Le Courrier de St-Hyacinthe, 9 décembre 1981, C. Agricole

[" MERCREDI 9 DÉCEMBRE 1981 ~t.ryv \u2022ü'*- i * JYJ k r* : E5KW U > J sur place) La qualité de notre service n\u2019a d\u2019égale que la satisfaction de notre clientèlè UN SIRIlCfc PWWPfc El PUS* i SERVIE comptoir (24 heures) NETTOYAGE MAS K A ENR 2210, TUS SSUVS (coin Petitclerc) Saint-Hyacinthe Nettoyage de qualité ( ^ ^ , \u2022 » \u2022 \u2019 V f\t; w R , , V « ' Réparation et altération Cuir et suède (nettoyés Livraison à domicile Buanderie de tous genres Service de qualité Nos comptoirs sont situés Saint-Hyacinthe Annexe Nettoyage Maska Enr.2210, rue Sauvé (coin Petitclerc) La Providence Bourg-Joli Saint-Thomas d\u2019Aquin Dépanneur Monique 15.997 Bourdages Sud (coin Saint-Charles) Dépanneur Atout 2610 rue Decelles (près Choquette) Dépanneur Laframboise 3520 boul.Laframboise (près Trans-Canadienne) ESCOMPTE À TOUS LES COMPTOIRS mLT.V \u2022\u2022 .- \u201cToujours de l\u2019avant\u201d Une nouvelle importante a été annoncée aux producteurs agricoles présents à la Semaine du cultivateur 1981.En effet, à l\u2019occasion de sa visite et de son allocution, le sous-ministre de l\u2019Agriculture, M.Jean-Guy Charbonneau, a confirmé le dé- part de M.J.-Bernard Prieur qui agissait à titre de coordonnateur régional et son remplacement, pour un certain temps à tout le moins, par M.Jean Bertrand, agronome et coordonnateur de la région de Château-ffuay.Lors de la journée des céréales, le mardi 24 novembre, on a dévoilé les noms des gagnants du concours régional de blé.Le premier prix a été attribué à M.Marcel Bourgeois, de Saint-Ours (au centre).On aperçoit, de gauche à droite, (assis) MM.Albert Mailloux, Réal Laflamme, également récipiendaire de la médaille d\u2019or du mérite agricole de cette année; M.Marcel Bourgeois, grand gagnant du concours et son épouse; Marcel Côté; (debout) MM.Marcel Lanoie; René Gendron; Réal Gagnon; R.-A.Dequoy; Albert Lapalme; René Cloutier; Marius Bélanger; Charles Bachand; Yves Bricaud; Sylvain Cordeau; Lionel Michon.Le 25 novembre fut la journée consacrée à la betterave sucrière.À cette occasion, M.René Reid (photo), agronome et directeur du service agricole à la Raffinerie de sucre, a parlé des nouveaux programmes d\u2019expansion à la raffinerie.Il a par ailleurs mis l\u2019emphase sur le programme de recherche pour arriver à tripler la production d\u2019ici deux ans en vue d\u2019assurer la rentabilité de la raffinerie.Il a enfin abordé la question de la Régie des assurances-récoltes.M.Fernand Beaudet, président de la nouvelle Régie des grains du Québec, a tracé l\u2019historique de cette nouvelle régie à l\u2019occasion de la journée des céréales, le mardi 24 novembre.Considérant le point de vue des producteurs, M.Beaudet s\u2019est surtout attaché à expliquer le fonctionnement de la régie à savoir qu\u2019elle va réglementer toute la classification des grains et que dorénavant, les grains seront classés selon des normes strictement québécoises.M.Jean-Guy Charbonneau Le jeudi 26 novembre était consacré aux \u2019\u2019bovins laitiers\u201d et M.François Cholette (photo), producteur de lait, originaire de Suisse et installé dans la région depuis 1976, a parlé des politiques du MAPAQ face à la production des bovins laitiers.Il a notamment mis en lumière le fait que l\u2019insémination artificielle soit devenue plus coûteuse.Il a aussi manifesté l\u2019idée de voir le ministère revenir à son ancien programme de fertilisation des pâturages, et ce en se basant sur une expérience personnelle.Mais ce sujet a été à l\u2019origine de discussions vives.i M.Jean Bertrand Le vendredi 27 novembre, lors de la journée du maïs, a eu lieu la remise du trophée de l\u2019Association des fabricants d\u2019engrais chimiques du Québec au meilleur producteur de maïs grain.M.Bernard Reid, de Sabrevoix s\u2019est mérité ce trophée avec un rendement de 153 minots à l\u2019acre.Soulignons qu\u2019il s\u2019agit là du meilleur rendement de tout temps depuis les débuts de la Semaine du cultivateur, il y a déjà 14 ans.On aperçoit, de gauche à droite, M.Gilles Dubuc, agronome au bureau de renseignements agricoles du comté d\u2019Iberville; M.Pierre Grigg, président de l\u2019Association des fabricants d\u2019engrais chimiques du Québec qui remet le trophée au gagnant au nom de l\u2019association; M.Bernard Reid, récipiendaire, et son épouse.Bref aperçu des activités qui prirent place à