Le Courrier de St-Hyacinthe, 11 avril 1995, B. Info-Détente

[" .- i cr'VCN Is.\t\t TT RI 4 i rjjv./.- «Pftv,, Marcel Brouillar sa®siwr ÆvyÎT'k-' ' \u2022 *Ji/7 Un*4+ L'écrivain et journaliste Marcel Brouillard viendra parler aux Maskoutains de son «héros» qu'est Félix Leclerc.Depuis novembre dernier, où il a lancé son livre «Félix Leclerc -l'homme derrière la légende», M.Brouillard ne cesse de multiplier conférences et rencontres pour parler de ce chansonnier et poète québécois.Page B-2 Page B-3 ommaire Annonces classées.B-26 Arts et culture.B-4 Cinéma.B-5 Communautaire.B-18 Horaire TV.B-21 Horoscope.B-20 Mots caché/croisés.B-20 Où aller?.B-8 Oxygène.B-20 Sexologie .B-24 Bien qu'il soit à l'oeuvre, dans la région de Beloeil, M.Roland Morissette continue de suivre de près l'actualité maskoutaine et poursuit sa passion qu'il a toujours eue pour le bois.COIFFURE ÉLÉGANCE ELLE et LUI DU RENOUVEAU POUR PAQUES oëlla vous souhaite de Joyeuses Pâques Une journée de renaissance, amour et paix '\t'\t*- 'V'-'\tv 4* \\ / Avec ou sans rendez- voufc 778-8850 joyeuses pâqùes LES COSMÉTIQUES fmelle A TOUS! Propriétaire: Noëlla Leroux.2750, boul.Laurier, Sainte-Rosalie NOUVEAUX SERVICES OFFERTS \u2019Métamorphose couleur, comprenant: Cours de maquillage.\u2019Analyse de couleurs (maquillage et vêtements).\tSur rendez-vous seulement.\u2019Maquillage personnalisé.\tLine Ratté 793-4316 \u2019 Traitement facial avec sérum.Mardi 11 avril 1995 - LE COURRIER - B*1 B-2 - LE COURRIER - Mardi 11 avril 1995 Félix Leclerc mKXJK : Vi\tdOuYM, ¦ ' * « Îfûüi5£ + - V ?^ ?:'.i Aars.4>.r< Café Donu ISO® 106,5 fm ét f»»\u2014 é» h Mey» ém Uwiw é» ^»l*i \u2022 lt**i M \u2022 S\u2019il y a pluxieurx gannanlx, te prit exl itixixt en partir x éf-atrx en rompUtant au dollar x *1/ y a lieu Gagnants(es) du dimanche 9 avril Bingo en Y: 150$\t\u201c Nancy Labrccque - Dépanneur chez Picrrellc; Jeannette Guérin \u2022 Métro Tarte et Fils Elles n irrite ni chacune 755 Bingo en X: 350$ Fernand Lavallée - Alimentation Rigaud; Thérèse Morin * Dépanneur chez Mimi Elles méritent chacune 175$ Carte Pleine : 1000$ Josée Donais - Dépanneur chez Mimi; Nathalie Favrcau - Dépanneur La Providence; Pierrette Isabelle - Dépanneur Françoise Elles méritent 533.33$ chacune Achetez vos cartes immédiatement ST-IIYACINTHK Cantine Windsor Dépanneur Pierrette Cantine Au lion Goûter (Hôtel-Dieu) Comptoir Dessoudes Dépanneur Discale Jardi fruit Alimentation Rigaud Dépanneur Richard l.éveillée Pharmacie J L.Auger (Brunet) Provisoir (me Sic-Anne) Dépanneur Uieliance I )épanncur DÉsaulnicrs Résidence Bourg-Joli IXpanncur I .a Providence IXpanncur Mario Savoie Dépanneur Bois-Joli ST-HYACINTHE Resto Ctffe Donut (Choquette) Dépanneur Tlierrien Dépanneur Du Marché IXpanncur Variété Muni IXpanncur Françoise T abagie Mondor Marché Sl-Josepli Boutique Honorine -Hop Honoré-Mercier Métro T arte & Fils ST-SIMON-STK-ROSAUK Peinture Écologique Bétonel IXpanneur José Resto Café Donut 24/24 Station Simon Frappicr LA PRKSENTATION* ST-THOMAS IVAQUIN Çhalifoux & Fille Épicerie St-Thomas ST-DOMINIQUK Station Manon Pintird Marché Douville Dépanneur Ultra (Douville) ST-PI K Aux Délices du Parc V57à(en i VOL SANS ESCALE 3 lours a Athènes - 4 purs de Circuit Classique incluant les Météores avec autocar prive de Rêvatours et guide unilingue francophone 7 purs de croisière en Grèce et en Turquie à bord du «Olympic*1 de Epirotiki Lines 1er lour Montreal - Athene* Rend«j*vous i Mirabel tl es résultats, une participation grandissante du public.150 spectateurs en moyenne par match, et une qualité accrue au niveau du jeu.Déplus, laligueasu au long de l\u2019année démontrer son dynamisme en participant à différentes manifestations telles que matchs d\u2019exhibition en milieu scolaire, atelier de formation dans les quartiers, participation à différents projets en animation, journée de remerciements de la famille organisée par le diocèse de Saint-Hyacinthe, souper remerciements aux bénévoles de Saint-Thomas- d\u2019Aquin, et Gala des _# Méritas de l'Elite sportive deSaint-Hyacinthe.Une saison bien remplie pour ces talentueux improvisateurs qui, grâce à leur enthousiasme.développent un large intérêt parmi les jeunes et moins jeunes pour l'improvisation théâtrale.Conclusion: merci au public qui a offert à tous de merveilleux moments.Les Verts remportent Ainsi, l\u2019équipe gagnante de la semi-finale, qui rencontrera les Oranges est celle des Verts.I-e match a eu lieu le samedi «avril.Nul besoin de dire que les deux équipes, celle des Verts, dirigée par M.Gaëtan Montreuil.et celle des Bleus, sous la gouverne de Stéphan Landry, étaient fin prèles.Devant une foule enthousiaste et très nombreuse, les deux équipes se sont livré une lutte acharnée, avec u n pointage serré, ce qui a plu aux 300 spectateurs entassés dans la petite salle Gadbois.du Centre culturel.Les improvisations jouées étaient de très bonne qualité malgré la pression qui accablait les deux équipes.En effet, tous étaient conscients qu\u2019à la fin de la partie, une seule équipe sortirait gagnante et se retrouverait en grande finale.Les deux entraîneurs ont bien dirigé leurs joueurs.11 n\u2019y a presque pas eu de casse.De belles histoires se sont succédé C\u2019est au Casting Club, le jeudi 13 avril, à compter de 17 heures, que se déroulera l\u2019événement.Dans le but d\u2019amasser des fond s pou r leurs activités, les deux organismes fort de l\u2019expérience du match des gens d\u2019affaires au mois durant les trois périodes qui furent jouées à un rythme endiablé et dans une ambiance survoltée.Chapeau aux joueurs qui ont tous, sans exception, très bien répondu à l\u2019appel de leur entraîneur respectif et aux attentes de la foule.Verdict final: les de décembre dernier au Centre culturel, ont mis sur pied une formule de spectacle tournoi dImprovisation où des équipes compo-séesdegensdu monde des affaires se confronteront tour à tour pour en arriver au point culminant de la soirée.Verts, 7; les Bleus.6.Si les premiers se retrouvent donc en finale contre les Oranges, les Bleus pour leur pan iront jouer au golf! A l\u2019occasion de grande finale qui aura lieu le 15 avril, à compter de 20 heures, au Cégep, on assistera également à la remise des trophées aux celui où l\u2019équipe championne des entrepreneurs maskoutains mettra son talent à nide épreuve face à l\u2019équipe de la Ligue d\u2019amateurs d\u2019improvisation théâtrale (LATO qui doit se rendre en Pologne à la fin d\u2019avril.L\u2019invitation est lan- joueurs les plus méritants pour la saison 1994-1995.En tout, douze trophées seront remis, dont la Claque d\u2019Or à l\u2019équipe qui remportera la finale.I>es billets se vendent au coût unitaire de 4$.Pourréservation, on est prié de contacter Daniel Bonin, au 7991260.cée aux gens d\u2019affaires intéressés à tenter l\u2019expérience; il reste des places disponibles à l\u2019intérieur des équipes.La prochaine répétition aura lieu le mercredi 12 avril, à 10 h, à la cafétéria de la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Pour information, on doit rejoindre M.Gaëtan Montreuil, au 798-2106.Match-bénéfice des gens d'affaires Production les Trois Coups et le Festival Rétro de Saint-Hyacinthe invitent les amateurs d\u2019improvisation à une soirée particulière où tous pourront découvrir les talents de comédien des gens d\u2019affaires de la région maskoutaine.Restaurant TABLES D\u2019HOTE DE PAQUES 8,95$ 12,95$ Soupe du jour ou jus de tomate Salade césar ou salade du chef Dessert, thé ou café inclus 1.\tEscalope de poulet Siciliana Servi avec torlellini tricolore sauce tomate 2.\tRôti de côte de boeuf au jus (Legumes et patates au four) 3.\tScalopini de veau Norniandine\tt t Sautée au vin, champignons, servi avec fettucini Alfredo ll,\u201c5îp 4.\tAssiette combinée Pilet de poulet grillé.6 crevettes papillon, riz, patates, légumes 5.\tFilet doré Amandine Riz, patates, légumes 6.\tSurf & Türf Filet mignon 6 langoustines Riz, patates, légumes 7.\tFilet mignon sauté parisien Sauté au vin et champignons Servi avec riz, légumes, patates parisiennes 8.\tAssiette de Patmos (2 personnes) 2 filets mignons, 2 poitrines de poulet grillé, 6 crevettes papillon à l\u2019ail, 6 langoustines.6 pétoncles à l\u2019ail, riz, patates, légumes 11,95$ 12,95$ 17,95$ 14,95$ 38,95$ ESSAYEZ NOS CAFÉS Bailey\u2019s Expresso Cappucino 3275, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe ora FESTIVAL DE LANGOUSTINES Entrée escargot salade du chef, ou césar, riz, patates, légumes ou LE TRIO FAVORI Filet de poulet Filet mignon 4 crevettes papillons (sam., dim., léger supp.) DEJEUNER Lundi au vendredi 1.\t2 oeufs, jambon ou bacon, fèves au lard, patates, marmelade, rôties et café 2.\tCrêpes, sirop et café 3.\tPain dore, sirop et café CAFÉ À VOLONTÉ GATEAU D\u2019ANNIVERSAIRE GRATUIT SUR RÉSERVATION ^ct cUrteeUaK et te fien&OHnel ctôUncHt th>> y.y Y.»' .Mardi 11 avril 1995 - LE COURRIER - B-13 B-14 - LE COURRIER - Mardi 11 avril 1995 \u2022 vy' '\t- F £ H- P \u2022 1 /.i / t* ffSmi > >*,* I «V * Vf *4 .J- i WPi -4 OR y .-.U T »*> *N\\.: » Sfÿ $&] *\u2022 .*«V\t' ¦ i »\t* , ' >¦' < t â rmg r\\ WtMmM iîXDif i/dl TW* +*>w.4* ïfft *ay«f/ J*é »« *\"X (* \u2022->> r V i»; iWîSÎ i'V* '4*' iB&yi »\t«y» OTauffl ?V\u2019f ¦ >?*¦ v- \u2022 îT\u2019': j - j ¦¦¦¦ \u2022*r * i X»** r.e plateau de travail réalise des travaux d\u2019assemblage et d\u2019emballage en fonction de contrats de sous-traitance.I>e projet d\u2019expansion a pour but d\u2019accorder un meilleur encadrement aux personnes handicapées oeuvrant sur le plateau de travail, tout en assurant à l\u2019organisme une meilleure rentabilité.Ce projet crée huit nouveaux emplois.CALENDRIER SC/ [fondation Atine-Letendre do i Hôlel-Dieu do Saint-Hyacinthe !Me 03-04-95 03-\t04-95 04-\t04-95 05-\t04-95 06-\t04-95 07-\t04-95 08-\t04-95 09-\t04-95 GAGNANTS(ES) DU 3 AU 9 AVRIL 1995 No Montant Nom - Adresse 500$\tLéa Graveline Saint-Hyacinthe 50$ PR0VIG0* Jean-Marc Labossière Saint-Hyacinthe 1338 0361 1515 0802 0618 1581 1620 40$ 20$ 20$ PLUS* 50$ SIDAC* 20$ 1443\t20$ Marcel Lachapelle Saint-Hyacinthe Claudia Phaneut Saint-Hyacinthe Marie-Berthe Tremblay Acton Vale Carmen Pelland Saint-Hyacinthe Laure Lefebvre Saint-Hyacinthe Bernard Rochon Saint-Sauveur des Monts \u2022CERTIFICAT-CADEAU Ciuijjjuni du Üuurrlur DATE: NO: MONTANT: 11 AVRIL 1995 0117 40S André Jarry Saint-Hyacinthe Tirage tous les jours à 8h50 à SCFEI 106,5 fm » « » I 01 %n .n .\u2022 ns U ulo rosponsabihN w atiwi y au> erreurs photographiques ou typographiques\t/ Le magasin ou détaillant Radio Shack le plus\t/ proche es! dans les pages blanches.\t/ AVANT 90 JOURS .mmmm % W mwKS i»; W->: refera*: w!' ¦v V- MOK1A A X J- '¦ÿïvJw ï*à«6.j RIEN A PAYER Su' .«< nais ne plus m* S2S0 rails ,iv«< carte no crédit Rad*o Shac» Demande/ >os details Mardi 11 avril 1995 - LE COURRIER - B-17 B-18 - LE COURRIER - Mardi 11 avril 1995 vOOO iw ervices à la communauté Week-ends d'amoureux Week-ends d amoureux c\u2019est une session intensive où chacun des conjoints apprend à mieux se connaître pourgrandirensemble comme personne humaine et comme couple.Une prise de conscience de son vécu, un temps d\u2019arrêt.pour un nouveau départ.Une expérience à deux faite dans le respect des personnes et la charité chrét ienne.lu prochain week-end est prévu les 21-22-23 avril à Saint-Hyacinthe.L\u2019animateur à cette occasion sera Jules Leblanc.Pour plus de renseignements, contacter Michel et Clémence Boulanger au (514) 782-3005 ou Annie Martel au 7732205.Le R.V.V.R.M.Le Comité organisateur du Regroupement des veufs et veuves de la région maskoutaine convie l ous les veu fs et veuves à une grande fête visant à souligner d\u2019une façon tout à fait spéciale, le 1er anniversaire du regroupement.Ces festivités se tiendront le samedi 29avril.à compter de 17 h 30, au Centre communautaire de l\u2019Assomption sis au 1915, me Saint-Maurice.Pour des informations supplémentaires ainsi que pour réserver son billet, il suffit de s\u2019adresser à Gaston au 774-8439 ou à Gisèle au 774-7586 avant le 26 avril.H.A.T.Ceux qui vivent en fonction des autres et pour les autres, ceux qui restent accrochés dans des relations destructives et malsaines et qui veulent quecette situation change peuvent demander de l\u2019aide au groupe de soutien «Ces hommes qui aiment trop»».Ije groupe se rencontre les lundis à 19 h 30 au CLSC des Maskoutains (2650, me Morin).Pour plus de renseignements, contacter Serge au 773-7092 ou au 7716620.Aucuns frais d admission.Le Phare Voici les activités du Phare (Association des parents et amis du malade mental):\tle mercredi 12 avril, conférence de Mme Christiane Boucher, agente d\u2019administration au Centre de formation Richelieu-Yamaska.répondant à la question «On est tous maniaco- dépressif?Vrai ou faux»; les 18 et 25 avril ainsi que le 2 mai, conférence sur la schizophrénie animée par M.François Jodoin, psychologue; le mercredi 19 avril, conférence sur la sexualité et la maladie mentale avec M.François Blanchette, sexologue.Pour plus de renseignements sur les activités du Phare, il suffit de composer le 773-7202 ou de se rendre au 1515.me Gi-rouard Ouest.Dignité-Partage 1 je Centre de bénévolat relance l\u2019Opération «Dignité-Partage»» en organisant une cueillette de denrées non périssable^ jusqu\u2019au 13 avril.A l\u2019approche des fêtes de Pâques, de nombreuses familles démunies se présentent au Centre de bénévolat pour demander de l\u2019aide.I^i population est donc invitée à partager dans la dignité, en nous aidant à répondre aux besoins de ces familles.Vos dons seront reçus au Centre de bénévolat (1015, me Girouard Ouest), de 8 h 30 à 16 h 30 jusqu\u2019au 13 avril.Halte-Garderie % A la Maison de la famille des Maskoutains.les parents se donnent un service de halte-garderie pour les enfants de 0 à 5 ans.deux matins par semaine les lundis et mercredis, lin équipe avec la personne ressource.des parents assurent le gardiennage pendant que les autres parents bénéficient d\u2019un répit.Lecout d\u2019inscription est de 2$ jusqu\u2019au mois de juin, lin tout temps, pour obtenir de plus amples informations vouspou-vezcommuniqueravec la Maison de la famille des Maskoutains au 771-4010 ou vous présenterai! 2276, avenue Sainte-Anne.Amis du Christ-Roi Voici les activités à venir pou r Dissociât ion des Amisdu Christ-Roi: le dimanche 16 avril le local sera fermé pour la fête de Pâques; le samedi 29 avril, soirée de danse sociale et en ligne pour clôturer les cours (M.Jacques Dulude viendra faire la musique de 20 h à 23 h 30 et un petit goûter sera servi à la fin); et le 30 avril, bingo et jeux variés.Les personnes intéressées à jouera la pétanque sont invitées às\u2019inscrireau plusvite.I^es parties débuteront le jeudi 18 mai à 19 h près de la piscine du Christ-Roi.Familles monoparentales L\u2019Association des familles monoparentales offre différentes activités pour le mois d\u2019avril: le samedi 15 avril, visite d\u2019une ferme laitière de Saint-Li-boire, de 14 h à 16 h (départ du Centre culturel), réservation avant le 12 avril (Josée Fontaine au 774-8291); le vendredi 21 avril, de 19 h 30à 22 h.à la PHD (local A-104), atelier de discussion sur «La famille recomposée.vie amoureuse, éducation.autorité parentale, nouvelle famille, quoi?»» avec Mme Christiane Ivevasseur.animatrice et vice-présidente de l\u2019Association de Victo-riaville (un atelier de jeux est offert pour les enfants de 18moisà 13 ans, coût l$,au local A-106).Pour plus de renseignements sur l\u2019Association.il suffit de composer le 1-514-5563886.Adultes du Christ-Roi L\u2019Association des Adultes du Christ-Roi organise les activités suivantes: 18 avril, cabane à sucre I>es Sous-Bois à Saint-Grégoire; 2 mai.magasinage à la Place Versailles; 23 mai.tour des églises (région de Rougemont et d\u2019Iberville); 28 mai, croisière sur le MS Jacques-Cartier dg Brookville aux M ille î les avec dîner su r le bateau (95$ tout compris); 13 juin, Mansonville «Village Ukrainien»» et visite dune église russe (45$ dîner inclus); 27 juin, visite au Cap de la Madeleine et magasinage au Centre des rivières.Pour plus d\u2019informations.composer le 799-3538, le 799-3204, le 773-2798 ou le 7744450.Besoin de bénévoles L\u2019Association des Grands Frères et Grandes Soeurs de Saint-Hyacinthe.organisme financé par Centraide Richelieu-Yamaska, est à la recherche de bénévoles qui souhaiteraient consacrer trois heures par semaine à un garçon ou une fille.Présentement.28 garçons ont besoin d\u2019un Grand Frère et 5 filles d\u2019une Grande Soeur.Ijes personnes qui ont le goût de les aider et de vivre une relation d\u2019amit ié avec lu n de ces jeunes sont priées d'entrer en contact avec l\u2019association en composant le 774-8723.Le T.U.M.Le Trait d\u2019Union Montérégien (T.U.M.) est un organisme communautaire à but non lucratif et créé par des intervenants du C.H.M.M.Le T.U.M.existe depuis le mois de mai 1991 et son mandat consiste à développer le parrainage en santé mentale pour la région Richelieu-Yamaska.I>e T.U.M.est présentement en période de recrutement de personnes bénévoles.Pou r plus de renseignements, contacter Claudette Sawyer au 799-4153 ou Rosanne Patenaude au 771-1365.Parentraide Chaque semaine, le mercredi à 19 h.des parents se rencontrent pour échanger et partager des nouvelles idées et des nouvelles méthodes afin de mieux aborder les problèmes qu\u2019ils vivent avec leurs enfants.Pour plus de renseignements sur Parentraide.il suffit de composer le 1-800-361-5085.Déjeuners pour parler Des déjeuners pour les personnes seules ont lieu tous les dimanches dès 9 h 30.à l\u2019Auberge de Marieville située au 217.rue Cham-bly.Pour renseignements.composer le 460-0030 (auberge), le 446-1706 (Denise) ou le 469-5285 (Pierrette).Bénévole d'un soir Le Parrainage Civique invite les personnes intéressées à vivre une soirée spéciale avec des personnes ayant une déficience intellectuelle, en devenant «Bénévole d\u2019un soir»» lors de leur discothèque mensuelle qui aura lieu le vendredi 21 avril prochain.Ce premier contact avec des personnes ayant une déficience intellectuelle permettra aux participants d\u2019apprendre à les connaître et peu t-êt re u n jou r partager leurs loisirs avec l\u2019u ne d\u2019entre elles.Pour plus d\u2019informations, contacter Nathalie ou Hélène au 774-8758.Vente de charité Il y aura une vente de charité le 3 mai prochain au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph, de 9 h à 15 h.S.V.P.apportez vos sacs.Il y aura de tout pour toute la famille.Souper des «Fellow» Ije souper des «Fellow»» des Moose.Loge 1863, se tiendra le samedi 15avril.au 695, avenue de Vaudreuil à Saint-Hyacinthe.Au menu: soupe aux pois, cigares au chou, salade, hors d\u2019oeuvres, desserts.au coût de 5$; le tout à volonté.1*?souper sera suivi d\u2019une soirée de danse.Scouts-Guides Thomas Demers I>es parents qui seraient intéressés à inscrire leur enfant, fille ou garçon, dans le mouvement scout et les laisser vivre des aventures à leur mesure sont invitésàcontacter Sylvie au 792-3098.l**s places sont limitées; il serait donc préférable de réserver dès maintenant vos places pour la saison 1995-96.Cercle de FermièresSt-Pie Ixi réunion du Cercle de Fermières de Saint-Pie aura lieu le mercredi 12 avril, à 19 h 30.à la cafétéria de l\u2019école Sacré-Coeur.Au programme: concours d\u2019art culinaire (dessert au sirop d\u2019érable) et d\u2019art domestique (coussins).Session PRH I-a session «Approche de soi par le corps»» se donne à Saint-Hyacinthe en cinq jours et demi.Session les mercredis de9hà 16h du 3 au 31 mai et le mardi 13 juin de 19 h à 22 h.Session les samedis de 9hàl6h les dates sont les 13, 20.27 mai, 3 et 10 juin et le mardi 13 juin de 19 h à 22 h.Cette session permet d\u2019expérimenter comment le corps peut être un chemin de connaissance de la personne par le repérage, la lecture et l\u2019analyse des sensations internes de type psychologique.Pour informations et inscription, contacter Janine T.Fluet au 7734349.Eckankar Fckankar invite la population à assister à une série de conférences qui se tiendront à la salle Ixt Providence de l\u2019Auberge des Seigneurs.à 19 h 30.I.a première rencontre est prévue pour le 18 avril et portera sur «Les rêves: un outil pour votre éveil spirituel»», lü deuxième rencontre aura lieu le 17 mai alors qu\u2019on présentera une vidéo sur «Ije voyage de retour»».Mentionnonségale-ment qu\u2019il y a à tous les 2e mardis du mois, à 19 h 30.au local A-141 de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme des offices spirituels Fck.Pour plus d\u2019informations, composer le 774-8388 (répondeur).Accueil Tendresse Ixi prochaine rencontre d\u2019Accueil Tendresse se tiendra le mercredi 19avril.de 13 h 30 à 16 h.à la Maison de la famille des Maskoutains (2276, avenue Sainte-Anne).L\u2019organisme Accueil Tendresse vient en aideaux personnes qui se sentent seules et isolées.Pour plus de renseignements.contacter Rachel Phaneuf au 7714010.Micheline Des-chesnes au 774-4159 ou Mariette Iveblanc au 773-7985.La Croix-Rouge La Société canadienne de la Croix-Rouge, section de Saint-Hyacinthe, informe la population qu\u2019un cours de premiers soins et R.C.R.débutera les 13 et 14 mai prochain.Pour inscription ou informations.composer le 7994020.A.R.G.Q.l'ous les membres de l\u2019Association des retraités du gouvernement du Québec (A.R.G.Q.), secteur Saint-Hyacinthe / Centre du Québec, sont convoqués à l\u2019assemblée annuelle générale qui se tiendra le mercredi 19 avril, à 14 h.à la salle \\jî Swiss du club I>e Nautique sis au 1130.rue Bordeleau à Saint-Hyacinthe.Les membres sont aussi invités à prend re part à l\u2019assemblée annuelle générale pou r la région Centre du Québec qui suivra celle du secteur, au même endroit.Amitié rencontre Les vendredis 14 et 21 avril, il y aura de la danse pour les personnes seules à compter de 21 h.C\u2019est de la danse sociale, de ligne et disco; l\u2019entrée est libre.Il y a aussi un souper rencontre le vendredi à 19 h.De plus, les dimanches 16 et 23 avril, il y aura un déjeuner-rencontre à 10 h suivi d\u2019activités dans l\u2019après-midi (ex.: randonnée pédestre).Ces activités ont lieu au restaurant Chante-clair situé au 2880, nie Dessaulles.Pour plus de renseignements su r ces activités, il suffit de contacter Réjean au 799-1950.Club de rencontre I>es prochaines soirées de danse du Club de rencontre pour les personnes seules âgées entre 25 et 55 ans auront lieu à la salle ChezTi-Père les samedis 15 et 22 avril, à compter de 20 h.Ceux et celles qui sont intéressés à participer à une heure de cours de danse gratuit avant le début de la soirée sont les bienvenus.L\u2019objectif de l\u2019organisme est de faciliter la communication entre gens seuls.Pour plus d\u2019informations, composer le 774-1529.Clinique de sang Une clinique de sang, organisée parles Chevaliers de Colomb du Conseil 2958, se tiendra le mardi 18 avril.de 15 h à 20 h 30.