Le Courrier de St-Hyacinthe, 8 octobre 1980, E. Au fil des jours

[" r 128e ANNÉE NO 24 MERCREDI 8 OCTOBRE 1980 au fil DES JOURS IS Sonya u4/tsenauft J^aAmactenne 299, rue Principale.Saint-Thomas d'Aquin Tél.: 796-2277 1035, rue Centre.Sainte-Rosalie Tél.: 799-4545 Hyacinthe afin de tourner quelques scènes de la vie monastique.Plusieurs Maskoutains ont donc prêté leur concours à titre de figurants.Voilà certes un film qu\u2019ils ne voudront pas manquer.Le jardin des Pères Dominicains de Saint-Hyacinthe a été le théâtre d\u2019un événement peu commun le jeudi 2 octobre.L\u2019équipe de production des \u201cPlouffe\u201d, film réalisé par le cinéaste Gilles Carie, était en effet de passage à Saint- Saint-Hyacinthe renoue avec le cinéma r /A \u2022-va» V ; v ¦ .\u2019 Hit rte .OIT' V'i Pour les handicapés physiques Une saison d'activités fort intéressante Marielle RAÎCHE -LEF EBVRE Histoire de rappeler à la population maskoutaine qu elle existe et que les argents amassés lors de campagnes de sollicitation servent bel et bien à des fins de loisirs culturels ou sportifs, l'association des Loisirs pour h a n d i c a p é s physique s d e Saint-Hyacinthe a trac é récemment un bilan de ses activités estivales.Si à quelques moments de l\u2019année, la direction de l'association semble silencieuse cela ne l\u2019empêche g u è re d\u2019organiser et d e planifier des activité s suscept i blés d'in téresser ses m e m b r e s.On souhait e d'ailleurs une participation accrue tout au long de cette nouvelle année.Voici donc un aperçu des activités qui ont eu cours durant les mois de mai, juin, juillet, août et septembre.En mai, les membres ont participé à une dégustation de vins et fromages et ont visité les Floralies intérieures.Ils ont, de plus, assisté à l\u2019assemblée annuelle de leur association.Soulignons qu'on a profité pleinement des quelques rares belles journées de l\u2019été pour organiser des pique-niques.En juin, on a organisé un premier pique-nique au Domaine joyeux à Saint-Pie.Plus tard, on a soupé à Upton et assisté au spectacle présenté par le théâtre de la Dame de Coeur.Quant aux mois de juillet et août, ils ont été marqués de plusieurs voyages: pique-nique au Parc Luc attend un Grand Frère Luc a 12 ans.Il a très peu de contact avec son père et il vit présentement avec sa mère et ses soeurs.Il a beaucoup de difficultés à se faire des amis, étant de n a tur e as s e z autoritaire et intransigeante.L u c r ê v e d e p o u v o i r partager ses moments de loisirs avec un Grand Frère qui aime beaucoup les sports.Ses sports préférés sont le hockey, le baseball, le soccer, le volleyball, etc.Il aime également prendre une bonne \u201cbouffe\u201d dans les restaurants.Mais pour mieux comprendre le vécu et les attentes de Luc, il faut peut-être\u2019 le laisser parler et savoir lire entre les lignes.\u201cJ'aime bien ma mère mais j\u2019ai parfois l\u2019impression qu\u2019il me manque quelque chose.Mon ami me parle souvent de son papa et il me raconte tout ce qu\u2019il entreprend avec lui et je suis presque jaloux.A d é f a ut de la p ré s en c e constante de père, j\u2019aimerais avoir un ami avec qui je pourrais p a r t a g e r m e s activités.Toi qui n\u2019a pas d\u2019enfants ou toi le père qui a des enfants qui sont rendus grands, si tu voulais, tu pourrais très bien m\u2019aider à développer certaines aptitudes dans des activités que je n\u2019ai pas l\u2019occasion de pratiquer.Tu pourrais entre autres, me faire découvrir le bricolage en me faisant profiter de ton atelier qui ne sert presque jamais.Cela te donnerait l\u2019occasion de refaire connaissance avec tes anciennes habitudes.Si mon projet te plaît, essaie d e me rejoindre p a r l\u2019entremise de l\u2019Association des Grands Frères de Saint-Hyacinthe.Le plus tôt sera le mieux!\u201d Les grands frères \u2022 de Saint-Hyacinthe \u2022 Pour de plus amples renseignements écrivez \u2022 ou appelez:\t\u2022 LES GRANDS FRÈRES DE SAINT-HYACINTHE INC.\t\u2022 Casier postal 733, Saint-Hyacinthe, Qué.\tJ2S\t7P5\t\u2022 Téléphone: 773-4966\t?Nom____ Adresse ?Ville Tél.: Âge \u2022\u2022\u2022\u2022 des Voltigeurs à D r u m m o n d v i 11 e ; v o y age à Ottawa; pique-nique au camp Richelieu à Po i n te-a u x-Fou r c h es ; visite des Floralies extérieures; épluchette de blés d\u2019Inde chez u n d e s m e m b r e s d e l\u2019association ; participation aux Jeux régionaux Richelieu-Yamaska pour les personnes handicapées, participation qui a permis de récolter quelques médailles d'or, d\u2019argent et de bronze.En septembre, le spectacle musical de Jacques Provost, dont une partie des profits a été versée à l\u2019association des Loisirs pour handicapés physiques de Saint-Hyacinthe, a clôturé de belle façon cette saison d\u2019activités.Quant à la deuxième soirée anniversaire de l\u2019association, elle aura lieu le 22 novembre.Les cours sont aussi très p o p u 1 a i r e s a u p r è s d e s membres.Entre autres, des cou rs d\u2019équita t ion seron t dispensés dès la mi-octobre.Des cours de volley-ball seront également offerts.Une autre session de cours de natation devrait aussi débuter dès le début du p r i n t e m p s.Le s m e m b r e s pourront de plus s\u2019inscrire à une deuxième session de cours en relations humaines.Toutes les personnes handicapées physiquement, résidant dans la région de Saint-Hyacinthe, âgée de 18 ans et plus, peuvent se joindre à l\u2019association des Loisirs pour handicap és p h y s i q u es d e Saint-Hyacinthe.Pour obtenir d\u2019autres renseignements, on peut communiquer avec Gaby Migneault en composant le numéro 773-3609 ou avec M.Gérard Gagnon en composant le numéro 796-5828.CONSEILLER EiN: DE CORATION Vous avez besoin du secours d'un décorateur, signalez 774-5500* Estimation sans frais à domicile.La plupart des nouveaux tissus, exigés pour vos draperies et autres, nous les avons en magasin.AU SOUS-SOL DES ÉCONOMIES.Spécial de la semaine LOT DE TISSUS, fortrel, polyester 56\" et 60 Rég.: $8.98 Spéc.verge b.st-germain 1805, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Le C.I.C.de Saint-Hyacinthe Au service des assistés sociaux de la région Le Centre d\u2019information e o ni m u n a u t a i r e d e Saint-Hyacinthe est né en mars 1976; c\u2019est un organisme à but non lucratif dont les activités principales sont l'information et la formation et qui exerce ces activités auprès des assistés sociaux de la région de Saint-Hyacinthe.Le C.I.C.( C e n t r e d\u2019i n format ion com mu nau-taire) informe les assistés sociaux des lois qui les concernent particulièrement c\u2019est-à-dire d\u2019abord la Loi 26 (Loi de l\u2019Aide Sociale), mais aussi la Loi 107 (Commission des Loyers), la Loi 183 ( Perception des pensions alimentaires), les allocations familiales, la Loi sur la protection du consommateur, etc.lx* C.I.C.travaille en lien étroit avec le bureau d\u2019aide juridique de Saint-Hyacinthe auquel il réfère les questions ou les problèmes relevant stricte m e n t d u d o m ain e juridique.L\u2019in f o r m a t io n, si importante soit-elle, n\u2019est pas suffisante.Le C.I.C.offre * aussi des cours de formation à l\u2019action c o 11 ec t i v e ; d\u2019ici quelques semaines, quatre groupes de dix personnes chacun commenceront une série de 8 rencontres de formation à partir de la Loi d\u2019Aide Sociale.Même si ce n\u2019est pas son activité principale, le C.I.C.offre son aide pour remplir a v e e les g e n s c e r t ain s f o r m u 1 a i r e s g o u v e r n e me n -taux: demandes d\u2019aide sociale, formules de la Régie des Rentes du Québec, Logirente pour les personnes âgées, denw-ndes de prestations de la Sécurité de la vieillesse, crédit d \u2019 i m pô t -en fa n t s, rem bou r sèment d\u2019impôt foncier, etc.Pour compléter le tableau, le C.I.C.dispose d\u2019un bureau dont la permanence est assurée par Nicole Desrosiers et Jacques Bousquet, du lundi au vendredi, de 14 heures à 16 he u r e s 3 0 au 2 12 r u e Saint- F r a nçois, Saint-Hyacinthe.Toutes ces activités sont rendues possibles grâce à une subvention de $4,000 de (\u2019entraide Richelieu-Yamaska; cette subvention permet de payer les frais du bureau et des activités.Sans cette aide financière, le C.I.C.serait réduit à fermer ses portes.Fidèle à son orientation d\u2019être au service des assistés sociaux de la région de S a i n t - II y a e i n 111 e, le Centre d\u2019I n format ion Communautaire entend continuer à aider le mieux possible les personnes qui entreront en c o n tact a v e c lui e n téléphonant à 774-2220 ou qui st?rendront au bureau situé à 212, rue Saint-François à Saint-Hyacinthe.À l'Âge d'or Dansons pour Le Conseil régional de l\u2019Age d \u2019 o r R i c h e 1 i e u - Y a m a s k a organise une soirée dansante le samedi 11 octobre, à S a i n t - V a 1 é r i e n (sali e communautaire).M.Giroux assumera les frais de la musique.Cette soirée a été organisée afin d\u2019amasser des fonds pour venir en aide aux 49 clubs affiliés à travers le diocèse.Les 7,500 membres de l\u2019Age d\u2019or de la région peuvent mieux s\u2019affirmer depuis qu\u2019ils se regroupent et se sentent la région! solidaires.Le conseil régional favorise bien ce regroupement grâce aux nombreux services offerts par le directeur permanent qui a son bureau au 1600 de la rue Girouard, à Saint-Hyacinthe.Le prix d\u2019entrée à cette soirée sera de $2.50 par personne, incluant le goûter (pii sera servi en fin de soirée.Les membres de l\u2019Age d\u2019or sont cordialement invités à venir se récréer au profit du conseil régional de l\u2019Age d\u2019or Richelieu-Yamaska.Rien venue à tous! propriétaire BISCUITS AU GRUAU \u2022 *\t\u2022 t :\t\u2022' \u2022\t*.DE Marven's à la caisse BOITE DE CHOCOLAT AUX CERISES marasquin de Lowney's -i\u2014L H i H 1980 VAvffiJ r-, #'¦>\u2022\u2022» res hLw \u2019 Chez Jano a reçu ses pops tarts de Kellog's aux bleuets, fraises, framboises,\tO à la livre à O Pour les amateurs de barres de chocolat à la livre \"Jano\" a reçu les Snack Bar, Crunchies, les Oh Henry, etc.>'L*v frwfr&isïtt - E 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 OCTOBRE 1980 Colloque sur la violence Enfants néaliaés et victimes d'aare Une mentalité sociale qui imprègne les rapports entre parents et enfants par Louise LAMOTHE Mais où se trouvent les racines de cette violence?Au niveau social, la violence peut prendre naissance dans le stress, le harassement quotidien dû aux problèmes de transport surtout aux heures de pointe, à la chaleur, au mauvais temps, à la fatigue accumulée au cours d\u2019une journée.L\u2019aménagement du milieu est aussi une cause de la violence car dans certains cas, les appartements dans les immeubles mal insonorisés poussent quel- quefois les parents à frapper l\u2019enfant afin de lui imposer le silence.L\u2019influence des média, la mentalité social qui imprègne les rapports entre parents et enfants sont aussi des causes de cette violence envers les enfants.Une situation conjugale instable, des problèmes d\u2019alcoolisme dans la famille et une dévalorisation du rôle de la mère sont des exemples des causes de la violence au niveau familial.Dans bien des cas, le parent abusif a souvent été un enfant battu et l\u2019enfant peut être un bébé prématuré, un enfant adopté ou placé en foyer.Du côté psychosocial, on a souligné, lors du colloque, l\u2019importance de tenir compte des réactions des parents et des enfants à l\u2019entrevue, des caractéristiques pa r t icu-lières de la famille et des références en milieu scolaire.À ce sujet, on évoque la nécessité de rencontrer l\u2019enfant à l\u2019école pour avoir sa propre vision des faits et de voir également le profes- Le lundi 20 octobre La Société du Cancer en assemblée générale La Société du Cancer pour le district de Saint-Hyacinthe, Bago-t et Hou ville, tiendra son assemblée générale annuelle, le lundi 20 octobre, à compter de vingt heures, au siège social de l\u2019organisme, sis au 690, rue Saint-J o s e p h , à Saint-Hyacinthe, sous la présidence de Mme Clarisse Borduas.L\u2019invitation es t lancée à toute la population des trois comtés ci-haut mentionnés.Les responsables (1 o n n e r ont, e n t r e autres, le compterendu de leurs activités, et principalement les résultats de la campagne de souscription tenue au printemps de cette année; et le s ni e m b r e s Vente au comptoir du partage de la paroisse Saint-Sacrement La vente au comptoir du partage de la paroisse Saint-Sacrement aura lieu le vendredi 10 octobre, de 9 heures à 10 heures, au sous-sol de l\u2019église située à l\u2019angle des rues Bourdages et Duvernay.La population de Saint-Hyacinthe et des environs est cordialement invitée à venir profiter de ces aubaines.Bienvenue à tous! présents procéderont aux élections des dif-f é r e n t s p o s t e s à combler.C\u2019est ainsi que l\u2019on pourra prendre connaissance des sujets suivants: le rapport du comité du Bien-Etre, avec Mme Catherine Perreault; le rapport du comité médical, avec le docteur Roméo Germain; le rapport du comité d*Éducation, avec Mme Janine Cusson; le rapport du comité de publicité, a v e e M .V î a n n e y J\u2019héberge; le rapport de la campagne de sou-script ion, avec M.Lucien Pilon.Mme Clarisse Borduas, la présidente, tracera les grandes lignes des activités de l\u2019organisme.Nul n\u2019est besoin de signaler que toute personne peut prendre part à l\u2019assemblée publique.Bienvenue à tous! seur.L\u2019intervention judiciaire s\u2019avère nécessaire quand l\u2019intervenant a épuisé les moyens dont il dispose tel le cas des parents qui ne respectent pas les mesures volontaires prévues par la loi.Concernant la Loi sur la protection de la jeunesse, on a constaté qu\u2019il y a une méconnaissance des mécanismes de la loi.D\u2019autres aspects comme la dénonciation, le manque de coordination entre le ministère de la Justice et celui des Affaires sociales ont aussi subi les critiques des participants.Le fait que les journalistes aient le droit d\u2019assister aux audiences du tribunal et de rapporter la cause de façon publique, tout en respectant l\u2019anonymat, a été vu comme une amélioration.Plusieurs recommandations ont été proposées puis acceptées lors de la plénière du colloque sur la violence.En voici quelques-unes parmi les plus importantes: Que le ministère des Affaires sociales organise une campagne de publicité afin de sensibiliser la population aux valeurs souhaitées comme l\u2019entente, le r espec t mutuel dans la relation parent-enfant, qu\u2019il octroie des budgets pour le développement de p r o g r a m m e s d e prévention dans des organismes déjà en place et qui ne peuvent remplir leur vocation à cause d\u2019un manque de ressources et qu\u2019il oblige tous les centres hospitaliers du Québec à se doter d\u2019un comité multidisciplinaire pour assurer le dépistage des cas d\u2019enfants maltraités ou négligés.De la Bruère Valide 7 au 15 octobre Livraison dans tout St-Hyacinthe Claude Mardi, prop.V* Wi .SA .>« » .\\\\YV.Steak Haut-Ronde $359 Rouge A-l Ib Roast-Beef Surlonge .Cuire saignant Steak Minute Rouge A-l Filet Turbot $ | 59 Epaule de Jambon $!19|b Rôti-Dinde Désossé\t099 Bacon Canadien sans couenne sans perte Ib Baloné Maple Leaf 89* CONGÉLATION Devant de boeuf Rouge A-1 Environ 170 Ib $ | 49 lb\tDerrière de boeuf Rouge A-1 Environ 160 Ib $ 1 95 n\tDemi-boeuf Rouge A-1 Environ 325 Ib $ I 69 ,b Surlonge\tPointe de boeuf\tHaut-Côté de boeuf\tEnv.15 Ib\tComplète Rouge A-1\tRouge A-1\t $229\t$23\u2019«.\t$ 1 55 ib RAPIDE DES VIANDES POUR CONGÉLATEUR Longe de boeuf Rouge A-1 T 269,b 1 /2 Veau 80 à 100 Ib $ | 89 Ib Longe de lard 12 à 14 Ib $ | 79 ,b Fesse de lard 15 à 18 Ib $| 39 Ib DEBITER EMBALLER Pour plus d'information: au CONGELER GRATUITEMENT numéro: 773-9731 - 773-9732 Que le ministère des Communications fasse pression auprès du CRTC pour qu\u2019il exerce un contrôle plus rigoureux de la violence véhiculée par les media et que des cours soient donnés aux étudiants en urbanisme et en architecture afin de les sensibiliser à la nécessité de concevoir des aménagements et des édifices plus \u201chumains\u201d.Que la commission de police du Québec organise une section \u201cpolice-jeunesse\u201d et qu\u2019elle assure une formation adéquate aux policiers faisant partie de cette section.Qu\u2019il soit demandé à l\u2019Ordre des médecins et chirurgiens du Québec d\u2019inclure dans son code de déontologie pour le médecin de signaler au DPJ les cas d\u2019enfants maltraités et négligés, et que les centres hospitaliers favorisent l\u2019épanouissement de la r e 1 a t i o n m è r e-e n fa n t en autorisant la cohabitation de la mère et de son enfant après l\u2019accouchement.SALON kevin COUPE STYLISÉE permanente \u2022 mèches » tresses\t\u2022\tteinture 1 brushing \u2022 mise en plis \u2022 au 2354, rue Notre-Dame avec ou sans rendez-vous 774-3580 ! chaussures Surveillez l'ouverture prochaine GAÉTAN GADBOIS MUSIQUE INC.?u 2060, rue des Cascades Saint-Hyacinthe /fa X/tifômi!.^\tyW»n(fris NOUVELLE ADRESSE MARC GUERTIN CHAUSSURES 1540, RUE DES CASCADES, 774-6919 ET POUR CEUX QUI ONT DES IDÉES DE VOYAGE, IL Y A MAINTENANT la bagagerie ¦ :.;î ï \\ y ! % s \u2018\u2022\";- ¦ .Par ici pour des rabais sensationnels! La machine à mémoire Touch-Tronic4 2001 , ^ y s*#» * \" Imaginez: cette ^ extraordinaire machine a coudre vous offre le tableau a mémoire Touch-Tromc.le dispositif a boutonniere en une etape.la selection électronique de 27 points; toutes des exclusivités Singer.Maintenant a $1049.94 NCt * \\x* y P ÉCONOMISEZ La pratique machine à point EXTENSIBLE Imaginez: une machine a coudre a prix modique qui vous offre ^ 7 points et le dispositif à boutonniere incorporés.Modèle 5107 \u2022 - .y \u2022\u2022 rrr: -%.r: > La machine à BRAS LIBRE et point extensible .-'S' Imaginez: une machine a coudre ÉCONOMISEZ de luxe, fabriquée au Canada, qui $\t.vous offre le dispositif a boutonnière ,vH \\\tet 14 points incorpores ainsi que la commande électronique de vitesse a seulement $399 95 ¦ Modèle 6146\tT L\u2019aspirateur vertical Powermaster\u2019 Imaginez: un aspirateur puissant et un prix exceptionnel.on ne peut trouver mieux! Modèle L/-60 Un puissant aspirateur-traîneau Imaginez: un aspirateur de grande puissance pour un nettoyage rapide, facile et en profondeur.Modèle C-141 SINGER ALPHONSE DUBOIS INC.465, Soint-François, Soirrt-Hyacinthe, tél.: 773- Marquo dépose* do ij Compagnie Singer du Canada Ltm LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 OCTOBRE 1980 /E 3 recettes PAR JULIETTE LASSONDE Dr JACQUES PERRAULT, .a OPTOMÉTRISTE Examen de la vue - Verres de contact 1706, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Tel.: 773-6045 A S Quand la Nature Le temps est venu ce week-end d\u2019aller faire une dernière ballade au pays merveilleux des feuilles d\u2019automne.Du côté des Laurentides, si vous aimez le mariage des coloris typiques de la saison aux verts aigus de nos conifères; ou du côté du Vermont si vous préférez la symphonie pure des rouge, ocre, jaune, orangé.: Habitués qu\u2019ils sont à ce retour des feuilles multicolores, les Québécois ignorent généralement que leur pays est l\u2019un des rares coins de terre à offrir pareil spectacle.Quel beau pays que le nôtre.Prenons notre minute de fierté! ï UN TRÉSOR PASSAGER Les diverses teintes, t o utes au ssi sensationnelles les unes que les autres, forment un véritable kaléidoscope.Toutefois, la nature nous offre ce splendide spectacle durant quelques semaines seulement.C\u2019est un trésor passager.; Il ne faut donc pas attendre \u201cl\u2019été de la Saint-Martin\u201d ou \u201cl\u2019été des Indiens\u201d, si vous préférez, pour vous promener à la campagne et admirer les paysages d\u2019automne.Profitez par Exemple de la fin de semaine de l\u2019Action de grâces et faites de belles randonnées à l\u2019extérieur de la ville.La nature vous y attend, ornée d\u2019une parure éblouissante de couleurs chaudes et reposantes.CONDITIONS FAVORABLES Le coloris des feuilles est remarquable cet automne parce que les conditions ont été et demeurent très favorables au changement de couleur des feuilles.En effet, le début de la saison a été pluvieux, avec quelques journées ensoleillées et des nuits fraîches (moins de 7 C).Voici comment ces facteurs favorisent le développement d\u2019un beau coloris automnal des feuilles: le soleil stimule la production du sucre, alors que les nuits fraîches le retiennent dans les feuilles, ce qui donne de belles couleurs brillantes.On voit donc que ce n\u2019est pas, comme trop de gens le croient, le froid qui produit le changement de couleurs des feuilles à ce temps-ci de l\u2019année.EXPLICATIONS SCIENTIFIQUES Les changements de couleur du feuillage s\u2019explique!! t scien t if iquement.Le coloris automnal des feuilles indique que les plantes ligneuses se préparent graduellement pour le repos hivernal, c\u2019est-à-dire, leur période de dormance.Durantitout l\u2019été, les feuilles ont élaboré les substances nutritives (suvres) pour la plante, grâce à la présence du pigment qui leur donne la couleur verte, la chlorophylle.C\u2019est ce que l\u2019on appelle la photosynthèse.Avec l\u2019arrivée de l\u2019automne, ce processus ralentit peu à peu, et la chlorophylle disparaît.En même temps, d\u2019autres pigments (rouge, orange, jaune), présents dans les feuilles, font leur apparition en surface.Il s\u2019agit du carotène (jaune-rouge), la xanthophylle (jaune) et de J\u2019anthocyanine (rouge) qui est influencée par l\u2019accumulation des sucres et des tanins.Les feuilles (jui contiennent la plus grande accumulation d\u2019anthocyanine sont celles des érables et des chênes, d\u2019où leur magnifique teinte rouge vif à ce moment-ci de l\u2019année.UN GUIDE DES COULEURS Voici un mini-guide des couleurs du feuillage de quelques arbres et arbustes: Aubépine: diverses teintes brillantes.Aune: jaune vif.Bouleau: orange vif et jaune-orangé.Chêne commun: rouge éclatant.Cournouiller: rouge.