l\u2019Institut de technologie agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe.du 24 au 27 novembre 1981, à l\u2019occasion de la Semaine du Cultivateur 1981, journées agricoles organisées par le bureau régional Richelieu (Saint-Hyacinthe).' Coût des aliments : Le sucre (40%) et le boeuf (1,8%) coûtent moins cher par P.B.Selon les plus récentes statistiques sur le coût des aliments, en date du 18 novembre 1981, si l\u2019indice général des prix à la consommation a connu une hausse de 12,66% au cours des derniers douze mois, celui du coût de l\u2019alimentation n\u2019a été que de 9,08%, pour la même pé- L\u2019Union des producteurs agricoles a tenu récemment à souligner les répercussions qu\u2019entraînera la hausse du prix des produits pétroliers sur le coût des aliments et le revenu des agriculteurs.Notons que l\u2019énergie consommée en agriculture inclut, en plus de l\u2019électricité, du gaz et du pétrole, les fertilisants et produits chimiques fabriqués à partir du pétrole.De Autres nouvelles agricoles pages C-9 à C-11 riode.Et au cours de la dernière année, le prix du sucre a connu une baisse de l\u2019ordre de 40% et celui du boeuf, de 1,08%, constituant deux exceptions dans la spirale inflationniste.Selon le bulletin statistique de l\u2019UPA, l\u2019indice des prix reçus par les producteurs a été de l\u2019ordre de 9,8% comparativement à 0,49%- à plus, le pétrole tient une place plus grande que dans les autres secteurs économiques dans les besoins énergétiques des agriculteurs.Une enquête effectuée en 1979 révèle que les achats en énergie constituent 27% des frais d\u2019exploitation des agriculteurs québécois, ce pourcentage s\u2019élevant à 38% dans le cas des fermes céréalières.Le secteur agro-alimentaire utilise abondamment les services du transport, notamment pour acheminer les intrants vers les fermes ou encore pour livrer les produits agricoles vers les entreprises de distribution ou de transformation.Et il y a également les besoins en énergie pour réfrigérer les produits qui sont considérables.Par conséquent, le prix des aliments sera affecté tant par la hausse des coûts de production de la peine pour l\u2019ensemble du Canada; ce qui signifie que le rattrapage de l\u2019agriculture québécoise à ce niveau se poursuit.L\u2019année 1971 servant de référence, au Canada la norme avait atteint 203,60 en 1975 (pour 185,10 au Québec) et en octobre 1980, elle était de 284,10 pour le Canada et de 264,30 pour le Québec pour at- ferme que par la hausse du coût des transports et de la réfrigération.Cependant, contrairement aux entreprises pétrolières qui peuvent compter sur un revenu stable et adéquat pour leur produit, les agriculteurs sont souvent placés dans une situation où il leur est impossible d\u2019obtenir un prix raisonnable pour leur produit.C\u2019est le cas, en particulier, des secteurs où la mise en marché des produits agricoles n\u2019est pas réglementée par des offices de commercialisation.S\u2019ajoutant au taux d\u2019intérêt astronomique et à la situation conjonctuelle difficile dans de nombreuses productions (en particulier, celles du porc, du boeuf, de l\u2019agneau et des céréales), la hausse du prix des produits pétroliers aura certainement un effet négatif sur le revenu net des agriculteurs.teindre en octobre 1981, 285,50 (Canada) et 290,20 (Québec).À noter que pour la première fois, le Québec prend la tête dans ce domaine.Parallèlement, au chapitre de l\u2019indice du prix des entrées dans l\u2019agriculture, la variation au cours des derniers douze mois a été inférieure au Québec, comparativement au reste du pays (13,23% contre 12,31%).Au chapitre de l\u2019indice du coût de l\u2019alimentation, en prenant toujours le prix de 1971 comme indice 100, il a connu des variations diverses au cours des dernières années : en moyenne, il était à 161,86 en 1975 et à 295,50 en octobre 1981.quelle différence ! La variation en pourcentage est de 125% pour les fruits frais, de 110,23% pour le boeuf et 108% pour le poisson.le plus bas pourcentage allant au sucre mais pour une raison précise (au cours des dernièrs douze mois, il a diminué de 40,83%).