Le Courrier de St-Hyacinthe, 8 juillet 1981, D. Au fil des jours

[" 129e ANNÉE NO 11 MERCREDI 8 JUILLET 1981 au fil DES JOURS Sécurité aquatique , \u201cAttention à vous On apprend, trop souvent, par la voix des journaux combien de piscines privées deviennent des centres de tragédies à cette époque de beau temps et de chaleur.On se rend compte, trop tard, que cette atmosphère de détente fait oublier certaines précautions élémentaires pourtant évidentes.Par exemple, on ne met pas de clôture autour de la picine parce qu\u2019elle paraît plus invitante dans sa simplicité.On n\u2019imagine pas que des enfants ou leurs aînés viendront s\u2019y baigner sans autorisation ou surveillance.De plus, les règlements concernant les clôtures de piscines relèvent des autorités locales et ces règlements sont flous C\u2019est au propriétaire qu\u2019il incombe de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter une tragé- die.Il faut installer une clôture de deux mètres de hauteur, bien ancrée au sol pour empêcher les petits enfants de ramper sous le grillage.Ce grillage doit être assez fin pour que les jeunes enfants ne puissent y grimper.La barrière doit être pourvue d\u2019un verrou qu\u2019un jeune enfant ne puisse ouvrir.Si la clôture est importante, des appareils élémentaires de sauvetage sont aussi indispensables.Il devrait y avoir, à portée de la main, une perche que Ton tend à la personne en difficulté.Cette perche peut être le balai utilisé pour nettoyer la piscine.Il faut une bouée de sauvetage attachée à une corde flottante à peu près de la même longueur que la piscine.Elle est facile d'accès partout et en tout temps.La bouée peut être rempla- Les Cantons Ltée u Tél.378-9963 Mtl.658-7902 CIVIC ACCORD PRÉLUDE © 1711, rue Principale.Granby, Qué.J2G 8C8 Chemin Saint-Paul CAHIER .au fond c\u2019est votre vie!\u2019\u2019 cée par une bouteille de plastique de 3,5 litres.On remplit partiellement la bouteille d\u2019eau ou de sable, on bouche hermétiquement et on y attache la corde flottante.Il est alors facile de lancer cette bouée en direction de la personne en danger.Que faut-il encore ?La pratique.Périodiquement, il faudrait tenir des séances d\u2019exercices de sécurité.En cas d\u2019accident, chacun sait quoi faire et comment faire.Piscines et pataugeuses doivent être sous la surveillance constante d\u2019une personne responsable.Cette personne devrait pouvoir pratiquer la respiration de secours bouche-à-bouche et enseigner cette méthode aux usagers de la piscine, adultes ou enfants.Il faut toujours se baigner avec un copain ou sous la surveillance de quelqu\u2019un; jamais seul, ni la nuit, à moins que la piscine soit bien éclairée.Rappelons que ces principes, enseignés depuis longtemps par la Croix-Rouge, s\u2019appliquent aux ébats dans l\u2019eau, près de l\u2019eau et sur l\u2019eau, des lacs et des rivières.Depuis plus de 35 ans, la Croix-Rouge prêche de ne pas surcharger une embarcation, de ne jamais se tenir debout dans une embarcation et de fournir un gilet de sauvetage à chaque passager.Elle recommande aussi aux baigneurs de ne pas s\u2019approcher des algues marines et de nager parallèlement à la rive.A tous, la Croix-Rouge recommande d\u2019être prudents et de pratiquer ce qu\u2019il faut faire en cas d\u2019urgence.¦\\ m 1 T* ï* -A ¦ P'\u201d' rSi I \u201825,000 Pour plus d'informations.tél.:549-4216 Acton Vale après 18 heures ^ À VENDRE PROP.UNIFAMILlAliS-VILLE JOLIE MAISON construite il y a 3 ans.grandeur moyenne.6% pieces, situé au 4835 Lafond, Douville.Intérieur pratique et chaleureux, endroit paisible, hypothèque de 13V»% transférable, pour une durée de 2 V» ans.(pas d'agent s.v.p.).Tél.: 7735604 après 17 heures._____________ DOUVILLE: Domaine Heriel.face au golf, en construction, magnifique cottage 2 étages, tout brique, garage terrain 75x100 salle familiale avec foyer, patio de béton à l'arrière.prêt pour octobre 81.Pour inf.Les Constructions Robert Robin Inc.773-8358_____________________ MAISON Québécoise 24 x42' facade en pierre, grand terrain, terrasse finie; situé à St-Hyacinthe Annexe.Aubaine! Tél.: 773-1143.__________ MAISON futuriste, sous-sol fini, terrain paysagé.piscine hors-terre, intérêt 11% pour 3 ans.Tél.: 7731143______________________________ MAISON située à Douville.construction 3 ans.comprend 3 chambres à coucher.2 salles de bain, salon, salle à dîner, cuisine, foyer, tapis, terrain chôture paysager.remise de jardin tour et antenne t.v.hypothèque transférable à 11% pour 2 ans.Taxe peu élevé.Tél.: 773-9324 ou 774-3094______________ IDEAL POUR jeune couple ou retraité.secteur Douville.résidentiel, luxueuse propriété avec revenus de $5000 par année à voir sur rendezvous $75000.vendu par le propriétaire.Tél.: 773-5983 après 6h VENDU PAR LE propriétaire.Douville.maison semi détaché.2étages, 7Vt pièces, en déclin, d'aluminium, abri d'auto construction 1979.hyp transférable 4 ans à 12%.secteur tranquille.Tél.: 774-0651 si absent 773-5010__________________________ DOUVILLE rue Colbert, près du golf, bungalow de 26* X 42'.chauffage électrique, extérieur brique et déclin d'alumimum.entrée double, asphaltée, terrain paysager, avec foyer, patio 12' X 12\u2019, remise en pin de 8' X 12\u2019, foyer dans le salon, etc.à vendre par le propriétaire, financement disponible par le propriétaire Tél.: 773-5106__________ SAINT-THOMAS: Tout brique, garage.piscine, foyer Franklin, armoires en chêne.6 pièces, grand terrain, taxes seulement $514.00 Jacques Laliberté, Immeubles Le Conseiller Inc., Courtier.Tél : 774-2174.___ SECTEUR SELECT: Construction récente, canadienne pièces sur pieces.foyer en pierre, grand terrain, une répliqué des maisons d'autrefois Avoir pour apprécier Jacques Laliberté.Immeubles Le Conseiller Inc .Courtier.Tél : 774-2174 MAISON UNIFAMILIALE 5% pièces, construction 4 ans.Secteur La Providence.Tél.: 774-2161.A VENDRE par le propriétaire, très grand bungalow.10 pieces, et maison à revenus de 12 appartements, situés Bout.Laframboise.près de l'Hôpital et du centre d'achats, idéal pour commerce ou bureau Tél.: 773-7665 À VENDRE PROP.UNIFAMILIALES EXT SAINT-JUDE.belle grande maison dans le coeur du village, face au parc municipale.8% pièces, plus un logis de 4% pieces au 2 terne étage, finition moderne et de qualité, peu d'entretien à faire, beaucoup de rangement, garage triple, moins de $500.00 de taxe, un investissement sur.int.seul.Tél.: 792-2105.ÉPICERIE SAINT-HUGUES Investissez dans le domaine de l\u2019épicerie.local à louer avec tout l\u2019équipement requis.Avantages sur la location Inf.: 773-4111 À VENDRE PROP.UNIFAMILIALES EXT.SAINT-JUDE 12 milles de Saint-Hyacinthe.ancienne résidence de 8% pièces avec grand terrain, à vendre ou à louer (pas d\u2019agent SVP.).Tél.: 773-5604 après 17 heures.MAISON en brique 30'x42' construction 3 ans.bâtie sur terrain de 580'x120' plancher en parquette-rie.armoires de chêne, puit artésien, taxes $150 par année, situé au Rapides-Plats.St-Hyacinthe Le Confesseur, à 3 milles de la ville.Pour inf.Tél : 799-4071 après 17h.AU GRAND Rang St-Francois.maison à vendre 30 x42', tout brique 5Va pièces, chauffage électrique, planchers de bois franc, terrain 175'x200.environ, taxes $200.par année Si Int.Tél.: 774-4155.MAISON SITUEE à deux miles de la ville, terrain 80x200'.environ $80.de taxe par année.Tél.: après I7h.799-4714._______________________ MAISON A SAINTE-MADELEINE.24' X 40'.construction 2 ans.terrain de 60' X 100', extérieur en déclin d'aluminium, sous-sol prêt à finir, hypothèque intérêt à 10% jusqu'en 1983, prix $43.000.00.cause de vente:mor1alité.Tél.après 17 heures 795-6253____________________ BELOEIL bungalow près centre d'achat.abri d'auto.paysagé professionnellement.piscine creusé 34x16 Sous-sol fini, prix correct.Rock Benoit.467-0381 ou 467-1120.Montréal Trust, courtier________ ST MARC directement sur rivière Richelieu.Bungalow brique, piscine, abri d'auto, chauffage électrique Plusieurs extras inclus.Rock Benoit.467-1120.467-0381 Montréal Trust, courtier.___________\u2022 ST THOMAS d'Aquin, bungalow 24x40 taxes moins de $500., déclin aluminium, terrain 11000' ca.mar-quettene de chêne, poêle à bois, et tondeuse Tél.: 796-2492.________ MAISON située dans le village St-Li-boire.très propre près de l'eglise électricité 220.grand garage, remise, grand terrain.Tél.: 549-4451.ST MARCEL: cottage avec garage.11' haut en ciment.24x35 atelier, village, bon prix.M.Lespérance 363-7000.364-3348 Le Permanent courtier________________________ A ST JUDE maison a vendre, toute rénovée, grand terrain, garge Pour inf.Tél : après I8h 792-3192.À VENDRE COMMERCES SALON DE COIFFURE à vendre, pour inf.Tél .773-7763 ATELIER de menuiserie complète de 48X24 avec toutes la machinerie nécessaire pour la fabrication de meubles, réparage etc avec Maison de 7 pieces, plus 4 garages sur terrain de 200x100.situe près de Sanair a St-Pie.Cie Bagot Pour Inf.R Dupré 772-5354 ou 799-5035 COMMERCE de fruits el legumes.Tél.: 546-7305.CANTINE 8 x12' avec équipement complet Si int 791-2297 après I7h BAR SALON bonne opportunité d'acheter Bar des Patriotes, site exceptionnel sur le bord du Richelieu dans le Village St-Denis, beaucoup de potentiel, possibilité de terrasse Prix total, incluant terrain, bâtisse, équipement et ameublement rescent.prix $125000 comptant Roger Dubé.787-3331._____________ À vendre Maison de 150 ans, en déclin de bois, cachet authentique dans le village de Saint-Pie.terrain de 16,000 pi ca bord de la riviere.entièrement paysagé.maison 30 x40'.2 elages.8 grandes pieces.2 salles de bam.planchers et boiseries en pin, foyer Sur rendez-vous seulement c tél.: 772-5524 A VENDRE MAISONS-MOBILES - ROULOTTES TENTE ROULOTTE toit rigide 8 places très propre, super équipée.marque Confort.Tél.: 549-4132.- ROULOTTE 1068, 6 places 14'.équipée, très bonne condition, $1200.Tél,: 794-2982.____________ MAISON MOBILE Norcom Commodore.Deluxe.1980.presque neuve.3 chambres, chauffage électrique.200 ampères, extérieur vraimment esthétique et fonctionnel, très bon prix.T6I : 774-3129._____________ ROULOTTE PMC, 19% \\ week-end.1973.très propre.Tél.: après 17h.773-3221._________________________ TENTE ROULOTTE de marque Travel Mate 1975, toit rigide 8 places toute équipée, poêle chaufferette ect $850.Tél.: heures repas 7730125______________________________ TENTE ROULOTTE Lionel.LPL 110, toute équipée, peut coucher 7 personnes, incluant auvent â ressort.très propre.Prix à discuter à voir au 680 Langelier, St-Hyacinthe TENTE REMORQUE Lionel 1976.toute équipée, en excellent état.Tél.: 799-4711.