Érable argenté: jaune pâle.Érable â sucre: rouge-orangé.Érable rouge: violet brillant et orangé (aussi diverses teintes vives de rouge, orange et jaune).Frêne d\u2019Amérique ou frêne blanc: jaune pâle ou pourpre foncé.Noisetier: jaune brun.Noyer: jaune.Peuplier: jaune clair et jaune or.Sorbier: jaune pâle et brillant.Sumac: rouge vif.UNE IMMENSE SCÈNE La saison des couleurs débute en septembre, avec les cournouillers et les peupliers, puis atteint son apogée à la mi-octobre.Telle une riche draperie, le changement de couleur descend des montagnes, qui ressemblent alors à une scène immense et incomparable.Le premier plan vert foncé du décor est dominé par de brillantes banderoles constituées par le rouge et le jaune des érables.Puisqu\u2019il s\u2019agit de scène, de théâtre, disons que les plantes, comme des artistes, préparent leur entrée dès que les journées commencent à raccourcir.:\u2022 Ces vedettes, arbres et arbustes, n\u2019ont pas besoin de pratiquer leur rôle, elles le connaissent par coeur.Chaque espèce de plante ligneuse à ses couleurs bien à elle, qui reviennent régulièrement à chaque automne.: Ne tardez plus.Profitez du merveilleux spectacle que le théâtre de la nature vous offre.gratuitement.Vous en conserverez un souvenir ému, impérissable.LE MERVEILLEUX G À T E A U D E GRAND-MÈRE Voici une recette qui mérite de passer à la postérité.Sa pâte est un peu lourde, peut être, mais riche et savoureuse.Je le garnis de crème se transforme.fouettée et de glace au beurre et .je l\u2019offre à tous ceux qui aiment les vrais desserts.À déguster avec un thé ou café au retour de votre ballade! LE GÂTEAU DE GRAND-MÈRE 4 carrés (4 onces) de chocolat non sucré 1 tasse de sucre t/2 tasse de babeurre ou de lait sur 2H tasses de farine à tout usage, tamisées 11/2 cuil.à thé de poudre à lever % de cuil.à thé de bicarbonate de soude t/2 cuil.â thé de sel t/2 tasse de graisse végétale 34\tde tasse de sucre 3 oeufs, bien battus 1 tasse de babeurre ou de lait sur 1 cuil.à thé de vanille de cuil: à thé de colorant végétal rouge (facultatif) Crème fouettée (notre recette) Glace au beurre (notre recette) Chauffer le four à 350°.Graisser généreusement et enfariner 2 moules à gâteaux ronds de 9 pouces de diamètre et de 11 \u2022> pouce de profondeu r.Faire fondre le chocolat au bain-marie frissonnant.Ajouter 1 tasse de sucre et U tasse de babeurre et chauffer, en brassant, jusqu\u2019à ce que le sucre soit dissous.Laisser refroidir.Tamiser ensemble la farine, la poudre à lever, le bicarbonate de soude et le sel.Défaire la graisse végétale en crème.Ajouter % de tasse de sucre, petit à petit et en battant après chaque addition.Battre jusqu\u2019à ce que le mélange soit bien léger.Ajouter les oeufs et bien battre.Ajouter environ le quart de la farine et mêler parfaitement.Incorporer le chocolat fondu.Ajouter, petit à petit et en alternant, ce qui reste de farine et 1 tasse de babeurre; battre vigoureusement après chaque addition.Ajouter la vanille et le colorant si on le désire.(Ce gâteau a.une belle couleur d\u2019un brun rougeâtre; le colorant ne fera qu\u2019accentuer cette couleur).Mettre dans les moules et cuire au four, de 30 à 35\tminutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019une légère pression du doigt à la surface des gâteaux ne laisse aucune empreinte.Démouler les gâteaux et les laisser refroidir sur des clayettes.Fendre les gâteaux en deux, horizontalement, de façon à obtenir 4 galettes; les étager ec les séparant d\u2019épaisses couches de crème fouettée.Glacer finalement tout le gâteau de la glace au beurre et le garder au réfrigérateur jusqu\u2019au moment de le servir CRÈME FOUETTÉE 1 chopine de crème double (35 p.c.) l/4 de tasse de sucre Fouetter la crème, en y ajoutant le sucre, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit très ferme.GLACE AU BEURRE 1\t/3 de tasse de beurre ramolli 3 tasses de sucre en poudre tamisé 2\tcarrés (2 onces) de chocolat non sucré, fondu 11/2 cuil.à thé de vanille Approximativement 3 cuil.à table de crème Mêler le beurre et le sucre.Ajouter, en brassant, le chocolat, la vanille et suffisammdnt de crème pour obtenir une glace facile à étendre.N.D.L.R.: La suite des recettes sur les cerises aurait dû être publiée dans la présente édition mais puisque Dame Nature a donné le signal de la grande transformation d'automne, les lecteurs trouver- ont cette semaine un texte since phénomène et.quelques recettes.La deuxième partie sur les cerises sera publiée dans la prochaine édition.t/\u2022\u2022*)! ma .\u2022/ r- * 1 'i i* J \u2022v >».tâtât «MX is.' r;.\t\u2022 '\t' ¦ ¦7YLk, mm iri.y Ç,es wciws \u2022 ' \u2022 i c a> Pompage d'usine d'épuration égouts et fosses septiques Tél.: 799-3658 ou 799-4420 MOBILIERS NEUFS ET USAGES Bureaux, chaises, classeurs.Choix de centaines d'articles.Salle d'exposition de mobilier de bureau usagé.LIQUIDATION BELOEIL Enr.2588, rue Bernard Pilon St-Mathieu de Beloeil, Qué.W Cl Lun.au sam.96 17 464-0961 Jeudi et vendredi 9621 LIQUIDATION DE FAILLITES Les Revêtements \u2022\t\u2022 * \u2022,\t\u2022\t»\t0 Québécois Enr.Spécialité \u2022\tRevêtement d aluminium et vinyle maisons, bâtiments, etc.\u2022\tFenêtres aluminium et vinyle \u2022\tGouttières et persiennes \u2022\tToiture d'acier peint ^\t^\tESTIMATION GRATUITE Vente et installation Ouvert tous les soirs.Dépositaire: \u2022\tAlcan * Reynolds \u2022\tMastic \u2022 Kaycan 5309, boul.Laurier, Secteur Douville Tél.bur.773-3660 - rés.773-8919 M 4 TERRASSEMENT LAPLANTE TOURBE CULTIVÉE DE CHOIX VENTE SUR LE CHAMP OU LIVRAISON À DOMICILE TRANSPORT DE TERRE JAUNE, NOIRE et aussi mélange de terre sur demande en plus, sable, pierre, gravier, terre jaune et terre noire.PRIX SPÉCIAL POUR CONTRAT COMPLET DE TERRASSEMENT * Equipement, main-d'oeuvre et matériel inclus SERVICE DE ' BULL DOZER*' Spécialité: posage de tourbe ESTIMATION GRATUITE St-Liboire tél.: 793-2387 793-2202 Pierre Loplonte v____ *\t* ¦ >*jçé i* * *> #;Iéé ISOLATION Jacques aferté enr.ISOLATION, BOIS ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ÉCONOMISEZ JUSQU'À 30% DE VOS FRAIS DE CHAUFFAGE GRÂCE À NOTRE LAINE SOUFFLÉE \"Red top\" À L'ÉPREUVE DU FEU TRAVAIL EFFECTUÉ PROPREMENT ET EN QUELQUES HEURES ESTIMATION GRATUITE 870, rue Principale La Présentation 796-3277 K/////////////////////////11 î INVITATION SPECIALE les 16, 1T, 18 et 19 octobre ?\u2022V X Rolland Ferland propriétaire André Blanchard représentant Présentation de tous les modèles 81 chez k Plymouth (HKY.SI.KK [ornions Ùodjc VENTE SERVICE ^BROUILLETTE AUTOMOBILE INC._\u201c^ST~ HYACINTHE Votre 2750, rue Lafontaine Saint-Hyacinthe 773-8551 Rafraîchissements et goûter Service, choix, bas prix Super concessionnaire Chrysler, Plymouth, Camion Dodge Aidée Cournoyor Bernard Lamontagne directeur des ventes\treprésentant e LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 OCIUBKE 19BÜ /t 5 les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 2 heures le lundi après-midi À VEflDRC A VEflDRE nuTomoBiisf RUTomoBitEi nuTomoniict PATINS à rooletîes pour fille, uiogées, très propre, pointure 5 à 6 ons.$45 TéL mf.773-\tE 6c 2.\u2014________ PIANO à vendre.Tel.549-4335 - PLANCHES OE CHENE planées, ou non plortées, aussi lampes en fil de soie ou de loine^de toutes grondeurs.Têt 793-4634 \u2014 BEJLES PUNCHES OE PIN, metiers de pin et planches de chêne sèches au four Aussi planches de pin embouftées.sechees au four pouU [recouvrement de mur et plancher Tobii de pique-nique en pin 4 long S50.et 6 loop.$60 Tel 796 2349 - DIÉFERENTE PLANTES à vencke.Tel.796 360»:____________________ 2.-ÊNEUS d'hiver B-78-13 \", 2 pneus d hiv*r G-78 15\", I pneu d été G-78-15\" presque neufs.Bon prix TéI 799 3305, le midi-ou après I6h.30 \u2014 POEtE Franklin neuf, grosse fournaise à I huile de plancher avec éventail.Tel après 17hîi 772-274Q.-_________ POELE A BOIS Bélanger de couleur, on tenne de TV neuve, moitié prix.Tél.à 796-3559________________________________ POELE Roy joune or.Tél à 774* 4320.\u2014 POELE et refrigeroteur en très bon état blanc.Tél 799-3253 - POELE 0E marque Roy, |oune en bon état.TéL 549-4395.\t____ POEtt FRANKLIN à vendre.Tél 793-2687, POELE A BOIS emaille blonc, avec réchaud très propre $250., bureau secretaire comme neuf 30 *60 modèle recent Tel 793-2543 POELE FRANKLIN gros modèle presque neul aveq 4 portes vitres pour voir le feu sons les ouvrir aussi pot à fèves au lord, grille à steak ainsi que les petits instruments Pour inf.774-0817 - ¦¦¦\t-¦ g- \u2014\t\u2014\t¦\t-\t¦\t¦¦¦ I\tI\t\u2014¦\t¦¦ POELE 30 blanc marque Kelvmafor, bon etet^frès propre.SI20.Tel 774-3470 - PQELE électrique blanc Entreprise 30'* en bon état Fournaise à I huile marque Findlay, caus£ déménagement Tel 791-2848 POELE ADMIRAI beige, frigidaire Admirai, 3 portes, beige, table ronde avec 4 chorses, styl£ moderne, fauteuil bleu en suède Tel 774.6080\t_______ PORTES SECONDES 16X14 outre porte I°_x® Tel 787-2940 PRESSE TENCO modèle démonstrateur pour récupération de papier ou de carton de tous genres.Ainsi vous sauverez de l espoce parce qu une fois dans la machine 600 Irvres de carton utilise 60 *30 x45 d'espace seulement Tel (514) 549 2411 1\tREFRIGERATEUR FREESER de luxe ?portes, marque Admirai sans givre, couleur blé dore, 64 de hou! 30 de large 15 eu., année 1979, seulement I an d usage, il est comme neuf Raison de la vente.|e me suis acheter une maison mobile, |e I ai paye S750.|e le vendrais pour S500 Tél 774 1552:_____________________________________ REFRIGERATEUR, poêle, laveuse, secheuse et toutes marques avec garantie, aussi faisons la reparation S adr au 2645 Sicotte, tél.#4-7489.- RESERVOIR à I huile.Inf.Tél.774-7243.RIPS Seche à vendre Si int 773 6000.\u2014 ROBE DE MARIEE blanche eperlée avec dentelle Chantilly, voile lonq perlé de même que jupon, style italien Marelli.grandeur petite 7 8 ans Tél 773 6521 ROBE DE MARIEE faille 5 ans prix à discuter, en demonstration à la Boutique Pauline Poirier au 3320, rue Saint-Charles, Saint-Hyacinthe Tél 774 0806 ou 774-9379 apres I8h.\u2014 ROULOTTE CARNAVAL DE L Islet 18', 1973.prix p discuter.Couse départ lit Juvénile Tél 774 9927 - ROULOTTE CITATION ?4, 74, 7 places avec chambre fermee frès propre Tél 774 2388^-_________________ ROULOTTE LIONEL 1976, 22 toute équipée pour]7 personnes, installé sur terrain de 84 ¦ 108.avec puif artésien 108 de profond x 6 dé diamètre, électricité 100 amperes, 2 remises sur plancher de bois montée sur blocs: de ciments et plancher de bois sur blocs de ciments aussi emborquation moteur en Gbre de verre 12 pour 5 pers et moteur 7'/; forces approximativement 700 de I eau (lac.lovering de Magoq) avec accès au lac, droit aux plages et chemin ouvert a Innnee Le tout vendu par le proprietaire S8000 aucune offre raisonnable refusé.Tél.bur 774 6421 ou res 774-7410.- R0UL01TE SPRITE 72.15 très légère.1700 lb., ne requiert aucune attache spéciale, foute équipée, douche, fournaise etc S2800 T5I 773 8708- ROUTE DE PAIN 6 vendre, excellent revenir.S adr Gérold.791-2235 \u2014 ____ MINI SECHEUSE HOOVER |oune doré, aussi balançoire, Suig 0 Motic pour bébé, très propre Tel 773 7504\t_______ PAIRE DE SKI ALPIN 4'/; pour fille Tel.774-\t2561.-__________ 2\tPAIRES DE SKIS Alpins.Fischer (170m) fixation 444 Salomon, Kastle (160m) fixation 222 salomon, avec bottines Munorie, pointure 8'/j, Son marco pointure 6, les 2 avec butons, habit de motoneige Moto-Ski II ons Tél 774-1504.Yamaska expert en petite voiture PINTO 2 portes 80.4 cylindres, automatique, servodirection, radio, bas millage, terme facile et financement bancaire.Demandez Georges Paquin.Tél.774-2000.uamaska III SOUFFLEUSE à neige Toro no 824, 8 forces, avec chaînes et démarreur elednque.I An d usage.TéL 774-2561 -______________ SYSTEME DE SON Electrohome, en bonne condition.Tél 774-1822.\u2014____________ TABLE BUMPER POOL En ardoise avec tapis neuf.Tél 773-1661.\u2014_________________ TELEVISION noir et blonc.portative en excellente état Tél.773-5610.\u2014 TEIEC0ULEUR fonctionne très bien $125.; télévision no» et blonc $25., système de son 25 RM5 5125 Poêle électrique 220.blonc 24 $50.; pneus 14 et 15 hiver et été S20 ; 4 mags Cragar 14 $150.,- roues de Ford et GM 14 et 15 $5., moteur 318 et 383 fonctionne très bien 5200 Tél^798-2650 -________ TELEC0ULEUR R.C.A.écran 26\u201c style espagnol $200 télé noir et blonc 19\u201c $40.; ameublement presque neuf: réfrigérateur S250 poêle SI50.; set de cuisine $100.; divan-lit neuf $225.; ski de fond Korhu 76\" S65.Souffleuse Toro 7hp.5500; roquette avec fixation $25.Tél.799-4166.\u2014 TENTE ROULOTTE 1976.LIONEL 8 places, avec auvent, cuisine, foute équipée.S2500, vraie aubaine Tel.773 8203.\u2014\t_ TOILE A BOIS ou à fer pour Van de 45'.2 pièces S600 TélL 549-4050 -__________ TOILE DE CAMION 9X10, chopper à mais, scie mécanique, réservoir à fumier liquide Tél.773-736».-\t_________ 40 0E TRACK de porte Stanley avec support et roulettes.575 Tel 799 4810 \u2014 TRACTEUR FARMALL C.1952.avec sordeur à mois, et befterabes; le fout en frès bon état, S2200 Tel 796 3241 - TRACTEUR 70R0S0N MAJOR, moteur Ford 5000.diesel, pelle à neige Tel 798 2598 \u2014 TRACTEUR WHITE 4X4 no 1370 avec pelle Pepine Massey Ferguson automatique avec pelle avonf et amère.TRacteur Massey Ferguson no 35 diesel avec vitesse rampante.aussi plusieurs modèles de charrues dedanchables avec shocks semi portés.Une charrue 6 raies 15, nouveau modèle 16 et 18 '; I Oliver 4 roues 14 et 16 , I Hydrmk 5 raies 14 aussi plusieurs modèles hydrauliques Tél après I8h 799 51 18.\u2014 Vente 10e anniversaire du 10 ocf.au 31 oct 80 TUYAUX NEUFS ondulés, 10 pour cent de rabais Payez et emporter chez Plouffe Tank enr.750 rue Saint-Edouard, Saint-Jude.TéJ.5 J 4-792-3662 - AUTOmOBIICS Garaqe Claude Claing auto.1185 Deseigneurs, Saint-Hyacinthe.Tél.773-2483.ACADIAN 79, 40.ford LTD 79, Dodge AS pin 78, Malibu Classic 78, Robif 76, Comoro Z 28, 74, Romcharger 76; Nous offrons à nos clients une garantie de 12 mois ou 20000 km.\u2014 BRONCO, 4X4, 1978, foute équipée, bos millage, très bas prix Tel 774-8787 BUICK SKYLARK 1971.bon étal, Tél.799 3370 après I6h.-\t___ BUICK WHO CAT.1966.475 pocu, très propre.Tel 791-2196 \u2014\t__________ CAMARO Z 78.1977.28000 milles, rouge inférieur noir, en bonne condition S4800 Téj^ 774-9079 -______________________ CAMAR0 80, V 8, 4.4 litres.14000 km .ou 8000 milles extérieur blanc inférieur rouge, aileron amère, garde-boue, grille avant peinte en noir, radio am-fm stéréo cassette amplificateur égalisateur, balance de goran fie |usqu ou 1er février 81, Tél.799-5205 prix S7800 CAMAR0 1973, LT, radio am-fm.moteur 350, automatique, couleur rouge vin, intérieur no».Tél.795-3813.___________ CAMASO 80, Pontiac Parisienne landau 79, Aspen 79, 4 portes; Comoro 78.Oiplomote 78, Trons-Am 77; Chevelle Molibu Classic 76, Dodge Oarf 73, $750.Pacer 76, $800 Autos Lussier Phonevf, 23.rue Pnncipole.Saint-Domose TéL 797-3956 -_______________________ CAMION FORD PICK UP 4X4, 1972.pelle à neige hydraulique, cabine en fibre de verre neuve, clignofonts, $2800, GMC 69, 5 tonnes, avec pelle à neige Universal.K).$1500.Tél.798-201$.-___________ CAMION GMC VAN 1979, intérieur fini, toit cuirefte.cote tapis imitation de velours, lit arrière, siège à haut dossier,cruise control, rodio om fm, stereo, essui-gloce intermrtonf.cooler à transmission, pare-chocs, gille et miroir chormés, roues sport, porte bagages sur le fort, vitres teintées à F arrière.Couse de vente: achat dun camion neuf, prix coupé, $6200.Tél.796-3538 -___________ CHARIENGER RALLYE Sport 1974.318.auto manque, très propre, mags spoiler.Tel.773 3338- CHEVELLE 73, SS, $1600.T51.774-8070.C HE VE L LE MALIBU 1974 propre meconique A-l, $1800, tente remorque 8 places, 1979, tort rigide, de morque Bellevue $3100 Tel 773-3481.-____________________ CHEVROLET 1974, bonne condition, $500 TéL 774-2126 CHEVROLET MALIBU 1979, couleur bour gone, radio am, pneus radiaux flanc blanc avec enjoliveur de roues , degivreur arriére, traité contre la rouille, 33000 km., 54900 Tél.796 2296 \u2014 Annexe Auto Service, CHEVROLET MONTE CARLO avec sièges baquets, 6000 mille, 1980, Thunder bird 1980, Plymouth horizon TC3, automatique 1980, Chevrolet Monte Carlo 1979, Plymouth Volorè 6 cylindres 1977 S'adr 5645, rue Rigoud, Tél 773-1244 \u2014 CHEVY VAN 1979 modèle court 15000 milles, am-fm cassette, siège baquet, isolé, tapis, pneus radiaux, prendrais petite voiture en echonge.particulier.Tél.795-6577 après l9h_r_________ __ CHEVY VAN 1976, en bonne condition moteur 350, transmission outomotique, fini campeur Tel après I7h 796 5060 \u2014 CHRYSLER 1969, 4 PORTES, foute équipée, peinture frès propre, aucune rouille, refait à neuf; pneus, batterie et radiateur, légèrement accidenté, sur aile gauche avant S250 Tél 793-4375.-\t_______ CHRYSLER COR00BA 1979, toute equipee, t-top.air climatise, siege électrique, rodio digital, exl.blonc, int.rouge.Après I7h 774.9195.-_________________________________ CORDOBA 1975, frès propre, peinture originale, mécanique parfaite, pneus Michelin, utilise essence ordinaire, après I7h.773-9896, 2345 Désoulniers.____________ DODGE OMNI 1979, 11000 milles, outomo tique, beige et brun, 3 portes.Tél.oprès I7h.796-2466 - FAIRMOUNT FUTURA 1979, automatique 6 cyl.couleur bleu, sièges boquets, radio, prix à discuter.Tél.773-1337- FORD CUSTOM 75.$500.; Chrysler New Port 76, SII00 parfaite condition Tél de 8h à I7h.792 2161 \u2014 Particulier, FORD CUSTOM 500 1975, 59000 milles, excellente condition, prête pour l'hiver, $1650 Tél.791 2105 après I8h - Yamaska expert ' ¦ Yamaska expert en petite voiture ¦ en petite voiture PONTIAC 79, Sunbird, manuelle, bas millage, 4 cylindres, terme facile et financement bancaire.Demandez Normand Lafleur 774-2000 Yamaska expert en petite voiture GRANADA ESS, V-8, 302 po.cu., servodirection, servofreins, terme facile, financement bancaire.Demandez Jacques Brodeur, 774-2000.PINTO 3 portes, transmission automatique, servofrein, servodirection, bas millage, garantie vers l'an 2000.Demandez Gaétan Deslandes, 774-2000.yQMQskQ | uamaska Yamaska expert en petite voiture CHEVROLET Citation 1980, 6 cylindres, automatique, bas millage, terme facile et financement bancaire.Demandez Maurice Robitaille 774-2000.uamaska | uamaska assure Paul Rousseau Auto-maison-commerce 774-5731 LOCATION À LONG TERME Louez une FORD 1981, dès maintenant, à un prix protégé chez Yamaska Auto Location Inc.jusqu'au 3 octobre etc* Mtl 8^1 -5028 Beloeil 467-1341 St-Hyacinthe 774-2000 \u2014 2000, boul.Casavant, St-Hyacinthe «*** *\u2022'** AUTO LOCATION lf\\JC St-Hyacinthe LES AUTOMOBILES FORD 1981, sont or-rivées Bousquet outomobile Somt Chorles.Venez commonder votre voiture ou prix imbotobles.Prix coupes vur voitures I960.|e prends des échangée.| achète voitures uiogerv spécial cette semaine I Thundebxd 79 sport mon démonstrateur garantie de 12 mou por Fard comme neuf au prix $7300 spécial I Thundebird 1978.26000 mêles $4400; Foirmounî 1978, $3300, camion Chevrolet 1975, 6 cyl.outomotique, Set Van (orre boite de 10 30000 milles.