À noter, et il faut en tirer les conclusions qui s\u2019imposent, qu\u2019au cours de cette période, ce sont les produits avec gestion de l\u2019offre qui ont connu les haussas les moins élevées : volaille (72%), poulet (75,99%), produits laitiers (77,94%) et les oeufs (58,02%).Au cours de la dernière année, comme signalé précédemment, le poulet (15,07%), les oeufs (15,07%) et las fruits traités (15,76%), tandis que les légumes traités atteignaient un sommet avec 19,68%.La hausse du prix de l\u2019essence influencera le coût des denrées \\ C 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 DÉCEMBRE 1981 m S «K % 0 POULET FLAMINGO SURGELÉ CATÉGORIE CANADA \"A 3 a 4 LB LA IB COLA STEINBERG CAISSE FAMILIALE DE 6 BOUT.CONS.DE 750 mL DÉPÔT EN SUS CREME GLACÉE ICE CASTLE SAVEUR AU CHOIX FORMAT CARRÉ DE 2 LITRES \u2018\u2018\t.vu' O O % #7 M RAISINS SANS PÉPINS SUN MAID DE CALIFORNIE BTE DE 454 g AMANDES DIVERSES POMMES RED DELICIOUS DE CULTURE CANADIENNE CANADA DE FANTAISIE SAC CELLO DE 3 LB STEINBERG SAC CELLO DE 454 g CHOU-FLEUR DE CALIFORNIE PRODUIT DES É.-l (MARQUE BUD) CANADA NO 1 GROS FORMAT 12 PIÈCE POIVRONS VERTS DOUX PRODUIT DES É.-U GROS FORMAT LA LB CONCOMBRES LONG ENGLISH PRODUIT DE L\u2019ESPAGNE CANADA NO 1 FORMAT MOYEN PIÈCE Superspécialement dédié CAFÉ INSTANTANÉ NESCAFE BOCAL DE 283 g ENRICHê * i//Ue (2 FARINE ENRICHIE FIVE ROSES SAC DE 3 5 kg 1HE Wq n MAIS A GRAINS ENTIERS ORCHARD KING BTE DE 341 mL ° .PRÉPARATION À CROÛTE À TARTE MONARCH PQT DE 510 g RIZ À GRAINS LONGS UNCLE BEN\u2019S CONVERTED BTE DE 1 36 kg - JUS DE TOMATES AYLMER DE FANTAISIE BTE DE 540 mL HUILE CRISCO BOUT DE 1 LITRE dfgjwa PETITS CORNICHONS À L'ANETH BICK's POT DE 750 mL ENDUIT VÉGÉTAL PAM BOMBE AÉROSOL DE 369 mL AMANDES EFFILÉES.EN TRANCHES ou BROYÉES TROPHY SAC DF 100 q OLIVES REINE ESPAGNOLES CORONATION POT DE 375 mL \u2014Des p\u2019tites douceurs à partager! et sûrs de plaire ! PIZZAS AU PEPPERONI ou TOUTE GARNIES SURGELÉES GUSTO POT DE 369 q 4 PIZZAS OE S JARDINIÈRE DE LÉGUMES SURGELÉS À LA PARISIENNE ou à LA FLORENTINE McCain SAC DE 907 q LE* PAIX ANNONCE* POUR LES ARTICLES OE BOULANGERIE SONT VALABLES SEULEMENT JUSQU A LA FERMETURE OU MAOASIN SAMEDI.TOUS NOS PRODUITS OE HOULANGERiE SONT FAITS DE PUR GRAS VÉGÉTAL DANOISE RONDE À LA CANNELLE TARTE AU SUCRE STEINBERG LASAGNE SURGELÉE STOUFFERS POT DE 595 c FEUILLETEE SURGELÉE JUS ROL POT DE 454 g JUS DE RAISINS CONCENTRÉ CONGELÉ WELCH BTE DE 341 mL CÔTES LEVÉES DE JUS D'ORANGES CONCENTRÉ CONGELÉ OLD SOUTH PRODUIT DE\t, LA FLORIDE\t' BTE DE 3S5 mL PORC À L'AIL POULET À L'ANANAS SURGELÉS WONG WING POT DE 340 q BEIGNES NATURE STEINBERG POT DE 12 **-u: Vinj .V.V-AY y-n \u2022¦««V NOUVEAU».3us de saveur ifJEW».r - nxxu flavour tanne tou» usage mm ISS» t v \u2022v ' * \u2022: \u2022: GARNITURE À TARTE VACHON SAVEUR AU CHOIX BTE DE 540 mL 1?8\tMARGARINE MOLLE À L\u2019HUILE DE MAÏS OU À L\u2019HUILE DE TOURNESOL FLEISCHMANN CONT.DE 907 g 039 Æmm SHORTENING\tÆk VÉGÉTAL\t4\tM / DOMESTIC\t¦\tm BTE DE M3 kg\tCAFÉ À\tQ Ç% MOUTURE TOUT USAGE MAXWELL HOUSE\tb SAC DE 454 g\t™ PETITS PAINS AU BEURRE CONT DE 227 g OU CROISSANTS PILLSBURY CONT DE 235 g\tBETTERAVES TRANCHÉES\t\u2014 ^^ SUCRÉES \u2022 POT DE 750 mL OU OLIVES MANZANILLA\tT\tWW HABITANT\tJ ¦ POT DE 375 mL SIROP DE CHOCOLAT BROWN COW BOUT DE 750 mL\tg\tOLIVES MANZANILLA McLARENS\t^FWW POT DE 500 mL\tÆm b % LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 DÉCEMBRE 1981/C 7 ces articles annonces dans ces pages sont en reclame aux supermarches situes dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue jusqu a la fermeture mardi prochain 18 h II est possible que certains articles particulièrement les articles non-alimentaires ne soient pas offerts dans tous nos supermarches ou offerts dans un format different de celui annonce Pas de vente au* marchands Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Si un article en reclame venait a manquer en rayon, demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'information Notre joyeuse de petites CERISES AU MARASQUIN LOWNEY'S BTE DE 600 g BISCUITS SABLÉS TOUT BEURRE STEINBERG BTE DE 250 g Biscuits àràSCh, ARACHIDES COCKTAIL PLANTERS BTE DE 350 g arasqu,n CERISES AU MARASQUIN LOWNEY\u2019S BTE DE 300 g CHOCOLATS VARIÉS SÉLECTION MOIRS BTE DE 600 q BIENTOT OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019À 21 h ! Dès lundi prochain 14 décembre et jusqu\u2019au 23 inclusivement, votre supermarché Steinberg des Galeries St-Hya-cinthe vous accueillera jusqu\u2019à 21 h pour faciliter vos achats des Fêtes.Celui situé au 1295 Des Cascades fera de même dès mercredi le 16.ouverture jusqu\u2019à 18 h.ouverture de 13 h à 17 h.POT OF GOLD MOIRS BTE DE 450 g MINI BISCUITS AUX BRISURES DE CHOCOLAT STEINBERG