Le Courrier de St-Hyacinthe, 26 novembre 1980, E. La pensée

[" 128e ANNÉE NO 31 MERCREDI 26 NOVEMBRE 1980 45c bATJl HYACNTHl CAHIER .M «T » i'1\t.HP»*- (Wjr: -M ' ! t*w -3 »T iJfj.\u2022 j-r æiss 8.4'\" rnia; ijlf » r .3 f *#5K, \u2022\u2022ÏJ7, \u2022 \u2022 V' «W7i \u2022 U*.!*\u2022 .\u2022 \u2019 .» , Y.v.< \u2022V\u2019 fi._ .4>.- Toute une présence La Caisse populaire Acton Vale, toute une présence! C\u2019est le thème de la 38e assemblée annuelle de la caisse qui aura lieu le dimanche, 30 novembre 1980, à 13 heures 30, à l\u2019école polyvalente Robert-Ouimet.Nous nous devons d\u2019y assister.Un atelier de discussion où l\u2019on pourra dire son opinion, voilà une innovation qui saura sans doute plaire à tous.En tout, 14 ateliers sont prévus, dont un spécialement pour les commerçants et un autre pour les agriculteurs.Dans ces ateliers seront discutés les sujets de rheure, tels que \"( onnaissez-vousrachominement de votre demande d\u2019einprunt?\u201det d\u2019autres tous aussi intéressants.C\u2019est préparé spécialement pour vous, il ne faudrait pas manquer ça! L'astronome Jean-René Roy donnera une conférence à l'auditorium le 28 novembre Pour la première fois à Acton Vale, un astronome de réputation internationale donnera une conférence sur l\u2019astronomie et ses mystères.Natif de cet endroit Jean-René Roy a réussi à percer dans ce domaine et,fait à noter, ses recherches s\u2019orientent sur l\u2019astre le plus important de notre univers connu, le soleil.Que ce soit un ciel d\u2019hiver, ou un ciel d\u2019été, les i n terroka l ions comme la fa sc i n a t i on s\u2019exe rcen l su r chacun de nous.Sans doute les questions s u i v a n t e s v o u s o n t interpellés?Les voyages dans le temps sont-ils possibles?Le satellite Voyageur a-t-il fait d e s d é c o u v e r t e s importantes?Le coût en valait-il la peine?Y a-t-il des civilisations e x t r a -ter r e s t r e s a v e c lesquelles nous pou r rions communiquer?C o m m eut l\u2019uni v e r s commença-t-il?Dieu a-t-il une place dans l\u2019univers?Le paradis se situe-t-il dans une autre dimension?Corn ment un ast ronome perçoit-il l\u2019univers?Nous, humains, comment nous situer dans l\u2019immensité universelle?Que signifient les mots pulsar, nova, quasar?Quelle différence entre une étoile et un soleil?Qu\u2019est-ce qu\u2019un trou noir, où prend-il son énergie?Voilà autant de questions a u xq u e lies J ea n - Re n é R oy tentera de répondre le vendredi 28 novembre, à 20 heures, à l\u2019auditorium de la polyvalente Robert-Ouimet à Acton Vale.Prix d\u2019admission $1.00 Bienvenue à tous.Le 29 novembre Le septième festival annuel de l'Harmonie L e s m u s i c i e n s d e l\u2019H a r m o n i e Po 1 y valent e d\u2019Acton Vale vous invitent à leur 7e festival d\u2019automne.Cette activité aura lieu le samedi 29 novembre, à 20 heures, en l\u2019auditorium de 1 a p o 1 y v a 1 e n t e Robert-Ouimet.L \u2019 h a r m o n i e, ci u i se distinguepar une mudique de qualité et des musiciens très éveillés, vous présentera, dans des compositions de toutes formes et de tous les styles: v aise, co m éd i e m u s i c a 1 e, populaire, disco, une magnifique composition avec synthétiseur.Aussi \u201cTempo Band\u201d, qui participe durant l\u2019année à plusieurs activités de la région : danse annuelle, ma ri age, an ni versa ires, célébrations des Chevaliers d e Col o m b d e D r u m mo nd v i 11 e, Lo u i se v i 11 e et Sherbrooke.Co m m e artistes i n v i t és : Sylvie Jet té, de Montréal, une ancienne de l\u2019harmonie aux premières heures