Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Courrier de St-Hyacinthe
Témoin de l'actualité régionale, nationale et internationale depuis 1853, Le Courrier de Saint-Hyacinthe a été reconnu pour ses fortes prises de position politiques. D'allégeance brièvement libérale puis conservatrice, cet hebdomadaire participe aux grands débats d'idées des XIXe et XXe siècles. [...]

Fondé en collaboration par le Français Pierre-Joseph Guitté et Alexandre DeGranpré, Le Courrier de Saint-Hyacinthe est lancé le 24 février 1853. L'hebdomadaire libéral vise alors à défendre les intérêts de la francophonie catholique du Bas-Canada, qui subit les contrecoups de l'Acte d'Union de 1840. Il prend position pour l'abolition de la tenure seigneuriale et contre l'annexion aux États-Unis.

Destiné à l'élite instruite, Le Courrier est rédigé dans une langue élégante. Ses prestigieux rédacteurs et journalistes, tels qu'Oscar Dunn, Pierre Boucher de la Bruère, Jules Tardivel, Médéric Lanctôt et René Montarville Boucher de la Bruère, lui assurent une profondeur et une qualité rédactionnelle indéniables.

Les premiers numéros sont manuscrits, puis typographiés. La première page se compose d'actualités internationales, de comptes rendus d'événements, d'articles d'autres journaux et d'un feuilleton. Les nouvelles locales sont reléguées aux pages centrales. Graduellement, la chronique féminine, les petites annonces et la page des sports se greffent au journal. La guerre de Sécession, l'affaire Louis Riel, les multiples épidémies de maladies infectieuses et le passage de la Commission royale d'enquête sur les relations entre le capital et le travail de 1888 retiennent l'attention de la rédaction au cours du XIXe siècle.

La publication d'articles provenant du controversé Journal de l'Illinois et de propos acerbes sur la visite du prince de Galles en 1860 sèment le mécontentement au sein du clergé et de la classe dirigeante. Dans la tourmente, Guitté vend son journal à Louis Delorme, qui en fait un organe conservateur.

Un jeune Honoré Mercier prend la tête de la rédaction en juillet 1862. Il s'oppose fortement au projet confédératif, estimant ses conséquences néfastes pour la population catholique française de l'ancien Bas-Canada. Impuissant devant la Grande Coalition de 1864, il démissionne pour poursuivre des études de droit. Son successeur, Louis G. Gladu, endosse pour sa part la Confédération.

En 1917, l'hebdomadaire devient l'outil de propagande du candidat libéral indépendant Armand Boisseau. Nouvellement propriétaire du journal, il l'utilise allègrement dans sa campagne contre son rival libéral, le maire de Saint-Hyacinthe, T.D. Bouchard. Le Courrier retrouve ses couleurs conservatrices après la victoire de ce dernier en 1923.

À cette époque, Harry Bernard, journaliste au Droit, se joint à la rédaction. Il prend en charge la page éditoriale pour y présenter un résumé de l'actualité et une « Lettre d'Ottawa ». Assurant la direction jusqu'en 1970, il poursuit les hostilités face aux rouges et à T.D. Bouchard.

Dès 1936, l'hebdomadaire est favorable à Maurice Duplessis et devient définitivement unioniste lorsque son propriétaire, E.J. Chartier, est élu député en 1944. C'est dans cette période que la rivalité entre Le Clairon maskoutain, d'allégeance libérale, et Le Courrier de Saint-Hyacinthe atteint son paroxysme.

Les années 1960 voient les nouvelles locales et régionales reléguer l'actualité internationale aux pages intérieures. Le journal ouvre ses colonnes aux idées politiques adverses et innove en présentant un cahier spécial contenant l'ensemble des résultats de l'élection provinciale de 1970. Il invite également les partisans du oui et du non à s'exprimer sur la question référendaire de 1980. L'accent est dorénavant mis sur le droit du citoyen à l'information plutôt que sur l'adhésion unilatérale à une idéologie politique.

Selon les époques, le journal est publié comme hebdomadaire, bihebdomadaire ou trihebdomadaire. Il tire à 750 exemplaires en 1892, à 4 600 en 1905, à 1 875 en 1940 et à 9 490 en 1968. Toujours publié à ce jour, Le Courrier de Saint-Hyacinthe arbore fièrement le sous-titre : « Le doyen des journaux français d'Amérique ».

