1* h 96/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 Combinaison du type et de la production Bond Haven Signet Sally Trois Etoiles + C Æsvrt' Ulr ¦ \\ -:?¦ \u2019ï f'V» .as».7 ans.365 jours.8.388 kg lait.3\t1 5 kg gras.3.76% matière grasse Spring Farm Juliette Yi%?*¦> 5 ans; 305 jours.9,45 1 kg lait.4\t1 9 kg gras.4 45% matière grasse Photographiée à l'âge de 1 2 ans.< r Glen Valley Pietje Beauty 5\tans* 365 jours, 1 0.628 kg lait.386 kg gras.3.63% matière grasse 1942 - Première année du concours \"Ail Canadian\" \u2014\tMembres antérieurs droits, bien espacés et aplombs.\u2014\tMembres postérieurs presque perpendiculaires du jarret au paturon lorsque vus de côté, droit et écartés lorsque vus de l'arrière; jarret net\t\" \u2014» Ossature nette, forte avec des tendrons bien définis Système mammaire (30 points) Un pis bien attaché et balancé, au niveau, de bonne texture indiquant une forte productrice; un pis de longue durée.0 PIS \u2014 symétrique, longueur modérée, large et profond, montrant légèrement les quartiers lorsque vus de côté.LIGAMENT DE LA SUSPENSION MÉDIANE \u2014 long et montrant une séparation définie entre les deux parties du pis TEXTURE DU PIS \u2014 souple, élastique, devenant flasque après, la traite\t\u2022 AVANT-PIS \u2014 attache solide et se joignant bien au ventre, d'une longueur modérée, quartiers également balancés ARRIÈRE-PIS \u2014 attache haute, large, solide, légèrement arrondi, largeur uniforme de haut en bas.quartiers également balancés TRAYONS \u2014 grosseur uniforme, longueur et diamètre moyen, cylindrique, aplomb, vus de côté les trayons doivent être au centre de chaque quartier, et vus d'arrière les trayons doivent être légèrement plus rapprochés du centre de pis.\t^ VEINES MAMMAMAIRES \u2014 longue, tortueuse, ramifiée Un pis veiné est désirable Croupe (1 0 points) Longue, large, bien définie et s'harmonisant bien avec le rein.HANCHES \u2014 larges, non proémmantes.légèrement plus élevées que les ischions.,1 3SS\u2014 de volh>reS \\»Vl^ ?RAMt»E ÉCRVrt »0HSlWR HUU.E 10\\N3° h y hul'e 4 p'eS _ i\\\\\\xe Nouveau tu Graissage Vente et pose pneus Michelin et Goodyear 2965 Dessoudes, Saint-Hyacinthe t Tél.ï (514) 773-2571 'Tir 4 ¦Monsieur! Pmuffier , Si vous songez à planifier votre entreprise agricole, i Renseignez-voas auprès de votre succursale Commerce BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE 1605 rue Girouard, Saint-Hyacinthe, Qué.774-6461 M.Claude Grandmont Directeur M.Jacques Bélanger Officier des prêts agricoles 2755 Laframboise, Saint-Hyacinthe, Qué.773-2548 M.Raymond Laliberté Directeur\t__ \u2022 M.Serge Péloquin Officier des prêts agricoles Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979\t/97 ISCHIONS \u2014 bien distancés et exempts d'excès de chair TROCHANTERS \u2014 hauts bien espacés ATTACHE DE LA QUEUE \u2014 ralfmée.de même niveau que la ligue de dos et légèrement plus élevée que les ischions _ QUEUE \u2014 longue et fine Se basant sur vos connaissances d'appréciation animale, comment jugeriez-vous cette classe de 4 ans?Pourquoi?Voici le placement officiel de la classe de 4 ans.Cette classe de vache de 4 ans fut placée de façon suivante 2-4-1 -3 Vous noterez que les deux premières vaches sont bien définies dans le raffinement et le caractère laitier.Cependant, la troisième et la quatrième manquent de ce caractère désiré La première vache est placée avant la deuxième à cause de sa longueur, sa capacité et de sa constitution Le pis de la première est bien attaché et exempt de protubérances comparativement à la deuxième La seconde vache est placée avant la troisième à cause de son -raffinement, sa stature et de l'attachement haut de son arrière-pis Elle est aussi plus nette dans son ensemble et plus particulièrement dans les membres La troisième vache a tendance à posséder des membres droits.La troisième vache est placée avant la quatrième à cause de ses trayons qui sont plus aplombs et de leur disposition La quatrième vache est la dernière de la classe à cause de ses membres coudées et grossiers De plus, elle est étroite à la poitrine et ses côtes avant son serrées.Voici les raisons qui ont justifiées mon placement de cette classe de 4 ans 2-4-1 -3.