de la fondation : on l\u2019entendra dans plusieurs chansons toujours très populaires.et Jean Fontaine au trombone, un des premiers musiciens de la section dos trombones.Une grande surprise pour tous durant l'intermission ! Harmonie remplie de vie.Harmonie qui aime le défi! Bienvenue à tous.C.L.S.C.Le secteur Acton Vale reconnu zone prioritaire Québec, le 1 1 novembre' 1980 Madame Marie-Paule Lavigne 1201.1ère avenue.c.P.f>92 Acton Vale c Québec) J0H 1A0 Chère Madame, J\u2019ai bien reçu votre lettre en date du 1er octobre' etle rappel du 29 octobre 1980.Permettez-moi de m\u2019excuser (>.i « ^.>.// x* % 9/ HEURES D'OUVERTURE: Mardi, mercredi, jeudi 13 heures à 21 heures Vendredi 12 heures à 20 heures Samedi et dimanche 9 heures à 20 heures Pour information: (514) 798-2770 ¦jàSfÇ t: .'m PT \u2018 * Bsr à'' \u201cf -* i BIENVENUE AUX SPECTATEURS *1] »., , AVOCAT \u2022 LAWYER / i .\u2022y 20 RUE CENTRE \u2022 GRANBY, QUE.J?£533!- TEL *r T**.*, ** rv-.H W * toaç/ fi WMÂ Wità il \t\tJ Jr\t1 4 I .L -ÉàwjLé jjfc\t\t\t \tsBSSS*\t\t A\tw+0\t\t M.et Mme Gustave Fontaine de Saint-Hugues * !.gâtât M.et Mme Laurent («audette de Snint-Denis-sur-Richelieu lM M.et Mme Gérard Fugère de Saint-Dominique JU.El* >k «fin «Otf iiM|etci«|ifàrcsi i l VPff»r>ilMi V «UkluvTaacatt A Un souvenir pour la vie i $ t# !\u2022 ., \u2022 I *1,' ./ 4*i ¦*' 9 * r Pour un portrait professionnel en couleur de 8x10, découpez-moi et apportez-moi avec vous.0/3IMES Avec cette annonce\t(Normalement 88C) UN CHOIX VARIÉ DE TOILES DE FOND EN COULEURS.Une pose par sujet - $1 par sujet pour les sujets additionnels, les groupes ou les personnes de la marrie famille.Les enfants âgés de moins de 18 ans doivent être accompagnés d\u2019un parent ou de leur tuteur légal.Satisfaction garantie ou argent remis.(>ffre limitée - un seul special par famille Du mardi au samedi 25, 26, 27, 28, 29 novembre Mardi, mercredi 10 h à 17 h Jeudi, vendredi 10 h à 20 h Offrez samedi\t10 h à 16 h une photo pour Noël! Prenez voire decision avec la carte-credit Decision de Zellers LES GALERIES SAINT-HYACINTHE 3300, Boulevard Laframboite, Saint-Hyacinthe \u20221 HÉ LES GARS! C\u2019EST TOUTE UNE MODE POUR VOUS wmm fcmm si# \".\u20194 -K .CHil ZELLERS ) Vî>*Nn.» \u2022.* MStk* ¦irf* r ¦ v < O* , J Vf.1 LMfc ¦ W.ô-3 \u2022 \u2022 ;w$ï -m.A- Les super cardigans.Sur la photo, un modèle sensationnel dans notre collection de cardigans à glissière sur le devant, à boutonnage avant, à garniture contrastante, à col et modèles collégiens en 100% acrylique.Tailles 8 à 16.4.97 ch.B- Le pull qui fera sensation, en acrylique, pour le garçon de goût.Notre collection comprend des pulls à encolure en V.ras-du-cou.à rayures et de teintes unies a garniture contrastantes.P.M.G.el tailles 8 à 16.4.97 ch.C- Le jersey en tricot.Notre collection de jerseys en tricot de polyester et coton aux chaudes coloris, comprenant des modèles rayés, en teintes unies et à imprimes sérigraphiques.Encolures ras-du-cou.poignets en tricot.Tailles 7 à 16.2 pour 4.97 D- Chemise en flanelle classique pour le garçon élégant.Flanelle de coton lavable à la machine, carreaux au choix.Manches longues, une poche poitrine, col monté à même.Tailles 8 à 16.4.97 ch.E- Pyjamas confortables en flanelle, garnis d\u2019imprimés masculins à galons contrastants, modèle deux-pièces, lavable à la machine, en 100% coton, tailles garçons 8 a 16.4.97 ch.F- Pantalons en velours côtelé de style contemporain pour garçons, jambes évasées.5 poches, fermoir à pression, taille ceinturée.Velours côtelé de 100% coton en brun.noir, marine ou antilope.Garçons, tailles 8 à 16.4.97 ch.G- Pantalons on velours côtelé, taille 1/2 boxeur pour les garçonnets.Ganses de ceinture, 2 poches.Teintes mode comme le noir, le gris antilope, le marine ou le brun.Tailles 7 à 12.4.97 ch.H- Pantalons à taille 1/2 boxeur, en grand rabais comprenant les pantalons en demm et en coton gratté, dans différentes couleurs.Tous en 100% coton.2 poches, ganses de ceinture.Tailles 7 à 12.4.97 ch.U *=-^6* y ¦% yfwiii ' ; ï«&* Nt.iVUv' m * 1 :§* m.