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, vol. 1, p. 181-183.

BERNARD, Jean-Paul, « GUITTÉ, Pierre Joseph », Dictionnaire biographique du Canada [en ligne <http://www.biographi.ca/fr/bio/guitte_pierre_joseph_9F.html>].

BOURGUIGNON, Claude, Histoire de la presse hebdomadaire au Québec - Estrie, Montréal, Hebdos Québec, vol. 7, p. 71-84.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, le doyen des journaux français d'Amérique, 150 ans : album-souvenir 1853-2003, Saint-Hyacinthe, DBC communications, 2003, 162 p.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 1853-1978 : 125 ans, Saint-Hyacinthe, Le Courrier, 1978, 120 p.

Éditeur :
  • Saint-Hyacinthe :Lussier & frères,1853-
Contenu spécifique :
Supplément publicitaire. Canadian Tire
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (10)

Références

Le Courrier de St-Hyacinthe, 1982-04-28, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Du mardi 27 avril au samedi 1 Rabais sur articles de qualité pour l\u2019auto, le Réclames en vigueur jusqu'au 1er mai, tant que logement et les loisirs, plus achats spéciaux et nous avons du stock.Nous nous réservons le droit articles saisonniers à nos bas prix courants.\tde limiter les quantités.Grandeurs approximatives.Les prix courants indiqués sont les bas prix courants de Canadian Tire SILVER SERIES A vitesse variable Cour.$33.98 B&D \u201cutilitaire\u201d #5746 de Ve\" à vitesse variant de 0 à 2500 tr/mn.Perce bois, céramique ou métal sans trou d\u2019amorçage.Accepte accessoires de ponçage, etc.Puissant moteur doublement isolé de 3 A.\t54-2857 QSW ÏGOO Cour.$16.99 ch sur chac Gouttière en vinyle à emboîter Ne se cloque pas, ne se © Gouttière 100 mm x 3 m fendille pas.Joint caout.64-5501.Cour.$6.99 à même pour un emboîtement étanche et flexible, © Descente 60 mm x 3 m sans calfatage.64-5501X 64-5502.Cour.$8.99 œ #1450K, lancer léger © 6', leger/appat Canne d\u2019action moyenne.Verre tubulaire ton argent et noir, porte-hameçons, 4 anneaux et tête chromés, siège biocable.78-4633 Moulinet à frein au teflon, antiretour, anse à déclenchement au-tom., bobine aluminium pour 200 vges en 10 Ib (en sus).78-4548 Gouttière en acier galvanise 0 #150K, léger/appat 0 7', lancer leger Canne d\u2019action moyenne.Verre tubulaire ton argent, poignée simililiège, 4 anneaux et tête céramique, siège biocable.78-4754 Résiste à la rouille.Épais 0 Gouttière 100 mm x 3 m acier de calibre 30.Peut 64-5104.Cour.$3.39 être peinte.Pose facile par emboîtement et 0 Descente 75 mmx3 m calfatage.\t64-5104X 64-5113.Cour.$3.99 Rotor, reprise acier inoxydable.Frein à cadran et disques, antiretour.Avec 80 verges de monobrin de 8 Ib.Un bon achat.78-4589 AUBAINE X essuie Balais Motomaster/Trico de haute qualité conformes aux normes des balais d\u2019origine.En caoutchouc naturel très durable; à bords d\u2019essuyage précis, très efficaces.Se posent sans adaptateurs sur la plupart des bras.21-1056X Cour.$5.29 ch Cour.$4.69 ch Uotlt'Cord 60 ans déjà.et en plein essor.L\u2019adresse du magasin Canadian Tire le plus proche se trouve en dernière page 317/82 « Supercycle Cour.$144.95 Supercycle a 5 vitesses Beau modèle de tourisme pour dame ou homme, à garde-boue et couvre-chaîne chromés.Roues de 26\".Cadre de dame de 19 Va\"; cadre d\u2019homme 21 Va\".