\t* Taureaux Holstein \u201cAll Canadian\" (ou \u201cTout Canadien\") La carte de pointage du taureau qui est illustrée à la page 1 7 est divisée en 5 principales sections apparence générale.25 points caractère 2.IV wm (Encadrèrent Godbout inc.Tel.: (514)773-6988 ENCADREMENTS DE TOUS GENRES ET DE TOUS STYLES \u2022 contemporain, espagnol, canadien, etc.ROMEO GODBOUT, PROP.\t' Pour: miroir, peinture, photo, diplôme, céramique GRAVURE SUR PLASTIQUE OU MÉTAL Encadrement de tous genres DEPOSITAIRE DE CADRE DE METAL NOUVELLE ADRESSE 482 Concorde Nord, Saint-Hyacinthe 71 w > / / A \u2022 v / ' / / -* «A .* \u2022 .\u2022 .^ VENTE LOCATION \u2014 SERVICE HEURES D'AFFAIRES: lundi au vendredi, 8h.l5 a.m.à 9h.p.m.- samedi 8h.15 à 3h.p.m.Au cours des prochains mois, nous aurons tous à nous prononcer lors du référendum sur l'avenir politique de notre peuple.Contrairement à ce que plusieurs disent ou pensent, il ne sera pas question, à cette occasion, de choisir la séparation pure et simple du Québec avec le reste du Canada.Les gouvernements du Québec négocient avec Ottawa depuis 1887 et jamais ils n\u2019ont réussi à obtenir la véritable Confédération que les Québécois voulaient en 1867.Un OUI au référendum sera le moyen d'obtenir le pouvoir de négociation nécessaire pour instaurer au Canada une vraie association d\u2019égal à égal entre les deux peuples fondateurs.La souveraineté-association, c\u2019est la seule forme d\u2019association d'égal à égal.\t.Message du député de Verchères à l\u2019Assemblée nationale du Québec, Jean-Pierre Charbonneau en collaboration avec le Parti québécois de Saint-Hyacinthe, Roger Fontaine, président 2970, rue NOTRE-DAME, SAINT-HYACINTHE tél.774-1250 ARMAND CARON Pièces Outillage Accessoires Equipement D'autos et Camions ANDRÉ CÔTÉ PIÈCES D'AUTO EXPERT liée L'ENDROIT OÙ LES EXPERTS FONT DE BONNES AFFAIRES 98/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1 979 laitier.20 points, capacité.20 points; membres et pieds.20 pomys.croupe.1 5 points Les termes sont sensiblements les mêmes que ceux décrivant la vache.Concours de présentation du bétail laitier Remarques générales La compétition à un concours est définie comme l'action de présenter un animal à son meilleur avantage.Il est préférable, pour |uger un concours de présentation, que la classe ait été jugée préalablement pour la conformation, ou alternativement, de procéder à l'appréciation pour le type par un juge et un autre juge déterminera la valeur des conducteurs Les deux juges ne devraient pas travailler en même temps et le juge qui travaillera en dernier ne devrait pas surveiller le travail de son prédécesseur Les conducteurs d'animaux,laitiers et de boucherie ne devraient pas compétuonner dans les mêmes classes Une exception pourrait être prévue, c'est-à-dire, le champion de présentation du bétail laitier pourrait compétitionner avec son homologue du bétail de boucherie % A quoi un juge devrait-il s'attendre d'un conducteur Préparation: Le conducteur devrait \u2014\t> 1\tÊtre propre, préférablement vêtu d'un costume blanc, porter des bottes, bottines ou des souliers convenables Des chaussures avec des