* s - ft \" .V/TkT -r mmm LES GALERIES SAINT-HYACINTHE 3300, BOULEVARD LAFRAMBOISE - SAINT-HYACINTHE L E 14/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 NOVEMBRE 1980 quelques pages DE NOTRE HISTOIRE___ ^ '{Z?Mit I \u2022 \u2022 * i « mm.WJ*?S WR ÆTfc MOI J'CHOISIS LES Réflexions sur l'Art (3) L\u2019Art dont le champ est si vaste est encore autre chose, il est un jeu, un jeu désintéressé tout à l\u2019avantage d\u2019autrui dont il veut la délectation et aussi le bien.Ce jeu permet l\u2019empreinte de l\u2019homme sur l\u2019homme comme effet moral.Par essence il est une empreinte de l\u2019homme sur la matière, ce qui est l\u2019art lui-même, dont l\u2019empreinte avec celle de la morale sur l\u2019homme réalise la civilisation.Le jeu de l\u2019artiste est libre comme sont libres l\u2019espace et le temps, mais humainement soumis aux fatalités de l\u2019existence, fatalités voulues par l\u2019enchaînement cosmique de l\u2019univers.Il accepte le destin des saisons, des climats, du soleil, des nuits, et devient ainsi un aspect de la nature, illusion sans doute du joueur sympatisant, mais illusion qui le conduit à faire de l\u2019objet de sa contemplation, un symbole: miroir de ses sentiments esthétiques où le non-moi et le moi se rejoignent en prenant le chemin du coeur.Le jeu de l\u2019artiste, le jeu du peintre, si vous voulez, en cette sympathie symbolique prête une vie à tout.Les matériaux colorés dont il se sert, denses et opaques, sont saturés de cette vie miraculeuse.Leur couleur, illusion invincible que nous attribuons à tous les corps, n\u2019est aussi qu\u2019un jeu de vibrations réglées, perçues par notre rétine.Cette couleur n\u2019est pas la lumière; mais elle ondule avec elle.Le peintre le sait, et fait, que par son jeu, elle, l\u2019inpondérable, l\u2019habite.Pour lui, dans elle, elle éclate, elle étincelle, légère ou plus sombre, elle règle son opacité et leur fait dire le jour éblouissant, les crépuscules éteints, la nuit montant.Pour lui, le jour est couleur, de même les saisons et les climats.Couleurs sont les êtres et les choses, l\u2019eau, le nuage, la montagne qui s\u2019y perd, l\u2019éclair au ciel comme l\u2019obscure tempête, le soleil comme l\u2019arc-en-ciel.Tout est couleur.Le jeu du peintre qui métamorphose le monde, métamorphose aussi la couleur en lumière qui symboliquement, elle, est fille de la nuit qui l\u2019enfanta triomphante, mais en laquelle depuis, elle s\u2019anéantit.Le Monde de la Lumière et celui de la Nuit sans limite, le peintre en son jeu les étreint, nous les fait sentir, nous les rend pour ainsi dire, palpables.Ils s\u2019ajoutent aux choses, et lui donnent ainsi l\u2019apparence de son rêve.En jonglant avec le beau il reste dans son rôle d\u2019artiste, et l\u2019artiste n\u2019est vraiment homme, qu\u2019en jouant qu\u2019avec lui.On comprend que le jeu de l\u2019artiste est en t ièrement gratuit, et, que dans 1 a comtemplation esthétique, rien de la perception utilitaire qui nous avons habituellement du monde extérieur et de notre personne ne subsiste car en toute