à l\u2019école Sacré-Coeur de Saint-Pie.L\u2019objectif de cette clinique est de 150 donneurs.Rassemblement des Malenfant I^es Malenfant et toutes personnesayant des liens avec les Malenfant sont conviés à un grand rassemblement qui aura lieu â Dieppe, Nouveau-Brunswick les 2.3 et 4 septembre prochain.'Foute personne qui désireensavoirplusou devenir membre peut écrire à l\u2019Association des familles Malenfant d\u2019Amérique, C.P.6700.Sillery (Québec) ou appeler Mariette Malenfant Chouinard au 651-5342 ou au 7853069.région 514.Rencontre d'information Les personnes intéressées à entendre parler des services de sécurité P.A.I.R.et Urgence-Kcoute sont invitées à une rencontre d\u2019information le mercredi 12 avril, à 13 h 30, au Centre de bénévolat (1015.rue Girouard Ouest).Pour plus de renseignements.composer le 7734966.Fête des bénévoles Une soirée récréative pour les bénévoles et leurs conjoints des ervices à la communauté 1 ¦ ¦ \u2018.SV.VWMVWS 1WV*V organismes de la communauté de la paroisse Assomption de Notre-Dame se tiendra le samedi 22 avril prochain.Au programme: messe spéciale à l'église à 19 h 15.chants populaires au sous-sol par les animateurs des messes, chants avec les participant s su r des airs connus, goûter à 21 h 50.I*?tout est organisé par le Conseil paroissial de pastorale, sou- tenu par le Conseil de la Fabrique.Faire réservation avant le 14 avril en contactant Monique Letourneau (en après-midi) au 7744752 ou Henri Giguère (en soirée) au 773-4258.Rendez-vous avec la Régie 1^ représentant de la Régie des rentes du Québec sera à Saint-Hyacinthe le jeudi 13 avril pour rencontrer les personnes qui désirent obtenir des renseignements sur le Régime de rentes du Québec (prestations de retraite, de survivants, d'invalidité et partage de droits entre ex-con- joints) et les allocations d'aide aux familles du Québec.Ceux qui désirent rencontrer le représentant delà Régie doivent obtenir un rendez-vous en composant, sans frais d'interurbain, le 1800-363-3911.Le préposé conviendra alors avec le client de la date et de l'heure du rendez-vous qui lui conviennent le mieux.j %r L .\u2022 arnet de l'âqe d'or .\u2022 ./.Assomption Le club du 5e âge Assomption tiendra une soirée de danse le samedi 15 avril, à 20 h, au gymnase de l'école.L\u2019orchestre Les Hollidays s'occupera de la partie musicale et un buffet sera servi en fin de soirée.Les portes ouvriront à 18 h 50.Prendre note que la dernière partie de cartes aura lieu le mercredi 19 avril, à 19h50.au local.Un goûter sera servi en fin de soirée.Marieville Ijeclub de l\u2019âge d'or de Marieville tiendra sa prochaine soirée de danse le samedi 15 avril, à compter de 20 h.au 400.rue 1 >r Poulin.La musique sera assu rée par l\u2019orchest re I*s Etincelles et la soirée se terminera parmi lunch.Aux 4 Saisons Di direction du club de l\u2019âge d\u2019or Aux 4 Saisons invite cordialement ses membres et amis à part iciper à leu r prochaine partie de cartes qui se tiendra à la salle d\u2019accueil de l\u2019église du Précieux- Sang de I-a Providence, le dimanche 50 avril, de 15 h à 16 h.Prix de table et de nombreux prix de présence seront tirés et un goûter sera servi en fin d\u2019après-midi.Bourg-Joli 1 je club de l\u2019âge d\u2019or Bourg-Joli, affilié à la Fédérat ion du Québec, invite ses membres et amis à un dîner de cabane à sucre le samedi 15 avrjl, au Pavillon de l\u2019Hrable de Saint-Jude.de 10 h à 16 h.Prix de présence et musique.A noter que le mercredi 19 avril, un souper gratuit de fèves au lard sera servi à 17 h 50.1 .e S( )u per sera su ivi de l\u2019assemblée annuelle à 19 h.Maskoutain Le club de l\u2019âge d\u2019or Maskoutain invite ses membresel amisà une soirée de danse au sous-sol de la Cathédrale le dimanche 16 avril, à 20 h.René Boudreau s\u2019occupera de la partie musicale.Le club organise également une partie de sucre au Domaine de l ivrable à Sainte- Rosalie le lundi 17avril, de 10 h à 16 h 50.René Boudreau viendra faire de la musique durant l\u2019après-midi.Les billets sont en venteau bureau du club durant les soirées de danse à tous les dimanches.Saint-Denis Ije club de l\u2019âge d\u2019or de St-Denis invite tous ses membres et leurs amis à participer à son bingo mensuel qui se tiendra le mercredi 12 avril, â 20 h.à la salle de la Villa Saint-Denis.Saint-Damase Ije club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Damase invite ses membres à assistera l\u2019assemblée générale qui aura lieu le mercredi 19 avril, au local du club, â 19 h 50.Saint-Barnabé I je club de l\u2019âge dor de Saint-Barnabé.affilié à la Fédération du Québec, invite ses membresel amisà une soirée de danse qui se tiendra le samedi 15 avril, à 20 h.à la salle municipale.L\u2019orchestre Fascination s\u2019occupera de la partie musicale.I >es prix de pré- AÿïiŸ&'iïxN loc afea* y.-»::-:-» La Providence L'Aféas I-a Providence tiendra sa réunion mensuelle le mardi 18 avril, à 19 h 30.à la salle d'accueil du centre communautaire polyvalent.Au programme de la soirée: Ivtude et action.Chronique judiciaire avec Me Pascale Gagné qui viendra parler du mandat en cas d'inaptitude, de la procuration, etc.; Art et culture.Prévenir et guérir.Pour plus d\u2019informations, contacter Francine Laplante au 773-9393.Cathédrale I/assemblée des membres de l\u2019Aféas Cathédrale se tiendra le mardi 18 avril, au local habituel.I-e sujet d\u2019étude traitera des services de garde.Le concours du mois portera sur des poèmes ou décorationspourlafête des Mères.L'Aféas Cathédrale organise de plus quelques sorties.Kn voici l'horaire: le 20 avril.Casino de Montréal (départ 12 h 45); du 11 au 14 juin, croisière sur le Saint-I-aurent; le 17 juin.Théâtre des Cascades avec repas (départ à 15 li 30); du 24 au 20 août, voyage à Chicoutimi.Tadoussac avec arrêt au Manoir Richelieu.Pour réservations, contacter M me Annancia Rainville au 799-4415.La Présentation L'Aféas de I-a Présentation organise une vente de partage les 20 et 21 avrilprochain.au pavillon des Loisirs de lit Présentation.Voici les heures d\u2019ouverture: le jeudi de 9 h 30 à 21 h et le vendredi de 9 h 30 à 15 h.lin vente: vêtements, livres, revues.pâtisseries maison, conserves.Pour plus d'informations, contacter Nicole Iafleur au 796-3147.Sacré-Coeur 1-a réunion mensuelle de l'Aféas Sacré-Coeur se tiendra le mercredi 19 avril, à 19 h 30.à l'OTJ Sacré-Coeur.Ijc théine de la soirée sera: «Les yeux, vision et prévention»; une invitée viendra entretenir les participantes sur le sujet.Ouest Canadien 31 juillet au 15 août: Ouest Canadien aller autobus, retour avion.Une présentation aura lieu le 19 avril à 19 h 30.il faut confirmé votre presence au 773-2725 C.lemonde.20-21 mal: Casino au Manoir Richelieu ?autres.3 juin:\tAndré-Philippe Gagnon, dép 19 h.10\tjuin: Th des Cascades à Donon, dép 15 h.11\tjuillet: No Where.17 au 20 juillet: Saguenay.Lac Sl-Jean.Charlevoix.?autres voyages aussi.Inf.& rés.: C.Lemonde 773-2725.°\u201d181 ° sence seront tirés et un goûter terminera la soirée.Saint-Charles Le club de l'âge d'or de Saint-Charles invite ses membres et leurs amis à une soirée de danse qui aura lieu le samedi 15 avril, à 20 h, à la salle municipale (rue Saint-Pierre).Denise s\u2019occupera de la partie musicale; u n goûter clôturera la soirée.Saint-Dominique Ijeclub de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Dominique, affilié à la FADOQ.organise une fête le dimanche 50 avril pou r célébrer son 20e anniversaire de fondation.11 y aura u ne messe à 10 h suivie d'un banquet accompagné d\u2019un cocktail à l\u2019entrée et vin à volonté durant le repas; danse avec orchestre en après-midi, tirage de prix de présence.I-e coût du billet est fixé à 20$ par personne, ljes billets sont en vente auprès des membres de la direction: Juliette au 775-0809, Raymond au 775-5057.Jacqueline au 795-2551, An-dréanne au 775-5791, Alice au 774-4187, Clairette au 795-2767 ou Conrad au 775-4116.Prière de réserver avant le 16 avril.Saint-Liboire Ijeclub de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Liboire.affilié à la FAI )()().organise une soirée de danse le samedi 15 avril, à 20 h, à la salle des Chevaliers de Colomb.L\u2019orchestre I>es Rythmi- w ques s\u2019occupera de la partie musicale; un buffet sera servi à la fin.Saint-Hyacinthe Ija club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Hyacinthe organise une croisière sur le M.S.Jacques-Cartier le lundi 22 mai prochain (Fête de la Reine).Cette croisière mènera les participants versOltawapoury faire la visite des tulipes.Pour plus d\u2019informations.composer l\u2019un des numéros suivants: 774-0658, 774-2855.778-2079.774-0555 ou 799-5919.Saint-Théodore Ledub de l\u2019âge d\u2019or deSaint-Théodore tiendra son assemblée annuelle générale le mercredi 19 avril, à 19 h.à la salle de l\u2019âge d\u2019or situéeau 1745, rue Principale.Cetteassemblée sera su ivied\u2019un goûter.St-Jean-Baptiste Ijeclub de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Jean-Baptiste invite tous ses membres et amis à une soirée de danse qui se tiendra le samedi 15 avril, à 20 h, à la salle municipale.L\u2019orchestre Duo Tempo s\u2019occupera de la partie musicale.Un goûter sera servi en fin de soirée et des prix de présence seront tirés.Saint-Joseph Le club de l\u2019âge d\u2019or Saint-J oseph, affilié à la FADOQ.invite ses membres à sa dernière partie de cartes avec prix de présence le dimanche 25 avril, à 15 h 50.Un goûter sera servi à la fin.Saint-Valérien \\jkt club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Valérien organise line partie de sucre le lundi de Pâques, 17 avril, de 10 h à 16 h 50, à l'Erablière de la Chute à Upton.L\u2019orchestre l>es Médaillons sera sur place à cette occasion.LSC iroskoutaîns .Prévention et dépistage du cancer Dans le cadre de son 10e anniversaire, le Cl-SC organise une soirée d'information sur la prévention et le dépistage du cancer le 25 avril à 19 h.Il sera question des services du CI.SC reliés aux soins palliatifs, des méthodes et examens de dépistage pour différents types de cancer et des façons de réduire les risques par la nutrition.La diffusion de la vidéo «Alimentation et cancer: une question de choix» est au programme et vous pourrez également vous sensibiliser à l'auto-examen des seins en expérimentant la palpation des masses à l'aide d'un sein en silicone.Les personnes intéressées doivent réserver leur place en téléphonant au 778-2572.poste 702.avant le 21 avril.Entre parents: «C'est de valeur qu'y a plus de valeurs!» Dans notre société tout change à la vitesse de l'éclair.11 est parfois difficile de s'y retrouver à travers les différentes réalités auxquelles font face les parents et les enfants d'aujourd'hui.Comment réussir avec tout ce méli-mélo à inculquer des valeurs à nos enfants?Quelles sont celles que nous voulons profondément leur transmettre et comment?C'est ce dont il sera question lors de la prochaine rencontre de «Entre parents» le 18 avril de 19 h à 21 h 30.Bienvenue à tous les parents.Si tu as entre 14 et 18 ans SaluL1 Si tu es un gars ou une fille entre 14 et 18 ans, ou autour de ça.nous t'invitons à participer à un projet préventif sur les toxicomanies.Ça se fait en groupe et ce ne sera pas juste sérieux.On veut aussi avoir du «fun».Que tu consommes ou non de l'alcool ou des drogues, nous t'invitons à te joindre à nous.Si tu veux plus d'information, appelle Danielle Houle, au CI.SC, à 778-2572.poste 598.ou Yvon Grenier, travailleur de rue, à 773-4909.Les rencontres du CAP 3e âge Ces rencontres s'adressent à toutes les personnes de 55 ans et plus qui ont le goût de s'informer et d'échanger.Le 12 avril à Saint-Barnabé, à 9 h 30.à la salle communautaire.Me Denise Mongrain, notaire, nous entretiendra des changements apportés par le nouveau Code civil aux dispositions testamentaires.Le 13 avril à Sainte-Madeleine, à 9 h 30, à la salle de l'âge d'or, Mme Annie Fortin, pharmacienne, présentera le code médicament et les précautions à prendre au sujet des médicaments que l'on achète en vente libre.Le 18 avril à Saint-Bernard, à 9 h 30, au sous-sol de la caisse populaire, M.François I-ortie, des Amis du Crépuscule, expliquera les différentes étapes du deuil et la communication aidante lors des situations éprouvantes de la vie.Le 19 avril à Saint-Hugues, à 9 h 30, à la salle de l'âge d'or, Mme Suzanne Gi-rouard, de la Société Alzheimer, présentera l'organisme ainsi que les services offerts aux aidants naturels.Mardi 11 avril 1995 - LE COURRIER - B-19 B-20 - LE COURRIER - Mardi 11 avril 1995 Tirage du mercredi 95-04-05 6\t15\t23\t24\t34\t42 Numéro complémentaire: 4 GAGNANTS\tLOTS 1 10 000 000,00 $ 14\t86\t893,90$ 634\t1\t535,00 $ 31 690\t58,80\t$ 504 720\t10,00\t$ Tirage du mercredi 95-04-05 NUMÉROS LOT 430600\t100 000,00$ Tirage du samedi 95-04-08 4\t8\t36\t41\t45\t46 Numéro complémentaire: 18 GAGNANTS\tLOTS 6/6\t1\t2 966 298.50 $ 5/6+\t3\t296 629.80 $ 5/6\t236\t3 016,50 $ 4/6\t14 790\t92,20\t$ 3/6\t305 154\t10,00\t$ Tirage du samedi 95-04-08 NUMÉROS LOT EQtra 781274 100 000,00 $ Tirage du 95-04-01 au 95-04-07 3\t\t4 Samedi\t879\t9673 Dimanche\t562\t5622 Lundi\t498\t3420 Mardi\t100\t7410 Mercredi\t294\t0617 Jeudi\t326\t2597 Vendredi\t560\t7270 s\tT\t \t\t Tirage du: 95-04-05 4\t6\t12\t16 25 27 30 32 39 43 44 45 50 52 54 57 20 36 48 68 Tirage du: 95-04-03 3\t4\t5\t18\t20 26\t27\t31\t37\t38 43\t47\t49\t51\t53 54\t58\t59\t69\t70 Tirage du: 95-04-07 2\t9\t12\t13\t14 18\t24\t29\t37\t43 47\t49\t52\t53\t55 58\t63\t66\t67\t70 TC Ml Tirage du 95*04-07 NUMÉROS LOTS 862594\t50 000 $ 62594 2594 594 94 5 000$ 250 $ 25 $ 5$ NUMÉROS LOTS 86259\t1 000 $ 8625\t100 $ 862 10$ INTERS RLUS Tirage du 95-04-07 NUMÉROS DÉCOMPOSABLES NUMEROS 550399 50399 0399 399 99 LOTS 250 000 $ 2 500 $ 250 $ 25 $ 10 $ Tirage du samedi 95-04-08 2\t10\t12\t18\t23 Numéro complémentaire: 5 GAGNANTS 6/6\t0 5/6+\t0 5/6\t25 4/6\t1 133 3/6\t17 991 r ) [35] Sports plus extra 23:54 [10] Loterie 24:00 [10] Cine-luno (5) \"DEUX NIGAUDS ET L'HOMME INVISIBLE\" (Abbott and Costollo Meet the Invisible Man).E .-U 19b 1 Comédie de C Lament avec Bud Abbott.Lou Costello et Arthur Franz.\u2022 Deux détectives sont chargés de prouver I innocence d'un boxeur accusé de meurtre.(1 h 30).[35] Cinema (5) \"AUDREY ROSE\".E -U 1977 Drame fantastique de R Wise avec Marsha Mason.Anthony Hopkins et Susan Swift - Un homme croit qu une petite fille de onze ans est la réincarnation de sa fillette morte dans un accident.(1 h 30).0:05 [17] Teleservice 5:55 [2] Le point y/' Vendredi 14\tavril 6:00 [10] Salut, bonjour! 6:30 [2] Bon matin 8:30 [17] Sources de la musique occidentale 9:00 [2] Pacha et les chats [10] Bla bla bla.! 9:15 [2] Iris le gentil professeur 9:30 [2] Misha [17] Planification de la communication 10:00 12] Les 7 jours de Soeur Angèle 10] Top modèles 10:30 2] Les Christine 17 de dop [35 11:00 Aimer La littérature québécoise uis 1960 Images du Québec 10] Bon appétit 35] Bibi et Geneviève 11:30 [10] La vie à.[17] Gestion de la croissance d'une PME [35] Secrets de chef 11:45 [10] Première ligne 12:00 [2] Le midi [35] Les Pierrafeu 12:30 2] Louvain à la carte 17] Travail et société 35] Le grand journal 13:00 17] Quebec School Telecasts 35] Ciné magazine 5) \"LA TRILOGIE DE ROBIN DES BOIS: LA LÉGENDE\" (Robin Hood: The Movie).É.-U.1991.Aventures de R Smart avec Richard Greene.Leo McKern et Bernadette O'Farrell.- Au Moyen Âge.en Angleterre.un hors-la-loi lutte contre les exactions d'un tyran.(2 h 30).13:30 [2] Jésus de Nazareth (1re do 3).Illustration des pnncipa-les étapes de la vie du Christ.Jésus: Robert Powell.Marie: Olivia Hussey.Joseph: Yorgo Voyagis.(2 h).(Suite, samedi 15 avril à 15 h 30).14:00 110] Au nom de la beauté 17] La période de questions 14:30 [10] Les feux de l'amour 15:00 [10] Santa Barbara [17] Prévention des toxicomanies 15:30 [2] Les amis du bois de Quat'sous [35] Relevez le défi 16:00 [2] La ribambelle [101 Claire Lamarche [17] Jeune autrement 16:30 [2] Les débrouillards [17] Joyeuses Pâques, Charlie Brown [35] L'épicerie en folie Métro 17:00 2] Fais-moi peur! 10 Mongrain 17 As-tu vu ça?35 La casquette 17:30 2] Que le meilleur gagne 17] Les 100 watts 35] Le grand journal 18:00 2] Ce soir 10] Le TVA, édition 18 heures 17] Passe-partout [35] Misez juste 18:30 [10] Piment fort [17] Mode d'emploi 19:00 [2] Paroles pour un Vendredi saint SPÉCIAL.De l'Oratoire Saint-Joseph de Montréal, célébration spirituelle sur la Passion du Christ.Avec la participation des Petits Chanteurs du Mont-Royal et de l'organiste Raymond Daveluy.[10 Drôle de vidéo [17 Fous de la pub [35 Ciné famille (6) \"POLICE ACADEMY 5: DÉBARQUEMENT À MIAMI BEACH\" (Police Academy 5: Assignment Miami Beach).É.-U.1988.Comédie de A.Myerson avec George Gaynes.G.W.Bailey et René Au-berjonois.- Ayant confondu son sac de voyage avec celui d'un criminel.le commandant d'une académie de police est entraîné avec ses hommes dans des aventures extravagantes.(2 h).19:30 2] Hockey 10] Star plus 17] La Saga de la Formule I 20:00 [10] Cinéma du vendredi (5) \"CHANTAGE AU KGB\" (Little Nikita), É .-U 1988.Draine d espionnage de R Benjamin avec Sidney Portier.River Phoenix et Richard Jenkins.- Un adolescent apprend que ses parents sont des Russes nantis d une identité fictive pour des raisons d espionnage.(2 h).[17] Droit de parole 21:00 [17] Bergerac [35] New York police d'état 22:00 2] Le téléjournal 10 AdLib 17 Janette.tout court 35 Détecteurs de mensonges 22:25 [2] Le point médias 22:30 [35] Le grand journal 23:00 2] Les nouvelles du sport 10 Le TVA & TVA Sports 17 Cinémotions 4) \"LA MYSTÉRIEUSE AFFAIRE DE STYLES\" (The Mysterious Affair at Styles).É.-U.1991.Drame policier de R.Devemsh avec David Suchet.Philip Jackson et Gillian Barge.- Réfugié en Angleterre durant la Première Guerre mondiale, le détective Herculo Poirot enquête sur un meurtre commis dans un petit village.(1 h 50 appr.).[35] Cinema (4)\t\"TREMBLEMENT DE TERRE\" (Earthquake), E.-U.1974.Drame de M Robson avec Charlton Heston.George Kennedy et Geneviève 5u|old.- Un important séisme è Los Angeles oblige un ingénieur A choisir entre sa femme et sa maîtresse.(2 h 30 appr.).23:25 [2] La meteo 23:30 [2] Cinéma (4)\t\"HIVER 54 - L'ABBÉ PIERRE\".Fr.1989.Drame social do D.Amar avoc Lambert Wilson.Claudia Cardinale ot Robert Hirsch.- En 1954, par un hiver particuliérement ngou-reux.I abbé Pierre, apôtre des sans-abri.lance un appel à la population et aux pouvoirs publics (3 h 10 appr.).23:54 [10] Loterie 0:03 [10] Ciné-lune (5)\t\u2018L'ANNÉE DES MÉDUSES\".Fr.1984.Dramo do moours do C.Frank avec Valérie Kapnsky, Bernard Giraudcau et Caroline Cellier.- En vacancos à Saint-Tropez, uno jeuno fille qui s\u2019amuse à exciter los hommos se hérisse lorsque l'un d'eux lui préfèro sa mère.(2 h 30 appr).15\tavril 7:30 [2] Les oursons volants 8:00 [2] Clyde 8:20 [2] Looping 8:30 [17] Le travail et vos droits 8:45 [2] La petite sirène 9:10 [2] Vazimolo 9:30 [10] Vision mondiale [17] Initiation à l'astronomie 9:45 [2] La bande à Dingo 10:05 [2] Tiny toons 10:30 2] Robin des bois Junior Bon appétit L'autoroute électronique Imagos du Québec 10 17 35 11:00 [2] Génies en herbe [10] Le Championnat des quill quilles [35] Bibi et Geneviève 11:30 2] Des jardins d'aujourd'hui 17] Information internationale 35] Le petit journal 12:00 [2] Univers inconnu [10] Bugs Bunny [35] Les Pierrafeu 12:30 [2]\tLa semaine à l'assemblée nationale [10] Cinémaximum (3)\t\"UN VIOLON SUR LE TOIT\" (Fiddler on the Roof), É.-U.1971.Comédie musicale de N.Jewison avec Chaim Topol.Norma Crane et Leonard Frey.- Dans un village d'Ukraine, un fermier juif, pôro do cinq filles, se fait du souci à cause dos amours de ses trois alnôos.(3 h 30).[17] Les Fruittis [35] Secrets de chef 13:00 [2] Comment ça va?[17] L'emploi et le développement local [35] Relevez le défi 13:30 [2]\tJésus do Nazareth (2e de 3).(3 h).[17] Visa santé\t.14:00 [35] Ciné week-end (3)\t\"LA PLUS GRANDE HISTOIRE JAMAIS CONTÉE\" (The Greatest Story ever Told).É.-U.1965.Drame biblique de G.Stevens avec Max Von Sydow.Dorothy McGuire et Charlton Heston.- Evocation dos grands moments do la vio du Christ.(2 h).14:30 [17] On aura tout vu! 15:00 [17] Droit de parole 16:00 [10] Bugs Bunny [17] Regard sur la nature [35] Capital + 16:30 2] Perfecto 10] Les nouvelles aventures de .assie 35] Passion plein air 17:00 2] La ruée vers l'art 10 Vidéo rock détente Consommation La guerre des clans 17 35 17:30 110] Star plus 35] Le grand journal 18:00 2] Le téléjournal 10] Le TVA, édition 18 heures 17] La saga de la Formule I 35] Misez juste 18:20 [2] Raison passion 18:30 [10] Ciné-extra (4)\t\"NICKY ET GINO\" (Dominick and Eugone).É.-U.1988.Dramo psychologiquo do R.M.Young avoc Torn Hulce.Ray Liotta et Jamio Leo Curtis.- Les relations tumultueuses do trèros jumeaux dont l'un, montalomont attardé, travaille commo vidangeur et l'autre poursuit dos ôtudos on médecine.(2 h 30).[17] Pour tout dire avec Anne-Marie Dussault 19:00 I2] Taquinons la planète! 17] Fous de la pub 35] Cinéma >RIMEUR.(6) \"L'AMOUR ADOPTÉ\" (A Place To Bo Loved), É.-U.1993.Dramo judiciaire do S.Smo* lan avoc Richard Cronna, Rhoa Mardi 11 avril 1995 - LE COURRIER - B-21 22 - LE COURRIER - Mardi 11 avril 1995 .\u2022 /W/.VW/.v/rf Samedi 15\tavril Perlman el Torn Gmry.- Un gamin de 12 ans demande que la justice déclare ses parents incompétents de façon à être adopté par une nouvelle famille.(2 h) 19:30 (21 Hockey [17] Janetto.tout court 20:30 [17] 3 gars.1 samedi soir 21:00 MO] Ciné-extra PRIMEUR.(5) \u2018LA DERNIERE NUIT DE JESSI* (Night Mothor)./.-U 1986.Drame psychologique de T Moore avec Sissy Spacek, Anne Bancroft et Ed Berke.- Une divorcée annonce à sa rnéro veuve qu elle a l'intention de se suicider.(2 h).[35] Cinéma (5) \u2018LES DERNIERS SACREMENTS\u2019 (Last Rites).É.-U.1988.Drame de moeurs de D P.Bellisa-rio avec Torn Berenger.Daphne Zuniga et Anne Tworney.* Après avoir reçu sa confession, un vicaire vient en aide â une jeune femme qui a ôté témoin du meurlre de son amant.(2 h 05).21:30 [17] Plaisir de lire 22:00 [21 Le téléjournal [1/] Cinéma (3)\t\u2018LA VENGEANCE D'UNE FEMME*.Fr.1989.Drame psychologique de J.Doillon avec Isabelle Hup-perl.Béatnce Dalle et Jean-Louis Murat \u2022 Croyant que son mari s'est suicidé après avoir été abandonné par sa ma 11 rosse, une femme pousse une amie à lui avouer qu'elle est celle-ci.(2 h 20).22:20 [2]\tLes nouvelles du 6port 22:50 [2]\tTélé-Sélection (4)\t\u2018MARCELLINO*.It.1991.Conte de L.Comoncini avec Nicolo Pao-lucci.Fernando Feman Gomez et Alberto Cracco.- Au XVIIe siècle, un jeune orphelin italien rêve de retrouver sa mère malgré l'amour que lui portent les moines chargés do son éducation.les so rencontrent par hasard.(2 h 55 appr.).23:00 MO] TVA Le TVA, édition réseau & \u2018VA eports 23:05 [35] Le grand journal 23:35 [35] Passion plein air 23:39 [10] Loterie 23:56 [10] Ciné-lune (3)\t\u2018LA FEMME PUBLIQUE\".Fr.1984.Dramo de A.Zulawskl avec Valérie Kaprisky.Francis Hustor et Lambert Wilson.- Un metteur en scène névrosé est amoureux d'une débutante dont il veut taire une vedette.mais celle-ci lui préfère un exilé politique.(2 h 30 appr.).0:05 [35] Cinéma (2)\t\"BONNIE ET CLYDE* (Bonnie and Clyde), É.-U.1967.Drame policier de A.Penn avec Warren Beatty.Faye Dunaway et Michael J.Pollard.- La vie cnminello et aventureuse de Clyde Barrow et Bonnie Parker.(2 h 30 appr.).=/W Dimanche 16\tavril 7:30 [2]\tLes nouvelles aventures de Winnie l'ourson 7:20 [2] Los mystérieuses cites d'or 7:50 [2] Grand-pere 8:10 [2] Marsupilami 8*25 [2] Vazimolo 8:30 [17] Psychologie de l'apprentissage 8:45 [2] Manigancos 9:15 [2] Parcelles de soleil 9:30 2] Le jour du Seigneur 10] Vision mondiale 17] Technologies de 'information 10:00 [17] Modo d'emploi 10:30 [10] Bon appétit [17] Maths sans drame [35] Images du Quebec 11:00 [2] Aujourd\u2019hui dimanche !10] Complètement marteau 17] Cinéma populaire américain [35] Bibi et Geneviève 11:30 10 17 35 Finances Les réseaux locaux Le petit journal 12:00 2] La semaine verte 10] Bugs Bunny 17] L'école, tout un monde à suivre [35] Les Pierrafeu 12:30 [10] Cinémaximum (4)\t\u2018BROADCAST NEWS\u2019.É.-U 1987 Comédie sentimentale de J L.Brooks avec Holly Hunter.William Hurt et Albert Brooks.- Une relation amoureuse se développe entre une réalisatrice de télévision et un commentateur sportif aux caractères très opposés.(3 h).