semelles rigides sont souhaitables Les bottes de caoutchouc ne devraient pas être utilisées.Le conducteur devra être vêtu de manière à ce que le juge ne soit pas distrait par le conducteur au détriment de l'animal Le conducteur ne devrait pas fumer ou mâcher de la gomme 2.S'assurer que l'animal soit propre, bien préparé et bien entraîné Ceci comprend la tonte, la taille des sabots, le soin des cornes pour les taureaux, etc .aussi I habileté du conducteur à faire marcher l'animal, à poser, et à répondre aux directives du juge 3\tVérifier si le licou est de grandeur convenable, propre, bien ajusté Des licous de cable grossiers, ou de cuir large convena'nt aux animaux de boucherie ne devraient pas être utilisés Les veaux devraient être exposés avec le même genre de licou qui fut utilisé lors de l'entraînement Comportement: Le conducteur devrait \u2014 1 .Etre agile, vigilant, courtoir.poli envers le juge et ses compétiteurs 2.Être détendu, contrôler ses émotions peu importe l'endroit où il a été placé Accepter la décision du juge avec un bon esprit sportif Toujours .se rappeler que le jugement n'est pas terminé jusqu'à la décision finale du juge ' Jean-Paul Pitt\t\u2022 Il me fait plaisir de participer à cette publication pour saluer tous les cultivateurs et leurs épouses ainsi que les organisateurs qui participent de près ou de loin au succès de cette 44 ième exposition agricole de Saint-Hyacinthe.Merci de votre encouragement MERCERIE JEAN-PAUL PITT Tailles: 36 à 46 Rendez-nous visite vous apprécierez la qualité de notre marchandise SS galeries st-hyacinthe TEL.: 774-4373 EXCLUSIF DANS LA RÉGION 3\tContrôler son animal en tout temps et surveiller fréquemment le juge 4\tÊtre prêt à répondre aux questions normales demandées par un juge Exemple \"Quand votre génisse est-elle née?\" \" 0* 0 5\tEtre prêt à donduire tout animal que le juge déterminera ^ - \u2022 6\tEtre ponctuel à pénétrer dans l'arène et ne pas causer de retard en saluant des spectateurs ou en discutant avec d'autres conducteurs.Technique: Le conducteur devrait \u2014 1\tSuivre les directives du juge 0 2\tEviter de se plier, s accroupir et de se pencher.Ces fautes sont sérieusement pénalisées 3\tConduire avec une démarche gracieuse dans le sens des aiguilles d'une montre conservant la tête de son animal à une hauteur raisonnable afin de lui donner plus de style Cette technique peut .varier selon l\u2019apparence de I animal Le conducteur devrait être prêt à modifier la vitesse de sa marche selon les directives du juge Un conducteur persistant à déplacer trop lentement son animal pourrait être sérieusement pénalisé.4\tConduire son animal avec le guide dans la main gauche Si le guide est trop long, faire deux cercles ou boucles dans la main Ne jamais emprisonner sa main avec le guide et pouvoir la dégager rapidement.La main du conducteur doit être assez approchée du licou.Éviter que le surplus du guide soit suspendu ou traîne Certains animaux se comportent mieux lorsque le guide est assez .court Cependant, quelques bêtes pourraient se conduire différemment.5\tSuivre les méthodes recommandées Conduire de la main gauche ou de la main droite est accepté Cependant, la méthode courante .est de faire marche arrière en tenant le guide de la main gauche Pour ceux qui pensent à remplacer leur montée ou d\u2019une nouvelle construction, étable, porcherie Pensez à EVACUAIR V ÉVACUAIR est d'un fonctionnement simple et sécuritaire.Une pression d'air de 1 5 Ib est injectée dans le réservoir et évacue le fumier par un tuyau de 24\" de diamètre, en acier.La mécanique est réduite au minimum.Grâce à l'absence de système hydraulique et de piston, il n'y a plus de perte d'huile ni d'entretien onéreux.LE SYSTEME ÉVACUAIR - Rapidité d'évacuation ( 165 pi3 de fumier en 1 0 à 25 sec., selon le pourcentage de litière.