Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 mars 1988, mercredi 2 mars 1988

[" Centre hospitalier Honoré-Mercier Four le docteur Yves Tousignant.directeur général par interim, le ('entre hospitalier Honoré-Mercier n\u2019a jamais accepté les demandes de privilèges ou de paiements \u201cdessous la table\u201d et on entend maintenir cette politique.(Photo d\u2019archives) Pas de privilèges ! DE SAINT-HYACINTHE HEBDOS Mm 135e ANNÉE NUMÉRO 46 MERCREDI 2 MARS 1988 80 PAGES - 79e 3BEfi ft cardinal P.-E.Léger Rn visite ¦w À l\u2019invitation du mouvement Desjardins de la région maskoutaine, le cardinal Paul-Êmile Léger sera à Saint-Hyacinthe le 10 avril pour participer à une journée de partage et de rencontre avec la population.Un programme qui prévoit des rencontres avec toutes les couches de la population.(page 3) A Saint-André d\u2019Acton Un bambin s\u2019étrangle en perdant l\u2019équilibre Ià* jeune Nicolas Desjardins, f> ans.jouait à l\u2019extérieur avec son frère cadet, profitant de la température clémente.Une malheureuse perte d'équilibre autour d\u2019une balançoire devait cependant lui être fatale quand la bretelle de son survêtement est restée coincée, l\u2019étranglant du même coup, (page 10) Une réforme qui n\u2019a pas fini d\u2019inquiéter ?La réforme de l\u2019aide sociale du ministre Pierre Paradis est loin de faire l\u2019unanimité.Si tout le monde souhaite qu\u2019on y apporte plus d\u2019ordre, (page 3) GAJEM, une aide qui s\u2019avère fort utile Au cours de ses deux années d\u2019existence, le groupe GAJEM est venu en aide à plusieurs jeunes entrepreneurs afin de leur permettre de se lancer en affaires et de réussir, (page 16) T\u201d\u201c\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2022 - i T.'.-HHa La Corporation fait rapport de l\u2019année 1987 C\u2019est avec des statistiques fort positives que la Corporation de développement économique et industriel de la région a fait rapport de ses activités au cours de la dernière année, (paged)' ?-toi $ ,r< ( Yoï A T: J 'HO A ions * LE COURRIER \u2014 Mercredi 2 mars 1988 En ondes le 29 mars ! En conférence de presse, le vendredi 26 février, la direction de la nouvelle station MF de Saint-Hyacinthe a fait connaître les lettres d\u2019appel de la station et annoncé qu'elle sera en ondes le mercredi 29 mars à compter de 16 heures.Sur la photo, M.Roger Duceppe, président de la station, est enca- dré par MM.Richard Lolselle, vice-président à la programmation, et M.Réjean Langlois, directeur du marketing.Comme l\u2019indique la photo, en plus des lettres d'appel, on identifiera cette station comme étant \u201cla voix de la Montérégie\u2019\u2019.Rue Girouard et secteur Rapide-Plat Nord Des résidents ont été victimes de sérieuses pannes d\u2019électricité (ML)- Un certain nombre de résidents de la nie Girouard et du secteur Rapide-Plat Nord ont vu quelques-uns de leurs appareils électriques sérieusement endommagés, voire même rendus hors d\u2019usage, lorsque deux pannes d\u2019électricité les ont touchés, il va une dizaine de jours.Selon M.Gérard Pépin, du bureau d\u2019Hydro-Québec, la première panne est survenue le vendredi 19 février, peu après 21 heures.\u201cHile s'est produite quand une ligne de haut voltage de 25 (HH) volts (pii passe au-dessus de l'autoroute trans-eanadiennc est entrée en contact, à cause des forts vents qui régnaient ce soir-là, avec une autre de 49 (HH) volts\u201d, a- expliqué le porte-parole d\u2019I I vdroQuélxv.Agriculture.p.\t56 Annonces classées et section commerciale.pp.60 à 72 Art et culture.p.\t74 Au fil des |ours.p.\t50 Des livres en tètes.p.\t55 Économie.p.\t16 Éditorial.p.8 Horaire TV.pp.45 et 46 Horoscope.p.\t61 Justice et Faits divers.p.\t10 Lettres ouvertes.p.9 Loisirs.p.\t47 Loteries.p.\t54 Mots croisés.p.\t72 Nécrologie.pp.72 et 73 Page des jeunes.p.\t44 Quelques pages.p.\t53 Recettes.p.\t51 Sports.p.\t33 Le courant, aux dires de M.Pépin, a été rétabli vers les 23 h 42.Mais les résidents n\u2019étaient pas au bout de leurs peines, puisque le lundi 22 février, apparemment pour les mêmes raisons, une autre panne d\u2019électricité s\u2019est produite, vers les 20 heures.\u2018\u2018Dans ce dernier cas, le courant a été rétabli par étape : à 22 h 35, 75 % des abonnés ont renoué avec l\u2019électricité; à 23 h 53, 95 ^ ; peu avant 2 heures, U* contact a été ré- L\u2019Association libérale du comté de Saint-Hyacinthe-Bagot tiendra un brunch populaire, ce dimanche 6 mars 1988, à 11 h (K), à la brasserie \\jü Cervoise, boulevard Casavant, à Saint-Hyacinthe.le but de cette rencontre des militants libéraux du comté est d\u2019élire un nouvel exécutif et de procéder Paroisse Assomption La Fabrique de la paroisse As-somption-de-Notre-Dame de Saint-Hyacinthe organise quatre tirages qui auront lieu les 13 mars, 10 avril, 8 mai et 12 juin, en vertu d\u2019un Permis de la Régie des loteries et courses du Québec.Ces tirages dont les billets sont vendus au prix de 100 $ l\u2019unité donnent droit à quatre voyages et à des tahli partout\u201d, de confirmer M.Pépin.Non seulement Hydro-Québec a-t-elle vu, à cause de ces pannes, quelques-uns de ses transformateurs brûlés, mais elle a déjà reçu, de l\u2019aveu de M.Pépin, plusieurs réclamations de la part de citoyens qui ont vu leurs appareils électroménagers sérieusement endommagés.M.Pépin a confié, vendredi dernier, qu\u2019Hydro-Québec allait étudier ces requêtes.au choix des délégués au congrès du Parti libéral du Canada, qui se tiendra à Montréal, le mois prochain.M.Marcel Ostiguy, ex-député libéral de la circonscription, prononcera une causerie à l\u2019occasion de cette rencontre.l/es billets, au coût de 5 $, seront en vente à l\u2019entrée.prix, totalisant 13 285 $.Seulement 500 billets à KH) $ l\u2019unité sont en vente.A la suite d\u2019un vol, la Fabrique avise la population que les numéros suivants ont été retirés du tirage : 74,75,76 et 301 à 325.Pour plus de détails, on peut communiquer avec Mme Réjeanne Robineau, au 774-6302.Quatre tirages auront lieu malgré un vol de billets Brunch du Parti libéral umeurs de ma ville Les temps sont durs et Phiver est long ! C\u2019est du moins ce que pense la Vieille en considérant que le mois de mars débute à peine et que la belle saison est encore loin.N\u2019appartenant pas à la classe privilégiée qui fait relâche ici ou ailleurs, elle doit espérer réchauffer ses vieux os aux seuls rayons du soleil de chez nous.