Le Courrier de St-Hyacinthe, 18 août 1999, Gestion et technologie agricoles

[" mm GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2019nAfffr'Jjis, \u2022 ,J\t%¦ \u2022k *\t- ¦m \u2022 .«wsr- n,,-vSt -____- Le Courrier de Saint-Hyacinthe Mercredi 18 août 1999 'J r t > Les gagnants de l\u2019Exposition agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe iVECLH foment dji Québec e de rAcjiricufture, des Pêche limentaoon régional© de la Mon œ; secteur coopérative agricole division machinerie agricole Rosalie 799-5571 Événement spécial Démonstrations de tracteurs et de charrues ; ¦ Vous invite à une démonstration aux champs er Tracteurs LA 8310 8410 6710 6810 8510*8610*8710 ry-mrrrrjrs Représentant et technicien des LJ Ls compagnies sur place Venez voir et essayer la nouvelle génération de tracteurs WHITE Venez constater pourquoi on les appelle les maîtres des champs.E) Nouvelle transmission e Nouvelle cabine e Nouveau look e Moteur Cummins dans tous les modèles v\tT\t.v« t Charrues Mm Démonstration : le 1er septembre 1999 Endroit : coin rte 116 et le Grand Rang Ste-Madeleine « Terre de ferme Grand Rang» Horaire: 13h à 17 h ST-HYACINTHE hemin à MONTR STE-MADELEINE suivre Démonstration COMAX coopérative agricole \"7SW57I 3520, boul.Laurier, Ste-Rosalie iei«sco G TA Coup d'oeil production\t \t.4 Chronique Capacité concurrentielle\t.5 Chronique Développement du bioalimentaire\t.13 Chronique Agroenvironnement\t.15 En temps et lieu\t.18 Les tables champêtres\t.20 Les grandes vedettes de l'Exposition agricole et alimentaire \tpages 24 à 30\t COMITÉ DE RÉDACTION : Jean Arseneault\tGilles J.Gauthier Louis A.Bernard\tOdette Ménard Stéphanie Shooner\tMireille Molleur Gilles Gogné Direction régionale de la Montérégie,secteur Est Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec 3230, rue Sicotte, Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7B2 (450) 778-6530 hîtp ywww.ogr.gouv.qcca/dgpar/sites/rl6e/occueil.htm Éditeur :\tBenoit Chartier Rédacteur en chef :\tJean Vigneault Directeur de la publicité : Guy Roy Directeur adjoint :\tPaul Paradis, V.A.Publicitaires :\tLouise Beauregard, Nodine Chkoine, Gérard Leblanc, Norbert St-Martin Adjointe aux ventes : Linda Douville Secrétaire : Johanne Beaulieu Directeur de la production : Alain St-Sauveur Directeur technique : Normand Gonneville Contrôleur : Monique Laliberté Directeur do tirage : Claude Gaudreau TéL : (450) 773-6028 Rive-Sud: 875-1948 UUcsfiMr: 773-3115 Publié 10 fois par année en février, mars, juin, juillet, ooût, septembre, novembre et décembre et lors d'Agri-Vtsion par DBC Communications inc.655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyocinthe, Québec J2S 5G4 Imprimé par Imprimerie TCANSMAG, Ville d\u2019Anjou.Envoi de publications canadiennes Enregistrement no 50350540 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Canada Copyright® Tous droits réservés sur les textes et les photos.Les articles sont b responsabilité exclusive des auteurs.Prix d'abonnement 1 an (uxis mqusis) EDITORIAL WM Le temps est déjà venu de penser à planifier votre prochaine saison de cultures.En effet, vous avez déjà entrepris les récoltes pour cette année, la deuxième coupe de fourrages est faite depuis un certain temps, les récoltes des productions horticoles sont en cours; légumes de conserverie, maïs sucré, petits fruits et pommes s'en viennent.Les récoltes de céréales à paille sont déjà fort avancées et on se prépare pour le soya, les haricots secs, le maïs-ensilage et, enfin, le maïs-grain.Environ 100 000 hectares de maïs-grain sont cultivés sur le