[17] Les Fruittis [35] Secrets de chef 13:00 2] Second regard 17] Lumière sur le monde 35] Le déti de l'Afrique 13:30 [2] En toute liberté 14:00 [2] Jésus de Nazareth (3e de 3).(2 h).!17] 3 gars, 1 samedi soir 35] Ciné week-end (3)\t\u2018LA PLUS GRANDE HISTOIRE JAMAIS CONTEE\u2019 (The Greatest Story overTold).É.-U.1965.Drame bibliquo do G Stevens avec Max Von Sydow.Dorothy McGuire et Charlton Heston.- Évocation des grands moments do la vio du Christ.(2 h).15:00 [17] Option éducation 15:30 [10] Cinémaximum (4)\t\"AU-DELADE LA FOLIE\" (Mind Over Mayhem).É.-U.1973.Drame policier de A.Kjellin avec Peter Falk.José Ferrer et Robert Walker.- Un inspecteur spécialiste en homicides s'emploie â détruire l'alibi ingénieux fabnquô par un expert en cybernétique.(1 h 30).16:00 2] Sous la couverture 1/] Le choc du présent 35] Téle-Quilles 17:00 [2] Les contes d'Avonlea [10 Automag plus [17 L'avenir du Québec [35 Pas si béte! que ça 17:30 [10] Vins & fromages [35] Le grand journal 18:00 2] Le téléjournal 10] Le TVA.edition 18 heures 17] Natica Jackson, star 35] Mère SPECIAL.Documentaire sur le dilemme d une femme qui doit laisser ses trois fils pour suivre «l'appel-, (1 h).18:10 [2]\tDécouverte 18:30 [10] Cinéma Néon (3)\t\u2018LES DIX COMMANDEMENTS\" (The Ten Commandments).É.-U.1956.Drame biblique de C.B.De Mille avec Charlton Heston.Anne Baxter et Yvonno De Carlo.- Moïse, révolté par la condition servile de ses frères israôliçns, entreprend de les faire sortir d'Égypte.(4 h 30).19:00 [2] Le Show de l'École nationale de l'humour SPECIAL.Anim.: François Moren-cy.- Spoctaclo mettant on vedette quelques-uns des meilleurs jeunes humonstes au Québec.On vena entre autres Sylvain Labrecque.Carole Dion.Gilbert Brouillet.Colette Odrey.Yvos Sônôcal.Dominic Sillon et Judith Taillefer.(1 h).17] Regard sur la nature 35] Seaquest, gardien des océans 20:00 [2] Les Beaux Dimanches \u2018LES FRIDOLINADES*.(4o de 4).Les sketches «La vie édifiante de Jean-Baptiste Laframboise» et «Le mariage d'Aurore».(1 h appr.).[17] Vivement dimanche! \u2018LES DAMES AUX CAMÉRAS*.-Documentaire sur «Vidéo Femmes* et ses pionnières.Hélène Roy.Hélène Doyle.Nicole Giguère.dos passionnées qui ont fait de la vidéo indépendante au Québec un outil d'intervention sociale et artistique.(1 h).[35] Sonia Benezra Spécial dimanche Inv.: Marjo.(1 h).21:00 [2] Les Beaux Dimanches ¦DOSSIER - FACE AU FISC: CENT ABRIS OU SANS-ABRI?* Anim.: Simon Durivago.- Reportage sur le fonctionnement du service do l'impôt .ses forces et scs limites, la notion de justice et la notion d'équité.(1 h appr.).[17] Cinéma (2) \u2019PERSONA*.Suéd.1966.Drame psychologique de I.Bergman avec Liv Ullmann, Bibi An-dersson et Margaretha Krook.-D'étranges relations s'établissent entre une infirmière ot une actrice devenue muette à la suite d'un choc psychique.(1 h 30 appr.).[35] Super Cinéma (4)\t\u2018LA CITÉ DE LA JOIE* (City of Joy).G.-B.1992.Drame social do R.Joffô avec Patnck Swayze.Om Pun et Pauline Collins.- Un médecin améncain en visite à Calcutta est recruté par une infirmière bénévole qui soigne les démunis dans un quartier pauvre.(2 h 55).22:00 [2] Le téléjournal 22:20 [2] Le point 22:30 [17] Points de vue 22:45 [2] Scully rencontre 23:00 MO] Le TVA, édition réseau & TVA sports 23:15 [2] Lee nouvelles du sport 23:30 [17] Pause musicale 23:39 [10] Loterie 23:45 [2]\tCiné-club (3)\t\"DON GIOVANNI*.Fr.1979.Drame musical de J.Losey avec Ruggero Raimondi.José Van Dam et Edda Moser.- Les frasques d'un séducteur l'entraînent dans une confrontation avec l'au-delà.(3 h appr.).[10] Complètement marteau 23:55 [35] Le grand journal 0:15 [10] Finances 0:25 [35] Pas 6i bète! que ça 0:55 [35] Cinéma (5)\t\u2019LE FLIC ÉTAIT PRESQUE PARFAIT* (Off Beat).É.-U.1986.Comédie policière de M.Dinner avec Judge Remhold.Meg Tilly el Cleavant Derricks.- Un bibliothécaire s'éprend d'une femme flic alors qu'il remplace un ami policier lors d'une audition pour un gala de charité de la police de New York.(2 h 0:16 [10] Finances 17\tavril 6:00 [10] Batman 6:05 [2] Le point 6:30 !2] Bon matin 10] La forêt magique 7:00 [10] Ciné-matin (6) \u2018SALUT.LES COUSINS\u2019 (Kis-sin' Cousins).E.-U.1964.Comédie musicale do G.Nelson avec Efvis Presley.Glenda Farrell et Yvonno Craig.- Une délégation militaire est envoyée chez des montagnards pour négocier la construction d une base de missiles.(2 h).9:00 2] Pacha et les chats 10] Bla bla bla.! 17] Pause musicale 9:15 [2] Iris le gentil professeur 9:30 [2] Misha 10:00 [2] Les 7 jours de Soeur Angele [10] Top modèles 10:30 2] Les Christine 10] Aimer 35] Images du Québec 11:00 110] Bon appétit \u2022 35] Bibi et Geneviève 11:30 [10] Bugs Bunny [35] Secrets de chef 12:00 [2] Le midi [10] Cinéma d'après-midi (5)\t\u2018LE SPÉCIALISTE* (A Stitch in Crime).É.-U.1971.Dramo policier de H.Averback avec Peter Falk.Leonard Nimoy et Anne Francis.\u2022 À la suite d'une humiliation professionnelle.un chirurgien se rendcou-pable de meurlre.(1 h 30).[35] Les Pierrafeu 12:30 2] Louvain à la carte 171 Les Fruittis 35] Le grand journal 13:00 (171 Pause musicale 35] Ciné magazine (5)\t\u2018ON NE SAIT JAMAIS* (Maybe Baby).É.-U.1988.Comédie de moeurs de T.Moore avec Jane Curtin.Dabney Coleman et Julia Duffy.- Un homme d'un certain âge qui ne désire plus élever des enfants est confronté à la grossesse de sa seconde femme.(2 h 30).13:30 [2] Entrez la visite! [10] Chasse et pèche pour tous 14:00 [10] Au nom de la beauté 14:30 [2] Forum des temps modernes 10] Les feux de l'amour 15:00 [10] Santa Barbara 15:30 [2] Touftoufs et Polluards [35] Relevez le défi 16:00 [2] La ribambelle [10] Claire Lamarche [17] Jeune autrement 16:30 [2] Bêtes pas bêtes + [17] Les aventures de Charley Brown et de Snoopy [35] L'épicerie en folie Métro 17:00 2] Watatatow 10] Santé du monde 17] As-tu vu ça?35] Le grand journal 17:30 [2] Que le meilleur gagne [17] Les 100 watts 18:00 2] Ce soir Le TVA, édition 18 heures Passe-partout La guerre des clans 10 17 35 18:30 10 Piment fort 17 Téléservice Sonia Benezra 35 19:00 .uhs jdrams a aujoura 10] Drôle de vidéo [1C 19:30 [2] Juste pour rire MO] Fleurs et jardins PREMIÈRE.Daniel Pinard anim ce magazine horticole avec Sylvi Perron et Bernard Dumont.[171 Lumière sur le monde [35] Les deux font la loi 20:00 [2] Femmes de Dieu (3e de 6).(1 h).[10] Fort Boyard [35] Cinéma (4)\t\"DANGER.HAUTE TENSION* (Puise), É.-U.1989.Drame d'horreur de P.Golding avec Clifl De Young.Joey Lawrence et Roxanne Hart.- Une force maléfique dérègle les appareils électriques de la maison d'un divorcé recevant la visite de son jeune fils.(2 h).20:30 [17] Médecine apprivoisée 21:00 [2] Le temps d'une guerre (2e de 3).(1 h).10] Alerte à Malibu [17] Consommaction 22:00 2] Le téléjoumal 101 Ad Lib 17] On aura tout vu! 35] Détecteurs de mensonges 22:25 [2] Le point 22:30 [17] L'avenir du Québec [35] Le grand journal 23:00 [10] Le TVA & TVA sports [35] Sports plus 23:25 [2] Les nouvelles du sport 23:30 [17] Téléservice [35] Sports plus extra 23:39 [10] Loterie 23:50 [2] La météo 23:55 [2] Cinéma (4)\t\u2018L'AMOUR EN NOIR* fThe Black Candie).G.-B.1991.Drame social de R.Battersby avec Samantha Bond.Nathaniel Parker et Robert Hines.- A la fin du XIXe siècle, une propriétaire d'usine apprend que le mari de sa soeura commis un meurtre pour lequel son contremaître a été condamné.(2 h 05).24:00 [35] Cinéma (5)\t'PRINCE DES TÉNÈBRES* (Prince of Darkness).É.-U.1987.Drame fantastique de J.Carpenter avec Donald Pleasence, Victor Wong et Lisa Blount.- Un prêtre fait appel à un professeur pour lutter contre Satan qui s'avère être une entité extraterrestre détenue provisoirement en état de sommeil.(2 h appr.).5:55 [2] Le point 18 avril 6:00 [10] Salut, bonjour! 6:30 [2] Bon matin 9:00 2] Pacha et les chats 10] Bla bla bla.! 17] Pause musicale 9:15 [2] Iris le gentil professeur q.an '[2] Misha 10:00 2] Les 7 jours de Soeur Angèle 10] Top modèles 17] Les voies du développement 10:30 2] Les Christine 10] Aimer 17] Le marché aux images [35] Images du Québec 13:30 17:30 1:00\t\t[2] Entrez la visite!\t\t\u20192] Que le meilleur gagne\t 10\tBon appétit\t14:00\t\t[17]\tLes 100 watts 17\tPause musicale\t[10] Au nom de la beauté\t18:00\t\t 35\tBibi et Geneviève\t[17] Pause musicale\t\t2] Ce soir\t l:30\t\t14:30\t\t10\tLe TVA, édition 18 heures IÎ2I\tLa vie à.\t[2] Les temps modernes\t\t17\tPasse-partout [35]\tSecrets de chef\t[10] Les feux de l'amour\t\t35\tLa guerre des clans 11:45 [10] Première ligne 12:00 [21 Le midi [35] Les Pierrafeu 12:30 [2] Louvain à la carte PU- ll 7] Les aventures de Charlie B roi Irown et de Snoopy [35] Le grand journal 13:00 17] Quebec School Telecasts 35] Ciné magazine >) \u2018CHER PAPA*.H.1978.Comédie satirique de D.Risi avec Vittorio Gassman, Stefano Madia et Aurore Clément.- Un homme d'affaires Italien découvre que son fils fait partie d'un groupe terroriste.(2 h 30).15:00 [10] Santa Barbara 15:30 [2] Touftoufs et Polluards [35] Relevez le défi 16:00 [21 La ribambelle [10] Claire Lamarche [17] Visé o 16:30 [21 Alana ou le futur imparfait M7] Les aventures de Charlie Brown et de Snoopy [35] L'épicerie en folie Métro 17:00 21 Watatatow 10 Mongrain 17 As-tu vu ca?35 Le grand journal 18:30 10 Piment fort 17 Téléservice 35 Sonia Benezra 19:00 [2] Country centre-ville [10] Chambres en ville 19:30 2] Ma maison 17] Montagne 35] Les Simpson 20:00 [2] Perry Mason (5) -MAUVAIS ESPRir (The Case of the Sinister Spirit), É.-U.1987.Drame judiciaire de R.Lang avec Raymond Burr.Barbara Haie et William Katt.- Un avocat défend la cause d'un éditeur soupçonné du TO] Le match de la vie 17] Nations 35] Au nom de l'enfant 1re de 4).Une femme (Valerie soeur.Teresa Taylor Karla Tam-burrelli.(1 h).(Suite, mardi 25 avril, môme heure).20:30 [17] Au coeur de nos vies 21:00 [10 Le sorcier 17] Le choc du présent [35 Aux frontières du réel 22:00 2] Le téléjoumal .10 AdLib 17] Montagne 35 Détecteurs de mensonges 22:25 [2] Le point 22:30 [17] Plaisir de lire [35] Le grand journal 23:00 2] Les nouvelles du sport 101 Le TVA & TVA Sports 17] Téléservice 35j Sports plus 23:25 [2] La météo 23:30 [2] Découverte [35] Sports plus extra 23:54 [10] Loterie 24:00 [35] Cinéma i[4rUNE FILLE DE LA PROVINCE* Country Girl), É.-U.1954.?syc Gr rame psychologique de G.Sea- ) logique ton avec Grace Kelly, Bing Crosby ot William HokJen.- Un acteurdéchu se volt offrir une chance de reprendre sa carrière.(2 h appr.).0:20 [2] En toute liberté 5:55 [2] Le point I '.'.-.Xv: Qr* Ville de l\\ v\u2014 Saint-Hyacinthe ^M&MMMMMM&toMMOOMOOCOQOMCCMCtMMCeKieMOOOOOOOOOOOOtiiCOiCCCCCOOCOCiKMXtCCMtoOOOOCCMOOOt-X Une programmation diversifiée en tennis v> w >4 \u2022.I1.A \u2022\u2019Vjrt Sll< WVv Av*« iy* f.r Les Services récréatifs et communautaires offrent encore cette année une programmation diversifiée en tennis.Des cours donnés par des instructeurs qualifiés, des ligues en simple et en double, des tournois et de la pratique libre vous sont proposés.Depuis plusieurs années, les Services récréatifs el communautaires offrent à la population maskou-taine une programmation diversifiée en tennis.Des cours donnés par des instructeurs qualifiés, des ligues en simple et en double, des tournois et de la pratique libre vous sont proposés.Cours de formation l>es cours de formation comportent trois niveaux: raquette de bronze (initiation), raquette d\u2019argent (intermédiaire) et raquette d\u2019or (avancé).Ces ateliers sont donnés par des instructeurs reconnus par la Fédération québécoise de tennis.Chez lesadu lies, des cours de différents niveaux sont offerts du lundi au jeudi entre 17 h 30 et 22 h.les samedis et dimanches entre 9 h et 12 h 30, à raison de deux séances par semaine, l^s sessions sont prévues du 8 au 28 mai et du 29 mai au 18 juin 1995.Four les adolescents.des cours des trois niveaux sont pré-sentésdanschacundes quartiers possédant des terrains de tennis.Ces formations se donnent du lundi au jeudi à raison de deux cours par semaine entre 8 h et 16 h 15.Les sessions proposées sont du 26 juin au 12 juillet et du 21 juillet au 17 août 1995.Des cours parents/ enfants sont également offerts pour les trois niveaux, aux sessions du 8 au 28 mai et du 29 mai au 18 juin 1995.au terrain Notre-Dame.Four les 8 el 9 ans.des cours de mini-tennis sont offerts sur les différents terrains de tennis au cours des sessions du 26 juin au 12 juillet et du 21 juillet au 17 août 1995.Veuillez noter que les raquettes sont fournies pour ce programme.Ligue de tennis Tes Services récréa-tifset communautaires, en collaboration avec des intervenants du milieu, désirent mettre sur pied des ligues de tennis en simple et en double pour des hom-meset femmesdans les groupesd age 17anset moins, et 18ansetplus.Four les 17 ans et moins, ces rencontres se tiendraient du lundi au jeudi entre 9 h et midi; pourlesl8anset plus, elles se dérouleraient du lundi au jeudi entre 19 h 20 et 22 h 20.Inscription Les inscriptions pour participer aux cours ou aux ligues se tiennent depuis le 2 avril au secrétariat du Centre culturel (800.nieTurcot) du lundi au vendredi, de 8 h 20 à midi, de 12 h 20 à 16 h Location de terrains de balle Vous n\u2019avez pas encore réservé de terrain de balle pour votre ligue ou votre tournoi l\u2019été prochain?11 reste encore d\u2019excellentes possibilités pour vous accueillir dans un des huit quartiers de loisir.Four toute information.contactez les représentants de chaque secteur.Qui rejoindre?Services récréatifs et communautaires 778-8333 Centre culturel\t773-8558 Dans nos quartiers: Assomption / M.Martin Goyette Douville / M.André Beauregard La Providence / M.Michel Richard Sacré-Coeur / M.Sébastien Raymond St-Joseph / M.Jean-Yves La Rougery St-Sacrement / M.Gaétan Dion Notre-Dame et Christ-Roi / Mme Diane Messier 6914 781 1 771 1 4043 7728 \u20221824 778-8333 20 et de 18 h 20 à 21 h.I )e plus, la carte Accès-Loisirs est obligatoire.Tournois Des tournois sont prévus du 5 au 9 juillet et du 22au 27août pour les plus de 16 ans; également, un tournoi pour les 15 ans et moins les 18.19 et 20 août.Des informations seront disponibles un mois avant les dates des différents tournois.Tennis libre Ijes terrains situés dans les quartiers Assomption.Christ-Roi.Ixt Providence, Saint-Joseph.Notre-Dame et ceux du Centre culturel sont des sites à vocation populaire où la carte de membre et la réservation ne sont pas exigées; cependant.les règles d\u2019utilisation demeurent en vigueur.Ces terrains seront en opération du 17avril au 15 octobre de 9 h à 19 h pour tous et de 19 h à 22 h pour les 16 ans et plus; toutefois, veuillez noter que les activités programmées ou spéciales (cours, tournois ou autres) ont priorité sur le tennis libre.Four plus d\u2019information.vous pouvez communiqueraux Services récréât ifs et communautaires en composant le 778-8333.Bingo La Providence Centre communautaire (2575.rue Saint-Paul), dimanche à 19h.deseptembreàjuin.2 500 $en prix, info.: 772-7711.Saint-Sacrement sous-sol de l\u2019église Saint-Sacrement (nie Duvernay).lundi à 19 h.toute l\u2019année, 2 500 $en prix, info.: 774-1444.Fabrique Christ-Roi sous-sol de l\u2019église Christ-Roi (200.av.de la Concorde Nord), mercredi à 19 h.toute l\u2019année.2 400$ en prix, info.: 772-1102 Rosaire.Sacré-Cœur Centre communautaire (850.nie Turcot -terrain de l\u2019Fxpo), jeudi à 19 h.de septembre à juin.2 250 $ en prix, info.: 772-4042.Saint-Joseph sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph (nie Saint-Pierre).vendredi à 19 h.de septembre à juin.2 200 $ en prix, info.: 772-6616.Pour information: M.Paul Morisseau.778-2371 M.Rosaire Beaulieu au Christ-Roi au 773-1102.ans nos ers l'I'/X'WvXvXvJ/KvïXwXw/XvXvXvXvXvivXvXvXvw Assomption Vente de garage: location de tables Cette vente se tiendra le dimanche 23 avril, entre 9 h el 17 h.au gymnase de lécole Assomption (1900, rue Bernard).Pour vendre vos objets de toutes sortes, nous vous suggérons de louer une table (10$).Il est aussi possible d'apportervos objets le samedi 22 avril, entre 9 h et midi, afin que lecomité procède à leu r vente; dans ce cas.nous conserverons 25% du prix de vente si l'article est vendu et nous vous remettrons vos profits et vos objets non vendus le dimanche à partir de 16 h.Les profits de cette vente serviront au financement des activités organisées pour les enfants du quartier.Réservez vos tables dès maintenant au 771-6914.Douville Balle donnée Iligue de balle donnée du Bistro Sicotte est à la recherche de joueurs ou d'équipes pour la saison 1995.Les parties se dérouleront de mai à la fin d'août, les mardi et jeudi, à compter de 19 h 30.Pour information, communiquez avec Michel Bélanger au 774-0103 après 17 h.La Providence Ligue masculine Midget de balle-donnée Iæs Loisirs La Providence recherchent des ados pour participera la nouvelle ligue inlerquar-tier.Les joueurs éligibles sont ceux nésentre 1976el 1979inclu-sivement.Pour plus d'information.contactez Michel Richard, animateur de Centre, au 773-7711.Équipes de quilles recherchées Iæs Loisirs I-a Providence sont à la recherche de six équipes de quilles pour compléter leur tournoi qui se tiendra le samedi 22 avril à la salle de quilles I^t Providence.1 jh coût par équipe (5 joueurs) est de 60 $ el inclut 3 parties et la location de souliers.Il y aura des prix pour les meilleures équipes.Ce n'est pas cher, et ça servira une bonne cause: les profits iront à l\u2019organisation de la quatrième édition du Festival de softball qui se tiendra cette année, du 29 juin au 2 juillet.Pour information sur le tournoi de quilles, contactez M.Alain Charpentier au 774-8945.Notre-Dame «Samedis animés» (10-12 ans et 13-16 ans) Depuis le 20 janvier, sept activités d\u2019animation ont été présentées pour les ados du quartier.L\u2019animatrice responsable.Mlle Eve-MaiyThaïThi Lac Milletteet son adjoint, M.Frédéric Brillon, ont réussi par leur très grande implication à créer un regroupement d\u2019ados au quartier Notre-Dame (ce qui n\u2019existait pas jusqu\u2019à maintenant).Les ados ont bien répondu à la programmation présentée: quilles, cinéma, kermesse.animation sportive, joute du I xtser.journées multi-sport s et la nuit vidéo.Cette nuit vidéo a connu un très grand succès avec la présence de 50ados.Lecomité des loisirs tient à souligner l\u2019excellent travail des deux animateurs; il est important de mentionner qu\u2019ils ont préparé et animé toutescesactivités bénévolement.Vous comprendrez sûrement jusqu\u2019à quel point leur intérêt pour les jeunes du quartier dépasse la simple implication personnelle.'Fous les membres du conseil d\u2019administration désirent remercier très chaleureusement Mlle Eve-Mary ThaïThi Lac Milletteet M.Frédéric Brillon.Saint-Joseph École de soccer Les joiieu rs de l\u2019Impact donneront une fonnationensoccerpour les jeunes de 6 à 14 ans.lü formation se déroulera les 20.21 et 22 mai au terrain de la me Mercure (secteur Saint-Joseph).I-e coût d\u2019inscription sera de 30 $.Notez bien que le nombre de places est limité.Four s\u2019inscrire, veuillez vous présenter au bureau des Loisirs Saint-Joseph (780.rue Desranleau list) du lundi au vendredi, de 10 h à midi, de 13 h à 16 h et de 18 h à 20 h.Rappel: inscriptions aux sports d'été Bien que les inscriptions en baseball, softball et soccer soient terminées, vous avez la chance de vous reprendre en vous présentant au bureau des Loisirs Saint-Joseph (780.me Desranleau list), du lundi au vendredi entre 10 h et midi.13 h et 16 h ou entre 18 h el 20 h.11 nous fera plaisir de vous y accueillir.Saint-Sacrement Nous avons le plaisir de vous présenter notre équipe d\u2019entraîneurs pour la saison 1995.En baseball et softball: René Fournier, Steve Montigny et Vincent Fineault se feront un plaisir d\u2019accueillir votre enfant.En soccer: Julie Savignac et Francis Saint-Mart in.Si vot re enfant désire venir les rejoindre, vous devez l\u2019inscrire au Centre communautaire.Faites vite, la saison débute dans quelques semaines.Ronde du printemps Vous avez aimé la Ronde du Samedi?Alors vous pouvez inscrire votre enfant à la Ronde du printemps le samedi 15 avril sur les lieux-mèmes de l\u2019activité.Le coût est de 7 $ pour six semaines.Julie et Josée vous attendent.Sports d'été Mardi 11 avril 1995 - LE COURRIER - B-23 B-24 - LE COURRIER - Mardi 11 avril 1995 t mW» exologie »»»»»>»»»»»>»».Les drogues et la sexualité I\t)e tout temps, on a recherché l'aphrodisiaque qui augmenterait le plaisir sexuel et on a ut ilisé les drogues pour y arriver.Mais quels sont réellement les effets du cannabis, de la cocaïne, de l'héroïne, du -Spanish fly»», du nitrite damyle -pop pers>* sur la sexualité?Le cannabis II\test utilisé soit en résine (haschisch).soit en feuilles séchées (marijuana).Cette dernière est souvent consommée dans un contexte sexuel.Elle a un effet d amplification; à cause d\u2019une augmentation des percept ions, la personne semble avoir plus de plaisir sexuel.I>e cannabis procure une détente qui peut être bénéfique à la sexualité.Selon Ann-Frances Paradiset Josée lüfond (1).la marijuana, comme l\u2019alcool, consommée à hautes doses inhibe l\u2019excitation et les performances sexuelles.Une consommation régulière diminue l\u2019intérêt sexuel.A long terme, la marijuana pourrait produire une diminution de la testostérone (l\u2019hormone du désir).Son usage prolongé favorise l\u2019impuissance selon Beltrami (!?).La cocaïne Lorsqu\u2019elle est utilisée à faible dose et de façon irrégulière, elle procure un effet euphorisant et peut augmenter le désir sexuel pour une période de temps limité, l^eséjaculateurs rapides vont particulièrement apprécier l\u2019augmentation du temps de latence qui va apporter un orgasme retardé.Quelquefois, cependant ils ne pourront pas avoir d\u2019orgasme.Selon Beltrami, si l'usage devient chronique, unepsychose toxique apparaît, avec des tremblements, une agitation, puis toute sexualité disparaît (problèmeérectile, difficultés orgasmiques).L'héroïne L\u2019usager régulier de l\u2019héroïne a une sexualité diminuée: diminution du désir sexuel, difficultéd\u2019obteniret de maintenir uneérection et retard dans l\u2019éjaculation et l\u2019orgasme.Des études montrent cependant qu\u2019après une cure de désintoxication, la sexualité revient à la normale.Le «Spanish fly » Cette drogue a un effet fortement irritant sur les membranes des muqueuses.Cela donne une congestion des organes génitaux que la personne veut soulager immédiatement par une relation coïtale.Hllepeut engendrer une irritation de la Pour vos commentaires, suggestions, écrire à: hntisc Bach and.M.A., sexologue thérapeute a/s Ix Courrier de Saint-Hyacinthe 655, avenue Sainte-Anne .Saint-Hyacinthe.J2S 5G Mme lxntisc Hachandpossède une maîtrise en sexologie et travaille à Saint-Hyacinthe en clinique privée depuis mai 1992.Elle est membre de l Association des sexologues du Québec.Invitation spéciale chez li-Père B.B.Q.Conférence d\u2019humour Comment améliorer sa qualité de vie Soirée d\u2019information gratuite SAINT-HYACINTHE MERCREDI: 26 avril \u201995 19 h 30 au: 2295 rue Laframboise Saint-Hyacinthe Jocelyn Jolicoeur transmet le concept \u201cLes clés de la sérénité Robert Tessier Inc.\u201d Information: (514) 585-5578 CD es oeufs sont poreux et absorbent les odeurs.Lesoeufsquiontdes taches de sang peuvent être consommés en toute sécurité, carc\u2019est uniquement un problème d\u2019esthétique.Il suffit d\u2019enlever les ta- ches avec u n ustensile.