* Efficace pour tout genre de fumier - Sécuritaire - Facile d'entretien (mécanique réduite au minimum) * Système antiblocage - Aucune synchronisation exigée entre le nettoyeur et Évacuair.\u2022 Économique - Fosse en béton non requise car Évacuair est complètement enferré.- Moteur électrique de 3 hp (moteur de 5 hp disponible sur demande) £ j.R Lavallée inc.TÉL.796-3330\tman.*Uii».»un .TRANS-CANADIENNE, SORTIE 123 LA PRÉSENTATION J \u2022CMALMIM i ogr«ultwr inc. Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie oq ri cole \u2014 Juillet 1979\t/99 ' V ¦Ma \t tfv* -____ _¦ .\u2022 ' v y-:\t.> .î\t.'A .>?\u2022** V m SSSSSg MSS J?®! Mm '.\u2022.*.*« .\u2019.WANS' LE SOUTERRAIN LAJOIE EST UNIQUE AU MONDE TOUJOURS FAMEUX, LE NETTOYEUR D\u2019ÉTABLE LAJOIE POMPE AGITATRICE STANDARD: 10 PIEDS ET 12 PIEDS L\u2019ÉPANDEUR LAJOIE MUNI DU NOUVEAU SYSTÈME \"SUPER JET JTmw OI e] R .A.LAJOIE LIMITEE St-Pie de Bagot, Québec Wmsm rsi/.iiiiilllllllf mi mm \u2022?.- r - n.'V#> -r- *-o- CE LAJOIE \tï jjÉ^V jr>\u2019. \u2022 * \u2022 « BIENVENUE A L\u2019EXPOSITION DE SAINT-HYACINTHE C\u2019est sous le thème \u201cOUI ON EN A DES LÉGUMES\u201d que participera le ministère de l\u2019Agriculture du Québec du 30 juillet au 5 août prochain à l\u2019Exposition agricole de Saint-Hyacinthe.\t\u2022 Toute la population est invitée à se rendre au stand du MAQ situé au Pavillon agro-alimentaire afin d\u2019assister à des démonstrations culinaires.Des conseillères du MAQ seront sur les lieux afin de répondre aux questions des visiteurs.Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Agriculture \u2022 \u2022 \t\t\t 8922 # r Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979\t/101 Chanthein MUSEAU CHIGNON PARTIE DORSALE HI IN ARRIl HE DE \u2014 l'ÉPAULÉ m PASSAGE\tT GARROT COU CROUPT \u2014 TRONT HANCHE /, UAHll / TROCHANTER i » LANC ARRIÉRE PIS I ANON POITRAIL POINTE OU COUDE AVANT PIS GENOU VEINES TRAYONS JARRE T ATT ACME MI NT 01 l AVANT PIS T OUPlLL ON HASE OE LA POITRINI TALON ERGOT SOLE T ONT AINES LAITIÈRES MACHOIRE GORGE OMOPLATE POINTE OE L ÉPAULE ATTACHE OE lAQUEUf ISCHION QUEUE CUISSE TTACHEMENT OE l ARRIÉRE PIS GRASSET PATURON ANATOMIE D\u2019UNE VACHE HOLSTEIN SAHOT Guide il utiliser pour évaluer une vache Holstein: GROSSEUR \u2014\tDeux uns en luit (24 moisi \u2014\tVache adulte en lait 160 mois et plus! STATURE \u2014\tDeux unsen luit 124 moisi \u2014\tVuche adulte en luit (60 mois et plusl Poids désir* 527 kg 111701b» 675 kg (15001b! Hauteur détiré* au garrot 107 cm (54 pouces) 142 cm (56 pouces) ÉVALUATION DES DÉFAUTS Sur un terrain d'exposition, une disqualification signifie que l'unitnul n\u2019est pas-éligible pour mériter un prix lin nnimnl disqualifié n\u2019est pus éligible n participer duns lu classe de groujn1.l.n gruvite d'un défaut léger, moyen ou sévère est déterminée pur le juge.YKUX 1.\tCécité complète: Disqualification.2.\tCécité d'un oeil: I>g*rr discrimination.3 Yeux crochet: I>gèrr diarriminalion.DISTORSION FACIALE Modérée é aévérr diacrimination.MACIIOIRR ANORMALE 1\tMâchoire inférieure trop courte.Modérée a aériruae diacrimination 2\tMâchoire inférieure proénunanle Modérée à aérif une diacrimination EPAULES Ouvertes: légère à aériruae discrimination ATTACHE DE 1.A QUEUE Queue tordue, attache de queue trop haute, ou autre attache de queue anormale légère è aérienne diacrimination.PIEDS ET MEMBRES 1 Infirmité la) Apparemment permanente et affectant la démarche normale Diaqualifiration.