\t71-H32X Exige peu de montage Dérailleur Shimano Eagle Réflecteurs 360 Chaise longue pliante foAais Cour.$17.99 Réglable en plusieurs positions.Bâti en acier de 74 x 26'/2\" sous toile forte.88-0130 Cour.*124.95 Réflecteurs tout autour Cadre 20\", double losange Moyeu arriére Shimano à rétropédalage Superbe Panther Supercycle à poignées, coussinets et selle allongée rouges et pneus de 20 X 2.125\" à flancs gomme rouge.Fourche à bouts rapportés, couvre-chaîne chromés.71-1019 Exige peu de montage Coffret de pêche \u201cOld Pal /foAais Cour.$10.99 Plastique fort.Fait 12Ve x 7% x 57/a\".Avec 15 cases à mouches, etc.\t78-2576 Couteau à filets tefos* *f50 Lame 6%'', manche merisier, étui en cuir.78-3316 Cour.$10.49 Rabais de 10 à 18 % sur accessoires 2 tons\tEl Éclairage à dynamo support.\tPhare pour fourche\tI chromée.\tet feu arrière.>ur.$3.29\t73-3301 Cour.$8.95 GD Câble à cadenas de 36 Slaymaker antirouille Jk sous gaine vinyle.73-3909 Cour.$4.99 ¦¦ 0 Super sirène à 3 sons Sirène de pompiers, M police ou ambulance.ï 73-0601 Cour.$9.99 C TOP-FUTE Balles \u201cTop Rite Lanterne flottante Réflecteur supérieur éclairant jusqu\u2019à 400 mètres.Support à pivot 120°.\t99-4797 WW f O\tCour.$4.49 Paquet de 3 balles de golf Spalding de qualité professionnelle.\t86-1506 Supercycle Cartouches de .22 LR Tricycle robuste Chariot en bois Notre bas prix courant Pour bambin jusqu\u2019à 3 ans.Cadre en acier solide; roue avant 10\" à disque avec palier en nylon.\t71-2000 Cour.$2.09 Notre bas prix courant Jetliner solide à caisse en bois dur de 16 x 38\", montée sur châssis en acier et roues plastique de 8\".\t71-5037 Boîte de 50 cartouches Aguila de .22 long ri fie à vitesse élevée.Balle plaquée cuivre amorce qui ne se corrode pas.\t75-1211 CANADIAN TIRE ¦¦¦' - ¦/ \u2014~~\t\u2014: il rA Pîî « % » Crédit accepté dans plus de 350 magasins dans tout le Canada COOtClvxpf tn*wg§wai ,c^SS£ROLES f , .ft A Bouteille 20 lb reutilisable % Pour barbecues à piètement.Notre bas prix cour.76-2032 Batterie 7 pieces en acier épais porcelainisé /fcfat IHH ^9BÊÊÊsr spec*?/ Batterie durable à motif floral multicolore sur fond de ton miel avec couvercles bruns.Bords en acier inox, antiébréchures.Poignées, boutons en bakélite isolante.Hâtez-vous d\u2019en profiter.\t99-4811 Casserole 2.2 L avec couvercle Casserole 1.4 L avec couvercle Faitout 5.1 L avec couvercle Poêle 23 cm (accepte couv.du faitout) a 2 feux Barbecue au Cour.$209.95 Surface de cuisson et ré- Structo à lit de \u201cChar-Rock\u201d, feux chaud couvrant 431 poz réglables, grils acier chromé.Tablette en bois amovible Sans bouteille 85-1081 CORNING WARE Service de 18 jolis verres Verres \u201cApollo\" de ton fumé à très bon prix.6 de chaque: 400 mL, 270 ml_, 185 ml_.\t99-4893 2\tL Cour.$18.95,10.95 3\tL.Cour.$19.95,12.95 1.5 L.cour.$17.95 5 L.Cour.$37.95,19.95 Tournebroche Cocotte à motif \"Spice O Life\u201d.Va au congélateur, au four (à micro-ondes), au lave-vaisselle.42-0936X Pour rôtir à point sur la plup.des barbecues au gaz, à piètement.85-1275 Cour.$27.79 PHILIPS Rasoir \u201cLady\u201d Remington Rasoir Philishave Exclusif spécte/ Cour.$69.99 À 2 têtes de coupe avec grille extra-fine assurant un rasage de près et en douceur.\t99-4844 A sélecteur de coupe à 9 positions et à lames rotatives pour vous raser de très près.43-8741 Sans plantes 4T&> Pendules à mouvement à quartz fonctionnant sur piles Assiettes de 10'/a\" de diam.