BTE DE 250 g Jeudi 24 décembre: Samedi 26 décembre tout beun SELECTION HOÇOtA* ,PAIλ à votre budget ASSOUPLISSANT A TISSUS STEINBERG BOUT DE 3 6 LITRES MAYONNAISE KRAFT POT DE 500 mL CRAQUELINS RITZ CHRISTIE BTE DE 450 g * * r r v \u2022 R G KRAFT ^ -;5 TVJE Al- CIGARETTES MARQUES POPULAIRES FORMAT RÉGULIER ou KING LA CARTOUCHE WbrïSR TONIC WATER, GINGER ALE, BITTER LEMON ou CLUB SODA SCHWEPPES BOUT DE 750 mL - DÉPÔT EN SUS SAUCE BARBECUE GAZA BTE DE 200 mL PÊCHES EN DEMIES ou EN TRANCHES STEINBERG DE FANTAISIE OU POIRES BARTLETT EN DEMIES ou EN QUARTIERS DE CHOIX BTE DE -96 mL NOURRITURE POUR CHATS KAL KAN SAVEUR AU CHOIX BTE DE 369 g DÉTERSIF EN POUDRE OXYDOL BTE DE 6 LITRES SAUCE À PIZZA AVEC PEPPERONI GATTUSO BTE DE 213 mL ASSOUPLISSANT A TISSUS BOUNCE ROUL DE 40 FEUILLES PÂTE DE TOMATES CATELLI BTE DE 369 mL vous RÔTISSOIRE OVALE EN FEUILLE D\u2019ALUMINIUM RÉ-UTILISABLE BRIQUET JETABLE CRICKET PIÈCE PÂTE DENTIFRICE CREST ORDINAIRE OU À LA MENTHE TUBE DE 150 mL COTON TIGES Q-TIPS POT DE 400 SHAMPOOING HEAD & SHOULDERS ORDINAIRE ou avec REVITALISANT BOUT DE 350 mL LOTION APRÈS RASAGE AQUA VELVA ICE BLUE ou LIME GIVRÉE BOUT DE 125 mL PIÈCE LAVETTES à VAISSELLE POT DE 3 LOTION VASELINE SOINS INTENSIFS BOUT.DE 200 mL CENDRIER SÉCURITAIRE PETIT\tGRAND PIÈCE\tPIÈCE DÉSODORISANT ANTISUDORIFIQUE SOFT N DRI SEC ou en POUDRE BOMBE AÉROSOL DE 250 mL FILTRES À CAFÉ MELITTA POT PRIME DE 125 CAFETIÈRE MELITTA 6 À 8 TASSES PIÈCE ûsesà SAUCE AUX TOMATES HUNT\u2019S BTE DE 213 mL jS.Nft \u201cTV\tTHON PÂLE EN MORCEAUX CLOVER LEAF BTE DE 184 g 1?9\t\tYOGOURT LIGHT N LIVELY SEALTEST SAVEUR AU CHOIX CONT DE 500 g PEPSI- COLA CAISSE FAMILIALE\t\u201c JS8 fit Af DE 6 BOUT CONSIGNÉES\tm U DE 750 mL\tmâ | DÉPÔT EN SUS\tHÏÏKZ&a, U.\tPAPIER HYGIÉNIQUE DELSEY COULEUR AU CHOIX\t¦ I POT DE 4 ROUL\t™ 1\t69\tDÉTERSIF LIQUIDE\tm ¦«IM IVORY BOUT DE 1 LITRE\t¦ JUS DORANGES ou DE PAMPLEMOUSSES\tM NON SUCRÉ LIBBY'S\t' BTE DE 170 mL - POT DE 6\t¦ ¦\tMENTHES VARIÉES\t^ ou D.T.\t^ RITO SAC DE 400 g\tI79\tHUÎTRES FUMÉES .\tgM 4R CLOVER LEAF\tH BTE DE 104 g\t|| JUS D ORANGES PUR ou ^ BOISSONS VARIÉES\t\"H BOUT DE 170 mL \u2022 POT DE 6\tH ¦\tEAU DE SOURCE\tgâ EVIAN\t!; BOUT DE 1 5 LITRE\tj?\tK) O.\tFÈVES AU LARD\tJM\tOO CUITES AU FOUR PURITAN\t[f, POT DE 540 mL\t\u201c a CONDITIONS \u2014\tÊtre âgé de 15 ans et moins \u2014\tColorier ou écrire sur l\u2019espace réservé à cet effet dans le journal Le Courrier.\u2014\tDéposer les dessins et les contes au Restaurant McDonald, 3005, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe PRIX Chaque semaine, cadeaux de participation Du 25 novembre au 14 décembre 5 certificats de repas McDonald 2\tmicrosillons \u201cPasse-Partout\u201d Volume II 3\tboîtes de crayons couleur Prismacolor Les 3 grands gagnants par catégorie dessins et contes recevront 3 trophées Le Courrier \u201cContes\u201d 3 trophées Raymond Leclerc \u201cDessins\u201d De plus, des médailles d\u2019or, argent et bronze seront remises aux 2e, 3e et 4e gagnants de chaque catégorie pour un total de 18 médailles.Parmi les 24 gagnants 2 montres McDonald et 2 boîtes de 48 crayons couleur Prismacolor seront tirées au hasard.Participez autant de fois que vous le disirez McDonald\u2019s 3005, boul.laframboise, Saint-Hyacinthe Nom Adresse fid D0 mmm fiù.I - I D£ SAMT HYACMTHE\tI £ I Age 0 000HPD0P\tûd SAM HYACMTHE\tfl J» | I L71 DE SAM 000PPD0CP HYACMTHE 0 (MM?DE SAINT-HYACINTHE iai Adresse ûd\t|0 mmm\tûd\t000000»\tûd\tIbeoawfltPi?B \" B\tDE SAMT-HYACMTHE\tB ¦ I\tDE SANT-HYACMTHE\tI ¦ I\tDÉ SAMT HYACMTHE C 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 DÉCEMBRE 1981 J LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 DÉCEMBRE 1981 /C 9 La production ovine est lancée Entrevue avec M.Pierre Carrier, président de la Fédération des producteurs d\u2019agneaux du Québec.Q.\tDepuis quelque temps, la production ovine fait beaucoup parler d\u2019elle, mais prioritairement quels sont les problèmes qui doivent être solutionnés pour améliorer la situation des producteurs ?R.\tD\u2019abord, il faut dire que des problèmes nous n\u2019en avons pas.Je m\u2019explique, lorsque nous identifions un problème, nous trouvons une solution qui lui convient et la Fédération mène les actions nécessaires et règle le problème.Cette année, la Fédération a fait de nombreuses revendications et tous nos dossiers ont été gagnés.Mais pour revenir à votre question, en début d\u2019année les producteurs ont identifié quatre principaux dossiers.Ces dossiers sont des pré-requis essentiels pour asseoir notre production sur quelque chose de solide.Q.