Le Courrier de St-Hyacinthe, 28 juillet 1999, C. Festival Rétro de Saint-Hyacinthe

[" courez la chance de gagner un fat boy! Billets en vente dès maintenant ¦GERMAIN FESTIVAL ?LARIVIERE DCTpnïï Aucun ochat roquh\tAL I lm%r U l SMNHfTAOVraE 1999 No de pocmta RACJ : 33780-99 ROBERT CHARLEBOIS w//.Le Courrier \u201e «sSL* v-Vr.'.(450) 778-3383 .cünTnlP.\t.O\t m\t\t\u2022\u2022 v.\t^ wr\t\u2014\u2014\u2014.\u2014^\t C-2 - Festival Rétro 1999 - LE COURRIER de Saint-Hyacinthe - Mercredi 28 juillet 1999 Le plus gros centre Sophie Deslauriers, directrice commerciale Robert Poirier, conseiller aux ventes Nancy Toutant, conseillère aui ventes Carold Lévesques.directeur dépt.service Michel Baril Jean Lapointe Jean-Guy Côté Gérard Racicot.conseiller eus ventes Phillip Rust conseiller asi ventes du camion Ford a Saint-Hyacinthe baril Plus de véhicules à liquider a besoin d\u2019espace pout faire place à sa nouvelle bannière ÉQUIPE BARIL LIQUIDE SON INVENTAIRE PICK-UP FORD Des taux sur ses series F-150 et 250 Exemple : Ford F-150 Stock T9379 Prix détail FORD 2\t471* Rabais Ford 3\t500* Rabais Baril Liquidation $ Prix Baril Liquidation Cnepe 12 12844* W comptant dépôt sécurité Transport et préparation inclus * Location Ford 36 mois, 20 000 km/an, plan cash + taxes Jocelyne Beaudoin, conseillère en financement proprietaire financement directeur classe affaires MERCURY «C\u2019est pas physique c\u2019est électrique.» En 1969, Robert Charlebois s\u2019installait définitivement sur la scène artistique québécoise.La chanson «Lindberg» plaçait pour la première fois un chansonnier à la tête de tous les palmarès, déclenchant une véritable révolution musicale au Québec.Aujourd\u2019hui, il est une star nationale et l\u2019ambassadeur officiel du Québec en France.Cet artiste actuel mais aussi très rétro sera sur la scène du parc Casimir-Dessaulles, le samedi 14 août à 22 h 30.Il était sans doute prédestiné, dès sa naissance, à véhiculer d\u2019un continent à l\u2019autre les moeurs québécoises.En effet, ce Montréalais pure laine est né le 24 juin 1944, le jour même qui allait devenir la fête nationale des Québécois.Au total, son oeuvre compte plus de vingt albums tous plus remplis de chansons \u201cfrancofolles\u201d les uns que les autres.C\u2019est en 1965, une année qui commence à tomber dans le créneau rétro, qu\u2019il enregistre son premier disque «Robert Charlebois volume 1».Avec ce bébé, il remporte le prix du meilleur disque de l\u2019année, catégorie chansonnier, au Festival du disque.Il lui vaut également d\u2019être proclamé la découverte de l\u2019année à l\u2019émission Jeunesse oblige, toujours dans cette même catégorie.Depuis, les gens lui redemandent ses classiques tels que «Je reviendrai à Montréal», «Lindberg» et «Ordinaire» au détriment de ses récentes chansons.«Ce qui serait épouvantable, c\u2019est de ne pas se faire reconnaître pour ce qu\u2019on a accompli.Il faut vivre avec et être fier.Pour une pleine efficacité des choses, je dois donner au public ce qu\u2019il demande même si c\u2019est moi qui élabore mes spectacles» avoue sans gêne Robert Charlebois.Plusieurs chapeaux pour un même homme Microbrasseur autant que brasseur Le spectacle de ce lion de la chanson québécoise promet d\u2019offrir humour, romance et une note de folie aux festivaliers rétro.