___________________ ROULOTTE 19\u2019, Bellevue pour 6 personnes, très propre, bien équipée.toilette, douche, poêle avec four, frigidaire, système de chauffage.freins, tout fonctionne sur élec-tricitûé au gaz Tél.: 796-5015 MAISON MOBILE chauffage électrique.comme neuve 6 milles de St-Hyacinthe.47x14.terrain disponible comme loyer aussi à vendre mobylette Honda 50 CC .1500 kilos, aussi roulotte de voyage 17'.L'Islet.bon marché 799-4037.____________ TENTE ROULOTTE Bon-Air.1976.8 places, poêle 3 ronds chaufferette, frigidaire, bonbonne au gaz.garde-robe, prix à discuter Tél 796-3115 ROULOTTE de voyage.19' de marque Glenelle.très propre, un essieu.toute équipée.Tél.: 796-3211.____ TENTE ROULOTTE à vendre Star-craft toit rigide 8 places poêle, chauferette.réfrigérateur, auvent $1500 S'adr au Camping Bellerose Lot 220 Tel.773-4594 ou 773-6475 ROULOTTE de marque Unik.29'.1981, poêle à gaz.fourneau, douche.chambres séparées, auvent automatique, baie Window, prix très avantageux, accepterais échangé pour plus petite.Tel : 773-0484 TENTE ROULOTTE pour 6 personnes de marque Caribou en parfaite état.$500 Tél.: 774-0489 ROULOTTE 15'.trres propre, toute équipée.Mini sécheuse Tél 7735694.\t.*.*»à&* .- .À VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE de construction supérieure à un prix inférieur situé dans un quartier résidentiel rue Jalobert, sect.Douville \u2022\tiiitreuf électronique \u2022\tforer \u2022\tsous sol fini \u2022\tsalle de jeui salle de lavage \u2022\tair climatise central \u2022\tfiltieur économique \u2022\tgrande piscine chauffée \u2022\tterrain paysager et clôture \u2022\tforer eiteneur et patio \u2022\tetc.etc sur rendez-vous seulement 773-2567 'const.P AU L PLANTE e,Fi s,ne^ Constructeur inscrit Bureau: 615, rue Brouillette, Saint-Hyacinthe Représente* par Serge Plein te et Michel Morin MAISON MODÈLE SUR SEMAINE SUR RENDEZ-VOUS Rue Vertefeuille, Sainte-Rosalie Occupation 1er sept.«ar.s,u^- Inclus: \u2022\tgarage fini chauffé \u2022\tplancher de chêne \u2022\tfaçade de pierre \u2022\tfenêtres à manivelles \u2022\tterrasse complète \u2022\tgouttières Pour celui qui aimerait faire sa peinture $1,400.de crédit Bur: 773-9281 Rés.: 773-1345 Vous voulez vous faire construire a la ville ou à la campagne venez nous rencontrer pour discuter de vos projets \u2022 La construction c est notre affaire w A VENDRE FUMES-TOUS ATTENTION.ATTENTION.Terre è vendre dans le comté de Johnson, terre de grande culture et superficie de 325 aprents en 3 parties différentes pouvant être vendu ensemencés.215 arpents en mais, balance orge et blé, avec bonne maison, bonne remise, avec ou sans roulant.Prix à discuter.Pour plus d'inf.Tél.: (514)792-3595___________________ ATTENTION, ATTENTION.terre à vendre dans le comté de Lotbmière.superficie de 225 arpents drainés, avec bâtiment presque neuf, maison en brique.2 gros silos.80 têtes contrôlées, un très bon roulant de machinerie, avec bon quota de lait nature.Vendue avec ou sans roulant.Pour plus d'inf.Tôt.: (514) 7923595.__________________ ST VALERIEN 10e rang.18 arpents maison, garage, étable, convoyeur, poulaillier.grange 2 étages, laiterie.4 remises, bord de l'eau.$65.000 Tél : 793-2382__________________ FERME à Sainte-Hélène.115 arpents en culture avec maison, grange.étable, hangars et avec machineries.aratoires Le tout très propre.Tél: 791-2869._____________ SAINT-JUDE, terre à vendre.2 X 30 arpents, beau sable, grande partie boisée, aucune bâtisse Tél : 7923107 entre 18 et 22 heures______ REGION YAMASKA 2500 unités thermique 450 arpents drainés pour céréales avec batiments, maison, plan séchage silos, pas d'agent $550000 possibilité d'acheter mah-cinesen plus.Tél : 514-784-2412.280 qg\u2014 ANNEXE rue St-Maurice terrain 7939 pi.car.prêt à construire services fournis et payés Tél.: 799-3234 TERRAIN 300' de façade x 101* de profondeurs.La Providence.Saint-Hyacinthe, 50C pi.ca.Tél.: 1-653* 3 TERRAINS situés au village Saint-Simon.accepté par le zonage agricole.arpenté, prêt à bâtir, environ 22.000\tpi.car., et 16.000 pi.car.et 23.000\tpi.car.S'adr.à Fernand Cournoyer.Saint-Simon.Tél.: 7982408____________________________ TERRAIN paysagé à vendre à Sam-te-Madeleme.avec service d\u2019aqueduc inclus Tél.: 773-8618_______ TERRAIN situé à St-Pie, haut de la rivière.100 x160' S'adr.16397 Concorde Sud.OQO À VENDRE LÜU CHALETS CHALET 2% piècês, meublé, grand patio et grande remise, situé sur terrain de camping au bord du Lac Champlain.Aubaine prix $3000 Libre immédiatement.Tél.: 774-3710 après 17h.15.CHALET hiver-été.Ste-Rosalie, près rivière Yamaska.4 pièces meublés.terrain 80x150' zoné.piscine.Tél,: tin de semaine 799-5047 sur semaine 670-0055.Téléphonez à notre représentant: Sainte-Madeleine 795-3496\t3505 M.Laurier Usine Saint-Hyacinthe 796-2600\t820, Martineau.Saint-Hyacinthe OQf) A VENDRE Lui) CHALETS_______________ CHALET meublé, au lac Dennison, (Richemond).finit été-hiver en cèdre intérieur et extérieur, grandeur de 24'x32\u2018 sur terrain boisé de 217'x150 environ, prix $37000.Tél : 773-9920.DOMAINE JOYEUX A SAINT-PIE: Chalet à vendre ou à louer, tout meublé, chauffage électrique sur le 220 Tél.: 772-5442 230 ^fWDBE PETIT CHALET d'été très propre sur terrain boisé de 29710 pi ca.vendu avec réfrigérateur, cuisinière, mobilier de cuisine et poêle à bois.Accès au Lac Bonnalay situé au pied du Mont OMord.sortie Eastman.Endroit idéal pour les sports aquatiques, voile, ski et pèche.$15000 Si int.774-2415.Maison neuve ouverte aux visiteurs samedi et dimanche de 13 à 17 heures lundi au vendredi sur rendez-vous Rue Médiane (près rue Gauvin) La Présentation, 6 pièces.2 salles de bain, terrain 100x120 Les Constructions Bertrand Lavoie Inc.(construction neuve, rénovation, réparation) Estimation sur demande autres modèles disponibles sur demande 924 rue Principale, La Présentation, J0H 1B0 Tél.:796-2287 Les Résidences \"Huron\" largeur 16' Longueur 32' ou 46' ou 60' Les Résidences \"Yamaska\" Laigeur 32' Longueur 48' (Offset) Bâties en usines à 820 Martineau, Saint-Hyacinthe CARACTÉRISTIQUES INNOVATRICES Prix et financement convenant à votre budget I TRUST 3100, BOUL.LAFRAMBOISE, SUITE 203 - GALERIES SAINT-HYACINTHE 773-2223 PRES DU SEMINAIRE - Duplex 1 x 5 el 1 x 4 pieces, avec 2e terrain Taxes 630$ Libre immédiatement Odette 773-2223.773-8494 PROPRIETE DE LA SEMAINE BUNGALOW NEUF 24 pieces; chauf- Gara- , lage electnque Terrain 45,000 pi.J Aubaine' 34 OOOS.* » > .» .» .-.i .JEAN-PAUL\tI SÉVIGNY\t; 773-2223\t: ?UNE OCCASION A NE PAS MANQUER - Bungalow brique et aluminium 25 x 45.très éclairé Beaucoup de possibilités.A prix incroyable' Claude Parenteau 7732223.774-0429.CHALETS HIVER ETE - Avons plusieurs chalets hiver-été ou ete seulement Saint-Barnabe.Saint-Vale-rien.Samte-Helene.Samt-Theodore d'Acton Francine St-Germain.773-2223 PRIX REDUIT - Bungalow, intérieur superbe, beaucoup de boiserie; sous-sol remarquable Venez faire une offre' Claude Parenteau 773-2223, 774-0429 TAXES 489.37$ - Tout brique.26 x 40.3 chambres, salle de séjour, chambre froide; patio ciment.Terrain 90 x 110 Francine St-Ger-main 773-2223.773-7998 PRIX RÉDUIT A 43 000S - Construction 79.6 pièces aménagées avoc bon goût; marqueterie, porte patio, armoire en chêne Hypothèque 15 3/»%.Sylvie Dolbec 773-2223.TOUT A FAIT IMPECCABLE - 4 chambres, salle a diner, sous-sol fini, foyer, garage Terrain 100 x 100.Appelez-moi?Jean Leclerc 773-2223.792-2009.POUROUOI CONSTRUIRE?- Cottage brique 27 x 52.7 pieces, finition de qualité; foyer, sous-sol isolé Terrain 90 x 260 Claude Parenteau 773-2223.7740429 POURQUOI PAYER UN LOYER?- Maison mobile avec grand terrain, situee a S a m t - T h o m a s Peu de comptant requis Claude Parenteau 773-2223.7740429.VILLAGE SAINT-JUDE \u2022 Duplex idéal pour professionnel ou boutique; fenêtres vinyle à l\u2019étage Faut visiter! Odette 773-2223, 7738494, COTTAGE 1 V» ÉTAGE - bergerie, remise.Terrain 10 arpents Près de Saint-Hyacinthe 35 000$ Jean-Paul Sévigny 773-2223.7926464.Société de courtage immobilier du Trust Général Inc.Courtier SAINTE-MADELEINE - Bungalow aluminium 1981.chaullage electnque Terrain 3.700 pi ca Taxes 473$ 35 000$ Faut voir' Yves Dillaire 773-2223.7736552 COMMERCES ET PROPRIÉTÉS À REVENUS SAINT-JOSEPH - Canadienne en brique, fenêtres thermos, sous-sol fini; garage chauffe Terrain paysager Et plus encore' Yves i Dillaire 773-2223, 773-6552 m COMBATTEZ L'INFLATION - Investissement de premiere qualité - 15 logis brique, revenu 45 396$/année Bon financement Categorie 31 Claude Parenteau 773-2223.774-0429 PRIX TRES RAISONNABLE - Prestigieuse propriété rue Girouard.2 logis dont 1 x 11 et 1 x 8 pieces Faut visiter! Jean Leclerc 773-2223.792-2009 POUR PROFESSIONNEL - Cottage pierre des champs.4 chambres; garage Terrain paysager 95 OOOS.Prenez rendez-vous' Jean Leclerc 773-2223.7922009.BRASSERIE - CENTRE-VILLE - Bon chiffre d'affaires, clientele établie, bon emplacement; 140 places sur 2 étages Equipement récent.Yves Dillaire 773-2223.7736552 àj A- \u2022 * k Beloeil, Mtl northAmerican VAN LINES « miiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii .'TTTTTrTTTTr.¦¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022a aaaaaaaaaaaaa ¦\u2022¦¦\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022a aaaaaaaaaaaaa unstusi::: ET ENTREPOSAGE !\u2022 » en local et outre mer r , - ¦ \u2022 | v ¦ [\t; »\tO »\t¦ (£) Saint-Hyaci 774- i D 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 JUILLET 1981 À VENDRE UITOkOIILIS UCmiKU 315 A VENDRE MTOMIIIU K-Z 00(1 A VENDRE OtU UTDMNIUZ¦ (AU A VENDRE UfTOMOUlU IMPOtTUS Mfl A VENDRE * > « l « i 1 > I I ' -' I ' \u2022 ' I ' I ' I « .' \u2022 « I ' » ' » « « \u2022 « I 1 > ' -' \u2022 ' I « ! 1 \u2022 « » « \u2022 « -1 > 1 I < .« \u2022 « . « * « .* > » * < ?« » « » ' ?» .« » < » « ?« ?« » \u2022 » « * «.* ?« ?« ?« » « .« » « » * » * » i » « * ' .