vérité, au fond de l\u2019effort créateur, ne domine que le désir de formuler à côté du monde réel, un monde idéal, un monde d\u2019images et de sentiments.Ces derniers mots expriment le monde de l\u2019artiste, un monde intérieur, réprésentation de la réalité, contemplé avec désintéressement et influencé par les tendances plus ou moins conscientes du contemplateur.Cependant, sans cesser de tendre à un resplendissement du beau, ou d\u2019être un spectacle pour les yeux, l\u2019art se fait porteur d\u2019idées.On le voit s\u2019attacher à l\u2019idée de religion.Il est le témoin reconnu des premières civilisations, il en a exprimé les embryonnaires activités culturelles, et par cela il fut, consciemment ou non, entraîné vers le symbolisme, qui, à tous les âges du monde fut son langage élu.L\u2019atmosphère mystique des catacombes qui lui était favorable, vit éclore, marquées à son chiffre, d\u2019inombrables images portant le voile du paganisme doublé de celui des plus pures et plus simples idées chrétiennes.Le constant besoin de croire, d admirer et de penser, a sans cesse ressuscité l\u2019art.On le voit dominer à l\u2019époque des grandes cathédrales, déployant un symbolisme hardi et savant qu\u2019il incruste à la pierre de ces temples, pierre chargée d\u2019un message recelant tout le savoir et le rêve humain de cet âge.Mais le sens de ce message, en venant vers nous, cheminant par les sursauts du goût, agonisant à certaines périodes et aussi, freiné par une inappétence des esprits à l\u2019apprécier, s\u2019est fortement altéré.Son langage, qui autrefois était compris de tous, devint obscur, et même indéchiffrable, est tombé, je le répète, dans un quasi oubli.L\u2019histoire de l\u2019art religieux, on l\u2019entrevoit est longue et obscure, souvent voilée, comme est voilée la Symbolique, sa création hésitante, par laquelle il tente une démonstration du miracle du monde.Le symbole est comme l\u2019ombre d\u2019une flamme, qu\u2019éclairerait une éblouissante lumière et c\u2019est dans la transparence de cette ombre que l\u2019on entrevoit un peu du mystère divin.Ici.l\u2019Art si puissant, dans l\u2019expression de l\u2019universelle tendance de l\u2019âme vers le troublant inconnu, voit ses bornes, et dans l\u2019angoisse qui monte en nous, l\u2019on comprend son aspect sérieux et dramatique qui s\u2019avère ici, plus qu\u2019un jeu.Ayant des rapports étroits avec la morale, sans se confondre avec elle cependant, et par des moyens qui lui sont propres, il s\u2019emploiera, soumis, à l\u2019enseignement de l\u2019idée de religion, et particulièrement à la diffusion de la doctrine chrétienne, dont les racines plongent profondément dans le divin.Nous avons vu au début de cette causerie, de ces dires, les moyens, la technique, les outils, oserai-je dire, du symbolisme, fils adoptif de l\u2019art, qui lui prête son appui, en transcrivant, en beauté, pour la joie de l\u2019oeil, son graphisme, dans l\u2019explication qu\u2019il tente du monde spirituel.Le ciel théologique, symboliquement reconstruit par l\u2019art et rendu sensible par lui, est nécéssairement matériel, il l\u2019est de fait, dans l\u2019idée de Dieu, étant prédestiné à devenir, au dernier temps, le séjour des bienheureux, corps par Osias Leduc, 1939 et âme, intégralement réunis, en la gloire d\u2019une résurrection de la chair.On l\u2019imagine un autre monde fait d\u2019une matière analogue à celle du nôtre, mais purifiée et comme sanctifiée.Par cela, il serait l\u2019antithèse de celui que nous habitons.Ces deux mondes inter-dépendants