$3500; Spécial vur voitures uvogeev aucune offre raivonnoble refusée.185 Chemin dev Patriote», Somt-Chorlev vur Richelieu.Tel.584-3581 vorfie 113 route 20 verv Sorel, ouvert 7 jours de lOh à I9h FORD 1971, CUSTOM moteur 351, 2 bor.lv 4 pneus Michelin $300, aussi moto Suzuki, 1978, 250, frail Moto cross Tel 799 3917 demandez Claude \u2014\t___________ FORD EC0N0LINE 19/6, modèle Château 75000 m, bon état, prix à discuter Tel jour de 8h à I7h 774 1000 demondez Real \u2014 F0R0 GRANADA 1975 moteur 351 pc pneus rodioux, rodio am-fm, stereo, automatique.direction et freins assistes, sièges boquets.degivreur electnque arriére.27400 m $2480 MMe Pilon après I8h 773-7303 du lundi ou vendredi \u2014 FORD LTD 1978, toute equipee, avec Michelin.36000 m., à vendre ou échanger pour camion Pick Up Tél 77?5428 \u2014 FORD MAVERICK 1976, 4 portes 6 cyl avec 4 pneus d hiver, 2 pneus Michelin d ete neuf Tel 792 3232 - FORD PICK UP 1974.pour pièces, 52000 milles, moteur 302 po eu, transmission en parfaite condition $200 Tel.773-0843 \u2014 HORNET 72, moteur 232, aufomotiqi/e mécanique A l, voiture ideale pour I hiver, radio am-fm, prix demande 5350 Tel.774-2605 après I8h \u2014 JAVELIN 1974.60000 milles, noire, V-8, 360, pneus radiaux, ovec roues mogs, radio fm cassette, avec amplificateur, très propre Tel 819 398 2278 JEEP AMC WAG0NNER 1976, 4?000 milles, rodio am-fm stereo, prix suggéré, S2000 Tel 774 4642 ou 796 3649^ JEEP CT 5, 1974, en bonne condition, 35000 milles Tel 796 3467 - JEEP RENEGADE 76.6 cylindres.4 pneus d hiver, 4 pneus d été S3800, Tel.794 2186.\u2014________________ _____________________ MERCURY MONTEGO MX 1975.351, pneus Michelin 73000 milles.Tel 799 5316 - METEOR 1973.65000 milles, très bonne condition, freins neufs, 4 pneus Michelin S700 Tel 795 6254 \u2014 MONTE CARLO LANDAU 1977.peinture neuve, radio am-fm, pneus Michelin.Tél.après I7h 774 2335.-\t________ MUSTANG 1979, 4 Cyl 4 vitesses, 13000 km., pneus neufs, prix à discuter.Tel 795 6451.\u2014________ .MUSTANG 78, V-8.302.automatique, servofrein et direction, 24000 km., demi-toit vmyle.radio om, vitres teintées, sièges baquets, transmission au plancher, pneus défé et d hiver compris.Parfaite condition Tél 774 0216 -\t_______________________ NOVA 1974, (hach back) 2 portes, moteur 455, automatique, très propre S2000 Tél 774 1399 - OIDSMOBIIE 1979.0ELTA 88 Royal moteur 301.13000 km Tel.796 3417 après I8h - Rejeon Oeslondes outo, I755,rue Saint-louis, Saint-Hyacinthe Tel 774 K)IL OLDS MOBILE T0R0NADO 1980, entièrement equipee (sun roof).Cvevrolef Comoro I960, Chevetfe 1979, manuelle.Monte Carlo 1978.Olchmobile 1979.4 portes.E or d Pinto 1978, monuelle, Pontiac Phoenix 1978 2 portes, Chevrolet Beloir 1978 4 portes.Ford ltd II.1977, 2 portes.Bunk Skylark 1978 Pontioc Lemons 1976.?portes Pontiac Lemons 1978, Station Wogon Presque toutes nos voitures ont en équipement une qarontie de 12 mois ou 20000km \u2014\t________ PICK UP CHEVROLET 'r tonne.1972.tracteur Cockshuft no 60.ovec (home, remorque 2 roues.I charrue 3 raies Ferge son Tel 79?2076 - PICK UP FORO 1951 tonne tout original, pas de rouille, V-8, flat Head, 3 vitesses $475 Ici 799 5050 \u2014 PICK UP GMC 1979 SIERRA gronde boite courte avec toile rood barre, phares onfi brouillard.4 pneus d'hiver.Tél 787-2889 après 17h.\u2014\t______ _______ _____________ PICK UP \u2018.tonne GMC.1975, moteur 350 automatique Tel 795 6281 \u2014 PLUSIEURS PICK UP GM Vj.tonne boîtes de camion Tel 773 7213 Gaston Girard \u2014 PLYMOUTH HORIZON T(3, 19/9, très bon état Tel après I8h 549 41 53 PONTIAC 74 2 portes, toit rigide, V 8 om fm, frès bonne mécanique, carrosserie en excelenf eto» Auto de particulier, vendue pour le client par le vendeur Demande Raymond Dion 773 6005.PONTIAC GRAND PRIX 1975, rouqe clair et blanc, toit vinyle, sièqes baquets, moteur V-8, 400 pocu ,4 barils, train out servofrein, servodirection, peinture neuve, mécanique A I, un seul proprietaire, aussi bicyclette déxercice CC.presque neuve Tel |0ur (514) 677-991 1, soir et fin semaine.773 8979 P0NIIAC SUNBIRD 76.noire, intérieur rouge, 4 mogs Très bonne condition Tel 773\t0249 - THUN0E6IRD 72.servofreins, servodirection.air conditionné, vitres électriques, pneus Michelin, frès propre, cause décès Tél 774 5414 ou 774-4829 - TORINO 1971, moteur en bonne condition, prix à discuter Tel 773 9630 TOYOTA SILICA 72, pn très bonne condi fion, 4 pneus Moqs avec 4 rodiou* pratique ment neufs prix à discuter lél 796 3350 \u2014 10Y0TA TERCEL 1980 20000 km.H buck, pneus Michelin, frès propre Tel 469 2449 TR6 1974, comme neuve, peinture fraîche, toit rigide, pneus radiais, radio am-fm, si int prix S6200 Ici 774-8713 TRANS AM 1978.25000 milles, $7300 Tél 774\t1163 IRA NS AM 1980, V-8.301 P C .4000 milles, vitres électriques, inferieur Velours Tél 796 3533 oprès I8h - TRANS AM 1978.spécial Edition, air climatisé, intérieur velours, rodio am-fm, stereo, pas cher Tel le |Our 774 1188 \u2014 IRIUMPH TR 6 1975, en très bonne condi lion à voir, Tel Jacques le soir 777 5136 \u2014 VOLKSWAGEN 1974, moteur IS00.Ford Stotion Woqon 1975, toute équipée Tel 773 7084 - \u2022P \u2022 V a CAMELOTS DEMANDÉS Nous sommes à la recherche de jeunes désireux de mettre leur initiative à I épreuve et de gagner de l\u2019argent durant leurs loisirs, en vendant LE COURRIER.S'ADRESSER AU JOURNAL ?DE SAINT-HYACINTHE 655, ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe, P.Q.REMPLIR LE COUPON SUIVANT: r i i i i i i i i i i i i i LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE C.P.340 ¦ SAINT-HYACINTHE NOM ADRESSE VILLE ÂGE PROPRIÉTÉS BELOEIL: Split level avec foyer, 5 (Nombres, situe près écoles et transports, grond terrain boisé.A voir! Gilbert» Mon geov 467-1692.467-9367 Trust Royal.courtier BOURG-JOLI, paroisse Sacre Coeur Bungo low de 2 étages fout en brique, corniche aluminium, comprenant cuisine, salle à dîner, solon double très grandes chambres Impeccable Prix défiant foute competition, peu de comptonf requis Inf.Suzanne loliberté.Courtier Expert 774 7487 Garage Roger Péloquin Spécialité: débosselage, peinture mécanique générale 275, Grand Rang SAINT-FRANÇOIS Saint-Hyacinthe sortie du pont de Douville tél.774-5574 A VENDRE CAMION FORD, super cab 151, 80 usure de 2 mois.Cause: mortalité.Téi, 773-6756 À VENDRE boîte de camion Pick-up Ford 1/2 tonne, en fibre de verre, 2 ans d'usage, en très bonne condition Prix demandé: $300.Tél.773-6000 Les Constructions Richard Messier INR.Beau tu Hyacinthe RENOVATION CONSTRUCTION NEUVE M VENTE \u2022 ACHAT IMMEUBLE finition.Garage 1?x 20 et hangar.Terrain paysoger et riverain 140 x 140 Georges Leclerc: 546-7525.145\t\u2022 SAINT-DOMINIQUE Ferme 300 arp.dont 20 boisés.Terre sablonneuse d'une bonne qualité pour culture.Grange-étable 35 x 125, très bien entretenue.Daniel Pelletier,-772-2651.146\t- SAINT-PIE Petite terre d'environ 60 arp.dont 12 en sucrerie pouvant recevoir 600 voisseaux, 30 arp.pouvant être utilisés pour faire jatdinoge et la balance en pommier (plus de 400).Daniel Pelletier; 772-2651.152 - UPTON Ferme 300 arp dont 10 érablière peut recevoir 800 voisseaux, 200 tètes bovines.Porcherie neuve.Machinerie.Georges Leclerc: 546-7525.249\t- SAINTE-MADELEINE Bungalow brique 24 x 36, garage 15 x 30.Beau terrain clôturé.Prix très raisonnable.Daniel Pelletier: 772-2651.310\t- SAINT-HYACINTHE Maison revenus 49 x 32.annexe 70 x 15.Située dans centre-ville.Bon investissement! Georges Leclerc: 546-7575.525\t- SAINT-HYACINTHE Bfttisse commerciale, bloc ciment 30 x 40 pouvant recevoir n'importe quelle vente au détail dû 6 l'emplacement.Terrain 60 x 180.Daniel Pelletier: 772-2651.244 - ACTON VALE Cottoge 48 très belle 24, clop, alum 3955, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe ¦¦¦\t \t \t BÉÉn\t Mil LA QUALITE AU PRIX DU MANUFACTURIER Pupitre 36\u201d x 16\u201d pour l'écolier 4 tiroirs avec chaise non peint.Vaisselier, non peint Vaisselier en érable massif 48\" de large, non peint.# Avec un léger supplément Nous pouvons le teindre pour vous SPECIAL 3 JOURS SEULEMENT SUR ACHAT DE VAISSELIER OU ENSEMBLE DE CUISINE (4 chaises, 1 table) effectué du 9 au 11 octobre 1980.Bureau secrétaire 48\" x 16\" Double.7 tiroirs avec chaise matelot non peint.SPÉCIAL *20 Table de nuit, 1 tiroir, non peint Réq.$26.75 Ensemble de cuisine en érable massif, non peint.1 table ronde avec extension 4 chaises droites, rég.$345.00 SPÉCIAL Lit matelot, 39\", 4 tiroirs, non peint Avec matelas en sus.$109 tél774-080S r^QS CENTRE du MATELAS 280boul.LAURIER.DOUV1LLE,st HYACINTHE MOKAIRK lundi «U mwrcrwdl 9 h é 17 h SO Iwudl.vwndrwdl t h à 71 h samedi t h è 17 h \\ \\ 4 * » ! o E 6/LE COURRIER DE SAINT-HVACINTHE, MERCREDI 8 OCTOBRE 1980 PROPRIÉTÉ! PROPRIÉTÉ! PROPRIÉTÉ! PROPRIÉTÉ! PROPRIÉTÉ! PROPRIÉTÉ! BUNGALOW très propre, construction rêctntc, 7 grondes pièces dont 3 chombres o coucher, cuisine bien éclairée avec porte patio, solon avec foyer et sous-sol bien fini, grandeur ?4\u2018 x 36', terrain paysager de 7,000 pi.corrés, avec remise, patio et potoger, quartier tranquille, cause de la vente: travail à Québec.Faut lo voir à 400 ou 16125 Richelieu lo Providence.Tel.: 773-5229\u2014\t______ BUNGALOW, construction 23 ons.en brique, située 99 rue Guy.dons le centre du village Somfe-Rosolie, en très bonne condi tion.jéj.: jour 799 3275.son 773 1859 BEAU BUNGALOW tout en brique de 6'/r pièces, dont 4 chambres à coucher, et en plus I logement de 4'/i et un de ?'/i pièces ou sous-sol, terrom paysager, 2 entrées povées, obri d auto et aussi 2 garages.A qui la chonce?Inf.(loudette Pellerin.Courtier Expert 774-2482 BUNGALOW 24 x 40, 5'; pieces, chouf loge électrique, terrom 7737 co, I app fini ou sous-sol, obri d'auto, jordm, construction de 5 ons, situé à lo Providence, à 5 minutes à pied du centre-ville, pas doqent.Tél.: 774 4616 après I /h\t_ FAITES UNE BONNE AFFAIRE, acheter ce bungalow tout en brique d environ 40 x 40, toutes les pièces sont immenses, planchers de bois franc en parfaite condition, en plus ?logements meublés ropportont $360 par mois.Prix vraiment dérisoire.Inf Paul Messier Courtier Expert.774-2482 COTTAGE DE 7 pièces rénovées et isolées, chauffage électrique, terrain de 100 x 250 Entrepôt en acier de 37 x 67.avec plancher de ciment et solaqe, possibilité pour commerce.Plus inf.Mme Claudette Pellerin, Courtier Expert 774 7482 AUBAINE Quartier S.PETIT COTTAGE de y/i pièces, partiellement rénové, sur terrain de 91 pieds de profondeur, remise, to*es environ $700 Peu de comptant requis, libre immédiatement, prix seulement $30.000 Inf $uzonne laliberlé ou Claudette Pellerin, Courtier Expert.774 7487 EPICERIE DEPANNEUR ovec propriété, chiffres d affaires, environ $170,000 4- de possibilité.Foites votre offre Courtier Expert 774 ?48?ERABLIERE 7700 entailles, 30 aipents de bois, salle de réception pour 700 personnes Inf.Claudette Pellerin Courtier Expeit 7/4 248?MAISON o vendre par le proprietaire, style Colonial, perron avant et arriéré en ornent, escalier en chêne, armoires en pin, 78 x 44, extérieur en brique Tél 796 7166 4 LOGIS, Bourg-Joli, tout tn brique, chauffage électrique^ bonne location, achetez en co propriété et logez-vous pour moins cher qu'une maison mobile.Inf.Richard St-lourent Courtier Expert 774-248?.________ TRES BELLE MAISON canadienne en pierre et brique, construction récente, 4 chambres à coucher, cuisine et salle à dîner, décoration vraiment superbe, gronde chombre des maîtres de 16 x 26, porte-patio, polio de 17 x 17.foyer.Faut voir.Inf.Suzanne loliberté Courtier Expert 774 2482 PETITE MAISON de rêve.6'/f pièces, ovec foyer, porte patio, lave-vaisselle, tour et antenne de TV., remise, terrain clôturé, hypothèque transférable a 11%, profitez de cette occasion unique Nous pouvons assumer votre loyer Inf Claudette Pellerin, Courtier Expert 774-2482 MAISON MOBILE 1976.\u201cNorfob\".68 x 14.ovec foyer et auvent, comme neuve Tél: 774 1796 après 17 hturts \u2014 MAISON MOBILE usagée, à vendre.1973.General, grondeur 10 x 55 , oussi roulotte usagée 8x3?pas cher.Tél.: (819) 39$ 2116.MAISON MOBILE a vendre, usogée 1976, Vol Bar, grandeur 8 x 35 meublée, a prix très bas, tél a (819) 395 7116) MAISON MOBILE a vendre, usogée, 1974 Paramount I?x 67, modelé 3 chombres, tél (819)395 2116 MAISON MOBILE 1977.o letof neuve, 14 x 60.?chombres libre immédiatement Pour informations Tél 797-3671 \u2014 MAISON MOBILE Bendix 76 68 x 14, 5 pieces, sans passoqe.foyer terrain 100 x 100, avec qarage 16 x 30, beau site, pas d agent, après I6h Tel; 795 6403 \u2014 ROXTON FALLS IS minutes de Granby.70 milles de Saint Hyacinthe.Joli cottage 1974.SV; pièces, chouff elect, $35,000 Ml$ M laroque 464 0555, 467-121 1, Fiducie du Québec, courtier A ROXTON POND, chalet été hiver, meublés, chauffage électrique, bord de l'eau.S ud 3/5-5806 - SAINT AIME, qrande maison de campagne a vendre, grand terrain, $30,000 Tél: 788 7993 SAINT JUDE Propriété 9 pces, 4 chambres, bien situee ?e loqement loue $168.redut sont coût mensuel Gaétan Roy I 573 6447, Imm Grand Air.Courtier TERRE 160 arpents.135 arpents, cultiva blés aussi Plymouth à vendre 1967, mécanique A I, pour antiquité Tel après I8h a 787 7031 MAISON À VENDRE por !e propriétaire située rang Saint-Georges.Saint-Simon, près de la route 20.split level.30 x 55'.avec garage.5\t1/2 pièces.construction récente, taxes $200.par année.tél.798-2086 A VENDRE terrain 85' x 350', comprenant puits et fosse septique, situé dans le 5e Rang à Sainte-Rosalie, té.773-6756 A VENDRE Salnto-Hélèno (villago) Magnifique bungalow 52 x 34'.5 chambres à coucher, sous-sol fini.2 chambres de bains, grand garde-robe on cèdre, poêle Franklin et incinérateur au sous-sol.terrain 1/2 arpent, bien aménagé avec 20 arbres.Tél.: 1-525-1489 VS Prix: $54,500 BUNGALOW A VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE, stucco blanc, 26' x 30', situé à Saint-Dominique, chauffage électrique, foyer Franklin, avec draperies et tapis.Garage 24' x 14', terrain 96' x 60', hypothèque à 11 1/4%.Tél.: 773-5611 après 18 heures.I I 1 I I I I I I I I I J'aimerais m'abonner pour un an |\t| par la poste $21.00 Q par camelot $21.00 J Nom, Adresse .I I .I I .I I .I Code postal.Téléphone.I App Ville.\\ * \\ / SAINT ANTOINE, chic propriété de corn-pogne, orond terrain boité, maison binque ovec foyers, 3 c.c.\u2018Super pour ceux recherchant le calme.Raymond Cusson 583 6591, 467-1120.Montrée! Trust Court 1er.SAINT-HILAIRE, split levai, construction 1967, sous-sol fini, foyer, obri d'auto, planchers chine, vue de lo montagne, Rock Benoit 467-0381, 467-1120.Montreol Trust Courtier.______\t___ SAINT HYACINTHE, près golf, morson oc cueillante, 4 ch., salle familiole, foyer, air climatisé, terrain reposant, hypothèque 6'/«°/o.Thérèse Oesmorois 467-6461, 4679362.Trust Royol, courtier._______________ SAINT-JOSEPH, 6 logis tout en brique, à vendre par le propriétaire, situé rue Chom-plain, âge 18 ons, très propre, fenêtre aluminium, golene fer forgé, rapporte $10836 por onnée, à un prix défiant toute compétition Tél.^796 2402 SAINT JUDE Belle occasion! Ferme mar aîchère 40 arpents drainés Serre et entrepôt presque neufs.Credit aqricole.A 8 '/% pour cent (1998).Goétan Roy 1 523-6447.Imm Orond Air Courtier\t____________ SAINT THEODORE Vous attend sur une petite ferme 25 arpents ovec cottage de 10 pièces, à rénover.Ecurie.9 stalles.MLS C.Bergeron 467-2636, Fiducie du Québec, courtier.467 1711.SAINT THOMAS Superbe Cottage Canadien, 6 pees, construit 1978 Chouffoge électrique, foyer brique.Terrain 40,000 Gaétan Roy 1-523 6447 Imm Grand Air, Courtier TERRAINS $aint Hyacinthe Annexe 7,651 pi cor, coupe d'eou foite, Douville, face au Club de Golf 27,000 pi cor, résidentielle.Saint Darnase.terrain 20,500 pi car seule ment $5,000 Inf Courtier Expert, 774 248?TERRE à vendre dons Sainte-Hélène, vous rêvez dune terre voici votre chonce, prêt transferable de 9'/;% par année, ovec seulement un léger comptant, vous pourriez en être propriétaire, vendu por le propri etoire Tél.: 514-791 7767 - A vendre por le propriétaire, BUNGALOW 24 X 40, chouffoge o oir chaud, sous-sol semi-fini, beaucoup de rongemenf, terrain paysager 110 x 70, remise potio, situé à Douville, 470, rue Duquesne Tél.774 5901.- ________________ _____________ CHALET 3'/; pièces, meublé, grand terrom paysager avec piscine 18 diamètre, filtre ou sable et accessoires Situé à 1795.Bronche Sud, Rivière Yomoska.Saint-Pie Tel.: 774 9195 oprès 17 heures 30 \u2014___________________ CHALET, 1136, chemin sud de lo rivière (face ou club de golf) Saint-Hyacinthe S ad 1-819 263-2971, Saint-Pierre les Becquefs après 18h30L\u2014 NE ME CONFIEZ la vente de votre propriété que si vous désirez lo vendre a un prix raisonnable Paul Messier A V I C E 773 8360 oorès I8h.\u2014\t___ DEPANNEUR 6 vendre, bon chiffre d of foires, bien situé, très propre Tél.774 1131.- .A vendre por le propriétaire, MAISON ?logis de 5 pieces, sous-sol fini, gorage chouffé, 24 x 36\u2019, grand terrain S adresser à 17885, rue Yamosko, Annexe.\u2014 Attention, à vendre directement par le propriétaire ou numéro 59, rue Somt-Joseph, a Somt-Ours, une MAISON style fronçais, très propre, grondeur 26 x 36, 3 chombres en haut, gronde cuisine, salon, chambre de boms, cuisine d été, petite dépense, chouffoge électrique, plomberie refoite à neuf de ?ans, ovec petit goroge sur terrom, prix très avantogeux a discuter avec le propriétaire.Tel 785 3322 MAISON MOBILE \u201cPoromount ovec goroge 20 x ?4, plancher de ciment et chauffé, plus hangar qui communique ovec le goroge 10 x 16 TéU96 5088 -\t__________ BELLE PROPRIETE à Sainte-Rosalie, 5e Rang, 2 logem ents, 1 de 5'/» pieces et salle de séiour ou sous-sol avec foyer de moçon-nene et en annexe à lo maison, I de Vh péces avec foyer franklin, construction de 5 ons.les ?libres à I acheteur, piscine hors terra dt ?4^Tél.799 4881.-\t_ SAINT DOMINIQUE, MAISON 5 ?pièces, chouffoqe électrique, terrain 120 x 750 Couse de vente faillite Tél 774 8473 \u2014 TERRE A BOIS, superficie de 35 arpents, située a Samt-Jude Tél.le soir 796 3657 LA PROVIDENCE, bungolow 24 x 42.construction 6 ans, S pees, chauffage électrique, sous-sol semi-fini, ovec poêle, fronklm, terrom 6S x 95, vendu por le propriétaire.Tél.: 773-3564 -______________________________ MAISON MOBILE, meublee 12 x 60, villaqe Saint-Simon Tel après 18 heures à 7982497._________________________________________ MAISON à vendre o prix rédurt, 6 apporte-ments, ?salles de bains, foyer fronklm; plancher de bois fronc; beaucoup d ormorei.remise extérieure, hoie de cèdre, beaux arbres et le reste Tél 799 3900 \u2014 A SAINTE - HELENE, dons le 4e Rang, une terre a bois à vendre de 70 arpents et aussi une terre en culture de 120 orpents.S adresser tél.: Upton à 549 4613 ou Sainte-Hélène.791-2348 -\t__________________ SAINT-PIE.rue Lafontaine, moison de 2 logements de 4'/; pieces, en dtclm d aluminium, ?abus douto Tél: 772-2755 - Maison à vendre par le propriétaire, pour personne sérieuse, maison jumelée avec garage et abri d'auto, 6 1/2 pièces et système de chauffage central, terrain paysager, bonne construction, taxes peu élevées, hypothèque financée par le propriétaire si désiré, située au 8658, rue Jolibois, Saint-Hyacinthe Annexe tél.: 773-0792 TERRE À VENDRE 280 arpents AVEC BÂTIMENTS TERRE PRÊTE À LA CULTURE Inf.773-4146 Magnifique bungalow à vendre dans secteur tranquille, RUE LAPORTE, BOIS-JOLI, garage et sous-sol fini, foyer, etc.Construction très récente.Pour plus de renseignements, appelez à 773-4163 AUBAINES DU MOIS Choix de terrains 1*4*1 l IW98HS Maison modèle { \u2022 ( ) i / e / e / / e / A VENDRE maison mobile, 5 pièces, meublée, 12' x 60', complète.Idéal pour chalet d'été ou sport d'hiver./ t 1 e i i P e e t e » / lé.796-2264 t t POURQUOI ATTENDRE?Vous projetez vous construire dans quelques années?Préparez ce projet dès maintenant.Nous avons pour vous de bons prix et un excellent choix de terrains situés dans le secteur Douville.Pour informations.signalez 773-7237 ou 773-0405 et prenez rendez-vous.Maison à revenu .¦ \u2022 ¦ ¦ ' * r ri-V\" i ., £'.v; .] v \\r,1 À visiter sur rendez-vous, maison modèle, rue Chaput à Saint-Pie .* \u2022 w .\t.\t*Vv \u2014 BBE*\t' >- - *\t\u2022 Très bonne maison bâtie en 1976 avec une finition au sous-sol et paysager.B.ROY & FILS inc.Entrepreneur general 1413, RUE SAINT-PIERRE SECT.LA PROVIDENCE SAINT-HYACINTHE Tél.773-1143 ¦ Paul Plante Const.rQUI riWlTG et Fils Inc.¦\t.\t*\t'\t.\t-.\t.\u201cy .\u2022 .i Bureau: 255, rue Brouillette Saint-Hyacinthe Représenté par Serge Plante A VENDRE fit T V.Modèle F 360, 24' x 38' largeur totale 48' avec façade en brique Maisons usinées Brouillette Inc.Garantie de 5 ans, isolation acceptée par la ligue électrique du Québec Rue Saint-Hyacinthe Annexe / I 3- * «r,*1.