« * < » « » « .AGENT DISTRIBUTEUR Produits pétroliers Compagnie majeure actuellement à la recherche d\u2019un agent pour la distribution de ses produits à une clientèle déjà établie.Endroit: Saint-Hyacinthe et les environs Exigences: \u2022\tMinimum de 2 ans d\u2019expérience dans la manutention et distribution des produits pétroliers \u2022\tCapacité à préparer les rapports journaliers \u2022\tCapacité à travailler avec un minimum de supervision Les candidats intéressés doivent faire parvenir un résumé de leur experience antérieure et tous détails pertinents à cet emploi à: C.P.340 F.A.Saint-Hyacinthe, Québec J2S7B6 N.B.: A cause de la grève des postes, vous pouvez déposer vos documents directement au journal Le Courrier AGENT SERVICE-CONSEIL La description Sous l'autorité de son supérieur l\u2019agent offre des services intégrés d\u2019épargne et de crédit avec accent sur les prêts sur hypothèques, sur les prêts destinés aux agriculteurs, le crédit commercial destiné aux petites entreprises familiales et l'épargne spécialisée (REER.REEL.RENTE D'ETALEMENT).Informe les membres sur les services d'épargne spécialisée et de crédit, sur les droits et obligations edneernant les divers types de pr«*s et d\u2019épargne Sert de support aux membres pour l'analyse de leurs besoins (la situation financière .).exerce un suivi sur leurs placements et emprunts et autres services conseil, procède à l'analyse et fournit les informations et les recommandations pour la Commission de crédit sur les demandes d'emprunt.Les exigences D.E.C.(techniques administratives) et deux (2) ans d\u2019expérience persinente.Toutefois, la personne possédant une bonne expérience reliée à la fonction et démontrant les aptitudes nécessaires sera considérée.Connaissances générales des services spécialisés d\u2019épargne et de crédit.Connaissance du système S I C serait un atout.Capacité d'aide, tact, diplomatie, esprit d\u2019équipe.Sens de l'offre des services.Le milieu La caisse se situe dans un milieu semi-rural et compte un actif de 19 millions.Elle utilise les services de 12 employés à plein temps et 2 à temps partiel.Les conditions Avantages sociaux usuels et salaire selon l'échelle prévue Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae à Monsieur Denis Tôtrault, Fédération des Caisses Populaires Desjardins de Riche-lieu-Yamaska, C.P.2000, Saint-Hyacinthe.Qué.J2S 7C3 avant le 17 juillet 1981.Caisse populaire de Saint-Pau! d'Abbotsford 1, rueCodaire, C.P.129 Saint-Paul d'Abbotsford, JOE 1A0 PENSEZ À VOS VACANCES Réservez à l'avance Tentes-roulottes.4 et 6 places, toutes équipées aussi chaloupe 16\u2019 et remorque.Louez à la journée ou à la semaine Pour réservations: 773-\t7614 774-\t0377 Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 * * r V \u2018\t\u2022 \"r * \u2022 ; J , «v* \u2022\u2022\t\u2022 -J.1.*\t«w.JJaa.MÉCANICIEN MACHINERIES AGRICOLES EMPLOYEUR: FONCTIONS: AGROPUR.Coopérative Agro-ali mentaire Saint-Germain de Grantham Réparations (mineures et majeures) de tracteurs diesel ou à essence QUALIFICATIONS: Vérification et reglage des pompes d\u2019injection et des mjecteurs Entretien général de diverses pièces de machineries agricoles neuves ou usagers, telles que presse à foin, fourragère etc.Reparation et ajustement de systèmes hydrauliques Avoir un minimum de cinq (5) ans d'experience pratique à titre de mécanicien dans un atelier de reparation et d'entretien de machineries agricoles ou posséder un certificat d'etudes collegiales avec spécialisation en machinisme agricole ou en mécanique di-ésel avec en plus un (1) à deux (2) ans d'experience pratique en atelier Semaine régulière quarante (40) heures, taux de salaire horaire de *8U|.Autres conditions telles que definies dans la convention collective présentement en vigeur \u2022 Les candidats intéressés doivent s'adresser par écrit à AGROPUR, Coopérative Agro-Alimentaire a/s de Luc Lussier 228, rue Notre-Dame Saint-Germain de Grantham, Québec JOC 1K0 CONDITIONS: LES TAPIS PEERLESS LTÉE TECHNICIEN EN ÉLECTRONIQUE Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un technicien en électronique industriel pour notre nouvelle usine de Wickham.Fonctions: Entretien, répartition et installation de contrôles électroniques et d\u2019instruments utilisés dans les différents procédés de fabrication.Qualifications: Doit être technicien en électronique industriel ou l'équivalent Doit posséder une licence C Doit avoir à son actif, plus de 5 ans d\u2019expérience pratique en industrie .Le salaire sera en fonction des qualifications et de l\u2019expérience du candidat de même que les avantages sociaux s\u2019y rattachant.Si vous désirez postuler pour ce poste, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: Directeur adjoint au personnel C.P.600 Acton Vale, Qué.J0H 1A0 CENTRE HOSPITALIER HONORÉ-MERCIER INC.SAINT-HYACINTHE, QUE.Nous recherchons les services d\u2019un (e): CONSEILLER EN HYGIÈNE INDUSTRIELLE relevant du coordonnateur en santé et sécurité au travail Sommaire des responsabilités Le (la) titulaire de ce poste évaluera et quantifiera les agents agresseurs en milieux de travail et collaborera a l'évaluation, à la mise-au-pomt et à l'évaluation des programmes de surveillance de ces milieux et de réduction a la source des risques a la santé et à la sécurité des travailleurs EXIGENCES MINIMALES: \u2022\tDiplôme universitaire de premier cycle en sciences pures ou appliquées: chimie, physique ou toute autre spécialité pertinente au poste; \u2022\tExpérience pertinente d'un (1 ) an en hygiene industrielle.Toute combinaison de formation moindre et d'expérience d'au moins deux (2) ans en hygiène industrielle pourra compenser pour le manque de formation académique requise \u2022\tPosséder une automobile SALAIRE: Selon les échelles en vigueur dans le réseau des Affaires sociales pour un tel poste Ce poste sera syndiqué Tout (e) candidat (e) intéressé (e) fait parvenir copie de son \"curriculum vitae \" avant ou au plus tard vendredi, le 17 juillet ou téléphoner à: Jacques Poirier Conseiller en gestion du personnel Centre Hospitalier Honoré-Mercier Inc.2750 Laframboise, Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 4Y8 Tél.:514- 773-6811,poste 339 [;(](] ON DEMANDE ÜUU PCRSOHHES_________________ CUISINIER demandé avec beaucoup d'experience S\u2019adr.à 6125 Boul Laurier, Tél.: 773-2538 A TEMPS PARTIEL desirez-vous rajouter à vos revenus, en travaillant quelques heures de votre choix par semaine 20 ans et plus.Tél.7742161.__________________________ VENDEUR ACTIF pour le secteur St-Hyacmthe.qui est déjà dans cette position, nous pouvons lui offrir une autre ligne tout en continuant dans sa ligne Contactez Jean 3329760__________________________ CUEILLEURS de fraises demandées Samte-Madeieine.tel 795* 6569 entre 19 et 21 heures____ CHERCHE gardienne à la maison pour s'occuper de 2 enfants.4 ans et 5 ans et faire quelques travaux ménagers.4 |0urs par semaine, de 8h30 a I8h00 Je demeure sur la rue Duquesne à Douvilie References exigées, salaire à discuter Tel 773-7755 le |Our, 774-2813 Le soir A TEMPS PARTIEL Taph enr est a la recherche de gens désirant un 2e revenu 18 ans et plus Tel 7743163__________________________ CHERCHE professeur d'anglais pour cours prive Tél.: 773-7361 JE CHERCHE une personne fiable pour venir garder 2 enfants de 8 ans et 5 ans chez moi Doit pouvoir se voyager Horaire Lun mar mer ih 30 pm a 6h ; jeudi, vendredi 8h 30 am à 6h p m Travail a partir du 24 août 81 Je demeure au 16055 rue Mercure St-Joseph.Sl-Hyacm-the PQ Tel 773-7980 avant midi JE RECHERCHE une dame pour garder un bebe de 8 mois à mon domicile.a partir de septembre, secteur la Providence Tel 773-0705 UNE DIVISION de la corporation de consolidate Food Ltee.à besoin de représentants (es) a temps plein ou partiel Le candidat (e) doit posséder une auto et avoir une bonne personnalité, aucun investissement entrainement a nos trais, excellents revenus plus protection possible d'assurance Vie et maladie et Fonds de pension Pour int.Tel 774-9484 ou Ecrivez a C P 340.E C St-Hya-cmthe, J2S 7B6________________ ON DEMANDE de la mam d'oeuvre pour la cueillette des framboises, s'adr Nazaire Palardy 191 Argen-teml St-Damase JOH1JO_________ CUISINIERE a temps plein avec experience.dans un restaurant Demande Michel 79$-2233_________ NOUS OFFRONS travail a temps partiel a domicile pouvant augmenter de beaucoup vos revenus Si vous êtes serieux et ambitieux Tel entre 18h et 19 h 772-2703____ PRENDRAIS un couple ou dame seule en pension, bon chez-soi Tel 773-6348 ON DEMANDE DIVERS ACHETERAIS moteur de Yamaha 350.en bon ordre, moteur 100 CC.aussi aurais a vendre mobylette ClAO pour morceaux Tel 7953589.___________________ ACHETERAIS ou louerais une pous sette pour jumeaux Tel 773-4241 RECHERCHONS grand logis d au moms 5Vj pieces, dans St-Hyacm-the.1res bonnes references Tél 792-3810 DIVERS LAVAGE de murs et plafonds a la machine, lavage de tapis, divans, et intérieur d'auto a la vapeur, lavage de fenêtres Nettoyage a sec.divan de velours ou autres Estimation gratuite Tel 799-5021____________ REMBOURRAGE Claude Thernen.estimation gratuite, choix de materiel.prix spéciaux sur les tissus pour quelqu'un qui veut rembourrer ces meubles lui-méme s'ad 501 rue St-Dommique.village Saint-Do-mimque Tel : 773-7034.TAXIDERMISTE à votre service, et aussi depositaire en materiel de taxidermie Bienvenue aux amateurs et professionnels, nous avons aussi un grand chou de cadeaux tels que bibelots, artisanats, plantes vertes, fleurs sechees.tricots, animaux naturalises S'ad Artisanat Rose-Mane enr 2335 rue Dessaulles.Samt-Hyacmthe Tel 773-2454 Rés 7732609._____________________________ ATTENTION Mobi-style fabricant d'armoires de cuisine, sur mesure 631 rue Principale.La Presentation Tel 796-2216______________________ NOUS ACHETONS échangeons ou prenons en consignation, les choses dont vous ne vous servez plus, telles vaisselle, accessoires électriques.articles de cuisine, livres, articles de sport, radio, camera, bijoux, pneus, outils, articles de jardin etc nous n'acceptons que les marchandises propres et en bon état Le Surplus enr 89 rue Brodeur.Saint-Hyacinthe Tél 773-5703____________ ACHETONS AUTOS pour ferraille, prenons réfrigérateurs et poêles, gratuitement Achetons batteries d autos, et toutes sortes d articles S'ad au 34 rang Fleury.St-Bernard Tél.792-2161.____________________ ACHETEUR de vieilles autos, pour ferraille de $50 a S100 Tél : 7722015.550 \u201cv\u201cs NOUS ACHETONS nous vendons et échangeons vos meubles usagés, propres et en bon état, vos appareils ménagers en bon état de fonctionner.Sur appel au 773-3377.Nous passons évaluer votre marchandise gratuitement et nous vous payons comptant.Livraison gratuite Plan mise de coté, plan de financement.30 |Ours de garantie sur appareils électro-ménagers Ameublement P.H.enr 935 rue Bibeau Tél.:.773-\t3377 le roi du meuble usage et l'as des bas prix.OUI C\u2019EST VRAI! vous pouvez combattre l'inflation a la chiffonne-rie Enr Pour une fraction du prix nous vous offrons des vêtements pour hommes, femmes ou enfants, que ce soit robes, pantalons, jeans, chemises, t -shirt etc Neuf, presque neuf ou surplus Une seule visite et vous serez convaincu 89 rue Brodeur St-Hyacmthe, 773-8640 Ouvert I m m et s de 9h a I2h de I3h à 17h et j v de 9h à I2h de I3h à2lh_____________________ LAVAGE de tapis et divan a la vapeur Lavage d intérieur d'autos à la vapeur Lavage de plafond et mur a la machine Lavage de fenêtres ou autres Demandez Michel Tel 774-\t9042 Estimation Gratuite ACHETERAIS immeuble a revenus classe 31.Tél.: 773-7767.