* * * Elle est d\u2019autant plus mêlée dans son calendrier qu\u2019elle se disait que lorsque la tour de l\u2019Auberge serait complétée, le printemps serait à ses portes et que bientôt tout reverdirait.Il faudra qu\u2019elle modifie son point de référence car il se pourrait bien que le printemps soit bien installé lorsqu\u2019on ouvrira les portes de cette nouvelle merveille.* * * Est-ce un signe des temps, la Vieille semble avoir la patience moins longue et souhaiter plus souvent que les choses bougent.Pourtant, elle a atteint depuis belle lurette l\u2019âge de la patience et de l\u2019expérience.Elle ne se comprend plus elle-même mais elle sait qu\u2019à trop attendre, on finit par se lasser.Et tout va si vite aujourd\u2019hui que la vertu doit s\u2019adapter aussi aux conditions modernes.* * * C\u2019est en réfléchissant un peu sur le projet de centre des congrès que la Vieille se disait hier encore qu\u2019il faudra faire preuve de dynamisme si on ne veut pas se faire damer le pion par d\u2019autres.Mais attention ! Elle parle de dynamisme et non d\u2019entourloupettes qui n\u2019ont pour résultat que de mêler les cartes un peu plus.* * * A sa dernière séance, le conseil a adopté certaines résolutions sur le sujet, il faudrait s\u2019y tenir et s\u2019attacher à remplir sa part du contrat sans penser seulement aux élections de novembre.On y arrivera bien assez rapidement et à ce chapitre, il ne semble pas y avoir de grande surprise en réserve pour personne.* ?Parlant de dynamisme, la Vieille pense que ce n\u2019est pas le seul endroit où cette denrée fait défaut On parle de plus en plus d\u2019élections fédérales à l\u2019automne.Certains ont même consulté leur boule de cristal et la date du 19 septembre est sortie comme par miracle.?* * Ce n\u2019est pas impossible puisque, à cette date, M.Mulroney aura complété la quatrième année de son mandat et qu\u2019il pourra déclencher des élections à sa guise.Mais il peut tout aussi bien attendre plus tard pour se présenter devant le peuple, en espérant que les jours qui viennent ne lui réservent pas d\u2019autres mauvaises surprises.* ?* Du côté de l\u2019opposition, il sera bientôt temps de s\u2019atteler sérieusement à la tâche car d\u2019ici un an, on devrait avoir des élections, le cas du NPI) sera sans doute réglé rapidement Sans racines véritables, il pourrait faire légèrement mieux que la dernière fois, mais pas beaucoup plus.* * * Du côté libéral, on ne semble pas s\u2019être remis de la défaite de 1984.Au point qu\u2019on attend encore celui ou celle qui ralliera les troupes.Il faut dire que la personnalité du chef Turner ne semble pas susciter l\u2019enthousiasme, tout comme sa position sur le libre-échange.* * * C\u2019est sans doute la raison pour laquelle on envisagerait en certains milieux de se tourner vers l\u2019aile québécoise du parti, aile bien nantie et encore intacte ou presque, après deux années et demie de pouvoir, pour trouver de nouvelles forces.La division qui règne à d\u2019autres niveaux semble avoir ses répercussions jusque dans les circonscriptions électorales.* * * Et parmi les candidats potentiels, on parle bien sûr de l\u2019ancien député Marcel Ostiguy qui a toujours soutenu qu\u2019advenant un retour en politique, c\u2019est à Saint-Hyacinthe et nulle part ailleurs qu\u2019il le ferait.Pendant ce temps, d\u2019autres peuvent aspirer à cette candidature mais ayant été échaudé au provincial, ils attendront certes jusqu\u2019à la dernière minute pour se manifester.* * * Cette impasse politique n\u2019est pas aussi facile à résoudre que celle désignant une petite rue dans un nouveau développement puisqu\u2019il a suffi, semble-t-il, d\u2019une pétition des gens de l\u2019environnement pour la rebaptiser du nom plus solennel de \"rue\u201d.\t# * * * Sans doute avait-on vu dans cette appellation une connotation qui ne concordait pas bien avec l\u2019ensmeble du développement immobilier et que pour éviter toute identification négative, il était préférable de guérir le mal à la source en bannissant purement et simplement le terme d\u2019impasse.Avis donc aux intéressés.P LE DOYEN DES JOURNAUX FRANÇAIS D*AMÉRIQUE ».DE SAINT-HYACINTHE \u2019 O \u2022 .\u2022 \u2022 .\u2022\tDr Marc Cusson\t\u2022\t.4 \u2022\u2022 .1 .' .¦»\u2022\u2022\u2022 » \u2022\t.\t\u2022 v\tOPTOMÉTRISTE\t\u2022 \u2022 - \u2022 ' .\u2022/.i*\ti\t\u2022\t'\u2022\t»^ /rV ' \u2022 * » > \u2022»/iV Jf vv * * Haro sur le régionalisme ! Depuis sa publication, le Rapport Rochon a fait l\u2019objet de sévères critiques parce qu\u2019il ne comportait pas, entre autres choses, de recettes pour régler les problèmes que sont les urgences, les besoins de lits pour personnes âgées et ainsi de suite.Y 'AA Pierre Bornais Mais ses dénigreurs les plus farouches ont attaqué avec une fureur particulière tout ce qui se rapporte au régionalisme.S\u2019il faut les croire, le savant docteur et ses collègues ont purement et simplement proposé aux Québécois un retour au Moyen-Àge, avec tout ce que cela comporte.Désormais, les soins de santé seraient sous la tutelle de groupuscules qui utiliseraient ce pouvoir pour orienter l\u2019évolution des populations et des services offerts.C\u2019est là une vision toute \u201cmontréalis- 'm.