\\jü valeur nutritive de ces oeufs est égale à celle des autres.La couleur de la coquille de l\u2019oeuf dépend de la lignée de l\u2019oiseau.File n\u2019a donc aucune influence sur la valeur nutritive, la saveur et la qualité de l\u2019oeuf.Il est cependant non recommandé de consommera l\u2019état cru, des oeufs ou un mélange d\u2019oeufs broyés avec la coquille.Quant aux oeufs fêlés.ils représentent un risque de contamination par les salmonelles.Il faut donc éviter d\u2019en acheter.Vous pouvez toutefois les utiliser dans les préparations nécessitant une cuisson atteignant au moins 63 ° Celsius pendant 15 secondes.et que dire du chocolat Le chocolat est un produit composé essentiellement d\u2019un mélange de cacao et de sucre, auquel on peut ajouter du lait et d\u2019autres produits.On reconnaît un bon chocolat à sa couleur brun luisant, à sa cassure nette et mate, sans bord friable.Il doit être exempt de grumeaux, de petites bulles écla-téesetdepointsblancs.Il doit fondre comme du beurre sur la langue avec un arôme de chocolat et non de cacao en poudre et netre ni pâteux, ni collant.SEXITATION La boutique érotique la plus accueillante au Québec Vente de films VHS XXX $ Taxes incluses LINGERIE ÉROTIQUE Grande taille Le service irréprochable et courtois leur rend justice Nouveau local très spacieux r location DE FILMS VHS XXX VASTE CHOIX DE ¦\tRobes ¦\tJokes ¦\tLingerie érotique ¦\tCuir-vinyle \u2022 Vibromasseur ¦\tHuile à massage ¦\tRevues XXX ¦\tAccessoires érotiques La gêne tue le plaisir Heures d\u2019ouverture: Lundi au mercredi 12:00 à 18:00 Jeudi-vendredi 12:00 à 21:00 Samedi 12:00 à 17:00 195 bout.Laurier (route 116) Mc Masterville 446-3151 GBK/jB _ jH i 'T?f ,.v' v-lt ^ sy 4 7,uA \u2022 y V J , - -il ' - ikî'* i WA/AV/.VWr'.V«.V.VAV.V.i Attention aux nitrates dans l'eau potable La présence accrue de nitrates dans certains puits d\u2019alimentation en eau potable dans diverses régions du Québec a amené le ministère de la Santé et des Services sociaux et le ministère de l\u2019Environnement et de la Faune, en collaboration avec le Comité de santé environnementale du Conseil des directeurs de santé publique, la Fédération des CLSC du Québec ainsi que 1*1 Inion des producteurs agricoles û produire conjointement le dépliant d\u2019information «Attention aux nitrates dans l\u2019eau potable».S\u2019adressant priori- proprié d\u2019engrais agri- I^es personnes qui désirent en connaître plus long sur la façon de prévenir la contaminât ion de leu r pu ils par les nitrates peuvent se procurer le dépliant «Attention aux nitrates dans l\u2019eau potable», en s\u2019adressant à leur CLSC.leur direction régionale de santé publique, ou la direction régionale du ministère de l\u2019Environnement et de la Faune.paiement aux propriétaires de puits, ce document de prévention sensibilise la population contre certains problèmes de santé, tels que la méthémoglobinémie (trouble d\u2019oxygénation des cellules de l\u2019organisme) chez les enfants de moins de six mois, qui peuvent êî re associés à des niveaux élevés de nitrates dans l\u2019eau potable.l>es concentrations naturelles des nitrates dans les eaux souterraines sont généralement inférieures à 1 mg par litre d\u2019eau.Différentes causes peuvent être responsables de la contamination des puits par les nitrates dont, entre autres l\u2019épandage inap- coles.la fertilisation abusive des pelouses, ainsi que des installations septiques défectueuses.Au Québec, c\u2019est plus de 10%de la population qui s\u2019alimenteen eau souterraine à partir de leur propre puits, ceux-ci se situant principalement en milieu rural.I^es propriétaires de puits n\u2019étant soumis à aucune réglementation spécifique concernant la qualité de leur eau.ils doivent en effectuer eux-mêmes la surveillance en la faisant analyser de préférence deux fois par année, après le dégel printanier et après les pluies d\u2019automne en octobre ou en novembre.Cours de sécurité dans le maniement des armes à feu I>e Club de chasse et pêche Alaska de Saint-Hyacinthe dispensera le cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu, qu\u2019il est nécessaire de réussir pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019acquisition d\u2019armes à feu.Ce cours aura Heu le dimanche 30 avril, et pour le suivre, il en coûte 58$.Aussi, le dimanche 7 mai.le Club Maska offrira le cours québécois d\u2019initiation à la chasse, qui permet, lorsque réussi, d\u2019obtenir lecertificat du chasseur requis pour acheter un permis de chasse.1 je coût de ce cours est de 31$.À noter que pour obtenir le certificat du chasseur à l\u2019arme à feu.il faut avoir suivi et réussi les deux cours, l-es personnes intéressées doivent s\u2019inscrire à l\u2019avance dans les boutiques de chasse et pêche de Saint-Hyacinthe.Pour obtenir de plus amples renseignements.on communique avec le Club chasse et pêche M aska.au 7749343.ot caché :xxxxxx%xxxxxxxxxvxvxxxxxxx*xxx:x:xxxv 8 lettres: les produits de la mer E\t\u2014 E\tR\tA\tM\ts\tA\tc\tO\tU\tR\tS\tD\tC\tR P\tR\tE\tT\tU\tO\tD\tU\tR\tE\tP\tA\tP\tM\tE E\tR\ti\tL\tL\t1\tE\tU\tc\tM\tN\tD\tO\ts\tN C\tC\tA\tP\tR\tE\tN\tE\tE\tG\t1\tL\t1\tO\tE H\tU\tE\tL !\tL\t1\tA\tT\tE\tL\tL\tM\tS\tL\tG E\tE\tD\tA1\tN\tG\tE\tR\tE\tU\tX\tA\tO\tV\tA R\t1\ti\tu\ts\tT\tE\tM\tS\tR\tB\tR\tN\tF\tL F\tL\ts\tT\tT\tE\tM\tQ\t1\tL\tD\tL\tF\tT\tP N\tL\tT\t1\tO\tE\tU\tS\tE\tA\t1\t1\tE\tH\tE Q\tE\tR\tL\tU\tE\tE\tC\tE\ts\tc\tT\tT\tE\tM U\tT\t1\t1\tR\tL\tO\tH\tT\tH\tE\tT\tT\tO\t1 E\tT\tc\tT\t1\tN\tC\tE\tE\tT\tR\tO\tM\tR\tT T\tE\tT\tE\ts\tA\tA\tF\tF\tA\t1\tR\tE\t1\tc E\tR\tU\tO\tT\tT\t1\tT\tE\tP\tP\tA\tA\tE\t1 D\tO\tN\tN\tE\tR\tT\tT\tE\tT\tE\tL\tU\tE\tV affaire\tcueillir\teau affiche\t\tenquête aimé\tdanger\tété appétit\tdangereux\t âpre\tdilemme\tîles \tdistrict\tinterdit cas\tdonner\t cher\tdoute\tleçon cours\tdrôle\tliste cueillette\tdure\tlittoral maree mets mise mollusque mort pèche plage poison prêt sable son tâche taille temps tête théorie tour touriste utilité victime Solution à la page B-24 ots croi vX£ o Ci CI c O 25 mots 6 95$ + T.P.S + T.V.Q TARIF 77f 0677 Le mot additionnel 200 ?t.p.s+t.v.o LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE TAXES INCLUSES Les caries de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place.Il suffit de donner le numéro et la date d\u2019expiration de votre carte.- AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier do Saint Hyacinthe ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les tentes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Le tournai se reserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique.Nos annonceurs sont pries de prendre note que toutes les annonces dorvent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242.qui stipule: \u2018Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant * Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronee Toule correction à apporter ou tout retrait d une annonce classée doit parvenir au bureau du journal avant 16 heures, lo vendredi Après ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu.ANNONCES CLASSÉES ?Visa J Master Card U Comptant Oate e»p Année Mois Pour un service plus rapide, préparez votre texte et passez à nos bureaux Nom:.Adresse: Code postal:.Tél.:.RUBRIQUE NO: |\t| |\t| |\t| Texte en majuscules TEXTE:__________________________________________________________ Courrier 655, avenue Ste-Anne - Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Tél.: 771-0677 Rive-sud: 875-1948 Fax:773-3115 J AMEUBLEMENT SSS IMPORTANT.Acheté ménage de maison récent ou antique, do la cave au grenier, aussi faillite, succesion et balance d'inventaire.De tout ou presque Guy 706-1960.1\tDIVAN-LfT ?chaise.200$; les- siveuse-sécheuse blanches In-glis.275$; cuisimôro blanche 80$; rôlrigôrateur blanc pour chalet, 50$; 1 l.t 60\u201c en pin.125$; lavo-vaisselle Inglis blanc.150$.7995821.________________________ 2\tFAUTEUILS de marque La-Z- Boy, en tissus de couleur beige pâle.250$ peur l\u2019ensemble.Tél.: 796-3023.____________________ ATTENTION ENCORE LUI, Raymond Beaupré, 514799-4306.J'achète de tout de la cave au grenier, antiquité, ménage récent, faillite, liquidation, succession de tout genre.BASE DE LIT D\u2019EAU Queen.40$ et une cuisinière blanche très propre.onv.12 ans d'usure.50$.Tél.: 796-4684,____________________ CAUSEUSE ?DIVAN en cuir italien.rose antique, payé $5500 spécial $1200.Int: le soir au 7964897.________________________ COMPTOIR LUNCH môlamme blanc, dessus noir 32 x 60.mobile, valeur de 465$ laisserait â 200$; aussi 4 bancs noirs cuisinette avec dossier, valeur de 450$ laisserait â 200$.comme neuts; aussi 2 tables salon, t grande, t potile.50$ les 2 en noyer.Tél.: 7789333.CUISINIERE électrique avec réfrigérateur; mobilier de cuisine; armoire vitré; meuble de télévision en mélamine; lazy-boy; grosse tu-gère sur colonne; chevreuil et ours de parterre; ensemble de patio; articles de bébé; 2 fixtures style Titfany.793-4184 matin ou soir.AMEUBLEMENT ETAGERE 3 SECTIONS, noire & brass; microondes 700 w; tables avec chaises; tables de salon.Tél; 773-8116._____________ IDEAL POUR FUTURS MARIES Mobilior de chambre on mêla-mine, blanc stratifié, comprend: bureau de 6 tiroirs avec miroir.2 tables de chevets.2 colonnes.2 portes et 2 tiroirs chacune de chaque côté du lit relié d\u2019une passerelle ayant 2 petites lumières en dessous.Pour la tête du lit c'est une boite ayant 2 portes et au-dessus un grand miroir.Faut voir valeur t .500$ pour 950$.Tél.791 -2060.______________________ MATELAS.Matelas neut.aussi matelas avec légère imperfection moitié prix.Plate-forme et lit mural.6715 Boul.Taschereau.Bros-sard.(514)926-1431._______ MOBILIER DE CHAMBRE.5 morceaux, môlamme blanc et gris, 1 and'usure.commeneuf.en très bon état, prix â négocier.Tél.: 799-1857 domandez Stéphane ou Sonia.__________________ MOBILIER DE CHAMBRE.7 pièces pour enfants Ce couleur gris et noir on mélamine; étagôre audio de luxe Sony; chaise ber-ante pour enfants.Tél: 774004._______________________ MOBILIER DE CUISINE table.4 chaises, buffet et desserte.Tél.: 799-5640.AMEUBLEMENT.MOBILIER DE SALON, style colonial.comprenant: sofa 3 places, fauteuil, pouf, bibliothèque, table de centre et table do coin.350$ le tout.Tél.jour 773-1105 posto 169 ou après 18h.819-472-2009.MOBILIER DE salle à dîner en merisier, f table.6 chaisos ?vaisselior.Los-siveuse-sécheuse G.E.couleur amande.Four micro-ondes G.E.Cuisinière.2 ans d'usure, couleur amande, très propre.Réfrigérateur marque Kel-vinator.Canapé-lit.6 mois, à servi t fois.2 lampes de salon.3 tables de safon.t fauteuil lazy-boy dossier chauttant et vibratour.3 télévisions avec cablôsoiecteurs â télécommandes.Le tout en partait état, à très bas prix.774-0840.1-514-4670627.MOBILIER DE salon modulaire en velours brun foncé, très propre.375$.Tél.: 773-3719 après 17 heuros.______________________ SOMMIER 54\" caisson en bois, acheté noul on décembre 94.très propre.125$.Tél.: 778-0183 après 17 heures._____________ TABLE EN PIN 50 po.diamètre plus extension do 24\" avec 6 chaises, prix demandé 700$.Tél.: 773-6836.L'alcool au volant SOCIÊTC DE L\u2019ASSURANCE AUTOMOBILE OU QUEBEC ANTIQUITES ********* AAAAA ACHAT ET VENTE ANTIQUITES ADRIEN FUBOTTE ENCANTEUR A LA GROSSE BATISSE ROUGE PAYONS MEILLEUR PRIX 366 principale, St-Thomas D\u2019Aquin, Encan d\u2019antiquités.Premier dimanche de chaque mois.11 h am et tous les jeudis soir.Inf.796-2179________ ANTIQUrTES Hélène Archambault.ouvert 5 jours.Fermé mercredi et jeudi.Achetons et vendons variété de meubles antiques.Vaste cnoix de meubles décapés, prêts â installer.Dépôt et cartes ce crédit acceptés.Nous livrons gratuitement.Tôt.: 7725130.991 Haut Petit Rang Saint-François.Saint-Pie.3 milles do Sanair.ANTIQUITES LA CHAUMIERE achat, vente d\u2019antiquités do toutes sortes.Restauration professionnelle de meuoles antiques 1769 Rang Charlotte St-Simon.autoroute 20.sortie 147.798-2783.construction LJ LD DD CD CD Q LE CHATEL LES PLUS BEAUX TERRAINS AU PI DE LA MONTAGNE \u2022\tSite exceptionnel \u2022\tQualité \u2022\tPrix c À partir de: 117,900* terrain et taxes en sus.503, de la Grotte, Mont-Saint-Hilaire HEURES DE VISITES Samedi et dimanche: 13 h à 1 lundi, mardi, mercredi: 14 h 30 à 20 h 464-3251 Plus de 300 plans à votre disposition, 110 ARTICLES MENAGERS CUISINIERE 30\" très très propre; aussi rôgrigérateur.Inl.: 773-272b.\t___________________ CUISINIERE ELECTRIQUE Ad- mirai.couleur Gold, en excellent étal, demande 100$; hotte do cuisinière Nutone de couleur Gold.dôDit de 450 pcm.demande 75$.Tôl: 774-2114.LAVE-VAISSELLE .\"White Westinghouse\".mobile, couleur amande, prix 200$; aussi tôlôvi-seur 23 pouces.\"Electrohomo\".meuble, prix 200$.Tôl.: 793-4380 après 16 heures.________ LAVE-VAISSELLE Jenn-Air.complètement neuf.Après 18h30 au 771-2381.LES ELECTROS SYLVAIN INC.Réfrigérateurs à partir de 97$; cuisinières à partir de 97$; lessiveuses à partir de 165$; sécheuses à partir de 97$; ensemble lessiveuse-sécheuse à partir de 399$.Tous nos appareils sont garantie.Service à domicile 19$.Estimée gratuite, temps en sus.774-1826, 795-3299.120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS ACHETERAIS MOTOS .Honda I Shadow.Yamaha Virago.Suzuki Intruder ou autres.Tôl.: 773-5028 ou 771-4033._________________ BATEAU DE MARQUE PeterbO-row.14 pieds, avec moteur Evm-rudo 40 forces ?remorquo, tout ôquipô.Inf.798-2206.____ BÂTEAU SPECTRUM .16 pi.1989.moteur 50 forces, pwerlrim.profondimôtre.vivier, qlaçiôre.radio am-fm.pnx 8.000$.Tôl.: 7934380 après 16 heures.bâtTau THUNDERCRAFT.1985.19 1/2 pieds, modôlo Flamingo Open-ueck.321 heures, moteur inboard 3.7 litres, toile rapide et toile campeur, avec remor-aue Espadon inclus, prix 12.000$.774-8701 Serge.___________ CHALOUPE 14* en aluminium avec moteur 9.5 Everlude et remorque.Le tout pour 1200$.Tôl.: 773-6982._________________ CHALOUPE RADISON .1993.14 pi., en f.bre.moteur \"Johnson\".20 torces 87.2 sièges pivotants.1 viv.or.1 sonore.1 moteur électrique.1 toile, remorque Letouttrôs propre.4.500$ négociable.7912322.10n\tARTICLES DE IL.U SPORTS MOTORISES HARLEY DAVIDSON.1995.Sporster Deluxe, neuf 0 km.roues de broches, siège doublo.11500$ TPS et TVQ incluses.514-7779046._____________________ MOTO SUZUKI.750E GS.1983 Tôl.: après 18 heures au 7932203._____________________ MOTOCROSS SUZUKI RM 125.1990.très propre, prix â discuter.Tôl.: 772-2641.SCOOTER HONDA SB50.1989.prix demandé 450$.773-4896 demandez David, SCOOTER Honda 1985.150 cc.de couleur rouge.Tôl.: après 18 heures au 774-5608________ SCOOTER YAMAHA.1992.49 C.C., 4.625 km.acheté neuf en 93.prix demandé 1250$.Tôl.: 797-3977.SUZUKI QUAD RACER 250.1992.demande 3700$ Après 17 heures au 773-1104 Alam.YAMAHA YSR 1988.50 CC.TÔI549-2242.125 ARTICLES DE SPORTS BICYCLETTES 10 vitesses, en parfait état: 1 Macadam qarçon (24\"l 9 â 12 ans.1 Môral femme {27\") alliage de carbone.1 Gitane homme (27\").Tôl.: 778-3658.CARABINE 300 Win.Mag.Wind-chester Boit Action, modôlo 70.Int.549-2940.________________ CHALOUPE avec moteur 15 torces.remorque, sièces et sonar.Aussi: arc Lynx équipé.(514) 5494373._________________________ SAC DE GOLF complet pour dame, inclus: 3 bois.4 fers.1 putter ?charriot et souliers pointure 8.Tôl.: 773-4482.MACHINERIES AGRICOLES 1 LAME NIVELEUSE hvdrauliquo avec cylindres 8 ot 9* ao largeur; fendeuso â bois dobout, sur 3 points, avoc cylindre ot valve automatique.S adrosser â L.T.S.Enr.Vonto-Rôparation-Fabnca-tion Machinerie Agricole.514799-5858___________________ REMORQUE DOMPEUSE neuve.7x12.capacitô 10 tonnes, avoc cylindre télescopique, chargeur do balles rondes ajustable sur toute chargeur do 34 à 50\".avec 2 cylindres.L.T.S.Enr.Vente-Réparation-Fabrication Machinerie Agricole.514-7995858.WAGON DE FERME, capacitô 12 tonnes.4 roues, sur pneus 20 ou 22\".L.T.S.Machine Agricole.Vente-Service-Rôparation.tôl.: 799-5858.ANIMAUX 2 PETITS CHIOTS femelle Rotte-wetller.vaccinées, prix à discuter.Tôl.: 772-6448.778-4484.ANIPRO.Pomôramon, Bichon Maltais.Shit-Zu.Chiwawa, Labrador.Golden Retriever.Epagneul Cocker.Dalmatien.Visa-Master Card, paiement direct accepté.400 Avenue Sî-Simon, St-Hya-cmthe.CHATONS HYMALAYENS prêts pour Pâques ou aussi 1 Coloy.1 Doberman.1 Châtelaine (Coloy miniature) et 1 caniche.Tôl.: (514) 793-4831._________________ CHIENNE BERGER Allemand.1 an et demi, vaccinée, pure race et chien Berger Allemand.9 mois, enregistré, vacciné, tatoué, garantie pour los malformations jusqu'à I\u2019aqe do 2 ans.Tôl.: après 18 heures 772-5116.] ¦ fl\tENSEIGNES MË-DË CM MIS-3585 INC.\t ENSEIGNES LUMINEUSES s NÉON \u2022AUVENT\t| o Bur.(514) 469-4321 Fax: (514) 469-0056 ATTENTION Si vous cherchez nos annonces de services dans les pages jaunes, vous ne les trouverez pas, dû à une erreur hors de notre contrôle.Nous sommes en affaires depuis 22 ans et nous continuons à offrir des services et des produits de première qualité à nos clients présents et futurs.Merci pour votre confiance et encouragement.Verre énergétique Lowe de Argon à l'achat de fenêtres en PVC et aluminium Valide jusqu\u2019au 1er mai 1995.LES ENTREPRISES ANDRÉ & JOCELYN \"N [PHANEUEI VENTE & INSTALLATION ÛE PORTES S FEHÊTUES O'/ILUMIHIUM mJESD'miREVÈTEMEHT O'ILUMIHIUMt DEMIE Salle d'exposition 16480 DES ROCHERS ST-HYACINTHE ANIMAUX CHIOTS CROISES Labrador et Berger Allemand, couleur beige et noir, grosseurs moyennes adultes, prôt à partir, à donnor.1-514-469-2991.1-514-4695264._______________________ CHIOTS GOLDEN.Labrador blond.Epagneuls.Bergers Allemands.Dalmatiens.Basset Hound, Lhasa-Apso.Bichon Maltais.Vermitugôs et vaccinés.7922354 ou 792-3984.___________ FEMELLE ROTTWEILER 2 mois, vaccmôe.non-enregistrée.325$.Si intéressé demander Lyno au (819) 392-2142._____________ ROTTWEILLER CHIOTS .nés le 7 février, enregistrés, tatoués, vermitugôs.325$.Int.au 774-2081 le soir.ROTTWEILLER FEMELLE, propre.6 mois, prix 175$.Tôl.: 7716703.OUTILLAGE \"BOOTHS\" A PEINTURE pour meuble, do marque Devilbiss.avec cheminée d\u2019évacuation.Tôl.: 773-7136.PLANEUR 24\"; génératrices.Pour ml.1-514-926-9718 ou 1514-564-2327.OUTILLAGE SCIE A CHAINE Huskavarna 262 XL - 92.400$; scie â chalno Partner.50 c.c.200$; Scie â chaîne Parlnor.62 c.c., 300$.Tous on excellent état.Raison: boisé vendu succession.Après 17 houros au 1-819-395-2261.150 divers 1\tQUAI pour bateau environ 22 pieds, sur barils do plastiquo.60 pieds de long; petite boflo do fibre de vorro pour Pick-Up Mazda.Tôl.: 773-8625.________________ 2\tVALISES; roulotto Lionol, 1976.18 pieds; balançoire trapèze avoc ballon panier; étagère, chaise haute; jouets; barrière extensible.Tôt : 773-4638.________________ 20 PORTES D\u2019ACIER 32 ou 34 x 79 po.hauteur.35$ chacune; rouleau â gazon avec attache pour petit tracteur, 125$; mvoleuso 12 po.x 60 po.pour petit tracteur qui possède hydraulique.175$.7963379.150 divebs ACTION DU GOLF de St- Hyacinthe (Douville), prix 2000$.Pour inf.au bureau jour 795-3808 ou le soir 1-514-464-4246.AMPLI PEAVY Vintage.80 watts RMS.lampos.4x10*.375$; luminaire sallo â manger.50$; support pour 3 bicyclottos Thule (toit â gouttière).125$.796-5864 ATTENTION AUBAINE! roulotto cantino.ôquipomont: fntteuso ot plaque au gaz propane, réfrigérateur.conaôlatour.four microondes.cafetière, avoc permis de vente, repas chaud et froid, cause de vente: rotraito.Aubaine 3.600$ Tôl : (514) 372-3767.ATTENTION dactylaordinateur.1 1/2 usuro, garantie 2 ans.Idéal pour le traitornent do toxtes et qra-phiquos, compatible à IÔM.contient dictionnaire anglais-français.450$ négociable.Tôl.: 771 -0409 après 18 heures domandoz Brigitte._________________ AUBAINE! Liquidation du souliers de golf, à partir de 29.95$.Sports aux puces 771-7119 au 3050-1 Choquette.St-Hyacmtho.i 150 d,vers BALAYEUSE Electrolux.350$/ distributeur d'eau froide.125$ lave-vaisselle Hotpomt.325$; cul smiôre Hotpomt.400$.rôtfigôuv tour Hotpomt.400$.tous de couleur amando.on très bo^ état, ainsi que quelques bureaux 7741240.BARILS DE PLASTIQUE, aoor.carton, différentes grandeurs, toute utilité, résorvoir de plastique 220 gallons, chaudières do plastique.toutos grandeurs, toutes uti-litôs.(propres).Tôl.: 792-3386.CABANON A JARDIN neuf 450$.vieille autobus qui n'est plus sur la routo pouvant sorvir d\u2019entrepôt 250$.Tôl: 792-3099 après 17 hros.CEDRES POUR HAIES 3\u2019 à 6\u2019.cultivés.Livraison gratuite.Cèdres garantis Tôl : 293-7030 ou 1-800-563-7030.FENETRES COULISSANTES 1 x 36\" x 59\".2 x 47\" x 58\".1 x 58\" x 71 \", stores verticaux 1 x 39\" x 39*.1 x 60\" x 62\".vélo do montagne avec siôgo d\u2019onfant.Tôl.: 772* 5915.Li I I IMPECCABLE MK RENOVE, loin de 139 900$ RE-1496 - 3 C.A C.sur le m palier près de l'école, terrair ieu.garderie.Il n'y manque votre famille.Information: Line ron 796-4803.NOUVEAU W/MfX IMPACT inc.\t.____ Courtier Immobilier agréé 771\"7707 REPRISE DE FINANCE RE-1525 - 4 C.A C., terrain privé, foyer, aucun voisin à l\u2019arriere.Libre immédiatement si désiré.A visiter!! Bruno au 771-7707.A LA CAMPAGNE RE-1570 - GRAND TERRAIN, tout meublé.A qui la chance?Inf.: Line Caron 7964803.GRANDE MAISON RE-1583 - 5 CHAMBRES A COUCHER.Terrain 25 000 pi.ca.Faites vite.Information: Line Caron 796-4803.NOUVEAU 89 500$ RE-1577 - SAINT-HYACINTHE, 4 c.c.travaux permanents pouvant être payes, informez-vous vite.Inf.: André Daviau.RE-1597 - DE QUALITE SUPÉRIEURE avec verrière et paysager pour faire rêver.Inf.: Stéphane Arès.SECTEUR RECHERCHE sur le môme terrain de 50 ARPENTS RE-1585 - FERMETTE avec beaucoup do bâtiments, boisé avec petite érablière.Terre cultivable.Maison pièces sur pièces.Inf.: Michèle Lafrance.RE-1607 - LOCAL COMMERCIAL À LOUER 864 pieds carrés.Idéal pour garderie, coiffure etc.Inf.: Bruno Pa-renteau.RE-1507 - BOIS FRANC ET CÉRAMIQUE SEULEMENT.Construction de qualité supérieure.Venez voir: Stéphane Arès.RE-1591\t- MAISON MODÈLE secteur Bourg-Joli, 2 chambres à coucher.C\u2019est à voir! Inf.: Luc Guy.NOUVEAU TRIPLEX TOUT BRIQUE VRAIMENT BELLE SOYEZ LE PREMIER BOURG-JOLI RE-1613 - SUPER BUNGALOW, construction '92.3 c c.garage de 30 p x 30 p.Endroit commercial 5 minutes de Saint-Hyacinthe.Inl.: Bruno Parenteau, NOUVEAU - SECTEUR BOIS-JOLI RE-1578 - TRÈS BEAU JUMELÉ dans un secteur jeune.C'est â voir! Pour information Luc Guy 771-7707.RÉNOVÉE SAINT-THOMAS 32 200 PI.CA.SITE ENCHANTEUR SAINT-DOMINIQUE NOUVEAU NOUVEAU RE-1586 - PETITE FERMETTE de 60 RE-1549 - 2 X 5 1/2, 1X41/2 secteur résidentiel très rare, appelez maintenant.Inf.: Bruno Parenteau.RE-1617 - PROPRIÉTÉ RIVERAINE toute rénovée.Venez la visiter.Inf.: Stéphane Arès.RE-1614 - TRÈS BEAU COTTAGE, 5 c.c., situé dans le plus beau secteur de Saint-Hyacinthe.À visiter: inf.: Bruno Parenteau.RE-1574 - LA PROVIDENCE, 89 900$.3 cc.beaucoup d\u2019inclus A voir: André Daviau RE-1544 - PRIX RÉVISÉ, aire ouverte, tout simplement splendide.il faut vendre rapidement.Inf.: André Daviau.RE-1563 - MAISON MOBILE sur solage idéal pour jeune couple.Inf.: Stéphane Arès.RE-1594 - À QUELQUES MINUTES DE SAINT-HYACINTHE.Terrain de 120 x 315.Garage.Paysager.Inf.: Michèle Lafrance.RE-1600 - NOUVEAU 89 900$, foyer, 3 c.c., piscine.Inf.: André Daviau.acres, sur le long de la transcanadienne.À qui la chance?Pour inf.: Luc Guy.TOUT BRIQUE RE-1601 - IDEAL POUR GARDER SES PARENTS a la maison.C\u2019est à voir absolument.Inf.: Stéphane Arès.PRÈS DE LA VILLE la route.2 c c.très coquette.Inf.: Andre Daviau. B-30 - LE COURRIER - Mardi 11 avril 1995 \u2014 \u2022 r ISO DIVERS DIVERS FILTREUR 200 Ibs.?pompe 1 rorce.marque Jacuzzi, 1 an d\u2019uli-I sation, plus divers accossoires t'u piscine.Si int après 18 heures TRACTEUR A gazon et |ardin Columbia.18 HP.tout équipé, roues do Toyota 14\".5 trous.Int.7934646.au 799 1255.\t FOIN A VENDRE de première coupe, prix i.25$/ballo.Tôl.: 7942812.\t FOINS â vendre â St Liboire do 1ère coupe, mil 65$ la tonne.Quantité minimum de 400 balles.Tél.: 772-5416 après 18 houres.