\tQuels dossiers avez-vous abordé en premier ?R.\tPremièrement, il fallait convertir nos clubs sociaux que représentaient nos associations en syndicat légalement accrédité.Q.\tÇa vous apportait quoi sur le plan pratique ?R.\tCe changement nous a permis à nous producteurs de moutons, de s\u2019intégrer au milieu agricole et d\u2019établir avec les autres producteurs une solidarité réciproque.Cette interrelation avec les autres syndicats s\u2019avère stimulante, enrichissante et elle améliore notre force de représentation.Si un groupe veut avoir de la force, c\u2019est toujours à la base qu'il va puiser sa force.De ce fait, tous nos administrateurs des différents syndicats ovins sont impliqués dans leur syndicat de base respectif.Si on veut être un membre à part entière de l\u2019UPA, il faut être présent et participer aux activités du syndicat de base.Q.\tÀ quand remonte la fondation de votre Fédération provinciale ?R.\tAu 16 avril 1981, depuis cette date, douze syndicats sur une possibilité de treize ont été créés et regroupés en Fédération provinciale.Q.\tVotre Fédération spécialisée estelle affiliée à la Confédération de l\u2019UPA?R.\tOui, nous avons obtenu notre affiliation le 15 octobre 1981.Cette affiliation, nous procure une protection et une reconnaissance légale.De plus, nous avons un droit de participation de regard en ce qui concerne l'administration de l'UPA.Q.\tVotre structure étant en place, vous vous êtes attaqués à quel dossier ?R.\tÀ un autre dossier, qui était très important pour nous.C\u2019était d'obtenir une assurance-feu pour les producteurs en cas de catastrophe, c\u2019est-à-dire, une assurance-stabilisation des revenus pour nos producteurs.Effectivement, nous avons négocié et obtenu un programme d\u2019assurance-stabilisation des revenus agri- coles pour les producteurs ovins.Cette assurance-stabilisation vise à sécuriser le revenu des producteurs, elle permet aussi aux producteurs d\u2019accéder plus facilement au crédit agricole et favoriser par le fait même l\u2019établissement en production.Q.\tÊtes-vous satisfaits du programme d\u2019assurance-stabilisation que vous avez obtenu ?R.\tLe plan que nous avons obtenu est imparfait.D\u2019abord au niveau du coût de production, il y a un certain nombre d\u2019éléments sur lesquels nous ne sommes pas d'accord.Q.\tQuels sont les éléments qui font problèmes ?R.\tPremièrement, le taux de mise bas au niveau des agneaux par brebis est beaucoup trop élevé, le chiffre de 1,4 avancé n\u2019est pas réaliste dans l\u2019état actuel des cheptels, nous évaluons à 1,2.Deuxièmement, l\u2019âge du secteur est évalué à 15 ans, selon nous, la moyenne actuelle est de 2 ans, ce qui amène une différence énorme au niveau de l'endettement des producteurs.Globalement, si on avait à faire une critique du coût de production, celui-ci a été établi à partir d\u2019un vieux mode d\u2019élevage.Le modèle prétend être basé sur un élevage en semi-réclusion, en pratique ceci ne se reflète pas dans le coût de production établi.Par exemple, on ne tient pas compte de l\u2019installation de clôtures électriques qui est dispendieux.Actuellement, pour un producteur qui fait réellement de la semi-réclusion, il doit avoir un parc d\u2019exercice et l\u2019alimentation se fait à l\u2019intérieur.Dans le coût de production actuel, on prend pour acqquis que le troupeau s\u2019alimente à l\u2019intérieur.Q.\tDe quelle façon entendez-vous améliorer ce régime ?R.\tLe ministère fait présentement une enquête auprès des producteurs de moutons et évalue la situation réelle de ceux-ci.Nous espérons que le résultat de cette enquête apportera au régime des correctifs plus près de la réalité.Un troisième dossier très important, est la question des importations.La Nouvelle-Zélande avait réussi à dominer un processus qui permettait d\u2019importer de l\u2019agneau frais.Alors le lundi l\u2019agneau était abattu en Nouvelle-Zélande et on le retrouvait le dimanche dans les boucheries de Montréal.Ceci a eu pour effet que dans les périodes de Pâques et Noël les marchés étaient envahi et on observait une chûte des prix.À titre d\u2019exemple : à Pâques 1980, aux encans de la ferme, le prix de l\u2019agneau était de 2,00 dollars la livre.Cette année, il s\u2019est vendu à 1,20 dollars la livre.Nous avons donc négocié et obtenu un moratoire d\u2019un an sur les importations de la Nouvelle-Zélande.Q.