à chiffres faciles à lire.Aiguilles très fines, trotteuse.Piles en sus.43-6939X O Pendule en porcelaine.Fleurs brunes sur fond blanc.© Pendule en \u201cStoneware\u201d.Amande,bordure brune.le jeu de 2 Suspendus ou posés sur une table, ces pots de ton rouge rustique sauront embellir tout décor.Faits au pays.99-4876 2 tailles courantes: \u2022\t5\" diam.x 3\" haut \u2022\t6\" diam.x3Vi\" haut Cour.$31.95 ch «ur ro * -y * cnnnomn - i± A* K > m 'jVv V- » CANADIAN TIRE Prix-réclame en vigueur jusqu\u2019à samedi, tant que nous avons du stock.Hâtez-vous! 3 Poulan McCULLOCH » mus 4 ift.\u2022 *$8 :\u2022 -r » \u2022 -r /tcfef spécfof Scie de 14\" à moteur à essence de 33 cm3 Scie de 16\" à moteur à essence de 33 cm3 Cour.*324.95 \u2022\tHuileur automatique de chaîne Fabrication de qualité.Allumage transistorisé et mo- \u2022\tCarburateur toute position\tteur 2 temps capable de coupe rapide.Protège-main \u2022\tLégère, facile à manier\tde sûreté.Avec couvre-chaîne en plastique.99-4813 \u2022\tHuilage automatique ou à main pour coupe intense \u2022\tEmbrayage automatique \u201cPro Mac\u201d 510 à frein de sûreté qui arrête la chaîne instantanément et réduit les contrecoups.Silencieux à écran, système antivibratoire.\t54-5649 />¦ Cour.$9.99 Lames de 6\" en acier forgé et poli pour un tranchant durable.Ecrou de réglage à ailettes.Branches en bois.\t59-6639 Lame plate ffoâais f9% Bordure Jet d\u2019arrosage Arroseur de gazon Phillips Robertson fta&â/s Cour.$7.49 Cour.$1.09 Bordure durable en polypropylène pour pelouse ou jardin.Mesure 20' 59-2008 En plastique, ne goutte pas et ne se corrode pas.Réglable de pluie fine à gros jet.\t59-3442 En papillon, envoie une pluie fine sur une surface d\u2019un diamètre allant jusqu\u2019à 44 pieds.\t99-4146 Tournevis variés de long x 12\" de haut fo&ais Cour.$59.95 Bonne qualité Mastercraft.Caisse en acier étiré sur bâti en bois dur.Semi-pneumatique de 12\".Un vrai bon rabais à ne pas manquer.60-4511 Lames plates, Phillips ou Robertson.En acier trempé et nickelé solide.Très gros manches.Profitez-en pour en faire provision.\t99-4773 fiaôais *5' Achat Riveteuse Pop avec rivets Tournevis à rochet 6-en-1 Pinces chromées chacune Cour.*23.99 é f M Pince de 8\" à long bec, 8\" à bec coudé ou 7\u201d à tranchant diagonal; branches isolées de vinyle.99-4834X Modèle CK110N de service dur pour placer des rivets de Ve et 3/16\" dans l\u2019acier ou l\u2019aluminium.\t58-4739 Tournevis de belle qualité, à tige aimantée.Les lames se rangent dans la poignée en plastique.\t99-4642 CANADIAN TIRE 1 Crédit accepté.cartes Canadian Tire, Visa ou MasterCard V Pomme a Cour.$29.95 Pomme de douche téléphone à jet réglable et dispositif pour économiser l\u2019eau.Poignée en acrylique transparent, tuyau souple en acier inoxydable.Avec support mural réglable.Profitez du gros rabais!\t63-0036 Rénovez tout en épargnant (tS00 tr fe&a/s *S00 Armoire à miroir Cabinet blanc Perceuse reversible à vitesse variable Cour.$21.95 Cour.$62.95 Cabinet Lamosa Atlas en porcelaine de I\"' choix à prix très modique.Certifié ACNOR.Sans siège.63-5223 Acier émaillé blanc, au four, avec tablettes latérales.Pour salle de bains.21% x 16% x A\".\t63-5316 Portes de douche Siège de cabinet Cour.