territoire de la Montérégie-Est.Cette culture en rang est exigeante et peut créer une pression importante sur l'environnement.La culture du « L'agriculture durable est celle qui tend à concilier la rentabilité à court terme/ le maintien de la productivité à long terme, les exigences des consommateurs et de la société en général, ainsi que la conservation des ressources ».maïs-grain devrait faire l'objet de rotation avec d'autres cultures, si nous voulons travailler dans une perspective d'agriculture durable.J'ai pu constater, lors d'une récente visite, que des producteurs et productrices agricoles cultivaient encore du maïs-grain, année après année, depuis 30 ans.Pour le moment, tout va bien; les rendements sont encore bons.Mais faut-il attendre d'avoir des problèmes avant de penser à planifier des ro- tations et à diversifier les cultures?Les bienfaits des rotations Les bénéfices des rotations de cultures ont été démontrés à maintes reprises.Celles-ci permettent de réduire les infestations de mauvaises herbes, ainsi que les pressions La culture du maïs-grain devrait faire l'objet de rotation avec d'autres cultures, si nous voulons travailler dans une perspective d'agriculture durable.d'insectes et de maladie sur les cultures, donc de réduire l'utilisation de pesticides (herbicides, insecticides, fongicides).Elles permettent aussi de réduire l'érosion des sols cultivés en rang, comme dans le cas du maïs-grain.Par ailleurs, le fait de laisser des résidus sur le sol après la récolte de façon à conserver 30 % de résidus après semis assure une bonne protection au sol contre les pluies d'automne et le ruissellement causé par la fonte des neiges au printemps.Les productrices et producteurs prévoyants, qui pensent en termes d'agriculture durable, doivent absolument inscrire la culture du maïs-grain dans une rotation de cultures d'un minimum de deux ans, de préférence trois ou quatre ans.Il faut apprendre à diversifier ses productions et à ne pas toujours compter sur une même culture pour assurer les revenus de la ferme.Un vieux proverbe dit qu'il faut éviter de mettre tous ses œufs dans le même panier.Dans son rapport de l'automne Gilles J.Gauthier directeur régional \u2014 1996 intitulé « Vers la pratique d'une agriculture durable », la Fédération de l'UPA de Saint-Hyacinthe mentionnait ce qui suit : « L'agriculture durable est celle qui tend à concilier la rentabilité à court terme, le maintien de la productivité à long terme, les exigences des consommateurs et de la société en général, ainsi que la conservation des ressources ».Voilà tout un défi.Il faut cesser de prôner des pratiques agricoles à courte vue.Il est parfois très profitable de sacrifier l'intérêt à court terme et d'arrêter d'appliquer des cataplasmes pour corriger les problèmes.Il faut éliminer les causes des problèmes, non les symptômes, et arrêter de parler et d'attendre que les autres agissent.Chacun et chacune doivent poser des gestes concrets, dès maintenant.Et vous?Quelles décisions vous conduisant vers des pratiques d'agriculture durable avez-vous mises en application cette année?Avez-vous changé vos pratiques agricoles, vos techniques de production, votre façon de travailler le sol?Avez-vous modifié vos rotations, protégé vos sols contre l'érosion par l'eau et par le vent, diversifié vos productions pour moins dépendre d'un seul marché?Faites une réflexion à ce sujet, car c'est maintenant le temps de planifier votre prochaine saison.L'agriculture durable, ce n'esi pas seulement des mots, cela doit devenir une réalité chez vous et ça commence