« : Choix de 23 modèles Maison non illustrée à partir de $33f000« Possibilité de construction selon le plan de votre maison.Construction Gilles Ducharme Dépositaire des maisons Brouillette Inc.Ouvert tous les soirs sur rendez-vous.Tél.: 772-2077 rés.: 772-2909 125, rue Voie de Service, Saint-Pie as*;,1 v* \u2022 - '\u2022» Inclus: \u2022\tsplit-level \u2022\tgarage chauffé \u2022\tfaçade de pierre \u2022\tfenêtres à manivelle \u2022\tterrasse complète \u2022\true pavée Occupation 15 octobre 80 À VISITER EN TOUT TEMPS SUR RENDEZ-VOUS.Bur: 773-9281 Rés.: 773-1345 GRANDE VENTE LIQUIDATION DES MODÈLES 80 Jusqu'au 31 octobre 3 marques renommées et fabriquées au Québec U* QUÉBÉCOISE jjachel Leu.1 Evitez l'augmentation de l'automne sur les modèles 1981 AUSSI DÉPOSITAIRE Maisons préfabriquées deluista Plan de mise de côté, financement disponible sur place Acceptons échanges: Maisons mobiles, roulottes et autres.FAUT VOIR ÇÀ LES MAISONS MOBILES JOLY INC.Sortie 170, Route 20, C.P.251, Saint-Germain, cté Drummond JOC 1K0 Tél.: (819) 395-2116 Vous voulez vous faire construire à la ville ou à la campagne venez nous rencontrer pour discuter de vos projets.La construction c'est notre affaire.À VENDRE DOUVILLE Propriété unifamiliale 6 pièces, terrain de 62 x 120 .remise extérieure, taxes générales $750.annuel.Inf.R.L.Bergeron COMMERCE, garage situé à Saint-Hyacinthe équipement et réservoir appartiennent au propriétaire.Pour inf.R.L.Bergeron.DOUVILLE, propriété finition extérieur brique, construction 1976.chauffage électrique, sous-sol fini, taxes générales annuelles $730.Inf.D.Lapierre.15 MILLES DE SAINT-HYACINTHE 22 arpents, terre cultivée avec propriété de 6 1/2 pièces et porcherie capacité 200 porcs.Inf.D.Lapierre.agent.PROPRIÉTÉ DE CAMPAGNE 5 1/2 pièces, près de la Trans Canadienne, plomberie neuve, élect.200 amp.Taxes $120.DOUVILLE propriété de brique de 5 1/2 pièces, chauffage électrique, armoire en orme, plancher marquet-terie.bibliothèque avec foyer naturel, sous-sol semi-fini avec début foyer.Inf.Normand Racine, agent.UPTON, propriété de brique do 6 1/2 pièces, sous-sol isolé, grand terrain paysager, abri d auto, entrée pavée, faites une offre.Inf.Normand Racine, agent.ACTON VALE propriété de campagne de 4 1/2 pièces, sous-sol isolé, beau terrain paysager au bord de la rivière, prix $21.500.Faites vite.Inf.Normand Racine, agent.Centre Immobilier 773-0530 SAINTE-ROSALIE Propriété de 5 1/2 pièces, en brique, chauffage électrique.sous-sol isolé avec salle de 14 x 20 plancher bois franc, hypothèque à 6 3/4%.Inf.Normand Racine, agent.BOURG-JOLI Propriété à revenu de 4 logis, pour seulement $48.000.logis libre à I acheteur.Inf.Normand Racine, agent.PROPRIÉTÉ DE BRIQUE, 2 logis avec garage, très grand terrain, faites votre offre.Inf.Normand Racine, agent.PROPRIÉTÉ À REVENU de 8 logis de 4 1/2 et 5 1/2 pièces, en brique, chauffage électrique, bon revenu, faites une offre.Inf.Normand Racino, agent.ENTREPÔT ISOLÉ de 32 x 66 avec maison de 5 1/2 pièces, abri d'auto, foyer naturel, tour T.V., entrée électrique de 400 amp.Hypothèque à 11 3/4%.Faites-moi une offre.Inf.Normand Racine, agent.TERRE DE 66 ARPENTS, en culture avec érablière de 18 arpents, possibilité de 2000 entailles, équipement au complet, maison de 9 1/2 pièces, taxes minimes, possibilité d'un lac artificiel.Inf.Normand Racine, agent.ACTON VALE belle propriété en pierre et déclin aluminium de 5 1/2 pièces, garage de 24 x 16\u2019, chauffage électrique, tour T.V., libre à l'acheteur, inf.Normand Racine, agent.Enr.Courtier: R.Logueu* Bergeron AGENTS: Déni» Lapierre \u2022 Huguette A.Savoie Normand Rocine 2930, rue feinte-Anne feint-Hyeclnthe i « I : PROPRIÉTÉ! y-\u2014 SAINT-PIE, ou 33, rue Lafontome, motion .de 6Vi pièces, avec chauffage central TéL: \u2022, 772-2755.\u2014____________________________ \u2022: A SAINT-THOMAS 0 AQUIN, bungoiow SV, 1 pètes, foçode en brique, avec abri d'auto, ! remttt, 12 x IS\u2019, entrée pavée, terrain paysager 70 x 100, prés des écoles Tel.: \u2022\tI 796-3268 -___________________________ \u2022\tI TERRAIN 70 * 10o7prét à construira.I \u2022 »\u2022 rteur S oint-Joseph.TéL: 773-9818^\u2014 POUR LA VENTE ou I ochot de votre \u2022\t\u2019propriété, |e peux sûrement vous oïder, sans \u2019-oucune obligation de votre part Consulte; .\u2019Mme Clou dette Pellenn.ICE un ogent I \u2019ÜÏES1 Buf 774-2482, rés.: 774-6061 BUNGALOW en briques, construction 1978, .\u2019situé ou 3570, rue Sitotte, prés du Cegep, 7 - 5 Ve pètes ovet sous-sol fini, foyer naturel -\u2019ou sous-sol, four encastré, table chouffonîe, _ \u2022 lave-voisselle.tapis mur à mur, ormoires en chêne véritable, paysager, entrée pour 2 >putos en osphalte, plus ou sous sol, 4 chambres avec cuisine et salle de bains communautaire, toutes louees et rapportant S560 par mois, libre immédiatement.Tel.: -773 2024 après 17 heures.- CANTINE avec maison, grond terrain de stationnement, très bien située TéL: 774- >5653-_____________________ .MAISON située à Soint-Dommique, 5'/, pètes, chauffage électrique, cave de 8 pi de haut sur ciment, grand terrain paysager et remise en bois, taxes $110 por année, plusieurs extras laissés avec la maison TéL 774-2295.-_________________________ SAINTE MADELEINE maison ?loggem enîs 7V, pièces chacun, 7 garages, bien située, ' » coin de rue S adresser à l.Giosson à 795 3218 -___________ BUNGALOW 28 x 44'.fo^ode en pierre des champs, situé à 450, rue De 8eou|eu, Soint-Hyocinthe.terrain de 75 x 160, (adresser a la caisse populoire de La Providence, demander Guy Brodeur ou André Porlier à 774-5367 \u2014 MAISON 4'; pièces, située au 1790, rue Bordeleou, paroisse Notre-Dame, terrain 128 pi.de largeur, prix: $25,000 S adresser à la Caisse Populaire de La Providence, demander Guy Brodeur ou André Porlier à 774 5367 \u2014 MAISON DE CAMPAGNE.7'; pces.chauf-foge électrique, entrée loveuse et sécheuse, lave-vaisselle, avec outres bâtiments.Site \u2022 tranquille.A 15 milles de St-Hyacinthe.: jSt-Jude).Tel: 792-5721.______ _______ SAINT-THOMAS 0 AQUIN, maison 74 x 40.'construction 1975, 5Vi pièces avec salle de -seiour et salle de bains au sous-sol, terrain ¦ .95 x 100.paysager, avec piscine et abri douto, taxe $460 Vente: Couse transfert Tel: 796-2124 -__________ VILLAGE de Samt-Dems, moison 7 étages avec cuisine dété et hangar, aussi mduont ancienne boutique de forge à 2 etoqes, un gorage et un |ordm.Excellent pour commerce, artisanat, etc.le tout en excellente condition Tel (514) 773 1863, 773 8203 - DOUVIUE Rue Des Meules 3 logis 15\u2019; pièces, 2-2'/; meublé, brique, classe 31 pour fin d impôt, bon revenu Pour inf Tel.: 773 8397\t________ DOUVIllE, près du golf semi-détache, 3 chambres à coucher, salle à dîner, foyer, tout brique, construction 1979 Pour inf TéL 773 8397.________ SAINT D AMAS E.bord de I eau, maison en pierre des champs, sous-sol fini, taxes minimes, située 934, bas de la Rivière.Tél 797-2950 après 18 heures.\u2014 BUNGALOW en brique (secteur Douville) 2170, rue Demers r.r.2, avec abri douto, terrain 70 x MO, enlrée en osphalte, paysager, choulfage à air chaud, sous-sol semi-fini, remise 10 x 10, taxe $300 Profite; de l'occasion $38,000 faites vite Téljtprès I8h 773 4653.________________ A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE, Propriété à revenus, 8 appartements de 2Vi pièces, meublés, chauffage électrique, extérieur en brique, construction 1973.terrain 100 x .\u2022 MO, située rue Richelieu, secteur La Providence.prix $115,000 Tel 773 2034 \u2014 MAISON avec revenus, bungalow S1/; pces avec 2 bachelors de Vh pièces cha, stationnement pavé Vendue par propriétaire.Tél: 774 6977 après I7H.\u2014 MAISON à vendre terrain 70' x 114' située au 146, rue Poulin à Saint-Thomas d'Aquin, avec résidence, style canadien 26' x 36'.Pour plus d'informations 773-4146 Terrain et bâtisse À VENDRE, POSSIBILITÉ DE LOUER 2 LOCAUX, terrain 21,700 pi.ca.bâtisse 60 x 42 Inf.773-4146 À VENDRE Maison jumelée neuve 8 pièces avec finition de chêne, située au 447-449 nie Coulonges Tél.: 774-5068 Recevez u ; ymj jj SAMT HYACNÎMt à domicile par camelot tél.: 773 i 6028 » À IOUER ABRI COMPLET ou s«mi complet pour roulotte ou bateau durant la sorson d hiver.Tel.773-1611 -_________________________ ACTON VALE: ENTREPOT 30 X 35.avec système de chauffage.Tél.jour 514.271-5091, lor 514-387-7871.-____________ TRES BEL APPARTEMENT, bien meublé', comprenant: solon-cuisme, salle de boms, chambre à coucher fermée, entrée prrvee, eau, électricité, chouffoge, stationnement avec prise pour auto, service de vidonges, taxes locolives, câble de télé., le tout compris dons le prix de la location $200 por mois, libre immédiatement, buanderette attenante à I appartement.S adresser à 16385, boul.Hébert, la Providence, après 16 heures.Aussi outre oppartement (2lyï pièces à $165.por mois).\u2014_____________________________ APPARTEMENT I Vj pièce, meublé, chouffé, éclairé, situe près de I hôpital et du centre d ochat, ou 2795 De la Bruère Tel.7733345 -________________________________ APPARTEMENT 2Yt pièces, meublé, tapis mur à mur, stationnement avec prise extérieure et deneigement compris, situé dons quartier résidentiel de Douville, libre le 1er novembre.Si inf, tel à 774-2415, logement situe ou 1970, rue Costelneou, Saint-Hyacinthe (ancien numéro 1455).\t_______ APPARTEMENT 2 : péces.pour une per sonne, situe o 2462, sylva (lapin, dans le Bourg-Joli, près de la rue Nelson, chouffé.éclairé, meuble, taxe, service sanitoire corn pris, toilette privée, douche commune, solon avec divon-lif, près d'un dépanneur, bureau de poste, service d autobus et épicerie, libre immédiatement, $30 por semaine Tel.de 7 à 12 heures 30, de 4 à 10 heures à 773\t7590 -____________________________ 2V: PIECES, meublé, chauffé, edaire.tapis mur à mur, stationnement prrve.secteur la Providence.Tél.773-9977,\u2014_____________ APPARTEMENT 2Vj pièces, meuble, stationnement compris, libre immédiatement, 1175, rue Saint-Joseph, à I arrière de I Hôtel-Dieu.Tél.773-9281, 774-4Q61.- APPARTEMENT 2Vi pièces, meublé, stationnement compris, situe ou 17055.Saint louis, secteur Saint-Joseph Tél.7739281 ou 774-4061.-_______ ______________ APPARTEMENT 3 pièces, avec salle de bains avec douche, non meublé, chouffoge fournaise de plancher, situe ou 2161, rue Bourdoges Nord, prix $80 par mois.Tel, 774-8235 oprés 17 heures 30.\u2014\t_____ MAGNIFIQUE 3'/j pièces, chauffé, enso leille, résidentiel, centre-ville: proximité églises, centre commercial, vue panoromi que Tel |Our 774-6300, après 6 heures p m 774-4445 -______________________________ A SOUS LOUER, APPARTEMENT 3' : pièces, meuble, ménage refait a neuf, situé rue Gauthier, près de l'hôpital et du centre d ochot, stationnement pour oufo.loveuse et sétheuse, couse transfert Tel 774 6823 \u2014 APPARTEMENT, rue (ourcelles (Douville), grond 3Vj pièces, meublé, taxe d'eau, vidange et déneigement fourni.$200 par mois Tel 773 5129 - APPARTEMENT 3' : pièces, meublé, éclaire, chauffe, situé à Saint-Hyacinthe Annexe, S200, libre le 1er décembre Pour inf après 14 heur_esJ99 4673.-__________________ BACHELOR 2\u2019; pieces, meublé, chauffe, éclairé, chambre fermée, stationnement et prise pour auto, secteur La Providence.Tél 774\t0836- Appartement GRS À louer 2 1/2 meublé, câble communautaire, salle de lavage, concierge permanent dans un décor rénové à neuf, situé au 280, ave Saint-François.773-1560 A VENDRE OU À LOUER bâtisse 1800 pi.ca.intérieur vaste, sans colonne, idéal pour magasin de tout genre, située au 2250, rue Sicotte.tél.après 6 h à 774-9923 OU 774-8707 A LOUER commercial environ À LOUER Espaces pour bureaux au centre professionnel, coin rue Pinard et Principale à Saint-Thomas d'Aquin, pour professionnels, notaires, comptables, dentistes, spécialistes ou autres professions, 320 pi.ca., possibilité d'avoir plus grand jusqu'à 900 pi.ca.Prix raisonnable Pour inf.514-796-3307 À LOUER MEUBLES 3\t1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, taxes incluses, tapis mur 6 mur, porte patio et balcon, buanderie sur ploce, cable de T.V.situés dans le Bourg-Joli, rue Lavol ou La Brière.773-6767 773-1010 J \\ \\ fi IOUER fi IOUER R IOUER APPARTEMENT 4VV pièces, chouffé.celant, vcmi-mcublc.situé coin Despres et Nichols, $230 par mon ovec boiL Si mt.|our 773-3258, soir 773-6793.-\t____ SOUS SOL DE BUNGALOW de compagne 3Vi pièces.$150 por mois, à Sainte-Madeleine, libre immédiatement.Tél 7956476 ou 795-6235 - (HAMBRES meublees.ovec opporfements (ommunoutoires de 1ère classe, bien situes o Saint-Joseph, 655, rue Brunette, aussi logis de 5Vj pièces, meuble ou non meuble, si désiré.S'od ou 855, rue Brunette ouest, près de I église fout von pour oppiecier \u2014 BELLE CHAMBRE, situee lace ou polois de lustice.cuisine, eou chaude, telephone, bon chez-soi, pour personne tranquille Tel 7739615 ogres 18 heures^\u2014____________________ CHAMBRES pour fille seulement, entree prrvee.gronde focilrte de fane lo cuisine, iav sech.dons la chombre divan lit et réfrigérateur, table, choise, lavabo et or moires, ontenne t.v msf telephone, chou! elect., thermosfot dons la chombre.prix $20 por semaine, situes 2805.rue Dumesnil.coin (berner, près des manufactures Tél 774-6027 ou 773 0015 \u2014 CHAMBRE pour |eune fille ou femme ayant le droit de faire so cuisine Tel 773 6947 \u2014 GARAGE à louer pour entrepôt seulement, situe coin Bourdoges et Turcot (Bourg Joli), $15.par mois, bail à I annee.S adresse: ou (1325) 3125 Sent Pierre 0 - GARAGE pour servir d entrepôt, complète ment isoles et fini inferieur, 20 x 24, rue (ourcelles.Douville Tel 773-5129 \u2014 GARAGE pour entreposer une auto durant lo saison d hiver, situe sur la rue Dessoulles, près de I Hôtel Dieu Tel 774 8116.\u2014 LOGEMENT 4'; pèces, $150 ou 17215 (1209) Centrale, Somt-Joseph, libre imme diotement, taxes comprises.Tel Mtl 271 4216 \u2014 LOGEMENT 3h pièces, meublees, service de buonderie.chouffees.I eau choude à I onnée, taxe d eou, vidonge ou grors du propnetone.libre le 9 octobre, prix $65 por semaine S adresser ou Mogosm de meubles A Robert t fils Ltee, 590.rue Concorde, Somt -Hyacinthe, tél.774 4787.\u2014___________ AUBAINE RARE.LOGEMENT grofurt.presque neuf, 3*4 pièces, meublees.chouffoge électrique à «os frots.en echonge d'un peu de surveillonce des lieux, le tout en compagne ô 5 milles de Somt-Hyocinthe, maximum 2 personnes, references obligatoires, gens 25 ons et plus.1 653 7344 matin et so* LOGEMENT 4'j pieces, près du boulevord Choguette Tel 774 1795 - 10GEMENT 4Vj pièces, appartement avec installation laveuse secheuse.bureau ou chombre de couture, menoçr refait ô neuf S adresser o 20 Chomplom Saine Joseph \u2014 LOGEMENT SVy pètes, ou 1er ploncher, rue Bourdoges nord, focr o I eglise, libre le 1er novembre, menoge refait ô neuf, porte patio, foyer décoratif, chouffoge electnque, cour priver et sous sol au complet au locataire, couvre planchers indus.$300 par mois Tel 774 2064.\u2014 LOGEMENT 5\u2019: pieces, à sous louer, à Saint Thomas d Aquin, ainsi qu un menage complet c vendre Tel 774 9040 oprés 18 heures \u2014 LOGIS 3'-; pièces, situe près du centre ville, ovec mit laveuse, libre immediate ment Tel 794 2610 - L0GIS non meuble.4' ; pièces, situe S35.rue Concorde Sud.bien situe prés du pont Concorde libre immédiatement, S135 par mois Tel 799 4566 773 6266 - LOGIS 5 pièces situe ou 435.rue Mondor ou 3e.libre le 1er novembre I960 prix $175 por mois, chouffoge indus et vidange Tel 774 8578 \u2014 LOGIS 5Vy pièces ou 1er efoge.ou 625.rue Prince, près de lo polyvolente et de (hôpital.$250 por mors, indus dons la location chouffoge, ontenne communou foire, deneigement, service sonitoire Tel 773 8824.-_________ A louer ou à vendre o Somt liboxe.MAISON 32 X 20.bien isolee terrain 40 000 pi co.belle vue imére.$19.000 Tel 679 1900 ou 793 4231 \u2014 APPARTEMENT moderne, IV: pièce, meu blee ou complet salle de boms prrvee.taxe électricité, chouffoge.service de loveuse et secheuse compris De preference dome ou leune fille S adresse; ô 2485.rue Raymond corn Bounosso Tel 774 6855 \u2014 APPARTEMENT 3* : pères meuble, chouffé ecloiré.service du câble Tel 773 6339 ou 774-1689- APPARTEMENT 4'?pèces, semi meuble chouffé.eclaee buanderette dons lo maison, situe ou 550, rue Girouord Tel 773 9564 APPARTEMENT 4 ; pèces $17500 por mois, chouffoge electnque ou 3e efoge stationnement compris, situe près de lo \"Penmans Te 8681 oprès 18 heures \u2014 A SOUS LOUER.GRAND 5\u2019 i pièces, prés du centre d achat, prix $250 pai mois propriété recente Tel 773 4794 \u2014 A SOUS LOUER Bureau 2 pièces, osée salle d attente, ovec voile de bains, couvre plancher et rideaux tournis edaire.chouffé situe foce au porc Dessoulles.ideal pour professionnel Pour informations, tel 773 1091 CHAMBRES ET PENSIONS en compagne près de la 20.S30 par semaine Tel upres 17 heures 796 3S91 LOCAL COMMERCIAL chauffe éclairé gran deur environ 500 pi co.situe 2605 rue Dessoudes Tél 774 4265 A LOUER espaces pour bureaux et magasins libre immédiatement PLACE CASAMAni Pour information: Robert Robin 773-8358 LE COURRIER DE SAINT-HVACINTHE, MERCREDI 8 OCTOBRE 1980/E 7 fl IOUER fl IOUER fl IOUER LOGEMENT 3> pièces, stationnement prrve, prés du centre ville, pour information, tel oprés 18 heures à 796 2071 \u2014 LOGE ME N T 3'r pèces.meuble, situe 1590 rue Morguerite Bourgeoys.libre immediate ment Tel 773 3765 ou 773 0122 LOGEMENTS NEUFS 4\u2019: et $': pèces situe ou 980 rue Bellemore, (près du boul Cosovan»), libre le 1er décembre, foyer dons les $> pèces.comprend recouvrement de ploncher, chambres en porquefene.tapis dons le solon et salle ô dîner, installation loveuse et secheuse et love vaisselle tele-câble.prise extérieure pour outo, taxe d eou, services sonitonn.deneigement, chouffoge electnque oux frais du locataire Tel |Our 797-3331 demande; Ce cite le son de 17h30 à 19 heures ou oprès 21 heures 797-3723 - 10GEMENT MODERNE 5': pièces o Somt Pie.chaut elect.topis mur à mur mstollo tion laveuse et secheuse remise odiotenle stationnement, prêt imme diotement Tel 772 2016 ou 772 2485 \u2014 APPARIEMENT IVi pèces meuble chauffe refaire, chombre de boms prive e buander efte à la disposition des locataires stationnement pouf outo situe près de (hôpital, sud 2805 ove Bourdoges Nord Tel 773 0107 GRANGE pour entreposage outo.motocy-dette, etc Tel 79?3306 \u2014 LOGEMENT 3': pièces chauffe libre le In décembre, rue Larocque, près de Girouord Tel après 17 heures 773 8103 ou 773 765 7 - ERABLIERt ovec salle de 40 x 80 meublée.plus cantine a lo saison ou à I annee Tel 788 2190 - CHAMBRE ET 1meuble, centre ville, rue Geouord Tel 773 5766.LOGEMENT 4':\tpièces, construction recente.situe rue Desoulmers.libre le 1er novembre et 1er decembr», tous les recouvrements de planchers fournis installa tion loveuse et secheuse dons la chombre de bain, ontenne TV.installation tele câble, prise extérieure pour oufo, taxe d eou.vidonge et deneigement de lo cou» fournis, chouffoge electnque à vos trois Pout visiter, sodresset ou 3530, rue Sicotte, Soin!-Hyacinthe \u2014 LOGEMENTS NEUFS DE 3Vi, 4V* et 5V$ pèces.dons le 5il y a un loyer, il est situe coin Bouchord et Bellemore, libre le 1er décembre, 3Vt et 4V*» situé rue Geouord.libres le 1er novembre comprend tout le recouvrement de ploncher, chombre en parquetene, salon et salle à denrt fopis, inst loveuse et secheuse, love vaisselle, tele câble, prise extérieure pour outo.taxe d eou, service sanitaire, deneigement.chou! loge electnque ou frais du locataire Tel 774 8521 - Espace commercial À LOUER au 138, rue Girouard (village Casavant) Grand espace commercial à louer pouvant servir soit de dépanneur, bureau, etc.bâtisse neuve, 600 pi.ca.avec grand stationnement Inf.773-1431 1 mille de la sortie 133 route Transcanadienne Vraiment logis les plus beaux de la ville % -3 1/2_4 ^_5 y2 dans le quartier Bois-Joli à des prix abordables tél.: 773-8358 si pas de réponse 799-4257 Fiducie du Québec Courtier 773-2223 % PROPRIÉTÉ de la SEMAINE BUNGALOW 7 pièces, abri d'auto.Superbe terrain paysager 8,035 pi.ca.Secteur paisible.Taxes raisonnables.JEAN-PAUL SÉVIGNY 773-2223 792-6464 UN CHEZ-SOI CHALEUREUX -Cottage 7 pièces.Beau terrain; remise.Taxes $185.35 À ne pas manquer à $24,800.Jean-Paul Sévigny 773-2223, 792-6464.ÊTRE CHEZ-SOI ET AVOIR 2 REVENUS Rue Desaulniers, bungalow brique 9 pièces, sous-sol fini.Plus 2 boche-lors.Guy Roy 773-2223, 774-1008.DUPLEX ET COTTAGE vendus ensemble pour moins de $35,000.Incroyable! Ne manquez pas cette chance! Claude Porenteau 773-2223.774-0429.AVANT TOUT DE L'ESPACE Cottage rénové à 100%; poutres, toit cathédrole.Terrain 4 arpents.Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.SAINT-PIE Duplex clapboard/masonite et alum., garage, remise.Terrain 13,264 pi.ca.1er étage, libre à l'acheteur.Claude Porenteau 774-0429.L SAINT-SIMON Cottage rénové 6 pièces, sous-sol fini.2 remises.Beau terrain.Taxes totales:\t$135.Jeon-Paul Sévigny 773-2223.792-6464.UN ENDROIT TRÈS CALME Intérieur invitant et attrayant, extérieur impeccoble Très bien situé.Jeon Leclerc 773-2223.792-2009.