\tPOULETS DE GRAIN, de 6 à 9 livres, directement do la ferme, inspecté provincial.Tôl.: î-514-464-2867.GENERATRICE A tractour.do marque Pincor.16.900 à 25.000 watts, sur romorquo.prix doman-dé 120QS.Int.1-514-767-3396.GRAND GARAGE pour être déménagé.situé û St-Thomas d\u2019A-qum.Pour int.: 706-3333.LIQUIDATION R.M.B.Enr.Mobi-tiers de bureaux usagés.Bureaux, chaises, tiliôros.tables d'ordinateur etc.Nouveau vonte gros et détail.514-797-2324.10n INSTRUMENTS IDU\tDE MUSIQUE 2 SIEGES capitaines pour auto; clavior Tochmc KN1Ô00, avec support et loctour de disquettes; lento roulotto Starcratl 93; 2 bicyclettes 3 et 10 vitesses; matelas 39\u201c pour entant; grande glacière.799-5645.LIVRES très propre, cause rénovation.encyclopédies \"Grollier\"-\"De la jeunesso\"- \u201cPour tous\"; 2 dictionnaires médicals, recettes et beaucoup d\u2019autres.Tél.: 7746704.MATELAS NUAGE.60 poucos, 1000 ressorts, garantie 25 ans.orthopédique.qualité numéro 1.payé 700s laisserait pour 350S négociable.Tél.; 796-2437.METIER A TISSER .60 po .\"Le clair\", neuf, avec tous les accessoires.Après 18 heures 7712208.MINI CHARIOT ELEVATEUR{liît truck) Clark.Capacité 1000 Ibs sur pnoumatiquo.motour à es-sonce 4 cyl.Après 18 houres tél.; 773-0829.MOBILIER DE BUREAU.neut, usagé ot refait.LMB Supormarchô du Mobilier de Bureau.1380 Dos Cascades.St-Hyacinthe.(514) 773-5102.(514) 874-9219 (Montréal).ORDINATEUR TANDY 1000 SX.écran couleur CGA.4505; table â dessin avec parallèle.120$; grosse équerre de table â dessin.5'.180S; télévision 12\".noir et blanc.25$; robe de mariée, très propre, taille 5-7 ans.avec chapeau et souliers.460$.796-4986.PISCINE TAMPO .3 x 18.avec filtreur accessoires, prix 400$; tusil \u201cSpringfield\" cal 20, antiquité.200$.Tél.: 799-5008._________ REMORQUES DE construction robuste 4'x6* 1/2, 4'x8', tandem 5'xl0\\ 6'x12' A bon prix.Poêles combustion lento, cheminée 2100 degrés, gaines d'acier, poêles â granule, granule do bois etc.(514)246-^851.________________ REMORQUES NEUVES ot secondes.1 de 15\u2019 x 70\u201c avec freins hydrauliques, capacité 7000 livres.roues 14\".1 autre do 4 x 8.capacité 2000 livres.1 autre 5 x 10.capacité 5000 livres neuves.774 7748.772-2333 TERRE VEGETALE environ 50 voyages, pour entrepreneur ou particulier.1-819-392-2458.TONDEUSE LAWN-BOY.19\".n'a sorvi que quelques houres.comme neuve, prix 250$ négociable.Tél.: 791-2212.__________ TRACTEUR A gazon Columbia.18 forces, hydrostatique, industriel-commercial.44\" do coupe; 2 silos à grains, 90 tonnes ot 150 tonnes, marque Victoria et Wos-teel Rosco.792-5756.ACCORDEON piano, prix demandé 300$.Pour inf.au 7714789.170 VÊTEMENTS AU PETIT BALUCHON Vente et achat de vêtements usagés, pour enfants de 0 â 12 ans.Tôl.: 7783471.___________________________ BELLE ROBE DE BAL avec col châle.grandeur 7-9 ans.80$; banc d oxercico \"York\", avec bandes de tension (neuf).175$.Tél.: 771-2576._________________ FERMETURE DU Royaume de la Mariée, tout doit être vendu.Robos de mariée, coitle-voiles.balances de souliers de satin petites pointures, tissus, dentelles, rubans, robes de bouquetière, gants, bijoux, bousquots do mariée.centres de table en tleurs de so.e et beaucoup d'autre chose.773-5279.Situé au 675 Union.secteur St-Joseph.______________ ROBE DE MARIEE collection de Sposabella.accessoires et bouquet inclus, taille 10 ans.Prix payé 2,200$.prix demandé 650$.Tel.: Annie au 778-9504 laissez message.\t_________________ 175 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LIQUIDATION DE matériaux à bas prix.Aspenite 7/16: 9 49.5/8: 12.49.plywood a'8: 13.99.5/8: 19.99.\t2x4x8: 1.29.2x6x8: 2.28.12: 3.99.2x8x12: 5 38.2x10x12: 8.58, bardeaux: 5.49.25 ans Manoir: 6 99.Nous livrons $.Matériaux St-Hyacmtho 514-799-1970.ON VEND MOINS cher que tous! Porto louan: 11.95.coloniale: 17 49.acier: 39 95.pré-montée: 94.95.mélamine 4x8: 10.95, plancher bois franc chêne, merisier pré-sablé: 1.35, parqueterie chôno: 1.39.tuile céramique: 1.07.marbre: 1.45.styrofoam 1\": 3.99.\t2\": 8.99.Mise de côté.90 jours gratuitement.Matériaux St-Hyacinthe: 514-799-1970._______ PRUCHE: 1500 morceaux 6x6\" 4' de long; 800 morceaux 6' de long pruche 6x6\"; 16 morceaux pruche 8x10\"- 30'.; 40 morceaux de 28' long \"biciterd\" 8x10\"; 30 morceaux.13* long \"biciterd 10x12\" et plusieurs autres morceaux différent es longueurs 10x10\".7932387.Situés dons la côte de ta Métairie Avec une vue panoramique sur la rivière, sur le centre-ville et sur le Jardin des religieuses Hâtëzlvous Venez nous rencontrer au 1435 St-Pierre Ouest, suite 1 Porte arrière Saint-Hyacinthe MARCEL RAICHE me.773-4393 1-819-478-3807 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS DE chauffago en 4\u2019 et 8\u2019.aucune réservation ot le 16\" peut être réservé aussi une remorque blanche et noiro.bofto 7 x 12.2 essieux (de roulotto).from électrique.799-1702.PIQUETS DE CEDRES: 6* long éguisôs, 1 1/2\u2018à2\"dodiamôtroà 1$ ch.2\" à 3\" à 1.25$.3\" â 4\" ù 1.50S.4\" â 5\" â 1.85$.5\" à 8\" à 2.25$.6\u201c à 7\" à 2.75$.7\" â 8\" à 3.50$ ch.(pris à l\u2019usine).Porches de cèdres toutes longueurs et toutes grosseurs sur demande.Bran do scie on sac do 2 pi.cu.â 1.50$ (pris à l'usine).Aussi bois d'allumage sec.Bois de chauffage 16* longueur.Bois 8' longueur, 180$ cordée livrée.Pierre La-plante, 153 ch.Béthanie.Sto-Christino (819) 858-2282 (pur).Téléphonez avant de venir.VENTE DE GARAGE 1670 ALLEE DU MARCHE (local La Gâterie).Matériels neufs et usagés.Les 14-15 et I6avril.de 9h â 21 heures.Int.773-8658.PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE À VENDRE BUNGALOW ?.garage, briques, plancher bois franc, armoires chêne.4 c.c., 2 s.b.s*sol fini, remise, terrain 50,000 pi.ca., cour asphaltôo.piscine, beaucoup d'extra.S.V.P.Pas d\u2019Agent.Tôl: 792-3385._______________________ MAISON 41/2 pièces, on briques.Pour informations au 792-2185.MAISON DE CAMPAGNE centenaire.4 bâtiments, (garage, poulailler, bergerie, remise), grand terrain de 120' x 170', situé à St-Damaso.Tôl.: 797-2993.210 PROPRIETES À REVENUS ÀVENDRE 3 LOGEMENTS, appart., 2- 4 1/2 au 2ième.1 appart.ot 1 gr.log.au premier.3 c.c., salon, gr.cuisine.sous-sol fini, salle de lavage, bar.foyer, table de billard, pour prop., gr.stat., 170.000$.2630 Turcot »1.près de Choquette 774-3740.4, 6 ET 8 LOGIS, â vendre directement du propriétaire.Informations: Denis Labrecque.7738358.6 LOGIS DE 3 1/2 avec entrée indépendantes, construction 1994, tout brique, entrée lessiveuse.sécheuse, secteur recher-cô rue Marie Rivier, baux de 12 mois.Occupation 100% Directement du propriétaire.773-8358.PROPRIETES A REVENUS A VENDRE BOURG-JOLI.8 logements, très bion entretenue, avec bonno qualité do location, revenus de plus de 43,000$.stationnement, balcons, asphalte ot clôturos, occupation 100%, personnes intéressées seulement.Tôt.: 796-3902 ou 773-3267.______________________ DUPLEX DANS soctour Bourg-Joli.revenu 13200$.dimension 30 x 40.en bas du prix de l\u2019évaluation mumcipalo.Tél.: 514-3241821.DUPLEX EN BRIQUE garage double, avec abri d'auto.Situé soctour St-Joseph.Tôl.: 773-6098 après 18 heures._______________ LA PRESENTATION, maison à revenu do 2 logements 1-5 1/2 et un 1-4 1/2.grand terrain, remise, grand stationnement.Pour tnt.1819-287-5978.__________________ MAISON A REVENUS.9 loge-monts.rue Prince, revenus de 46.600$/annôe.A vendre pour 7 fois les revenus?Cause de maladie.Tél.: 773-8371,___________ NOUVEAU IMMEUBLE à vendre avec bons revenus, tout loués, très bien situé.Pour int.tél.: 7736466 ou 1-514-941-7708 cellulaire.PAR LE PROPRIETAIRE.3 logements.2x3 1/2, 1 x 7 1/2, garage double, grand terrain 90 x 100, parfait pour jeune couple avec enfant, situé â proximité de l'école, église et du Métro La Providence.rue St-Augustin.Pour rons.Donise Anctil rés.1514-359-6758 ou bur.1800-561-4804 laisser message.PAR LE PROPRIETAIRE.3 logis, socteur La Providence.80.000$.Après 16 heures au 799-5302.PAR LE PROPRIETAIRE.4 logis de 4 1/2, rue Morin à St-Hya-cinthe.bien situé, secteur tranquille.toujours loués.2 garages, galories avant et arriére.Rangement au sous-sol.119,500$.7991032.PAR LE PROPRIETAIRE.4 logis.5 1/2.rue Turcot, très propre, bien situé, grand stationnement, terrasse prés de tous les services, toujours loués, bons locataires.Rapporte 21.100$.Prix $14.Le soir 792-2241.____________________ SPOT, 990 LAFRAMBOISE coin Dessaulles.maison antique avec 7 appts.\u2022*- 1 espace commercial, idéal pour propriétaire commercial occupant.4 espaces de stationnement.Tél.: 771-8962.PROPRIETES À REVENUS À VENDRE ST-JOSEPH cinqplex.92.000$.Tél.: 1-514-677-5311.__________ TRIPLEX COMMERCIAL sur un terrain de 11,000 pi.ca., avec un revenu de 10.800$/annôe.évaluer à 89.000$ laisserait partir pour 78.000$.Si intéressez après 15h30 au 773-8480 demandez Richard.PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES VILLE À VENDRE BUNGALOW BRIQUES et piorros.socteur St-Joseph, 3 c.c., 2 salles de bain, aires ouvertes, rand terrain, beaucoup d'exlras.rix intéressant.Pour inf.: 7738658.____________________ BUNGALOW EN BRIQUES à La Providence, coin St-Paul et Fontaine, 3 c.c., sous-sol complètement isolé, chambre froide, armoires en chêne, fenêtre neuves, porte en acier neuve.Tôl.: 7746195.DOUVILLE RUE CARILLON.semi-détaché.style split-level, tout brique, foyer, 2 c.c.Pour informations 773-8358._________________ RUE COMTOIS.St-Hyacinthe.à vendre par le propriétaire, prix réduit (excellent état), 5 c.c., 2 s.b., garage double, secteur hôpital Honorô-Mercier.651-5438 ou 928-2124 (Irais virés)._________ SECTEUR ASSOMPTION (Annexe).maison 30' x 40'.briques, garage fermé plus abri d'autos, patio plus piscine hors-terre.3 c.c.planchers bois franc, air climatisé.au 12229 Claire-Vallée.Tél.: 799-5283.________________ SECTEUR ST-JOSEPH.maison.3 c.c.sous-sol fini, piscine creusée.terrain 135 x 90.Sur rendezvous au 773-4801.SEMI-DETACHE.3 c.c.2 salles de bain, décoration refaite à neuf, couvro-planchors neufs, près do tous les services (hôpital, centre d'achat), prix en bas de l'évaluation.Inf.: 774-2776.STE-MADELEINE.bungalow 1988.38 X 26.3 c.c.2 salles de bain, chambre froide ot gardo-robo on cèdre 8 X 6.patio 10X12.remise 10 X 10.taxe 660$, 86,500$.Tél.795-6535.230 PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES EXT.À VENDRE A MASSUEVILLE .maison 24 x 40.situé sur un coin de rue.construction 1984.Tôl.: (514) 788-2797.PROPRIETES UNIFAMILIALES EXT.À VENDRE A ST-PIE .124 rue Roy (succession).maison paysanne avec remise rattachée, 6 1/2 pièces.2 étages, sous-sol de 8 pieds, terrain aéré de 72 x 160.prix 48,000$ négociable.Tél.: 773-7675.A STE-ROSALIE, construction 94, 32 x 33, planchers de bois franc.3 c.c.échangeur d\u2019air, sous-sol semi-fini, terrain clôturé PVC, municipal, scolaire 1300$, boaucoups d extras.799-1116.A VENDRE OU A LOUER avec option d'achat, petite maison 5112 pièces, situé près do St-Domini-que.rénovée.Taxes minimes: 500$.Terrain 65 x 150 bien aménagé avec garage 12 x 20 plus remise.Si int.771-1421.AUBAINE POUR LES amants de la nature, bungalow 1985, 2 c.c., terrain 86x180, piscine, boaucoups d'extras.514-793-2521 St-Liboire._________________________ BELOEIL bungalow, grandes fenêtres, foyer, salon, cuisine de rêve additionnée avec fondation, terrain très privé 7500 pi.ca.haie de cèdre partout, au 344 Louis Hébert, 114,900$.Tôl.: 467-7983 propriétaire.____________________ BORD DE L'EAU.St-Denis.Vue magnifique sur la rivière Richelieu.maison rénovée, 2 patios.3 c.a.c., garage, vaste sous-sol.Prix 89.500$, pas d'agent.Tôl.: (514) 787-1165\t_____________ BORD DE LA RIVIERE, St-Pie, maison, très chaleureuse, toute rénovée, toiture neuve.A voir absolument.Seulement 69,000$.Luc Nichols, Le Permanent Estrie Inc.772-5120 ou 378-8085.BUNGALOW 24 X 40 abri d'auto.4 c.c., 2 salles de bain, sous-sol fini, aspirateur central, ôchangour d\u2019air, cuisine moderne, plancher de chêne, garage 16 x 28 isolé, terrain 75 x 115 paysager St-Thomas d'Aquin, secteur tranquille, taxe 1000$.prix 94,000$.Tôl.: 796-1800.____________________ CONSTRUCTION 09.planchers bois franc, échangeur d'air, combustion lente, piscine hors-terre.Impeccable, une visite s'impose, prix pour vente rapide.St-Dommi-que.Tél.: 771-7761.IMPECCABLE BELOEIL.bungalow 3 c.c., salon-cuisine et salle de bain rénovés, sous-sol fini, piscine etc.Evaluation 91,200$, prix 79,900$.Cause: transfert.Inf.après 16 heures au 1-514-4464510.__________________________ MAISON POUR ETRE déménagée.située à St-Thomas d\u2019Aquin, prix très bas.Pour int.: 796-3333.230 PROPRIETES UNIFAMILIALES EXT.A VENDRE MAISON UNIFAMILIALE située à Upton, route 116, site industriel et commercial, idéal pour professionnel ou pme, 4 c.c., foyer, garage et abris d'auto.Tôl.: 5495822.________________________ ST-BASILE LE GRAND, cottage jumelé, 1993, taxes basses.3 c.c., 2 salles de bain, entrée asphaltée.terrain paysager, 88,900$.Tél.: 1-514-461-3632.ST-MATHIAS bungalow avec garage.construction 1988.sous-sol fini, près de la rivière Richelieu, prix demandé 108,000$.Tôl.: (514)658-9163.ST-THOMAS D'AQUIN, 4 chambres â coucher, avec grand local do 20 x 30.sous-sol entièrement fini, près de tous les services: écoles, loisirs etc.Inf.796-5184 après 17 heuros.STE-ROSALIE.rue Jolibois, construction 1986, terrain 60\u2019 x 110*.2 paliers, 3 c.c., combustion lente, piscine hors-terre, qrand patio, trottoir pavé unis.Après 17 heures au 799-3410.___________ SUPERBE MAISON de campagne.près rivière.9 appts., terrain 19,076 pi.car., beau paysago-ment, 5 min.de St-Pie, 10 min.centre-ville, grand stationnement.Spécial par propriétaire.Prenez rendez-vous 772-6241._________ SUPERBE MAISON, près d'un boisé, à 5 minutes de St-Hyacinthe, endroit paisible, site de rêve, près Route 20.Pour inf.7932572.9/1 fl COMMERCES CHU\tÀ VENDRE A UPTON .route 116, garage.3 portos, 1 lift, compresseur, vente d'essence, dépanneur, atelier de ferblanterie, entrepôt, bureaux.Tél.: 549-5822.______________________ CANTINE MOBILE à vendre style autobus GMC 1977.toute équipée, fonctionnelle, déjà en opération.Raison de vente; pour construire.Pour inf.Demandez Serge ou Suzanne 540-5452.FONDS DE COMMERCE: boutique cadeau et osotôriquo; livres, cassettes, encens, bijoux, cristal, montages sur pierres, incluant meubles, accessoires, présentoirs.Déjà installé â Sîe-Rosalie ou â déménager (pas de bail).Vente global au coûtant 8950$ forme selon l'inventaire.Inf.lo soir au 514-771-4888.N*X # >- -vVA mm m - v'v* ¦ ¦/ y.y'?** >>>& ¦XxV> v n>\tn\t0» 0) U O 04 r\\« \t\tY o Mardi 11 avril 1955 - LE COURRIER - B-31 B-32 - LE COURRIER - J AUTOMOBILES HYUNDAI EXCEL CX .achète neuf on décembre 1901, manuollo 5 vitesses, radio am-fm cassette.18.000\tkm, ôtat commo neuf, 4,500S discutable.774-1206.HYUNDAI EXCELL CX 1994, 14.000\tkm.anti démarrage, radio anti-vol.4 pneus toutes saisons avoc 4 pneus d\u2019hiver à clous, garantie transférable.Tél.: 7932292.__________________________ OLDSMOBILE CUTLASS Suprême.t980, V-8, automatique.125.000\tkm.mécanique A-1, 2 portos, vitres électriques, radio AM-FM cassette, propre.Prix 650$.Tél.: 773-2967.PASSAT GL, 1992.rouge, automatique.air.mags.entièrement équipé.53.000 km.commo neuve.Tél.: 774-1863 - après 18 heures._______________________ PONY HYUNDAI 1600.1985.automatique; Aôrostar XL.1986, 5 places, automatique; Pick-Up Mazda B-2000, 1986.king cab.5 vitesses; Chevrolet Cavalier.93.25.000 km.4 portes.Très propre.799-3883.774-9065.01 n\tCAMIONS O IU\tCAMIONNETTES CAMION FORD F-150 XLT Lau-ria.1988.contrôleur do vitesses, air climatisé; Motour Johnson hors-bord 9.9 hp.Tél.: 791-2280.CAMION FORD F-350.1983.avec botte dompeuso.pointure et pnous nouls.mécanique A-1.prix demandé 7500$.Int.772-5490.CAMION GMC.1978.3 tonnes, avoc boite aluminium 14 pieds.Pour mt.1-514-926-9718 ou 1514-564-2327._______________ DODGE CARAVAN SE.1992.65.000\tkm.toute équipée, prix 14.500S.Tél.: 772-5688 le soir.DODGE CARAVAN.1985.bon ôtat.2500$ négociablo.Après 18 houres au 771-1566._________ FORD RANGER.1983.148.000 km.demande 950$; Moto Honda.1983.CX650.36.000 km.modèle s port.1000$.Tél.: 796-4986.NISSAN AXCESS 1990.53.000 milles, automatique, air climatisé, boaucoup d'extras.Inclus: balance de garantie particulier, pas do 7% de taxe.Entro I6h et I9h 774-5481.___________________ SAFAR11988.68.000 km.8 passagers.régulateur do vitesse, volant aiustable.freins éloct.pour roulotte, super propro.Tél: 7965184 après 17 hros._________ SUZUKI SIDEKICK.1989.89.000\tkm.5 vitesses, blanc, avec bandes décoratives, toit mou.condition parfaite, Tél.: 774-1716.VAN CHEVROLËfl3oauvillG.1990, 77.000 km.air climatisé, régulateur de vitesse, barrures et vitros éioetnquos.radio am-lm cassette, equalizer, balance do arantie GM.mécanique A-1.96-3442 ou 796-2432.VAN FORD 1985.6 automatique, inspecté en août 94, transmission et troms retaits à nouts.très bons pneus, pas servi depuis le mois de septembre 94.causo: maladie, prix 6500S comptant.773-1624 (répondeur).__________________ ENVOYEZ DON UNE PREUVE DAMOUR AUX INIAMTt MAMPKAPlt HU timbres Uti DE PÂQUES 1 800 Î6J-1969 310 CAMIONS CAMIONNETTES VAN FORD E-100.1981, 6 cylindres automatique, on bon état, 2 réservoirs d\u2019essence, 2 chaut-trettes.intérieur fini sur tapis.Int.7956264.AUTOMOBILES GARAGES 92 JETTA, 53.000 km.5 vitesses, toit ouvrant; 92 Passat.80,000 km.5 vitesses.toit ouvrant; 92 Golf.24.000 km.5 vi-tosses.toit ouvrant; 92 Crown Victoria LX.73,000 km.intérieur cuir, tout équipé; 93 Sunbird.6 cylindres.automatique, tout équipé.32.000 km; 90 Sprint.68,000 km, 5 vitesses, 3 portos; 91 Econoline 350.diesel, prix spécial; 91 Suburban.V-8 305.automatique, air climatisé; 91 Honda Civic DX.5 vitesses, 3 portes, commo neuf.Automobiles Des Cascades.773-6647.ANNEXE AUTO SERVICE.Plymouth Colt GL.1994.Mazda Protégé LX.1993; Chev.Corsica LT.1993; Hyundai Excell SE.1991; Chovrolot Cavalier, 1991; Sonata GL.1990; Honda Civic.1988: Camion Dakota.1987.773-1244.AUTOS LUSSIER PHANEUF INC 23 Principale.St-Damase.797-3956.; Nissan Altima GXE.1994.4 portes, automatique, tout équipé; Chevrolet 1993 familiale.4\tcyl.automatique, air climatisé; Chevrolet Cavalior 1993.4 portes, automatique, air-climatisô; Mazda 626 LX 1991, 5 portes, automatique.tout équipée avec toit-ouvrant du fabricant, balance de garantie: Plymouth Voyageur SE.1992.7 passagers.V-6.3.3; Pontiac Sunbird SE 1991.V-6.3: Dodge Colt.1991.3 portes.5 vitesses; Hyundai Excell, 1991, 3 portes, automatique, surmultiplicateur.couleur blanc; Pick-Up Mazda B2002.1990.4 cylindres.5\tvitesses Pontiac 6000, SE.1990, 4 portes, toute équipée.59.000 km.; Chevrolet Spmt 1990.3 portes.5 vitossos; Chevrolet Cavalior 1990.4 portos; Volks Jet-ta 1989.4 portos.5 vit., toit-ouvrant du fabricant; Ford Tempo LX 1989.4 portes, automatique, tout équipée.Hyundai Excell.1989.3 portos, automatique; GMC PickUp.1989.1/2 tonne.V-8 305.5 vitessos; Hyundai Excel, 1989.4 portes.5 vitesses.76.000 km; Ford Escort LX.1989, 3 portes.5 vitosses.avec air climatisé; Hyundai Excel.1989.3 portos, automatique; Pontiac Sunbird SE.1988.2 portes.5 vitesses.Dodge Colt 100.1988.4 portes, automatique; Dodgo Omni 1987.5 portes $950; Nissan Pick-Up Kingcab.1985.avec boltre tibrobec.4 cylindres.5 vitessos.101.000 km; Autres véhicules en inventaire.Camions et autos 1993 et moins en stock: 797-3956.UNE AUTO À VENDRE ?Plus de 30,000 lecteurs consultent m Courrier lAIMf.NVACINTMl chaque semaine Annonces classées 771-0677 m o> o > s V V jr» Déchu u/neust 7 raitement de pelouse ¦ J; -m ~ r - a» y.Xï a Arm.suce Aérateur / fois par 4 uns au besoin Service de tonte de gazon Déjà une 1?annee à votre service ! Merci de votre confiance Pour réservation, téléphonez au 773-8512 si CM )frrs*f7 % 5?,-._______________________ I Patio personnalisé \u201cbois, P.V.C.\u201d Aménagement paysager Pavé Clôture, Pergola AMÉNAGEMENT PIERRE MORIN Estimation gratuite 799-3999 N «A O fM ACCESSOIRE ARTISANAL TEL QUE FRAISE.ORANGE.MANGO.ETC.RAFFIA.OAKMOUSE.GRAPPE DE RAISIN.BARRETTE RUBAN IMPRIMÉ.PAPIER.COLLE.CAGE À MOINEAU, .OISEAU.CHAPEAU DE PAILLE.0/ de RABAIS '° SUR LE PRIX RÉGULIER PATRON le 15% ne s\u2019applique pas sur les tiges ^ de fleurs, ni sur les petits bouquets, j VRAC BUTTERICK, VOGUE.SIMPLICITY, ETC.(Rég.: 1.49$/ch.10 pour 0.99$/ch.) Spécial en u-tpueur- Justju au 29 au-rfi 95 \\ \\\tm enc ; /\tI UpourDU ch.N O O MASKA FIBRE 6230 Frontenac.Saint-Hyacinthe (entrepôt beige au toit rouge à 1 mille du pont de Douville) 514-774-6188 5 APPARTEMENTS 2-2 1/2 2\t1/2 rénové à neuf, lace Médecine Vétérinaire et ITA.au 1190 Vétérinaires, meublé, chauttô, it éclairé, ordures, taxes, buanderie.stationnement, stores inclus.3l3S/moiS.libre 1er juillet.7746930-\t___________________ ÂPP.2 1/2.meublé, stationne- ment.buanderie, libre lor avril, 230S/moiS.Tél.1-514-677-5311.APPT.21/2 meublé, avec service de buanderie, espaco de rangement.Libre immédiatement; aussi 3\t1/2 libre le 1er juillet.Tél.: 7736339 ou 774-1669.CENTRE-VILLE, grand 2 1/2, chauffé, éclairé, toutes taxes payées, très propre, meublé ou non.libre immédiatement ou le 1er luillot.Tél.: 773-2931.GRAND 2 1/2.meublé, chauttô.vitrine sur la rue.au premier plancher.endroit paisible.325S/mois.Libre immédiatement.Situé au 2630 Turcot, près Choquette.Pour inf.774-3740.RTjffRICHER.appartement 2 1/2.semi-meublé, chauflé.éclairé, déneigement.ordures inclus, libre 1er juillet 95.Tél.: 774-5562 après 17 heures.____________________ TRES BEAUX appartements 2 1/2 libre immédiatement et 3 1/2.refait à neuf, meublés, chauffés, éclairés.Centre-Ville voisin du CLSC.com Robert, système d\u2019m-tercom.endroit tranquille, entre 250$ et 310$/mois.773-2331.APPARTEMENTS 3*31/2 2505 DUMESNIL coin Bourassa.3 1/2 et 4 1/2.meublé, chambre fermée, endroit tranquille.Service do buanderie et stationnement.côneigemenJ.taxes, ordures ménagères inclus.773-8069._______ 3 1/2CHAUFFE .éclairé, mejgié.chambre fermée, taxes et ordures inclus, service de buanderie, endroit tranquille, très propre, libre pour le 1er juillet.Tél.: 773-5098.3 1/2 IDEAL POUR jeune couple semi sou-soi.rue Pratte.près des Gaienes.meublé, chauffé, éclaire.salie de lavage, stationnement inclus.Non tumeur.Libre pour le 1er mai.Tél.773-5627._________ 3 1/2 meublé ou semi-meublé, balcon avec porte patio.1050 Gauthier, près hôpital, centre d'a-cnats.stationnement avec prise, service do buanderie, 340$.libre 1er mai et 350$ libre 1er juin.7965060.___________________________ 3 1/2 rénové a neuf, face Médecine Vétérinaire et ITA.au 1190 Vétérinaires, meublé, chauttô.éclairé, ordures, taxes, buanderie.stationnement, stores inclus.402$/mois, libre 1er juillet.7746930.___________________________ APP.3 1/2-21/2 .meublés, chauffés.éclairés, libres le 1er juillet, com Larocque et Dessaulies.7744453.APP.NOVA 1 1/2*2 1/2 -3 1/2-4 1/2, secteur Bourg-Joli, meublé ou semi.chautté.éclairé, moderne.décoré a neuf, porte patio, verticaux, stationnement.773-6462 ou 771-4252 ou 771-9470.APPARTEMENT 3 1/2 p.èces.meublé, très luxueux, comprenant; lessiveuse sécheuse, cuisinière.réfrigérateur, mobilier de cuisine, mobilier de chambre, mobilier de salon, lave-vaisselle, stationnement privé, etc., au 2950 Des Gouverneurs.773-6902.APPARTEMENT 3 1/2.meublé luxueux, moderne, avec lessiveuse-sécheuse.libre le 1er juillet.Int.773-6339.774-1689, APPT.3 1/2 pièces meublé, situé au 2390 rue Turcot.libre 1 or juillet.Tél.: 796-5625._________________ BACHELORS a St-Thomas d\u2019A-qum.3 1/2 meublé.330$/mois; 2 1/2 semi-meublé.260$/mois; ta-p.s mur à mur.stores verticaux, stationnement taxes et ordures ménagères inclus, fraîchement peint et nettoyé, libre au 1 er juillet.Tél.: (514) 796-2113 ou (514} 9280464.___________________________ BEAU 3 1/2, REPEINT, semi-meublé.stores, service de buanderie.eau chaude fournie, or-du*es ménagères, stationnement, déneigement inclus, système intercom.773-4440.panncipocnon Agence de - Rencontre NOUVHlf UliON en service depuis 17 ans \u201cça veut tout dire\u201d \u2022\tRencontre secure \u201cclientèle sélectionnée\".