aujourd'hui.GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / AOUT 1999 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE / 3 4 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / AOÛT 1999 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE FESTIVAL DES MOISSONS 1999 SAINTE-ROSALIE Sous le chapiteau Coui vendredi août _ samedi 21 août He! les enfants manege sup place mro uce Car z là r» tNTKEE Watuitn nn n h fQug LQ\\ la Ve Festival des moissons 1999 Sainte-Rosalie Coupon rabais pour manège i Valeur de En réduction du nombre de coupons requis par tour de manège maximum: 1 coupon par tour Une sente place Relais Astro 587, 3e Rang, Autoroute 20, sortie 138 Sainte-Rosalie TéL: 450-799-5353 1 art Coup d'œil production Profil bioalimentaire : les vignobles et les vins Hugues Saint-Pierre agronome conseiller régional en promotion du oioalimentaire La vigne et les activités viticoles sont un moteur important pour l'agrotourisme en Montérégie.Cette production fait appel à un savoir-faire et des connaissances qui se distinguent des autres champs d'activités agricoles généralement rencontrés sur le territoire québécois.Bien que la viticulture soit présente au Québec depuis le milieu des années 1800, ce n'est que très récemment qu'elle a pris l'essor qu'on lui connaît aujourd'hui.Cette croissance s'associe à l'augmentation de la consommation des vins par les Québécois.La présence d'événements d'importance tenus en sol québécois (Exposition universelle de 1967, Olympiques de 1976, Floralies de 1980) a ouvert les consommateurs à une culture nouvelle.Ces derniers ont tôt fait de demander de nouveaux produits (vins, bières et spiritueux) et d'exiger un meilleur accès à ces produits (augmentation des heures d'ouverture et vente dans les épiceries).Parallèlement à cette dynamique, des vignerons venus de France et des Québécois qui sont allés y chercher de la formation ont tôt fait de développer la culture de la vigne de façon commerciale au Québec.Aujourd'hui, ce sont ces précurseurs qui initient les nouveaux arrivants dans le métier.La culture de la vigne demeure toutefois une activité agricole risquée.Nos hivers particulièrement rigoureux, nos printemps tardifs et nos automnes parfois hâtifs limitent le développement de la production à travers tout le territoire.Néanmoins, le sud de la Montérégie et quelques endroits propices disséminés çà et là offrent une période végétative suffisante et un climat qui favorise le mûrissement des raisins.La MRC de Brome-Missisquoi est particulièrement favorable à la présence de vignobles.La présence de nombreuses collines avec une exposition sud ou sud-ouest, à l'abri des vents dominants, offre de nombreux sites d'intérêt.Ses sols rocailleux facilement drainables ont permis l'établissement de 11 entreprises associées à la viticulture et de nouveaux projets sont actuellement sur la table à dessein d'intéresser des investisseurs à cette production.La présence de trois collines montérégien-nes dans la MRC de Rouville explique la popularité de cette MRC en terme d'entreprises implantées (6).L'utilisation de cépages plus rustiques ont permis à d'autres vignerons de s'établir à travers le reste du territoire, et l'on sait que des projets de démarrage feront en sorte que les MRC d'Acton et du Bas-Richelieu auront bientôt un vignoble en mesure de réaliser des vendanges.Mais, contrairement à bien d'autres productions, l'intérêt de la vigne est autant rattaché à la production elle-même qu'à l'agrotourisme.La visite d'un vignoble et du chai sont intéressants en soi.Chaque entreprise offre non seulement