§> SECTEUR DOUVILLE, Bungalow 5 pces, foyer dans le salon.Terrain 6,000 pi.ca.Près de tous les services.Claude Porenteau 773-2223, 774-0429.I ANNEXE - CONSTRUITE POUR DURER Bung, tout brique 1958, 4 pces plus 3 pces au sous-sol.Parfaitement entretenu.Taxes $825.Fernand Paquet 773-2223.INUTILE DE CHERCHER PLUS LOIN, j' ai le duplex qu'il vous fout! 2x5 pces, s/sol fini; chauf.H.E.C.2 garages.Guy Roy 773-2223.774-1008.BUNGALOW tout brique bien situé; plancher marqueterie 6 la grandeur.Foyer et bar au sous-sol.Claude Porenteau 773-2223, 774-0429.MAISON RÉNOVÉE ET ESPACx.COMMERCIAL idéal pour différents genres de commerces.Bien situé.Jean-Paul Sévigny 773-2223, 792-6464.SAINT-PIE Chalet au flanc de lo montagne, au bord de la rivière Noire, chauf.élect.Vendu meublé.Aubaine! Claude Porenteau 773-2223, 774-0429.ESPACE ET CONFORT - SITE DE CHOIX \u2014 Seulement quelques minutes de Saint-Hyacinthe.Somptueuse propriété pour professionnel.Jean Leclerc 773-\t2223.792-2009.ACTON VALE Bungalow 5 pièces avec sous-sol fini; chauffage élect.terrain paysager.Garage détaché.Claude Porenteau 773*2223, 774-\t0429.SAINT-JUDE - Cottage clapboard d'aluminium, garage double.Grond terrain 16.000 pi.ca.Pour $28,500.Claude Porenteau 773-2223, 774-0429.SAINT-JOSEPH Pourquoi vous construire?Bung, brique style québécois 44 x 28.6 pces, finition chêne.Grand terrain.Taxes $^00.Fernand Paquet 773-2223.TRIPLEX 2 X 5 et 1 X 6 PCES Terrain 15,000 pi.ca.Intérieur rénové en 1977.Logis libre à l'acheteur.Vous y loge pour $225.par mois.Claude Porenteau 774-0429.PRIX TRÈS RAISONNABLE Duplex déclin 2x4 pces, chauf.élect.Int.et ext.entièrement rénovés.Rue Concorde.Guy Roy 773-2223, 774-1008.SECTEUR BOURG-JOLI Triplex brique 3x5 pièces.Grond terrain.Remise à l'arrière.Très propre.Claude Paren-teau 773-2223, 774-0429.SECTEUR BOURG-JOLI 4 logis dont 1 x 6, 1 x 4 et 1 x 2 pièces.Entièrement rénové en 1977.Claude Porenteau 773-2223.774-0429.SAINT-THÉODORE D'ACTON, Bas prix et peu de taxes, bungalow 5 pces, chauff.élect.Abri d'outo et garage.Terrain 7,000 pi.ca.Guy Roy 773-\t2223, 774-1008.RUE CHÉNIER, LOIN DU BRUIT Semi-détaché brique.6 pièces.chauff.élect.Sous-sol fini.Piscine intérieure 14 x 28.Guy Roy 773-2223, 774-\t1008 COMMERCES DÉBOSSELAGE PLUS PIÈCES NEUVE USAGÉES, permis cour à scrap, bâtisse 30 x 60.Terrain 1 arpent.Prix raisonnable.Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.DÉPANNEUR ET DUPLEX \u2022SECTEUR BOURG-JOLI- Très bon chiffre d'affaires, ovec tout l'équipement.Une bonne affaire! Claude Porenteau 773-2223, 774-0429.TRAVAILLER POUR SOI ET CHEZ SOI Epicerie /dépanneur avec maison 6 pièces; indus inventaire et accessoires.Guy Roy 773-2223, 774-1008.TRÈS BELLE OCCASION -ÉPICERIE /DÉPANNEUR/* MAISON; excellent chiffre d'affaires.Prix très raisonnable.Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.desjardins \u2022mu $25,000.Bungalow 5 pièces très bien situé à 10 minutes de Saint-Hyacinthe.Garoge 16 x 30.Terrain 11,136 pi.ca.Jeon-Paul Sévigny 773-2223, 792-6464.DRUMMONDVILLE Bungalow brique 35 x 43 avec gorage 30 x 45.Terrain 53,800 pi.ca.paysager.Plusieurs pièces.Claude Porenteau 773-2223, 774-0429.POUR LE BRICOLEUR Maison à rénover 27 x 27.fondation neuve; maison mobile 1?x 60, terrain 141 x 258.$13,000.Jean-Paul Sévigny 773-2223, 792-6464 ÉRABLIÈRE/SALLE DE RÊCEP-TION offrant beaucoup de potentiel et possibilités.Hypothèque 11%.Région Saint-Hyacinthe.Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.SAINT-THOMAS, emplacement commercial 72,000 pi.ca.avec entrepôt isolé 127 x 35.Idéal pour tous genres de commerces.Fernand Po-quet 773-2223.À QUI LA CHANCE?Pour en viron $200.par mois.Très belle propriété 5 pces; garoge.Terrain 50 x 110 paysager.Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.amiïSÊ RANG POINTE DU JOUR La voir vous convaincra! Bung, brique style québécois 1977, 42 x 32, 5 grandes pces.Terrain 13,500 pi.ca.Fernand Paquet 773-2223.SAINT-VALÉRIEN Bungoiow au bord de la rivière.Superbe terrain 56,027 pi.ca.Construction impeccable.A voir! Claude Porenteau 773-2223, 774 0429.,\u2019 Lr programma Finir est sans frais et ne vous engage d rien ^ Un nouveau programme de dépistage au service de l'acheteur Finir a été institue par les services de courtage immobilier de la Fiducie du Quebec Son but permettre aux acheteurs de définir leurs besoins et leurs aspirations Si vous songez a acheter une propriété, maintenant ou plus tard, complote/ le formulaire suivant et retourne/ le-nous ou encore telephone/ nous Finir vous permet simplement de bénéficier de l'expenence et du dynamisme de nos représentants Nom Adresse Dans quels quartiers ou regions songe/ vous a acheter7 Telephone Bureau: Maison Quel prix desire/ vous payer7 Quel genre de propriété recherchez-vous7 [ J Unifamiliale ?Duplex\t?Triplex [ ] Condominium [ ] Bungalow\tJ Cottage______( ! Semi-detaché [D En rangée Quelles caractéristiques recherchez-vous7 [ ] Nombre de pieces O Garage D Abri d'auto .J Piscine\tT J Plus d'une salle de bain CD Sous-sol fini CD Foyer Lj Grand terrain L an passe.82%* des gens qui se sont adresses a nous pour l'achat de leur propriété se sont déclarés satisfaits de l\u2019aide de nos représentants Vous trouverez ci-contre l'adresse et le rumero de telephone de la succursale de la Fiducie du Quebec la plus près de chez vous.St-Hyacinthe 3100 Laframboise.St Hyacinthe 773 2223 Selon les résultats d'un sondage realise par une maison indépendante .» la demande île la Fiducie du Quebec V 1 1 fi' ' il f E 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 OCTOBRE 1980 à loutR on pcmflnpt pivcm___________________________________________________diver* ¦\"¦¦¦¦¦¦¦¦¦\u201c¦\u201c\u201c¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦«¦¦¦¦¦P\tHHBBBBaiHHHBBHaHBHMBHI APPARTEMENT l'/j pièce, meublé, chouffé, éclairé, service de buonderie, au 8470, Joli Bois.Tel.774-8051.-__________________ DOUVILLE, près du golf, semi-détaché, 3 chambres à coucher, salle à manger, loyer, tapis mur à mur, libre le 1er novembre.Pour information 773-8397.APPARTEMENT 1 Vj et VA pièces, meublés ou non meublés, situés ou centre-ville Tel: 774-7298.______________________________ APPARTEMENT 2*/r pièces, situé à Oou ville, endroit tranquille avec terrasse et stationnement privés; .quartier résidentiel.Tél.773-8358 ou 799 4237.APPARTEMENT meublé l'/i pièce, incluant dons la localion: topis mur à mur, ontenne communautaire, chouffoge, eou, électricité, service de buanderie, service dintercome, stationnement, situé rue Gauthier, foce à l'hôpital Honoré-Mercier.Tél.774 4209 ou 774 6468 APPARTEMENT VA, 3'/j pièces, meublés, chauffés, taxes et services sanitaires, compris, buanderefte à la disposition des loco-toircvr stationnement avec prise de couront.Pour renseignement sad.ou 2990, boul.laframboise, Saint-Hyacinthe.\u2014___ LOCAL pour bureau avenue de l'Hôtel-de Ville, libre immédiatement Tél 773-154?LOGE ME NT à Sainte Madeleine.4'/; pièces, chouffoge électrique Tél 773 0107.APPARTEMENT ?pièces, meublé, plus la salle de bain ainsi que les services, et stationne ment.Taxes, électricité, chauffage, pour une personne seulement, SI00 par mois avec boil d'un on, restriction: oucun animal domesîi que n est accepté, situé ou 965, rue Soinf Antoine, Saint Hyacinthe Tél 774 7741, 774-4469- fNTREPOSAGE, grange n louer, 80 rue Girouard, environ 30 x 40, libre immédiatement, pour information tel 773 8358 APPARTEMENTS I pièce, le Diplomate, 1085, Blanchette.1535, rue Saint Amont, Saint Hyacinthe Tél 774 5998, 774 6011 GRANDE CHAMBRE, meublée, dons maison-appartements, compienanf poêle, frigidaire, eou chaude et froide, antenne de téléviseur, etc Située 576, ave Mondor Tel 774 8787 LUXUEUX APPARTEMENT 3'; pièces, bout Casavant, rue Bouchard, et a Douville, meublé ou non, insonorisation maximum, toutes taxes, vidanqes, deneiqemenl inclus, stationnement avec prise pour auto Pour informations tel 773 8358 ou 799*4257 CHAMBRE POUR ETUDIANTS (ES), situées centre ville, 170S, rue Colixu Lavallée, (coin Sainte Marie) et 547, ave Snmte Morie.a Saint Hyacinthe, face ou terminus d'autobus Provincial, salons et salle a dîner, disponibles pour le groupe, réfrigérateur et tapis neuf dons choque chambre Tel 773 7138 ou 772-\t2759.- on pcmflnpg AIDE CUISINIER (ERE) avec expérience mets canadiens et principalement Pizza, travail permanent, semaine de 40 heures ou plus Se Présenter pour application au Restaurant Croissant d or 2045.boul.lafram boise.\u2014 BOUCHER (ERE) no I, avec experience dons une chaîne d alimentation pour le muqasm Proviqo.Saint Hyacinthe, salaire selon convention collective, benifice marginaux S adr, M ferncnd Saint Onge.Gérant du maqason, 2235 Boul Casavant CUISINIER (ERE) avec experience, demandé se presenter ou téléphoner au 6125.boul laurier Saint-Hyacinthe.Tél 514.773-\t2538 - 3 DAMES OU HOMMES demcrdés (ées) temps plein ou temps partiel, 3 jours por semaine, SI50.25 Ans et plus auto nécessaire pour rendez vous entre 9h.et I6h.Tél.773-3578 -.GARDIEN (ENNE) du lundi ou vendredi à mon domicile le soir.774 2685 \u2014________ GARDIEN (ENNE) à I occasion,pour motel qui pourroit habiter au motel pour une période de 3 à 4 semaines, près de la Tronsconodienne.Se Présenter pour demande d'emploi au 676 boul.lourier, Sainte-Rosalie.\u2014\t.A temps partiel Pronoroma enr.est à la recherche de GENS, désirant faire un revenu supplémentaire, 20 ans et plus.Tél 7742161,- .OPERATEUR (TRICE) demondé (\u2022) ovec expérience sur machine overlock pour chandail d enfant Tél 819-398 2980 \u2014 PERSONNE FIABLE pour garder un bébé chez-moi a la semaine secteur Bourg-Joli ainsi qu effectuer de légers travaux ménagers, si mt Tél 773-6599 après I6h.\u2014 PERSONNE demandé 5 |ours por semaine, pour prendre soin dun enfont de 3 ans.immédiatement peut demeurer à lo maison ou se voyager Tél 793-2698 \u2014 EXCLUSIVITE Clairs Enr demande PER SONNES pour travailler dans la distribution de gros et détail .Tél.773-1176.\u2014 Besoin urgent de ?PERSONNES SERIEUSES pour poste d'avenir, possédé oufomobile, âge 20 ans et plus, salaire selon entente, entrainement fourni, et sons investissement.Tél.774-554$ et demande Michel, ou écris à ( P 695 Saint-Hyacinthe \u2014 La meilleure compagnie de vente directe recherche PERSONNEL pour travailler dans le domaine des cosmétiques, pas de porte à porte Entrevue 796 2209 \u2014 On demande dans la région 4 REPRESENTANTS (ES) pour compoqme internationale dans le domaine de I alimentation, condition, tenue soignée, outo nécessaire Pour rende; vous tél 1-347-5927 ou écrire a l ST-International 611, rue Lasalle, Suint Jeun J3B ?P9 \u2014 SE R VE UR ( E USE ) avec experience, o temps plein pour Resfauront Pla/o, St liboire.Tél 793 2510 \u2014 SERVEUR\t(EUSE)\td expérience\ta\ttemps partiel pour salle a manqer licenciée, samedi de llh à 20 heures, le dimanche lOh 30 n 71 h Se presenter au Croissant d Or, 2045 boul laframboise,\tSaint-Hyacinthe.\tPour remplir une demande d emploi \u2014 Temps plein ou partiel VENDEURS (EUSE) demondes\tproduits\tHertel, lave\tet\tbrille, excellent\trevenu\tTél apres\tI7h\t819 864 9424 - divers ACHETERAIS FOUR pour émaux sur cuir, en excellente condition.T51 549 4170 \u2014 ACHETE RAIS MACHINE a coudre industriel à I aiguille Tél 799 3253 \u2014 ACHETERAIS PUUllETTES prêt pour lu ponte Tel 793 2687 ACHETERAIS Directement du proprietaire 6 ou 8 loqis, construit après 1975.Tél 774 4522 apres I7h \u2014 ACHETEUR Df VIEILLES AUTOS, pour 1er raille de S50 a $100.Tél 777 2015 \u2014 ACHETONS AUTOS pour ferraille, prenons réfrigérateurs et poêle, gratuitement, ache tons batteries doutas, et toutes sortes d articles S adr ou 34.rang Fleury St-Bernard, tél 792 2161 \u2014 AIMERAIS acheter petit moïse de bébé, fout équipé, linge de 0 o 6 mois comme camisoles.py|omos etc fous très propre S il vous ploif communique; a 774 9858.\u2014 AIMERIEZ-VOUS foire plus d orgent?protêt commercial en plein expansion 8 à 12 heures por semaine, pas de porte à porte ni de démonstration.Tél.774-1131 ou 7742729,-.LES CARTES peuvent vous révéler certains aspects de votre avenir, si int.792-3665 entre midi et I4h.et entre I7h et I9h.Prix raisonnable.Je suis étudiante, CHERCHE EMPLOI dans n'importe quel domaine, (lover les vitres, faire ménoge) a portir de 3 h.I après-midi, soirée et fin de semaine incluses Tél.774 8864 demande; Johanne \u2014 CHERCHE TRANSPORT de Saint Hyoc.nthe, à Farnhom, heures de travail 8 à I7heures; lundi ou vendredi.Tél.773-6544 COURS WENDO AUTO Défense spéciolisé pour femmes.Cours de base l?h le 25 et 26 octobre 1980 T5I.797-2120 oprès-midi.COUTURIERE dexpérience offre ses services pour réparations de fous genres Bor de pantalon, robe, fermeture éclair, altérations.Tél.773-1933 \u2014\t_ DENEIGEMENT résidentiel à contrat ou à I heure, secteur Bourg-Joli et Bois-Joli.Entretien Général.Tél.773-1864 entre 16 et I9h_____________________________________ DE TOUT POUR TOUS neuf, presque neuf, ou surplus Réolise; des économies de 75 pour cent et plus sur vêtements, pour hommes, domes, et enfants Aussi draperies, rideaux, lingerie, choussures.Etc.Premier arrivé: meilleur choix.Ouvert tous les tours aux heures régulières et le samedi |usqu'à I7h lo Chiffonnerie Enr 921.rue Bibeou, Saint Hyacinthe Tél 773 8640\u2014 _____________ EBENISTE artisan, fait décapage, réparation, et finition sur portes, fenêtres, meubles et pianos, estimation gratuite Tél.7922376 -______________ ______________________ ELECTRICITE, elimafion gratuite pour tous genres de travaux en électricité renovation, construction neuve, chonqemenf d entrée, chauffage électrique, communique; avec: CLAUDE FARLEY, tél.774-2064 - Affention.FERAIS COMPTABILITE, pour petits commerces (boutique, restaurant, gui age, épicerie, etc.) Tél 774 8747 demande; lorraine Bousquet.\u2014 ELECTRICITE: pour fous vos frovoux électriques.consulte; Simon Sf-Souveur enr.membre de la corporation des maîtres électriciens du Oubec.Vente et installation de fournorse électrique centrale à an chaud et a eou chaude Chauffage par plinthes électriques à prix comptétrtif: 3'A p.éces $385.Entrée électrique $430.et plu s.Pour estimation, voye; Simon Sf-Sauveur enr.spécialiste en chouffoge électrique.K)0.rue Plante, Soinfe-Madeleme Tél (514) 795-6?07_-\t_____________________________ FERAIS MENAGE de lo semaine 'A ou |ournée,|e peux me véhiculer.T5I après I6h.774 8450-\t______ D'ici Noel GAGNER $50, $125, $250 et plus por semaine, temps plein ou partiel, avancement rapide dons la géronce si qualifié mf tél 774 1714 \u2014 GARDERAIS ENDANTS à la journée ou o la semoine a mon domicile, de la naissance a loge scolaire, avec expérience, aussi pour les heures des emplettes et les fins de semaine, |e demeure près de lo polyvalente.Tél 7731933 \u2014\t_________ GARDERAIS ENFANTS |ours et soirs de I mois et plus, demeure centre-ville, garderais aussi sur heure de magasinage, avec expérience.pas cher Tél 774 4997.Jeune étudiante, aimant beaucoup les enfants, GARDERAIS LES soirs de la semaine et les fins de semaine Tél.796 3261 demande; Maryse \u2014 GARDERAIS ENFANTS a portir de la nais sance, a la |ournée ou à la semaine.Je demeure o Douville, 355 Chambly Tél.773 6388 -\t____________ __________ GARDERAIS DES ENFANTS, che; moi.de 0 à fout âge Très bonne experience Tél.7744995 GARDERAIS ENFANTS de 3 ans et plus che; moi.à la semaine De 8h à I7h ou de 7h à I6h Secteur la Providence Tél.7736014 GARDERAIS ENFANTS chez-moi a lu |ournée à la semaine Fin de semaine si désirée.Vous recherche; lo propreté, une alimenta tion saine, une place où votre enfant serait heureux.Expérience 5 ans Si mt.seul.774.9478 - A LOUER 2950, rue Des Gouverneurs Construction neuve, occupation immédiate.Logements 3 1/2 pièces, installation laveuse et sécheuse dans chaque logement, armoires en chêne massif.Cuisine: 13' x 12*6\" - Salon: 13' x 11' Chambre à coucher: 12 x 12' \u2022 Rangement: 12' x 4' - Salles de bains céramique.Est inclus: poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle encastré en option, laveuse et sécheuse Prix à partir de $250.00 Informations: HABITEC Micheline Gatien Plante, courtier Bur.773-8880 Rés.799-3278 y, \\V x 6^ o' De M ^ l t.9'*JTo A U1MAN foK'ÀiM'jp&cs des.\tclePxjLf&s o CHAMBRE 2 LI MA SK OUT AIN CUlSlHf CMAMRnf S£jOU« BALCON OO \u2022\tGrand Bokon 5' x 18'.\u2022\tIsolation incomparable.\u2022\tAspirateur central.\u2022\tVaste salon avec: fuyer fini marbre.\u2022\tPour votre sécurité système intercom.\u2022\tBain tourbillon.\u2022\tConcierge sur pkxe.\u2022\tVaste salon et grande salle à monger en forme L (dernier cri).\u2022\tLocation idéale: ou centre des services communautaires.\u2022\tDimension allant jusqu'à 1000 pi.ca.\u2022\tSalon, salle à monger et cuisinette divisés.\u2022\tPlancher en bois franc.Voua, uwJklbuieg.wuA- i$iy>ui-£eay .Claude 8 \u201903\t873 7131 Partout ailleurs au Quebec ' 800 361 6017 Avis *\u2022*.,\t*.O* \u2022 jf*\t\u2022 ,\t*.* -.y- Bureau du Directeur general du financement des partis politiques Conformément aux dispositions de l'article 56 de la Loi sur les élections dans certaines municipalités, le Directeur général du financement des partis politiques donne avis qu'il a autorisé le candidat indépendant Jean-Paul Grimard au poste de conseiller dans la municipalité de Saint-Hyacinthe.Le représentant officiel de Jean-Paul Grimard est Jacques Desmarais, 720, rue Ferland, Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe le 6 octobre 1980 La Secrétaire ME JOHANE CANNING LACROIX Assemble*?natonak?du Quebec Bureau du Directeur general du financement des partis politiques i Compte Des,ardms Tour du Sud bureau 2204 Montreal HSB '*W 873 7131 Partout ailleurs au Quebec i 800 36 \u2019 601 < AVIS DE VENTE Cour Provinciale district de Montréal cause 500-02-021350-801 John G.Porteous et al demandeurs vs Atelier du Cuir Acton Inc.Par encan et par suite de saisie, je procéderai le 18e jour d'octobre 1980 à 11 heures de l'avant-midi au site d'opération d'Atelier du Cuir Acton Inc, 968, McLure, Acton Vale, à la vente des biens meubles par mois saisis en cette cause, consistant en: Six bancs de bois pour tailleurs Trois machines à coudre Pfaff 545 Wolking Foot\" pour le cuir Le tout sera vendu suivant la loi, au plus fort enchérisseur et pour argent comptant.Jean-Paul Tétreault, HCS Tél.: 514-546-2262 VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Réunion sur le programme de restauration résidentielle du quartier Christ-Roi.Tous les propriétaires de bâtiments résidentiels de la zone désignée, selon le programme d'amélioration de quartier Christ-Roi phase II, sont invités 6 participer à une réunion d'information sur le programme conjoint de restauration résidentielle, qui sera tenue le 14 octobre 1980 à 19 h 30.Au sous-sol de l\u2019église Christ-Roi.\t* Les représentants de lo Ville de Soint-Hyocinthe, de la Société d'Hobitation du Québec et de lo Société Canadienne d'Hypothèques et de Logements seront disponibles pour présenter le programme et répondre aux questions des propriétaires.Service d'amélioration de quartiers Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.Corporation municipale de Saint-Bernard, Partie Sud Comté municipal de Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC DÉPÔT DU RÔLE D ÉVALUATION EST, par les présentes, donné par la soussignée, secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, que le rôle d'évaluation pour l'année 1981 a été déposé à mon bureau.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau régulières.Toute plainte concernant ce rôle doit être déposée avant le 1er mai 1981 à l'adresse suivante: Bureau de revision de l'Evaluation Foncière du Québec 3, Complexe Desjardins C.P.185, Montréal, Qué., H5B 1G7 Madeleine Lamoureux, sec.-très.MUNICIPALITE DE SAINT-DOMINIQUE Comté de Saint-Hyacinthe Province de Québec Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, Qué.: Le rôle dévaluation pour l\u2019année 1981 est maintenant déposé au bureau du secrétaire trésorier et que toute personne intéressée peut en prendre connaissance et que toute plainte concernant le rôle d évaluation doit être accompagnée d une copie ou fac-similé du compte de taxe foncière municipale et doit être déposée avant le 1 mai 1981 au bureau du secrétaire de la section soit: Bureau de révision foncière du Québec, 3 Complexe Desjardins, C.P.125, Suce.Desjardins, Montréal H3B 1E3.DONNE A Saint-Dominique ce lundi, 15 septembre mil neuf cent 80.Armand Deslauriers Secrétaire-trésorier VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Règlement N° 302 Aux propriétaires inscrits le 6 octobre 1980 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville et aux locataires inscrits sur la liste électorale, ô l'égard d'un immeuble situé dans une zone contiguë à la zone 729-H-01; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville.- QUE, lors d'une séance ordinaire tenue le 6 octobre 1980, le conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 302, intitulé: \"Règlement décrétant l'annulation de la zone 729-H-01, la création, 6 même le territoire de cette zone, de la zone 754-H-10, et modifiant 6 cet effet le règlement numéro 227 de la Ville de Saint-Hyacinthe\".Ladite zone 729-H-01 étant délimitée telle qu'elle apparaît au plan annexé au règlement numéro 227 dont extrait est reproduit ci-après, comme suit: DE LA CONC CHARRON U S ION A N NO 137 ; PERREAU LT \u2019¦û ST-ONGE QUE les propriétaires et locataires parmi ceux ci-dessus visés et, s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 6 octobre 1980 sont habiles à voter sur ce règlement numéro 302 et 6 demander, par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 398o de la Loi des cités et villes, que ledit règlement fasse l'objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque zone contiguë 6 la zone 729-H-01 par au moins douze (12) propriétaires ou locataires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires ou locataires de cette zone contiguë si leur nombre est inférieur à vingt-quatre (24).Saint-Hyacinthe, ce huitième jour du mois d'octobre, mil neuf cent quatre-vingt.Le Greffier, Richard Bousquet.AVIS DE RÉVISION oux locataires d'immeubles situés dans la zone 729-H-01 ou dans l'une des zones 751-H-22, 738-H-10, 728-H-02, 727-C-35 et 733-CH-30 contiguës à ladite zone 729-H-01.Prenez avis que l'annexe à la liste électorale sur laquelle sont inscrites les personnes, sociétés commerciales et associations qui sont locataires d'immeubles situés dans les zones ci-dessus mentionnées, déposée le 6 octobre 1980, sera révisée au cours de lo période s'étendant du 14 au 22 octobre 1980.Toute personne, société commerciale ou association qui est locataire d'un immeuble dans l'une des zones ci-haut mentionnées lors de l'adoption dudit règlement peut exiger d'ètre inscrite sur l'annexe à la liste électorale lors de la révision relative à ce droit, en déposant une demande 6 cet effet dons les cinq (5) jours de la publication du présent avis au bureau du greffier, 700 avenue ^e l'Hôtel-de-Ville, Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le sixième jour du mois d'octobre, mil neuf cent quatre-vingt.Le Greffier, Richard Bousquet.i i ) LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 OCTOBRE 1980/E 9 MUNICIPALITÉ VILLAGE SAINTE-ROSALIE AVIS PUBLIC AVIS DE DÉPÔT DE L'ANNEXE AU RÔLE D'ÉVALUATION Prenez avis que l'annexe au rôle d évaluation qui contient les renseignements nécessaires à l'élection est déposé au bureau de la secrétaire-trésorière.Quiconque croit que son nom ou celui d'une autre personne a été indûment omis de l'annexe du rôle d évaluation peut déposer une demande écrite en inscription ou en radiation au bureau de la municipalité jusqu'à 16 h 30, mercredi le 15 octobre 1980.Le Comité de revision tiendra ses séances (si nécessaire) au bureau municipal, 460.rue Marquette, Sainte-Rosalie, le mercredi 15 octobre, à 16 h 45 et le jeudi, 16 octobre 1980, à 16 h 45.Donné à Sainte-Rosalie village, ce premier jour du mois d'octobre mil neuf cent quatre-vingt.Diane B.Martin, présidente d'élection PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de Saint-Barnabé-Sud Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, Qué.: DÉPÔT DU RÔLE D ÉVALUATION Est, par les présentes, donné par le soussigné.Donald Bélanger, secrétaire-trésorier de la corporation municipale de Saint-Barnabé-Sud que le rôle d évaluation, devant servir pour l'année d'imposition 1981, a été déposé à mon bureau.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau de la municipalité, aux heures régulières de bureau.Toute plainte concernant ce rôle devra être déposée avant le 1 mai 1981, au bureau de la municipalité.DONNÉ à Saint-Barnabé-Sud ce 3e jour d'octobre mil neuf cent quatre-vingt.Donald Bélanger Secrétaire-trésorier SS3S8& m :æ*x5.VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Règlomont N° 300 Aux propriétaires inscrits le 6 octobre 1980 ou rôle d'évaluation olprs en vigueur dans cette ville et oux locataires inscrits sur la liste électorale, â l'égard d'un immeuble situé dans une zone contiguë â la zone 332-H-06; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville; QUE.lors d'une séance ordinaire tenue le 6 octobre 1980, le conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 300, intitulé: \"Règlement décrétant la création à même une partie de la zbne 332-H-06, de lo zone 344-H-02, fixant à 2,0 mètres la marge de recul avant exibible de tout bâtiment situé â l'intérieur de cette zone, et modifiant à cet effet le règlement numéro 227 de la Ville de Saint-Hyocinthe\".Ladite zone 332-H-06 étant délimitée telle qu'elle apparaît au plan annexé au règlement numéro 227 dont extrait est reproduit ci-après, comme suit: QUE les propriétaires et locataires parmi ceux ci-dessus visés et, s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 6 octobre 1980 sont habiles à voter sur ce règlement numéro 300 et à demander, par voie de la procédure d enregistrement prévue aux articles 398a à 398o de la Loi des cités et villes, que ledit règlement fosse l'objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque zone contiguë à la zone 332-H-06 par au moins douze (12) propriétaires ou locataires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par lo majorité des propriétaires ou locataires de cette zone contiguë si leur nombre est inférieur à vingt-quatre (?4).Saint-Hyacinthe, ce huitième |our du mois d octobre, mil neuf cent quatre-vingt.Le Greffier, Richard Bousquet.AVIS DE RÉVISION aux locataires d'immeubles situés dans la zone 332-H-06 ou dans l'une des zones 333-A-90.331-H-04, 330-H-01.334-H-12, 342-CH-30 et 319-H-12 contiguës 6 ladite zone 332-H-06.Prenez avis que l'annexe à la liste électorale sur laquelle sont inscrites les personnes, sociétés commerciales et associations qui sont locataires d'immeubles situés dans les zones ci-dessus mentionnées, déposée le 6 octobre 1980, sera révisée au cours de la période s'étendant du 14 au 22 octobre 1980.Toute personne, société commerciale ou association qui est locataire d'un immeuble dans l'une des zones ci-haut mentionnées lors de l'adoption dudit règlement peut exiger d'être inscrite sur l\u2019annexe ô la liste électorale lors de la révision relative ô ce droit, en déposant une demande 6 cet effet dans les cinq (5) jours de la publication du présent avis au bureau du greffier, 700 avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le sixième jour du mois d\u2019octobre, mil neuf cent quatre-vingt.VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Règloment N° 301 Aux propriétaires inscrits le 6 octobre 1980 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville et aux locataires inscrits sur la liste électorale, à l'égard d'un immeuble situé dans une zone contiguë à l'une des zones 305-C-35 et 304-H-01; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville.- QUE, lors d'une séance ordinaire tenue le 6 octobre 1980, le conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 301, intitulé: \"Règlement décrétant l'incorporation à la zone 304-H-01 d'une partie du territoire de la zone 305-C-35, la création, à même une autre partie du territoire de la zone 305-C-35, de la zone 345-C-35 et modifiant à cet effet le règlement numéro 227 de la Ville de Saint-Hyacinthe\".Lesdites zones 305-C-35 et 304-H-01 étant délimitées telles qu'elles apparaîssent au plan annexé au règlement numéro 227 dont extrait est reproduit ci-après, comme suit: ; j/iax H 07 vu i f u«r QUE les propriétaires et locataires parmi ceux ci-dessus visés et, s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 6 octobre 1980 sont habiles à voter sur ce règlement numéro 301 et à demander, par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 398o de lo Loi des cités et villes, que ledit règlement fasse l'objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque zone contiguë à l'une des zones 305-C-35 et 304-H-01 par au moins douze (12) propriétaires ou locataires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dons telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires ou locataires de cette zone contiguë si leur nombre est inférieur à vingt-quatre (24).Saint-Hyocinthe, ce huitième jour du mois d'octobre, mil neuf cent quatre-vingt.Le Greffier, Richard Bousquet.AVIS DE RÉVISION aux locataires d'immeubles situés dans l'une des zones 305-C-35 et 304-H-01 ou dons l'une des zones 700-H-10, 743-H-10.739-H-01, 701-P-52, 711-H-02, 712-H-07, 302-H-01, 301-1-79.303-P-52, 337-R-60, 306-1-78 contiguës aux dites zones 305-C-35 et 304-H-01; Prenez avis que l'annexe ô la liste électorale sur laquelle sont inscrites les personnes, sociétés commerciales et associations qui sont locataires d'immeubles situés dans les zones ci-dessus mentionnées, déposée le 6 octobre 1980, sera révisée au cours de lo période s'étendant du 14 ou 22 octobre 1980.Toute personne, société commerciale ou association qui est locataire d'un immeuble dans l'une des zones ci-haut mentionnées lors de l'adoption dudit règlement peut exiger d'être inscrite sur l'annexe à la liste électorale lors de lo révision relative ô ce droit, en déposant une demande 6 cet effet dans les cinq (5) jours de la publication du présent avis au bureau du greffier, 700 avenue de j'Hôtel-de-Ville, Saint-Hyocinthe.Saint-Hyacinthe, le sixième jour du mois d'octobre, mil neuf cent quatre-vingt.Le Greffier, Richard Bousquet.le Greffier, Richard Bousquet.ÏÏSSIM ¦ i AVIS PUBLI VILLE DE SAINT-HYACINTHE Règlement N° 303 Aux propriétaires inscrits le 6 octobre 1980 au rôle d évaluation alors en vigueur dans cette ville et aux locataires inscrits sur la liste électorale, à l'égard d'un immeuble situé dans une zone contiguë à l'une des zones 744-CH-30 et 713-H-07; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville,- QUE, lors d'une séance ordinaire tenue le 6 octobre 1980, le conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 303, intitulé: \"Règlement décrétant l'incorporation à la zone 744-CH-30 du lot 160-10 du cadastre de Soint-Hyacinthe-le-Confesseur, faisant partie du territoire de la zone 713-H-07 et modifiant à cet effet le règlement numéro 227 de la Ville de Saint-Hyacinthe\".Lesdites zones 744-CH-30 et 713-H-07 étant délimitées telles qu'elles apparaîssent au plan annexé ou règlement numéro 227 dont extrait est reproduit ci-après, comme suit: ST- l B RUNE TTE R D E AU EUVI ( VILL guertin QUE les propriétaires et locataires parmi ceux ci-dessus visés et, s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens ô la date du 6 octobre 1980 sont habiles à voter sur ce règlement numéro 303 et à demander, par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a ô 398o de lo Loi des cités et villes, que ledit règlement fasse l'objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque zone contiguë ô l'une des zones 744-CH-30 et 713-H-07 par au moins douze (12) propriétaires ou locataires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires ou locataires de cette zone contiguë si leur nombre est inférieur à vingt-quatre (24).Saint-Hyocinthe, ce huitième jour du mois d'octobre, mil neuf cent quatre-vingt.Le Greffier.Richard Bousquet.AVIS DE RÉVISION aux locataires d'immeubles situés dans l'une des zones 744-\tCH-30 et 713-H-07 ou dans l'une des zones 705-H-ll, 753-H-08, 745-\tC-38, 780-CH-30 contiguës aux dites zones 744-CH-30 et 713-H-07; Prenez ovis que l'annexe ô la liste électorale sur laquelle sont inscrites les personnes, sociétés commerciales et associations qui sont locataires d'immeubles situés dons les zones ci-dessus mentionnées, déposée le 6 octobre 1980, sera révisée au cours de la période s'étendant du 14 au 22 octobre 1980.Toute personne, société commerciale ou association qui est locataire d'un immeuble dons l'une des zones ci-haut mentîoitnées lors de l'odoption dudit règlement peut exiger d'être inscrite sur l'annexe ô la liste électorale lors de la révision relative à ce droit, en déposant une demande à cet effet dons les cinq (5) jours de la publication du présent avis au bureau du greffier, 700 avenue de PHÔtel-de-Ville, Saint-Hyacinthe.Saint-Hyocinthe, le sixième jour du mois d'octobre, mil neuf cent quatre-vingt.Le Greffier, Richard Bousquet.1 % t r ! E 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 OCTOBRE 1980 ¦ \\ carrières ET PROFESSIONS\u2014 Recevez W'f Uni h y ac nt h à domicile par camelot tél.: 773 l 6028 Aurions besoin de 2 hommes de cour un peu d'expérience dans la ferraille, possédant outils.Salairo selon expérienco S'adresser à 792-2161 do 8 h à 17 heures :.\\ \u2022\tUne entreprise de Saint-Hyacinthe * \u2022\test à la recherche d'une \u2022 secrétaire bilingue avec connaissance de dactylo, dictaphone et comptabilité.La candidate devra être âgée de 18 ans ou plus.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: C.P.340 LT Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7B6 Représentants manufacturiers DEMANDÉS pour la vente de machinerie agricole pour la région Québec, Ontario, Maritimes, U.S.A.Exigences: posséder une automobile, être bilingue, avoir au moins 3 ans d'expérience.S.V.P.envoyer votre curriculum vitae à C.P.41, Sainte-Cécile de Milton ou 378-5459 r- I Assembleurs-métal ;\ten feuille ; Polisseurs pour métal ¦ Expérience industriel serait un atout I\tCommuniquez\tavec M.RÉJEAN LUSSIER\tI i\t797-3612\ti I ou envoyer vos demandes à B.A.M.MÉTAL\tINC.\t.|\t255, rue Principale,\t| |\tSaint-Damase\tI I\tJOH 1J0\tI I_________________________________________ I UNIVERSITÉ DE MONTREAL (faculté de médecine vétérinaire) RECHERCHE Sténo-secrétaire Qualifications: \u2022\tdiplôme terminal du cours secondaire \u2022\tminimum 1 an d'expérience \u2022\tconnaissance de la dactylographie et sténographie \u2022\texcellente connaissance du français \u2022\tbonne connaissance de l'anglais Salaire minimum $241.15 et plus selon les années d'expérience.Veuillez communiquer avec MICHELINE GAGNÉ 773-8521 ATTENTION MENUISERIE GOSSELIN me.Demande UN MONTEUR avec deux (2) ans d'expérience dans les armoires de cuisine POUR PLUS D'INFORMATIONS: SI INTÉRESSÉ SEULEMENT: S'adresser à: 975, Daigneault, Acton Vale Tél.: (514) 546-3361 $20,000 - $30,000 Une importante institution financière recherche un candidat (homme ou femme) pour son service des ventes.Avantages: programme de formation complet, excellent système de rémunération.Pour plus de renseignements, communiquer avec: Roger Robert entre 9 h 30 à 16 h 30 à 773-2553 UNE AFFAIRE A VOUS En avez-vous assez de travailler pour un patron qui ne reconnaft pas votre véritable potentiel?Etes-vous fatigué de compter votre argent é la dernière \"cent\"?Si c'est le cas, cette offre est pour vousl C'est un fait établi: le marché de l'électronique et des communications est PAYANT! Beaucoup d'entre vous sont sur la fausse impression qu'il faut avoir des connaissances en électronique ou en téléphonie pour opérer un commerce dans cette spécialité: c'est FAUXI LE PREMIER FABRICANT CANADIEN DANS SON DOMAINE CHERCHE MAINTENANT DES DISTRIBUTEURS \u2022\taucune expérience de vente nécessaire.\u2022\tprogramme de support d'organisation.\u2022\texcellentes références.\u2022\tterritoire exclusif.\u2022\tpublicité nationale.POTENTIEL DE REVENU IMMÉDIAT DE S60.000 A PLEIN TEMPS OU À TEMPS PARTIEL Si vous ôtes fiables et intègres, nous vous offrons de partager avec nous les substantiels profits produits par l'industrie des télécommunications.Un investissement de base de 57,180 est requis.APPELEZ M.HENRI à frais virés pour une entrevue é: (514) 845-4884 Recherchons représentant avec expérience dans la vente de pièces d'autos et camions.S.V.P.envoyer curriculum vitae à C.P.340 L.A.Saint-Hyacinthe Québec J2S 7B6 773-6028 LE NUMÉRO A COMPOSER.SI VOUS RECHERCHEZ DU PERSONNEL QUALIFIÉ SOUS LA RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS DE SAINT HYACINTHE _7 SERVICE DE LA PUBLICITÉ \t \tOFFRE D\u2019EMPLOI Compagnie plus de 20 ans d'existence.Vu l'expansion trop rapide de notre compagnie, on recherche homme sérieux, 25 ans et plus, capable de diriger et d'organiser.SALAIRE ET AVANTAGES: $35,000 par année bénéfices marginaux avantages sociaux CONDITIONS: Formation gratuite à prendre obligatoirement.Etre capable de diriger.Prendre des décisions.Ecrivez à A.D.A« C.P.213 Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7B4 P.S.Envoyer votre curriculum vitoe et le pourquoi vous voudriez vous joindre à notre compagnie.VIAU & ASSOCIES Aél.: (514) 774-3393 2200, Léon Protte, suite 304.Saint-Hyacinthe.P.Q.J2S 4B6 Conseillers en recrutement et placement de personnel vous offre: \u2022\tUn service pour les professionnels, gens de métier et lo main-d'oeuvre en général.\u2022\tLa rédaction de votre curriculum vitae, et ce, de façon conforme.\u2022\tde transmettre le résumé de vos qualifications à plus de 150 employeurs qui sont à notre avis les meilleurs prospects pour un emploi.Vous économisez donc les frais de papeterie, dactylo, démarches inutiles, car nous connaissons le marché régional de remploi.Tous ces services vous sont offerts à $36.50 incluant les services d'un conseiller dans le cadre de vos démarches.Afin d'obtenir un rendez-vous le plus rapidement possible, veuillez contacter notre bureau au (514) 774-3393.II tt Si vous aimez le cuir.Il y a de l'argent à faire à temps plein ou à temps partiel.Nous offrons une commission intéressante et des articles de qualité.Alors, si vous aimez vraiment le cuir, communiquez sans tarder avec VICUIR LTÉE Daniel Blais (514)883-6349 (frais virés acceptés) Heures de tombée des annonces classées annonce SANS encadrement avant le lundi 14 heures.annonce AVEC encadrement avant le vendredi 11 heures feHprfèff la/ 773-6028 En vue de son expansion prochaine, le restaurant Raspoutine requiert les services de cuisinier et serveuses d'expérience.Tél.773-5591 CENTRE HOSPITALIER HÔTEL-DIEU DE SAINT-HYACINTHE DIRECTEUR DU PERSONNEL Cette offre d'emploi s'adresse à toutes les personnes qui détiennent une formation universitaire inhérente à la gestion des ressources humaines et aux relations de travail.Par ailleurs, une expérience hors de l'ordinaire peut compenser une absence de scolarité bien spécifique.S'ajoute aux connaissances acquises par la formation théorique, une expérience de travail exceptionnelle du domaine concerné.Il importe que la personne intéressée soit en mesure de solutionner des problèmes complexes et exigeant une forte dose de relations humaines.Nous offrons un salaire compétitif et des avantages sociaux établis en conformité avec la politique de rémunération du ministère des Affaires sociales.Si vous êtes ce gestionnaire, il s'agit de nous acheminer votre curriculum vitae détaillé et dactylographié à l'adresse suivante, et ce, avant le 17 octobre 1980.Monsieur Rodrigue Lamarche, Directeur général Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe 1800, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2T2 Concours/Directeur du personnel OUVERTURE DE POSTE SECRÉTAIRE CEGEP DE SAINT-HYACINTHE NATURE DU TRAVAIL: Le rôle principal et habituel de l employé de cette classe consiste à remplir les fonctions de secrétaire auprès du personnel professionnel, du personnel de gérance ou du personnel de cadre du Collège, autre que celui identifié dans la classe de secrétaire de direction, ou des fonctions de sténo-socrétaire à l'intérieur d'un contre de sténographie et de dactylographie.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES Le (la) secrétaire, de façon générale, effectue des travaux tels que: \u2014\ttranscription avec exactitude (à la machine à écrire) de textes et de lettres à partir de notes sténographiés, d\u2019enregistrement sur rubans ou de manuscrits: \u2014\ttenue à jour de dossiers et de registres: \u2014\tcommunications téléphoniques de renseignements d\u2019or-dro général: \u2014\trédaction de lettres de type simple; \u2014\trecherche et cueillette de renseignements à inclure dans des rapports et dans la correspondance; \u2014\tpolycopie et photocopie.Dons l exécution de ses fonctions, il (elle) sera appelé(e) à utiliser un terminal informatique.Au besoin, il (elle) accomplit toute autre tâche connexe.QUALIFICATIONS REQUISES Scolarité: Avoir complété un cours secondaire V.avec option appropriée.ou détenir un diplôme ou une attestation d études dont l\u2019équivalence est reconnue par l\u2019autorité compétente.Connaissances pratiques: Connaître la sténographie, la dactylographie, la disposition dos textes et la transmission des données sur informatique.Connaître suffisamment les méthodes et les usages propres à la tenue d un secrétariat.ÉCHELLE DE SALAIRE Entre 6,38 S et 7.89 $ l'heure.CONDITIONS DE TRAVAIL Selon la convention collective en vigueur pour les employés de soutien.Si le poste vous intéresse, vous ôtes invité(e)s à présenter votre candidature avant la Jeudi 16 octobra 1980.17 h.