«Je vais donner le maximum, que des canons, des hits» soutient Robert Charlebois.Swingtown Sinners et les Crooners au Casting Club Pour sa huitième année d\u2019existence, le Festival Rétro de Saint-Hyacinthe ouvre une porte sur les spectacles en salle.Swingtown Sinners et les Crooners seront sur la scène du Casting Club de Saint-Hyacinthe, les 11 et 12 août prochain.Avec cette nouvelle formule, le Festival Rétro entend ainsi élargir sa clientèle tout en présentant une programmation actuelle, notamment avec le retour de la musique swing.Ce genre musical a déjà plu à une clientèle dans les années 40.Aujourd\u2019hui, les jeunes prennent des cours de danse swing.Il faut aussi mentionner que ce sont bel et bien les vrais Crooners qui seront au Casting Club, le 12 août.En effet, certains sceptiques ont déjà contacté les organisateurs afin de savoir si c\u2019était bien les vrais.Selon eux, les Crooners ne pouvaient pas se retrouver à si bas prix à Saint-Hyacinthe.«Avec ces spectacles, on remplit le mandat du Festival qui est d\u2019attirer le plus grand éventail de public possible.Le nombre de places sera bien sûr limité, mais nous ne serons pas à la merci de la température, et le côté logistique sera beaucoup plus facile à gérer» soutient Line Campbell, directrice générale du Festival Rétro de Saint-Hyacinthe.Le Casting Club pourra accueillir plus de 700 festivaliers pour le spectacle de Swingtown Sinners.Seulement quelques personnes pourront s\u2019asseoir pour ce spectacle puisque les organisateurs libéreront la piste de danse.«De toute façon, personne ne pourra rester bien longtemps sagement assis sur sa chaise.On ne peut s\u2019empêcher de danser sur de la musique swing» affirme madame Campbell.Pour ce qui est du spectacle des Crooners, 500 personnes pourront y assister et 250 places assises seront disponibles.Il est à noter que pour ces deux représentations, les premiers arrivés seront les premiers servis.Que ce soit pour des places assises ou debout, le prix d\u2019entrée demeure le même, et pas question de réserver une place assise avant le spectacle.Les organisateurs prévoient ouvrir les portes une heure avant chaque spectacle, soit à 19 h.Pour toute la durée du Festival Rétro de Saint-Hyacinthe, des forfaits sur les prix d\u2019entrée sont disponibles.Il suffit de communiquer au bureau du Festival Rétro pour avoir plus d\u2019informations ou pour acheter d\u2019avance ses billets.(450) 778-3383.Le Festival Rétro a aussi son site internet dont l\u2019adresse est le www.festival retro, qc.ca.de micro, Robert Charlebois a déjà été comédien, est romancier à ses heures et humoriste en tout temps.«Je prends le meilleur de chaque chose.Une chose est certaine, j\u2019ai de quoi m\u2019occuper jusqu\u2019après ma mort!» Le Petit Robert 2 le définit comme suit : «chanteur et compositeur québécois (.) il rénova totalement la chanson traditionnelle de Félix Leclerc ou de Gilles Vigneault, n\u2019hésitant pas à introduire le jouai dans ses textes, chantant éventuellement en anglais et utilisant les ressources du rock».Une chose est certaine, il survole toujours les modes, passant aisément de la ballade à des chansons plus électriques.Son auteur fétiche est sans contredit Réjean Ducharme, d\u2019où ses textes provoquants et empreints d\u2019imagination.Spectacle hauts en couleurs Même s\u2019il fait partie des meubles québécois, Robert Charlebois représente une grande évolution dans la programmation du Festival Rétro de Saint-Hyacinthe.Certains disent même que le geste est audacieux.«Inviter ce pilier de la chanson québécoise à chanter dans un parc où il rentre moins de 10 000 personnes, il faut le faire.» - Robert Charlebois «Le Festival veut grandir.Robert Charlebois est très représentatif de tous les Québécois.Inviter cet incontournable était une belle façon d\u2019aller de l\u2019avant.On espère qu\u2019avec cette gamme de spectacles, le Festival Rétro va prendre sa place face aux autres festivals» avoue Line Campbell, directrice générale de l\u2019événement.Il faut dire que l\u2019artiste a chanté devant les plus grandes foules, dans les plus grands stades français et québécois.On ne compte plus ses collaborations avec les Vigneault, Sabourin, Leclerc, Goldman et compagnie.Il a même chanté, dans les années 70, aux côtés de Jam's Joplin.Bref, on dit de lui qu\u2019il est aux années 70, ce que fut Félix Leclerc aux années 50.«Je vais offrir au Festival la crème de la crème.Il n\u2019y aura pas de création, que des canons, des \u201chits\u201d avec des plus récents extraits comme Saint-Jérôme.Que ce soit devant 2000 ou 20 000 personnes, c\u2019est le même show, ça ne bouge pas.Les gens s\u2019attendent à ce que je fasse de mieux en mieux.Et ce que je fais, je le fais de plus en plus facilement» conclue le chanteur.¦¦¦¦¦a ordinateur Lx Pro BERNEJIQUE technologie Par lotir du 9 au 2uaoût 540 boul CENTRE DE MICRO-INFORMATIQUE ,** >\u2022.** ______________ ^ À surveiller! **\u2022.* * *:* ?9\t* * *¦ v, .>r 9 V * * .Ouverture du nouveau Centre de Micro informatique * \u2022'* **-:\u2022* * (450) 778-8886 é Courrier DE SAINT HYACINTHE Éditeur: Benoit Chartier Rédacteur en chef: Jean Vigneault Textes: Mélanie Rochefort Festival Rétro Secrétaire: Josée Bachand Photographes: \u2022 P.P.M.Directeur de la publicité: Guy Roy Publicitaires: Louise Beauregard Nadine Chicoine Gérard Leblanc Paul Paradis Norbert Saint-Martin Secrétaire administrative: Linda Douville Secrétaire: Johanne Beaulieu Directeur de la production: Alain St-Sauveur Directeur technique: Normand Gonneville Contrôleur: Monique Laliberté Directeur du tirage: Claude Gaudreau Le Courrier de Saint-Hyacinthe Hebdomadaire publié pan DBC Communications Inc.Président, directeur général: Benoit Chartier 655 Avenue Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4.Tel.: 450 773-6028; télécopieur 450 773-3115.Imprimé par Imprimerie Transcontinental.Division Transma#.\"Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes \u2022 Contrat de vente de produit no 421898* ¦.\u2022- - v j : .2 Mercredi 28 juillet 1999 - LE COURRIER de Saint-Hyacinthe - Festival Rétro 1999 - C-4 - Festival Rétro 1999 - LE COURRIER de Saint-Hyacinthe - Mercredi 28 juillet 1999 Revue musicale des plus grands \u201cCrooners\u201d Dans une nouvelle mise en scène et avec un répertoire élargi, les Crooners feront revivre toute la magie de la musique romantique au Festival Rétro de Saint-Hyacinthe, le jeudi 12 août au Casting Club.Les gens apprécient de plus en plus toute la volupté et le charme des belles \u201cHarley don faire un tour\u201d Toujours au profit de la Maison des Jeunes de Saint-Hyacinthe, des propriétaires de Harley Davidson partageront leur passion avec les plus audacieux.Une expérience inoubliable selon les amateurs et d\u2019une durée de 15 à 20 minutes.Ils seront donc disponibles le samedi 14 août de 14 h à 20 h, sur la rue Girouard près du stationnement de la Caisse Populaire Saint-Hyacinthe.L\u2019année dernière, ces propriétaires avaient offert plus de 450 tours de Harley Davidson aux festivaliers.mais anciennes mélodies.La preuve : le premier disque des Crooners s\u2019est vendu à 50 000 exemplaires.Il faut noter, que les huit membres du groupe ont maintenant à leur actif quatre albums.«Tu m\u2019as fait pleurer.Vous me faites voyager et vous me remémorez des souvenirs» sont les commentaires les plus entendus à la sortie d\u2019un spectacle des Crooners.«Il y a une femme de 83 ans qui m\u2019achèterait un château si elle était riche.Il faut dire que des gens dans la trentaine assistent aussi assidûment à nos spectacles.Dans leur cas, c\u2019est le genre de musique que leurs parents écoutaient» affirme le Maskoutain et chanteur du groupe, Yvan Pion.En route vers le rétro C\u2019est le marché de l\u2019emploi qui a d\u2019abord attiré Yvan Pion dans l\u2019univers rétro.«Un jour que je jouais dans une boîte à chansons de Magog, on m\u2019a dit que les Rock\u2019N Rollers cherchaient un chanteur qui ressemblait à Mick Jag-ger.Je me suis donc présenté à eux et ça a (Photo d archives) Sans aucun doute, les Crooners présenteront une revue musicale des plus grandes mélodies.Romance, volupté et cornnt Ha In fpfp au Cndinn Clnh.Ip 19 anfit marché, c\u2019était en 1990.» Depuis ce temps les demandes n\u2019arrêtent plus.Sous la bannière des Rock\u2019N Rollers ou sous celle des Crooners, le groupe a participé six fois au Festival Rétro de Saint-Hyacinthe.Une tournée avec le comédien Claude Blanchard les attend cet automne.Yvan Pion a aussi entamé un projet majeur, celui de la rédaction d\u2019un opéra rock qui compte énergie une quarantaine de chansons et sept personnages principaux.Si tout se passe comme prévu, l\u2019auteur prévoit présenter son oeuvre en septembre 2000.Du Crooners à l'état pur Même si d\u2019autres projets les occupent, encore une fois cette année, les gens reconnaîtront toute l\u2019essence des Crooners même s\u2019ils ont légèrement changé leur répertoire.Des classiques tels que Louvain et Sinatra sont au menu, mais le public devra aussi s\u2019attendre à entendre des mélodies italiennes, et peut-être même à une chanson de Bruno Pelletier.«On va mélanger les deux genres, celui des Rock\u2019N Rollers et celui des Crooners.On va commencé doucement avec les Crooners puis l\u2019énergie va monter graduellement.On fait toujours une préadaptation de notre spectacle, mais on fait aussi certains ajustements pendant le spectacle.Notre chef d\u2019orchestre n\u2019a qu\u2019à nous faire un signe pour qu\u2019on change carrément de bloc musical.» Une chose est certaine, romance, rythme et énergie seront au rendezvous.Yvan Pion promet de faire rire et même pleurer certains adeptes des Crooners.Wh ¦ -ï '.K\u2014 .1 Aj r r»»?»i \"V l&atÿ piomBERium PICHÉ & RICHARD INC.a les produits parfaits pour convenir à tous les goûts et à tous les budgets, afin de personnaliser votre salle de bain.Salle d\u2019exposition la plus vaste de la région Département de pièces Vente et installation Service de plan WR1 224 Principale St-Thomas d\u2019Aquin ('ISO) 796-3561 I)étaillant autorisé L'ex-Sultan en spectacle le 15 août Le retour de Bruce Huard À la bonne heure : celui qui a popularisé La Poupée qui fait non a enfin dit oui! Bruce Huard s\u2019est finalement laissé convaincre de remonter sur scène et présentera en primeur son nouveau spectacle intitulé «Ma Génération» au Festival Rétro de Saint-Hyacinthe.Il y a trente ans, les journalistes parlaient d\u2019une Bruçomanie pour décrire l\u2019impact de ce chanteur à la voix suave sur le public québécois.Aujourd\u2019hui, plus de vingt ans après ses adieux au show-business, ses fans le réclament encore.Et puisqu\u2019il s\u2019agit de nous faire plaisir, le sultan de la musique pop des années 60 a décidé de nous concocter une revue musicale qui comprend quelques-unes des plus belles chansons du répertoire des baby boomers, incluant les grands succès des Sultans.Son répertoire sera également composé de classiques des Beatles, des Beach Boys, des Bee Gees, des Eagles, d\u2019America, de Fleetwood Mac et de Cat Stevens.En fait, à l\u2019aube du troisième millénai- Dans les années 60, Bruce Huard (au centre) était la véritable coqueluche de ces dames.Il revient sur scène pour le public