$79.95 Panneaux en verre trempé moucheté; porte-serviettes à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur.5' x 58V2'' de haut pour baignoire encastrée de 5'.\t63-0249 Cour.$5.88 Perceuse %\" réversible à vitesse variable, interrupteur blocable, agrafe de ceinture et agrafe de clé.Double isolation.0-1800 tr/mn.99-4815 Plastique d\u2019un blanc éblouissant, à serrage de charnières dessus.63-5158 Globe de 8 Plafonnier RaAais 1900 Cour.$4.66 Cour.$9.44 Diffuseur élégant en verre opalin.Tige et monture chromées.\t52-3338 Câble et fiche de 50 ampères Diffuseur carré de 11 Va\", verre blanc.Pour 2 ampoules (en sus).52-3311 Ponceuse/rectifieuse A faisceau evase Cour.J9.69 Cour.$5.99 Compacte, pratique.Rectifieuse de 4\" à grande vitesse, support concave, disque abrasif, support caoutchouc, etc.10 000 tr/mn.\t99-4469 150 W d\u2019extérieur.Incolore.52-5482 Rabais $2.00.150 W incolore à faisceau étroit.52-5481.Cour.$5.99.3.99 Câble de 5'/z pi avec raccord de boîte en métal.Pour cuisinière.52-2240 verre Cour.$4.29 Cour.$1.69 Grillage à moustiquaire noir, tout coupé, inaltérable, résistant 46-3974X 76.2 x 200 cm.Courant $3.49 91.4 x 100 cm.Courant $2.29 91.4 x 200 cm.Courant $4.29 61 x 100 cm.Courant $1.69 .61 x 200 cm.Courant $2.99 .76.2 x 100 cm.Courant $1.89 60 ans déjà.et en plein essor.Plus de 350 magasins dans tout le Canada CANADIAN TIRE cniMDimi \u2022.\u2022 ¦ \u2022\u2022 y ' T'K\\ V.!¦ -'y \u2019 \u2018 \\ . la boîte de V2 L Cour.*5.39 Rabais *4.10\t\"349 La boîte de 1 L, cour.$7.59 ^3 Mastic de haute qualité Motomaster pour masquer les petites fissures.Contient des mini-particules de verre qui donnent un fini lisse.Durcisseur.\t47-5650X MOTOMASTER AIM ¦HGIRI PUIS! mastic à CARROSSER if léger z*maki ¦ ¦ \u2022 \u2022 ' Tube de ai ¦ vrtxï Ml L.-\u2018 / f y .y \u2022*v.r 4 o muffle?Permanent mufflcrt 4 repair ^\u2022'Pipcs ^ pour pots d échappement V AU t OVOOIL r n«p*rai>M POw* SS- \u2022 MB .\t.\t*i20 Métal plastique Pas illustré.Mastic économique, d'emploi facile.Rien à mélanger.Une fois séché, poncez-le et peignez-le.47-5644 Cour.$2.79.|e tube de 284 g Rabais $1.50.Le tube de 454 g.Cour.$3.99.2.49 5°0™I07.6o^ETFAC'LE Bande pour silencieux 40% Cour.$1.49 Plutôt que de payer pour des réparations coûteuses, utilisez cette bande très adhésive.Roui, de 38 mm x 1m.\t12-8732 MfflJ ë@ œasn tefois *700 Avertisseur Cour.$28.88 Quel avertisseur! Imite le son des modèles des années 20.Élégante trompette chromée de 9Va\".12 V.Profitez-en pour vous faire remarquer! 20-2054 Rétroviseurs GTZ Rétro plat Cour.$10.95 *2°° Retro convexe 1095 Cour.: $12.95 Jolis rétros à poser sur l\u2019aile, à droite ou à gauche.Boîtier en plastique noir anticorrosion.Miroir 5Vi x 3%\" à surface non éblouissante.Profitez-en.\t36-1002X Compte-tours/dwellmètre Hawk \u201cPocketune-1\u201d, précis et compact, pour allumages standard et électronique.Agrafe de ceinture, étuivinyle.25-1071 Cour.$19.95 Ciment Motomaster Cour.$1.39 Économisez sur petites réparations de silencieux; sert à d\u2019autres utilisations à haute température.170 g.\t38-3723 mastic à retouches 28% Cour.$1.39 Voici la façon rapide, facile et économique de boucher les fissures dans la carrosserie de l\u2019auto.113 g.\t47-5663X Rabais $1.00.453 g.Cour.