___ CONVERTIBLE pour mariage dispo-mble Tél 799-5371____________ MENUISIER prendrait ouvrage a l'heure ou au contrat Tél ?73-7354_________________________ AUGMENTEZ vos revenus a temps partiel selon vos ambitions gens sérieux seulement Tel ^apres I8h 796-5865 RECHERCHES DIVERS JEUNE FEMME, seneuse et ses 3 entants cherchent un grand logis ou une maison de campagne a louer a prix raisonnable Possibilité de donner un coup de mam pour travaux de leime Possédant experience Aux environs de St-Hyacmthe Tel 772-2003 Merci!_________________ RECHERCHE logement 4'; pieces dans construction non recente.dans secteur Annexe ou environ Tel apres 17 heures 774-8311____ RECHERCHE LOGEMENT ou maison seule 5\u2019; pieces, paierais jusqu a $200 par mois, St-Hyacinthe ou alentours Tel 773-5142 RECHERCHE ou achèterais un piano usage TéL: 796-3524__________ PERDU porte Documents (genre mallette) brun près de l'hôpital Honore Mercier et de la rue Ste-Anne.près du 2775 St-Joseph contenant papiers personnels appartient a une personne ma'ade Appelez à trais vires 464-0593 Beloeil) RECHERCHES DIVERS DESIR LOUER à long terme une porcherie avec possibilité d'aménager l'intérieur, Pierre Rondeau 514653-8790 entre 7h et 10h.20h.et 22h.580 SEBVICES PEINTRE 15 ans d'experience.recherche travail, ouvrage garantie le jour le soir ou fin de semaine Tél à Fernand.774-1711.______________ GARDERAIS enfants â la tournee ou à la semaine ainsi que fm de semaine.à mon domicile, de la naissance à l'âge scolaire, avec experience Grande cour Je demeure près de la polyvalente Tél.: 773-1933______ ELECTRICITE estimation gratuite pour tous genres de travaux en électricité: renovation, construction neuve, changement d'entrée, chauffage électrique, communiquez avec Claude Farley Tél 774-2064 MESDAMES pour la reparation de vos vêtements communiquer avec moi 773-3490____________________ FERAIS peinture d'intérieur a bon prix Tél.- 774-7733,____________ GARDERAIS enfants de 0 à 5 ans.à la journée Je demeure sur le boul Casavant Tel 773*3481 ou 7742348__________j________________ J'OFFRE MES services, pour garder chez moi des enfants de la naissance à l'âge scolaire, a la journée ou a la semaine, je demeure dans un endroit tranquille sur la rue Halle à St-Joseph.j'ai 17 ans d'experience Tel.: 774-0474_________________ RENOVATION domiciliere finition extérieur et intérieur de maison, reparation de galerie, peinture etc Ouvrier competent Tel 799-5764 GARDERAIS enlants de la naissance a 3 ans.cours et piscine Je demeure à St-Joseph.Im semaine et semaine inclus si desire, e ans d experience et très bonnes références Achèterais linge de petit garçon de 4^2 ans a 6 ans Tel 774-7012 GARDERAIS enfants, a la journée ou à la semaine, de la naissance a l'âge scolaire, avec experience Je demeure a La Providence Tel 7730919___________________________ GARDERAIS enfants de la naissance a 5 ans.du lundi au vendredi disponible grand terrain.Secteur St-Thomas D Aquin.$30 par semaine Tél.: 796-2142______________ GARDERAIS jeunes enfants chez-moi.du lundi au vendredi ou a temps partiel, /e demeure sur la rue Duchesnay.dans le Secteur Douvil-le Tél 773-7978________________ GARDERAIS enfants a la semaine de 2 à 5 ans.je demeure a ST-Liboi-re Tel 793-4112________________ GARDERAIS des enfants a mon domicile de 3 a 6 ans demeure sur la rue Fregeau a Ste-Rosahe Tel 799-3014 MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE SAINT-HYACINTHE LE CONFESSEUR APPEL D\u2019OFFRES EGOUT SANITAIRE (2140 pi.lin.) La municipalité de.la Paroisse de Saint-Hyacinthe le Confesseur demande des soumissions pour t installation de conduites d\u2019égoût sanitaire.Les plans.devis et formules de soumission pourront être obtenus au bureau des Consultants.F.Bernard Inc., 2200 rue Pratte.suite 119, Saint-Hyacinthe.Québec, moyennant un cheque visé de *50.00, fait à l\u2019ordre de F.Bernard Inc.et remboursable lors de la remise des documents précités.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ou entreprises ayant leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé équivalent à 10% du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre de la Municipalité de la Paroisse de Saint-Hyacinthe le Confesseur, ou d'un cautionnement de soumission établie au même montant, valide pour 90 jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions, l\u2019original et trois (3) copies, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues jusqu\u2019à 16 heures, heure d\u2019ouverture des soumissions, au bureau de la Municipalité de la Paroisse de Saint-Hyacinthe le Confesseur.19605 rue Saint-Louis.R.R no.2.Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 7A9.le 24 juillet 1981 AVIS AUX EMPLOYÉS DE LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L\u2019YAMASKA En raison de la grève aux postes, nous vous avisons de vous rendre sur place pour recevoir tout paiement à venir: le 9 juillet 1981: le 16 juillet 1981: paiement de 4% vacances et enseignants à l\u2019éducation des adultes (Centre Administratif) remboursement de la caisse de congés-maladie monnayables (école d\u2019affectation 1980-81) Les services des finances et du personnel de la CSRY / D 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 JUILLET 1981 610 &\tgjjj REMERCIEMENTS ||j|j AVIS\t100AVIS\t100AVIS\t720 encans\t720 ENCANS\t72Q ENCANS\t720 ENCANS PRIERE A L'ESPRIT SAINT Stint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, Je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et maloré n'importe quelle illusion materielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue méma si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les Initiales de la personne exaucée -FD GM.PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vio tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi a ïamais.même et malaré n\u2019importe quelle Illusion materielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite) Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue môme si elle pourrait paraitre difficile.Faire publier aussitôt la qrâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée -CT.PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, oui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue le remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'irnporte quelle illusion materielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois |Ours de suite) Après tes 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraitre difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée _______________________________F B.PRIERE à l'Esprit Saint pour faveur obtenue RPF.______________________ PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que |e puisse atteindre mon ideal, toi qui me donne lo don divin do pardonner et oublier le mal qu'on me tait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, |e veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois quo ie ne veux pas me séparer de toi à ïamais.même et malgré n'importe quelle illusion materielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière endant trois jours de suite) Apres es 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraitre difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée -\tJD G REMERCIEMENTS \\ REMERCIEMENTS Les enfants de Mme Eva Lussier Jo doin remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné do lasvmpathie à l'occasion du décès de Mme Eva Lussier-Jodom.Vve de Irénée Jodoin survenu le 26 mai 1981.à l'âge de 76 ans soit par offrandes de messos ou de fleurs, bouquets spirituels, télégramme, visites.assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Et dons à l'association du diabète du Québec.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont pnéos de considérer ces remerciements comme personnels____________ REMERCIEMENTS M.Louis Lavallée sa fille Marguerite ainsi que ses soeurs Mme Edouard Tanguay et Elzôar Tôtreault remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mme Louis Lavallée décédé le 20 juin 1981, à l'âge de 76 ans.soit par offrandes de messes ou defleurs.bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.____ REMERCIEMENTS Mme Lucien Breton et sa fille Denise remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Lucien Breton survenu le 25 juin 81.à l'âge 59 ans.soit par offrandes de messes ou defleurs.bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou do toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considéror ces remerciements comme personnels_______ Je*! | ; VILLE DE SAINT-HYACINTHE I Bousquet.REMERCIEMENTS La famille de Mme Florestme Tou-chatte remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mme Florestme Touchette décédée le 30 avril 1981.à l'âge de 77 ans.soit par offrandes de messes ou defleurs, bouquets spirituels, visites.assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.________________ AVIS Province de Québec District de Montréal Cour Provinciale No 500-02-000243-811 Joseph Êlie Ltée Demanderesse vs Léandre Paulhus Défendeur Le 17 juillet 1981.à 2 heures de l'après-midi, au domicile du défendeur, au 2075, rue Principale.Saint-Paul d'Abbotsford, district de Saint-Hyacinthe, seront vendus par autorité do Justice, les biens et effets du défendeur, saisis on cette cause.consistant en: 1 téléviseur couleur Panasonic.1 stéréo AWfM Symphonie Meuble.1 divan de salon 4 places et autres articles.CONDITIONS:\targent comptant.Saint-Hyacinthe.3 juillet 1981.Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No: 750-05-000449-80 COUR SUPERIEURE Carrière d'Acton Vale Ltée Demanderesse VS Entreprises Gilles Dosautels Inc.Défenderesse AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les effets mobiliers de la Défenderesse.saisis en cette cause seront vendus au 9e Rang, à Saint-Valêrien, lo 21e jour de juillet 1981, à dix heures de l'avant-midi, savoir:-1 tracteur Ford 3000; 1 Camion Chevy C50, 1 Tracteur White 430; 1 Malaxeur à ciment.Losquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné ii Saint-Hyacinthe, ce 6o )our de juillet 1981 Jacques Nichols, huissier CONSULTATION PUBLIQUE SUR UN PROJET DE REGLEMENT MODIFIANT LE REGLEMENT DE CONSTRUCTION (No 226) DE LA VILLE DE SAINT-HYACINTHE Le soussigné, greffier de la Ville de Saint-Hyacinthe, donne avis public à l'effet que le conseil municipal tiendra une assemblée de consultation publique sur l'objet et les conséquences d'un projet de règlement intitulé \"Reglement modifiant le règlement numéro 226 de la Ville de Saint-Hyacinthe concernant la construction\", adopté par résolution du conseil, le 15 juin 1981.Cette consultation publique aura lieu lo lundi.27 juillet 1981, de 19 heures à 21 heures, en la salle du conseil, au 750.avenue de l'Hôtel-de-Viile.à Saint-Hyacinthe OBJET ET NATURE DE LA MODIFICATION PROJETÉE Ce projet de règlement vise à modifier certaines exigences concernant les trottoirs, les marches, les allées, les plantations de haies et les constructions et plantations autorisés dans les marges latérales, de même que les délais de mise en do-meure en application dudit règlement.Ce projet de règlement est disponible.pour consultation, au bureau du grettior.à l'hôtel de ville Saint-Hyacinthe, ce huitième jour du mois de juillet, nil neuf cent quatre-vingt-un Le Greffier.Richard Bousquet CONSULTATION PUBLIQUE SUR UN PROJET DE RÉGLEMENT MODIFIANT LE RÉGLEMENT CONCERNANT CERTAINES DÉFINITIONS ET L'ADMINISTRATION DES RÉGLEMENTS RÉGISSANT LA CONSTRUCTION.LE ZONAGE, LE PARCELLEMENT ET LE LOTISSEMENT.L'ÉMISSION DES PERMIS.LES TARIFS DES PERMIS.LE STATIONNEMENT HORS-RUE, LE CHARGEMENT ET LE DÉCHARGEMENT DES VÉHICULES.L'ENTREPOSAGE EXTÉRIEUR.LES ENSEIGNES.L'ÉCLAIRAGE ET LES ANTENNES.Le soussigné, greffier de la Ville de Saint-Hyacinthe, donne avis public à l'effet que le conseil municipal tiendra une assemblée de consultation publique sur l'objet et les conséquences d'un projet de règlement intitulé: \"Règlement modifiant le réglement numéro 225 de la Ville de Saint-Hyacinthe concernant certaines définitions et l'administration des règlements régissant la construction, le zonage, le parcelle-rnent et le lotissement, l'émission des permis, les tarifs des permis, le stationnement hors-rue, le chargement et le déchargement des véhicules.l'entreposage extérieur, les enseignes, l'éclairage et les antennes\".adopté par résolution du conseil, le 15 juin 1981 Cette consultation publique aura lieu le lundi, 27 juillet 1981, de 19 < heures a 21 heures, en la salle du conseil, au 750.avenue de l'Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe OBJET ET NATURE DE LA MODIFICATION PROJETÉE Ce projet de modification vise a établir certaines exigences concernant les enseignes temporaires.Ce projet de règlement est disponible.pour consultation, au bureau du greffier, à l'hôtel de ville.Saint-Hyacinthe, ce huitième jour du mois de juillet, nil neuf cent quatre-vingt-un.Le Greffier, Richard Bousquet CONSULTATION PUBLIQUE SUR UN PROJET DE REGLEMENT MODIFIANT LE REGLEMENT DE ZONAGE (No 227) DE LA VILLE DE SAINT-HYACINTHE.Le soussigné, greffier de la Ville de Saint-Hyacinthe, donne avis public à l\u2019effet que le conseil municipal tiendra une assemblée de consultation publique sur l'objet et les conséquences d'un projet de reglement intitule \"Reglement modifiant le reglement numéro 227 de la Ville de Saint-Hyacinthe concernant le zonage\", adopté par résolution du conseil, le 15 juin 1981.Cette consultation publique aura lieu le lundi.27 juillet 1981.de 19 heures à 21 heures, en la salle du conseil, au 750.avenue de l'Hôtel-de-Ville, a Samt-Hyacinthe OBJET ET NATURE DE LA MODIFICATION PROJETEE Ce projet de modification vise à inclure au groupe IV des activités permises dans divers secteurs de la Ville.les usages suivants: \"Boulangerie et pâtisserie\" (commerce).Ce projet de règlement est disponible.pour consultation, au bureau du grettier.a l'hôtel de ville Samt-Hyacinthe.ce huitième jour du mois de juillet, ml neuf cent quatre-vingt-un.Le Greffier.Richard Bousquet Règlements Nos 349, 350.351, 352.353 AVIS est par le présent donné que les réglements numéros 349.350.351.352.353 adoptés par le conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe.à la séance ordinaire du 19 mai 1981, intitulés: Règlement No 349 Règlement décrétant la création, à même une partie du territoire des zones 101-C-35 et 104-1-70.de la zone 108-H-03.et modifiant à cette fin le règlement numéro 227 de la Ville de Samt-Hyacinthe.Règlement No 350 Reglement décrétant l'incorporation d une partie du territoire de la zone 523-H-14.à la zone 514-CH-32.et modifiant à cette fin le reglement numéro 227 de la Ville de Saint-Hyacinthe Règlement No 351 Reglement décrétant la création, a mémo une partie du territoire de la zone 921-H-l 1 el d'une partie du territoire de la zone 923-H-01.des zones 971-C-34 et 972-H-01.et modifiant a cet effet le règlement numéro 227 de la Ville de Saint-Hyacinthe Règlement No 352 Reglement décrétant l'incorporation d'une partie de la zone 244-C-36 à la zone 211 -C-36.d'une partie de la zone 214-1-70 a la zone 244-C-36.par la création, a même une partie de la zone 244-C-36 et d'une partie de la zone 214-1-70.de la zone 255-H-20 et à même une partie de la zone 214-1-70.de la zone 256-C-36.et modifiant à cette fin le règlement numéro 227 de la Ville de Samt-Hya-cinthe.Règlement No 353 Reglement décrétant l'incorporation d'une partie du territoire de la zone 320-R-60.a la zone 321-CH-30.et modifiant à cet effet le reglement numéro 227 de la Ville de Samt-Hyacinthe ont reçu l'approbation suivante Approbation des électeurs municipaux propriétaires d'immeubles imposables.el locataires, a la suite de la tenue d'un registre a l'hôtel de ville.les 25 el 26 juin 1981.tel qu'en fait foi le proces-verbal de ce registre.Ces règlements sont deposes au bureau du greffier à l'hôtel de ville, au 700.avenue de l'Hôtel-de-Ville, ou toute personne intéressée peut en prendre connaissance Saint-Hyacinthe, ce huitième jour du mois de juillet, mil neuf cent quatre-vingt-un Le Greffier.Richard Bousquet Reglements Nos 356.357, 358, 359 AVIS PUBLIC est par le present donne qu'a la séance spéciale du 15 juin 1981.le conseil de la Ville de Samt-Hyacinthe a approuve les règlements numéros 356.357.35B et 359.intitulés Reglement No 356 Règlement modifiant le reglement numéro 320 concernant les rejets industriels Reglement No 357 Règlement modifiant le reglement numéro 229 de la Ville de Saint-Hyacinthe concernant le stationnement hors-rue.le chargement et le déchargement des véhicules Règlement No 358 Règlement modifiant le règlement numéro 320 de la Ville de Samt-Hya- Province de Québec Municipalité Scolaire de Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC Est.par le présent donné, que les bureaux du Centre Administratif de la commission scolaire de Saint-Hyacinthe, situés au 2255, rue Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe, seront fermés durant les semaines du 13 et 20 juillet 1981, pour la période de vacances annuelles des employés.Donné à Saint-Hyacinthe, ce huitième jour de juillet mil neuf cent quatre-vingt-un Jean Laperle Directeur général \\ REMBOURRAGE ROUVILLE enr.AVIS PUBLIC Aux propriétaires inscrits le 1er |uin 1981 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans la Ville de Saint-Hyacinthe: AVIS DU RETRAIT DU RÉGLEMENT NUMÉRO 355 Prenez avis qu'à sa séance ordinaire tenue le 6 juillet 1981.le conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe a retiré le règlement numéro 355.adopté le 1er juin 1981.intitulé: \u2018 Règlement autorisant l'achat, de gré à gré ou par voie d'expropriation, de certains immeubles situés sur une partie du quadrilatère situé entre les rues Saint-Antoine et Marguerite-Bourgeois et les avenues Mondor et Duclos.l'aménagement de ces immeubles en terrain de stationnement municipal et pourvoyant à ces fins à un emprunt de $684.000.00\".et a annulé les procédures y relatives.Saint-Hyacinthe, ce huitième jour du mois de juillet, mil neuf cent quatre- 14 ans d\u2019expérience r SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE de rabais sur matériel à Du 1 er juillet au 1 er août Estimation gratuite Réparation de charpente de fauteuil 2984 rue Principale, Saint-Jean Baptiste 467-9877 - 773-0374 - 773-3665 fauteuil ensemble de salon chaise de cuisine porte capitonnée meuble antique AVIS DE VACANCES j - j Notre magasin sera fermé DU 12 AU 18 JUILLET 1981 pour les vacances de nos employés Nous profitons de cette occasion pour vous remercier cher client, de votre encouragement et vous souhaiter de très bonnes vacances.La directin et le personnel CONRAD LAFLAMME LIMITÉE cinthe concernant les enseignes, les normes d'éclairage et les normes concernant les antennes Règlement No 359 Règlement modifiant certaines dispositions du règlement numéro 256 concernant les tarifs d'admission dans les locaux sous la juridiction du service de la récréation.Ces reglements sont déposés au bureau du greffier à l'hôtel de ville, au 700.avenue de l'Hôtel-de-Ville.où toute personne intéressée peut en prendre connaissance Samt-Hyacinthe.ce huitième jour du mois de juillet, mil neuf cent quatre-vingt-un.Le Greffier.Richard Bousquet 121 ENCANS ENCAN D'ANTIQUITES: tous les mercredis soirs de 7 houres à la fermeture.(Ceux qui veulent faire vendre leurs antiquités.les apporter avant 7 heures ) ENCAN: tous les vendredis soirs (Stock ordinaire) a la Salle l'Anneau d'Or, 727.7e Rang.Saint-Théodore.POUR INFORMATIONS: Jean-Marc Denault.encanteur licencié.727.7e Rang.Saint-Théodore d'Acton.cté Johnson.Tél.: 1-514-546-2143.ATTENTION.ATTENTION.ENCAN SPÉCIAL D'ANTIQUITÉS, le dimanche 12 juillet 1981, à midi trente.SERA VENDU: Vaisselle Dépression et beaucoup d'autres articles trop longs à énumérer, si vous avez de l'antiquité, ap-portez-le avant 11 heures, dimanche matin à la Salle d'Encan.rue Giguère.village South-Durharn POUR INFORMATIONS: pour tout genre d'encan, s'adresser a Clément Marquis, encanteur licencié, 514-794-2510.819858-2109.Si vous voulez faire tous genres D'ENCANS et n'avez pas choisi votre encanteur, appelez-moi et je me ferai un plaisir de vous servir.Roland Lavi-gne, encanteur.avec permis, boul.Laurier, Douville, Saint-Hyacinthe.Tél.: 773-4068 ENCAN: le samedi 11 juillet 1981, à 13 heures, pour la Cie d'asphalte et pavage Dupuis Inc., 289.chemin Saint-Dominique.Saint-Pie de Bagot, (au camping Le Relais de l'Erable), cté de Johnson.Qué.SERA VENDU: un camion 5 tonnes.GMC, 6 roues, boite en acier, modèle 1976, 15 000 milles.dompeuse télescopique, en très bon état; un camion 1 tonne et demie.4 par 4.doubles roues arrières, modèle 1973, boite 7 par 8.de marque GMC, avec charrue à neige, 35 Kundred; 1 Suberbeam 1976, 4 par 4.4 portes, avec charrue à neige; 1 remorque 3 essieux.24 pieds de longueur, capacité de 12 tonnes, neuve; 1 rouleau de 3 tonnes approximativement; vibrateur 12 tonnes; 1 paveuse pour asphalte s'adaptant derrière camion; 2 baquets à neige pour tracteur, de marque Case.2 verges, bon état; un tracteur Case, gaz; 2 fers chauds au gaz.pour asphalte; plusieurs objets d'hiver de garage, plus meubles antiques et beaucoup d'autres choses trop longues à énumérer.CAUSE DE VENTE: Changement d'occupation.CONDITION DE VENTE: Argent comptant ou prêt bancaire accepté.POUR INFORMATIONS: (514) 772-2614 ou 799-4643 ou M.Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencié.Saint-Barna-bé-Sud, cte Saint-Hyacinthe.Qué., (514) 792-3595.N B : Si vous désirez faire encan.veuillez réserver votre date le plus tôt possible.Il y aura cantine sur los lieux.NOMINATION \u201cEXPERT\u201d Mme Suzanne Laliberté \"Courtier Expert Enr.*', est très heureuse d'annoncer à la population du grand Saint-Hyacinthe que M.Pierre Lemay.s'est joint à son équipe d'agent immobilier Expert.M.Lemay a réussi avec très grande distinction les examens du service du Courtage Immobilier du Québec.M.Lemay possède une très vaste expérience dans la vente et l'administration, ayant été à l'emploi de compagnies importantes dans la région à titre de chef d'équipe domaine connexe à l\u2019immobilier.M.Lemay a satisfait pleinement nos exigences pour devenir un vendeur immobilier \u201cExpert\u201d ce qui le qualifie a juste titre pour vous prodiquer ses judicieux conseils, soit pour la vente ou l'achat dans le domaine immobilier.Pierre se fera un plaisir de vous donner le \u201cSERVICE EXPERT\u201d le courtier no.1 de la région.Inf.Bur.774-2482 rés.772-5385 VILLE DE SAINT-HYACINTHE APPEL D'OFFRES PROJET 81-001 Egoût domestique, aqueduc, ouverture de rue Rue Duplessis La ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour les travaux suivants: Egoût domestique 405 pi.lin.T.B.A.12\u201c dia.Aqueduc 479 pi.lin.tuyau de fonte ductile 12\u201c dia.Ouverture de rue 4000 verges carrées Les enveloppes de soumission devront parvenir au bureau du greffier à l'hôtel de ville, avant 16h le vendredi 17 juillet 1981, et elles seront ouvertes immédiatement ce même jour et au même endroit.Seules les soumissions présentées sur les documents préparés par les Services Techniques de la Ville de Saint-Hyacinthe seront acceptées.Les entrepreneurs pourront se procurer les documents à l'hôtel de ville au bureau du directeur des Services Techniques.M.Jean-René Cusson, ing., 700 Hôtel de Ville entre 8h30 et 16h30 à compter du 8 juillet 1981, moyennant un dépôt de \u201850.Seul l'entrepreneur qui aura présenté une soumission poura récupérer son dépôt sur retour des documents.Le soumissionnaire fournira avec sa soumission un chèque certifié ou bon de soumission d'une compagnie d'assurance reconnue égal à 10% du montant de la soumission fait à l'ordre de la Ville de Saint-Hyacinthe, valide pour 90 jours et garantie transférable en bon d\u2019exécution.Le soumissionnaire pourra obtenir les documents de soumission sur présentation d\u2019une copie de sa licence émise par la régie des Entreprises en Construction du Québec dans la catégorie 4071.Richard Bousquet greffier ATTENTION.Encan Commission au Village d'Up-ton, rue Sainte-Hélène, à tous les vendredis soirs à 19 heures.Pour ceux qui ont des meubles à vendre, on ira les chercher.Oscar Bruneau, encanteur licencié.tél.: Upton 549-4187 ou 549-4761.ENCAN à commission, tous les jeudis à 20 heures, boul.Laurier.Douville.Ceux qui ont des meubles à vendre, nous prenons la marchandise du lundi au vendredi après 4 heures.Roland Lavigne, encanteur.boul.Laurier, tél.: 773-4068.ATTENTION! L'année 81 est maintenant arrivée.Je suis toujours à la disposition pour tous genres d'encans, partout dans la province.Rodrigue Dumais encanteur licencié.339, rue Principale.Saint-Bernard de Michaudville, Cté Richelieu.Tél.(514) 792-3500.ENCANS: Cultivateurs! Vous désirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme?Pnvé-ment ou par encan partout au Quebec, je suis votre homme.Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue licencié.635.rue Papineau.Saint-Hyacinthe.Tel.: rés (514)773-5660.Attention' Attention! Cultivateurs et autres, vous pensez à faire encan, je suis votre homme Pour plus d'informations, communiquez avec Normand Talbot, encanteur licencié.1400, rue Saint-Edouard.Saint-Jude, Qué.J0H 1P0.Tél.: 792-3004 Les entreprises ANDRÉ LEBLANC inc.DE LAVAL R0VIBEC, PURANO DEPOSITAIRE © VA JUTRAS WARMAL \u2022\tSystème de traite \u2022\tbassin refroidisseur neuf ou usagé \u2022\tsystème de ventilation \u2022\tévacuateur souterrain \u2022\téquipement d\u2019étable et de porcherie \u2022\thache-paille et chariot motorisé \u2022\tfosse à fumier VENTE ET SERVICE 4 camions à votre service 303, Bas Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud tel.: 792-6291\t© Glidden peinture de maison spred La meilleure peinture pour maison au latex luisant de Glidden PAREIL La meilleure peinture pour maison au latex mat de Glidden le gallon- EXTERIEUR le gallon \u2019 ^sprecO latex luisant ^ POUR MAISONS ET J GARNITURES S Economisez 8.DD La meilleure peinture à l\u2019alkyde luisant pour maison de Glidden I le gallon Le meilleur émail à plancher Spred Polyurethané de Glidden le gallon* Economisez B.0D émail a plancher spred Polyurethaftf) X L\u2019EXCELLENTE PEINTURE QUI PLAIT ET DURE! Tuiles Prélarts Tapis Mosaïque Tapisserie Peinture Couvre-plancher G.GRAVELINE & FILS Inc.830, rue Laframboise, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-7795 Aussi SPÉCIAL en juillet Tapis-gazon verge carrée / FAITES CONFIANCE A UNE MAISON RESPONSABLE Y\tW a.A\tS,.;/'\" Dain.CI»udP Oaigln\tc!f CO*1**\tCopropr.Cla.ro LES MONUMENTS DAIGLE LTÉE MANUFACTURIER (142) 1540 E., RUE GIROUARD (Village Cnsavant) ST-HYACINTHE 1 mille, sortie 133 de la Transcanadienne près des cimetières el boni C Usine 818.Principale.Granby.Que.SVP appeler s* oossiblf* avant de venir Nous acceptons les trais d appel mterurba.n t est Las Monuments Oalgle, une entreprise familiale établie depuis prés d'un quart de siècle EXPÉRIENCE - QUALITÉ - CHOIX - MEILLEURS PRIX POSSIBLES SERVICE DE LETTRAGE AUX CIMETIÈRES cote croissee Canada,Cat.A-1 Viand-O-Prix Spécial r Reproductions j ).de photos L < souvenirs J mortuaires , F SE Photo \u2019 r Réal Brodeur i\th \u2022;> 610, rue Morquette, ; Sointe-Rciolie 799-3277 agent autorisé [ * de la maison .j H.ROY © '\t& Fils Liée iry c» m 3e a \u2022 \u2022\u2022\u2022 s .«tit1 \u2022\u2022Vî assa Canada Cat \"A if.* Y*;V£ K&ütt MONUMENT DAUDELIN enr.Maison maskoutaine Établie depuis 1895 \u2022\tVous achetez vous-mêmes aucun vendeur à payer \u2022\tSur demande, nous pouvons passer vous chercher \u2022\tService de lettrage au cimetière \u2022\tNous avons les meilleurs prix 1395, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-7607 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 JUILLET 1981/D 9 an*.Outre son époux, elle luiase deux fil» et une fille: MM.Luc, Eric, Sainte-Rosalie; Mlle Lucie, Sainte-Rosalie.Lui survivent aussi ses parents, M.et Mme Eugène Lambert (Rose-Anne Brouillard) de Saint-David; deux frères et cinq soeurs: MM.Jean-Guy, Saint-Hyacinthe; Jacques, Sorel; Mmes Roland Labonté (Noëlla), Drummond ville; Louimu Desrosiers (Rita), Saint-David; Gilles Pépin (Jeannine), Sainte-Rosalie; Laurent Labonté (Huguette), Saint-Robert; Benoit Kohi-chuud (Lise), Québec.Les funérailles.sous la direction de la maison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 3 juillet, en l'église Assomption, à Saint-Hyacinthe.VINCENT (Mme veuve Joseph)- A Saint-Hyacinthe, le 1er juillet, est décédée Mme veuve Joseph Vincent, née Antoinette Beaudoin, à l\u2019âge de 93 ans.Elle laisse cinq fils et deux filles: MM.Ange-Albert, Thomas.Vincent.Saint-Hyacint ho; Georges-Henri, Saint-Jean; Lucien, Ville l-asalle; Sueur Victoire, des Soeurs Sainte-Marthe; Jean-Paul Roy (Jeanne d\u2019Arc), Saint-Hyacinthe.Lui survivent deux soeurs: Mme Jean-Baptiste Chevrette ( Mathilda), Saint-Hyacinthe; Mlle Adélia, Saint-Hyacinthe.Ia*s funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 4 juillet, en l'église paroissiale d'Upton.Puériculture Immunisation ?>- Le service de prévention de Saint-Hyacinthe du département de Santé communautaire Honoré-Mercier Inc.informe la population qu\u2019il y aura des cliniques de puériculture et d\u2019immunisation pour enfants aux endroits suivants:\t.Lundi 13 juillet Saint-Jude: école du village 10 h à 11 h 30 Saint-Hyacinthe Annexe école Assomption 13 h 30 à 10 h Mardi 14 juillet McMasterville: Chalet rue Constable 10 h à midi Beloeil (M.-Gôretti) s.-sol église porte 304, rue Montsabré 13 h 30 à 16 h Mercredi 15 juillet Sainte-Madeleine: s.-sol presbytère 10 h à 11 h 30 Saint-Joseph: s.-sol Caisse Pop.13 h 30 à 16 h Jeudi 16 juillet Acton Vale: hôtel de ville (salle des pompiers) 10 h à midi et 13 h 30 à 16 h Vendredi 17 juillet Saint-Jean-Baptiste: salle paroissiale 10\th à 11 h 30 Les cliniques antituberculeuses et d\u2019immunisation pour voyageurs et autres se tiennent au service de prévent ion, (Unité-Sanitaire) 2750, boulevard Laframboise, à Saint-Hyacinthe, le lundi de 13 heures 30 à 16 heures, le mercredi de 9 heures à 11 heures 30 et de 13 heures 30 à 16 heures ainsi que le vendredi de 9 heures à 11\theures 30.Laïcat dominicain La direction de la fraternité Notre-Da-me-du-Rosaire du laïcat dominicain de Saint-Hyacinthe remercie tous les membres et amis pour la participation, apportée au cours de la récente saison, et lui donne rendez-vous pour la fête de saint Dominique, au cours du moi d\u2019août.Bonnes vacances 5 tous et un cordial merci à chacun! de J2Q ENCANS ATTENTION! ATTENTION! Cultivateurs si vous désirez vendre votre roulant de ferme et troupeaux d'animaux en 1981.Tél.: Georges-Etienne Leblanc, 514-792-3595.Saint-Barnabé-Sud, Ctô Saint-Hacin-the.ENCAN: le vendredi 24 juillet 1981, à midi et trente, pour M.Yvan Laforce.1460, Rang Saint-Pierre, cté Yamaska, Qué.(à l'entrée du village de Saint-Zéphirin de Courval) SERA VENDU: un bon jeune troupeau Holstein, croisé, clair de test fédéral, sélectionné, avec le Centre d\u2019insémination Artificielle depuis 12 ans, comprenant: 82 têtes dont 45 bonnes jeunes vaches; 7 seront fraîches vélées; 4 vêleront sous peu; 4 sont vélées de 2 mois; 7 sont vélées de 3 mois; 10\tvélées de 4 mois; 13 vêlant à l\u2019automne; 15 taures d'extra choix de 24 à 28 mois vêlant en août, septembre et octobre; 11\ttaures de 15 à 16 mois ouvertes; 10 génisses de 1 mois à 5 mois; 1 petit taureau de 7 mois de choix; tous ces animaux sont de très bon type laitier.Ce sera une belle occasion pour améliorer le vôtre.ÉQUIPEMENT LAITIER: un pipe-line DeLaval, en pyrex, 1 pouce et demi, 6 unités, installation pour 52 vaches avec compresseur numéro 76.moteur 3 forces; réservoir à lait capacité de 700 gallons, de marque Muller, avec lavage automatique; bassin de lavage 2 cuves, en acier inoxydable; réservoir à l\u2019eau chaude 60 gallons, de marque John Wood; tableau de régie; un convoyeur sur grenier de marque Vincent, 1C0 pieds de Ion-gueur plus ou moins, 2 ans d\u2019usage; chaufferette électrique sur le 220 volts; convoyeur de 85 pieds de longueur, avec moteur; tondeuse à animaux; convoyeur pour ensilage de marque Allied\u2019s neuf de 1980, longueur 12 pieds avec moteur */«; mangeoire pour alimenter les vaches sur le champ.20 pieds de longueur; voiture tandem pour alimenter les animaux sur le champ, 24 pieds de longueur, modèle 1980; 3 fannes électriques avec thermostat; tous les abreuvoirs de marque Dominion; toutes les stalles de l'étable pour 52 vaches; nettoyeur d\u2019étable Vincent, montée mobile 60 pieds de longueur avec 350 pieds de chaîne, très peu usagé; hache-paille Wick avec moteur à gaz Honda.5 forces, un an d'usage; chariot ensilage automatique de marque Idéal, avec moteur à gaz.Honda.5 forces.6 mois d'usage; 2 bennes à moulée de marque Côté, capacité de 5 tonnes, avec vis et moteur.Sera aussi vendu 1 silo de marque Coop, diamètre de 18 pieds et 55 pieds de hauteur, comme neuf, avec videur de marque Wick, moteur 5 forces.MACHINERIE AGRICOLE: tracteur White 2-105 diesel.4 roues motrices, avec cabine.470 heures d'ouvrage seulement, comme neuf; charrue semi-portée.5 versoirs; charrue 4 versoirs.semi-portée, de marque Overum; charrue 4 versoirs.sur hydraulique; charrue 3 versoirs.sur hydraulique Sanderum; grosse nive-leuse 9 pieds de largeur, avec cylindre, de marque Lépine; faucheuse-conditionneuse New-Holland, numéro 479.9 pieds de faux, en très bon état; faucheuse 7 pieds sur hydraulique.Massey Ferguson, nouveau modèle; râteau de côté New-Holland, semi-porté, numéro 56; râteau de côté Massey Ferguson sur hydraulique; presse New-Holand.à la corde.numéro 67.ilinaire; voiture 4 roues Normand, avec montant à foin.22 pieds de longueur; chargeur à foin sur le champ.Puppup; monte-balle sur roues, 36 pieds de longueur avec moteur électrique, de marque Allied's, pick-up s\u2019adaptant sur une fourragère John Deere, numéro 34 et 35; semoir à grain combiné, Massey Ferguson, numéro 33.15 disques, comme neuf; épan-deur d'engrais chimique sur hydraulique; petite emmilleuse s'adaptant sur hydraulique de tracteur; herse à ressort, 3 panneaux, traînante; herse à finir, 12 pieds en fer; réservoir pour l'eau d'érable, capacité de 100 gallons, ainsi que d'autres choses trop longues à énumérer; baquet à neige.CAUSE DE VENTE: abandon de l'industrie laitière.CONDITIONS DE VENTE: argent comptant ou prêt bancaire accepté.POUR INFORMATIONS: (514) 564-2839 ou M.Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabé-Sud, cté Saint-Hyacinthe, Qué.(514) 792-3595.N.B.Si vous désirez faire encan.veuillez réserver votre date le plus tôt possible II y aura cantine sur les lieux.ENCAN: sur la ferme de Normand Brunelle, no 6.2ïe Rang.Upton (ctô Johnson), le jeudi 16 juillet 1981 à 13 heures précises.TOUT SERA VENDU: dont un très bon troupeau de 85 tètes d\u2019animaux Holstein toutes claires au test fédéral et qualifiées pour l\u2019exportation aux U.S.A.Ce troupeau comprend 52 bonnes jeunes vaches dont quelques-unes fraîches vélées; plusieurs devant mettre bas cet automne et les autres en tout temps de l\u2019année; 13 belles taures dont 4 de 2 ans dues cet automne et 9 âgées de 1 an \"ouvertes\u2019'; 17 génisses d'élevage de 2 à 10 mois; 1 veau de lait et 2 jeunes taureaux très bons reproducteurs dont un de 1 % an et l\u2019autre de 9 mois.Ce troupeau est de très bon type laitier.3 tracteurs diesel dont un White '\u2018Field-Boss\" 2;\tt ton; Jean-Paul DesmaïaÎH (Fernande), Saint-Liboire.Le* funérailles, hous la direction de la maiaon René Godère, eurent lieu le 30 juin, à l'église de Saint-Liboire.DAIGLE (Mme George*)- à Saint-Hyacinthe, le 3 juillet, t*t décédée Mme Georges Daigle, â l\u2019âge de 50 ans.Outre son époux, elle laisse deux filles: Mmes Marc-André Laliberté (Lise), Saint-Hyacinthe; Réjean Cha-put (Nicole), Saint-Hyacinthe.Lui survivent sa mère, Mme veuve Emile Desgranges ( Laura Bélanger), Saint-Hyacint he; une soeur, Mlle Gisèle, Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 6 juillet, en l'église Saint-Joseph, à Suint-Hyacinthe.DESLAURIERS ( Raymond)-A Saint-Hyacinthe, le 2 juillet, est décédé M.Raymond Deslauriers, â l\u2019âge de 73 ans.Il laisse son épouse, née Annette Benoît.Lui survivent un frère et deux soeurs: M.Paul-Emile, Montréal; Mmes Paul Tessier (Lucille); Roland I^arnbert (Thérèse), Montréal.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 4 juillet, en l'église Sacré-Coeur, à Saint-Hyacinthe.GENDRON (Mme veuve Ignace)- A Saint-Hyacinthe, le 2 juillet, est décédée Mme veuve Ignace Gendron, née Albertine Martin, à l\u2019âge de 86 ans.Elle laisse trois fils et deux filles: MM.Gilbert, curé de la paroisse Irnmaculée-Conception, Granby; Bernard, curé â Roxton-Pond; Ia*o, Delson; Mmes Hélie Lamothe (Gemmai, Saint-Hyacinthe; Laval Saint-Onge (Lise), Saint-Georges de Beauce Est.Lui survivent un frère et trois soeurs: M.l'abbé Raoul, Séminaire d,e Saint-Hyacinthe; Mmes Eugène Malo (Marie-Anne), Contrecoeur; veuve Pierre Lavallée (Alexina), Saint-Antoi-ne-sur-Richelieu; Soeur Noëlla, des Soeurs de La Présentation de Marie, Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 6 juillet, en l'église Sacré-Coeur, â Saint-Hyacinthe.GIROUARD (Mme veuve Stanislas)- A Saint-Hyacinthe, le 29 juin, est décédée Mme veuve Stanislas Girouard, née Régina Libossière, à l'âge de 97 ans.Elle laisse trois filles: Mmes Lo-ren/.a, Cécile, Idora, Saint-Hyacint he.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe.«Mirent lieu le 1er juillet, en l'église Saint-Sacrement, â Saint-Hyacinthe.\t' GOUVE1A (Mme veuve Antonio)- A Toronto, le 2 juillet, est décédée Mme veuve Antonio Gouveia, née Aldinu Piques, de Saint-Hyacinthe, A l'Age de 82 ans.Elle laisse quatre fils et quatre filles: MM.José, Toronto; Antonio, Montréal; Arturo, Saint-Jean; Manuel, Saint-Hyacinthe; Mmes Armano Rainha (Féloména), Calgary; Manuel Piques (Idalina), Saint-Hyacinthe; José Anselmo (Maria Do Canno), Toronto; Manuel Melo (Maria Deus), Saint-Jean.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 6 juillet, en l'église Saint-Joseph, â Saint-Hyacinthe.LA FLEUR (Mme veuve Georges)- À Saint-Hyacinthe, le 30 juin, est décédée Mme veuve Georges Lafleur, née Rosalie Forest, à l'âge de 79 ans.Les funérailles, sous la direction de la co-pérative funéraire de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 3 juillet, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, A Saint-Hyacinthe.LA Y IG N K (Ernest)- A Saint-Hyacinthe, le 30 juin, est décédé M.Ernest l^ivigne, A l'Age de 89 ans.11 laisse quatre fils et quatre filles; MM.Réal, Gérard, Jean-Guy, Saint - Hyacinthe; Gaston, Laval; Mmes Albert Jeannette (Yvette), Saint-Hyacinthe; Gérard Dion (Cécile), Sainte-Madeleine; Georges-Etienne Lungelier (Hollande), Sainte-Rosalie; Jacques Hébert (Fernande), Saint-Hugues.Lui survivent deux soeurs: MMes Aurèle Martel (Blanche), Ville Emard; Welly Houde (Irène), Saint-Simon.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald l*alime «le Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 2 juillet, en l\u2019église Assomtpion, à Saint-Hyacinthe.OUELLETTE (Antonin)- À Sainte-Rosalie, le 30 juin, est décédé M.Antonin Ouellette, à l\u2019âge de 77 ans.Outre son épouse, née Fernande 1 .épine, il laisse deux fils et une fille: MM.Marcel.Yvon, Sainte-Rosalie; Mme Henri Cordeau (< \u2019écile), Sainte-Rosalie.Les funérailles, sous la direction de lu maison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 2 juillet, en l\u2019église paroissiale de Sainte-Rosalie.PRATTE (Mlle Azelma)- À Saint-Hyacinthe, le 1er juillet, est décédée Mlle A/.elma Pratte, à l\u2019âge de 86 ans.Elle laisse un neveu, M.Léon Pratte, Saint-Hyacinthe.l>es funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 3 juillet, en la cathédrale de Saint-Hyacinthe.PETIT (Mme Gaston)- A Sainte-Rosalie, le 30 juin, est décédée Mme Gaston Petit, née Ar-mande Lambert, à l'Age de 49 ENCANS 85 entièrement équipé incluant cabine à neige; 4 sorties d\u2019huile, pneus à riz 20.8 x 38 comme neuf avec seulement 1325 heures d\u2019ouvrage; 2 David Brown no 990 dont un avec servodirection, barrage de roues, prise de force indépendante, sortie d'huile et chargeur sur le devant muni de fourche à fumier et de pelle à gravier, en très bonne condition.une moissonneuse-batteuse International, no 203, automotrice avec 10 pi.de faux; paire de chaînes à anneaux.MACHINERIE: Charrue-dé-clencheuse Overum-Sweden à 4 raies ajustables de 14 à 18 pouces, modèle semi-portée avec cylindre, comme neuve; herse à roulettes 16 x 32, modèle traînant; semeuse International sur pneus à 13 disques avec embrayage; faucheuse-conditionneuse Hesston PT-10 de 9 pi.de faux avec cylindre; moulin à faucher Oliver de 7 pi.avec att.3 pts; râteau de côté semi-portée; presse à foin Oliver no 620, modèle à la corde; 1 bonne voiture à 6 roues avec plate-forme 7% x 18 pi.et montants à foin; et une autre à 4 roues; monte-balles Lajoie de 40 pi.sur roues; convoyeur Lajoie au plafond de la grange de 84 pi.avec moteur; voiture à ensilage New Holland 2 batteurs avec wagon International sur pneus 11 L 15; souffleur à ensilage New Holland no 27 comme neuf; 1 génératrice Onan de 12 000 watts sur remorque; épandeur à fumier New Holland no 512 d\u2019une capacité de 163 minots sur prise de force, en très bonne condition; bonne remorque à roues doubles avec dompeuse sur prise de force; fleur à neige Lajoie avec chute hydraulique; voiture en métal de 20 pi.pour distribuer du foin aux animaux sur le champ; distributeur à minéraux; niveleuse avec att.3 pts; 3 chariots dont 2 pour ensilage; 75 tonnes d'ensilage de blé d\u2019Inde; 70 arpents de foin sur le champ et beaucoup d'autres articles trop longs à énumérer.EQUIPEMENT DE LAITERIE: Réservoir à lait Zero d\u2019une capacité de 500 gais avec lavage automatique; pipe-line Universel avec tuyauterie en acier inoxydable 1 % pce.installation pour 44 vaches et 4 unités de traite et un tableau de contrôle de gestation.CAUSE DE L\u2019ENCAN: Terre vendue.CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS ou demandes de crédit, s'adresser à l\u2019encanteur Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue.635.rue Papineau.Saint-Hyacinthe.Qué.Tél.: 514-773-5660.ENCAN: le samedi 8 août 1981.