\tY a-t-il eu des conditions spéciales qui vous ont permi d\u2019obtenir ce moratoire ?R.\tOui, la Nouvelle- Zélande était d\u2019accord pour cesser les importations en autant que leurs importations ne seraient pas comblées par d\u2019autres pays.La collaboration des autres provinces fut nécessaire et très utile pour réaliser une entente de gré à gré.Tout nous laisse croire que la Nouvelle-Zélande ne croit pas à notre capacité de relever ce défi.Q.\tUn plan conjoint se retrouve-t-il parmi vos quatre principales priorités ?R.\tEffectivement, notre quatrième priorité et notre prochain dossier est la rationna-lisation de la mise en marché.Actuellement, nous en avisageons de sensibiliser nos producteurs à l\u2019importance de s\u2019organiser au niveau de la mise en marché et à cet effet, l\u2019affiliation de notre Fédération à la Confédération devrait per- mettre d\u2019amorcer le travail en ce sens.Q.\tY a-t-il d\u2019autres dossiers qui ont retenu l\u2019attention de vos producteurs au sein de la Fédération ?R.\tIl y a un certain nombre d\u2019autres dossiers peut-être plus secondaires mais quand même assez importants.Nous avons procédé à l\u2019implantation d\u2019un syndicat de gestion accrédité pour les producteurs de moutons.Nous avons obtenu du Ministère de l\u2019agriculture l'engagement d\u2019un vétérinaire à plein temps pour les producteurs de moutons.Nous avons réglé nos problèmes d\u2019information technique en mettant sur pied une revue : \u201cLe moutonnier\u201d et nous préparons présentement une quatrième publication.Nous nous sommes aperçus qu\u2019au niveau du CPAQ, il n'avait pas de représentation des producteurs de moutons au comité consultatif.Nous avons fait des représentations et actuellement cinq éleveurs ont été nommés au sein de ce comité.En résumé, nous sommes quand même satisfaits des démarches que nous avons entreprises.Ces différents dossiers ont améliorer le sort des producteurs, ce n\u2019est qu\u2019un début.Avant de terminer cette entrevue, je tiens à souligner ici la très bonne collaboration de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe dans les différentes initiatives que nous avons mené fs.Actuellement, nous pouvons dire que notre région fait figure de leaders au niveau provincial.Pour ceux qui aimerait obtenir de plus amples informations sur la production, vous pouvez vous adresser au bureau régional de la Fédération de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe ainsi qu\u2019au 515, ave Viger à Montréal.Tél.Saint-Hyacinthe : 774-9154, tél.Montréal : 2886141 Zi ^, )\t-.L» /\t*¦ J\u2019ai trouvé la solution.Vottie \\escerôj\\c^deau wiirne int- , m m «\"W \\ »> 1-Cadeau PAYAOU , S MARCHA**^* LaTirrie »«*.> i « .ptlStVHl - v.i-.i\u2019w* VJS3* % Sü 3cte USâ °sS/h DURANT DECEMBRE Plus abandon des frais de crédit financement au TPA de 13,9% Massey a réduit nos prix sur toutes les machines MF neuves Durant tout le mois de décembre, Massey-Ferguson réduit de 15% les prix de toutes les machines MF neuves.Vous pouvez ainsi profiter des plus grosses économies que nous ayons jamais offertes.Mais ces économies ne s\u2019appliquent qu\u2019aux machines achetées durant décembre, mais juste à temps pour les déductions d\u2019impôt de l\u2019année.Donc, venez vite nous voir.Choix du** financement Si vous êtes qualifié pour le financement avec Massey-Ferguson, nous pouvons vous faciliter encore davantage l\u2019achat d\u2019une nouvelle machine Massey, grâce au choix des deux options de financement suivants: 1.Abandon des frais de crédit jusqu'à la saison d'emploi Tracteurs et instruments aratoires.1er\tmars\t1982 Machines de fenaison .1er mai 1982 Moiss.-batteuses (grain).1er août\t1982 Moiss.-batteuses (maïs).1er sept.\t1982 2.Ou financement au TPA de 13,9%* Cette option de financement à taux bas, soit un taux de pourcentage annuel de 13,9% pendant deux ans, est offerte aux acheteurs qualifiés.C\u2019est un bon moyen de déjouer l\u2019inflation.SPÉCIAUX AUSSI EN ÉQUIPEMENT USAGE.L\u2019abandon des frais de crédit et le financement au TPA de 13,9% sont aussi offerts aux acheteurs qualifiés par MF sur des machines usagées sélectionnées de notre stock.immm u«n«n t.