\u2022\tÉvite perle de temps grâce à l'information reçue.\u2022Aucun harcèlement.\u2022\tPas de mauvaise surprise 3 à la rencontre.Granby 777-3330 S 404 APPARTEMENTS CENTRE-VILLE.1811 Des Cascades Ouest, app.3 1/2, entièrement rénové.tapis mur â mur, armoires en mélamine.système d\u2019intercom, sorvice de buanderie, à deux pas du magasin Antonio Moreau.électricité et chaut-tage inclus.290$, 320$.345$.774-4828.FACE A L\u2019HOPITAL 1100 Gauthier.3 1/2 pièces, meublé, chauttô.éclairé, stationnement, service de buanderie et do conciergerie, spécial 390$/moiS.Tél: 771-7507 ou 773-8240.GRAND 3 1/2.chauffé, éclairé, semi-meublé ou meublé, stationnement.350$ par mois.Aussi 5 1/2.libre immédiatement.Robert ou J.F.773-6647.SECTEUR DOUVILLE 405 De Boaujou.3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, stationnement privé, libre pour lo 1er mai.Into: 774-7443 ou 778-1395.APPARTEMENTS 4-41/2 RUE ROULEAU.4 1/2.meublé ou non.avec lessiveuse sécheuse.stationnement et remise extérieure, libre 1er juillet.5494132 ou 778-2759.410 CHAMBRES 1 PIECE MEUBLE, chauffé.éclairé, toilette, lavabo.plus t.v.couleur, buanderie sur place, concierge.A partir de 1 75$.Tél.: 778-9766 ou 771-4252 ou 771-9470.2 CHAMBRES POUR étu-diants(es).meublées ou non.chauffées, éclairées, salon, cuisine, salle de bam communautaires, câble.piscine ot stationnement fournis.5 min.du Ce-gop.secteur Douville.175$ 774-7410.2 CHAMBRES pour étudianî(o) et autre.Avec cuismotte.salon et salle de bain, endroit tranquille A 5 minutes en auto, de HTA et Cé-qep.De préféronco non fumeur.$14-773-7704 ou 773-3703.A ST-THOMAS D\u2019AQUIN, rue principale, construction neuve, grande chambre entièrement moublée.salle de bam privée, avec armoires, cuisinière et réfrigérateur.Lessiveuse et sécneuse gratuite Stationnement, entrée privée 796-2028.______________ BÔÜRG-JOLI.chambre avec lavabo.cuisine communautaire, entrée privée, tranquille, propre, prés Galerie Sî-Hyacinthe.hôpital et Polyvalente, prix raisonnable.1275 Prince.773-3875._______ CHAMBRE A LOUER au 2465 Sicotte.â 5 mm.du centre-ville et de l\u2019I.T.A.endroit tranquille, service de conciergerie.190$ et 215$ mois, tout compris.Tél.771 -0398 ou 774-4949.____________ CHAMBRE A LOUER, avec cuisine et salon communautaire.Libre immédiatement.Tél.771 -4339.CHAMBRE NEUVE et meublée â neuf, insonorisée, stationnement, lessiveuse, sécheuse, balayeuse, prés centre d\u2019achats.Auberge des Seigneurs et Parc Industriel.S'adresser 2460 Derome.778-2252.CHAMBRE avec entrée privée, facilité de faire la cuisine, lessiveuse.sécheuse.Inclus: divan-lit.réfrigérateur, lavabo.38S/se-mame.S\u2019adresser au 2805 Du-mesml #1.774-6027 ou au 2460 Sylva-Clapin 773-9433.________ CHAMBRES CHAMBRES DANS maison privée, site résidentiel, prés du contro-villo.rue Gi-rouard ouest.Chambres meublées: vanité-lavabo inclus.Dispombtos (inclus): micro-ondes (2).ferrasse ?table, galorio.Accès: câble, tél., les.sech.et stationnement.Disponible immédiatement.7730737.CHAMBRES NEUVES â louer, chauffés, éclairés, meublés, t.v., vidéo, rétri- Sérateur.piscino.secteur ouvillo.Informations 7730532, Sonia.CHAMBRES à 45$ par semaine et une autre à 50$ par semaine, situé au 2695 rue Laval appt.«3 ou tél.: 771-7460._____________ MAISON DES CASCADES au 1230 Dos Cascades, chambres doubles et chambres simples.Endroit très tranquille et propre.Service do conciergerie.774-5519.771-0209.______________________ PRES CEGEP-fTA, studio neuf, avec salle de ba.n, cuisine et entrée individuelle, chauffé, meublé, éclairé.Aussi chambre neuve, avec salon et cuisine communautaire.Tél.771-6948.yiOn\tCHAMBRES 4f£U .ET PENSION DOMAINE DU BEL ACCUEIL Résidenco de personno âgée, en bordure de la rivière Richelieu à Beloeil.Ambiance familial, présence 24 h/24 h.nourriture saine et équilibrée, chambre privée et chambre pour couple.Prix â partir de 675$/mois.1 mois gratuit.Int.1-514-467-3491.OUVERTURE 1ER MAI! Résidence privée, pour personnes âgées autonomes.Ambiance cnaleureuse, endroit calme & confortable.Services compris (transport pour achat, coupe de cheveux, mise en plis, loisirs).Pour visite ou renseignements, demandez Claudette ou Marcel.126 Desmarais.St-Thomas d\u2019Aquin, tél.: 796-4061.\t \t A PARTAGER, dans un condominium de 4 1/2 pièces, avec grand balcon et piscine, prés de tous les services.Préférence dame autonome et honnête.Tél.: 773-1671.422 LOGEMENTS 2 1/2 SEMI-MEUBLE, chauttô.éclairé, 3o étage, au 1740 Ouost Girouard.290$ par mois.Iibro im-médiatomonf.Inf.soir 796-2610.BEAU 2 1/2 très propre, bien éclairé, semi-meublé, secteur St-Joseph.taxes, ordures inclus.Tél.: 799-1901 après 18 heures.CENTRE-VILLE, grand 2 1/2, chautté.éclairé, toutes taxes payées, très propre, meublé ou non.libre immédiatement ou le 1er juillet.Tél.: 773-2931._ LOGEMENTS 2 1/2 ot 3 1/2, meublés ou non.situé au 338 rue Fontaine, â St-Thomas d\u2019Aqum.libres le 1 or juillet.Pour inf.demandez Louiso au 773-5261 concierge.RUE GIROUARD, 2 logements do 2 1/2 entièrement rénové, incluant: chauffage, électricité, eau chaude, ordures et stationnement si désiré.300$ par mois.Tél: 7735942._________________________ SALUT! NOUS AVONS pour toi un beau grand 2 1/2.meublé, chauffe, éclairé, à partir de 240$/mois, lessiveuse-sécheuse centrale, repeint â neuf, \"personnes sérieuses seulement\".Demander Carole au 772-5930 ou Eric 771-8987.424 \u201crsa 1146 RUE ST-DOMINIQUE.petit 3 1/2, inclus: taxes, ordures, déneigement.prés du Cégep et centre-ville.275$ par mois, libre lo 1 er luillot.Inf.774-1316._______ 2-3 1/3 - RUE ST-MICHEL.semi meublé ou non.planchers do bois franc, libre le 1er juillet.Tél: 7769416._________________________ 3 1/2 - RENOVE, prés dos services.stationnement, balcon, ordures ot déneigemont inclus.270$/mois.libre lo 1er juillet.Tél.: 796-1403._____________________ 3 1/2 1er étage.2205 Moreau, chauffé, éclairé.Libre 1er juillet.S'adresser au 798-2590 ou 7735820._________________________ 3 1/2 AVEC FOYER, meublé, semi-meublé ou non.buanderie, piato-forme de bronzage, stationnement.service d\u2019entretien.Pour lo 1er juillet 773-8358.______ 3 1/2 CENTRE-VILLE meublé ou non.1590 rue Marguerite Bourgeois.conciergerie, installation fessiveuso-sécheuse.système d\u2019intercom, immeuble tranquille.Tél.: 796-2877 ou 774-2781.3 1/2 RUE MARIE-RIVIER.secteur Bois-Joli.Immeuble récent, planchor do béton, de stylo moderne.inst.lessiveuse-sécheuse ou buanderie, stationnement, et service d\u2019entretien inclus.Tél.773-8358.Très beau 4 logements à vendre, rue Page, près de l\u2019hôpital et des ecoles.logement 5 1/2 libre a l\u2019acheteur, armoires melamme.plaque chauffante, four encastré, planchers bois franc, sous-sol fini avec possibilité de petit commerce.5 garages, patio 12\u2019 x 16'.terrain clôture et paysager.Possibilité de revenu: 30.000$ par annee.Communiquez au 774-3434 jour 773-5366 soir PAR LE PROPRIÉTAIRE A VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE Spacieuse Victorienne offrant plusieurs possibilités dont: logement - maison de chambres -\tfoyer pour personnes âgées.14 pièces dont: 5 c.c.- cuisine moderne - foyer - salle à manger et salon à aires ouvertes -\tplanchers bois franc et céramique - sous-sol fini - grand terrain aménagé (coin de rue) -piscine creusée - SPA chauffé - garage indépendant.Beaucoup de modifications ont été apportées au cours des dernières années.Située au 2825, rue St-Charles.St-Hyacinthe, (secteur La Providence) près de tous les services.Toute offre raisonnable sera considérée.Informations: 778-1591 après 18 heures-Courtiers s\u2019abstenir.Visites sur rendez-vous seulement.\u2022J t p\u2014 a » J J t;4j ipwp\t \t* j\t.f 1 424 loge3me3nt/! 1424 L0GE3MENi/i 1424 L0GEME^ 3 1/2 CENTRE-VILLE rue St-S.-mon.dans un bas.Iibro lo lor juillot.Prix 260$.Tél.: 773-1600.3 1/2 SEMI SOUS-SOL .4 1/2, 2o ôlago.5 1/2.lo étago.très propre, avec toutos commoditéos.grand stationnement, secteur La Providonco.Iibro le 1er juillet.Pour In».: 771-7512.3 1/2 demi sous-sol.très clai\u2019 et très bien rénové.Faut voir.Au 1215 De la Bruère (coin Sicotte) incluant stores, poélo ot réfrigérateur si désiré.Buandorio.320$ 1er juillot: 774-7449.3 1/2, CENTRE-VILLE.Allée du Marché et rue St-Antome.avec installation lessiveuse, sécheuse ou buandrio.Plancher de béton, moderne et prés do tous los sor-VICOS.Tél.773-8358_________ 3 1/2.moublô.1 mois gratuit.Tél: 771 -6630 conciergo entro 10 ot 15 hros.________________________ A 5 MIN.DE L\u2019HOPITAL rue Bourassa.grand 3 1/2.très propre, tranquille, stationnement, tél.: 799-1568 jour ou 773-2659 après 18 heures.___________________ Â~DEUX PAS DES ECOLES.3 1/2.secteur Bois-Joli, situé au 955 Boul.Casavant ost.meublé si désiré.balcon, buandorio.stationnement.rangement ot service d'on-trefion.773 8358.___________ BEAU 3 1/2 très propre, bien éclairé, semi-meublé.secteur St-Josoph.taxes, orduros inclus.Tél.: 709-1901 après 18 heures CUISINIERE ELECTRIQUE usa-gôo.\"Findlay\", en très bon état, blanc, causo: déménagement, prix demandé 100$.Tél.: 7738665.GRAND 3 1/2 .dans un duplex, meublé, lessivouso, sécheuse, remise, entréo privée, arnèro Canadian Tire.S'adresser au 2420 Decelles.St-Hyacintho GRAND 3 1/2 rue St-Onge, secteur St-Joseph.au sous-sol.grandes tenôtros.tapis et couvres planchers neufs, irais peinturé, stationnement, déneigemont ot orduros inclus.773-6456.______ GRAND 3 1/2, St-Thomas d'A* quin.demi sous-sol.très propre, chauttô.éclairé, stores verticaux inclus, libre immédiatement, rôtô-rence requise.Tél: 796-3589 GRAND 3 1/2, entrée extérieure individuelle.295$ par mois, secteur La Providonco.libre lo 1er juillet.Int.Denise Anctil rôs.1514-359-6758 ou bureau 1-800561-4604 laisser message.______ GRAND 3 1/2.meublé ou non.très propre, ondroit calme, situé prés du Groupo Commerco.stationnement.déneigement inclus.Libre immédiatement.Tôt: 7965890 après 17h00.GRAND 3 1/2.rénové au complet, taxes, orduros ot dôneigoment inclus, demi-sous-sol.Boul.Choquette.libre lo 1er juillot.$345/mors; Tôt: 778-1006.GRAND 31/2.secteur St-Joseph près du Pont Cascades, sous-sol très propre, inst.lossiveuse-sô cheuso.libre le 1er juillet.Tél.774-1480 ou 773-9281.LOGEMENT 3 1/2 pièces.2540 Sicotte.immeuble tranquille, très propre, semi-meublé, sorvice do buanderie, dônoigoment.taxes, ordures inclus.Téî.: 774-2277.LOGEMENT 31/2 au 2415 Morin.320$/mois.taxes inclusos, libre 1er juillet.Tél.: 799-1032._ LOGEMENT 3 1/2 rue Notre-Dame.libre immédiatement.250$/mois.Tél.: 773-4748.LOGEMENT 3 1/2 semi meublé, (cuisinière et réfrigérateur), stationnement ot prise de courant tournis, taxes inclusos (eau.locataire.orduros).installation lessiveuse séchouso ot lave-vaissollo.entrée privée, chauffage électrique et eau chaude pas fournis, secteur Saint-Joseph.300$/mois Tél.: 774-5873.______________ LOGEMENT 3 1/2.près du centre-ville.semi-meublé, porte patio, avoc stationnement, déneige ment, ordures, remise, libre lo 1er juillet.799-3446 ou 793-2795.LOGEMENT 3 1/2.rue Dos Era blés, près centre-ville.Pour damo seule, inst.de mim-lessiveuse-sé-cheuse.310$ par mois chauffé.S\u2019adresser au 774-6703.______ LOGEMENTS 3 1/2.secteurs La Providence ot Bourg-Joli, très propres.inst.lessivouso.sécheuse, rangement au sous-sol.plusieurs services inclus.Tél.774-4928.LOGEMENTS?1x31 2 près église St-Joseph.inclus: chaut-tago.éclairage, taxes, ordures, déneigement, stationnement, installation lessiveuso-séchouse.demi sous-sol.construction récente.libre 1/07/95.prix 365$ Aussi 1x2 1/2 St-Joseph.1er planchor.libre, 21 OS.778 3613.LOGIS 3 1/2.meublé.Bourg-Joli, semi sous-sol.stationnement privé.service d\u2019ordures, déneigement.endroit tranquille, libre le 1er mai et lor juillet 95.Inf.au 773-8482 ou 771-2400.Cr*^ H3 sa» cr\" rg ^ Grand Ménage Lavage de vitres, tapis, murs, plafonds, planchers Service de , x ConC' I de bureau entretien de u Conciergerie Sylvain Collin 796-3941 % SERVICE COMPLET DE NETTOYAGE \u2022A SEC ET BUANDERIE \u2022\tDRAPERIES \u2022\tMEUBLES & COUSSINS \u2022TAPIS & CARPETTES \u2022\tALTÉRATION DE VÊTEMENTS \u2022\tCUIR.SUÈDE.FOURRURE Louzon NETTOYEUR DEPUIS 1958 SPECIAL NETTOYAGE & PRESSAGE 4?& S POUR AU COMPTOIR SEULEMENT 16 865 ST-LOUIS 774-6887 Sauf: altéralion, cuir, coussin, meuble, suède, lapis.Pour un temps limité.AGENT VENTE Mardi 11 avril 1995 - LE COURRIER - B-33 B-34 - LE COURRIER - Mardi n avril 1595 ¦ nnn logements .\t3.31/2 HUE GIROUARD.3 1/2 entière-mont rénové, incluant: chauîtage.électricité, eau chaudo, ordures et stationnement si désiré.330$ par mois.Tél 7/3-5942.RUE PAPINEAU, secteur St Sa cromont.togornont 3 1/2, endroit très tranquille, libro pour le 1or juillet.Jour 774-8690.soir et tm de semaine 774 9780._______________ RUE PRINCE.Peau 3 1/2, demi sous-sol.tout meublé, lossiveuse-sécheuso inclus, très propre, endroit tranquille, idéal pour couple ou personne soulo, prés du centro d'achat.370$.Libro.Visite sur appel au 774-7620.________________ SECTEUR DOUVILLE.grand 3 1/2.somi-moublô.sous-sol de maison, endroit tranquille, taxes, dénoigement, ordures ot stationnement inclus, lossiveuso-sô-chouso au sous-sol.$330/mois.libro 1er juin.Lise 774-1333.SECTEUR TRANQUILLE Sto-Rosalio prés do tous les sorvices, 3 1/2 somi-moublô.libro immédiatement.stationnement privé.Tél: jour 709-5769 ou lo soir 1-514446-3197._______________________ SPECIAL 3 1/2.situé au 17370 Central, socteur St-Josoph.demi sous-sol.prix 250$/mois.libre le lor juillot.Aussi 3 1/2 dans Bourg-Joli.libre avant juillet.Int.7725074 ST-JOSEPH.grand logement 3 1/2.demi sous-sol ot 2e étage, const, réconte.super isolé, insonorisé.remise intérieure, ba-layeuso centrale, stationnement, ordures, lossivouso-sôcheuse inclus.porto patio ot balcon.libre 1er juillet.7717574.ST-PIE 3 1/2, rénové l'an dernier, plancher do béton, cour privée, grand balcon donnant sur Principale.275$.libro en juin.Tél.: soir 772-5638.______________________ TRES GRAND 3 1/2 inst.lossi-vouso sôchouso.ontréo privée, balcon, stationnement, cordo à linge, calmo ot propro.A voir au 2291 Duvornay 771-0676.VENEZ VOIR! Grand 3 1/2.taxes d'eau, servico d'ordures, déneigement.planchers bois franc, armoires en rnôlamino.balcon avec porto-patio ot grand locker.346$/mois.libro 1er mai.1940 Cascades 778 2286./IQQ\tLOGEMENTS 4lD\t4-41/2 1 -GRAND 4 1/2.13.000ruo Henri.Sto-Rosalio.Rangement intérieur.stationnement, système d'intercom, ordures.Neuf.Très sécuritaire, idéal pour personne aimant la tranquillité, libre 1er juillet.774-8440.UN LOGEMENT A LOUER ?Annonccrs classées 771-0677 42B LOGEMENTS 1 MOIS GRATUIT store de porte patio gratuit, 4 1/2.3105/3175 ète-Cathu-nno.prés des condos, secteur tranquille, grands, modornos.planchers béton insonorisé, salle do rangement, logement idéal, semi-meublé ou non.Tél.: 771-2504.7719691.1\tMOIS GRATUfT.2365 - 2375 Ste-Cathorine.coin Nelson, construction 1987.parqueterie.prélard, balcon, vornéro.intercom.paisible, sécuritaire, taxes, déneigement, stationnement indus.773-0394,________________ ï MOIS GRATÛrT.4 1/2 p.èces.endroit Jranquillo.intercom, porlo-patio.inst.lessiveuse-sécheuse.2\tstationnements, très propre, const, récente, libre 1er juillet.secteur St-Josoph.773-0462.ï-4 1/2.2345 Sto-Cathorine, mo- derne.intercom, planchor béton, porte-patio, inst.lossiveuse-sé-cheuso.lave-vaisello.rangement, etc., très bons locataires occupants.propre, paisible, sécun-laire.Tél.: 792-3365.________ 1-4 1/2 AU 2EME étage, au 2060 Morison.coin Bourdages.planchers do bois franc, espaces de rangement au sous-sol.prés de tous les services, libre le 1er juil-lot.773-7938 ou 793-4672.1-4 1/2 AU CENTRE-VILLE, récent et bien insonorisé, installation pour lave-vaisello.ensoloillô.service d'entretien.Tel.773-8358 ï-4 1/2 BOIS-JOLI rue Des Gou verneurs.meublé, semi-meublé, ou non.loyer, porte-patio, balcon, espace do rangement, stationnement avec prise, plate-tormo de bronzago sur lo toit, service d'entretien.773-8358.____________ 1-4 1/2 BOURG-JOLI 2640 Du-mesml.2625 Boauparlant au 2o étage.Endroit paisible, onsoleillô.très propro.plancher bois franc.Avec stationnement.Libre 1er juillet.Prix 385$ à 395$ par mois.lél.: 774-2064,_______________ ï-4 1/2 DOUVILLE.dans un 4 logis rue Castolneau.Très propro.secteur paisible, installation lessi-vouso-sécheuse.porto patio, tor-rain paysager, service d'entretien.773-8358._____________________ 1-4 1/2 DOUVILLE.rue Chambly.prés de tous los services, intercom.asp.rateur central, inst.les-siveuso-sécheuso et lave-vaisselle.comptoir lunch, porte patio, possibilité de 2 stationnements.773-1627.774-0980.___________ 1-4 1/2 GIROUARD EST.planchor de béton, moderne et ensoleillé.stationnement avec prise, rangement et service d'entretien inclus.Tél.773-8358.________ ï-4 1/2 SUR MARIE-RIVIER.(Bois-Joli), près do tous les services.immoublo récont.moderne ot spacieux.Entréo lessiveuse, sécheuse ot lavo-vaisollo.stationnement avec prise, rangement 0! déneigement inclus.773-8358.1-4 1/2, DOUVILLE.dans un triplex moderne, onsoleillô et très bien insonorisé, stationnement avec prise et service d\u2019entretien tnclus.Tél.773-8358.426 LOGEMENTS 1-4 1/2 au demi sous-sol.2975 Bouchard, très bien éclairé, propre.possibilité 2 stationnements, dénoigomont.ordures, toutos taxes incluses, prix raisonnable 773 6458 ou cellulaire 771-1899.1-41/2.2355 Ste-Cathenne.logo-mont idéal, très propro.intercom, porte électriques, bien insonorisé, planchers de ciment, toutes taxes incluses.773-6458.coll.771 -1899.________________________ 1128 BOURDAGES Nord, grand 4 1/2 avec galerie.1er et 2ième étage.370$; 6 1/2.1er étage, planchers bois franc, très grand, rue Des Erables.495$; 3 1/2 rue Papineau, porte patio, 325$.7739515._______________________ 1140 RUE ST-DOMINIQUE, logement 4 1/2, inclus: taxes, ordures, déneigement, prés du Cégep et centre-ville.385$ par mois, libro 1er juillet.Int, au 774-1316.1ER JUILLET.4 1/2 et 3 1/2.Face è l'épicerie.Chauffage électrique.Plusieurs rénovations.Remise au sous-sol.Facilité do stationnement.Tél.: 773-5935.2 LOGEMENTS 4 1/2.au 2565 rue Choquette.2ième otago.prix 400$ par mois, un libro lo 1er mai et un libre le 1er juillet 95.Int.au 773-f 370.2 LOGIS DE 4 1/2 prix raisonnable.rue Champlain, secteur St-Jo-seph.Tél,: (514) 773-9691.2 X 4 1/2 chauffés.1 libre 1er juillet, l'autre fibre 1er juin.390S/mois.chauffage gratuit.S\u2019adresser au 490 Concorde *>1.Salon Paule ou tél.: le jour au 7748662 ou le soir au (514) 584-2469 2540DUMESNIL.grand 4 1/2.au 2e étage, avec garage.395$.mois.planchers obis franc dans le salon et dans une chambre.1 chambre et la cuisine cou-vre-planchers.salle de bam côra-miquo.Tél.: 796-3541.________ 3255 MARIE-RIVIER.socteur Bo.s-Joli.4 1/2.construction récente.plancher béton-insonorisé.intercom, inst.lave-vaisselle, rangement intérieur, stationnement avec prise, près de tous les services.libre 1er juillet.774-7697 ou 794-2542._____________________ 4 1/2 , libre le 1er juillet, rue Cher-rier.dans un 4 logis, endroit tranquille.Tél.: 796-2877._______ 4 1/2 BOURDAGES Sud et 5 1/2 chauffé, rue Martel, secteur La Providence.Inf.: 773-4638.___ 4 1/2 CENTRE-VILLE, rue Marguerite-Bourgeois.très propre, libre fer juillet ou avant.345$ mois.Tél: 774-0525.________________ 4 1/2 DEMI sous-sol.au 2965 Bouchard, libre le 1er juillet, système d\u2019intercom, déneigement, ordures, taxes d'eau indus, stationnement avec prise, place do rangement mt.et ext.corde é linge.774 4647._______________ 4 1/2 LIBRE POUR 1er juillet, situé rue Choquette.Très propre, chauffage électrique, cour asphaltée.stationnement pour 2 autos, remise extérieure, taxes incluses dans lo prix.Tél.: 773-2349.VENEZ NOUS VOIR Dimanche de 9 à 17 heures, lundi de 10 à 21 heures.Plus de 200 kiosques, nouvelle section intérieure, bar, restaurants, tout pour la maison et pour la famille, à prix d'aubaine.Marché aux puces des Encans de la Ferme.140, rue Martineau Saint-Hyacinthe, Sortie 133 Transcanadienne s 426 LOGEMENTS 4 1/2 LIBRE le lor mai.1er mois gratuit, au 2e étage d'un 4 logis, rue Duvernay.sectour Bourg-Joli, planchers do bois franc, installation lessivouso-séchouso.rangement au sous-sol.prix 355$/mois.Tél.: 778-2189.________________ 4 1/2 MODERNES, corn Brodour et Cascades, libres mai-juin et juillet.possibilité semi-meublé.Tel.: 773-2331.______________________ 4 1/2 PIECES au 435 Des Seigneurs Ouest, sectour St-Joseph.construction récente, possibilité de 2 stationnements, installation lessiveuso-séchouso et lavo-vai-solle.taxes d'eau ot déneigement inclus.S'adressez a Réjean Deslandes 774-1011._______________ 4 1/2 PIECES, armoires méla-mine.porto patio, construction ré-conto, 2 ospacos do stationno-mont, situé au 18490 St-Louis.St-HyacmJhe.libre 1er juillet ou avant.Tél.: 795-6649.si sans ré-ponseaj 771-8278.______________ 4 1/2 PIECES, situé au 2670 St-Joseph.prés de l\u2019hôpital et dos centros d\u2019achat.Sur circuit d'autobus.Chauffage électrique, grande cuisine et grand salon avec foyer, inst.lessiveuse-sécheuse dans salle de bain, balcon privé, libre lo 1er juillet.prix 340$/mois, taxe d\u2019oau incluse.Visite sur rendezvous pour rens.tél.: 7733107.4 1/2 PIECES, situé rue Gauthier, chauffé, éclairé, taxe d\u2019eau, ordures et déneigement inclus, libre lo 1er juillet.Inf.773-9726ou 7740849.4 1/2 SECTEUR Notre-Dame.très grand, système d\u2019intorcom.balayeuse centrale, rangement intérieur et extérieur.personne responsable habitant les lieux.Tél.771-9517 4 1/2 SECTEUR St-Joseph.rue Central, moderne.2 salles de bain, option air climatise, libre le 1er juillet.771-0018 ou 778-3819.4 1/2 au 1065 rue Papineau com Lamothe, endroit tranquille.Libre 1er juillet, 2e otage.350$'mois.Tél.: jour 778-6623 ou soir 7717720.426 LOGEMENTS 4 1/2 SOUS-SOL.entrée privée, chauffé, éclairé, (possibilité do 2 autres pièces), pour bureau d\u2019affaires ou autres, léger surplus.440$/mois.libre le 1er juillet.Int.1-514-787-2641.4 1/2 TRES BIEN RENOVE et repeint au 1215 Do la Bruère (coin Sicotte) incluant installation lessiveuse-sécheuse.poêle, réfrigéra leur et stores si désiré, buanderie.405$.libre immédiatement ou le 1er juillet.774-7449.________ 4 1/2 au 240-3 ruo Brodeur, centre-ville.2 portos, patio, propre, dans un 4 logements, stationnement pour 2 autos, déneigement, ordures, remise.360$/mois.Tél.: 799-3446 ou 793-2795._________ 4 1/2 dans bungalow, bien éclairé, endroit tranquille, inst.lossivouse-sécheuse.tapis et stores tournis dans toutes les pièces, entrée privée.libre 1er juillet.S'adresser au 773 3348______________________ 4 ï/2.2755 Ste-Cathenne et 2730 Désaulmers.immeuble tranquille, comploir lunch, inst.lessiveuse-sécheuse.intercom, taxes, ordures.stationnement, déneigement inclus.Pour visiter s\u2019adresser au 773-8069._______ 4 1/2.2o planchor.soctour St-Joseph.libre le 1er juillet, planchers bos franc, armoires en rnôlamino.très ensolleillé.taxes, orcures ménagères et déneigement inclus.385$/moiS.774-0888 ou 7782759__________________________ 4 1/2, HAUT duplex.280$ par mois, coût do chauffage minime, libre 1er mai.stationnement.Do-manqez Josée 771-0364.________ 4 1/2-LA PRESENTATION .porte patio, parquetterie dans salon et chambre, prise pour auto.7962104._________________________ 4 1/2-LIBRÈ juillet ou avant, en- droit tranquille, service de conciergerie, remiso pour bicyclettes.espace de rangement, corde è linges, inst.lavo-vaisselle.2735-2745-2800 Sto-Catnerme.774-4923 ou 774-1078._________ 630 RUE PRINCE, près du centre d'achat.4 1/2.Buanaerie sur place, stationnement avec prise, cabanon extérieur pour bicyclettes.espace de rangement intérieur.libre immédiatement et 1er juillet.793-4298.