>3 Friand de sptH'tacles sur scène et à l\u2019écran, le petit comme le grand, It* Taciturne a poil té particulièrement le coup île théâtre qui a permis â la petite Canadienne, Elizabeth Manley, tie rafler la nuklaille d'argent aux volettes tie la compétition en patinage artistique, samedi dernier.Il s\u2019en est même fallu de peu pour qu elle décroche la médaille d\u2019or, alors qu\u2019elle faisait la barbeaux deux grandes favorites du programme long, l\u2019une s\u2019étant assise sur ses lauriers et l\u2019autre s\u2019étant accroché trois fois dans ses patins.Il ne faudrait pas s\u2019étonner qu \u2019Elizabeth aille maintenant chercher le championnat mondial, â moins d\u2019une autre surprise : une certaine petite japonaise de IS ans, Midon lto, \"sauteuse\u201d extraordinaire, patine sur U*s mêmes tracts de l\u2019excellence.IjC Taciturne h .ij te\u201d de la question puisqu\u2019on semble ignorer à Montréal que la Montérégie, pour une, regroupe 1,2 million d\u2019individus dans quinze MRC bien structurées.Et un conseil régional de 15 personnes équivaudrait à choisir un représentant par MRC.Comme on peut le voir, on est loin du comité de village qui peut imposer ses quatre volontés! Cette hargne anti-régionaliste risque de refermer pour longtemps cette ouverture vers quelque chose d\u2019autre que le centralisme fonctionnariste qui a prouvé son incapacité.Il faut donc faire la part des choses et ne pas se leurrer sur les fausses promesses d\u2019une décentralisation sans changement de structures.Puisque tout le monde reconnaît que dans bien des secteurs, \u201cil y a trop de gouvernement\u201d, il y a lieu d\u2019y réfléchir à deux fois avant de faire quoi que ce soit.Avant de mettre en place une réforme du genre, il y a bien des choses à faire et au niveau des sous-régions.C\u2019est à ce niveau qu\u2019il faut savoir si les choses peuvent fonctionner et si le \u201cpatient\u201d ou le \u201cclient\u201d peut voir ses besoins comblés sans avoir à courir à gauche ou à droite.Concrètement, et en plus d\u2019etre salutaire cet exercice pourrait réserver d\u2019heureuses surprises financières : pourquoi ne pas réunir sous un seul chapeau tous les centres de soins d\u2019une sous-région comme Saint-Hyacinthe?Au lieu de commencer par le haut de a pyramide, il serait préférable de commencer par le bas.Et une fois la preuve faite qu\u2019une approche globale peut réussir, il sera toujours temps de passer à l\u2019étape suivante.Cela aussi ne solutionnera pas du jour au lendemain des problèmes comme ceux de l\u2019urgence.Mais cela pourrait contribuer à sortir du cercle vicieux dans lequel s\u2019enlise le domaine de la santé et des services sociaux.L coin bouRS> 5\t, I pofc>f i àes Ca*>oAO Lun* ft« jj O JJ m ¦ > O JJ > 30 O JJ O O JJ > O JJ m > o \\\\ /i V ?n 'V' o o o à: t» $\u2022 il .1 Si vous approche/ de la quarantaine, ca n'est pas un drame.Vous êtes sans doute en forme, plein de vitalité et vous ave/ plutôt I impression d\u2019avoir 2 fois 20 ans Bravo madame, bravo monsieur1 E C B O U N r t i: h » /1» i* i Mais, \"veux, veux pas vos yeux per déni probablement un peu de leur force avec le passage des années Pour savoir ou vous on eles, il suffit de vous soumettre au simple polit test que voici tenez ce tournai à 40 cm.( 16 ) du bout du voire ne/ el regarde/ bien les leltres du lest visuel ci haut.Si vous ave/ de la difficulté à déchiffrer la dernière ligne, il est possible que votre vue ait faibli.Dans ce cas, consulte/ donc nos pro fessionnels pour en avoir le coeur net Un examen visuel ca ne fait pas mal, ca ne prend qu'une vingtaine do minutes, ca ne coûte rien grâce à la \"carte soleil\" et surtout ça rassure.Si vous portez déjà des verres, essaye/ notre petit test quand mémo, pour voir.OPTOCHOIX Q&t-O^udntl)v Âcictw Tftantel Tél.: 773-6031 Mercredi 2 mars 1988 - LE COURRIER - 13 14 \u2014 LE COURRIER \u2014 Mercredi 2 mars i98fl Une opération bien complexe wr, * îiïSkù * *r.lAiaj.-i.«,gfjj| \u2022 ¦.^ La semaine dernière, quelques hommes se sont que la voiture ont attiré les regards des passants.il affairés à sortir d'un commerce du centre-ville une aura fallu défaire ce qui avait été accompli au mo-vlellle voiture qui servait de décoration dans une ment de l'ouverture de ce commerce.en causant vitrine.Il va sans dire que ce travail fastidieux ainsi un émoi Identique ou presque.Au Collège Saint-Maurice Un véritable tonique cardiaque ! Il était 13 heures, le lundi 15 février et les filles de première secondaire au Collège Saint-Maurice de Saint-Hyacinthe étaient prêtes; les cordes à sauter attendaient.La Fondation des maladies du coeur, avec son programme \u201cSautons en coeur\u201d, avait frappé à la bonne porte.À la palestre du collège, elles étaient plus de 150 à bondir au rythme des cordes à danser.