$2.99.1.99 Fini les gaspillages coûteux d'huile lors des vidanges.En métal.Ouvre rapidement les boîtes.Joint étanche.28-3310 De luxe pour petites autos nord-américaines ou importées, robuste et pivotante pour autos pleine grandeur.25-5801X Économisez en faisant vos propres vidanges d'huile.Bac solide, résistant à la rouille et étanche.\t28-3115 Ciment \u201cFiregum\u201d Holt\u2019s Cour.$2.19 Vérificateur/détecteur r 6 ou 12 V Aide à repérer les courts-circuits et les fils sous tension facilement.Lorsque le circuit est fermé, le manche s\u2019allume.Fil très long, 36\", et pince crocodile isolée.Très pratique.\t25-1055 Bec verseur Motomaster Cour.$1.29 Clés de filtre à huile tfOO chacune Cour.$3.59 Bac à vidange de 11 L Cour.$1.99 Voici une solution peu coûteuse aux fuites dans un système d\u2019échappement.Tube de 140 g.Profitez du rabais.38-3729 V.CANADIAN TIRE Prix de réclame en vigueur jusqu\u2019à samedi, tant que nous avons du stock \u2022 \u2022\ti ï / i i ï Voici le bon moment pour vous d\u2019épargner sur ces produits d\u2019entretien pour l\u2019auto s350 Cires \u201cRain Dance a fini très lustre Au choix: 16 oz de cire liquide ou 14 oz de cire en pâte avec applicateur.Donne un fini qui dure, pluie après pluie, lavage après lavage.\t39-2788X Cour.s9.49 foSa/s ft°° Rain Dance\u201d lave et garde le lustre Lave-auto concentré, 16.6 oz, pour 32 lavages.Garde tout son brillant au fini entre les applications de cire.39-4505 Cour.s4.19 mmm Moufle de lavage Linge a polir Vz Ib Rabais Rabais Cour.$2.69 Cour.$1.29 En Dynel doux, duveteux et épais, avec poignet serré, moulant bien.\t39-7011 Grand et épais, il permet de donner un fini éclatant à toute la voiture.\t39-6650 Pompe puissante (AO O (900 fe&RÎS Corps acier et forte base pour pieds.20\u201d hors tout.09-5006 Crics hydrauliques Cour.$10.95 Nettoie Indicateur Cap.11/2 tonne Cour.$11.95 fàfe/e *f20 Nettoyant à vitres DAX cmrtonioqu-.- Usage vertical ou horizontal.Acier de tout premier choix.\t09-1002X Cap.3 tonnes.Cour.$16.95.12.95 Cap.5 tonnes.Cour.$21.95.15.95 Indique la pression des pneus de 6 à 50 Ib.09-5505 Eponge a insectes Cour.$3.99 Cour.$1.59 Cour.99c Motomaster pour un excellent nettoyage de toute surface en verre; 20 oz.39-0801 En polyester.Enlève les insectes écrasés et autres saletés du pare-brise.39-8020 Rabais Coton a fromage Cour.99C rouillées 38-7906 Flacon de 4 oz.Aide à libérer les pieces ou bloquées.Profitez-en! danger HO&S*2ct f»000 Cour.$1.79 Non mousseux.Pour épousseter, polir.10 verges de long, 1 verge de large.39-6620 Crédit accepté.cartes Canadian Tire, Visa ou MasterCard cnnnomn rrmA tave^uto K^-concenhé Finish ^\"Waxings &:'SQQDlr\"SnéSbîSVOtrevo',ure %\tSe les jr-jf V.-f.» i va IBS ¦ mu Keepson\tafter rainafte\tGar euaft,nterméaeie $W .«mL üftv 0 cnnnomn tire MasterCard SriMHV tms.1 Vîtonr1 ( 1.361 hydra^f ion Htm il r 3000014 aocoq jyvtfrt huiue p H\tle | \u2019 ¦v.v fy ¦ .-1 Kk\\\tEfVv*N [ t ¦ ¦ ' i m\ttir wt .' ¦ L?t v, * d' J J\t \t\t \t\t ' .^\tLM »\tV\tw y\t»ü«V'H'.vA *\tH tVIfttltt \\ Q 1;\t* iî V* 54 \u2018\tsSTtf % M 11 ft^ln\ta * »»¦« U *.ï9 (IM CANADIAN TIRE 7 jlyiJty*: jHfBrri msk ESfii) Voici \u2019ürTjouet des plus amusants.Ce cerf-volant à large envergure, fait en plastique aux couleurs vives, est dirigé par sa quille.Avec dévidoir et ficelle.\t99-4522 crniflDinn îy.'** 20 kç ^ St.UUC APPUCA couvre
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.