____________ A ST-LIBOIRE.logement 4 1 2.pr x 290$ mois, libre le 1er juillet 95.S'adresser au 514-793-4556.Grands logements - 31/2 et 41/2 Insonorisé, moderne, très propre, situé à Sainte-Rosalie, rue Des Pins.Concierge sur place.799-3265\t.ou 778-7377\t| NOUVELLE MÉTHODE DE TRAITEMENT DES HÉMORROÏDES SANS CHIRURGIE.LE TRAITEMENT AUX RAYONS INFRA-ROUGES est fait sans anesthésie et sans douleur au bureau, par notre spécialiste certifié par le Collège Royal des Médecins du Canada.POLYCLINIQUE DES SPÉCIALISTES ?TEL: 1-372-8127\t° PLACE JOLIBOURG 4 1/2 & 5 1/2 À LOUER ^\t*4 PRIX À PARTIR DE 430$ Installation laveuse, sécheuse, lave-vaisselle.Logement de qualité supérieure.s Inf.773-8821 /lOn\tLOGEMENTS 4l0\t' * * * 4\u201941/2 A ST-HILAIRE 4 1/2 spacieux, inclus balcon et p.patio, entréo less-sôch et lave-vaisselle, stationnement avec prise, etc.Tranquille et de bonne classe.Spécial: 1 467-4437 ou 1-464-8058.A ST-PIE.logement 4 1/2 pièces, inst.lessiveuse-sécheuse, grande galeno.remise, prix 275$ par mois, libre lo 1er juillet, pas d'animaux.Pour int.1-514-7774744 Granby._______________ A STE-ROSALIE.4 1/2 recent, libre le 1er juillet, bien éclairé, avec système d'intercom.2 stationnements.loyer de 425$ à 460$ par mois.Int.773-8398 ou 799-3606.A STE-ROSALIE.4 1/2.5 1/2 récents, bien situes, systômo d'intercom, aspirateur central, possibilité de 2 stationnements.4 1/2 è 440$.5 1/2 à 505$.Int.771-9517.AU SOUS-SOL.4 1/2.libre immédiatement.semi-meublé, chautté.éclairé, complètement rénové, près du Séminaire et de l\u2019école professionnel.365$/mois Tél.774-9695.____________________ AUBAINE S380/MOIS.1-4 1/2.2e étage, très propre, libre 1er juillet.625 Boul.Casavant Est, cnauîfage ôlect.intercom (sécurité).pour visiter le jour 774 -6468 le soir 773-8240.BOUL.CASAVANT près du centre d'aenats.4 1/2.libre 1er juillet.Int: 7731867.CALIXA-LAVALLEE 2e étage dans un duplex rénové, terrasse tranquille, stationnement, libre 1 or juillet.Prix 375$.Tél.: 778-0780 ou 773-5810./IQQ\tLOGEMENTS 4-41/2 CENTRE-VILLE, rue St-Simon.grand 4 1/2.au deuxième planchor.Inst, lossiveuso-sécheuse.remiso et stationnement, trais peint, libre immédiatement.385$/mois.Inf.796-3553après 17 heures.CHAUFFAGE GRATUfT! Otter-burn Park.4 1/2.moderne.1er étageet 3e étage.475$/mois.Aussi disponible semi-meublé, cuisinière, réfrigérateur, lessiveuse.sécheuse.Libre immédiatement.Divorcés bienvenus.Bail/mois disponible.1-446-7625 ou (1-467-4237).________________ DANS UN SECTEUR do choix a Douviilo.division moderno.armoires mélamme.plancher béton, système d'intercom, super insonorisé.rangement intérieur, libre 1er juillet ou avant.774-4660 ou 774-6579._______________________ DOUVILLE 4 1/2 .Situé rue Jalo-bert.immoublo récent, bien insonorisé.endroit tranquille, taxes d\u2019eau, ordures, déneigement compris, libre 1er mai-juin ou juillet.Tél.: 774-6944.___________ DOUVILLE.4 1/2 propre, rez-de-chaussée dans quadruplex tran- Suillo.rue Jacques-Cartier angle e Boaujeu.stationnement 2 autos, rangement sous-sol.390$.libre 1er juillet, références SVP.7736580.________________________ GRAND 4 1/2 (440$) et 5 1/2 - 70$).dans un dupiex.au 840 Bourdages Nord, endroit patsiOle a St-Hyacinthe.Près de tous les services, libre le 1er juillet.Tél.jour 774-6436 ou soir 799-5121.GRAND 4 1/2 1er étage.12970 Henri.Sto-Rosaiie.const, récente.b.en insonorisé, intercom, aspirateur centrale.2 stationnements.déneigement et taxes compris.449$.Libro 1er juillet.Tél.: 796-4038 BOISE DOUVILLE Disponible le 1\u201c juillet \u201995 Logement 4 1/2 pour pré-retraités et retraités au 5630 Jalobert Gérard ou Janine Fluet 773-4349 n n N O tt CM O LES ENTREPRISES D.BERNIER & FILS INC.SABLEUR DE PLANCHERS Pose - Réparation de marqueterie plus plancher de bois franc Sablage et finition au cristal[ .Finition au varathane Résidentiel - Commercial - Blocs appariements PRIX TRES COMPÉTITIFS OUVRAGE GARANTI 7 JOURS PAR SEMAINE ESTIMATION GRATUITE ° 129, GRAND RANG SAINT-THOMAS D'AQUIN JOH 2H0 796-4181 o O O N O Disponible immédiatement A LOUER r liwfè ir ïr Logements neufs 3 1/2-41/2 pour pré-retraités | Tél.: 773-4393 Const.Marcel Raîche S r\t\\ Service Gratuit! Vous cherchez, logement, meuble, auto, frigo, article ou produit, neuf ou usagé?.Un fournisseur?.Un service spécialisé?.Trouvez en quelques secondes .appelez Octoplus© Au 771-HUIT, c\u2019est grat.HUIT1 Vous en avez à offrir?Appelez aussi! tel 7 71- Octoplus® /inn\tLOGEMENTS 4 41/2 GRAND 41/2 1er étage, ensoleillé, planchers bois franc, grand espace de rangement, stationnement.corde â linge, balcon avant et arrière, à 2 pas de l\u2019hôpital.ôplise.407S/mois.Tél.: 773-5914.GRAND 4 1/2 const, récente, re- mise extérieure, taxes, ordures, déneigement inclus.370$/mois.Situé village St-Simon.In!.: 7982539 ou 798-2919._______________ GRAND 4 1/2 situé Bout.Casavant.près du centre d'achat.3e étage, installation lessiveuse-sécheuse, déneigement, taxes d\u2019eau et ordures inclus, 395$/mois, libre le ter juillet.Tél.: 774-9950.GRAND 4 1/2 très propre, ondroit calme, situé près du Groupe Commerce.stationnement, dénouement inclus, libre 1er juillet.Tél.: 796-5890 après 17 heures.GRAND 4 1/2.au premier, plan- chors de bois franc, installation lessiveuse-sécheuse, dernier mois gratuit, libre immédiatement, au 15750 St-Augustin.Tél.: 5467409.________________________ GRAND 4 1/2, rénové complète- ment.avec remise 8x10.près de l'autoroute et golf St-Simon, 350S/mois.fnf.au 708-2126.GRAND 41/2.secteur St-Joseph.près de l'école, chambre des maîtres avec foyer et porte patio, mst.lessiveuse-sécheuse, remise extérieure et 1 stationnement, libre le 1er juillet.Tél.: 774-3574.GRANDS 4 1/2 et 5 1/2, au 298 rue Principale.St-Thomas D\u2019Aquin.Tél.771-1713._________ LIBRE IMMEDIATEMENT aussi pour le 1er juillet.4 1/2 pièces de construction récente, bien situé, balcon, corde à linge, remise, prise extérieure, stationnement pour 2 autos, situé au 354 Principale.St-Thomas d\u2019Aquin.Tél.: 796-5759.____________________ LOGEMENT 4 1/2 ET 3 1/2 pièces, situé sur le Boul.Casavant.libre 1er juillet, plancher de chambre et salon sur parquoterie.Tél.: 796-5825.______________ LOGEMENT 4 1/2 Ste-Madeieine ou St-Hilaire.très propre, espace de rangement, près de tous les services, libre le 1er juillet.Tél.: 1 -514-464-6614 ou 894-3943 cell.LOGEMENT 4 1/2 â St-Joseph.rénové, armoires mélamines.Libre 1er juillet.Tél.: 771-0710.LOGEMENT 4 1/2.2 mois gratuit, face au contre d\u2019achat, libre le 1er mai.Int.778-9005.____________ LOGEMENT 4 1/2.armoires en môlamine, intercoms avant et arrière.possibilité do conciergerie, prix 410$/mois.situé au 29b5 St-Piorre Ouest.La Providence.Iibro immédiatement ou 1er juillet.Inf.773-0399.______________________ LOGEMENT 4 1/2.prés de la Promenade.rue St-Amand.dans un bas.avec garage, libre immédiatement.375$ par mois.773-4890 après 21 heures._______________ LOGEMENT STYLE bungalow, grand 4 1/2 luxueux plus solarium, poêle combustion lento, planchers bois franc, bain tourbillon.2 stationnements et aire d'agrément.au 2480 Deromo.près de tous les services.778-2252.LOGIS 4 1/2 .15100 Champlain, près Héritage, un bas.ordures et taxes d\u2019eau, stationnement, prise courant, corde à linge, tout inclus, rangement, libre 1er juillet, prix 270S/mois.Tél.: 774-8724, LOGIS COOP.4 1 /2 au 1 er étage, libre immédiatement, 250$ par mois.Tél.: 771-6662 avant le 21 avril 95.______________________ LUXUEUX 4 1/2 Bourg-Joli, construction récente, avec verrières.planchers béton, secteur tranquille, système d\u2019intercom, conciergerie, stationnement, espace de rangement intérieur-extérieur.773-3232.RUE LAVAL A Saint-Hyacinthe.libres immédiatement.3 1/2, 4 1/2.5 1/2.Près de tous les services.Foyer, bain tourbillon, stationnement avec prise, grand balcon, plancher bê-ton-insonorisé.Service super ofticace.778-3023.SECTEUR ANNEXE.1800 St* Maurice.4 1/2, récent, premier étage, intercom, planchers parquetteras.sécuritaire et paisible, près de l\u2019école et tous les services.475$/mois.peut être libre le 1er mai, 799-5327,________________ SECTEUR ANNEXE, endroit tranquille, grand 4 1/2.stationnement.remise extérieur et taxes d\u2019eau incluses, libre le 1er juillet.Tél: 799-5145.____________________ SECTEUR DOUVILLE.grand 4 1/2.ensoleillé, insonorisé, 2 balcons.espace de rangement, comptoir lunch, installation lave-vaisselle.libre 1er juillet.Tél.: 7740496._____________________________ SECTEUR ST-JOSEPH, 4 1/2.armoires mélamines, planchers céramiques et parqueterie d\u2019érable, rénové à neuf.Toutes taxes comprises, au 1er étage, libre le 1er juillet.325$/mois.Tél.: 7953591._____________________________ SECTEUR TRANQUILLE Ste-Rosahe, près de tous les services, grand 4 1/2, stationnement privé.Pour inf.soir 1-514-446-3197.jour 799-5769.____________________ 426 LOGEMENTS ST-HYACINTHE semi-détaché.4 1/2, sous-sol fini, libre pour le 1er juillet, 570$/mois.Tél.: 793-4153.TRES BEAU 4 1/2 de style condo, à St-Thomas D'Aquin, salle de bain luxueuse, espace de rangement intérieur.7715689.TRES BEAU 4 1/2 ot très grand, paissible.515 Boul.Casavant O.Frais peint, porte patio avec balcon.prés de tous les services, centre d\u2019achat, hôpital, libre immédiatement.Inf.: 774-8812 ou 774-4434 ou 1-514-787-4142.TRES GRAND 4 1/2 moderne, intercom.porto ôloct., super isolé.2 c.c.12\u2019 x 12\u2019.2 \"walking\u201d 6\u2019 x 6\u2019.bain et douche séparé céramique, cuisine, espce micro-ondes et lave-vaisselle, frigo 32\u201d.espace do rangement, espace lessiveuse.sécheuse, congélateur, stationnement 2 autos avec prise.Libre 1er juillet.Tél.: 773-1441 le soir,_________________________ VAUDREUIL rénové, planchers bois franc, 2e étage, armoires môlamine.libre 1er juillet.Prix 360$.Tél.: 778-0780 ou 773-5810.428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 1-\t5 1/2, salon double.2 chambres.grandes pièces, au 1710 Turcot coin Ste-Anne, à côté de Pharmacie Jean Coutu.au 2e étage d\u2019un duplex, planchers bois franc.450$ ou avec garage 480$, libre 1er juillet.773-3484.1 ER JUILLET.5 1/2 (2880 Pagê).Plusieurs rénovations.Garage, grande remise au sous-sol.Planchers de bois franc, chautlage électrique.Tél.: 773-5935 Prendre rendez-vous.______________ 2-\t5 1/2.1er et 3ième étage, boul.Casavant.face au centre d'achat, aussi 4 1/2 semi-meublé, stationnement pour 2 autos, libre le 1er juillet.Tél.: 796-5066.______ 3-\t5 1/2 â Ste-Rosaiie.au 3e.au 2e et à l\u2019étage, libre le 1er mai et 1er juillet, parc d\u2019entant annexé â l'immeuble pour leurs sécurité.Tél.: 799-1753 OU 773-0690.5 1/2.2e étage, sur le chemin de St-Pie.390$/mois.Après 18 heures au 774-9994,___________ 5 1/2.bois franc, fenêtres en pvc.secteur Sacré-Cœur, 2039 Ber-mer.1er plancher, libre le 1er juillet.4l0$/mois.Inf.: René 7965181.flOQ\tLOGEMENTS £ÎC(J\t5 ET PLUS 5 1/2 AU 2E ETAGE, au 2243 rue Bernier, secteur Sacré-Cœur, voisin de l'église, 1 espace do stationnement.espace do rangement.taxes, déneigement ot services d\u2019ordures inclus, inst.lessiveuse-sécheuse, endroit idéal pour personne à la retraite.488S, libre le 1er juillet.778-2203.5 1/2 AU 2E ETAGE, au 2965 Bouchard, possibilité immédiatement ou le lor juillet, système intercom.déneigement, ordures ménagèros.taxes d\u2019eau inclus, corde â linge, rangement int.et ext., stationnement avec prise.774-4647._____________________ 51/2 AVEC ou sans sous-sol.stationnement inclus, dans secteur Bourg-Joli.Int.(514) 324-1821.5 1/2 PLACHERS bois franc, climatisé thermo-pompe, eau chaude tourm.coin Bourassa et Beauparlant.535$/mois.libre le 1er juillet.Int.1-514-787-2641 le soir.5 1/2 SECTEUR Bourg-Joli.bien éclairé, au 1er étage; aussi 5 1/2 au 2e étage, dans le secteur Douville.771-9517.5 1/2 SUR 2 ETAGES, libre le 1er juillet, installation lessiveuse-sécheuse.situé au 2420 Notre-Dame.Inf.après 18 heures au 773-9246.yiOO\tLOGEMENTS O\t5 ET PLUS 5 1/2 au 240-1 rue Brodeur, centre-ville.demi sous-sol.propre, avec stationnement, cour arriére, déneigement, ordures, romiso.350$/mois.Tél.: 799-3446 ou 793-2795.51/2 dans un duplex, foyer, patio, espace de rangement, arrière Canadian Tire.S'adresser 2420 De-collos.St-Hyacmthe.5 1/2, situé au village St-Simon.toyor.bion éclairé, finition antiquo originale de 1850, planchers vernis panout.libre immédiatement.Après 19 heures au 791*2448 Bernard Lajoie._______________ 5 1/2-4 1/2, 300$ et 255$ par mois, 1860-1870 Morison.1er étage, couvro-planchers fournis.Iibro immédiatement.Visito sur rendez-vous tél.: 792-6406 après 18 heures.7 1/2 LIBRE IMMEDIATEMENT logis avec 5 chambres, contro-ville.chauffage électrique, remise.425$/mois.au rez-do-chaussô.Pour visiter 773-0077 Clémont Breton.A ST-THOMAS D\u2019AQUIN rue Fontaine, 2o étage, grand 5 1/2,2 portos paho, slahonnomont avec rise.Très propre.450$/mois.Lire 1er juillet.Tél,: 796-5714, SCA ^ FCC Sooét* du ocdit aqnrolr\ttjrm CrrdU Corporation MAISON À VENDRE A Rougemont, maison en pierre 7 I/2 pièces.4 chambres à coucher avec magasin en annexe Je 36* x 40*.situé au I3I6, Principale, terrain Je I 02X m2.Les offres J*achat sur formulaire officiel doivent être reçues au plus tarJ le 28 avril 1995.- Maison sujet à un bail se terminant le 30 juin 1995.Financement disponible.Visite sur rendezvous seulement, pour informations contacte:: ALAIN BEAUDRY Calories St-Hyacinthe 1050, boul.Casavant Ouest, Bureau 2003 £ ST-HYACINTHE (Québec), J2S 8B9 Tél.: (514) 773-2519 Bord de l\u2019eau offert à 299,900s Bord de l\u2019eau t, \\ \u2022.à:.y*/ \u2022 1905 - Victorienne directement au bord de la rivière Richelieu.#\tTerrain privé magnifique, arbres immenses.Élégante, 15 pièces, intérieur et extérieur sans failles de style.Rempart de pierres, descente de bateaux.ai Re/Max extra inc.Michel Robichaud agent agréé | Bur.: 464-1000 Rés.: 787-2305\ts ENTREPÔT App.Électro Ménager \u2022\tCuisinière \u2022\tRéfrigérateur LAVEUSE à partir de 175$ SÉCHEUSE è partir de 150$ avec garantie TRÈS BAS PRIX OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI: 9 H A 16 H 4155, boul.Laurier Ste-Rosalie 799-5542 0208767 Des choses à vendre ou à louer?Une annonce avec description complète, inscrite jusqu'à ce que vendu $12.* \u2022toutes taxes incluses Tarifs encore plus avantageux disponibles pour annonces multiples 771-4848 Octoplus® J À VENDRE par La Caisse populaire Ste-Hélène-de-Bagot DUPLEX À ST-HYACINTHE Situe au 180 et 182 Avenue Ste-Marie, sur un terrain de 304 mètres carres.Deux logis de 4 1/2 pièces, chauffage électrique, finition extérieure en déclin de \u201cmasonite\".La Caisse populaire recevra les soumissions jusqu'à 15 heures le 28 avril \u201895.La Caisse populaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions r- .\t.\t_\t.\t.\treçues.Faites parvenir votre soumission au 385, rue Couture, Ste-Hélène-de-Bagot J0H1M0 | Pour informations : M.Réjean Lauzon 791-2476\t3 ¦ : y « > M \\ VA* M > iK'.-SSS'K VERRIÈRES STRATIFIÉES la- ucitunz &Cutèc^tc a notn* \u2022\tSolariums \u2022\tPortes \u2022\tFenêtres TRAVAIL GARANTI \u2022 ESTIMATION GRATUITE 1500 Laframboise, St-Hyacinthe 771-7444 | 1-800-917-7444 s w \u2022\t>.2; 5650 Jalobert, secteur Douville, Saint-Hyacinthe Possibilité 3 ou 4 chambres à l\u2019étage.Deux options: acheter tel quel ou Clé en main 9 000 pi.ca.de terrain, infrastructure payée Dernière construction dans cette rue prestigieuse.uA Prenez rendez-vous^ Prix spécial i\u2014 t \u2014< CONSTRUCTIONS «MIS HASH I INC.5665, Jalobert, Saint-Hyacinthe 773-4349 n e» o et (H O Mardi 11 avril 1995 - LE COURRIER - B-35 B-36 - LE COURRIER - Mardi 11 avril 1995 428 losgItTuti 1450 BUREAUX-œ A ST-THOMAS a Aquin, au 336 Fontaine, demi bous-sol grana 5 1/2.libre 1er juillet, corde â linge, espace au rangement, stationnement et déneigement inclus.435S/mois.796-5714.____________ BEAU LOGEMENT 5 1/2.près du centre d\u2019achats rue Praîte.très propro.inst.lossiveuso.sécheuse et lave-vaissollo.taxo.déneigement.service d\u2019ordures inclus Tél 774 4926.____________________ BOIS-JOLI 5 1/2.avec ou sans foyer, très propre, avec porte patio et Datcon, installation lessiveuse, sécheuse, rangement, stationne mont et service d'entretien 7738358_____________________________ BOIS-JOLI.5 1/2 modurno.impeccable, inst.lave-vaisselle, corde à linge etc.Tranquilitèe garantie, prix 425$.libre le 1er juillet.772-5074.______________ DANS TRIPLEX, grand 6 1/2 au 2e étage, bien éclairé, avec garage.salon et 3 chambres en coucher en bois tranc.prés de tous les services, a St-Hyacinthe Annexe, libre le 1er juillet.550$/mois 7732374 DOUVILLE ETUDIANTS.Grand 5 1/2 â louer pour 3 ou 4 étudiants.3 chambres fermées, prés do la caisse, pharmacie, quincaillerie, centre commercial Douville et du supermarché.38$/so-maino/chacun.libre le 15 juillet 1995 ou avant, grand stationnement, cuisine communautaire, remise â votre disposition.1 \"dear pour étudiant, â 10 minutes du Cégep.Pour visite: Francois Lornay Quincaillo* rio Douvillo Inc.tél.: 7737093.FACE AU PALAIS de Justice, logement do 8 pièces sur 3 étagos.dont 5 c.c.planchers de bois tranc.libre le 1er juillet, prix â discuter.Tél.: 772-5074,__________ GRAND 5 1/2 .libre le 1er juillot, stationnement, espace de rangement.Té!.: après 17 heures 774 8657.___________________________ GRAND 5 1/2.2520 Sicotte.immeuble tranquille.1er étage, porto patio, balcon, comptoir lunch, inst.lessiveuse-sécheuse, lave-vaisselle, stationnement, prise, déneiqement.taxes, ordures inclus.774-2277._________ GRANDS 1/2.2gétage, près centre d\u2019achats, intercom, inst.lave-vaiselle.armoires en chêne et comptoir lunch, remise â bicyclettes.possibilité de 2 slationne-ments, libre 1er juillet.774-7330.GRAND 5 1/2.2o étage, stationnement pour 1 auto, planchers do bois tranc.395$ par mois, libre 1 or millet.Tél.: 791-2615 après 14 heures._________________________ GRAND 5 1/2.secteur St-Joseph.prés de l\u2019école, inst.lessiveuse-sécheuse.remise extérieure et 1 stationnement, libre le 1er juillet.Tél.: 774-3574,_________________ MAISON DE campagne (jumelé).245 Haut Savail.La Présentation, prés de St-Hyacmthe.Chauffage électrique, foyer au sous-sol.grand terrain.460$/mois.Rons.Ôh â I7h |Qur 1-514-585-2133 /I0n\tPROPRIÉTÉS 4üU\tÀ LOUER GRANDE MAISON rue Principale.St-Thomas d\u2019Aquin, libre le 1er mai.Pour int.: 796-3333.MAISON DE VILLE Douville.3 c.c.2 étages.1 1/2 salle de bain, foyer, grand terrain, cabanon, stationnement 2 places, 635$.Libre 1er juillet.Tél.: 773-1213.__ MAISON, à St-Thomas d\u2019Aquin, grand 5 1/2.sous-sol exclu, planchers de bois tranc.tapis mur à mur.stationnements, taxes et or-.oures inclus.565$/mois.libre 1er juillet.514-796-2113 ou 514-9280464.BUREAUX-LOCAUX À LOUER CENTRE D'AFFAIRES Sto-Anne.do 100 à 2.000 pieds carrés.bureaux seuls ou suite de bureaux.service do réception disponible ainsi que salle de conférence.Tél.: 774-4928.LOCAL COMMERCIAL (entrepôt ou garage).35' x 56*.porte 14\u2019.bureau 10 x 10'.au contre-villo Prix: 450$/mois.Int.: 2549-3255 Québec Inc.Aurèle Beauregard 773 8424.______________________ LOCAL COMMERCIAL ou industriel de 1.800 p.c â 5100 p.c.hauteur 16\u2019.porte électrique de 14'x14*.quai de déchargement, grand stationnement, tacile d'accès a la route 20.Situé au 57-3e Rang.Ste-Rosalie, s\u2019adresser a Marcel Dolbec 774-9534,________ LOCAL COMMERCIAL, rue Des Cascades avec une entrée très jolio Libro immédiatement.Pour information au 773-2331.______ LOCAUX COMMERCIAUX Idéal pour salon do bronzage, boutique de vôtemonts ou produits de santé.Voisin d'un salon de coiffure ot d'esthétique.Beaucoup de stationnements.Endroit très achalandé.Tél.773-6339 ou 7741689 ST-DENIS locaux commerciaux avec portos do garage.125 pi.ca.et plus.Inf.: (51 4) 787-2024 Mc chol.ST-HYACINTHE au 2780 Raymond.bureau pour professionnel de la sanfé.entièrement rénové.libre, Tél: 467-4456._________ fRES GRAND LOCAL commer- cial.possibilité de 4500 pi.car.et plus, libre immédiatement, coin Cascades, prés de la 116.Int.7732331.EU ;halets \\ LOUER AU COEUR DE CHARLEVOIX .situé au bord du lac Nairn à St-Ai-rné dos lacs, chalet meublé et équipé, de paix et de tranquilité.approxirmté de La Malbaie.Pointe au Pic.casino, ski.restaurants, nature, etc.Location semaine, mois, saison.M.Tremblay 1-514787-2009.BORD DE L\u2019EAU St Ours.5 1/2 ?grand solarium, chautfé électricité.tout équipé.300$ par semaine, peut être loué aussi au mois ou pour la saison.Tél.: 1-514-6551823 ED CONDOMINIUMS À LOUER A VENDRE OU A LOUER 2 condos coin Allée du Marché et Ste-Anne.1 commercial et un avec 2 c.c et 2 salles ce bain.Pour inf.: 773-8658.DIVERS À LOUER BATIMENT REFRIGERE 32 x 36.aussi bâtiment de 32 x 60 à louer.Faisons aussi vente ot transport de terre noire, grise ou mélangé et transport do pierre et sable.Inf.773-2374.GRAND 5 1/2, taxes, ordures et déneigement inclus, propriétaire sur place.Tél.: 774-7953.GRAND LOGEMENT 5 1/2.entrée privée, aspirateur central, bain tourbillon, remise oxl.corde à lingo, 2 balcons munis de porte patio.2 stat., au 18505 St-Louis, libre pour juillet ou avant.Tél.: 773-9890 ou 778-0908._____________ GRANDS 5 1/2 pièces, rue Jacques-Cartier.Douville et Boul.Laurier.Sto-Rosaho.Libres 1er juillet.Tél.: 772-2619.__________ LOGEMENT 5 1/2 2 c.c.salon double, chauffage à eau chaude, libre lo 1er juillet.3l0$/mois.Tél.: 773-1633.LOGEMENT 5 1/2 à Ste-Made-leine.prés de l\u2019école.360$ par mois, libre 1er juillet.Tél.: 7953373 ou 795-3899 demandez Ma-nom____________________________ LOGEMENT 5 1/2.1er étage, secteur la Providence.385$ par mots.1 stationnement, libre le 1er juillet.771-2345._____________ LOGEMENT 5 1/2.quartier Bourg-Joli, près des écoles, planchers do bois tranc.installation lessiveuse-sécheuse, stationnement.dénouement, libre 1er juillet.prix 420$/mois.Int.773-4748.Terrain: dans une impasse, pas de voisins derrière, dim.: MAISON À VENDRE ENSOLEILLÉE ET PAISIBLE Adresse: 1825.Impasse Foisy (BoisUoli) pointe de tarte (55\u2019x110'x70\u2019) Maison: const.1991, toit plat.2 étages.3 c.c., 2 s.b., coin repos, salon et cuisine donnant sur cour arrière avec 7 portes-jardin Inclus: piscine creusée (20\u2019x40\u2019)f système d'alarme Prix: $139.000.00 Contactez:\t?(514)771-2891 § ED DIVERS À LOUER LOGEMENT 6 1/2 4 c.c.idéal pour étudiant.Ruo Notro-Damo Libre le 1er juillot.450$/mois.Tél.: 773-4748 LOGEMENTS 5 1/2 4 1/2et31/2.rue St-Simon (contre-ville).Int au 799-5389.PLACE GIROUARD.5 1/2.foyer, salon double.2 chambres â coucher.Int.au 773-8040.PLUSIEURS 5 1/2 pour juillet, rue Dosaulmers, Jacques-Cartier.Pratto.Prince.Girouard.prix â partir de 350$/mois; aussi plusieurs 4 1/2 à St-Pie.Pour un beau logement appelez-moi au 772-2322.RUE ROULEAU, grand 5 1/2.très propre, endroit tranquille, prés du centre d'achat et de l'hôpital, avec porte patio et balcon, déneige ment, taxes d'eau et ordures inclus.Tél.: 796-3902 ou 773-3267.SECTEUR ST-JOSEPH.dans duplex logernont principal.5 1/2, construction 87.accès au terrain.550$ par mois, libre 1er juillet.1514-447-4079.STE-ROSALIE.13105 Henri, immeuble récent.inst.lessiveuse-sécheuse et lave-vaisselle, porte patio, balayeuse centrale.1 ou 2 stationnements, libre le 1er juillet.Aussi 4 1/2 â partir de 430$.7738328.TRES BEAU 4 1/2 au 325 rue Chambly.secteur Douville.stationnement avec prise.2 espaces de rangement, remise â bicycle, libre le 1er mai.Inf.774-4434 ou 774-7357.ENTREPOT à St-Thomas d'Aquin.25 x 35 isolé, système de chauffage à l'huile.10 haut, toilette.