\u2022*.r-ducteurs de pommes du Québec.Légumes Betteraves : petites, 3,f>0$ à 4$ le sac de 25 lb; moyennes, 3$ A 3,50$ le sac de 25 lb; grosses, 3$ A 3,50$ le sac de 50 lb; 4$ A 4,25$ pour 12 sachets de 2 lb.Carottes : 5,75$-6,50$ le sac de 24 sachets de 2 lb ou de 10 sachets de 5 lb; 2,25$-3,25$ le 25 lb; grosses, 4,25$ A 5$ le sac de 50 lb.Choux de Bruxelles : 5,50$ à 6,50$ la caisse de 12 x 10 oz.Choux chinois : 5$ A 6,50$ la caisse de 12 unités.Choux rouges : 4,50$ A 5,50 les 12 unités Choux de Savoie : 4,50$-6,50$ la caisse de 12 unités.Choux verts : 3,75$ A 4,25$ le sac de 50 lb; gros: 4,25$ A 4,75$ le sac de 501b.fcchulotoH françaises : 8,50$ la caisse de 12 sachets de 250 gr; de 10,50$ la boîte de 10 II).Kndives : 12,75$ A 13,75$ la caisse de 8 ll>.Germe de luzerne : 4,75-5$ la caisse de 1 don/., de 1 chopine (568 ml).Laitue : Boston, de serre, 5$-5,50$ caisse de 12 unités.Navets blancs : 5,50$ A 6$ h* sac de 25 lb Oignons : rouges : 5,50$ A 6,50$ le sac de 50 lb; 1$ le sac de 10 lb; 0,90$ A 1,25$ le sac de 10 lb.Panais : 5,50$ A 5,75$ pour 12 sachets de 2 lb; 3,50$ A 4,50$ le sac de 20 lb.Poireaux : 2,75$ A 3$ la botte de 12 unités.Rutabaga : ordinaire, 3.50$-4,50$ le sac de 50 lb; 1,75$ A 2,50$ le sac de 25 lb; gros, 2,25$ A 2,50$ le sac de 50 lb.Pommes de terre : en vente : 20 000 lb.Denrées agricoles Cours des denrées transmis |)nr le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Beurre : Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d\u2019achat, no 92, 3,93$ le kg; no 93, 3,95$ le kg; prix de vente, 3,95$ le kg; prix de gros moyen aux détaillants, 1,78$-1,89$ la lb.Fromage cheddor : blanc, 1,831$; coloré, 1,834$ Poudre de lait écrémé : No 1, sacs de 25 kg, 2,37$ le kg; pour nourrissage, 1,40$ A 1,45$ le kg; lait de beurre en poudre ; 1,80$ A 1,90$ le kg; pour nourrissage : 1,25$ A 1,30$ le kg; pet it lait en poudre : 0,37$ A 0,44$ le kg; petit lait de nourrissage : 0,30$ A 0,32$ le kg.Oeufs : prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d'une douzaine.A-extra-gros.1,29$ Vio; A-gros, 1,22$ * io; A-moyens, 1,11$ 7/io, A-petits, 0,86$ 2 to.Prix de gros aux distributeurs.établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec : A-extragros, 1,28$; A-gros, 1,21$; A-moyens, 1,10$; A-petit, 0,85$; A-t rès-petit, 0,44$.Pommes de terre : prix de gros : Québec brossées, 0,70$ A 0,80$ les 10 lb; 1,40$ A 1,60$ les 20 lb; 3,25$-3,50$ les 50 lb; I.-P.-E., 1$-1,05$ les 10 lb; l,90$-2$ les 20 lb; 3,75$-4$ les 50 lb; N.-B., 1,80$ A 1,90$ les 20 lb; 3,50$-3,75$ les 50 lb; boîte de 50 lb, 3,75$.15860, POULIOT, SAINT-HYACINTHE GRAVURE: SUR PLASTIQUE (plaque d'identification, épinglette.) SUR MÉTAL (trophées, plaques souvenirs.) IMPRESSION: sur métal, plastique, plexiglass.Écussons, trophées C.P.564\tJ2S 7C2 774-6011' % Fn te* tu epr« titra blanc inh/H Pour la cuisine et la salle de bain d\u2019aujourd\u2019hui: L\u2019élégance du panneau Ceramalite! Panneaux 4* x8\u2019 = 5\u2019 x 5\u2019 = 2995 \u201e 24\" pour bain CIMENT TEXTURA pré-mélangé boite de 27 kg: FAITES ISOLER VOTRE GRENIER avec notre laine soufflée Super Rose II Demandez un ESTIMÉ GRA TUIT.BMR LAFERTÉ et LETENDRE INC 870, Principale, La Présentation JOH 1B0 Tél.: 514-796-3277 Bois et Matériaux de construction - 20 ans à votre service Valide jusqu\u2019au 23 décembre 1981 Ces prix s\u2019appliquent seulement aux marchandises payées et emportées RAMPES EN CHÊNE Poteau Le Marquis £ 231 ou 234 Poteau de coin *\t255 Demi-poteau #\t265 3675 1875 Rampe # 801 le pi.li.2x3 ÉPINETTE N° 2x4 ÉPINETTE 1*115 PELLE à NEIGE électrique, TORO pèse 12 lb, déneige 12\u201d large x 4-6 po d\u2019épais.N° ou 8\u2019 SPÉCIAL % d\u2019escompte sur tous les outils Black & Decker et Rockwell en magasin SONOFLEX Les panneaux de plafond lavables, flexibles, insonorisants, légers, faciles à couper, isolants Système de plafond suspendu Panneau 2\u2019 x 4\u2019 T-Principal 8\u2019 T-Secondaire 2\u2019 Contour 8\u2019 $290 $-| 75 $-j 15 mex mex mex LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 DÉCEMBRE 1981/C 11 Gestion agricole .t* Nouveaux syndicats à Saint-Hyacinthe et dans la région Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation a annoncé récemment la mise sur pied de trois nouveaux syndicats de gestion agricole, soit deux à Saint-Hyacinthe et l\u2019autre à Verchères.Le syndicat des producteurs d\u2019ovins de la région de Saint-Hyacinthe et le syndicat de Delorme verront donc le jour incessamment et dans le comté de Verchères, l\u2019on verra s\u2019implanter le syndicat de Richelieu-Saint-Laurent.Dans un communiqué émis par le cabinet du