des vins différents mais aussi un cachet différent, c'est pourquoi l'Association des vignerons du Québec a publié Prenez le chemin des vignobles du Québec.Alors, cet automne, venez goûter au charme des produits et au pittoresque des entreprises viticoles et vinicoles de la Monté* régie.Les vignobles en Montérégie MRC\tNombre d'entreprises\tSuperficies en vignes (ha) Acton\t0\t0 Brome-Missisquoi\t11\t35 Champlain\t0\t0 La Haute-Yamaska\t2\t1 La Vallée-du-Richelieu\t1\t10 Lajemmerais\t0\t0 La Bas-Richelieu\t0\t0 Les Maskoutains\t3\t4 Rouville\t6\t5 Montérégie-Est\t23\t55 Total de la Montérégie\t37\t87 err a CHRONIQUE CAPACITÉ CONCURRENTIELLE Des potentiels bien de chez nous à explorer Hugues Saint-Pierre agronome conseiller régional en commercialisation et développement Yvon Pesant conseiller en aménagement et développement rural I 'agriculture montérégienne est un puissant moteur de l'économie régionale.la fois le grenier et le jardin du Québec, la Montérégie est avantagée par ses caractéristiques climatologiques et agronomiques, par la capacité de ses industries de transformation et par la proximité des marchés montréalais et nord-américain.Son dynamisme agroalimentaire permet de fournir une terre d'accueil à de nombreux projets structurants.L/agrotourisme : des affaires montantes Avec son paysage enchanteur, qui s'étend du fleuve Saint-Laurent jusqu'aux Appalaches, la Montérégie offre une aventure intéressante à l'excursionniste champêtre.Que ce soit via le réseau de pistes cyclables ou en chemin vers un gîte à la ferme ou une table champêtre, la région présente une multitude de kiosques regroupant des produits frais et fins visant à satisfaire une demande qui ne cesse de croître.Pour sa part, l'autocueillette offre la possibilité de s'approvisionner en produits fraîchement cueillis et le loisir d'en préserver la saveur grâce à la congélation ou à la mise en conserve.De de mettre en place une infrastructure offrant des services de pension de chevaux et des activités d'équitation de loisir durant toute l'année.Un développement agrotouristique montérégien toujours mieux concerté ouvre la voie à une diversification des activités en milieu rural, à la valeur ajoutée aux produits fermiers et à la création d'emplois.Misons sur l'exportation Côté jardin, l'abondance et la variété de légumes, fruits et plantes ornementales produits en région permettent d'en exporter une partie sur les marchés du nord-est des Etats-Unis.Au chapitre des grandes cultures commerciales, la qualité de récolte des cultures spécialisées, telles que le soya sans intrant chimique, le soya de type Natto et les haricots secs, fait en sorte que ces produits se retrouvent aujourd'hui sur la table des consommateurs tant en Europe qu'en Asie.Les productions animales ne sont pas en reste, car plus de 70 % des veaux de lait produits localement sont destinés aux marchés d'exportation et de nouveaux producteurs deviennent actifs chaque année.Ce ne sont là que quelques exemples de productions que nous comptons encourager pour la création d'alliances stratégiques visant une meilleure pénétration des marchés d'exportation.plus, l'importante population résidante a permis À la fois le grenier et le jardin du Québec, la Montérégie est avantagée par ses caractéristiques climatologiques et agronomiques, par la capacité de ses industries de transformation et par la proximité des marchés montréalais et nord-américain.Sports & Plein air 4CtO N.Jk LE SUMMUM DE PROTECTION 90 Modèle Rallye Bottes en caoutchouc naturel de haut rendement Doublure de nylon Collet protecteur