À 13 ans, on est des professionnels en cette matière.Dany Laurent, représentante de la Fondation, assistait à cette activité et elle avait matière à se réjouir puisque les filles avaient réussi à ramasser 916$ pour son organisme.Même qu\u2019une cinquantaine d\u2019en- tre elles, stimulées par le bien-fondé de la chose, avaient préparé de petits spectacles de sauts à la corde.Pas si facile que cela même si, à vrai dire, ç\u2019était assez étonnant de les voir croiser les bras, cordes en mains, et continuer de rebondir paisiblement.Les filles du CSM, en plus d\u2019avoir le coeur sur la main, ont du coeur au ventre.Celle qui a sauté le plus longtemps sans faillir une seule fois, ce fut Kim Frenette, du groupe 06.On se souviendra de cette activité.Ce qui avait commencé par une suggestion des professeurs est devenu, par le seul enthousiasme des élèves, un branle-bas général de collecte de fonds, beaucoup plus imposant qu\u2019on ne l\u2019avait imaginé.Brunch du parti Québécois C\u2019est dimanche dernier que se tenait, à la salle de réception Douvll-le, un brunch du parti Québécois.Pour l\u2019occasion, le chef par intérim, M.Guy Chevrette, et le député de Taillon et critique en matière de langue, M.Claude Fillon, ont rencontré leurs partisans.Le président du parti Québécois de la région de Saint-Hyacinthe, M.Claude Beauregard, a accueilli les deux députés.Comment une voiture si petite peut-elle offrir autant d\u2019espace ?Venez en faire l\u2019essai ! Modèle de base 88 avec toit de toile seulement (5 vitesses) à partir de $ SUZUKI * Transport et préparation en sus murai $ SUZUKI Modèle de base GE 88 (5 vitesses) à partir de $ 6995 $* \u2022 Transport et préparation en sus mi/pi.(5.1 1/100 km) (combiné Tille et pende route) mi/(il.({rende route) GRATUIT Garantie de Suzuki 5 ans/100 OOO km sur le groupe moto propulseur (aucun déductible) le» peu annoncés sont pour le* modèle* do GARIÉPY SUZUKI base aeulemenl l e* illuilratrona dittètenl de* prix annoncé* 705, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-1332 OUVERT ; lundi au vendredi : 8 h à 21 h Il y a 150 ans ' Première déclaration d\u2019indépendance L\u2019année 1988, c\u2019est toujours le 150e anniversaire des événements de 1837-38.C\u2019est ce qu\u2019a tenu à rappeler le président de la Société Nationale des Québécois Ri-chelieu-Yamaska, M.Bertrand Desrosiers, à l\u2019occasion du 150e anniversaire de la première déclaration d\u2019indépendance du Québec, le Bas-Canada d\u2019alors.En effet, il y a 150 ans, Robert Nelson, le frère de Wolfred, héros de la bataille de Saint-Denis, faisait incursion au Bas-Canada, plus précisément à Noyan, à la tête d\u2019un groupe de patriotes réfugiés, comme lui, aux États-Unis, et déclarait l\u2019indépendance du Bas-Canada (le Québec d\u2019aujourd\u2019hui).Cette déclaration s\u2019amorçait par la nomenclature des injustices subit par le peuple.\u201cVu que le même Gouvernement a foulé aux pieds et usurpé nos droits, qu\u2019il a méprisé et fermé l\u2019oreille à nos adresses, requêtes, protêts et démonstrations contre son intervention inconstitutionnelle et injuste dans nos affaires; qu\u2019il a disposé de nos revenus sans le consentement constitutionnel de la législature locale, pillé notre trésor colonial, ordonné l\u2019arrestation de plusieurs de nos concitoyens et leur mise aux chaînes; jeté au milieu de nos campagnes des Armées de mercenaires qui y ont semé l\u2019alarme, l\u2019effroi et la consternation; que la même soldatesque a rougi notre sol du sang d\u2019un nombre considérable de nos compatriotes, brûlé nos villages, profané nos temples, établi dans toute l\u2019étendue du pays le règne le plus atroce de la terreur\u201d.\u201cEt vu que nous ne pouvons plus souffrir ces violations réitérées de nos droits les plus sacrés et supporter patiemment les outrages et les cruautés multipliées et récentes du Gouvernement du Bas-Canada\u201d.\u201cNous*, au nom du Peuple du Bas-Canada, adorant les décrets de la Divine Providence, qui nous permet de renverser un Gouvernement qui a méconnu l\u2019objet et l\u2019intention pour lequel il était créé, et de faire choix de la forme de Gouvernement la plus propre à établir la justice, assurer la tranquillité domestique, pourvoir à la défense commune, promouvoir le bien général et garantir à nous et à notre postérité les bienfaits de la Liberté civile et religieuse\u201d.Suivait, une liste de 18 résolutions définissant les grandes lignes de la \u201cRépublique du Bas-Canada\u201d.Ce petit groupe de patriotes devait être, par la suite, repoussé aux États-Unis par les troupes britanniques.Tout au long de l'année* 1838.des soulèvements et des escarmouches se produiront entre différents groupes de patriotes et l\u2019armée anglaise, principalement dans le Haut-Richelieu.Nous v reviendrons au cours de l\u2019année.BIENTÔT EN ONDES UNE NOUVELLE RADIO FM -106,5 POUR SAINT-HYACINTHE ET LA MONTEREGIE Les non-voyants dans la société Du 3 au 5 mars, aux Galeries Saint-Hyacinthe, les clients et visiteurs pourront s\u2019arrêter à un kiosque d\u2019un genre particulier.On y traitera en effet de l\u2019autonomie des non-voyants et de leur intégration dans la société.C\u2019est Marco Dubreuil, un étudiant de 19 ans du Cégep de Saint-Hyacinthe, qui animera ce kiosque.Comme il a été fait mention à différentes re- prises, le jeune Dubreuil se décrit \u201ccomme étant un citoyen semblable aux autres sauf que.\u201d un handicap visuel l\u2019empêche de s\u2019arrêter à la superficialité apparente des choses et des gens.Ouvert à compter du jeudi 3 mars à 18 heures, le kiosque d\u2019information permettra au jeune Dubreuil de présenter un résumé d\u2019un voyage en France et d\u2019expliquer plus en détails différents instruments et métho- des de fonctionnement d\u2019appareillage spécialisé.Enfin, on y trouvera diverses informations sur les services offerts aux non-voyants en vue de favoriser leur intégration dans la société.Le but de l\u2019opération est d\u2019enrayer les préjugés défavorables et de promouvoir une plus grande accessibilité au marché du travail pour les personnes atteintes d\u2019un handicap visuel.*\u20221 ¦üû 0 [j i\u2019A î Le plus beau site de Saint-Hyacinthe devient : DU RÊVE À LA RÉALITÉ RÉSIDENCES - CONDOS DE PRESTIGE offrant l\u2019avantage des deux inondes Nouveau concept architectural.Réalisé en condominium; fini les tracas de peintre - entretien - gazon - déneigement, etc.La formule condo vous permet enfin de profiter de la vie.Uniquement 2 ou 4 unités d'habitation par maison.Aucune entrée ou passage commun.Garage privé avec porte électrique.ARS //M 11 S PMO» I IHflBITE .y w\" ¦ -\u2022 -«« / SSIONNI l S DI l IMMOHUII ï 773-888 LINGERIE ANTIQUITE BIJOUTERIE MATELAS MEUBLES JOUETS CADRE TAPIS QUINCAILLERIE VETEMENTS Æ CT Marché aux puces Carignan © Plus de 500 marchands Intérieur - Extérieur r.4 2375 Chemin Chambly, Carignan 861-5989 - 658-6618 Economisez de PROMOTION 1988 a VALEUR 1 8000$ TAXE INCLUSE Tirage auto HYUNDAI EXCEL 88 :\u2022>> '-.vStfS I'-v: PARTICIPATION SERAY AUTO CHAMBLY surplus de 1001 articles Plus de 500 marchands Intérieur - Extérieur a 19h00 de 5 noms pour le grand tirage le 21 mai 1988 Carignan marché intérieur & extérieur sur la route 112 entre St-Hubert et Chambly QuyM vendredi de 13h à 21 h samedi, dimanche de 9h00à 17h00 roula 111 In Chambly TV - I I i ê w r\\ CUIR TATOUAGE RADIO CASSETTE-VIDEO CARTOMANCIENNE PEINTURE CADRE TAPIS ANIMAUX w T - I en TABAGIE CONFISERIE OUTILLAGE ARTISANAT 16 - LE COURRIER - Mercredi 2 mars 1988 MdEOO YCXJNG WCIR mmnwâ?l'AWMWM _ a \u2018\t! L\t»\t2 Des décideurs qui agissent 675, rue* Sic*-Marie Sainte* Hyacinthe, Québec J2S -tRH (SU) 771-1536 l*80(M6 5*2015 Le Groupe d\u2019aide aux jeunes entrepreneurs a participé à la création de 22 entreprises À sa 2e année d\u2019opération, le Groupe d\u2019aide aux jeune» entrepreneur» ma»koutain» (G.A.J.K.M.) a participé à l\u2019implantation de 22 nouvelle» entreprise» dan» la région, créant du même coup quelque 50 emploi».Voilà le» conclusion» du bilan fort positif de 1987, déposé par le directeur de l\u2019organisme, M.Réal Boileau, au cours d\u2019une conférence de presse tenue au C.L.S.C.des Maskoutains, le 24 février dernier.Madeleine Plon Selon, les chiffres fournis par M.Boileau, la création de ces 22 entreprises a nécessité des investissements totalisant 1 045 350$.Près de la moitié de ce montant (428 750 $) a été obtenu grâce à dif- férents programmes d'aide des gouvernements fédéral et provincial.Des 22 entreprises créées, 50 % oeuvrent dans le secteur des sendees, 23 % dans le secteur commercial, tout comme dans le secteur manufacturier; le dernier 4 % se retrouvant au sein d\u2019organismes sans but lucratif.Soutien aux entreprise» Kn plus de l\u2019aide apportée au lancement de ces 22 nouvelles entreprises, le G.A.J.E.M.a prodigué, au cours de la dernière année, des services conseils à 16 entreprises déjà en opération.C\u2019est ainsi que deux de ces entreprises ont pu réaliser leur projet d\u2019expansion et/ou de relocalisation représentant un investissement de l\u2019ordre de 192 575$.Une de ces entreprises a bénéficié, en outre, du Programme Nouveaux entrepreneurs du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce (25 000 $ en prêt) pour son projet d\u2019expansion.Moyenne d\u2019âge : 27,3 L\u2019organisme qui offre prioritairement ses services d\u2019aide technique et d\u2019expertise-conseil aux entrepre- L'équlpe de travail de G.A.J.E.M.est composée de directeur.Sur la photo, on retrouve, dans l'ordre : trois personnes : Pierre Barré, conseiller en ges- MM.Denis Poitras, président de l'organisme, en tlon; Sylvie Caouette, secrétaire, et Réal Boileau, compagnie de MM.Barré et Boileau.r J*.AlL.____ r.wr- * -U, neurs de 30 ans et moins a également dressé un profil des 207 entrepreneurs qui ont eu recours à ses services.L\u2019étude révèle, entre autres, que l\u2019âge moyen de ces derniers est de 27,3 ans; 17 % d\u2019entre eux possèdent une formation universitaire; 30 % une formation collégiale; 33 % un diplôme d\u2019études secondaires; 20 % un cours secondaire non complété.Pour ce qui est de la situation des jeunes rencontrés par G.A.J.E.M.au début de leur démarche, 67 % travaillaient déjà contre 33 % qui étaient soit, chômeurs, bénéficiaires de l\u2019aide sociale ou sans emploi.Subventionné par le gouvernement du Québec, via le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, G.A- .J.E.M.oeuvre à l\u2019intérieur des limites de deux municipalités régionales de comté : la MRC des Maskoutains et la MRC d\u2019Acton.\u201cUn tel bilan, de conclure M.Boileau, démontre l\u2019importance de notre organisme dans le développement économique de notre région\u201d.Importance qui a été largement reprise par le président de l\u2019organisme, M.Denis Poitras, qui, déplorant la diminution de subvention de fonctionnement de G.A.J.E.M.a lancé un vibrant appel aux divers paliers de gouvernements : \u201cNotre survie, du moins pour un peu plus de deux ans, semble assurée comme entité indépendante.Dans un autre sens, notre situation se dégrade\u201d, le G.A.J.E.M.obligé dès maintenant de trouver de nouvelles sources de financement.Un prestigieux jury au Gala des Affaires M.Guy Duhaime, responsable du Gala des Affaires parrainé par la Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe, a annoncé la composition du jury qui aura pour tâche de départager les noms des gagnants, le 16 avril prochain.M.Henri-Paul Rousseau, économiste en chef et vice-président des prêts commerciaux pour l\u2019Ouest du Québec à la Banque Nationale, a accepté le poste de président du jury* 11 sera secondé par MM.Jean-Pierre Moisan, premier directeur de marketing chez Price Waterhouse; Guy Desrosiers, vice-président exé- cutif de la Corporation de développement économique et industrielle de Saint-Hyacinthe; Guy Saint-Germain, président du conseil d\u2019administration, président et chef de la direction du Groupe Commerce, et Claude Deslandes, premier vice-président et directeur général à la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska.\u201cLa diversité des compétences des membres du jury dans le domaine des affaires ajoutera sans nul doute une crédibilité certaine à ce premier grand gala prévu le 16 avril prochain, à l\u2019Auberge des Seigneurs\u201d, de conclure M.Duhaime.Fonder son entreprise ou.en acheter une ?M.Robert Longtin, consultant en fincalité chez Samson Belair, était l\u2019invité de la «Jeune Chambre maskoutaine, la semaine dernière.Ije sujet n\u2019a pas manqué d\u2019intérêt puisqu\u2019il portait sur les avantages de fonder sa propre entreprise ou de l'opportunité d'en acheter une.Vlanney Théberge En guise de réflexion préliminaire, M.liongtin a établi les objectifs qui doivent jalonner la prise de décision : le ou les secteurs d\u2019activités qui peuvent satisfaire les divers champs d\u2019intérêt; pour chacun des secteurs choisis, il faut déterminer le marché desservi, le niveau de saturation du marché, la concurrence, le marché-cible, l\u2019évolution prévisible du marché; l'emplacement idéal pour exploiter l\u2019entreprise tout en considérant les Iwsoin» futurs en relation avec le |H>tentic) de croissance; l\u2019investissement nécessaire en valeur monétaire, en espace et en nombre pour l\u2019immeuble, le loyer, Immatériel et les ressources humai- nes; finalement, les sources de financement disponibles, telles que les économies personnelles, celles des amis, la capacité d\u2019emprunt face aux institutions prêteuses, les subventions disponible» et l\u2019intervention financière des organismes spécialisés.C\u2019est alors que l\u2019on est en mesure de se poser la question : acheter ou fonder l\u2019entreprise ?Aussi, M.Longtin a relevé les avantages et désavantages d\u2019acheter une entreprise déjà existante, et d\u2019en partir une.Après cette analyse, M.Ix>ngtin en est arrivé à la conclusion que l\u2019investissement dans une entreprise existante accorde moins d\u2019éléments aléatoires que de démarrer sa propre entreprise.( \u2019e|H*ndant, d\u2019ajouter le conférencier, il faut noter qu\u2019un bon achat n\u2019est pas nécessairement un achat à rabais.M.Robert Longtin, à droite, était le conférencier de lie Nadeau, ont tour à tour présenté et remercié la Jeune Chambre maskoutaine.M.Claude Sur- l\u2019Invité, prenant, président de l\u2019organisme, et Mme Natha- HJrC Les députés sont sollicités contre le Mouvement Desjardins Les courtiers d\u2019assurances de dommages du Québec comptent sur l\u2019appui de leurs députés pour forcer le Mouvement Desjardins à renoncer à son projet de vendre de l\u2019assurance de dommage aux comptoirs des caisses populaires.Les courtiers déplorent que le ministre délégué aux Finances et à la Privatisation, M.Pierre Fortier, refuse d\u2019intervenir et d\u2019empêcher le Mouvement Desjardins de vendre de l\u2019assurance de dommage aux comptoirs des caisses populaires.Selon le Regroupement des cabinets de courtage, la décision du Mouvement Desjardins de vendre de l\u2019assurance automobile et habitation aux comptoirs de ses caisses populaires menace la survie économique des courtiers tant dans les zones rurales qu\u2019urbaines.Les courtiers soulignent que le Mouvement Desjardins qui s\u2019est développé au Québec grace aux pouvoirs spéciaux et aux privilèges qui lui ont été octroyés comme institution de dépôt, ne doit pas utiliser ces droits et privilèges pour livrer une concurrence déloyale à d'autres secteurs économiques.Kn laissant un tel avantage supérieur à Desjardins, M.Fortier chambarde tout le svstè- \u2022 me de la distribution de l\u2019assurance qui est présentement à 84 \u2018F entre les mains de 2 450 cabinets de courtiers, de véritables PM K de services fournissant directement ou indirectement de l\u2019emploi à pris de 20 000 |H*rsonnes au Quélnv.Les courtiers ont rencontré le minist re Fortier à plusieurs reprises.Ils ont également rencontré leurs députés et les représentants du Mouvement l)esjardins, mais aucune solution n\u2019a encore été trouvée.Les courtier s inies les discussions.Fini Testomac dans les talons.Enfin, il y a eu concertation ! Nous reprenons la cuisson ! Patrons et marmitons, Retournent à leurs chaudrons ! Pour l'entière satisfaction De vos petits bedons.Qu\u2019on se le dise, nous rouvrons ! Et selon nos conventions.Toujours nous vous offrons, Mille et une tentations ! ¦BESOIN I DE CLIENTS Marie Antoinette .OUVERT 24 HEURES VOUS GAGNEZ A COMMUNIQUER Courtier d\u2019assurances générales comptent donc plus que jamais sur les élus pour les défendre.Les 2 450 cabinets de courtage d\u2019assurances du Québec représentent autant d'intermédiaires indépendants qui peuvent servir le consommateur de fanient en option, le transport H l'inspection (pu précède la livraison sont en sus l c concessionnaire peut baisser le pria Automobiles F.M.Inc.560 Est Brunette, Route 137 sud Saint-Hyacinthe coin Saint-Louis 773-9643 MTL : 464-5125 OUVERTURE |j AUTOMNE 88 PHASE I ENTRE OMMERCIALI r USSON iff 1 f u i .,\t\u2022 j - - .M Centre Commercial Cuiton ü Mazda \u2022 Volvo Catavant Situé face aux Galeries Saint-Hyacinthe Locaux de 2000 pieds carrés et plus Vaste stationnement Secteur commercial de 1er choix Lm Construction* ROBIN Inc 770 Ouest, boulevard Casavant Pour informations Tél.: 773-8358 JvîO g® avra san mm ;& vfctov plx-l «8SAX, aSü! \tCStL \t \t \t /'vHWV j\t \t « FBI BANTAM RAISIN, FRAISE, ORANGE CAISSE DE 22/250 mbc~ CttH* \u2022y**!*»*\"*\"** ï«ww s##*## A* ¦* Mtf&StïAi- / < \u2022¦ % tsssse&M**# y WjwÎMW ./W*oe***w^*-; &&&***&% \\.+ \\ W*# V^V/.A ^ y>* yWWï « -» .,.y,. .-.\u2022 ¦ ¦ H » ssi#w; \u2022 ' Sïswf .;'y-'-\u2018-'.: .