(b) Apiwiremment temporaire et n'alfec tant pas la démarche normale: légère discrimination 2\tItursite du genou I-ègèrr a aérieuae diacrimination.3\tEvidence d'arthrite, raideur d'un membre arriére Sérieuse diacrimination.4\tEvidence de liquide dans les jarrets l/égéée * aérieuae diacrimination 5\tHanche non saillante (\"éhnnchemenl\"I légère diacrimination.PIS\t\t\u2014 » \u2022 i# ' ¦+ * * -fr H \u2022 r r ¦y** \u2022 * y» è - % A* .*« '\u2022 - .r.f * \u2022* - 'i s* - « «> ai \u2022A J:- \u2022* \u20224 *v - - ».*r j» H >.» \">V.\t\u2014 V rtx *3 *- r r - t i, */¦ .\u2022A V ¦vw f 'S WJ \u2022 * # y*- ,\u2022, \u2022 » \u2022 GARAGE ?\tLa Subaru quatre roues motrices: deux voitures en une seule; traction avant en ville, quatre roues motrices à la campagne.Vous pouvez bénéficier des avantages de deux véhicules pour le prix d\u2019un seul.?\tEntretien.Selon les grands magazines de consommateurs, les Subaru sont parmi les voitures importées les moins chères à entretenir.?\tConsommation.Le moteur SEEC-T exclusif à Subaru se montre d\u2019une sobriété étonnante lorsqu'il s\u2019agit d\u2019essence.Quel inconvénient y a t-il à conduire un véhicule qui n\u2019exige que la moitié de vos moyens lorsqu'il s\u2019agit de consommation?Venez dès aujourd\u2019hui, et tirez le meilleur parti possible de votre budget-voiture.ATTENTION: prix avantageux sur un nombre limité de modèles Subaru 1978.Subaru.La voiture économique adaptée à son époque.Economisez TROIS AVEC SUBARU! 84, rue Centre, Ste-Rosalie, Tél.: 799-3201 \u2022\tPrix d\u2019achat initial \u2022\tFrais d\u2019entretien \u2022\tConsommation Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1 979\t/ 105 de l'hiver ne cause aucun problème.Cependant, il ne doit pas y qvoir de courants d'air dans la salle de lavage.«Vs À notre connaissance, aucun animal n'est devenu malade à la suite d'un lavage soit au.cours de l'été ou de l'hiver, s'il a été couvert immédiatement après le lavage.Les couvertures de coton ou flanelle sont recommandées.Les ergots, les membres et le toupillon doivent être très propres.Une prjorité lors de la prise est que l'animal .paraisse avoir une bonne capacité.La pulpe de betterave est le meilleur aliment pour remplir l'animal.S'il n'y a pas de pulpe disponible, l'alimentation de l'animal avec du bon foin sera suffisante.Sauf lors d'une température très froide, on doit donner de l'eau immédiatement avant la prise de la photo.La quantité de lait souhaitable dans le pis varie î service agricole aérien ST-PIE 772-2420 d'une vache à l'autre et varie aussi selon le stade de lactation.En général, le pis doit être plein Chaque éleveur doit planifier les traites de sa vache en fonction de l'heure de la photo.Exemple: une vache qui doit être photographiée le midi pourrait avoir besoin d'être traité autour de minuit.Seul l'éleveur est en mesure de connaître la vitesse de remplissage du pis de son animal ainsi que la quantité de lait requise pour bien paraître.Plusieurs photos sont manquées parce que les pis ne sont pas assez remplis.% L AIDE NÉCESSAIRE POUR PHOTOGRAPHIER DES BOVINS Pour travailler efficacement, 5 personnes doivent être présentes lorsqu'on photographie un animal laitier.En plus de la personne qui tient l'animal, il doit y avoir une personne de chaque côté de l'animal au niveau de l'épaule pour placer les pattes avant.Une personne pour placer les pattes arrière et immobiliser la queue et une personne pour attirer l'attention de l\u2019animal.De toute évidence, beaucoup d'aide facilite le travail.Toutes les personnes qui sont autour de l'animal doivent travailler avec beaucoup de délicatesse, de façon à ne pas effrayer l'animal.La personne au licou doit tenir l'animal fermement tout en demeurant