évier, eau chaude.250$ par mois, libre immédiatement.7962113 ou 1-514-928-0464.POUR PATURAGE.80 arpents.3iôme rang Ouest, â St-Joachim oe Snefforç.Int.1-514-460-4611.ST-JOSEPH garage, libre le 1er mai.70$ par mois.Int.1-514-6775311.Cflfl\tOFFRES OUU\tD'EMPLOIS $$$ATTENTION CHOCOLAT $$$ L'été s\u2019on vient.15 vélos de montagne à faire tiror.Vends produits de chocolat â 2$ ou 3$ avec coupon rabais.Rien â payer d'avance.Livraison super rapido.Montréal et banlieue: 277-0083.Partout au Québec: 1-800-5612395.Appelle vite1 Chocolat de Pâquos disponible.BESOIN DE COUTURIERES.possédant surjet-touse (ovorlock), ot ordinaire (plain).Demandez Mireille.774-9890.CHERCHE JEUNES personnes, de 14 à 18 ans.pour travail facile et peut être payant, salaire â commission.vente par sollicitation.Contacter entre 9h ot 21 h au 7741483.___________________________ CLUB DE GOLF LA Madeleine, recherche 4 aide-cuisimers(ôres) oxpérience est un atout.4 plongeurs.1 pâtissier avec expérience.travaillant do 6h à midi.5 jours.Aucun appel accepté.Se Presenter au 3501 Montée 4e ang.Ste-Madeleine.jeudi 13 avril entre 11 et 13 heures.____ COUTURIERES A DOMICILE avec experience ot petits groupes demandés, avec plain et overlook pour travail à l\u2019année et divertitiôs.Prix compétitif.Tél: 772-6597.DEMANDE DAME pour effectuer l'entretien de ma résidence.Disponible le vendredi avec références.Tél.: 773-2562.LOCAL ^ COMMERCIAL À LOUER 2785 rue Dessaulles 1200 pi.ca.approx.Libre immédiatement Téléphonez au: ^774-4453^ 0207604 À LOUER 700, rue Prince, St-Hyacinthe \u20225 1/2 pièces au rez-de-chaussé 470$/mois \u2022 3 1/2 pièces demi sous-sol 350$/mois Libre le 1er juillet Taxe d\u2019eau, stationnement, ordures, déneigement inclus.GESTION MRL (514) 787-2565 (514) 895-5162 À VENDRE PAR LE______ PROPRIÉTAIRE St-Liboire ,v» Maison 68 x 32 incluant garage Remise 16 x 20.Bain thérapeutique Planchers de bois franc, 4 c.c., 2 s.d.b.® À 3 km de la 20\t?Le soir 793-4735\ts A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE Construction 1987.Grande maison: 2220 pi ca Srtuee dans une impasse Terrain paysager, clôture Thermopompe, air climatise.services à proximité.3 chambres à coucher, deux salles de barn, cuisine fonctionnelle, planchers de chêne, toit c/ithedrale.loyer brique, garde-robe de cedre.sous-sol fini, rangement, garage, remise, récemment pemturee 2230 Impasse Fleury - St-Hyacinthe Tél.: 771-6624\t021995K OFFRES D'EMPLOIS -j\ty ¦-\t¦ ' ¦ 1\t¦\t¦¦ OFFRES D\u2019EMPLOIS OCCASIONS D'AFFAIRES COMMIS DEMANDE temps plein ou partiel, secondaire V requis, habileté manuello.Envoyez résumé par écrit au 1405 St-Antoino.St-Hyacinthe.J2S 3L1._______ HEY LE JEUNES! Si tu désires faire des sous facilement, j'ai quelque choso pour toi.Bonus si mérité: 1 cassette Nintendo, ou .Tél.: 709-1857.______________ HOMME POUVANT taire tous genres do travaux manuels et ayant carte d'opérateur pour \"pé-pmo\".Pour entreprise en expansion.Partiel dovonanl permanent.Pour mf.: après 18 heures 7993108.________________________ L\u2019EBENISTERIE MULTICONCEPT est â la recherche d'une personno pour faire du pla-cago de stratifié.Pré-roquis: secondaire V.Int.771-2495 demander M.Michel Bourque._______ ********* LIVREUR TEMPS PARTIEL, possédant auto-camion rôconf pour livraisons, lettre, colis, région St-Hyacmthe-Montréal.Envoyez C.V.C.P.71 J2G8E2 Granby.********* M CENTRE-VILLE 530 DUCLOS MEUBLÉ, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ Libre immédiatement s 771 -7501{ RECHERCHONS jeune personne dynamique, débrouillardo.calme et ayant do l'expenence dans les chevaux.Pour travail en compétition.Pour int.Vicky 771 -6646 ou Isabllo 773-5840.520 cours DE L'AIDE POUR vos parents âgés: l'Association dos Préposées au Bénéficiaires du Québec ottrent des sessions o'inlorma-lions et de discution.de groupe pour ceux qui veulent prendro soins do leurs paronts âgés.Semaine du 17 avril.Informations ot inscription par téléphone do 8h â 16 heures du lundi au vendredi.Pour renseignements demandez Cristina au 1-514-242-2373;____ $$$$$$$$$$ PAYEZ VOS DETTES! Gagnez 50.000$ ou plus en 90 jours dans le contort de votre loyer.Honnête et légal â 100%.Commandez le plan gratuit sans obligation.Appelez dés maintenant! 1-800-265-6950.400.00$, 900.00$ et ?SEM.Poste disponible pour votre région, au-cuno oxpérience requise, temps plein ou partiel.Investissement raisonnable garanti.25 ans et plus.Brochure sur demande.Tél.: 1-800-561-1518 ou (514) 4494011.¦I À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE Bâtisse commerciale à vendre ou à louer Située près de la route 20 à Sainte-Rosalie, bâtisse 3 600 pi.ca.sur terrain de 41 000 pi.ca., entrée électrique 400 amp.Location: 20c pi.ca.£ Inf.: 796-5050\tS demandez Paul-Émile\t2 A LOUER 21/2-31/2-41/2-51/2 Libres immédiatement ou juillet, près de tous les services Logements récents avec planchers de béton, système d\u2019intercom, très bien situés, voisinage tranquille.ëëitiSH U*\ti Vitu ùtoto, vote - NOTRE DAME - SAINT-THOMAS D\u2019AQUIN - SAINT-JOSEPH SAINTE-ROSALIE - BOURG-JOLI - CENTRE-VILLE - SAINT-SACREMENT 771-9517 Tous nos logements sont nettoyés et repeints.Nous vous offrons également la possibilité d\u2019être semi-meublé.Nouveau projet résidentiel La Seigneurie de Saint-Hilaire situé sur le nouveau terrain de golf Pour une habitation de qualité Taux de 8 1/2% Garantie 1 an VISITE LIBRE, TOUS LES DIMANCHES de 14h00 à 16h00 Semi-détaché rue Duffault, (Secteur Douville) Les Constructions ê îTCaTt r Ej (MÉRITE1 {\tM CO^TII »{Q.FINALISTE SERGE CARRIERE me Entrepreneur général, commercial, industriel, résidentiel 5725, avenue Théroux p0Ur\t770 0f|70 Saint-Hyacinthe\tInformations f /û\"0U IL & GARANTIE O CM O rofl\tOCCASIONS ODU\tD'AFFAIRES VOUS CHERCHEZ UN REVENU supplémentaire9 Faites de 1 00$ é *, 000$ et plus par semaine selon vôtre disponibilité, investissement minimum.Int.: 77t-Q577.___ RECHERCHE DIVERS ACHATS BESOIN URGENT d\u2019équipements de sports usagés, vélos.base-Dali.soccer, golî.etc.Sports aux puces 771-7119 au 3050-1 Choquette.St-Hyacinthe.ANTIQUITES 1850-1950.Achetons meubles, lampes, vaisselle, horloges, pointures, gramo-phonos.|uko-box.sculptures, argenterie.bijoux, publicités, coffres.jouets, courte-pointe.raquottos.armes, damier, chaises, cadres, etc.(514) 5259798.______________________ CHERCHE MAISON à louer, à St-Pie ou autre, pour juillet.Tôl.: 7738799 ou 771-0432.__________ RECHECHE VIEUX instruments de musique, de valeur, tels que: madeleine, banjo, guitare et ampli.payé en argent comptant.1 \u2022 514-484-7921.______________ RECHERCHE MAISON à louer avec option d\u2019achat dans St-Hya-cinthe et secteur avoisinant.Tél.: (519) 986-3642.____________ RECHERCHE VIDEO amateur.voulant prendre de l'expérience et se taire un nom.lors de mes dôti-lés de mode.Int.: 773-3104, TERRE DE REMPLISSAGE ac* copiée, au 945 route Guy.Ste-Ro-salie.Int.: Nick au 799-4829.575 IMPÔT IMPOT PARTICULIERS.PME.cultivateurs & corporations.Service de paye.Services administratifs.20 ans d\u2019expérience.Jean-Luc Cousineau tél.: 773-6325 Voua luirtin dt panltA- 774-1889 ¦\tua ¦\tn ¦ IMPOTS INFORMATISES Particuliers.travailleurs autonomes, revenus de placements et de location.petites PME.Plus de 30 ans d'expérience en comptabilité et impôt.Prix très compétitifs.Tôl.: (514) 799-4780.IMPOTS POUR PARTICULIERS.entreprises et propriétaires dSmmeuble é partir do 20S.Cueillette et livraison gratuites.Service rapide.Service Comptables Plus au 791-2401.RAPPORTS D\u2019IMPOTS pour particulier, commerce.états financiers, impôts fonciers et autres.Travail tait sur ordinateur.Bionvenue aux ancions et nouveaux clients.Demandez Yves Bc.Sc.C 7734440.SPECIALISTE DECLARATION d'impôts.Pour produire vos déclarations d\u2019impôts, n\u2019hésitez pas à communiquer avec moi, mes prix les plus bas et mon expérience justifie ma sélection.André Charron au 774-6189 Merci.580 serv,ces SERVICES ATTENTION! tonte de gazon, oé chaumage, rotocultage de |arom ou autres, nivellement de terrain, terrièro etc.Estimation gratuite Tél.: après 18 heures 799-3198.BESOIN Ü AHGENT Prêtons sur vidéo, systèmo do son.télévision, instrument de musique.Nous achetons aussi l'or et payons meilleur prix.Nous nous déplaçons.Tél.774-0530.COMPTABILITE, tenue de livres, préparation d\u2019états financiers, préparation de déclarations de revenus et autres services comptables.pour entreprises individuelles et corporations.Travail professionnel.Contacter Yvan Bédard C.A 773-2715 ou (sans trais) 1-551-6005.CONST.SMG RENOVATIONS.maison, toiture, plancher de bois franc, armoires de cuisine et salle de bain en statitiôe.Prix déliant toute compétition.Tél: 794-2904, DECHAUMAGE! Fauchage de gazon, rouleau, taillage, rocaille, etc.Déjà 8 ans à votre service.Estimation qratuite.Demandez Martin tél.: 799-4112.DISPONIBLE pour taire altération et réparation de tous genres.40 ans d\u2019expérience en couture.Tél.: 774-3834 demandez Lorraine.A conserver.AAA.FISSURE DE SOLAGE (Epoxy) réparation d'intiltration d'eau, réparation do ciment, im-porméalisation (ciment-brique).Ouvrage garantie.Possibilité de financement.Informations téléphone 7 jours/24 heures (514) 358-3754.AMOUREUX DU NORD.Inscription gratuite à tous, prix spécial.Grande liste de noms avec téléphone.(Toutes tendencos).66205 Cachée.St-Damien.JOK 2E0 Télécopieur (514) 835-2800.Téléphone (514) 835-3820.Franchise disponible.GARDERAIS CHEZ-MOI entants de 0 à 5 ans.591 3e rang St-Si-mon.nombres de places limitées.Tél.: 798-2056.GRATUIT, recevez un cadeau surprise pour le mois d'avril de la clinique d'ésotérismo du Québec lors d\u2019uno consultation pnvôo on direct au 1-900-451-4878.avec des voyants, astrologues, tarolo-gues pour dos questions d\u2019amour, relation, travail, d'argent et recevez 3 minutes gratuites par appel.18 ans et ?2.89$/min.\\ 24 heures n |Ours.1-900-451-4878.À LOUER Situé rue Desmeules (secteur Douville dans un bungalow) 3 1/2 dans un demi sous-sol.Semi-meublé.Laveuse/sécheuse fournies gratuitement.Stationnement double.Deneigement.ordures, taxes d'eau INCLUS.$325/mois\t\\ 774-6591\ts Possibilité de prendre possession le 20 juin ; H m I ma maison .7 '£ ai tfOHVW' / LES ANNONCES CLASSEES Courrier SAINT-HYACINTHE 771-0677 MTL: 514-875-1948 FAX: 773-3115 O «I n » r* (V o SERVICES J.M.RENOVATION Le pro du remis à neuf.Menuiserie générale.Aluminium, revêtement aluminium et vmyl.toitures bardeaux et tôle(s).rallonge, portes, fenêtres, peinture, armoire de cuisine.Fini tion.Ouvrage garantie.Estima* tion gratuite.Int.771-1174, JE FAIS le ménage dans maison privée, à un prix raisonnable, tous les jours sur semaine.Int.Mme Darsigny tél.: 771-6647.______ JE POSSEDE machine à boutonnière et bouton industrielle et je prendrais d\u2019autres contrats pour taire boutonnière et poser bouton (pour contracteur seulement).Beaucoup d'expérience, demander Micheline 799-1629.______ LARIN FOURRURE ENR.Vont.-, réparation, remodelage, déliant toute competition.Entreposez votre manteau de fourrures et profitez d'un nettoyage specialise au bas prix de 25$.'Bienvenue.Tôl.: (514) 742-9754,_______________ MENUISERIE.Rénovation de A à Z intérieur et extérieur.Revêtement aluminium et vmyl.Tél.: 7961645 demandez Guy.____________ MENUISIER 10 ANS d\u2019oxpO-rienco.ferais tous genres d'ouvrage.patio, remise, clôture, toiture.revêtements extérieurs, finition de sous-sol.etc.A l\u2019heure ou à contrat.Tél.: 771-2116.PEINTRE: travaux peinture intérieur et extérieur (résidentiel).Entreprise Benoit Millette Enr.tôl.: 778-1459, paget t-554-9049.REMBOURRAGE J\u2019ottre mes services pour rembourrages de tous genres, lazy-boy.chaises, tautouils.etc.Estimation gratuite.15 ans d\u2019expérience; 7748694.RENOVATION GENERALES Les Constructions Manio-Tout Inc.Experts après sinistres, feu.inondation Service d\u2019estimation.Travail garanti Tôl./Fax.: (514) 447-4108.___________________ RENOVER OU DECORER! -V - turo intérieur et extérieur, lignes de stationnement, protection d'asphalte.de béton, de toiture, poteaux de corde à linge, etc.Estimation gratuite Qualité, bas prix.Tél.: 799-1344._____________ SERVICE DE DECAPAGE re;u ration et finition de meubles antiques ou récents, piano, armoires do cuisine.Estimation gratuite.Entreprise R.G Enr 772-2339 jour ou soir._______________ TIMIDITE.INSOMNIE, angoisse, nervosité, stress, phobies, agora phobie, dépression, deuil, boulimie.tabac, toxicamio, psoriasis, énurôsie; traiter par hypnose Tôl.: (514) 982-6123.El AMITIÉ RENCONTRES HOMME SOIXANTAINE libre.5'9\\ 170 Ibs.intellectuel, simpio.bonne éducation, cherche compagne soignée, environ 5'.120 Ibs.60 ans max.Photo appréciée écrire: C P 422.St-Hyacianthe.J2S4B6.____________________________ MOI, DANS LA trentaine.5'6\\ l\u2019aime me tenir en forme, j\u2019adore mon travail, je suis autonome et célibataire.Toi, comme moi tu aimes la vie mouvementée, tu es sportive, non-tumeuse et sans problèmes.Je te prétères mince (proportionnée à ta grandeur).Toi ma tuturo amie tu es quelque part mais où' Provoque ton destin téléphone-moi au 774-5472.RENOVATIONS GENERALES; pose stratifié (arbonte), céramique.réparation plomberie, soudure électrique, menuiserie.Estimation gratuite.Rénovations\t_____ _____ \u201e 2002 Enr.Jour ou soir (514) 797- REMERCIEMENTS au Sacré-3504\tCoeur pour faveur obtenue.T.G.REMERCIEMENTS Besoin d\u2019un endroit Pour votre.Mariage - Anniversaire - Party de bureau - Baptême - Retour de funérailles Capacité 60 pers.2045 Boul.Laframboise St-Hyacinthe 773-6677 \u2022 774-6677 Demandez Lyne Larocque LOCAL A LOUER ft/\tl V ,, i.\t.\u2014.¦¦ ¦\t¦ BMM^BappaaaaMBgasg.POUR VÉTÉRINAIRE SEULEMENT «TA 20' x 30' 600 pi.ca.situé dans le même bâtiment que l\u2019Agence Canine au 240, boul.Laurier, secteur Douville Inf.; 771-0202 \t CENTRE- VILLE - Bureau 2374 pi.ca.voisin de la banque Laurentienne - Locaux de 432 pi ca.à 915 pi.ca.près du Restaurant Plus\t \t AGRANDISSEMENT CENTRE D\u2019ACHAT DOUVILLE -1 000 à 15 000 pi.ca.de magasins et bureaux avec ascenseur.- Aussi 1 232 pi.ca vosin de la Maison Fleurie\t \t PROMENADES BOIS-JOLI 3950 pi.ca.Rue Cusson, voisin de Valdi, Vieux Duluth, la Cage aux Sports et Nickels.\t \t PLACE CASAVANT Au rez-de chaussé, 660 à 1410 pi.ca.bureaux au 2e étage 432' a 1134 pi.ca.chauffés, éclairés, avec facilité d'accès et vaste stationnement\t \t A LOUER LOCAUX COMMERCIAUX CONSTRUCTIONS Nnus en mesure KOHI N 770 Ouest, boul Casavant, Saint-Hyacinthe LOCATION | 773-8358 § barrières et professions Abonnement 773-6028 Devenez investisseurs associes dans le domaine de l'hôtellerie nouveau concept Pour reniiez-vous Contacte: M Jacques Moreau (514)771-1174 Ou faites parvenir ios coordonnées a J.M.Rénovation C P 241 J2s 7B6 Saint-Hyacinthe P ü ^22\u20142 RECHERCHE Un commis aux pièces Exigences: Expérience dans le domaine.Apte à travailler sur ordinateur avec inventaire permanent Bilinguisme un atout.Salaire selon experience.Envoyez curriculum vitoe à: 0 Les Equipements G.Comeau Inc.a/s Robert Comeau 206 Principale Saint-Thomas d'Aquin, Quebec \u2022 JOH 2A0 \u2014 ¦\u2014\t\u2014\u2014\u2014\ti\t.-Recherchons- Commis de pièces d\u2019expérience -\tCarte de compétence ou expérience équivalente de 5 à 10 ans chez un concessionnaire G.M.-\tEmploi à temps plein.Contactez Serge Deslauners au Trianon Automobile Llee 922 Principale Granby J2G 2Z4 Tel.: (514) 378-9063 i/Ksa EST A LA RECHERCHE D\u2019UN(E) CUISINIER(ÈRE) Temps plein.Exp.dans la pizza._____Salaire à discuter.Demandez Lyne Larocque 773-6677 RECHERCHE MÉCANICIEN SOUDEUR Temps partiel Possibilité temps plein.Salaire selon expérience Inf.: J.Pierre Roy 794-2409\t! OFFRE D\u2019EMPLOI COMPAGNIE DE CHARGEMENT DE VOLAILLES VIVANTES est présentement à la recherche de nouveau personnel.Les candidats doivent être en excellente forme physique.Les personnes intéressées sont priées de communiquer entre 10 h et 16 h au 1 -800-663-4259 f Mardi 11 avril 1995 - LE COURRIER - B-37 B-38 - LE COURRIER*- Mardi 11 avril 1995 profession Commis vendeur service à la clientèle temps partiel 20 hres et plus.Nous sommes présentement a la recherche dun commis vendeur dans le domaine de la peinture décorative et commerciale.Nous cherchons a offrir un service de qualité supérieure à notre clientèle.Le candidat doit posséder un secondaire V.Des antécédents connexes dans la vente au détail seraient un atout certain et vous devez être disponible a travailler les soirs (jeudi, vei.dredi) ainsi que les fins de semaine (samedi).Si vous êtes dynamique et avez le goût du défi, venez nous rencontrer: Pointures Glidden 470 do Vaudrouil\tP#/ftfVrOJ St-Hyacinthe (Québec) J2S 4G8\tCe poste est offert 774-5272\tégalement aux hommes Nelson Dozois, gerant\tet aux femmes.M onu ment his- torique, le marché public a su conserver au fil des ans sa vocation agro-alimentaire dans un souci constant s traditions.Pour tout projet de corn-mcrce ou boutique d\u2019alimentation spécialisée le marché-centre représente une excellente occasion d\u2019affaires.P our plus d\u2019information contactez : Guylaine Quintal, Groupe Action Centre-Ville 700, Ilôtel-de-ville, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5B2 \u2022 Téléphone : (514) 778-8334 / )mm BOFLEX BOFLEX INC.Une entreprise dynamique dans le secteur manufacturier est à la recherche d\u2019un(e) X A V (514) 774-7420 FAX: 774-7672 Centre de Formation Montérégie \u2022\tObtenez votre permis classe 1-2-3 \u2022\tFormation selon vos besoins \u2022\tRecyclage disponible \u2022\tPossibilité de placements \u2022\tLocation de véhicule pour examen S.A.A.Q \u2022\tFormation industrielle \u2022\tMoniteurs qualifiés et reconnus par la ligue de Sécurité du Québec \u2022\tFrais de cours déductibles d'impôt \u2022\tPossibilité de coùrs le samedi et le dimanche 1177 Després, suite 103, Saint-Hyacinthe, Qc J2S 6L6 \u2022i (M r o O C4 O &&nr,2000,ne S.G.T.2000 INC.chef de file dans le domaine du transport au Canada, est établi au Québec, en Ontario et au Texas.Notre croissance actuelle nous amène à rechercher un: COMMIS - SERVICE À LA CLIENTÈLE à notre siège social de St-Germain, QC (Drummondville).Exigences: - Bilinguisme (parlé et écrit).-\tExpérience dans le domaine du transport et service à la clientèle.-\tBonne connaissance de la géographie générale.-\tConnaissance de l\u2019environnement Windows.Word Perfect et Lotus.-\tAvoir voyagé.Aptitudes: - Facilité de communication.-\tSens de la créativité.-\tAutonomie.-\tDébrouillardise.-\tEsprit d\u2019équipe.Si vous êtes intéressés à vous joindre à notre équipe, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante avant le 21 avril 1995 en faisant référence à «Commis - Service à la clientèle»: S.G.T.2000 INC.a/s Monsieur Charles Kobelt\t,?354, Route 122, Saint-Germain, QC\t° J0C1K0\to CUISINIER(ERE) DEMANDÉ(E) \u2022\tTemps partiel.\u2022\t5 années d'expérience.\u2022\tFormation en cuisine.\u2022\tSalaire et avantages sociaux selon la i (invention collective.Contactez: Maison Mère des Soeurs St-Joseph n (514) 773-6067\t?Ext.27»\t* COURS DE PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES offert par I association des prepose(e)s aux bénéficiaires du Quebec SESSION 1995 Le cours commencera le 17 avril.Le programme pour le diplôme.comprend: Session complète plus 40 heures de pratique.Peut être fait en 2 semaines.lundi au vendredi.jour ou soir.Inclus R.C.R.et P.D.S.B.Déductible pour l\u2019impôt.Prix: 475S incluant livre de référence, diplôme et taxes.Pour informations: du lundi au vendredi* de 9 h à 17 h S 1-514-242-2373 S Cours d\u2019informatique sous DOS ou Windows selon vos horaires 8 hres /100$ % Travaux pour professionnels C.V.Tenue de livres\t\u201e Prise de messages\t\\ YVES CARRIER\ts BUREAUTIQUE 778-9828 PORCHETEK INC.Une importante ferme porcine assainie de la région de Saint-Hyacinthe, spécialisée dans la vente de sujets reproducteurs, est à la recherche de candidats (es) pour combler un poste permanent: - ENGRAISSEMENT - Les candidats (es) devront être responsables, autonomes, sérieux et aimer le travail d\u2019équipe.Avoir une expérience en production porcine ou une formation technique serait un atout.n n Contacter le numéro:\t?(514) 798-2327 et demander Réjean ° Représentant(e) des ventes À ce poste, vous aurez la responsabilité du service et de la vente dans les centres de rénovation ainsi que les quincailleries, à travers le Québec.Nous recherchons une personne possédant un an d\u2019expérience dans la vente, beaucoup d'entregent et motivé(e) par les défis.Le bilinguisme est un atout.Nous offrons une rémunération concurrentielle, incluant une allocation de déplacement ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en toute confidentialité à: BOFLEX INC.950, boul.Laurier Mont Saint-Hilaire J3G 4S6 > frank ôpingola & &\u201e!«lud RECHERCHE UN MÉCANICIEN AGRICOLE AVEC EXPÉRIENCE À PLEIN TEMPS 1)\ta déjà réparé et entretenu -\ttracteurs, pulvérisateurs, équipements de travail du sol -\tcamions, chariots éiévateurs.convoyeurs.lignes d\u2019emballage 2)\tpeut réparer le système électrique, hydraulique et de carburation 3)\tpeut souder à l\u2019électricité 4)\tpeut travailler sans surveillance continuelle Si ce poste vous intéresse, communiquez avec M.FRANÇOIS SPINGOLA Directeur de l\u2019entretien au (514) 774-7386 entre 9 h 30 et 17 h < CD our tout bâtiment jumelé et de 147 mètres carrés a 132 mètres carres la superficie minimum pour tout bâtiment en rangée situe dans ladite zone 5226-H-09.Les règlements précités ont été approuves par les personnes habiles a voter et ce.en vertu de la procedure d'enregistrement tenue le 4 avril 1995 Ces règlements sont entrés en vigueur le 5 avril 1995.date de l'émission ties certificats de conformité de la MRC des Maskoutains.et toute personne interessee peut les consulter au bureau de la Greffière situe a l'Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 7 avril 1995\t$ La Greffière de la Ville, Me Helène Beauchesne.notaire Ville de Du Saint-Hyacinthe APPEL PUBLIC D'OFFRES NO APO-950505-SI La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour: L\u2019acquisition d\u2019un système informatique (Progiciels et équipements) 1.\tLe projet: L'objectif du projet consiste à remplacer les systèmes financiers et administratifs existants par un système de qualité supérieure qui tient compte des particularités propres au domaine de la gestion municipale.Plus précisément, les soumissionnaires doivent présenter une proposition complète comprenant les logiciels d'application et de bureautique, la base de données, le langage et les outils de développement, les outils de requêtes et de rapports ainsi que l'environnement technique (ordinateurs.logiciels d'exploitation, périphériques et communications).2.\tDépôt de soumissions: Les soumissions, dans les enveloppes scellées et clairement identifiées, doivent parvenir au bureau de la Greffière.au 700 Ave Hôtel de Ville.3e étage, (anciens locaux du service de l'Urbanisme).Saint-Hyacinthe.Québec.J2S 5B2 avant 11 h 00 le 5 mai 1995, et elles seront ouvertes immédiatement à cette même heure et au même endroit.3.\tObtention des documents d\u2019appel d\u2019offres: Les entreprises intéressées par ce projet pourront se procurer les documents d'appel d'offres moyennant un dépôt non remboursable de 50,00$ par chèque, émis au nom de la Ville de Saint-Hyacinthe.Les documents seront disponibles entre 8:30 et 16:30 à compter du 11 Avril 1995 auprès de: Samson Bélair/Deloitte et Touche Conseillers en management À l'attention de Mme Suzanne C.Gagnon.CMA, CMC Conseillère senior 1, Place Ville-Marie Bureau 3000 Montréal (Québec) H3B 4T9 Tél.: (514) 393-7115 Télc.: (514) 393-7140.La Ville de Saint-Hyacinthe ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune autre soumission reçue.ni d\u2019encourir des réclamations de la part des soumissionnaires.Saint-Hyacinthe, le 7 avril 1995\t5 LA GREFFIÈRE DE LA VILLE î ME HÉLÈNE BEAUCHESNE.NOTAIRE 2 Mardi 11 avril 1995 - LE COURRIER - B-39 8S Ville de Du Saint-Hyacinthe 88 Ville de Du Saint-Hyacinthe in en a> > y 4099 P\u201403 / ^ 4098 U-05