de nylon avec lacet Protection supplémentaire au niveau du pied, du tibia et à l\u2019intérieur de la jambe Disponible en noir, gr.6 à 13 Modèle Explorer Quad Bottes en caoutchouc naturel de haut rendement Doublure de nylon Collet protecteur de nylon avec lacet Protection supplémentaire au niveau du pied, du tibia et à l\u2019intérieur de la jambe Chaud chausson triple densité amovible Disponible en noir et en vert, gr.6 à 13 Pofypropylène RTUREA RIES D'AC mo craaaa»» 40 C x3S&58E3^%SSlBSi MOREAU 1939 T>efucùy 60 CENTRE-VILLE ST-HYACINTHE 1805 Des Cascades.St-Hyacinthe J2S 3J4 Tel.: (450) 774-4828 \u2022 Fax: (450) 774-3266 GALERIES ST-HYACINTHE 3200 Laframboise, St-Hyacinthe J2S 4Z5 Tel.: (450) 774-3621 LES PROMENADES DE SOREL 450.Boul Poliquin.Sorel J3P 7R5 Tel : (450) 746 0832 C, IA OUVERT LE DIMANCHE GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / AOUT 1999/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE / 5 6 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / AOUT 1999 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE On vous I' Les engrais verts sont un atout important pour les agriculteurs qui désirent améliorer l'efficacité agronomique, économique et environnementale de leur ferme.Selon le profil agroalimentaire réalisé en 1997 et révisé en 1998, seulement le tiers des superficies susceptibles d'être implantées en engrais verts le sont; environ 1 1 700 hectares de la Montérégie, secteur Est étaient ensemencés avec des engrais verts.Évidemment, on ne pense pas faire des engrais verts sur un retour de maïs-grain ou de soya.Par contre, il n'y a aucune raison de ne pas implanter d'engrais vert sur les superficies en céréales et en cultures de conserverie.Selon l'information fournie par le profil alimentaire, ces superficies représentent environ 30 000 hectares.L'efficacité agronomique Optimisation du cycle nutritif Les engrais verts mobilisent les éléments nutritifs du sol qui, autrement, seraient les- a déjà dit, on vous le répète! sivés et perdus.Ces éléments seront réorganisés sous forme organique facilement dégradable, particulièrement si la matière est jeune et peu ligneuse.L'efficacité économique % A court terme La mobilisation et la remise en circulation d'éléments nutritifs qui auraient pu ral du sol, les engrais verts permettent de réduire les effets nocifs sur l'environnement en épongeant une quantité importante d'éléments nutritifs.Les engrais verts sont un atout important pour les agriculteurs qui désirent améliorer l'efficacité agronomique, économique et environnementale de leur ferme.Stimulation de l'activité biologique Puisque les engrais verts sont enfouis à un stade jeune, ce sont des matières organiques fraîches qui deviennent une source importante de nourriture pour les microorganismes du sol.Une activité biologique intense aura également un effet positif sur plusieurs aspects de la fertilité du sol, comme la stabilité structurale.Amélioration de la structure et de la sta- bilité du sol Les racines des engrais verts favorisent la présence d'une flore microbienne dont l'action améliore les conditions physicochimiques du sol.L'action mécanique des racines a un impact majeur sur la structure du sol en surface et en profondeur selon l'espèce.Les racines augmentent l'aération du sol, sa perméabilité et sa cohésion.