très attentive, de façon à prévoir les moindres mouvements de l'animal.Il faut donc garder ses yeux rivés sur l'animal tant que la séance de pose n'est pas terminée tout en s'éloignant le plus possible de l'animal.Il faut se rappeler que c'est l'animal qui est photographié et non le conducteur.TAILLAGE DES SABOTS Des sabots bien taillés aident l'animal à se tenir correctement et donnent une meilleure apparence à ses membres.Si un taillage de pied doit avoir lieu, il doit être effectué quelques semaines avant la prise de la photo.DÉTAILS IMPORTANTS\t- \u2022 .Quelques outils devant aider lors de la prise de .la photo: 1 - Un approvisionnement de linges usagés mais propres pour la touche finale.2-\tUn chiffon mince recouvert d'huile ou d'eau pour les taches colorées et une provision de fécule de maïs ou poudre à bébé pour les parties blanches.3-\tBrosse à poils doux.4-\tUne pelle ronde qui peut avoir plusieurs utilités dont celle de niveler le terrain, etc.5-\tEn été.l'herbe doit être bien rasée à \u2022 \u2022 \u2022 106/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 l'endroit où la photo doit être prise 6r.îiH 'm J\u2019'- \u2014\t4 u&fiËL VOILÀ LA DIFFÉRENCE! Il n'y a aucun doute, une photo d'amateur comme celle montrée en bas ne met pas l'animal en valeur.La photo du haut a été prise par un professionnel avec l'équipement nécessaire Pourtant c'est le même animal! Ce genre de photo peut vous rapporter beaucoup Nous tenons à remercier d une façon toute spéciale monsieur Danny Weaver de Agri-Graphic Services pour avoir permis la traduction de ce document et avoir fourni gracieusement les photos nécessaires.Nous espérons que cet article sera utile et apprécié des éleveurs qui veulent mettre leur bétail en valeur à l'aide de photographies.MOTOCYCLISTES SAM Le nouveau propriétaire de Saint-Amand Moto Enr.vous invite à venir voir les \u2022 magnifiques modèles de Honda 79 SAM et g mene partout.Vente - Echange Service - Pièces Accès - Réparation Remorquage Estimé Travail garanti Juste prix CX500 La moto du futur pour vous maintenant 384 de la Concorde Saint-Hyacinthe\t773-1888 Daniel Paul-Hus encanteur bilingue achat et vente de roulants de ferme 635 rue Papineau, Saint-Hyacinthe.Tél.: 514-773-5660 Attention! Surveillez nos prochaines ventes par encan Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979\t/107 f ¦' ' yv V- * * % '\u2022:>! »*%# SJR&rVw*#: ».iWp t £ wL > ni .- ' ~i?^ J\"**!- ME VKS* > '.«6 icw *&«>* ¦»\u2022\u2022 : M^C Wi- *, \u2022 ¦ V\tA# V.\t_v ' ;/ f; .r.*-.i-j' a¦*«>> 4«Vi Xf- \u2022\u2019!> ¦\u2022.\u2022\u2022/ V' NOUS SALUONS votre contribution à la prospérité de la région % À TOUS LES AGRICULTEURS MERCI de votre encouragement et bon succès aux exposants.La Plaza Maskoutaine Tous les marchands du céntre-ville vous souhaitent la bienvenue à Saint-Hyacinthe et à notre belle exposition agricole qui aura lieu du 30 juillet au 5 août PLAZA (XSHOU Tfl//s^^ INC.^^centre-ville Saint-Hyacinthe 108/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole \u2014 Juillet 1979 ' \u2019 \u2022 '' \" ~ ' ' ' ' ¦ - ¦v.I mm j Vi \u2022\t,T»* V \u2014 hZfik\\'y y&jfm *' ' \u2022 .y jC'A'j .\\- \u2019-v v.wl *> j > ' V», , .J.-r ( t'b-7 *\u2022 i/firiS \u2022-.\t\u2022 r:- \u2022£§5; BsHSratQK .-, .>¦ \u2022 * \u2022 % vente service pieces rSSraâc; -ViA ti-C-AT ,*\u2022 » -.îy -, mmm «¦R1* ¦».V J' >T»i r SAINT-HYACINTHE: S C.P.458, Boulevard Laurier téL 378-9822 -MIL 861-7583 241, Safnt-Charlee-Sud téL 774-5356 Mil.886-5945 mu «writia UMB \\£'.îS\u2019/ÎS air \u2018 \u2022 .r.¦A'.-:.1 ¦î-\\- NEW IDEA K .\u2019 * T1' ¦; rvl \u2022 ; :A; Tracteurs Équipement *?A $?lTr : S :\u201c .'\u2022r.¦-*'¦» "]