>£* BBSS»*» R®:® i'-.X Les prix annoncés dans cette page sont en réclame dans tous les magasins de vos spécialistes Métro situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du lundi 29 février au samedi 5 mars 1988 jusqu'à 17 heures.Nous nous réservons le aroit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.are*;?ÿ-XW 5KW y y y.AV.V^ \u2022 * * H\tr .v.E K\t[yÿ> pir\t éQæsÿftfà.\t Caisse ds\t.4^1\t\t\t\tIv&fvtLfVwrnrS^v\t2/ 3\t\t1 *>Vv \t\tH'Wvrkl séSBUBÏ* \t\t-\t.r.i V L7VX4riK*i7\t\t\t\t BOISSONS AUX FRUITS Photos à titre indicatif seulement./e spécùiâsZ&/*2A excel^Hce^- i Mercredi 2 mars 1988 - LE COURRIER \u2014 1 9 20 - LE COURRIER - Mercredi 2 mars 1985 ECONOMIE EN BREF.£ A l'image de Saint-Hyacinthe Une société qui croît rapidement Les Vins L;t Salle ont aussi jicquis le sens îles affaires internat ionales f>11 is() 5 de l\u2019utilisation totale.Avant la réforme, le choix de cette méthode était disponible dans tous les cas, peu importe le pourcentage d\u2019utilisation pour fins d\u2019affaires.A cause de cette nouvelle restriction, un plus grand nombre d'employés devront conserver des legist res et autres documents pour justifier .l'usage d\u2019une automobile à des fins d\u2019affaires.II\test à noter que les coûts d'opération comprennent les frais d\u2019essence, d'huile, les pneus, les dépenses d\u2019entretien et de réparation ainsi que les coûts d\u2019assurance et d\u2019immatriculation.Lotir leur part, les frais de stationnement ne constituent pas des coûts d\u2019opération.Par conséquent.tout frais de stationnement encouru dans le cadre des affaires et remboursé par l'employeur ne constituera pas un avantage pour l\u2019employé mais tout frais de stationnement personnel remboursé par l'employeur sera imposable à 100?pour l\u2019employé.lorsque l\u2019employeur est locataire de l\u2019automobile, l'avantage relié à la disponibilité équivaut à % du coût de location pour chaque jour au cours duquel l'automobile est disponible à l\u2019employé, moins tout remboursement effectué par l\u2019employé.Quant à l\u2019avantage relié à l\u2019utilisation la façon de le calculer est la même (pie celle (pii est décrite ci-dessus lorsque l\u2019automobile est la propriété de l\u2019employeur.Les frais d\u2019opération sont aussi les mêmes que ceux décrits dans ce cas sauf s\u2019ils sont déjà inclus dans les frais de location.Samson Hélairse fera un plaisir de répondre à toute (piestion relative au sujet abordé ci-haut, au 7744000.Le bail à court terme Plusieurs propriétaires et locataires, signent des baux de moins de 12 mois.Ils ont, cependant, les mêmes droits et doivent respecter les mêmes obligations que ceux qui signent des baux de 12 mois et plus.Cependant, les délais d\u2019avis ne sont pas les mêmes.Pour prendre connaissance de ces délais, on peut consulter son bail au verso duquel on trouve les tableaux de délais d\u2019avis ou encore, on peut se renseigner auprès de la Régie du logement.Autre rappel, les avis doivent être rédigés dans la langue du bail, sinon ils pourraient être déclarés invalides.U univers patridan LE MEILLEUR CHOIX LE MEILLEUR PRIX LE MEILLEUR SERVICE pour vos vieux Jeans sur achat d\u2019un Jeans à prix régulier d $4 OOO de rabais sur les Jeans I w Blue Zone à prix régulier VISrTEZ L'UNIVERS fûShiOH P ATR ID AN LE l00KD'AVANT-GARDE! Service de couturière sur place Altération gratuite \t VISA\t VIHHP\t 1410 des Cascades coin Mondor Galeries Saint-Hyacinthe 774-0985 778-1240 Session d\u2019été 1988 Trois cours universitaires seront dispensés en région I |_e plan privilégié T 'T Tmi »\\«nî J ¦ > / \\ .» A (Ann\t\u2022 l\\ A l a .t .\t^ LOCATION BAIL L\u2019Université du Québec à Trois-Rivières vient de faire savoir que trois cours, d\u2019une durée de 45 heures et faisant partie du certificat de premier cycle, seront dispensés à Saint-Hyacinthe au cours de la session été 1988.Ils porteront sur la gestion des ressources humaines, l\u2019administration et la gérontologie.Le premier cours (ADM-1004) porte sur les relations industrielles et fait partie du certificat de premier cycle en gestion de ressources humaines.Un deuxième cours (ADM-1080) se rapporte à l\u2019administration du crédit à la consommation et fait partie du certificat du premier cycle en administration.Enfin, le cours CSL-1006, en gérontologie, porte sur l\u2019accompagnement du mourant et de sa famille.Ces trois cours comportent trois crédits chacun.Pour être admissible à l\u2019un ou l\u2019autre de ces cours, les conditions sont les mêmes.Il faut être titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales (D.E.C.) ou l\u2019équivalent, ou posséder des connaissances appropriées, une expérience jugée pertinente et être âgé d\u2019au moins 22 ans.Les personnes intéressées doivent présenter une demande d\u2019admission avant le 1er avril 1988.Ia» secrétariat local de l\u2019Université du Québec à Trois Rivières est situé au 8000.rue Houllé, lo- cal D.2412, et est ouvert du lundi au jeudi, de 18 h 80 â 21 heures.On peut aussi téléphoner au 774-2255.MERCIGRAMME Merci au système de form* on Pro-Ventel J\u2019ai grandement apprécié le contenu de ce cours qui renferme vraiment tous les éléments pour faire de nous des \"CHAMPIONS\u201d de la vente autant au niveau des techniques que de la motivation J\u2019ai découvert que j\u2019avais vraiment \"un potentiel illimité\".Merci de votre professionnalisme Josée St-Louis T \t \t1 Josée St-Louls 6 f^DyNA -PRO Vêtements sport et promotionnels Investissez dans votre carrière.Cours intensif pour les professionnels et spécialistes de la vente.La Vente (basé sur la méthode : Tom Hopkins) 10 et 11 mars 88 à Saint-Hyacinthe Pour information : 773-1213 FORMATION -liei têunitei de demain lent Le i dIci lie ni J aujouxd hui.VENTE l+l Défense nationale National Defence LA DEFENSE DU CANADA.Il y a de quoi en parler.En matière de