voisinent, orientés et contenus, dans la Nuit Spatiale, imaginés bornant l\u2019univers.Dans ce monde céleste résident les personnes divines entourées de la hiérarchie des anges, en neuf choeurs disposés, que l\u2019art revêt d\u2019une symphonie de couleurs.A chacun de ces choeurs, une fonction particulière et un rang, que marque un symbole, sont assignés.Les saints élus, selon l\u2019éclat de leur couronne, habiteraient les sept sphères du ciel, les sept degrés symboliques de la gloire du Dieu.Les personnes divines elles-mêmes se présentent sous la forme humaine dignifiée.Le Père, un vénérable vieillard, et le Fils, dans la force de l\u2019âge, occupant un même trône élevé, avec au dessus d\u2019eux, le Saint-Esprit sous la forme d\u2019une colombe.On les voit ainsi dans un cercle d\u2019anges au haut d\u2019un tableau symbolique où Saint-Hilaire, père de l\u2019église et patron de ma petite patrie, La Sainte Trinité, vers 1944 - Église Notre-Dame-de-la-Présentation Alinaville-en-bas.Reproduction du livre de Jean-René Ostiguy sur Osias Leduc.ries the s uein ROSE LUSSIER directrice ANNE MELKI professeur de commis de bureau et droit 9 ans d expérience JEAN-PIERRE ROBIN professeur d'anglais 8 ans d expérience JEAN MENARD professeur de comptabilité et arithmétique 29 ans d'expérience MONIQUE TRAHAN professeur de dactylo et informatique 8 ans d expérience YVON GAUDET professeur de français 13 ans d expérience DENISE LEMIEUX professeur de sténo et administration 5 ans d expérience Une équipe dynamique et expérimentée te guidera vers cette carrière intéressante \u2022 Fais l'expérience d'une école où l'atmosphère est chaleureuse.Téléphone-nous à 774-6611 r ou viens nous rencontrer à notre kiosque des Galeries Saint-Hyacinthe, du 24 au 29 novembre.Heures d'ouverture: Lundi, mardi, mercredi 9h.30 à 18h.; jeudi, vendredi 9h.30 à 21 h.; samedi 9h.à 17h.BANQUE ROYALE BIJOUTERIE LATENDRESSE BOUT.DE MODE FLEUR BLEUE INC.BOUT.DENISE ST-PIERRE BOUT.DU CADEAU BOUT.ELEN LEMIRE INC.BOUT.MARIE-MOI BOUT.MAXIME BOUT.SNOOPY CENTRE DE COUTURE MASKOUTAIN CENTRE D'IMAGE ET SON ATLANTIQUE CHARCUTERIE BAGOT CHAUSSURES PAVANE LTÉE CHAUSSURES TRANS-CANADA 773-\t6644 774-\t6378 774-1233 773-7777 773-2446 773-\t6373 774-\t1010 773-9933 773-\t5536 774-\t1340 774-1956 774-5125 773-6619 773-6161 CHAUSSURES PETIT PRINCE DIRECT FILM INC.FIDUCIE DU QUÉBEC UNIFORME MASKA ENR.GALIPEAU MUSIQUE HARTS JÉRÔME KIOSQUE LOTO QUÉBEC LA TRICOLAINE BAR LAITIER LECLERC REST.LE CHÂTEAU CHAMBORD LINDOR'S LINGERIE MAUDE INC.MERCERIE JEAN-PAUL PITT 773-0854 773-3305 773-2223 773-6464 773-6017 773-7195 773-0763 773-0248 773-8077 773-\t1522 774-\t6466 773-\t1629 774-\t0777 774-4373 MONIK TEXTILES PANTORAMA PIKNIK RADIO SHACK SALON DE COIFFURE POUR HOMMES SALON VANIK SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC STEINBERG VINCENT CHARTIER PHARM.VOYAGES GUY QUINTAL INC.ZELLERS JACQUES LÉVESQUE, GÉRANT Administrateur des Galeries Soin»-Hyoclnthe 773-9368 773-0502 773-9627 773-\t4600 774-\t1100 773-3003 773-4554 773-7582 773-7415 773-\t2353 774-\t7448 773-6262 galeries s t-h 3200, BOUL.LAFRAMBOISE Ecole Dmmercia v LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 NOVEMBRE 1980/E 15 rédige, inspiré par la Religion personnifiée, son traité sur la Sainte-Triniré.Cette représentation type, des personnes divines, a été modifiée de mille manières par l\u2019ingéniosité des artistes et aussi, selon les suggestions de ceux qui avaient recours à leur métier.Je vous en citerai un autre exemple, supérieur selon moi, et pour plusieurs raisons, au