à l'attention de Laval Dubé.agent de la gestion du personnel, à l'adresse suivante; CEGEP DE SAINT-HYACINTHE Sorvice du personnel, 3000, rue Boullé, Saint-Hyacinthe J2S ÎH9 OUVERTURE DE POSTE AGENT DE BUREAU CLASSE II CEGEP DE SAINT-HYACINTHE NATURE DU TRAVAIL Le rôle principal et habituel de l\u2019employé de cette classe consiste à effectuer une variété de travaux administratifs selon des méthodes et procédures établies.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES L'agent de bureau classe II.en général, complète des formules, des réquisitions ou des pièces justificatives simples et tient à jour un système de documentation et de fichiers.En qualité de téléphoniste-réceptionniste, il reçoit et transmet les appels téléphoniques et fournit des renseignements d'ordre général au téléphone ou au comptoir.Dans l'accomplissement de ses fonctions, il dactylographie avec exactitude tous genres de textes, à partir dènregistrement ou de documents dactylographiés ou manuscrits.Dans un centre de documentation, il exécute un ensemble de travaux reliés à l'apprêt et à la circulation des volumes, films, etc., ainsi qu\u2019à la préparation et à l'expédition des avis de retard, à la perception des amendes, à la préparation des pièces avariées et au rangement dans les rayons.Dans le secteur de la comptabilité, à l aide d\u2019une machine comptable ou manuellement, il enregistre sur cartes ou bordereaux des transactions commerciales telles que les factures, les états de compte et la paie des employés et vérifie l'exactitude de ces entrées.En général, il vérifie des listes et des documents suivant des directives précises; il expédie et transmet des lettres types et accusés de réception: il prépare et compile des données statistiques; pour ce faire, il peut utiliser les machines de bureau mises à sa disposition.Dans l'exécution de ses fonctions, il peut être appelé à utiliser un terminal informatique.Au besoin, il accomplit toute autre tâche connexe.QUALIFICATIONS REQUISES Scolarité: Avoir complété un secondaire IV avec option appropriée, ou détenir un diplôme ou une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l autorité compétente.Posséder une bonne connaissance du français.ÉCHELLE DE SALAIRE Entre 6,38 $ et 6.75 $ l'heure.CONDITIONS DE TRAVAIL Selon la convention collective en vigueur pour les employés de soutien.Si le poste vous intéresse, vous êtes invité(e)s à présenter votre candidature avant lo Jeudi 16 octobre 1980, 17 h à l'attention de Laval Dubé.agent de la gestion du personnel, à l'adresse suivante: CEGEP DE SAINT-HYACINTHE, Service du personnel.3000, rue Boullé.Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 1H9 La Commission Scolaire Régionale de l'Yamaska OUVERTURE DE POSTE CONSEILLER EN ÉDUCATION CHRÉTIENNE (enseignement religieux, enseignement moral et animation pastorale) Nature du travail Sous l'autorité conjointe du directeur des Services de l'enseignement et du directeur des Services aux étudiants, le conseiller en éducation chrétienne exerce des tâches d'orientation, d'animation et dévaluation relatives à la réalisation des objectifs de l'école chrétienne.\u2014\tIl discerne les orientations les plus optes à favoriser à tel moment et dans tel milieu lo croissance religieuse des élèves et \"la réalisation d'un projet éducatif en harmonie avec la conception chrétienne de l\u2019homme\".\u2014\tIl anime les divers éducateurs pour qu'ils créent, avec l élève, un milieu éducatif favorable à la croissance religieuse.\u2014\tPour favoriser la croissance religieuse optimale des élèves, il importe de cerner l'état de l'éducation chrétienne dons le milieu: ses forces, ses faiblesses, ses ressources, en évaluant la valeur éducative tant des activités mises en oeuvre pour la promouvoir que des conditions dans lesquelles elle se réalise.Attributions caractéristiques Il avise le directeur général et les autres membres du personnel de cadre (dont le personnel do direction des écoles) sur toute question relative à l'éducation chrétienne.(Doc 27-01).Il anime le personnel affecté aux activités de la pastorale et de l\u2019enseignement moral et religieux.Il assure les liens nécessaires avec les autorités religieuses compétentes.(Doc.27-01).Il favorise l'information, l'animation et la participation des collectivités religieuses visées.(Doc.27 01).Qualification! roqulaei \u2014\tDiplôme universitaire terminal do premier cycle soit en théologie, soit on pastorale, soit en enseignement religieux et moral.\u2014\tExpérience pertinente en enseignement religieux ou en animation pastorale.\u2014\tDétention d un mandat pastoral de l'évêque.Conditions de travail Selon la Convention collective en vigueur Salaire Salaire annuel se situant entre 17 630 S et 37 221 $ Veuillez faire parvenir votre candidature et votre curriculum vitoe complet au plus tard le 14 octobre 1980 à 16 h 15 à: M.Mkfcal targar, dfractaar 6%t Sarvkai au partotmal Counulailmi «coluira régional* d« l'Yamoska 2270, roa Maftiot Sabvt-Hyedatka, P.Q.J2S 4G3 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 OCTOBRE 1980/E 11 encans ENCAN: le mercredi 15 octobre, à 1:30 hres, pour M.Simon Baillar-geon, 165, rang Saint-Charles, L'Ange-Gardien, cté Rouville.Il me fait plaisir de vous inviter à mon encan de taures de choix exceptionnel, d'une pesanteur moyenne de 1300 à 1350 Ib, de race Holstein, claires de test fédéral récemment, comprenant 32 têtes dont 30 taures de choix qui vêleront 8 en oct.; 3 seront fraîches vélées; 8 en nov.; 6 en déc.; 5 en |anv.; toutes ces taures ont été saillies par un taureau pur-sang de choix, provenant de la ferme de Gilles Gendron, de Saint-Césaire de Rouville.Toutes les saillies seront examinées par vétérinoire.Seront aussi vendus 2 taureaux Holstein, croisés améliorés de choix, de 14 mois.Ne manquez pas l'occasion de vous procurer de bons suiefs.CONDITIONS: argent comptant ou prêts bancaires acceptés, sur acheteurs qualifiés.POUR INFORMATION:\t5 14- 293-7439 ou Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencié.Saint* Barnobé-Sud, cté Saint-Hyacinthe.Tél.514-792-3595.Il y aura cantine sur les lieux.Encans Encans ENCAN: dimanche le 19 octobre 1980 à 13 heures pour M.Paul Houle, 301, Rang Petit Saint-Espeit, L'Ephiphanie, cté L'Assomption.Ancienne propriété de Gérard Vincent.SERA VENDU.- tout l'équipement du moulin à farine, comprenant: rou-leuse à grain Omega, 3 ans d'usage, avec moteur 5 forces, mou-lange stationnaire, John Deere, avec moteur à gaz, marque Chrysler; mélasseuse avec réservoir, chauffant capacité de 500 gai.avec pompe et moteur 5 forces, avec réserve de 400 gallons avec benne de 1 tonne avec moteur de 5 forces, avec gros réservoir de 3,000 gallons, avec un contenant de'1,200 gallons de mélasse présentement.Le tout en parfait état.2 bennes de 1 '/* tonne, en contreplaqué, 4 bennes capacité de 1 2 tonnes, en 2 x 3, sera aussi vendu: 1 balance Toledo, 500 livres, 2 élévateurs avec moteur de 5 forces, approximativement 30 pi.de hauteur, mixeur à moulée, capacité de 1 V: tonne avec moteur 7 forces, balance capacité de 1,200 livres avec gros chariot roulant, 2 vis 4 po.20 x 25 pi.1 vis 4 po.avec moteur.1 autre benne à moulée capacité de 5 tonnes.Vis 6 po.longueur 1 8 pi.avec moteur.OUTILLAGE POUR BOIS: tour à bois neuf avec moteur, valeur $1,200.marque Rosswell; grosse presse drille, avec morfaiseuse; banc de scie avec moteur; planneuse avec moteur; tous ces outils sont neufs.SERA AUSSI VENDU: une grosse quantité de lame, en écheveaux e* cônes et bobines.Ainsi que les articles trop longs à énumérer.SERA AUSSI VENDU: 2 têtes Hereford, pesanteur 800 livres, pour congélateur seulement, ainsi que 2 jeunes veaux de 2 mois.ATTENTION SERA VENDU: camion GMC capacité de 4'/?tonnes, moteur 400, modèle 1963, nez plat, avec boîte en métal, pour transport de moulée, avec souffleur pour benne, avec dompeuse debout, capacité de la boîte approximativement 10 tonnes, en bon état; camion GMC 3 tonnes, modèle 1970, avec boîte en aluminium, moteur 350, 8,000 milles, très bon état; petit grobbeur sur hydraulique.Ainsi que beaucoup d'autres choses trop longues à énumérer.CAUSE: abandon du commerce.INFORMATION: 5 14-588-3831 ou Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabe Sud, cté Saint-Hyacinthe, tél.:\t514- 792-3595.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.Il y aura cantine sur les lieux.ENCAN:\tsamedi, le 1 1 octobre 1980 à 12 heures 30 précises, sur lo ferme de M.Michel Desjardins, Rang 4, Sainf-Bonaventure, Cté Yamaska, (chemin conduisant au village).SERA VENDU: Un troupeau de 57 bêtes à cornes Holstem, extra-choix, sous contrôle du P.A.T.L.Q ayant une moyenne de 14,200 Ib de lait avec épreuve de sang fourme révélée négative, apte pour l'exportation, comprenant: 3 1 vaches à lait dont 1 pur-sang, 23 nippes, les autres croisées, dont 15 vêleront d'ici février 1981, les autres en tout temps de l'année, 9 taures ouvertes, 3 pur-sang, 6 nippes A ',\t16 génisses du printemps, 1 boeuf de 13 mois pur-sang, fils de Kennedy et d'une mère de 23,000 livres par lactation.Ce troupeau descendant d'insémination, ayant comme progéniture:\tTempo, Astronaut, Klon- dike, Elisator et Vibration.MACHINERIE AGRICOLE: Tracteur White, 1470, diesel, sortie d huile, servo-direction, très propre, environ 75 à 80 forces; tracteur John Deere, 1830 diesel, presque neuf, environ 900 heures avec chargeuse à fumier, sortie d'huile, servo-direction, tracteur Oliver 1255 diesel, avec cabine et sortie d huile, charrue Inter., 14 po., no 4 20, neuve, 3 versoirs, herse 36 disques semi-portée, neuve, cette année, herse à finir, niveleuse, épandeur à fumier, épandeur à engrais, Viscon, atf.3 pts, haybme John Deere no.480, ratcau fileur New-Holland, semi-porté, rateau fileur Soleil, 2 conditionneurs à foin New-Holland et Inter., faneur Fahr à toupies, presse à foin M.-F.no.10, chargeur de balles sur le champ, chariot d ensilage Wic à Battbie, 2 voitures d ensilage dont 1 tandem, Don, ensileur à blé d'Inde avec pick-up à foin John Deere, no 34; souffleur à silo Kool, égraineuse à blé d Inde Forano, att.3 pts.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE: réservoir à lait, 400 gallons, Zero, pompe Alamo neuve, no 100, table à gestation, trayeuse Surge, sauve-pas, Sleigh de promenade, très propre, motoneige.Tous les ortides du hangar, tels que: soudeuse, scie à chaîne, etc., etc.CONDITION: Argent comptant.MOTIF DE VENTE: Ferme vendue.Pour autres conditions ou INFORMATIONS, veuillez consulter le propriétaire ou l'encanteur Reynold Théroux, Saint-Guillaume, Cté Yamaska, encanteur licentié.Tel.: 1-819-396-2828 À l'occasion de mon 25e anniversaire comme encanteur licencié, je remercie fous ceux qui dans le passé, m'ont encouragé et ceux qui m encourageront dans l'avenir.Prix spécial pour 1 an sur encans de ferme et de succession.Fernand Nadeau, encanteur licencié, Saint-Marcel, Cté Richelieu, Tél.(514) 794-2766.ENCAN: le samedi 1 1 octobre 1 980 à 7 heures p.m., au local des encons à commission, bout.Lourier Douville, route 1 1 6.SERA VENDU: faillite de magasin de linge neuf pour hommes, femmes et enfants, comprenant; surtout du linge d hiver, habit de moto-neige, habits de ski de fond, bottes, manteaux, pantalons, |eans, robes, gilets.POUR INFORMATIONS: Roland Lavigne, encanteur avec permis, boul.Laurier, Douvillr, Saint-Hyacinthe.Tél.: 773-4068 ENCAN: le dimanche 1 2 octobre à 1 2h30 pour M.Wilbrod Jacob, au no 271, rue Du Collège, Saint-Dems-sur Richelieu, cté Verchères.SERA VENDU: un ménage de maison complet, comprenant poêle à l'huile combiné, poêle à bois combiné électricité, laveuse, téléviseur noir et blanc, radio, 2 horloges électriques, machine à coudre, mobilier de cuisine chromé 4 chaises, mobilier de cuisine d été en bois 4 chaises, ensemble complet de fer ornemental comprenant lampe, table, cendrier, miroir, patère, mobilier de salon, petite fable de coin antique, frigidaire, mobilier de chambre antique, lazy-boy, chaise berçante très antique, chaise antique de toutes sortes, 2 lits complets avec matelas, chiffonnier antique comme neuf, grosse valise, vaisselle, catalogne de plancher, tapis crocheté, tapis de toutes sortes, polisseuse a plancher, balayeuse électrique, verrier, vaisselle, tondeuse à gazon, tous les outils du lardin, plusieurs articles de ferronnerie, les articles de la boutique de forge et beaucoup d autres articles trop longs à énumérer.ATTENTION, ATTENTION, SERA AUSSI VENDU:\tla propriété à l'enchère à 1 5 heures précises corn prenant 7 appartements dont 2 étages avec cuisine d été, grande galerie sur 2 façades avec garage de 1 2'/; pi.x 25 pi.pour auto, aussi avec boutique de forge 26 pi x 30'/; pi.de 2 étages, bonne fondation recouverte de tôle, le tout sera vendu sans réserve, les conditions pour la propriété seront 1 5% comptant, balance au contrat, condition pour le ménage: argent comptant.CAUSE: départ.POUR INFORMATIONS:\t514- 787-2434 ou Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencié.Saint-Barnabe Sud, cté Saint-Hyacinthe, tél.: 514 792-3595.Cantine sur les lieux.ENCAN: le vendredi 10 octobre 1980, à 13 heures pour M.Robert Talbot, 1 260, Rang Bord de l'Eau, Saint-Aimé, cté Richelieu, tout près du pont Saint-Marcel.SERA VENDU: le troupeau complet comprenant 40 têtes Holstein, clair de test fédéral récemment, dont 20 sont pur-sang, enregistrées, avec papiers.Ce troupeau comprend: 1 vache très bonne, fille de: Deslocs Rochman, Lynmock H 208, due en décembre 1980, par Make Rite, ayant une proiecfion de 1 49- 1 37 et sa fille par \"Tempo\" de 2 ans, devant vêlée en janvier 1981, 1 fils né en décembre 1979, par Longt-view Pacific.5 sont bonnes plus, 10 vaches et taures sont saillies dues pour novembre, décembre, janvier et février, les autres plus tard.Les saillies seront examinées par les vétérinaires.La balance du troupeau sont des: 5 Nipa, dont 2 dues en octobre, 1 en novembre, 2 pour le printemps, 4 NipB, 2 dues sous peu, les autres non saillies, 3 vêlant au printemps; ainsi que 3 petits taureaux, non enregistrés, ce troupeau provient du Centre d\u2019insémination artificielle, foutes les bêtes sont saillies, par les taureaux du Centre, tels que: Tempo, Volor, Make Rite, Persistent, et quelques jeunes taureaux.Ce troupeau présentement, est sur contrôle officiel, PATLQ, avec une moyenne de contrôle, de 1 2,370 Ib, de lait moyenne de gras: 3'7.Le troupeau o une moyenne d'âge de 4 ans et 10 mois.Sera une belle occasion d'améliorer le vôtre.Équipement laitier; 1 réservoir à lait de modèle rond, capacité 33 bidons, de marque Groen, comme neuf; 2 tondeuses à animaux, 1 pipeline complet, de marque Surge, tuyau 2 po.en acier inoxydable, installation pour 36 vaches; 3 unités avec compresseur Alamo 60 Plus, comme neuf; videur de silo Patz, avec moteur 3 forces, 16 pi.de diamètre, 1 nettoyeur d étable, marque Jutras, montée mobile, 55 pi.avec 250 pi.de chaîne, plus ou moins, très peu usagé.2 balances de contrôle marque Surge.Chariot à ensilage, 1 8 bols à minéraux, bols à minéraux pour extérieur.MACHINERIE: presse New Holland, no.273 à la corde, comme neuve; faucheuse-conditionneuse, New Holland, 7 pi.no.477, avec cylindres, comme neuve; 2 râteaux Moril de côté; herse à roulettes, 24 disques, Massey Ferguson, hydraulique; voitures 4 roues, avec montant à foin 18 pi.; 2 voitures 4 roues avec montants à foin; épandeur à fumier Massey Ferguson, 100 mmofs; 2 monte-balles de 20 et 24 pi.de longueur; herse à ressorts 3 panneaux hydrauliques.ATTENTION: sera aussi vendu, un monte-balle sur roues, marque Lessard, 37 pi.de longueur, neuf de 3 mois.Lo récolte de foin, de 4 à 5000 balles.Le tout sera vendu sans réserve.CAUSE: abandon de l'industrie laitière.CONDITION; argent comptant ou prêts bancaires sur acheteurs qualifiés.POUR INFORMATION:\t5 14- 788-2298 ou Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabé-Sud, cté Saint-Hyacinthe, tél.: 514-792-3595.Cantine sur les lieux.Si vous désirez foire encan, réservez votre date tôt.Attention messieurs qui projetez faire encan pour tous genres d'encans, je me ferais un plaisir de vous servir.Roland Lavigne, encanteur avec permis.Boul.Lourier, Douville, Saint-Hyocinthe.Tél.773-4068.ATTENTION! ATTENTION! Cultivateurs si vous désirez vendre votre roulant de ferme et troupeaux d\u2019animaux en 1980.Tél.: Georges-Étienne Leblanc, 514-792-3595, Saint-Barnabé-Sud, Cté Saint-Hyacinthe.avis de décès CP Mi SI VOUS VOULEZ faire tous genres d encans et n'avez pas choisi votre encanteur, appelez-moi et |e me ferai un plaisir de vous servir.Robert Labossière, encanteur avec permis, Saint-Denis-sur-Richelieu.Tél.:\t1- 787-3198 ou 1-787-2249.ENCANS: Cultivateurs! Vous désirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme?Privément ou par encan partout au Québec, je suis votre homme.Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue licencié, 635, rue Papineau, Saint-Hyacinthe.Tél.rés.: (514) 773-5660.ATTENTION, Messieurs qui projetez faire encan de ferme ou tous genres d'encans, je suis à votre disposition; informez-vous, taux variant selon le volume de l'encan.Normand Boucher, encanteur licencié.Saint* Barnabé-Sud, tél.: (514) 792-3269 ou 792-2095.ATTENTION! Si vous désirez faire encan, veuillez choisir une date assez tôt.Pour information, s'adresser à: Rodrigue Dumais, encanteur licencié, 339, rue Principale, Michaud* ville, Saint-Hyacinthe.Tél.792* 3500, encan de ferme partout dans la province.Cultivateurs et autres.Qui êtes désireux de faire encan, je suis toujours disponible.Jean-Marc Denault, Encanteur licencié, Saint-Théodore d'Acton, Cté Johnson, 514-546-2549 ou Sherbrooke 233, 7e ave Nord 819569-5618.\"ENCAN Vous voulez le maximum! Marcel Cusson & Fils, Encanteurs licenciés, acheteurs d'animaux - roulant - ménage - antiquités.Tél.: 514-583-6591.ATTENTION, ATTENTION, n'oubliez pas, encan à commission à fous les dimanches, rue Giguère, village de South-Durham.Nous vendons de tout, meubles usagés, antiquités, outils neufs et beaucoup d autres articles.Si vous avez du stock à faire vendre, apportez-le, ça nous fera plaisir de vous servir.Pour information: tél.794-2510 ou 1819 858-2109.ENCAN: le dimanche 1 2 octobre 1980 à 1 heure p.m.de M.Ferdinand Couture au 1 1 30 rue Centre, Sainte-Rosalie.SERA VENDU: ameublement de 4 appartements, comprenant:\t1 t.v.portative noir et blanc, 1 t.v.couleur, bureau antique, laveuse automatique, sécheuse, fauteuil, table de salon, set de cuisine en bois, banc, chaises, lazy-boy vibrateur, toilette, fusil de chasse, set de vaisselle, valise antique, porte chapeau antique, cadres, bassinette, 2 chaises berçantes en bois antique, lit pliant, vaisselle, verrerie, draps, et beaucoup d autres articles trop longs à énumérer.POUR INFORMATIONS: Lavigne, encanteur avec boul.Lourier, Douville, Hyacinthe.Tél.: 773-4068.BEAUCAGE (Mme Augustin) -A Saint-Hugues.le 24 septembre est décède e Mme Augustin B eau cage, nee Régina Larivière.â l\u2019âge de 77 ans.Outre son ou\\.elle laisse sept filles: me Raymond Bernier (Roi-lande).Saint-Marcel; Mme Annette Gouin.Montréal: Mme Gaétan Gaudette (Suzanne).Saint-Jude; Mme Maurice Nault (Doris).Saint-Hyacinthe; Mme Jean-Paul Gagnon (Yvette).Saint-Hyacinthe; Mme Henri Lefebvre (Simone).Montréal; Mme Jean-Paul Lavallée (Corona).Saint-Louis.Les funérailles.eurent lieu en l\u2019église paroissiale Je Saint-Hugues, le -7 septembre.\u2019\tm m m BOUVIER (Gérard) - A l'hôpital Charles-Lemovne.le 4 octobre, est décède M*.Gérard Bouvier, de Saint-Hyacinthe, à l\u2019âge de 45 ans.Il laisse son épouse.Jeannine Beaudrv.Lui survit un frère.Lrvre Robert Bouvier, des 1 réres du Sacre-Coeur.Sainl-Anicet.Les funérailles.sous la direction de la maison RENE-J.MONGEAU de Saint-H\\acinthc.eurent lieu le 7 octobre, en la C athédrale de Saint-Hyacinthe.\u2022 \u2022 * DÉSAUTELS (Rolland) - A Sainte-Rosalie, est décédé M.Rolland Désautels.autrefois de Saint-Hugues, à l\u2019âge de bl ans.Outre son épouse, née Yvette Lapierre, il laisse un fils et deux filles; M.Guy.Montréal: Mlles L o u i s e.J ô h a une.Saint-Hyacinthe.Lui survivent trois frères et sept soeurs: MM.Henri-Paul.\\ alcourt: Jaunies.Saint-Hueues; Lucien.Sainte-Rosalie; Aimes Claire Morns-sette.Longueuil; Cécile Simon-neau.Sami-Hueues; Marcelle Bourbeau.Saint-Laurent: Jeannine Bilodeau.Sainte* Rosalie: Mlles Alice.Montréal: Henriette.Saint-Hueucs.Les funérailles.eurent lieu le 4 octobre en l\u2019église paroissiale de Saint-Hugues.\u2022 \u2022 \u2022 DUQUETTE (Mme Noel) - A Saint-Hyacinthe, le 4 octobre, est décédée Mme Noel Dutjucttc.née Gisèle Bournoyer.à l\u2019age de 62 ans.Outre son époux, elle laisse un fils et deux tilles; M.Jean-Noel Duquette.Saint-Us acini he.Mme I rançois Blanc h a r d ( J o c e I y ne).Saint-Hyacinthe: Mlle Lisette.Saint-HVacinthe.Lui survit un frère.M.Jean-Paul Beaunoser.Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison RHN\u2019E-J.MONGEAU de Saint-Hyacinthe.eurent lieu le b octobre.en l\u2019éiîlise Christ-Roi.à Saint-Hyacinthe.\u2022 \u2022 \u2022 GAUDETTE (Mme veuve Hor-m i d a s )\t- A Saint- Denis-sur-Richelieu, le 29 septembre.est décédée Mme veuve Hormidas Gaudette.née Corana Plante, à l\u2019âge de 84 ans.Elle lut l\u2019épouse en première noces d\u2019Alexis Roy.décédé, et en deuxièmes noces de Hormidas Gaudette.décédé.Les funérailles.sous la direction tie la maison EMILIEN PHANEUE de Saint- Dems-sur- Richeheu.eurent lieu le 1er octobre, en l\u2019église paroissiale de Saint- Denis-sur- Richelieu.\u2022 \u2022 \u2022 GOSSELIN\t(Normand) - A Saint-Hvacinthe.le 5 octobre, est décédé Ni.Normand Gosselin, à l\u2019âge de 29 ans.Il laisse son épouse.Sylvie Tanguay.Lui survivent sa mère.Mme veuve René Gosselin (Adeline Gauthier).Saint-Hvacinthe ainsi que trois frères: MM.Luc.Saint-Thomas Roland\td'Aquin;\tPierre.Sainl- permis,\tHyacinthe:\tGabriel.Pointe- Saint-\tGatineau.Les funérailles, sous la direction de la maison UBALD VENTE A L'ENCHERE PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que, conformément ô un jugement de la Cour supérieure, district de Saint-Hyacinthe, rendu le 29 septembre 1980 par l\u2019Honorable Philippe Pothier, Juge de la Cour supérieure, sous le numéro 750-14-000063-80 des dossiers de ladite Cour, il sera procédé, samedi le 8 novembre 1980, ô 2 heures de l\u2019après-midi, au bureau du notaire soussigné, au numéro 6255 de la rue Frontenac en la Ville de Saint-Hyacinthe (tél.772-2484 ou 773-1 704), à la vente à l'enchère et à l'od|udication publiques des immeubles suivants appartenant à Éric Bouthillette, enfant mineur, et désignés comme suit, savoir: 1 ) Un terrain situé au Village de Saint-Dominique, ayant front sur le côté Sud-Ouest de la rue Principale, connu et désigné ou Cadastre officiel de la paroisse de Saint-Dominique (Division d'enregistrement de Bagot) comme étant composé du lot quatre cent vingt-sept et de partie du lot quatre cent vingt-cinq (427 et P.425), avec toutes constructions pouvant y être érigées, notamment une maison d'habitation portant le numéro 1144 de la rue Principale, circonstances et dépendances,- telle partie du lot 425 mesurant une largeur d'un demi arpent sur une profondeur de deux arpents, et étant bornée d'un côté au Nord-Est par le lot 427, d'un côté au Sud-Ouest par le terrain de Valérien Adam ou représentants, d'un côté pour partie par le terrain de Valérien Adam ou représentants et pour partie par le terrain d'Elzéar Deslandes ou représentants, et de l'autre côté par le terrain d'André Allard ou représentants pour partie et par celui de Gaston Bergeron ou représentants pour partie,- à distraire dudit lot 427: la lisière de terrain vendue à la Voirie (pour l'élargissement du Chemin public), suivant acte reçu devant Me Lucien Lemonde, notaire, le 3 avril 1969 et enregistré sous le numéro 117,815, tel terrain distrait contenant en superficie soixante-sept pieds (67') anglais carrés ou deux millièmes (0.002) d'arpent carré,- le tout plus ou moins, \u2022 Avec toutes servitudes pouvant grever cet immeuble, notamment celles pour fins d'utilités publiques,- a)\tLe prix de vente de cet immeuble ne devra pas être inférieur à la somme de $44,526.tel que prescrit par l\u2019autorisation à vendre; b)\tL'adjudicataire devra immédiatement après l'adjudication verser entre les mains du notaire soussigné, à compte du prix d'adjudication, une somme égale à 20% de celui-ci; 2) Un terrain situé au Village de Saint-Dominique, ayant front sur le côté Sud-Ouest de la rue Principale, connu et désigné au Cadastre officiel de la paroisse de Saint-Dominique (Division d'enregistrement de Bagot) comme étant composé de portie des lots quatre cent deux, quatre cent quatre et quatre cent cinq (P.402, P.404 et P.405), avec toutes constructions pouvant y être érigées, notamment une maison à logements portant le numéro 1248 de lo rue Principale, circonstances et dépendances, tel terrain mesurant une largeur de cinquante-neuf pieds (59') sur une profondeur de cent vingt-cinq pieds ( 1 25'), * le tout de mesures anglaises et plus ou moins, - et étant borné en front ou Nord-Est par la rue Principale, en profondeur au Sud-Ouest par le terrain appartenant à la Commission scolaire de Saint-Dominique (partie du lot 402), d'un côté au Sud-Est par le terrain d'Isidore Loplante ou représentants (P.403) et par celui de Florian Flibotte ou représentants (P.403 et P.402), et de l'autre côté au Nord-Ouest par partie des lots 402 et 405 appartenant à Antoine Deslandes ou représentants,- Avec toutes servitudes pouvant grever cet immeuble, notamment celles pour fins d'utilités publiques; a)\tLe prix de vente de cet immeuble ne devra pas être inférieur à la somme de $34,659.00 tel que prescrit par l'autorisation à vendre; b)\tL'adjudicataire devra immédiatement après l'adjudication verser entre les mains du notaire soussigné, à compte du prix d\u2019odjudication, une somme égale à 20% de celui-ci.Les immeubles susdits seront vendus séparément.Pour les conditions, s'adresser au notaire soussigné.Saint-Hyacinthe, le 30 septembre 1980.Richard Hénoult, notaire.LA LIME de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 7 octobre, en l\u2019église paroissiale de Saint- Thomas J\u2019Aquin \u2022 \u2022\u2022 HUDON (Laura) - A Saint-Hyacinthe.le 2 octobre, est décédée Soeur Laura Hudon des Soeurs de La Présentation de Marie, à l\u2019âge de 8b ans.Soeur H udon (Saint-Joscph-C\u2019alasanz) laisse une soeur.Mme Yvonne Bonneau.Roxton Kalis.Les funérailles.sous la direction de la maison RENÉ-J.MONGEAU de Saint-Hvacinthe.eurent lieu le 4 octobre, en la maison provinciale îles soeurs de La Présentation de Marie, à Saint-Hvacinthe.LEBLANC (Mme Jean*René) -A Saint-Hvacinthe.le 3 octobre, est décédée Mme Jean-René Leblanc, née Lise Gaudette de Saint-Thomas d'Aquin, à l\u2019âge de 43 ans.Outre son époux, elle laisse un fils et une fille: M.Jean.Saint-Thomas.Mlle Brigitte.Saint-Thomas.Lui survivent aussi des parents M et Mme Aimé Gaudette (Marie-Louise Larivière) de Saint-Jude ainsi qu\u2019un frère.M.Maurice.Saint-Jude.l es funérailles, sous la direction de la maison UBALD LA LIME eurent lieu le o octobre, en l\u2019église paroissiale de Saint-Thomas\\i\u2019Aquin, \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 J U BIN VILLE (Rolland) - A Saint-Hvacinthe.le 5 octobre, est décédé \\1.Rolland Jubinville, à l\u2019âge de 65 ans.Outre son épouse, née Annette Courte-manche, il laisse un fils et une fille: M.Jean-Guy, Montréal; Mlle Krancine.Saint-Hvacinthe.Lui survit une soeur.Mme Alice Délisle.Saint*Hyacinthe I es funérailles, sous fa direction de la maison l BALD LA LIME de Saint-Hvacinthe.auront lieu le mercredi 8 octobre, à 20 heures 30.à l\u2019église du Précieux-Sang, à Saint-Hvacinthe.MARCOTTE (Mme veuve Antonio) - A Saint-Hvacinthe.le 2 octobre, est décédée Mme veuve Antonio Marcotte, née Marguerite Arpin.à l\u2019âge de 68 ans.1 lie laisse un fils et trois filles; M.Roger.Halifax: Mmes Marcelle Blouin; Denise Hubert.Saint-Hvacinthe: Monique Marcotte.Montréal.Lui survivent deux soeurs: Mmes Madeleine Perreault.Longueuil; Laurette Boucher.Saint-Hvacinthe.I es funérailles, sous la direction de la maison IBM D LAI IMI de Saint-Hvacinthe.eurent lieu le 6 octobre, en l\u2019eglise Saint-Joseph, à Saint-Hvacinthe.Isolation Ste-Rosalie 1085, rue Centre, Sainte-Rosalie Isoler vous-même votre maison avec des fibres celluloses.C'est facile et rapide.Pour plus de renseignements appelez à îéi,: 799-4863 b.™ 799-4030 460 Route 116, Sainte-Rosalie CORPORATION MUNICIPALE SAINT-THOMAS D'AQUIN AVIS PUBLIC Prenez avis que l\u2019annexe au rôle, servant pour l\u2019élection municipale du 2 novembre 1980, est maintenant déposée au bureau de la Municipalité et que toute personne intéressée peut y en prendre connaissance.Prenez également avis que les demandes en inscription ou en radiation doivent être faites par écrit et transmises au bureau de la Municipalité avant le 16 octobre 1980.Prenez également avis que la séance du Bureau de Revision aura lieu à Saint-Thomas D\u2019Aquin, au Poste Incendie, 105, rue Prévert, jeudi le 16 octobre à 19 h 00.Corporation Municipale Saint-Thomas D'Aquin Murielle Archambault Secréta ire-trésorier \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2018¦V\t* VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC i Règlement N° 304 Aux propriétaires inscrits le 6 octobre 1980 au rôle d\u2019évoluation alors en vigueur dans cette ville et oux locataires inscrits sur la liste électorale.6 l\u2019égard d\u2019un immeuble situé dans une zone contiguë à la zone 968-CH-32; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville, QUE, lors d'une séance ordinaire tenue le 6 octobre 1980, le conseil de cette Ville a adopté le réglement numéro 304, intitulé: \"Règlement décrétant l'annulation de la zone 968-CH-32.la création, à même le territoire de cette zone, de la zone 969-P-50, et modifiant à cet effet le règlement numéro 227 de la Ville de Saint-Hyacinthe\".Ladite zone 968-CH-32 étant délimitée telle qu'elle apparaît au plan annexé au règlement numéro 227 dont extrait est reproduit ci-après, comme suit: LAURIER 1 QUE les propriétaires et locataires parmi ceux ci-dessus visés et, s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens 6 la date du 6 octobre 1980 sont habiles à voter sur ce règlement numéro 304 et à demander, par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a ô 398o de la Loi des cités et villes, que ledit règlement fasse l'objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque zone contiguë à la zone 729-H-01 par au moins douze (12) propriétaires ou locotaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires ou locotaires de cette zone contiguë si leur nombre est inférieur 6 vingt-quatre (24).Saint-Hyacinthe, ce huitième jour du mois d'octobre, mil neuf cent quatre-vingt.Le Greffier, Richard Bousquet.AVIS DE RÉVISION aux locataires d'immeubles situés dans la zone 968-CH-32 ou dans l'une des zones 910-H-01 et 911-H-01 contiguës 6 lodite zone 968-CH-32; Prenez avis que l'annexe à la liste électorale sur laquelle sont inscrites les personnes, sociétés commerciales et associations qui sont locotaires d'immeubles situés dans les zones ci-dessus mentionnées, déposée le 6 octobre 1980, sera révisée au cours de la période s'étendant du 14 au 22 octobre 1980.Toute personne, société commerciale ou association qui est locataire d'un immeuble dans l'une des zones ci-haut mentionnées lors de l'adoption dudit règlement peut exiger d'ètre inscrite sur l'annexe à la liste électorale lors de la révision relative à ce droit, en déposant une demande à cet effet dans les cinq (5) jours de la publication du présent avis au bureau du greffier, 700 avenue de l'Hôtel-de-Ville, Saint-Hyacinthe.Saint-Hyocinthe, le sixième jour du mois d'octobre, mil neuf cent quatre-vingt.Le Greffier, Richard Bousquet.Les Jerseys à l'Expo 80 N.D.L.R.: Il y a quelques semaines, le journal donnait la liste de tous les gagnants de l\u2019exposition régionale de Saint-Hyacinthe.Après vérification et pour donner suite ù eertaines demandes, voici les résultats concernant les bovins laitiers de race Jersey.Ce qui devrait compléter le tout cette fois.* * * 1.\tTaureau ( 1er juillet 1979 - 1er avril 1980) 1er: Denis Savoie, Saint-Jude 2e: Léo Choinière, C.P.417, Saint-Césaire 2.\tTaureau d\u2019un an junior et senior 1er: Philip Daigneault, Saint-Robert 2e: Giuseppe Pietroniro.360, Rang Saint-Yves, Saint-Aimé 4.\tFemelle (1er juillet 1979-30 juin 1980) 1er: Léo Choinière, C.P.147, Saint-Césaire 2e: Giuseppe Pietroniro, 360, Rang Saint-Yves, Saint-Aimé 3e: Denis Savoie, Saint-Jude 5.\tFemelle (génisses nées entre h» 1er janvier 79 et le 30 juin 79) 1er: Léo Choinière.C.P.417, Saint-Césaire 2e: Denis Savoie, Saint-Jude 3e: Philip Daigneault, Saint-Robert 6.\tFemelle (1er juillet 78-31 décembre 78) 1er: Denis Savoie, Saint-Jude 2e: Giuseppe Pietroniro, 360, Rang Saint-Yves, Saint-Aimé 3e: Léo Choinière, CM3.417, Saint-Césaire 7.\tVache tarie 1er: Denis Savoie, Saint-Jude 2e: Léo Choinière, C.P.417, Saint-Césaire 3e: Giuseppe Pietroniro, 360, Rang Saint-Yves, Saint-Aimé 8.\tFemelle (1er juillet 77 -30 juin 78) 1er: Denis Savoie, Saint-Jude 2e: Giuseppe Pietroniro, 360, Rang Saint-Yves, Saint-Aimé 3e: Léo Choinière, C.P.417, Saint-Césaire 9.\tFemelle ( 1er juillet 76 - 30 juin 77) 1er: Léo Choinière, C.P.417, Saint-Césaire 2e: Denis Savoie, Saint-Jude 3e: Giuseppe Pietroniro, 360, Rang Saint-Yves, Saint-Aimé 10.\tFemelle (1er juillet 75 - 30 juin 76) 1er: Léo Choinière, C.P.417, Saint-Césaire 2e: Philip Daigneault.Samt-Robert 3e: Léo Choinière, C.P.417, Saint-Césaire 11.\tFemelle (avant le 1er juillet 75) 1er: Denis Savoie, Saint-Jude 2e: Denis Savoie, Saint-Jude 3e: Léo Choinière, C.P.417, Saint-Césaire 12.\tClasse de Groupe 1er: Léo Choinière, C.P.417, Saint-Césaire 2e: Denis Savoie, Saint-Jude 3e: Giuseppe Pietroniro, 360, Rang Saint-Yves, Saint-Aimé 14.Vache ayant le meilleur pis 1er: Denis Savoie, Saint-Jude 2e: Léo Choinière, C.P.417, Saint-Césaire 3e: Giuseppe Pietroniro, 360, Rang Saint-Yves, Saint-Aimé Champion junior de réserve: Denis Savoie, Saint-Jude C h a m p ion j u n i o r : P h i 1 i p D a i g n e a u 11, Saint-Robert Championne junior de réserve: Giuseppe Pietroniro, Saint-Aimé Championne junior: Denis Savoie, Saint-Jude Championne senior de réserve et grande championne de réserve: Léo Choinière, C.P.417, Saint-Césaire Championne senior et grande championne: Denis Savoie, Saint-Jude J0C Saint-Hyacinthe La porte est ouverte à tous les travailleurs La jeunesse ouvrière chrétienne (JOC) est un mouvement pour les jeunes travailleurs âgés environ de 15 à 25 ans.C\u2019est au local JOC que des jeunes se retrouvent pour jaser de leur vécu, leurs expériences, au travail, en famille et dans le secteur des loisirs.Le but de ce mouvement est de permettre à des jeunes travailleurs de vivre l\u2019expérience de vie de groupe, tout en apprenant à s\u2019exprimer, à s'organiser et à organiser des activités.Ensemble, ils apprennent également à voir et à prendre conscience de leur importance dans la société.Us apprennent à respecter et à se faire respecter comme jeunes travailleurs.Quand le besoin s'est fait ressentir, c\u2019est ensemble qu\u2019ils jasent de leur vision de Jésus-Christ dans la vie de tous les jours.Le local de la JOC est situé au 212 Saint-François (coin Saint-Amand).Il y a du café, de la liqueur pour ceux qui auraient le goût de venir faire leur tour.La porte est ouverte à tous les jeunes travailleurs et travailleuses.Baptême à Saint-Damase Le baptême de Joseph, François, Jonathan, fils de M.et Mme Michel Brodeur (Lise Dion) a été célébré le dimanche 21 septembre en l\u2019église paroissiale de Saint-Damase.> ?i < i f » E 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 OCTOBRE 1980 DE SAINT-HYACINTHE ' I * Lvi et ses bonnes adresses A BOISLARD AGENCE DE VOYAGES Boislard depuis 1962 2095 Girouard 774-6436 Saint-Hyacinthe Ameublement de bureau ÎTTm-WSAII 1505 Saint-Antoine 773-8419 Beloeil 467-0641 Equipement de bureau Calculatrice Machine à écrire Papeterie commerciale Photocopieur Caisse enregistreuse ASSURANCES Services confidentiels.\u2022\tFeu \u2022\tVie \u2022\tAutomobile \u2022\tScolaires \u2022 Salaires \u2022\tCollective \u2022\tPlanification successorale disponible Tél.: 773-3349 Demandez: Jean-Claude Nauft C.L.U., C.D'A.Asi.Bousquet Auto VENDEUR FORD ACHÈTE VEND ECHANGE 1 85 des Patriotes Saint-Charles-sur-Richelieu Sortie 113 route 20 Tél.: 584-3581 Wl.DISTRIBUTEUR wmræ?A Vaste choix de couleurs en mogasin 2350.ave DUMESNIL.SAINT-HYACINTHE Service sur équipements Saint-Hyacinthe 773-2533 Beloeil\t467-1442 D LAROCHE DRAPERIE me.4585 boul.Laurier Saint-Hyacinthe 774-5383 4 décorateurs à votre service Draperies, rideaux.Tapisserie tapis, Service à domicile F Aux délices du Coin enr Fruits et légumes Charcuterie et fromage Café en grain Ouvert à l'année 925, rue Dieppe (Douville) Saint-Hyacinthe 773-9009 Hauras douvorturti Lundi \u2022 mardi \u2022 mercredi 9 h à 21 h Jeudi, vendredi 9h.à 22h.Samedi, dimanche 9h.à 17h.30 G GARAGE A.BOUSQUET Nous achetons autos usagées ou accidentées 290 Boul.Laurier(Douville) Saint-Hyacinthe 773-2366 Imprimerie Commerciale le courrier Service Professionnel et imprimerie commerciale 655, STE ANNE, ST-HYACIKTH! 773-6028 L B0UQUINERIE FRONTENAC Lecture pour grands et petits à moitié prix ou mieux Achat et vente de livres, revues usagées, propres et en bon état (aucune pornographie) Ouvert 7 jours par semaine 4545 Frontenac (Douville bord de la rivière) Saint-Hyacinthe Vente - service - réparation Radio d'auto Système de son T.V.Dépositaire dos marques Sony.Panasonic.Sanyo Pioneer, Audio Vox RCA Admirai 2243 boul.Caiavont Carrefour Honoré Morclor Sa I nf-Hyacinth* 774-0433 L \u2022.« « « « * « .1 » \u2022 > 1 .Les Entreprises Gilles Bessette inc » < * < » * » « * < » « » « » « ?« ?\u2022 .« » de | J Contracteur général «ISpéc.: Rénovation \u2022 Cons jction Neuve - Portes | » Garages \u2022 Opérateur Êlectri- ] « ! que * Radio Contrôle\t« 106, me Boulay\t; !; Saint-Thomas d'Aquin, Qué.I Tél.: 796-3204 « « \u2022.«.Directement du manufacturier \" ^ Matelas et meubles A.Robert & Fils Meubles 590 de la Concorde 774-4787 Pocono meubles Enr.ARMOIRES DE CUISINE Estimation gratuite AUSSI FABRICATION DE MEUBLES SPÉCIALITÉ: Pointe û diamant Croix St-André, faites ô la main 328 Michaudville, Saint-Barnabé-Sud Tél.rés.792-3736 Tél.: (514) 774-0808 CENTRE DU MATELAS ST-HYACINTHE INC.SPÉCIALISTE DU MATELAS MEUBLES NON PEINTS réguliers et sur mesures aussi.ameublement d enfants Germain Côté prop 280, boul.Laurier/Rte 116 (Socteur Douville) St-Hyocsnthe Nettoyeur buandiers Entreposage de fourrures 1045 des Cascades Tél.: 773-2541 P .Jules Racine prop.Roulottes Nika Roulottes motorisées Ventes et installation Pièces pour fourgonnette rue Ratine, Ste-Rosaiie 799-3763 nos personnalités de la semaine Une IMPRIMERIE COMMERCIALE pas comme les autres L'IMPRIMERIE COMMERCIALE Le Courrier vous offre les services d'IMPRESSION COMMERCIALE pour répondre à tous vos besoins.Nos ateliers sont dotés d'équipements électroniques, à la fine pointe des procédés modernes d'imprimerie.-\tOrdinateurs à la composition\t.Lecteur électronique de couleur, pour -\tPhoto-composition\tune qualité supérieure d impression -\tCaméra électronique avec ordinateur - Ordinateur pour la comptabilité -\tCouteau électronique avec mémoire\t- etc.Tout cet équipement est opéré par un personnel technique hautement qualifié.-\tNotre qualité est reconnue, nos clients vous en parleront.-\tNous sommes fiers de nos réalisations.-\tNous sommes fiers de nos réalisations.Exemple: Cartes postales des Jeux Olympiques 1976 de Montréal lérc série 1,500,000 cartes.L'Imprimerie Commerciale Le Courrier, une réussite bien de chez-nous.Imprimerie Commerciale Le Courrier Papeterie rouansau Papeterie commerciale Système de classement Accessoires de bureaux Livres de comptabilité Livraison gratuite 1505 Saint-Antoine Saint-Hyacinthe 773-8419 Beloeil 467-0641 s SALON DE L'ÉLECTRONIQUE enr LUC AUDETTE PROP SPECIALITE: T.V.COULEUR Vente et service sur tous appareils électroniques TÉL.: 774-7896 2783 NICHOLS SAINT-HYACINTHE T DCS sHecialistcs ŒH EBERT PHOTO «R.995, avo Laframbols*, Saint-Hyacinth* .Tél.: 773-1513 PHOTOS PASSEPORT EN 10 MINUTES Tout pour le photographe amateur et professionnel FINITION PHOTOS, SERVICE RAPIDE TABAGIE Soleil inc.OUVERT 7 JOURS Prix coupe sur tabac Livres cadeaux Originals cartes de souhaits Voisin de votre marche a v a 774-2662 655, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Qué.Tél.: 773-6028 Rive-sud 464-2918 Tél.: 774-7870 SAINT-HYACINTHE AUTO RADIATEUR LTÉE Vente-nettoyage réparations de radiateurs MAURICE CHARTIER prop.485 de Vaudreuil Saint-Hyacinthe Coin Vaudreuil/Cascades TjR »\tmim Tapis Jocques Belhumeur enr.tapis prelarts céramiques tuiles carpets Peaux \u2022 chevres \u2022 vaches \u2022 rennes 630 bod.Garant, Place Cnwvant Saint-Hyacinthe 773*8353 4j£lU ne vous trompez pas C'est nous qu'il faut voir i \\ i v.\t,V wr \u2022 *> .DU DOIGT votre petite annonce encadrée Consultez le service de ta publbilé GÉRARD COTE RÉAL BRODEUR PAUL PARADIS NORBERT ST-MARTIN Soyez du nombre des personnalités Tél.: 773-6028 voiture ou un camion neuf ou usagé Les prix sont toujours au plus bas .\t.\t< ¦ r.» f ! RG JOLI 'à MAINTENANT À 2 ENDROITS POUR MIEUX VOUS SERVIR 5655, Trudeau, Saint-Hyadntfie 773-6657 302, boul.Laurier, Sainte 773-3281 CHRYSLER W DODGE ST-HYACINTHE Dodgo ( HRYSLKK [ornions OoiJtjc (VENTE SEFTVJCE Le service après vente est à son meilleur."]