défense, les grandes questions de l'heure sont trop importantes pour qu'on les passe sous silence.Lalssez-nous vous expliquer les détis que posent la sécurité et la souveraineté canadiennes.Nous vous renseignerons avec précision sur les activités el politiques du ministère de la Délense nationale Les olticiers supérieurs des Forces canadiennes participeront volontiers aux conférences et colloques organisés par des associations paroissiales, écoles, universités, organismes syndicaux et du monde des affaires, services communautaires et autres groupes intéressés Pour de plus amples renseignements, veuillez écrire ou téléphoner à Directeur général de l'information Quartier général de la Défense nationale 101.Promenade du Colonel By Ottawa (Ontario) K1A0K2 (613)995-2610(de 8hà 16h) (613) 992-2708 (après les heures ouvrables, demander l'ollicier de permanence des Affaires publiques) Canada igQmasko Profitez de l\u2019ensemble Valeur Plus de cette Escort L 1988, manuelle O Vl j * * °.r' 1 < / ' t » O Avec 00000$ comptant 24 versements de Votre valeur garantie terme de 24 mois 17991 Transport et préparation en sus 3 90500$ Ensemble Valeur Plus Dégivreur arrière Vitres teintées Radio AM-FM stéréo Intérieur en tissus Freins assistés Pneus radiaux 4 saisons Suspension indépendante au 4 roues Phares halogènes ^bvcù - Profitez de notre programme Remise de 500°0$ Pour nos diplômés bile P oUf -A^0rT .choi* Yania^LrraS du cn AUTOMOBILE 2000, bout.Casavant Saint-Hyacinthe 774-2000 861-5028 (Montréal) 467-1341 (Beloell) Mercredi 2 mars 1988 - LE COURRIER - 23 24 \u2014 LE COURRIER \u2014 Mercredi 2 mars 1988 \u201cJ\u2019éclate de lire.\u201d à Ste-Rosalie Dans le but de promouvoir et d\u2019améliorer la qualité du français dans le milieu scolaire h Sain U*-Rosalie, le comité d\u2019école, en collaboration avec la direction, les enseignants, la bibliothèque municipale et les loi* Sainte-Madeleine sirs ont mis sur pied un projet de lecture qui connaîtra son lancement les 11 et 12 mars.Il s'agit d\u2019une semaine de lecture ayant pour thème \u2018M\u2019éclate de li- le goût de la lecture aux jeunes.Un personnage extraordinaire rendra visite aux jeunes.Il s'agit de Rihlios, la mascotte, un véritable bouffe-livres.I )'ailleurs, pour svmboli-re.\u201d et qui vise à donner ser la semaine, les élèves Des citoyens s\u2019opposent fermement au changement de nom de l\u2019école I\tIn groupe de citoyens de Sainte-Madeleine demande que les résultats d'un sondage mené à la mi-février et si* rapportant au changement éventuel du nom de l\u2019école soient respectés.II\tétait question (b* modifier le nom de l\u2019\u201cIv c o le Saint-Joseph Spénard\u201d.Les 17, IH et 10 février, un sondage a été mené parmi les seuls parents dont les enfants fréquentent l'école en lenient \u2022! 'ï des personnes ayant répondu au questionnaire sont en faveur d\u2019un changement (b* nom.la* nombre (b* foyers éligibles à ce sondage est de .'Mît.( \u2019onformérnent à une résolution du conseil des commissaires, le comité dïrole devait obtenir les deux-tiers des opinions exprimées en faveur du changement pour envisager un tel changement.liOrs d\u2019une réunion du question, lit les résultats comité d'école, le 1er fé-connus en date du lit fé- vrier dernier, il avait été vrier montrent que seu- clairement établi selon ces citoyens et ce, de-vaut un groupe de parents.que le résultat obtenu le vendredi suivant l'envoi du sondage serait final.( ompte tenu de ce qui précède, et qu'il n'y a pas matière à justifier un changement de nom, on demande aux autorités scolaires de faire respecter la décision exprimée par le sondage et de ne pas autoriser de changement de nom puisque celui de \u201cKeolc Saint \u2022 Jseph Spénard\u201d fait partie du patrimoine de Sainte-Madeleine.¦*i Revenu Canada Revenue Canada Impôt\tTaxation NOUS VOUS APPORTONS DES SOLUTIONS A VOS.PROBLEMES D'IMPOT fr ¦\t\u2014\u2014\t¦\t.i ¦Mgr\u2019 Vous avez un problème avec votre déclaration d'impôt?Nous pouvons vous aider.Vous désirez des conseils on des déclarations d\u2019impôt, des annexes et des formules?Nous pouvons vous les offrir.Avez vous besoin de brochures, de guides, de bulletins?Nous les avons aussi! C'EST GRATUIT, PROFITEZ EN NOUS SOMMES A VOTRE SERVICE Ce centre local d'information fiscale est pourvu d'agents de Revenu Canada, Impôt et sera au : Galeries Saint-Hyacinthe Les 3 et 4 mars 1988 de 13 h à 21 h et le 5 mars 1988 de 9 h à 17 h.Nous sommes heureux de vous servir.Canada (b* l\u2019école ont créé un macaron.L\u2019ouverture de ht semaine de lecture débute par une exposition de livres.L'équipe de la Librairie-Jeunesse sera présente avec un échantillonnage de livres choisis pour les f> à l -I ans.Plusieurs autres exposants part ici permit à cette activité des 11 et 12 mars, au gymanse de l'école.Fous les détails sur les activités mises de Pavant par le comité d\u2019école seront communiqués dans la prochaine édition.LIRE C\u2019EST CRAMPA/Vrf Q ICI A LA PRESENTATION 7 \" r * i « rntMMyios 7\t\u2022BUREAl MONIMf Al I \u2014s Mil* \u2022 4 SI J» AS BAINT-HYACINTHE BUREAUX Ml ASM III I A N«M II» I » » I.NASNt\tWIŒ - c \u2022 II Venez.Visitez.Voyez.comme elles sont lll.l UI.S mu YKimilŒ La Presentation lundi au vendredi de *> h 00 a.ni.à 5 II 00 p.m.le samedi de 10 II 00 a.ni.à 4 II 00 p.m.le dimanche de 1 II 00 p.m.à 4 II 00 p.m.Nos bureaux sont situés: Chemin du (îraud Rang La Présentât ion Québec .1011 IU0 (514) 796-27JK \u2022 t Nine Rouie 243 Sic Annc-dc la Koclicllc Québec joi- 2nu (514) 530-3100 114b.bout.Si Luc Si I aie Québec J0J 2AO (514) 34X 4051 h solides i\"-' JPtmrffr belles VIAIIONII V /Pa&ttr et mieux construites wâmtht LES MAISONS Reine du carnaval de Sainte-Rosalie fl £ \u2022«s»