à 11 heures a.m., pour La Ferme André Lapierre.344.Chemin Saint-Jérusalem-Sud.La-chute, Cté Argenteuil.Qué.(Par la route 148 entre Saint-Hermas et Lachute à environ 2 milles de Lachute) SERA VENDU: 71 tètes de bétail comprenant 11 vaches Hereford dont 4 vaches pur-sang enregistrées; 23 vaches Cha-rolaises; 35 veaux Charolais et Charolais-Simmental; 1 taureau Charolais enregistré pur-sang demi-français, âgé de 6 ans au 8 août 1981; 1 taureau Simmental enregistré de 2 ans Les taureaux sont toujours avec les vaches.MACHINERIE AGRICOLE: 1 tracteur Oliver 1450, diesel.67 H P.avec sortie d'huile; 1 tracteur industriel Massey Ferguson avec loader, avec cabine et 3 \"buckets\"; 1 tracteur Massey Ferguson.65 diesel, avec sortie d\u2019huile et loader; 3 voitures à foin avec montant; 2 de six roues et une de 4 roues; 2 monte-balles de 24\u2019 avec moteur; 1 faucheuse-conditionneuse John Deere no 1207; 1 presse à foin International no 46; 1 herse à roulette traînante; 1 charrue à rigole tout de fer; 1 bush-hog rotatif, modèle 105 P.T.O.; 1 moulin à faucher International att.3 points avec faux do 7\u2019; 1 épandeur à fumier Massey-Ferguson 150 minots PT.O.; 1 fourragère Dion avec ENCANS barre de faux; pick-up à foin et nez à blé d\u2019Inde; 1 charrue à labourer Massey-Ferguson 62 à 3 raies att.3 points; 1 poteau insecticide Shell; grattoir pour les animaux; 1 vieille semeuse à grain, roues de bois, bonne pour les morceaux; environ 15 carcans pour vaches et 15 abreuvoirs avec tuyaux; 3 ou 4 barils d\u2019huile de 45 gallons; 4 bons pneus de tracteur usagés 2 de 16 x 9 x 28 et 2 de 14 x 9 x 24; 1 chariot à fumier pour track; mangeoires à porcs, à poulets et à vaches; vieux fer; 1 terrier pour piquet de clôture att.3 pts.P.T.O.; 1 grubber; 1 camion Ford F 100 pick-up avec boite aluminium, automatique.servofrein, servodirection.radio, etc.1976; 1 auto Chrysler 1975 Newport H T.4 portes, loute équipée; 1 voiture pour alimenter les animaux sur le champ; 1 gratte 3 pts 6\u2019; 1 herse à finir; 1 râteau fileur semi-porté Massey Ferguson; 1 fendeuse à bois 3 pts; 1 poêle à combustion lente; 1 herse à roulette International 44 disques.semi-portée avec cylindre.assortiment de bolts grade 5; 1 épandeur d'engrais 3 pts; 1 soudeuse électrique Lincoln 225; torche à souder; 1 tire-ford; 1 éventail pour cabine de tracteur; 1 chaine-block; équipement de sucrerie complet; bassin 300 gallons, évapora-teur 3\u2019/2 x 15; réservoir 100 gallons; chaudières, chalumeaux, couvercles; tondeuse à gazon à gaz.Lawn-Boy.avec ramasse gazon; articles de pèche; écorneur électrique; courroies pour moulin à battre; batterie électrique; abreuvoir à poulets et vaches; articles de plomberie; poêle électrique; frigidaire; laveuse; skidoo; téléviseur; balançoire; 12 portes d'armoires; calculatrice Unitrex électrique, ainsi que d'autres articles trop longs à énumerer.CAUSE DE VENTE: Manque de main-d\u2019oeuvre.CONDITIONS DE VENTE: Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS: (514) 562-3156 ou M.Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabé-Sud.Cté Saint-Hyacinthe.Qué.(514)792-3595.N B.: Si vous désirez faire encan.veuillez réserver votre date le plus tôt possible II y aura cantine sur les lieux.avis Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 ARCHAMBEAULT (Roméo)-À Saint-Thomas d\u2019Aquin, le 2 juillet, est décédé M.Roméo Ar-chambeault, à l\u2019âge de 71 ans.Outre son épouse, née Annette Deslandes, il laiase quatre fils et une fille: MM.Serge, Saint-Hyacinthe; Michel, Montréal; Jacques, Saint-Thomas d\u2019Aquin; Denis, Saint-Bernard de Michaudville; Mlle Francine, Saint-Thomas d'Aquin.Lui survivent deux frères et deux soeurs: MM.Armand, Lon-gueuil; Claude, Montréal; Mme Guy Loranger (Laurette), Montréal: Mlle Germaine, Montréal.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 4 juillet, en l\u2019église paroissiale de Saint-Thomas d\u2019Aquin.BLIER (Mme Adelin)- À Saint-Hyacinthe, le 3 juillet, est décédée Mme Adelin Blier, née Bernadette Savaria, ù l\u2019âge de 73 ans.Outre son époux, elle laisse trois fils et quatre filles: MM.Roger, Gaétan, Gilles, Saint-Hyacinthe; Mmes René la»fleur (Thérèse); Roger Caron (Denise); Serge Chabot (Lucille); Réal Viens (Gabrielle), Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 6 juillet, en l'église Saint-Joseph, â Saint-Hyacinthe.CORRIVEAU (Soeur Blunche) - Chez les Soeurs de la Charité, le 30 juin, est décédée, Soeur Blanche Corriveau, ù l\u2019âge de 96 ans.Elle était la fille de Charles Corriveau et de Marie Brault.Lui survivent plusieurs neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de (a Maison Lalime, eurent lieu, en la chapelle de la Maison Généralice, le jeudi 2 juillet.COTÉ (Arthur)* À Saint-Hyacinthe, le 2 juillet, est décédé M.Arthur Côté, à l'âge de 72 ans.Il laisse un fils et une fille: M.André, Saint-Hyacinthe; Mme Léo Jacob (Estelle), Sainte-Rosalie.Lui survivent deux frères et trois soeurs: MM.Uldéric, Montréal; Maurice, Beloeil; Mmes Gérard Beauregard (Fernande); Gérard Bastien (Clothilde), Saint-Hugues; Germaine As.se-Iin, Richmond.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Suint-Hyacinthe, eurent lieu le 4 juillet, en l\u2019église paroissiale de Saint-Hugues.\t.CROTEAU ( Mme veuve Gaston) - à Saint-Liboire, le 27 juin, est décédée Mme veuve Gaston Croteau, née Béatrice Touchette, â l'âge de 89 ans.Elle laisse un fils et une fille: M.Conrad.Saint-Liboire; Mme Ul* beric Dion (Baleine), Montréal.Lui survivent deux frères et deux soeurs: MM.Léopold, Gérard, Saint-Liboire; Mmes Cyrille Théberge I Monique), Up- Prix en vigueur du 6 au 11 juillet Rôti de Rôti de palette coupe régulière Canada, Cat.A-1 ^\tViand-O-Prix Spécial Bifteck de pointe Canada, Cat.A-1 Viand-O-Prix m\t«\t.Jambon tranché fumé à l\u2019encienne Schneiders Viand-O-Prix Spécial Economisez! Combattez l'inflation à prix très spécial! MOITIE DE BOEUF (¦Mè c«l.\"A-1\".ARRIÈRE DE BOEUF mi.\"A l\".DEVANT DE BOEUF Cww4« mi.\"A l\".(RIB) 7 CÔTES DE BOEUF 3S \u2022 40 Kvrti («M4i («t.\"A-1\".LONGE DE BOEUF 30 é 40 livrai Canmte («1.\"A l\".SURLONGE DE BOEUF 30 é 3S livrai (onodo cal \"A I\".Ib ib J* «3 ¦ 52S3lb Ib Ib BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE 10 livrai a» plvi .|p CUISSES DE POULET congelées n 10\tlivrai at ptwi.|[) POULET CAT.\"UT\u201d\t$-* Qg 3 é 7 livrai A p\u2014 Mina.Ib MOITIÉ DE PORC FRAIS\t-o 7S \u2022 40 fcvrai anvirM.|b LONGE DE PORC COMPLÈTE 13 \u2022 14 livra» anviran.Ib FESSE DE PORC COMPLÈTE 11\té 30 livrai anviran.|b À noter: ces prix comprennent le débitage, désossage, l'empaquetage et la congélation.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LA QUANTITÉ BOEUF DE L'OUEST \\ c \\tt, ¦ \\ f 0F Pastrami Smoke-meat, oeil de ronde Coorsh Viand-O-Prix Spécial MARCHE CENTRE 1555, rue des Cascades 774-5404 COUPE DE VIANDE POUR CONGÉLATEUR ' SK MK Avis public Gouvernement du Québec Ministère des Communications Commission parlementaire: 1, 2 et 3 septembre 1981 Etude de la proposition de loi contenue dans le rapport INFORMATION ET LIBERTE de la Commission d\u2019étude sur l acces du citoyen a l\u2019information gouvernementale et sur la protection des renseignements personnels.Le ministre des Communications du Quebec, monsieur Jean-François Bertrand, invite les organismes, associations et citoyens interesses a faire connaître leurs reactions a la proposition de loi contenue dans le rapport INFORMATION ET LIBERTE lors de la Commission parlementaire qui se tiendra a Quebec les 1.2 et 3 septembre 1981 Le gouvernement du Quebec desire obtenir I avis des organismes, des associations et des citoyens sur les grands principes et les modalites de mise en place de ces recommandations.tels que prevus dans la proposition de loi Le rapport INFORMATION ET LIBERTE est disponible chez votre libraire habituel ou dans les librairies de l\u2019Editeur officiel.Pour participer a la Commission parlementaire, il suffit de 13 Faire enregistrer votre presence et produire vos commentaires écrits auprès du secrétaire des commissions parlementaires, monsieur Valmond Bouliane.Edifice A.Chambre 6.Québec G1A 1A4.La date limite est le 21 août 1981 2 Pour obtenir des renseignements supplémentaires, vous pouvez contacter monsieur Pierre Lampron au numéro 643-8861 ou monsieur Valmond Bouliane au numéro 643-2722.JEAN-FRANÇOIS BERTRAND, Ministre. V » fljis - 1 .vu* A L\u2019EXPO ?rj\\v* Mur.»» fi » 'SSÿà mm i V»\u201c tU .- «*v V\"Væ SSstSte; j-»r A?# lî: zzzzzzzz* w Z Z.zzzzu Z Z Z Z à ZZZZZj \u2022'fo \u2018r>; \u2019V1/ *\t;Division Machinerie 3520, Boul.Laurier, Sainte-Rosalie.Tél.: 799-5571 - Mtl.: 464-2192 .\t' 5jï7J«îln3 *wb f «*' - \u2019 V.«iA ¦EH 4 roues motrices ¦ai s™ ' V V .toLyt Ali*# &? *>& VX\tN\t'\t» » \u2022 V\u2018 *\u2022' 3JTS * A9 I«îfcvfA «\u2022 V ¦i,; \u2022 *355 r »#*/>' ,< V.LES FIAT SUPER CONFORT Avec un tracteur Fiat pas de problème.50 années d\u2019expérience dans ce secteur garantissent: fiabilité, perfection de la technologie, fonctionnalité et, aujourd'hui, également le \u201csuperconfort\u201d.Fiat Trattori Basa NOUVEAU CONTRAT DE LOCATION Économiseur d\u2019énergie.\u201cDISPONIBLE pour une démonstration dans votre champ\u201d C\u2019est ici que bat le coeur du nouveau maître des champs i I I x-'V.-.y\u2019 - J iV À ->> -^ W»! 1 1 ;V: ¦y ¦ ' -\u2022\t\u2022 j\t\u2022\u2022fias*1'\u2022¦ > - \u2022 \u2022 \u2022 \u2019\u2022\u2022\u2022»» « *\u2022» I /CÛ-ÛD LE QUARTIER GÉNÉRAL ^.4^^\t- SI I B wÆ :# SEi lï»w y* vjnf^ *¦.* > -.t'I ¥'t'rV-.\u20182 CO-OP 15% -L ' ' r Afywnu * \u2022 .f, -\u2022 -uJ, r-.t h.*- m\tniv, -UV- *«Sî r?& ¦V; IM' MT' - it Sv Annr .« » * \" ¦ VERSATILE 230 250 280 310 330 350 c.v.c.v.c.v.c.v.c.v.c.v.T£ï-.-'i i.CJ m.vk.,*r,a .«\u2022 I > "]