précédent.C\u2019est un décor des deux lunettes des extrémités de la \u201cSargent-Hall\u201d à la Bibliothèque publique de Boston, qui a pour motif le \u201cTriomphe de l\u2019idée de religion\u201d où.dans la représentation du mystère de la Rédemption, les trois Personnes divines sont montrées également semblables de visage, trois exemplaires, légèrement en relief, tirés d\u2019un même moule.Elles sont auréolées et portent une couronne symbolique spéciale à chacune.Elles sont assises, revêtues d\u2019un même et unique manteau.Dieu le Père au centre, tenant le Globe du Monde.Toutes les trois font le même geste de la bénédiction.Dans la cathédrale de Saint-Hyacinthe, au centre de la voûte du choeur, un Père Eternel, les bras largement ouvert, couvre de son ombre, une croix, symbole rachat attribuée au Fils.Une colombe, le Saint-Esprit, dont les ailes déployées, orne cette croix stylisés fait partie de la bordure de la peinture.S y m b o 1 i q u e ment, c\u2019est la Sainte-Trinité dans son oeuvre rédemptrice.D\u2019autres exemples pourraient être cités; mais continuons de noter ce que l\u2019on peut voir au ciel de l\u2019Art.a suivre Deuxième concours d'expression orale La parole est aux cégeps Ce concours s\u2019adresse à tous les étudiants francophones inscrits à renseignements régulier dans un collège public ou privé du Québec et qui ont le souci de bien maîtriser la langue française.Le thème proposé est l\u2019importance de bien maîtriser la langue française qui pourrait être développé sous différents aspects: la langue, la clé du succès, la langue et la politique ou la langue et la vie professionnelle ou encore la langue et le milieu des affaires, le français international et le franÇais régional, la langue et la pensée ou la langue et la communication.Les candidats présenteront un bon enregistrement sur petite cassette neuve de format régulier et monophonique de préférence et un texte écrit d\u2019une durée de dix minutes environ qu\u2019ils devront maîtriser suffisamment pour le donner oralement par le suite en ne s\u2019aidant que de leur plan de travail.Ils devront de plus répondre de façon improvisée et instantanée à quelques questions d\u2019ordre général ou en rapport avec le sujet traité par chacun d\u2019eux, questions qui leur seront posées par le jury lors de la finale.Les candidats devront faire parvenir , pour le 20 mars, au plus tard, leur texte enregistré sur bande magnétique et accompagné du text e écri t à : Concours \u201c La parole aux cégeps \u201c, 8405 boulevard Wi 1 frid-Pelletier.Ville d\u2019Anjou.Québec, HlK 1 M3.Un premier jury , formé de spécialistes de l\u2019enseignement du français, retiendra les 20 meilleurs enregistrements ou copies.Les auteurs des vingt meilleurs créations seront avisés qu\u2019ils auront à venir , au début d\u2019avril, aux frais de la Société du Bon Parler français, à Mon- tréal, développer oralement leur sujet devant un second jury, formé cette fois de professionnels de la communication orale.Les membres du jurv choisiront les cinq finalistes qui participeront à la finale provinciale au début du mois de mai, à Montréal.Les frais de déplacement ainsi que les frais d\u2019hôtel seront payés par la S B PF, à tous les semi-finalistes et finalistes du concours.Le concours est doté d\u2019un voyage en avion aller-retour à Paris et de $1,3000.de prix en argent distribués de la façon sui- \u2022 vante: 1er prix, un billet aller-retvour Montréal-Paris-Montréal par avion et le grand prix de l\u2019Union régionale de Montréal des caisses populaires Desjardins, soit $500.; 2e prix, $500.par la Société du Bon Parler français et 3e prix, $300.offerts par l\u2019Union régionale de Montréal des caisses popu 1 ai res I )esj a rd i ns.Les vingt candidats dont les textes seront retenus , recevront un choix de beaux volumes offerts par le gouvernement français et des maisons d\u2019édition québécoises et françaises.Les cinq finalistes seront les invités d\u2019honneur au banquet lors de la remise solennelle des prix.L\u2019enregistrement et le texte devront être signés d\u2019un pseudonyme et accompagné d\u2019une enveloppe cachetée contenant le nom véritable, l\u2019adresse personnelle, le numéro de téléphone au domicile, le nom du collège fréquenté ainsi que l\u2019âge de l\u2019auteur reproduits sous le pseudonyme.Cette enveloppe ne sera ouverte qu \u2019a près les délibérations du jury.L'organisation de ce concours a été rendue possible grâce â une subvention spéciale du ministère de l\u2019Education du Québec*.LEVRIER AFGHAN \u2022 Fierté \u2022 Élégance \u2022 Souplesse goofc Vous offrent, avec fierté, la possibilité d\u2019acquérir un magnifique lévrier afghan.En effet, neuf adorables chiots attendent avec enthousiasme l\u2019hospitalité et la chaleur d\u2019un foyer.\t\u2022 Si intéressés: Venez juger, vous-même, de la qualité d'afghan que nous vous offrons.NORMAND DESROSIERS 774-5102 \u2022 793-2886 Le temps passe avec rapidité et les semaines volent.voilà pour vous donner plus de temps à la recherche de chaque sujet, à l\u2019avenir notre chronique paraîtra tous les quinze jours au lieu de toutes les semaines.Je crois que cela vous aidera à assimiler davantage ces données.Si vous désirez autres renseignements, adressez à: Tante Béatrice.2875.ave Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, Que.J2S 5S3.Bien chers Amis, Aujourd\u2019hui, il ne fait pas chaud, mais allons à l\u2019eau quand même, pour y rencontrer de chers amis, \u201cles poissons\u201d.Il y a des millions d\u2019années, ils apparurent dans les océans et progressivement peuplèrent nos rivières et nos lacs.Pendant ce temps, il y eut des t ra nsf orma t i o n s, ce r t aines espèces disparurent, d\u2019autres apparurent et aujourd\u2019hui on compte plus de 10.000 sortes de poissons.Le poisson est un vertébré qui vit dans l\u2019eau et respire par des branchies.Au lieu d\u2019avoir des bras et des jambes, comme la plupart des autres animaux, il a des nageoires qui portent un nom particulier selon leur position sur le corps du poisson.Ces nageoires aident à leur déplacement dans l\u2019eau; leur queue remuant de droite à gauche leur sert de gouvernail.Ainsi toutes leurs nageoires agissent pour un meilleur fonctionnement.Ils ont pour la plupart un cors en forme aérodynamique; leur permettant un déplacement rapide, soit pour se nourrir, soit pour fuir devant leur ennemi.Ils perçoivent facilement les vibrations qui se propagent dans l\u2019eau.Certains sont ovipares, par conséquent d\u2019autres espèces sont vivipares, tel que les mammifères.Ils sont carnassiers pour la plupart, mais certaines espèces se nourrissent de plantes aquatiques.y Ils nous fournissent de la nourriture, des vitamines, de la colle et des engrais et un sport très apprécié \u201cla pêche\u201d.Je me permets quelques questions sur un poisson bien connu \u201cle saumon \u201d.1-\tLe Saumon appartient à la famille des Salmonidés.Nomme deux autres espèces, apparentés au saumon et de la même famille?2-\tLe Saumon Atlantique quitte l\u2019océan et remonte les rivières rapides, à l\u2019époque du frai, pour y déposer ses oeufs.Comment agit la femelle à ce moment?3-\t11 y a trois grandes vagues de migration chez les saumons.Lesquelles?4-\tCombien de temps dure la ponte et combien d\u2019oeufs peut pondre la femelle?5- Quand se l\u2019ait l\u2019éclosion des oeufs?