ministre Jean Garon, il est précisé que la mise sur pied prochaine de 12 nouveaux syndicats, incluant ces trois derniers, portera, pour l\u2019année 81-82, à quarante le nombre de ces unités de gestion.De plus, on pourrait compter 48 syndicats du genre à travers le Québec, d\u2019ici 1983, de préciser le ministre Garon.Cette formule permet à un groupe d\u2019agriculteurs, pouvant atteindre la cinquantaine, de se doter des services d\u2019un spécialiste en gestion agricole capable de les aider dans l\u2019administration courante de leur entreprise et de les conseiller en matière d\u2019investissements.La participation du ministère conciste en une aide à l\u2019implantation et au fonctionnement, a souligné M.Garon.Une subvention de 2 000$ à l\u2019implantation est offerte à chaque nouveau syndicat en plus d\u2019une aide annuelle représentant, la première année, 90% du salaire du conseiller en gestion.Quant à l\u2019esprit du programme, il est de valoriser une prise en charge graduelle, par les agriculteurs membres, de la majeure partie des coûts d\u2019opération de leur syndicat de gestion.Ainsi, la contribution du ministère de l\u2019Agriculture décroit d\u2019année en année.M.Garon explique la popularité et la croissance des syndicats de gestion notamment par l\u2019accroissement de la dimension des entreprises agricoles et du fardeau de plus en plus lourd que constitue l\u2019administration des entreprises.Il est à noter qu\u2019en plus de seconder efficacement le producteur agricole dans ses décisions administratives, le conseiller en gestion lui suggérera des investissements judicieux selon un mode de financement approprié.Finalement, afin de démontrer l\u2019efficacité des syndicats de ges- Des revenus garantis pour les producteurs d\u2019agneaux La Régie des assurances agricoles du Québec offre maintenant un programme d\u2019assurance-stabilisation des revenus aux producteurs d\u2019au moins 50 brebis par année.Compte tenu de la fluctuation des prix de ce produit, selon l\u2019offre et la demande, et de l\u2019augmentation constante des coûts de production, il devient impératif pour ces producteurs d\u2019avoir un revenu assuré afin de régulariser leur production et de planifier le développement de leur ferme.Le prix que la Régie des assurances agricoles du Québec garantit pour les agneaux est fixé à partir de coût de production, déterminé à partir d\u2019un modèle de ferme-type et de 90% du salaire d\u2019un ouvrier spécialisé.Si le prix moyen du marché est inférieur au prix garanti, la Régie verse des compensations pour combler la différence entre le prix moyen du marché et le prix garanti.Ce programme est d\u2019autant plus intéressant que le gouvernement du Québec supporte entièrement les coûts administratifs et qu\u2019il fournit 2$ à chaque 1$ que l\u2019adhérent verse au fonds d\u2019assurance.A ce fonds, s'ajoutent automatiquement les intérêts qui proviennent des sommes accumulées.Les producteurs, intéressés à en savoir plus long, sont invités à la réunion d\u2019information qui aura lieu le 16 décembre, à 19 heures 30, au local B-104 de l\u2019ITAA de Saint-Hyacinthe, 3230,rue Sicotte.Enfin, signalons que la date limite d\u2019adhésion est fixée au 17 janvier 82 et que le régime est rétroactif au 1er avril 81.tion, M.Garon relève le fait que près de 90% des superficies cultivées par les membres du syndicat de gestion \u201cIberville-Missisquoi\u201d sont drainées comparativement à 31% en moyenne chez l\u2019ensemble des agriculteurs de la région.V Producteurs naisseurs de porcs Le 25 novembre dernier avait lieu la rencontre du comité régional de Saint-Hyacinthe des producteurs naisseurs de porcs avec le comité provincial.Cette rencontre avait pour but de diffuser aux autres comités régionaux les solutions trouvées aux problèmes des ces producteurs.Sur la photo, de gauche à droite, Réjean Meunier, secrétaire du comité régional; Michel Pelletier, président du comité régional; Charles Proulx, président du comité provincial, et enfin Agnès Jarnuszkiewicz, secrétaire du comité provincial.Les producteurs, intéressés à en savoir plus long sur les activités du comité régional, sont invités à communiquer avec le secrétaire, Réjean Meunier, au numéro de téléphone 795-3509.i W* BIENVENUE * .n - t < JJLL 77* ït \u20225Sf- t rir- v rtr ?¦ V- m.*«¦* 't \u2022 AK.*1 \\ t**#* i «* chez Robert, c'est moins cher! à o*.inrm 7 IV/ Couleur 2060 Spécial Fs « j \\\\ v#