être lessivés hors de la ferme.A moyen et long terme En améliorant la structure et l'état géné- L'efficacité environnementale Réduction de l'érosion En couvrant le sol et en y puisant des éléments nutritifs, les engrais verts diminuent les risques de pollution diffuse des cours d'eau et des nappes phréatiques par les sédiments, la matière organique et les minéraux.L'introduction des engrais verts dans la rotation favorise directement la diversification des systèmes de production.Source : Fascicule sur les engrais verts et les cultures intercalaires du Centre de développement d'agrobiologie du Québec.Du nouveau dans le GTA! Les capsules juridiques À compter du mois prochain, vous bénéficierez, chers lecteurs et lectrices, de l'expertise de Me Paul Pomerleau, avocat, de la firme Cain Lamarre Casgrain Wells senc.Sous forme de courtes capsules, celui-ci vous transmettra ses précieuses connaissances sur l'actualité juridique agricole et agroalimentaire du Québec.L\u2019agroalimentaire : un champ d\u2019expertise que nous cultivons N otre équipe de spécialistes en agroalimentaire vous offre des conseils sur les différents aspects touchant votre industrie.Elle est en mesure de vous aider à soutenir le développement de votre entreprise dans un marché en constante mutation.Appelez-nous : 774-4000 Comptables agréés et conseillers en management 2200, ave Léon-Pratte Saint-Hyacinthe Samson Bélair Deloitte & ______Touche û O «n n o EXPOSITION AGRICOLE DE L\u2019exposition sera ouverte au public vendredi à 7 h jusqu\u2019à lundi soir à 18 h LUNDI, 6 septembre Ho\tDimanche 20 h 13 h 30 V6^ George Fox COURSE Gagnant du prix\tPARI-MUTUEL de la musique 'lest*» peu at(*cii«icri p*u ou per IM pftorw LUrxU port* Vu « Uts* Ctrl sort Sanctxx\u2014 pur la Régie dos corses, par te C RO C Q, per AgnoJtue Canada et par Expo Brome, avec U pr t/cpatxjn de Done B4xmu au cianor PROGRAMME Grande estrade 15$ Sur la piste 20 $ 8$ Adultes 5$ Enfants moins de 12 ans 3$ VENDREDI - Journée de l*Âge d\u2019or et étudiants 3$ Stationnement, véhicules-moteur et voitures, tant qu\u2019il y aura de l\u2019espace disponible 25$ Laissez-passer de quatre jours, une admission par jour.TPS./ TVQ.incluses TÉL.: (450) 242-EXPO (3976) FAX: (450) 242-2565 VENDREDI DIMANCHE* 10 h 19 h 20h 30 Jugement, produits de ta terme Jugement des chevaux \u2019 Jugement des troupeaux de boucherie, Angus.Galloway & Hereford Le Duc de ta Magie Jugement des troupeaux de boucherie.Charotais.Shorthorn Surmontai Le Duc de la Magie Jeunes ruraux, expo de cheval / Le Duc de la Magie\u201d Démonstraton de danses en Igné \"Wdd Spirts'\u201d NO FENCES Hommage à Garth Brooks'\u201d Tre de chevar \u201d SAMEDI Bh 30 10 h 11\th 12\th 13\th 13\thX 14\th 14\thX 15\th 16\th I6h 17\th 10 h 20hX 22h Jugement des chevaux\u2019\u201d Jugement des troupeaux laitiers Ayrshire.Holstein / Jugement des volailles \u201d\u201d Jugement des troupeaux laitiers.Jersey / Sandy Ward 'Road House' Band\" Fête du cheval du Québec'\u201d Jugement des lapin / Le Duc de la Mage\u201d Course de chevaux\u2019\u201d Orchestre bavarexs Due Band\u201d Course de chevaux\u2019\u201d Démonstrations d'oiseaux de Prey Right\u2019\u201d Course de chevaux\u2019\u201d Démonstration de danses en ligne \u2019Wild Spurs\u2019\u201d Démonstrations doiseaux de Prey Fight\u201d\u201d Le Duc de >a Mage\u201d THE PAUL BRANDT SHOW\u201d' Sandy Ward \"Road House' orchestre 9h 10\th 11\th 12\th 13\th 13\th X 14\th 14\th 45 15\th 16 h 16\th X 17\th 45 10 h 10 h 45 20h Jugement des moutons* /Jugement des chevaux\u2019\u201d / MusAmeisters \u201d Jugement des chèvres\u2019 / Le TXjc de la Mage Démonstrations des Rainbow Country Cloggers\u201d / Démonstrations d'oiseaux de Prey Fight\u201d\u201d Fête du cheval du Québec'\u201d La grande parade\u2019\u201d / Le Duc de la Mage\u201d 0 YF Jeunes ruraux, compétition