(i- Selon le temps de la croissance, le saumon subit des transformations et porte poor chacune un nom différent.L\u2019illustration en est la preuve.Quels sont ces noms?7- Combien de temps les jeunes saumons resteront-ils en eau douce avant de gagner l\u2019Océan?S- Que l\u2019ont les jeunes saumons lorsque vient le temps (h* si* reproduire?il- Quel est le grand ennemi du Saumon Atlantique?Je vous souhaite bonne chance pour réaliser cette recherche.A bientôt! Tante Béatrice'.g a ten e s st-hyacin t he 3200.BOUL.LAFRAMBOISE i 29 novembre inthe Plusieurs chars allégoriques Plusieurs corps de clairon et majorettes départ 9 h 30 des Portes des Ma ires Circuit: Porte des Maires Dessaulles Sainte-Anne Boulevard Laframboise arrivée prévue vers 10 h 45 au centre d'achat des Galeries Saint-Hyacinthe Les 5000 premiers enfants qui visiteront le Père Noël Samedi 29 novembre entre 11 h et 17 h recevront un cahier à colorier i N'oubliez pas de participer au concours de coloriaae GRATUITEMENT mercredi 9h.30 à 18h.; jeudi, vendredi 9h.30 à 21 h.; samedi 9h.à 17h Heures d'ouverture: Lundi, mardi 773-9368 773-0302 773-9627 773-\t4600 774-\t1100 773-3003 773-4334 773-7382 773-7413 773-\t2333 774-\t7448 CHAUSSURES PETIT PRINCE DIRECT FILM INC.FIDUCIE DU QUÉBEC UNIFORME MASKA ENR.GALIPEAU MUSIQUE HARTS JÉRÔME KIOSQUE LOTO QUÉBEC LA TRICOLAINE BAR LAITIER LECLERC REST.LE CHÂTEAU CHAMBORD UNDOR'S LINGERIE MAUDE INC.MERCERIE JEAN-PAUL PITT BANQUE ROYALE BIJOUTERIE LATENDRESSE BOUT.DE MODE FLEUR BLEUE INC.BOUT.DENISE ST-PIERRE BOUT.DU CADEAU BOUT.ELEN LEMIRE INC.BOUT.MARIE-MOI\u2019 BOUT.MAXIME BOUT.SNOOPY CENTRE DE COUTURE MASKOUTAIN CENTRE D'IMAGE ET SON ATLANTIQUE CHARCUTERIE BAGOT CHAUSSURES PAVANE LTÉE CHAUSSURES TRANSCANADA 773-\t6644 774-\t8378 774-1233 773-7777 773-2448 773-\t8373 774-\t1010 773-9933 773-\t3336 774-\t1340 774-1936 774-3123 773-8819 773-6161 MONIK TEXTILES PANTORAMA PIK NIK RADIO SHACK SALON DE COIFFURE POUR HOMMES SALON VANIK SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC STEINBERG VINCENT CHARTIER PHARM.VOYAGES GUY QUINTAL INC.ZELLER\u2019S 773-0834 773-3303 773-2223 773-6464 773-6017 773-7193 773-0783 773-0248 773-8077 773-\t1322 774-\t8486 773-\t1629 774-\t0777 774-4373 JACQUES LÉVESQUE.GÉRANT Admmittrofeur de» Galerie» Samt-Hyocinthe 773-8282 galeries st-hyacinthe MOI J'CHOISIS LES * t aw & Adresse ûd D0 iMPiPoa?ûd [fo (wife?ûd ¦ ¦ ¦\tDi SAN HYACNTHE\tI J I DE SAN! HYACNTHE\t| J ¦ CONDITIONS: Être âgé de moins de 15 ans.Colorier ou écrire sur l'espace réservée à cet effet dans le journal Le Courrier.Déposer les dessins et les contes au Restaurant McDonald, 3005, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe DÉBUT DU CONCOURS 19 Novembre 80 et se termine le 15 décembre.Chaque semaine, cadeaux de participation, du 26 novembre au 15 décembre.5 MAGNIFIQUES CASQUETTES LE COURRIER 5 CERTIFICATS DE REPAS MC DONALD.en plus 3 grands gagnants par catégorie, dessins et contes.TROPHÉES LE COURRIER \"CONTES\" TROPHÉES RAYMOND LECLERC \"DESSINS\" Une médaille d'argent ou de bronze sera remise au 2e et 3e gagnant de chaque catégorie.McDonald 3005, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe PT?\t \tS N 1 Lz DE SAINT-HYACINTHE ûd Q0MPO0P I ¦\t|\tDf SAN! HYACNTHE Adresse E 16/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 NOVEMBRE 1980 "]