du huitième Festival Rétro de Saint-Hyacinthe, le 15 août prochain.m m \\ :¦ ¦ ¦ ¦ * La direction ainsi que tout le personnel du Restaurant Lussier vous souhaitent un bon festival Rétro \u2022 Mets canadiens \u2022\t2 salles de réception \u2022\tBuffets chauds ou froids \u2022\tCommandes au comptoir 2005, RUE ST-PIERRE OUEST SAINT-HYACINTHE, QUÉBEC Tél.: 773-1464 0557724 re, Bruce veut nous transmettre l\u2019essence de cette période mythique, nous parler «d\u2019un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître», comme dirait Aznavour.«Sans être nostalgique, j\u2019ai envie de communiquer aux gens cette époque joyeuse, paisible et pacifique» explique Bruce.«C\u2019était la suite du \u2019peace and love*.C\u2019était une époque bien spéciale.Les artistes laissaient chanter leur coeur.» Dans cette période d\u2019abondance, il y avait aussi de vrais musiciens sur scène.Pour l\u2019occasion, le chanteur sera entouré de douze instrumentistes et choristes.«J\u2019ai fait appel à un quatuor à cordes, explique le chanteur.On oublie souvent que la musique pop a su faire des arrangements sublimes pour les cordes.» En deuxième partie du spectacle, les archets se déploieront pour le plus grand bonheur de nos oreilles.Âmes sensibles : ne pas s\u2019abstenir.Le spectacle aura lieu le 15 août, à 13 h, au parc Casimir Dessaulles.Les billets sont présentement disponibles au bureau du Festival Rétro, 432 avenue Saint-Simon.fé/lej' tringle» Pour une décoration personnalisée >\u2022 £ Jo.'\u2022ï.- Détaillant Peinture M.F.MSCT *S57>; .j.V«v ,S n i ** -, Ç/.'iCii.* k'\\|xn * Cadres, stores verticaux, stores horizontaux, dentelle, plissol, tissus, bordures et tapisserie, douillettes, couvre-lits, oreillers, accessoires de bain.Lundi, mardi, mercredi: 9 h 30 à 17 h 30 Jeudi, vendredi: 9 h 30 à 21 h Samedi: 9 h 30 à 17 h Dimanche: 12 h à 16 h 1800-1 Martineau Ouest, St-Hyacinthe (450)796-3001, (450)778-6012, (514)875-3924 m N m m o CD O 3 Q.WM* ro oo CD co co co «Mft ET 399 \\rr.*V *i SUBARU ne surprise route ¦BOB \t Mil 11 atTraction intégrale Obtenez la voiture des années 2000 pour moins cher.N'attendez plus les liquidations Venez en faire fessai dès aujourd\u2019hui Aucune tempête ne vous arrêtera ARU 1 1 Forester \u2022Traction intégrale \u2022Transmission manuelle \u2022165 chevaux-vapeur \u2022 Freins ABS \u2022Portes et fenêtres électriques Rétroviseurs chauffants à télécommande Porte-bagages au toit et plus.Taux de financement à partir de par mois* Transport et préparation inclus Voir détails chez votre concessionnaire Subaru OUTBACK -\tTraction intégrale -165 chevaux-vapeur -\tFreins ABS \u2022 Groupe électrique -\tGroupe hivernal canadien ^ partir de et plus.Taux de financement lr à partir de Taux de location , -% par mois* 650 - A Boui.Laurier, Tél.: (450)773-5262 St-Hyacinthe (secteur Douville) Mtl.: (514) 332-0062 stte.http.www.subaru.H \u2022 site.rally.http: //www.epeed.media.corn (CnsetlB disponible) C-6 - Festival Rétro 1999 - LE COURRIER de Saint-Hyacinthe - Mercredi 28 juillet 1999 Place aux artistes de la région Dans les années 60, Saint-Hyacinthe était reconnue comme le Liverpool québécois\u20191 tant les groupes de la ville se démarquaient sur la scène artistique à travers la province.Afin de rendre hommage à cette époque, le Festival Rétro a décidé de présenter une série de spectacles à saveur maskoutaine.Ainsi, les groupes Peppermint, Remember et Kromatik offriront chacun leur spectacle au parc Casimir-Dessaulles, le samedi 14 août à partir de 13 h.Ces trois groupes, en plus d\u2019être de la région, ont tous remporté les plus grands honneurs à l\u2019un ou l\u2019autre des Concours Orchestres du Festival Rétro.Avec le premier groupe, Peppermint, le Festival Rétro reprendra toute son essence.Leurs interprétations des succès Pretty Woman, Johnny B.Goode, Wipe Out et compagnie appuieront sans doute leur mission, qui est de faire redécouvrir le rock\u2019n\u2019roll aux gens.Quant à lui, le groupe Remember a pris son envol il y a plus de sept ans.À l\u2019époque, il ne comptait que trois membres dont un en fait toujours partie aujourd\u2019hui.À ce jour, il comprend sept membres et a un répertoire des plus variés.Afin de réveiller toute la nostalgie des \u201cbaby boomers\u201d, Remember offrira aux festivaliers les plus grands succès des années 60, soit ceux des Beatles, de Santana, de César et les Romains.«Nous allons même jouer une pièce instrumentale que les Jaguars jouaient dans le temps» confie Pierre Arpin, le bassiste du groupe.Pas moins de 45 minutes de \u201cyé-yé\u201d francophone seront finalement présentées par Kromatik.Michèle Richard, les Classels et Brigitte Bardot ne sont que quelques-uns des classiques qu\u2019ils personnifieront.«Une chose est certaine, on ne passera pas inaperçu.On récréera cette époque à l\u2019aide de costumes, qui sont d\u2019ailleurs assez colorés» soutient un des membres du groupe, Yvon Le-tarte.«Ce qui m\u2019a particulièrement attiré dans ce genre de musique, c\u2019est qu\u2019on y retrouve des belles chansons qui parlent d\u2019amour, affirme ce musicien.Les pièces sont aussi très bien faites et sont assez rythmées.» D\u2019autres Maskoutains seront également de la programmation cette année.Le dimanche 15 août à 13 h, Bruce Huard sera en spectacle au parc Casimir-Dessaulles.Par la suite, à 19 h, Serge Sauvé promet d\u2019en surprendre plus d\u2019un.M V * \u2022'\t* Au Festival Rétro, Remember se promet bien de faire revivre la folie du rock\u2019n\u2019roll des années 60, et à la Maskoutaine s\u2019il vous plaît! - j.B\"-\"\t\t\ty\tr\t\t» mv ,i ?i \t\t\tF \u2022\t*\t^ Vv À\t(3\t Gagnant du tout premier Concours Orchestres en 1992, le groupe Peppermint présentera, cette année, une revue musicale des années 50 et 60.7 \"V «R* Pour les nostalgiques de la musique \u201cyé-yé\u201d, Kromatik ira de son répertoire le plus coloré et francophone.Pour l\u2019occasion, un trompettiste et un saxophoniste accompagneront le groupe sur la scène du parc Casimir-Dessaulles.Les vendredi Chansonniers PLUS BELLE TERRASSE EN VILLE KARAOKE mercredi et samedi 4à7 tous les soirs au vendredi) Nouveaux menus terrasse La\t^A^A-t 'lAotl ! ! 405, avenue Ste-Anne\tTTQ AOQA ^ Centre-Ville Saint-Hyacinthe\t/ / 0\"v00V 4 cyl., outo.63 000 b.entièrement équipé, SPÉCIAL 39000 km.air.65 000 km.sutomotioù^^^Bfir ,nv,> outomctique, oit (fanatisé, 84 000 b 187.90$ entièrement équipé, 27 000 km.13995$ V8, automatique, tout équipe 5 vilesse^^^^f 108000 b, excellente condition.SPÉCIAL ou,omohiue air, toit ouvrant élec tout équipée.4 J, automatique, 57 000b 186.32$ Tous nos véhicules sont garanties Spécial automatique, 37000b tout équipé.96 SUZUKI ESTEEM 97 GR.PRIX SE 96 SUNFIRE 94 MERCURY TOPAZ 93 DAKOTA KING CAB 98 SUNFIRE GT 90 HONDA ACCORD IX 91 PONTIAC FIREFLY 98 CAVALIER Z24 97 CHEVROLET 1500\t1 97 BUICK LE SABRE 97 GEO METRO LSI 96 GRAND CARAVAN SE 97 PONTIAC FIREFLY AUTOMOBILES DES CASCADES AUCUN COMPTANT.PAIEMENT DANS 30 JOURS\t28fz_ _ 'ME ILES PE1HIÏÏS BAIEMEIN/TS i APPB#^ 7 Jf«3 TT' ISC%- v- # y?' S?.*.>> Court & Frère .?\u2022 .\u2022 » V\t> r.\u2022\t* .** .' V i ^*^1 *ri rLuy \\ t .*\u2022 ?: - .: -v~»\t-i.' Saviez-vous que.Mercredi 28»juillet 1999 - LE COURRIER de Saint-Hyacinthe - Festival Rétro 1999 - C-19 Co.o^i«uv» ;