de /ugement\u2019 Knowtkn Harmony Band\u201d Couse de chevaux Démonstratons dos Rainbow Ccxrtiy doggers\u201d / Demonstrations dexseaux de Prey Fbghf\u201d Orchestre bavarois Due Band\u201d Course do chevaux\u201d\u2019 Course de chevaux\u2019\u201d Sandy Ward \"Road House' orchestre Démonstrations d'oiseaux de Prey Fight\u201d\u2019 GEORGE FOX avec trois musiemns'\u201d LUNDI 9h Jugement des chevaux\u2019\u201d ! Jeunes ruraux, classes de veaux et préservation' / MusAmeistm\u201d 10\th Le Duc de la Magie~ 11\th Démonstrations de Rainbow Country doggers 11\th X Fête du cheval du Québec'\u201d 12\th X Knowtton Harmony Band\u201d 13\th X Course pari-mutuel\u201d' 14\th Orchestre bavarois Due Band\u201d 16 h Sandy Ward\u2018Road House'orchestre *fMr)Soui»kxppement de cette science.Par ailleurs, les spectateurs néophytes peuvent en apprendre beaucoup en comparant leurs choix de la plus belle bête avec celui du juge.Une aide précieuse Les jugements contribuent à améliorer la valeur héréditaire des animaux; ils influencent la constitution génétique des races : - les jugements incitent les éleveurs à choisir, pour l'accouplement, des sujets qui correspondent au type jugé idéal, ce qui permet une évolution positive des caractéristiques de la race; - les jugements font en sorte que les animaux primés aux expositions font l'objet de publicité par les associations de race, ce qui augmente la valeur marchande des animaux.On sait que la conformation extérieure des animaux a son importance et doit aller de pair avec un bon rendement.Pour les bovins laitiers en particulier, le commerce des reproducteurs et autres sujets d'élevage attribue une grande valeur au type.Il existe une corrélation entre le bon type et la longévité, un facteur économique de grande importance.La façon de juger Les juges sont désignés par les associations de races, et sont généralement choisis parmi les éleveurs eux-mêmes.Les animaux exposés doivent présenter la conformation la plus parfaite que l'on peut retrouver dans le troupeau, c'est-à-dire qu'ils doivent posséder le type qui se rapproche le plus de celui décrit dans la carte de pointage officielle de la race.On alloue 30 points pour l'apparence générale, 35 points pour le tempérament laitier, 20 points pour le développement du tronc et 15 points pour les membres et les pieds. LU O O DC O < BOVINS LAITIERS AYRSHIRE CHAMPIONNE JUNIOR Propriétaire Adresse Animal : Ferme François Beaudry Inc.: Granby : Des Prairies Gerika 2 Et CHAMPIONNE JUNIOR DE RÉSERVE Propriétaire Adresse Animal : Ferme François Beaudry inc.: Granby : Des Prairies Toumie CHAMPIONNE SENIOR Propriétaire : Fermes des Chamois enr.Adresse : Farnham Animal : Guylo BBB Kellogg CHAMPIONNE SENIOR DE RÉSERVE Propriétaire : Ferme des Chamois enr.Adresse : Farnham Animal : VKH Jessamine National GRANDE CHAMPIONNE Propriétaire : Ferme des Chamois enr.Adresse\t:\tFarnham Animal\t:\tGuylo BBB Kellogg GRANDE CHAMPIONNE DE RÉSERVE Propriétaire : Ferme des Chamois enr.Adresse\t:\tFarnham Animal\t:\tVKH Jessamine National PERFORMANCE TOTALE Ferme des Chamois enr.Adresse\t: Farnham Animal\t: VKH Jessamine National MEILLEUR ÉLEVEUR Propriétaire : Ferme des Chamois enr.MEILLEUR EXPOSANT Propriétaire : Ferme des Chamois enr.JUÔÉ PAR: Kenneth Rose CANADIEN CHAMPIONNE JUNIOR Propriétaire : Ferme Marcel Beaudry & Fils Adresse\t: Saint-Valérien Animal\t: Montbriant Kid Mairesse CHAMPIONNE JUNIOR DE RÉSERVE Propriétaire : Ferme Acton Adresse : Saint-André-d'Acton Animal : Acton Expo Harmonie GRANDE CHAMPIONNE Propriétaire : Ferme Marcel Beaudry & Fils Adresse : Saint-Valérien Animal : Montbriant Mister Papoune GRANDE CHAMPIONNE DE RÉSERVE Propriétaire : Dominique Petit Adresse : Saint-Valérien Animal : Britannia Mister Frivole MEILLEUR ÉLEVEUR Propriétaire : Dominique Petit MEILLEUR EXPOSANT Propriétaire : Ferme Acton JUGÉ PAR: Yves Charpentier HOLSTEIN CHAMPIONNE JUNIOR Propriétaire : Ent.J.L Lafrance & M.Roberge & C.Boivin Adresse\t: Saint-Basile-le-Grand Animal\t: Belli France Stardust Sammy CHAMPIONNE JUNIOR DE RÉSERVE Propriétaire : Ferme Cloudis Adresse\t: Saint-Simon Animal\t: Cloudis Milan Silance GRANDE CHAMPIONNE Propriétaire : Martin Liechti & Marc Vincent Animal\t: Moover Charles Anna GRANDE CHAMPIONNE DE RÉSERVE Propriétaire : Ferme Belli-Star & Ent.J.L.Lafrance Animal\t: Granduc Loretta BEAUTÉ ET UTILITÉ Propriétaire : Martin Liechti & Marc Vincent Animal\t: Blue-Top Charles Cindy PROPRIÉTÉ ÉLEVÉE Propriétaire : Martin Liechti & Marc Vincent Animal\t: Blue-Top Charles Cindy Championne de réserve Ayrshire ST-HYACINTHE MEILLEUR ELEVEUR Propriétaire : Ent.J.L.Lafrance / Ferme Belli-Star MEILLEUR EXPOSANT Propriétaire : Martin Liechti & Marc Vincent JUoÉ PAR: Thierry Jaton JERSEY CHAMPIONNE JUNIOR Propriétaire : Claude Gladu Adresse\t: Granbv Animal\t: JaneceV Imp Saturn Ginette CHAMPIONNE JUNIOR DE RÉSERVE .Propriétaire : Select Jersey / Rapid Boy / Edgelea Adresse\t: Saint-Césaire Animal\t: Piedmont First\tTina-Marie CHAMPIONNE SENIOR Propriétaire : Select Jersey Adresse : Saint-Césaire Animal : SS Chapman Verna of SSF CHAMPIONNE SENIOR DE RÉSERVE Propriétaire : Stéphane Marceau & Janecek Adresse\t: Roxton Pond Animal\t: Janecek ML J Imperial\tNeslie GRANDE CHAMPIONNE Propriétaire : Select Jersey Adresse\t: Saint-Césaire Animal\t: SS Chapman Verna of SSF GRANDE CHAMPIONNE DE RÉSERVE Propriétaire : Stéphane Marceau & Janecek Adresse\t: Roxton Pond Animal\t: Janecek ML J Imperial\tNeslie MEILLEUR ÉLEVEUR Propriétaire : Ferme Homeridge MEILLEUR EXPOSANT Propriétaire : Ferme Homeridge JUGÉ PAR: Clifton Berry Championne Holstein X5* my i Grande championne Jersey V/ y* »\t_ jm .\t-\t» Profitez de 22 ans d\u2019expérience e Axial-Flow a du systè Une rentabilité supérieure C'est bien connu.Chaque kilo de grain supplémentaire récolté augmente les profits et améliore la rentabilité de la ferme.C\u2019est bien connu aussi que nos moissonneuses récoltent du grain de haute qualité en plus grande quantité que les batteuses conventionnelles grâce à leur rotor unique, en ligne, monté longitudinalement qui bat et sépare complètement la récolte en douceur.La preuve est faite Des essais indépendants au champ ont prouvé que la moissonneuse CASE IH récoltait 670 kilos de blé de plus par hectare que sa principale concurrente (conventionnelle), ce qui représente un revenu supplémentaire de plus de 110 $ pour chaque hectare récolté.Nouvelle série Dotée de 23 «nouveautés», cette nouvelle série offre plus de ^ puissance, de productivité, de confort et de durée de vie que jamais auparavant.j Passez voir votre concessionnaire dès maintenant et IL voyez avec lui comment améliorer la rentabilité de I™ votre ferme.Chez Case IH, le futur c est maintenant.chez votre concessionnaire local! Les Equipements A.PHANEUF inc En progression constante depuis 1962, UPTON, 292 Principale Tél.: (450) 549-5811 Fax: (450) 549-5377 (Sortie 147, route 20) GRANBY, 982 Denison Est Tél.: (450) 372-7217 Fax: (450) 372-7944 ____(Sortie 74, route 10) Saint-Guillaume Saint-Denis Stanbridge Station Tél.: (819) 396-2161 Tel.: (450) 787-2105\tTél.: (450) 296-8201 Fax: (450) 296-8220 -* v*»v m it\u2019ilmniii u\u2019: